2002.

JANUÁR
LÉVAY ERZSÉBET
MALACVISÍTÁS
Ne dugjon a számba
citromot senki,
nem akarok újévi
sültmalac lenni!
Elszaladok inkább,
s csak annyit kiáltok:
mindenkinek – magamnak is! –
békés, boldog, örömteli
új évet kívánok!
2
Komámuram, bújjék be!
Mi jót hozott újévre?
Komatálat, bablencsét,
Kívánok jó szerencsét!
Cifra bundát, cifra szûrt,
Teli pincét, teli csûrt,
Fehér cipót, piros bort,
Decemberre disznótort!
Róka, rege, róka,
Mi kéne, ha vóna?
Színig teli szuszék,
Malacölõ újév!
(Magyar népköltés)
BO L DO G Ú J É V E T K Í V Á N U N K MAJTÉNYI ERIK

JANUÁR
K I C SI K N E K É S N A GYO K N A K ! Január
lassan jár,
ugyan biza
mire vár?
Nincs a télnek
korcsolyája,
hogyha volna,
gyorsan járna,
a jég tükrén
futna fürgén,
s mint a madár,
sebten szállna,
szirmot bontó
szép tavaszig
meg sem állna.
Víg da- lú, nagy za-jú, kis ba-jú é- vet

SZABÓ ZELMIRA rajzai

í- me kí- vá- nok, jó ko-ma, né-ked.
BOLGÁR KÖSZÖNTÕ 3
KOVÁCS ANDRÁS FERENC

PINGVINFRAKK
Foltos lett a pingvin frakkja:
majd az apja jól megrakja!
Fényes frakkján barnás folt van:
szétnéz hát a pingvinboltban...
“Kérem, frakkom kissé foltos...”
“Nincs mit tennem – így a boltos. –
Pingvinfrakkom nincs raktáron.
Próbálkozzon talán nyáron.”
“Kérem, nálunk tél van nyáron:
nyár nálunk nincsen raktáron...
Legszebb frakkom fagylaltfoltos...”
“Nincs mit tennem!” – így a boltos.
Nincsen frakk a pingvinboltban.
Pingvin frakkján fagylaltfolt van:
apja biztos jól megrakja,
mert foltos lett fényes frakkja...

4
MAJTÉNYI ERIK

AZ ELEGÁNS

FORRÓ ÁGNES rajzai

Frakkot hord a pingvin,
büszkén totyog benne,
kiöltözött, mintha
esküvõre menne.
Hazája a sarkvidék,
de csupán a déli,
ott sem repül – napjait
vízben, jégen éli.

– Mama, te miért nem

hordasz olyan tiri-tarka
ruhát, mint a Lóri anyu-
kája? – kérdi a kispingvin.
Kérdezd meg anyut,
vajon mi lehet pingvin-
mama válasza.
Színezd ki a fióka és az
apa-papagáj ruháját sza-
kasztott olyanra, mint az
anyukáé.
5
 Fehér ingben, frakkban – de elegáns! Pedig nem a színház-
ba, hanem halászni indul.
A pingvin az örök tél birodalmában, a Déli-sark körüli földré-
szen és szigeteken él. Repülni nem tud, de kitûnõ úszó és búvár. A
víz alatt halászva degeszre tömi pocakját, majd kitotyog a jégmezõk-
re. Járása nehézkes, ahol lejtõs a jég, kövér hasán inkább csúszik.
Hogy nem ázik-fázik?
A sûrû pihetoll nem engedi át a hideget, sõt a víz is lepereg róla. A
tollruha alatt vastag háj is melegíti.

6
 A hájra a császárping- A császárpingvinek
vin papának különösen összebújva vészelik át a
nagy szüksége van, mert dermesztõ napokat – s
két álló hónapig egy fa- közben énekkel be-
latot sem eszik. Amint a szélgetnek. Alig látnak,
mama megtojik, az apa de a hallásuk kitûnõ.
lábára veszi a tojást, a Az ismeretlen jövevény
hasán levõ bõrredõbe, énekkel kérezkedik be
költõtáskába teszi, tollá- a táborba.
val betakarja, úgy költi ki.
Heteken át a lábán csü-
csülõ fiókával csoszog
ide-oda, s még a tenger
felé sem mehet.
Amíg a szülõk halásznak, az
összeterelt nagyobbacska
fiókákra néhány felnõtt vigyáz.
A pingvinovi egyetlen hibája,
hogy nem jár oda a Szivárvány.
B
Melyik a csinosabb? A fiókák
barna tollbundát, a nagyok
fekete frakkot viselnek.

7
 1 2 3 4

5 6 7
PINGVINEK
AZ ÚSZÓ JÉGTÁBLÁN
Fekete-fehér, négyzet alakú papír-
ból készül az origami-pingvin.
A jégtáblát piskótatésztából vágd ki,
és kend be porcukor, cit-
romlé és pici víz sûrû ke-
verékével.
Ha anyuka is úgy
akarja, egy téli vasárna-
DUGÓPINGVIN
pon pingvines süte- Ha van parafadugód,
ménnyel lepheted meg minden családtag számára
családodat. festhetsz frakkos pingvint.
8
 Senki sem
érzi jól magát
ott, ahol van.

VARGA TAMÁS rajzai

Vezesd haza
az állatokat,
míg meg nem
betegszenek.

Kivel nem találkozhat a kispingvin? 9

 MARÉK VERONIKA Hol volt, hol nem volt, volt egy-

HÛSÍTÕ MESE
szer egy csupa-fehér sziget.
Azért volt csupa-fehér, mert min-
den jégbõl meg hóból volt rajta: a
mezõk hómezõk voltak és a he-
gyek jéghegyek. Ezen a szigeten
pingvinek laktak. Közöttük lakott
Pi, a kispingvin is.
Egyszer egy öreg, okos ping-
vin megmutatta a kicsiknek, hogy
hogyan kell halat fogni a tenger-
bõl. Pi azonban nem a halfogásra
figyelt. Messze-messze a tenge-
ren egy hajó úszott... Pi nézte,
nézte, amíg el nem tûnt, és elha-
tározta, hogy õ is hajókázni fog.
Éppen arra úszott egy jégtáb-
la. Pi ráugrott, és büszkén útnak
indult.
Úszott a jégtábla, sütött a nap.
Csodálatos volt az utazás! Isme-
retlen jéghegyeket látott a kis-
pingvin, fókákkal találkozott, sõt
10
még egy sütkérezõ rozmárt is
megpillantott. De hirtelen meg-
ijedt. A meleg napsugaraktól
olvadozni kezdett a jégtábla.
Egyre fogyott, egyre kisebb
lett, és a kispingvin egyszer-
csak – zsupsz! – a vízbe
pottyant.
Sebaj! Gyorsan a partra
úszott, és mert nagyon éhes
volt, hal után nézett. Ott cikáz-
tak a víz alatt, de a kispingvin
nem tudta, hogyan kell õket
megfogni. A halak kinevették,
és Pi éhes maradt.
– Hazamegyek! – hatá-
rozta el. – Elég volt a kalan-
dokból! De merre kell haza-
menni?
Pi törte a fejét, gondolko-
zott. A közelben magaslott
egy hatalmas jéghegy. Fel
kell jutnia a tetejére, hogy
körülnézzen. Mászott, szu-
szogott, vissza-visszacsú-
szott, amíg fel nem ért a hegy
csúcsára. Ott aztán körülné-
zett – és nem látott semmit!
Mert közben beborult az ég,
és hatalmas pelyhekben hul-
lani kezdett a hó. Pi nem mert
lemászni. Ott üldögélt és várt.
Hogy mire, azt maga sem tud-
ta. A hópelyhek lassan belep-
ték. Szerencsére sirályok
szálltak arrafelé. Észrevették
SZÉKELY GÉZA rajzai
a hegy tetején kuporgó furcsa
figurát.
– Mi ez? Hóember vagy
kispingvin?
Pi elpityeredett. A sirályok
összenéztek, és szállni kezd-
tek gyorsabban, mint a hó-vi-
har, a pingvinek csupa-fehér
szigete felé. Elmondták, hogy
mit láttak és hol.
A pingvinek útra keltek. A
magas-magas jéghegyrõl
csak egymás fejére állva
tudták levenni Pit.
Jó volt otthon. Befész-
kelte magát a többi kis-
pingvin közé, és elaludt.
Arról álmodott, hogy ha
egyszer nagy lesz, és tud
jól halat fogni, akkor... ak-
kor mit is csinál? Akkor me-
gint útra kel új kalandok fe-
lé. Úgy ám!
11
 AZ ÚJ NAPTÁR
Az asztalon új naptár, benne
sok fehér lap. A lapon piros meg

BAK SÁRA rajza

fekete betûk és számok.
– Nem tréfa – mondja Karcsi
anyukája. – Háromszázhatvanöt
nap... Ezek a tanulás napjai –
mutat a fekete betûkre –, eme-
zek meg az ünnepek – mutatja a
piros napokat.
– Minden nappal okosabb és
erõsebb leszel – mondogatják a
nagyszülei.
Karcsinak azonban csak a pi-
ros számok tetszenek.
– Melyik nap az, amelyiken a
legokosabb és legerõsebb le-
szek?
Anyu így válaszol:
– Minden nap meghozza a
maga eredményét, a maga örö-
mét, ezért egyformán várd mind-
egyiket!
12
 2002.
JANUÁR FEBRUÁR MÁRCIUS ÁPRILIS
H 7 14 21 28 H 4 11 18 25 H 4 11 18 25 H 1 8 15 22 29
K 1 8 15 22 29 K 5 12 19 26 K 5 12 19 26 K 2 9 16 23 30
Sz 2 9 16 23 30 Sz 6 13 20 27 Sz 6 13 20 27 Sz 3 10 17 24 Ez itt az új év, 2002.
Cs 3 10 17 24 31 Cs 7 14 21 28 Cs 7 14 21 28 Cs 4 11 18 25 12 hónap, 365 nap van
P 4 11 18 25 P 1 8 15 22 P 1 8 15 22 29 P 5 12 19 26 benne. 365 pohár reg-
Sz 5 12 19 26 Sz 2 9 16 23 Sz 2 9 16 23 30 Sz 6 13 20 27 geli tejecske, 365 esti
V 6 13 20 27 V 3 10 17 24 V 3 10 17 24 31 V 7 14 21 28 mese és puszi anyutól.
MÁJUS JÚNIUS JÚLIUS AUGUSZTUS Sok-sok oviba, iskolába
H 6 13 20 27 H 3 10 17 24 H 1 8 15 22 29 H 5 12 19 26 indulós reggel, és jó pár
K 7 14 21 28 K 4 11 18 25 K 2 9 16 23 30 K 6 13 20 27 ünnep is. Ezeket piros-
Sz 1 8 15 22 29 Sz 5 12 19 26 Sz 3 10 17 24 31 Sz 7 14 21 28 sal írtuk. Számold meg,
Cs 2 9 16 23 30 Cs 6 13 20 27 Cs 4 11 18 25 Cs 1 8 15 22 29
hány van belõlük.
P 3 10 17 24 31 P 7 14 21 28 P 5 12 19 26 P 2 9 16 23 30
Van néhány nap, ame-
Sz 4 11 18 25 Sz 1 8 15 22 29 Sz 6 13 20 27 Sz 3 10 17 24 31
lyik csak a ti családotok
V 5 12 19 26 V 2 9 16 23 30 V 7 14 21 28 V 4 11 18 25
számára ünnep: a szü-
SZEPTEMBER OKTÓBER NOVEMBER DECEMBER
letésnapok, a névna-
H 2 9 16 23 30 H 7 14 21 28 H 4 11 18 25 H 2 9 16 23 30
pok. Édesapa segítsé-
K 3 10 17 24 K 1 8 15 22 29 K 5 12 19 26 K 3 10 17 24 31
Sz 4 11 18 25 Sz 2 9 16 23 30 Sz 6 13 20 27 Sz 4 11 18 25
gével fesd pirosra saját
Cs 5 12 19 26 Cs 3 10 17 24 31 Cs 7 14 21 28 Cs 5 12 19 26 ünnepnapjaitokat.
P 6 13 20 27 P 4 11 18 25 P 1 8 15 22 29 P 6 13 20 27
Sz 7 14 21 28 Sz 5 12 19 26 Sz 2 9 16 23 30 Sz 7 14 21 28
V 1 8 15 22 29 V 6 13 20 27 V 3 10 17 24 V 1 8 15 22 29

13
 ZSEBRE
DUGOTT KÉZZEL
(Népmese)
Egy nagy bükkfatuskót ho-
zott haza télen az erdõbõl a gaz-
da. A kisfia csak nézte, mikor
befordult otthon az udvarra,
hogy bírta ezt a nagy tuskót fel-
tenni a szánra az apja. Mondta
is neki:
– Édesapám! Engem miért
nem vitt el? Én errõl, maga ar-
ról, ketten könnyebben felrak-
tuk volna.
– De hideg van ám kint az
erdõn! Olyan hideg, hogy lefa-
gyott volna a kezed!
– Az enyém aztán nem! Ki se
vettem volna a zsebembõl!

14 SOÓ ZÖLD MARGIT rajza

 A BÖLCS – Mondd csak, elkészí-
tetted már számtanból a
CERUZA házi feladatot?
BURKUS VALÉRIA nyomán A házi feladat
Péter nem szeretett tanul- a számtanfüzetbe
Nyárádszereda
Suba Loránd,

ni, nem szeretett segíteni ott- került. Péter újra

hon. Naphosszat autókat raj- rajzolni kezdett.
zolt kedvenc ceruzájával, De most a sáros Ördögh László,
mígnem a ceruza megtanítot- cipõje bukkant elõ Marosvásárhely
ta móresre. a lapon. Ímmel-ámmal megtakarította. A
– Nézd csak, apu, rajzolok neked egy autót. földrajzleckét is kénytelen volt megtanulni,
Ám hiába kerekítette Péter az autó kereke- mert ceruzája alól autó helyett egyre csak
it, a papíron egy hosszú nyelû lapát körvonalai földgömbök kerültek ki... Végül aztán sikerült
alakultak ki. Apu összeráncolta a homlokát: megrajzolnia az autót is.
– Elhánytad a havat a ház elõtt? Még nem? Elégedetten feküdt le ezen az estén, hiszen
Na, akkor iszkiri... nincs nagyobb
Hólapátolás után Péter boldogság, mint
újra a rajzpapír mellé ült, amikor az em-
de most számjegyek ber minden fel-
táncoltak elõ a ceru- adatát elvégzi.
za hegye alól. Apu- Nála már csak a
nak megint eszé- ceruza volt bol-
Komát Levente, be jutott valami: dogabb.
Kovászna
Bereczki Gábor, Érbogyoszló 15

Nos – megint újesztendõt
köszöntünk. Itt, az Erdõben
egyedül Kukucsi nem ébred
fel erre az alkalomra. Kará-
csonykor – igaz – felkelt, jót
evett, mindenkinek minden
jót kívánt, s mielõtt visszafe-
küdt volna mohadunnájára,
boldog újévet is kívánt, mert
– amint mondta – új-
esztendõre valószí-
nûleg nem ér rá.
Tényleg. Aludnia kell,
és ha egy kicsit job-
ban odafigyelnénk, a
horkolását is halla-
nók, mert ahhoz is
ért.
Most meséljem el
16 Nagy Henrietta, Élesd
a múlt hónapi rendkívüli ese-
ményeket, hisz nem hétköz-
napi dolog a Mikulás – hát
még a karácsony!
Megmondom õszintén:
Mikulásra nem vártam sem-
mit. Nem egyébért, de nem
értem rá. Kedves Feleségem,
Tipetupa odatett, hogy kipo-
roljam a mohaszõnyeget, meg-
vessem a mohaágyat és felse-
perjem a padlót – na, ez lega-
lább nincs mohából. Mire a
végére értem, már alkonyo-
dott, és Tipetupa
szólt, tegyem ki a to-
pánomat az odúnk aj-
tajába.
Szerencsére én is
gondoskodtam Tipe-
tupának egy kis mé-
zesmogyoróról, amit
rátettem a cipellõjé-
re, mivelhogy nem
fért bele, ám hála és köszönet
nélkül megmosta a fejemet,
mert Mikulás Bácsi összemé-
zezte a cipõjét! Én azonban –
akár tavaly – ismét egy pár to-
pánt kaptam Mikulásra.
A karácsony már kevésbé
volt fárasztó, immár nem kel-
lett porolni-takarítani, hanem
ügyesen kivonultunk a Tisz-
táson lévõ fenyõfácskához,
amelyet hóval-zúzmarával dí-
szített fel nekünk az Angyal
vagy Jézuska. Apró ajándéko-
kat adogattunk egymásnak.
Mihály Sarolta, Marosvásárhely
 édesgyökér jutott, Madár és új esztendõtök legyen, hogy
Nagy Emõke, Balavásár

Vízirigó nagyon megörvend- sok széprõl írjatok-rajzoljatok

tek az aszalt áfonyának, ame- nekem a 2002-ik évben, hadd
lyet sikerült fölös mennyiség- válaszolhassak nektek.
ben elõállítanom. És sütött a Még egyszer: BUÉK! Min-
hold, és szikrázott a zúzmara denkinek!
a szép fenyõfácskán. Minden- Melyhez hasonló jókat,
ki boldog volt. CSIPIKE

Csog Lehel és Csenge, Erdõfüle

Aztán – egy héttel késõbb
Csak Mackóék hiányoztak al- – szilvesztereztünk egy jóízût,
vás mián. Bogrács, Erdész de Kedves Feleségemmel, Ti-
Bácsi kutyája csontot kapott, petupával nem vártuk meg az
ezt gondolom Róka koma sze- éjfélt, mert elálmosodtunk.
rezte. Mókusék egy kis mo- Nem panaszkodhatom:
gyorót (tõlem, a tavalyiból), igencsak jól teltek, szeretet-
Nyúl egy egész sárgarépát ben múltak el az esztendõ
(ezt Kukucsi jóvoltából sike- utolsó napjai – így indultunk
rült szereznem, mert õ csodá- neki az új évnek. Kívánom,
latosan tud ásni). Kukucsinak hogy nektek is szép, boldog
SZIVÁRVÁNY, kisgyermekek képes lapja. XXIII. évfolyam. 251. szám. Kiadja a NAPSUGÁR Kft.
Címlap-hátlap: Szerkesztik: ZSIGMOND EMESE (fõszerkesztõ), MÜLLER KATI.
A szerkesztõség postacíme: 3400 Cluj, Str. L. Rebreanu Nr. 58. ap. 28. C.P. 137. Telefon/Fax: 064/141323. E-mail:
SZABÓ napsugar@mail.dntcj.ro Megrendelhetõ a szerkesztõség címén. A lapok árát a következõ bankszámlára várjuk: Cont 2511.1-
ZELMIRA 569.1/ROL. B.C.R., SUC. CLUJ S.C. NAPSUGÁR - EDITURA S.R.L. Készült a kolozsvári TIPOHOLDING Rt. Nyomdájában.
ISSN 1221-776x. Ára 8000 lej

17
Bíró Noémi, Gyergyószentmiklós
A VARÁZSITAL

Kovács Réka, Nagybánya

Volt egyszer egy királyfi és
egy királylány. A királylány egy-
szer a tó partján sétált. Elõtte
termett egy csúnya boszorkány,
s megkínálta varázsitallal. A ki-
rálylány ivott belõle, mire a lába
uszonnyá változott. Attól a perc-
tõl csak vízben tudott élni.
A TÖRPÉK A királyfi szomorúan sétálga-
tott minden nap a parton, míg
Ha süt a nap, egyszer felbukkant a királylány.
És száll a lepke, Sokáig beszélgettek. A király-
Örvend a hét kis törpe. lány visszaugrott a vízbe, a víz fe-
Élvezik a meleget, nekén talált egy üvegecskét,
ivott belõle, és újra lába lett.
Szeretik a perecet,
Hazamentek, nagy lakodalmat
Nagy szakálluk földön lóg, tartottak. Még ma is mulatnak,
Kedvük pedig mindig jó. ha meg nem haltak.
Hegyes csákó fejökön, Láng Melinda, Mezõpetri
Szemüveg a szemükön, Ez a szivárvány fogja VÁRVÁNY
Hófehérkét szeretik, jelezni a borítóról kivágott SZI
A boszorkányt legyõzik. naptáron, hogy melyik
Cseh Orsolya, Székelyudvarhely hónapban vagyunk.
18
 Hideg van, dér van.
Akkor lesz nekem jó,
Hogyha leesik a hó.
Befagynak a vizek, tavak,
A gyerekek korcsolyáznak,
Hóembert készítünk, hahó!
Mert jó a jó, puha hó!
Sólyom Anita, Diószeg
Balázsi Zsolt, Erdõfüle
Lingvay Danika, Bukarest
Itt van már a január,
Nyomában a február,
Márciusnak langyos szele
Kinyitja az ibolyát.
Pál Nóra, Diószeg
Tatár Balázs, Marosvásárhely
JANUÁR Te hozod a friss havat,
Gyerekeknek vidámságot,
Hóból tornyokat,
Jégbõl várakat.
Paizs Enikõ Hanna, Kovászna
Balázs Emese, Gyergyószentmiklós
Csúzdi, csúzdi, csúzdi,
Megyek rajtad csúszni.
Mászok, csúszok,
Megyek a sor végére.
Ha esik a hó,
Akkor befagy a tó,
Ha befagy a tó,
Akkor korcsolyázni jó.
Veres Janka Eszter, Nagyvárad
19
Vágd ki a hónapokat, ragaszd egy papírcsíkra egymás mellé: közben megtanulhatod a nevüket és a sor-
rendjüket is. Ragaszd az ágyad mellé, feszíts ki föléje egy spárgát. Ezen csúszik majd a szivárvány, me-
lyet kivágtál a 18. oldalról, kettéhajtottál, és egy kis ragasztóval az alján összefogtál. Minden hónapban
told eggyel arrébb. Ez a szivárvány akkor is koszorúzza majd naptáradat, amikor az égen hiába keresed.