0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

PROJECT NAME : HTE12146

ORDERING COSTUMER : HIELKEMA TESTEQUIPMENT B.V.
PROJECT NUMBER : ****

MANUFACTURER : MUPA ­ Eersel

DRAWING NUMBER : 14409
ENGINEER : TGE

DRAWING NUMBER : 14409

STATUS CONCEPT B
YEAR OF CONTRUCTION : 2012
FOR PRODUCTION
AS BUILT POWER SUPPLY : 3N~50Hz 400/230V TN­S
REVISION A
MAX. PREFUSE : 3 x 32 A

LAST MODIFICATION DATE 09.Jan.2013 SHORT CIRCUIT STRENGTH : 6 kA

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
COVERPAGE DRAWING NUMBER : 14409
PROJECT NUMBER CLIENT : **** 1
2
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 COVERPAGE

2 INDEX PAGE

3 EXPLANATION PLAN

5.2 CONTROL PANEL

10 MAIN CURRENT POWER SUPPLY + CONTROL CURRENT SUPPLY

11 CONTROL CURRENT EMERGENCY STOP

12 CONTROL CURRENT GASDETECTION SYSTEM

13 CONTROL CURRENT CO2 EXTINGUISH SYSTEM

14 CONTROL CURRENT CO2 EXTINGUISH SYSTEM

15 CONTROL CURRENT SMOKE DETECTOR

16 CONTROL CURRENT BREAKPLATE / DOOR / SSM­ARS

16.1 CONTROL CURRENT ESPEC

17 CONTROL CURRENT LIGHT TEST

18 CONTROL CURRENT XD26 DIG. INPUTS

19 CONTROL CURRENT XD26 DIG. INPUTS

20 CONTROL CURRENT XE10 DIG. INPUTS

21 CONTROL CURRENT XR14 DIG. INPUTS

22 CONTROL CURRENT XD26 DIG. OUTPUTS

23 CONTROL CURRENT XD26 DIG. OUTPUTS

24 CONTROL CURRENT XE10 DIG. OUTPUTS

25 CONTROL CURRENT XR14 DIG. OUTPUTS

26 CONTROL CURRENT INTERFACE CONTACTS CHARGER

27 CONTROL CURRENT INTERFACE CONTACTS CHARGER

28 TERMINALS POWER SUPPLY

29 TERMINALS CONTROL CURRENT 200­240VAC

30 TERMINALS CONTROL CURRENT 24VDC

31 TERMINALS CONTROL CURRENT 24VDC

32 TERMINALS CONTROL CURRENT 24VDC

33 TERMINALS EXTERNAL VOLTAGE

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
INDEX PAGE DRAWING NUMBER : 14409
PROJECT NUMBER CLIENT : **** 2
1 3
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

WIRE COLORS

A MAIN CURRENT 230/400V~50Hz PHASE ­ BLACK ­ BK

B NEUTRAL ­ BLUE ­ BU
C PE ­ GREEN / YELLOW ­ GN/YE
D CONTROL CURRENT 230V~50HZ PHASE ­ BROWN ­ BN
E NEUTRAL ­ BLUE ­ BU
F
G CONTROL CURRENT 24V~50HZ PHASE ­ RED ­ RD
H NEUTRAL ­ RED ­ RD
K
M CONTROL CURRENT 24VDC + ­ DARK BLUE ­ DK BU
N ­ ­ WHITE ­ WH
P
Q POTENTIAL FREE ­ ORANGE ­ OG
R MEASUREMENT ­ GREY ­ GY
S PARTICULAR CIRCUITS ­ VIOLET ­ VT
T POTENTIAL FREE TRANSPARANCY­ ­ TR
O
V
X
Y

TERMINAL MARKING CURRENT MARKING EXPLANATION

X0=TERMINALS POWER SUPPLY MAIN CURRENT PHASE ­ L1/L2/L3, 1L1/1L2/1L3, ETC... CODE
X1=TERMINALS MAIN CURRENT NEUTRAL ­ N, 1N, 2N, ETC... 16K2
X2=TERMINALS CONTROL CURRENT 200­240VAC PAD
X3=TERMINALS CONTROL CURRENT 24VAC CONTROL CURRENT 200­240VAC PHASE ­ AL, BL, CL, ETC... SYMBOL
X4=TERMINALS CONTROL CURRENT 24VDC NEUTRAL ­ AN, BN, CN, ETC... PAGE
X5=TERMINALS EXTERNAL VOLTAGE
X6=TERMINALS MEASUREMENT CONTROL CURRENT 24V~ 50HZ PHASE ­ 1G, 2G, 3G, ETC....
X7=TERMINALS SPECIAL CIRCUITS NEUTRAL ­ 1G0, 2G0, 3G0, ETC.... CABLE
X8=TERMINALS COMMUNICATION WX1/3M2
CONTROL CURRENT 24VDC ~50HZ + ­ 1L+, 2L+, 3L+, ETC... ITEM
­ ­ 1L­, 2L­, 3L­, ETC... TERMINAL MARKING
CABLE

TERMINALS INSIDE CONTROL PANEL

TERMINALS INSIDE CONTROL PANEL CROSS REFERENCE

NO NC
PE RAIL 8­6 NO PAGE 8 PAD 6
9­4 NC PAGE 9 PAD 4
PE RAIL ON MOUNTING PLATE 10­6 10­6 SPPT PAGE 10 PAD 6

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
EXPLANATION PLAN DRAWING NUMBER : 14409
PROJECT NUMBER CLIENT : **** 3
2 5.2
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

ODC TYPE TEKSTPLAAT

10TR11 24VDC 4A
10TR15 24VDC 4A
12F2 UK5­HESI
12F11 UK5­HESI
14F2 UK5­HESI
15F2 UK5­HESI
15F4 UK5­HESI
15F9 UK5­HESI
16F2 UK5­HESI 480
16F11 UK5­HESI 30 420 30
17F2 UK5­HESI

40
18F2 UK5­HESI

40 110 40 150
19F2 UK5­HESI

10TR11

10TR15
17C1

17C3

17C5
11N1
22F2 UK5­HESI
23F2 UK5­HESI
24F2 UK5­HESI

550
16K11
17K10
10F11
10F15
12F11

16F11

16K2

23K2
23K4
23K6
24K4
24K6
10F6
10F8
12F2
14F2
15F2
15F4
15F9
16F2
17F2
18F2
19F2
22F2
23F2
24F2
25F2
25F2 UK5­HESI 12F2..25F3

10F6 PLS6­C2 CONTROL ; CURRENT

10F8 PLS6­B6 CONTROL ; CURRENT

65
N

X0

X1

X2

X4

X5

170
10F11 PLS6­C10 CONTROL ; CURRENT

75
10F15 PLS6­C10 CONTROL ; CURRENT ¤ 40A SCHROEF

16K2 RXM4AB2BD
16K11 RXM4AB2BD
17K10 RXM4AB2BD
23K4 RXM4AB2BD
23K6 RXM4AB2BD
24K4 RXM4AB2BD
24K6 RXM4AB2BD
11N1 ESR5­NO­31­230VAC
10X2 VERDEELBLOK 63A

CABLE COVERING TERMINALS

TERMINAL RAIL COVERED SCREW
WIRE DUCT TENSION SPRING

STANDARD NAMEPLATES DOUBLE LEVEL

NO X4 + X5
Q:\WERKPLAATS\BRADY\...

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL PANEL DRAWING NUMBER : 14409
PROJECT NUMBER CLIENT : **** 5.2
3 10
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

001 001 001

L1
002 002
L2
003 003
L3
004 004 004 004
N

6mm² BK

6mm² BK

6mm² BK

6mm² BK
N

1 1 1 1
10F6 10F8 10F11 10F15
2 2 2 2
C2 B6 C10 C10
6mm² BU
6mm² BK

008 011

1,0mm² BN

1,0mm² BU

1,0mm² BN

1,0mm² BU

1,0mm² BN

1,0mm² BU

1,0mm² BN

1,0mm² BU
005
230 0 230 0
006 007

10TR11 10TR15
4A 4A
24 0 24 0
010 013

1,0mm² GN/YE

1,0mm² GN/YE
1,0mm² DK BU

1,0mm² DK BU
1,0mm² WH

1,0mm² WH
009 012

¤ ¤

PE
X0 L1 L2 L3 N
11.1/ AL

11.1/ AN

13.1/ BL

13.1/ BN

12.1/ 1L+

12.1/ 1L­

15.1/ 2L+

15.1/ 2L­
201 202 203 204

L1 L2 L3 N PE

10U0

CONTROL CURRENT CONTROL CURRENT CONTROL CURRENT CONTROL CURRENT

POWER SUPPLY : 3N~50Hz 400/230V TN­S
230VAC 230VAC 24VDC 24VDC
MAX. PREFUSE : 3 x 32 A
BATEC EXTINGUISH
SHORT CIRCUIT STRENGTH : 6 kA
SYSTEM EXTERNAL

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
MAIN CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
POWER SUPPLY + CONTROL CURRENT SUPPLY PROJECT NUMBER CLIENT : **** 10
5.2 11
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

10.6/AL

006

11N1 A1 13 23 33 41
ESR5

S22/S34 : RESET AUTO

S12/S34 : RESET MANUAL DO1 DO2 DO3 DO4

A2 S11 S21 S12 S22 S34 14 24 34 33 42

014
1,0mm² D.BU

017
018

X2 3 5 X4 3
207 209 211
004
11S4
208 210 11S8
RESET
X2 4 6 212

015 130 X4 4
019
9 12
10.6/AN 16K2
16.2
5 8

016 315 EMERGENCY STOP CONTROL CONTROL RELEASE PLC

RESET CURRENT AR CURRENT AR CHARGER
C1
17C1­O1
22.2
Q1
13 14 27.8 23 24 27.10 33 34 27.2 41 42 18.8
017

EMERGENCY STOP
BUTTON

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
EMERGENCY STOP PROJECT NUMBER CLIENT : **** 11
10 12
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

009 009
10.11/1L+ 1L+ /13.1

12F2 12F11
1A 1A

020 024

X4 5 X4 10

213 218

12U1 2 7 22 4 12U10 2 7 22 4
CO­DET H2DET
XB­WAD XB­WAD

A1 A2 R AT A1 A2 R AT
4K7 4K7

3 1 9 24 6 3 1 9 24 6

214 215 216 217 219 220 221 222

X4 6 X4 7 8 9 X4 11 X4 12 13 14
¤ ¤
023 027
021 025
I6/18.12 I7/18.14
022 026
IB/19.6 IC/19.8
I5/18.10 IE/19.12

010 010
10.11/1L­ 1L­ /13.1
CO ALARM 1 CO ALARM 2 CO ERROR H2 ALARM 1 H2 ALARM 2 H2 ERROR

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
GASDETECTION SYSTEM PROJECT NUMBER CLIENT : **** 12
11 13
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

12.19/1L+ 1L+ /14.1

10.8/BL

13R9
500ohm

X2 1
13R11
4k7ohm
15EXT7 13R7 13S8 13S9
BATTERY 4k7ohm

205 13R13
4k7ohm
223 224

13U1 3 4 5 30 31 6 7 8 9 10 11 12 13 14
14.1
BATEC BATTERY EXTERNAL LIN1 LIN1 PE LIN2 LIN2 PE LIN3 LIN3 PE
EXTINGUISH BACKUP LINE 1 LINE 2 LINE 3
SYSTEM
ALARM­ MAGNETVALVE
HORN EXTINGUISHING GAS CO2

2 1 15 16 17 18

206

X2 2
¤ 13P16 13KV18

004

10.8/BN
12.19/1L­ 1L­ /14.1

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
CO2 EXTINGUISH SYSTEM PROJECT NUMBER CLIENT : **** 13
12 14
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

009
13.19/1L+ 1L+ /15.1

14F2
1A

030

X4 17

225

13U1 22 25 28
13.1
BATEC
EXTINGUISH
SYSTEM
R1 R2 R3

23 21 26 24 29 27

226 227 228

X4 18 19 20

033
031
IL/20.8
032
IN/20.10
IO/20.12

13.19/1L­ 1L­ /15.1

ALARM FAULT EXTINGUISH SYSTEM
EXTINGUISH SYSTEM EXTINGUISH SYSTEM OFF

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
CO2 EXTINGUISH SYSTEM PROJECT NUMBER CLIENT : **** 14
13 15
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

009 009
14.19/1L+ 1L+ /17.1
012
10.15/2L+ 2L+ /16.1

15F2 15F4 15F9

1.6A 1.6A 0.25A
035

035

9
17K10
034 17.10 037
5

036

X4 21 23 25 26
229 231 233 234

OPTIONAL

15U1 1 3 19 12 15 18
SECURITON
SUCTION SUPPLY 1 SUPPLY 2 RESET
SMOKE
DETECTOR 24VDC 24VDC
R1 R2 R3 15R15
4k7ohm

2 4 20 11 10 14 13 17 16

230 232 235 236 237

X4 22 24 X4 27 28 29

038
I8/18.16
013 039
ID/19.10
040
I9/19.2

10.15/2L­ 2L­ /16.1

010
14.19/1L­ 1L­ /17.1
ERROR ALARM 1 ALARM 2
SMOKE DETECTOR SMOKE SMOKE

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
SMOKE DETECTOR PROJECT NUMBER CLIENT : **** 15
14 16
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

012 012
15.19/2L+ 2L+ /22.1

16F2 16F11
0.5A 0.5A

041 043
Y004 /16.1.17 HEATER CONTROL
FROM ESPEC Y004
SSM­RELAIS
OP AR
X4 30 X4 32
238 040B 16U13 015B
MANUAL FORCED
COOLING
16F1 16U10 Y022­1
EXPL. VENT. 16.1.1
CONTACT CN9 16S14
Y022­6
239 041B
015B1
X4 31 X4 33

11
22K6
22.6
12

015B2

MC41

042 044 2L

Y004. /16.1.18

A1 A1
16K2 16K11
A2 A2

013 013
15.19/2L­ 2L­ /22.1
EXPL. VENT. ALARM
AR

3 11 26.12 3 11 26.2
5 9 11.4 5 9 27.6
6 10 19.4 6 10 21.12
8 12 11.4

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
BREAKPLATE / DOOR / SSM­ARS PROJECT NUMBER CLIENT : **** 16
15 16.1
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

16U10
16.10
ESPEC

CN10 CN9

51 204B 4A 2A 51 204B 5C 5C1 Y019 Y019. Y004 Y004.

035B1

16.1F1

16.1K2 16.1K2 16.1K4

16.1.4

X 1

16.15/ Y004

16.15/ Y004.
X L N 16.1TC10 L+ N 9 10
16.1E1

2+ 3­

X 2

16.1TC11

HEATER 230V JUMO SPECIMEN

EXPL. VENT. SERVICE HEATER POWER
CONNECTION THERMOSTAT SUPPLY

16.1.1 21.16

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
ESPEC PROJECT NUMBER CLIENT : **** 16.1
16 17
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

009
15.19/1L+ 1L+ /18.1

17F2
1A

045

X4 36
244

17S10
255

045 X4 37

045

17C3 17C4 X4 34
20.1 21.1
24.1 25.1 17P5 242 049
XE10/88 970 321 XR14/88 970 231 DISPLAY
17C1 24V+ Nu 24V+
18.1
19.1
22.1
23.1 047 048
XD26R­C/88 974 161

24V­ RS232 Nu. RS232 24V­

243

X4 35
046

A1
17K10
A2

010 010 010

15.19/1L­ 1L­ /21.1

ACKNOWLEDGE/RESET
PLC

5 9 15.6
6 10 18.6

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
LIGHT TEST PROJECT NUMBER CLIENT : **** 17
16.1 18
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

009
17.19/1L+ 1L+ /19.1
050 050
1/1L+ /19.1

050
18F2
0.2A
050

X4 38
246

10 41
18S2 17K10 11N1­DO4
17.10 11.16
6 42

I7/12.17

I8/15.18
247

I5/12.8

I6/12.8
X4 39

052 053
051

17C1 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
17.1
XD26R­C/88 970 161
DOOR CONTACT SPARE ACKNOWLEDGE/RESER EMERGENCY STOP RELAIS CO ERROR CO ALARM 1 H2 ALARM 1 SMOKE
AR PLC CONTACT ERROR

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
XD26 DIG. INPUTS PROJECT NUMBER CLIENT : **** 18
17 19
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

009
18.19/1L+ 1L+ /20.1
050
18.19/1/1L+ 1/1L+ /20.1
054 054
2/1L+ /21.1
19F2
0.2A
054

X4 40 X4 42
248 250

10
16K2 19U13 19U15
16.2
6

IC/12.17

ID/15.18

IE/12.17
I9/15.18

IB/12.8
249 251

X4 41 X4 43
AS AS
055

056 057

17C1 I9 IA IB IC ID IE IF IG
17.1
XD26R­C/88 970 161
SMOKE EXPL. VENT. CO H2 SMOKE H2 MONITORING MONITORING
ALARM 1 ALARM 2 ALARM 2 ALARM 2 ERROR SENSOR 1 SENSOR 2
­35ºC TO +120ºC ­35ºC TO +120ºC

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
XD26 DIG. INPUTS PROJECT NUMBER CLIENT : **** 19
18 20
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

19.19/1L+ 1L+ /21.1

050 050
19.19/1/1L+ 1/1L+ /21.1

X4 44 46
252 254

20F1 11 21
DOOR HOLDER
UNDER

12 22
253 255

X4 45 47
058 060

IO/14.7
IN/14.7
IL/14.7
BRIDGE WHEN BRIDGE WHEN
X4 48 50
NOT USED NOT USED

256 258

20F1.1 11 21
DOOR HOLDER
ABOVE
OPTION!

12 22
257 259

X4 49 51
059 061

17C3 IH IJ IK IL IN IO
17.3
XE10/88 970 321
DOOR AR DOOR AR RESERVE ALARM FAULT EXTINGUISH SYSTEM
LOCKED CLOSED EXTINGUISH SYSTEM EXTINGUISH SYSTEM OFF

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
XE10 DIG. INPUTS PROJECT NUMBER CLIENT : **** 20
19 21
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

009
20.19/1L+ 1L+ /25.1
050 050
20.19/1/1L+
054 054 054
19.19/2/1L+
17.19/1L­ 1L­ /25.1

010 010

X4 52 X4 62
X4 54 56 X4 58 57 X4 60 X4 64
260 262 264 266 268 270

7 10
21F2 21F6 21F8 21S10 16K11 21F14 16.1K4
16.11 16.1.16
8 6
261 263 265 267 269 271
OPTION! OPTION!

X4 55 X4 59 X4 61 X4 65
BRIDGE WHEN BRIDGE WHEN
X4 53 X4 63
NOT USED NOT USED

062 063 064 065 066 067 068

17C4 IP IQ IR IS IT IU IV IY
17.4
XR14/88 970 231
LIMIT OFF RESERVE PRESS. SWITCH PRESS. SWITCH RELEASE ALARM COMBINED ALARM AR­PROGRAM
SWITCHING MONITORING MONITORING STIKSTOF AR CHARGER ON
AIRPRESSURE STIKSTOF 15 MIN.

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
XR14 DIG. INPUTS PROJECT NUMBER CLIENT : **** 21
20 22
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

012
16.19/2L+ 2L+ /23.1

22F2
1A

069

17C1 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7
17.1
XD26R­C/88 974 161

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7

070 071

X4 15 X4 66 X4 68
270 272 274

22K6 22Y12 22Y14

271 273 275

X4 16 X4 67 X4 69

013 013
16.19/2L­ 2L­ /23.1
EMERGENCY STOP RELEASE ACTIVATE RELEASE DISCONNECT DISCONNECT DISCONNECT
FROM CONTROLLER CHARGER FORCED ARS SUCTION FLUID GAS FLUID GAS
COOLING EXTERNAL (STIKSTOF) (AIRPRESSURE)

C1 Q1 11.4 C2 Q2 27.2 11 12 16.14 C4 Q4 27.4 C5 Q5 27.12

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
XD26 DIG. OUTPUTS PROJECT NUMBER CLIENT : **** 22
21 23
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

012
22.19/2L+ 2L+ /24.1

23F2
1A

072

072 072

17C1 C8 C9 CO
17.1
XD26R­C/88 974 161

O8 O9 OA

Q8 Q9 Q10

073 074 075

A1 A1 A1
23K2 23K4 23K6
A2 A2 A2

013 013 013

22.19/2L­ 2L­ /24.1
DOOR ARS FAILURE SMOKE DETECTOR
CLOSED GAS DETECTION­ ALARM
SYSTEM

5 9 27.2 5 9 26.4 5 9 26.6

6 10 27.4

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
XD26 DIG. OUTPUTS PROJECT NUMBER CLIENT : **** 23
22 24
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

012
23.19/2L+ 2L+

24F2
1A

076

17C3 CB C C
17.3
XE10/88 970 321 077

OB OC OD OE

QB QC QD QE QE.

078 079

A1 A1
24K4 24K6
A2 A2

013 013
23.19/2L­ 2L­
ALARM 1 ALARM 2 FAILURE ALARM
SMOKE DETECTOR SMOKE DETECTOR EXTINGUISH SYSTEM EXTINGUISH SYSTEM

CB QB 26.8 5 9 26.10 5 9 26.14 C QE. 26.16

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
XE10 DIG. OUTPUTS PROJECT NUMBER CLIENT : **** 24
23 25
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

009
21.19/1L+ 1L+

25F2
1A

080

080 080

17C4 C C C
17.4
XR14/88 970 231 081 084 087

OF OG OH OJ OK OL

QF QG QH QJ QK QL

082 083 085 086 088

089

X4 70 72 73 X4 74 76
276 278 279 280 282
089
25P1 +RD/5 +YE/4 +GN/3 +VDC/2 +VDC/1
SIGNAL
COLUMN
LIGHT/SOUND X4 77 X4 79
283 285
RD YE GN SOUND 1 SOUND 2
0V/6 5
25Y12 25Y14
6
277 284 286

X4 71 X4 75 X4 78 X4 80

010 010 010 010

21.19/1L­ 1L­
SIGNAL COLUMN UNLOCKING VALVE UNLOCKING VALVE
LIGHT/SOUND DOOR RETAIN DOOR RETAIN
ABOVE BELOW
OPTION!

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
XR14 DIG. OUTPUTS PROJECT NUMBER CLIENT : **** 25
24 26
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

090 092 094 096 098 100 102 104

11 9 9 CB 9 11 9 C
16K11 23K4 23K6 17C3­OB 24K4 16K2 24K6 17C3­OE
1,0mm² OG

1,0mm² OG

1,0mm² OG

1,0mm² OG

1,0mm² OG

1,0mm² OG

1,0mm² OG

1,0mm² OG
16.11 23.4 23.6 24.2 24.4 16.2 24.6 24.8
3 5 5 QB 5 3 5 QE.
091 093 095 097 099 101 103 105

X5 1 2 X5 3 4 X5 5 6 X5 7 8 X5 9 10 X5 11 12 X5 13 14 X5 15 16
047 048 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302

SSM AR­KAST FAILURE SMOKE DETECTOR ALARM 1 ALARM 2 EXPL. VENT. FAILURE ALARM
GAS DETECTION­ ALARM SMOKE DETECTOR SMOKE DETECTOR EXTINGUISH SYSTEM EXTINGUISH SYSTEM
SYSTEM OPTION! OPTION! OPTION!

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
INTERFACE CONTACTS CHARGER PROJECT NUMBER CLIENT : **** 26
25 27
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

106

33
11N1­DO3
11.14
34

107 110

C2 C4
17C1­O2 17C1­O4
22.4 22.8
Q2 Q4
113 115 117 119
108 111

9 10 9 13 23 C5
23K2 23K2 16K11 11N1­DO1 11N1­DO2 17C1­O5
1,0mm² OG

1,0mm² OG

1,0mm² OG

1,0mm² OG

1,0mm² OG

1,0mm² OG
23.2 23.2 16.11 11.10 11.12 22.10
5 6 5 14 24 Q5
109 112 114 116 118 120

X5 17 18 X5 19 20 X5 21 22 X5 23 24 X5 25 26 X5 27 28
303 304 305 306 307 308 204A 50 311 312 213 214
X021­5

X021­6

T2­1

T2­2

2
27U3 27U5
27X12

RELEASE DOOR ALARM CONTROL CONTROL DISCONNECT

CHARGER RELEASE AR CURRENT AR CURRENT AR SUCTION
AR EXTERNAL

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
CONTROL CURRENT DRAWING NUMBER : 14409
INTERFACE CONTACTS CHARGER PROJECT NUMBER CLIENT : **** 27
26 28
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

X0
Page

L1 10.1

L2 10.1

L3 10.1

N 10.2

PE 10.2
Terminal

201 202 203 204 PE

W1 5x

201 202 203 204 PE

L1 L2 L3 N PE

10U0
SUPPLY

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
TERMINALS POWER SUPPLY DRAWING NUMBER : 14409
PROJECT NUMBER CLIENT : **** 28
27 29
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

X2
Page

1 13.2

2 13.2

¤ 13.2

3 11.4

4 11.4

5 11.4

6 11.4
Terminal

1 2 PE 207 208 209 210

W3 18x0.75mm² EMERGENCY
STOP BUTTON
W2 3x

1 2 PE 207 208 209 210

3 2 1

13U1 11S4
SUPPLY EXTINGUISH SYSTEM

EMERGENCY STOP BUTTON

DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146

PAGE NR.
TERMINALS CONTROL CURRENT 200­240VAC DRAWING NUMBER : 14409
PROJECT NUMBER CLIENT : **** 29
28 30
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

X4

10 12.11

11 12.11

¤ 12.11

12 12.13

13 12.15

14 12.17

28 15.11

29 15.13

32 16.11

33 16.11
Page

3 11.8

4 11.8

5 12.2

6 12.2

¤ 12.2

7 12.4

8 12.6

9 12.8

15 22.6

16 22.6

17 14.2

18 14.2

19 14.4

20 14.6

21 15.2

22 15.2

23 15.4

24 15.4

25 15.6

26 15.9

27 15.9

30 16.2

31 16.2
Terminal

211 212 213 214 PE 215 216 217 218 219 PE 220 221 222 270 271 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 040B 041B
W3 18x0.75mm² EMERGENCY

W23 2x ACTIVATE FORCED

W8 2x EXPL. VENT.

W9 2x ALARM AR
STOP BUTTON

W6 7x1mm²
COOLING

W7 10x
W4 6x

211 212 213 214 PE 215 216 217 218 219 PE 220 W5 6x 221 222 270 271 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 040B 041B

2 3 1 9 24 6 2 3 1 9 24 6 22 23 26 29 1 2 3 4 19 12 11 13 16 Y022­1Y022­6

11S8 12U1 12U10 22K6 13U1 15U1 16F1 16U10

ACTIVATE FORCED COOLING

EMERGENCY STOP RESET

EXTINGUISH SYSTEM

SMOKE DETECTOR
CO­DET XB­WAD

H2DET XB­WAD

EXPL. VENT.

ALARM AR
=

=
DESCRIPTION : PROJECTNAME : HTE12146
PAGE NR.
TERMINALS CONTROL CURRENT 24VDC DRAWING NUMBER : 14409
PROJECT NUMBER CLIENT : **** 30
29 31
LAST MODIFICATION DATE : 09.Jan.2013
 0

Page
X4

Terminal
1

242
242
2

DISPLAY PLC
34 17.7

243
243
W10 2x

17P5
35 17.7

24V+ 24V­
3

244
244

ACKNOWLEDGE/RESET PLC
36 17.10

255
255

= W11 2x ACKNOWLEDGE/RESET PLC

17S10
37 17.10
4

246
246

DOOR CONTACT ARS

38 18.2

247
247

W12 2x

18S2
39 18.2
5

248
248

.
MONITORING SENSOR 1 ­35ºC TOT +120ºC
40 19.14

DESCRIPTION
249
249

W13 LiYCY 2x

.
6

41 19.14

19U13
PE
AS 19.14

:
7

250
250

.
MONITORING SENSOR 2 ­35ºC TOT +120ºC
42 19.16
251
251

W14 LiYCY 2x
.
43 19.16

19U15
8

PE

AS 19.16

TERMINALS CONTROL CURRENT 24VDC

252
252

DOOR HOLDER UNDER

11

44 20.2
9

253
253

12

45 20.2
254
254

W15 7x0.75mm²
20F1
21

46 20.4
255
255
10

22

47 20.4
256
256

DOOR HOLDER ABOVE

11

48 20.2
11

257
257

PROJECTNAME
12

49 20.2

DRAWING NUMBER
258
258

W16 7x0.75mm²
21

20F1.1

50 20.4
259
259

LAST MODIFICATION DATE

PROJECT NUMBER CLIENT
12

22

51 20.4
260
260

LIMIT OFF SWITCHING

52 21.2

:
:
:
:
13

261
261

W17 2x
21F2

53 21.2
****
14409
262
262

HTE12146

PRESS. SWITCH MONITORING AIRPRESSURE

14

54 21.6
09.Jan.2013
263
263

W18 2x
21F6

55 21.6

56 21.6
15

57 21.8
264
264

DRUKSCHAKELAAR BEWAKING STIKSTOF

58 21.8
265
265

W19 2x
21F8
16

59 21.8
266
266

RELEASE STIKSTOF 15 MIN.

7

60 21.10
17

8
7
267
267

W20 2x
8

21S10

61 21.10
268
268

COMBINED ALARM LADESTATION

18

62 21.14
269
269

W21 2x
21F14

63 21.14
30
31
32
19

PAGE NR.
 0

Page
X4

Terminal
1

270
270
2

ARS­PROGRAM ON
64 21.16

271
271
W22 2x

16.1K4
65 21.16
3

272
272

DISCONNECT FLUID GAS (STIKSTOF)

66 22.12

273
273

= W24 2x DISCONNECT FLUID GAS

(STIKSTOF)
67 22.12

22Y12
4

274
274

DISCONNECT FLUID GAS (AIRPRESSURE)

68 22.14
5

275
275

= W25 2x DISCONNECT FLUID GAS

(AIRPRESSURE)
69 22.14

22Y14

DESCRIPTION
6

276
276

SIGNAL COLUMN LIGHT/SOUND

70 25.2

:
277
277

=
71 25.2
7

278
278

=
72 25.4
279
279

=
73 25.6
W26 7x0.75mm² SIGNAL COLUMN

25P1
280
280

LIGHT/SOUND
8

=
74 25.8
+RD/5 0V/6 +YE/4 +GN/3+VDC/2

=
75 25.8

TERMINALS CONTROL CURRENT 24VDC

282
282

=
76 25.10
9

+VDC/1
283
283

UNLOCKING VALVE DOOR RETAIN ABOVE

5

77 25.12
6
5
284
284

= W27 7x0.75mm² UNLOCKING

6
10

VALVE DOOR RETAIN ABOVE

78 25.12
25Y12
11

285
285

UNLOCKING VALVE DOOR RETAIN BELOW

PROJECTNAME
79 25.14
OPTION!

DRAWING NUMBER
286
286

= W28 2x UNLOCKING VALVE DOOR

RETAIN BELOW OPTION!
80 25.14
25Y14

LAST MODIFICATION DATE

PROJECT NUMBER CLIENT
12

:
:
:
:
13

****
14409
HTE12146
14

09.Jan.2013
15
16
17
18

31
32
33
19

PAGE NR.
 0

Page
X5

Terminal
1

047
2

SSM AR­KAST
1 26.2

048
W28.1 2x SSM AR­KAST

26U1
=
2 26.2
3

289

FAILURE GAS DETECTIONSYSTEM

3 26.4
290

W29 2x FAILURE GAS

26U3
=
DETECTIONSYSTEM
4 26.4
4

291

SMOKE DETECTOR ALARM OPTION!

5 26.6
292

W30 2x SMOKE DETECTOR ALARM

26U5
=
OPTION!
6 26.6
5

293

ALARM 1 SMOKE DETECTOR OPTION!

7 26.8

DESCRIPTION
294

W31 2x ALARM 1 SMOKE

6

26U7
=
DETECTOR OPTION!
8 26.8

:
295

ALARM 2 SMOKE DETECTOR OPTION!

9 26.10
7

296

W32 2x ALARM 2 SMOKE

26U9
=
DETECTOR OPTION!
10 26.10
297
8

EXPL. VENT.

TERMINALS EXTERNAL VOLTAGE

11 26.12
298

= 26U11 W33 2x EXPL. VENT.

12 26.12
9

299

FAILURE EXTINGUISH SYSTEM

13 26.14
300

= W34 2x FAILURE EXTINGUISH

26U13

SYSTEM
14 26.14
10

301

ALARM EXTINGUISH SYSTEM

15 26.16
302

= W35 2x ALARM EXTINGUISH

26U15

SYSTEM
16 26.16
11

PROJECTNAME
DRAWING NUMBER
303

RELEASE CHARGER
17 27.2
304

LAST MODIFICATION DATE

PROJECT NUMBER CLIENT
W36 2x RELEASE CHARGER
27U1

=
12

18 27.2
305
305

DOOR RELEASE AR
19 27.4

:
:
:
:
13

306
306

W37 2x DOOR RELEASE AR

27U3

=
20 27.4
****
X021­5X021­6

14409
307
307

HTE12146

ALARM AR
14

21 27.6
09.Jan.2013
T2­1
308
308

W38 2x ALARM AR
27U5

=
22 27.6
T2­2
15

204A

CONTROL CURRENT AR
23 27.8
50

W39 2x CONTROL CURRENT AR

27U7

=
24 27.8
16

311

=
25 27.10
312

W40 2x CONTROL CURRENT AR

27U9

=
26 27.10
17

213
213

DISCONNECT SUCTION EXTERNAL

1

27 27.12
214
214

= W41 2x DISCONNECT SUCTION

2
18

27X12

EXTERNAL
28 27.12
32
33
19

PAGE NR.