Professional Documents
Culture Documents
3URMHWRGHFDSWDomRGHiJXDGH
VXSHUItFLHSDUDDEDVWHFLPHQWRS~EOLFR
ABNT
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ 3URFHGLPHQWR
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br 2ULJHP3URMHWR
&%&RPLWr%UDVLOHLURGH&RQVWUXomR&LYLO
&(&RPLVVmRGH(VWXGRGH3URMHWRGH6LVWHPDGH$EDVWHFLPHQWRGH
ÈJXD
1%53XEOLFZDWHUVXSSO\V\VWHP([WUDFWLRQRIVXUIDFHZDWHU
'HVLJQ3URFHGXUH
'HVFULSWRUV:DWHU:DWHUVXSSO\V\VWHP
5HLPSUHVVmRGD1%0$5
© ABNT 1992
3DODYUDVFKDYHÈJXD$EDVWHFLPHQWRGHiJXD SiJLQDV
Todos os direitos reservados
680È5,2 &DSWDomR
2EMHWLYR
'RFXPHQWRVFRPSOHPHQWDUHV &RQMXQWRGHHVWUXWXUDVHGLVSRVLWLYRVFRQVWUXtGRVRX
'HILQLo}HV PRQWDGRVMXQWRDXPPDQDQFLDOSDUDDUHWLUDGDGHiJXD
'HVHQYROYLPHQWRGRSURMHWR GHVWLQDGDDXPVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWR
&RQGLo}HVJHUDLV
&RQGLo}HVHVSHFtILFDV %DUUDJHPGHQtYHO
2EMHWLYR 2EUDH[HFXWDGDHPFXUVRGHiJXDSDUDHOHYDURQtYHOGR
PDQDQFLDODXPDFRWDSUHGHWHUPLQDGD
(VWD1RUPDIL[DDVFRQGLo}HVH[LJtYHLVSDUDDHODERUDomR
GHSURMHWRGHFDSWDomRGHiJXDGHVXSHUItFLHSDUD (QURFDPHQWR
DEDVWHFLPHQWRS~EOLFR
%DUUDJHPGHQtYHOFRQVWLWXtGDGHEORFRVGHURFKD
'RFXPHQWRVFRPSOHPHQWDUHV FRORFDGRVQRFXUVRGHiJXD
7RPDGDGHiJXD
1DDSOLFDomRGHVWD1RUPDpQHFHVViULRFRQVXOWDU
&RQMXQWRGHGLVSRVLWLYRVGHVWLQDGRDFRQGX]LUDiJXDGR
1%5*UDGHGHWRPDGDGHiJXDSDUD PDQDQFLDOSDUDDVGHPDLVSDUWHVFRQVWLWXLQWHVGD
LQVWDODo}HVKLGUiXOLFDV7HUPLQRORJLD FDSWDomR
1%5(VWXGRVGHFRQFHSomRGHVLVWHPDV *UDGH
S~EOLFRVGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXD3URFHGLPHQWR
'LVSRVLWLYRFRQVWLWXtGRGHEDUUDVSDUDOHODVGHVWLQDGRD
1%53URMHWRGHVLVWHPDVGHERPEHDPHQWR LPSHGLUDSDVVDJHPGHPDWHULDLVJURVVHLURVIOXWXDQWHV
GHiJXDSDUDDEDVWHFLPHQWRS~EOLFR3URFHGLPHQWR RXHPVXVSHQVmR
'HILQLo}HV 7HOD
3DUDRVHIHLWRVGHVWD1RUPDVmRDGRWDGDVDVGHILQLo}HV 'LVSRVLWLYRFRQVWLWXtGRGHILRVTXHIRUPDPPDOKDV
GHDFRPSOHPHQWDGDVSHORVWHUPRVGHILQLGRVQD GHVWLQDGRDUHWHUPDWHULDLVIOXWXDQWHVQmRUHWLGRVQD
1%5 JUDGH
2 NBR 12213/1992
'HVDUHQDGRU M UHFRPHQGDo}HVDVHUHPREVHUYDGDVQDHOD
ERUDomRGRVSURMHWRVFRPSOHPHQWDUHVHFRQVL
'LVSRVLWLYRGHVWLQDGRDUHPRYHUGDiJXDSDUWtFXODVFRP GHUDomRVREUHGLILFXOGDGHVFRQVWUXWLYDV
YHORFLGDGHGHVHGLPHQWDomRLJXDORXVXSHULRUDXPYDORU
SUHIL[DGR &RQGLo}HVJHUDLV
7UDQVSRUWHLQWHQVR (VFROKDGRORFDOSDUDLPSODQWDomRGDFDSWDomR
7UDQVSRUWHGHVyOLGRVVHGLPHQWiYHLVHPVXVSHQVmR 2ORFDOSDUDLPSODQWDomRGDVREUDVGHFDSWDomRGHYHVHU
FRPFRQFHQWUDomRVXSHULRUDJ/ RUHVXOWDQWHGDDQiOLVHFRQMXQWDGHWRGRVRVHOHPHQWRV
GLVSRQtYHLVVREUHDiUHDUHVHUYDGDSDUDHVWDILQDOLGDGH
'HVHQYROYLPHQWRGRSURMHWR $DQiOLVHGHYHVHUFRPSOHPHQWDGDSRULQVSHo}HVGH
FDPSRREVHUYDQGRVHSULQFLSDOPHQWHRVDVSHFWRV
'DGRVEiVLFRV OLJDGRVjVFDUDFWHUtVWLFDVKLGUiXOLFDVGRPDQDQFLDO
jJHRORJLDGDUHJLmRjViUHDVHYHQWXDOPHQWHLQXQGiYHLV
3DUDDHODERUDomRGRSURMHWRGHFDSWDomRVmR
HDRVIRFRVGHSROXLomRH[LVWHQWHVHSRWHQFLDLV
QHFHVViULRV
$FDSWDomRGHYHVHUORFDOL]DGDHPWUHFKRUHWRRX
D HVWXGRGHFRQFHSomRHODERUDGRFRQIRUPHD
SUy[LPRjPDUJHPH[WHUQDGRFXUVRGHiJXD
1%5
E OHYDQWDPHQWRSODQLDOWLPpWULFRGDiUHDGHFDSWDomR 'HYHPVHUUHGX]LGDVDRPtQLPRDVDOWHUDo}HVQR
FXUVRGHiJXDFRPRFRQVHTrQFLDGDLPSODQWDomRGD
F OHYDQWDPHQWREDWLPpWULFRDWXDOHGHpSRFDVDQWH REUDHPIDFHGHSRVVLELOLGDGHGHHURVmRRXGH
ULRUHV DVVRUHDPHQWR
G HVWXGRVJHRWpFQLFRVGDiUHDGHFDSWDomR 'HYHVHULQYHVWLJDGDDH[LVWrQFLDGHSURFHVVRGH
VHGLPHQWDomRHPGHVHQYROYLPHQWRQRORFDOSUHYLVWR
H GDGRVLQIRUPDo}HVRXHVWLPDWLYDVDFHUFDGRV SDUDDLQVWDODomRGDFDSWDomR
QtYHLVGHiJXDPi[LPRHPtQLPRQRORFDOGH
FDSWDomRFRPDLQGLFDomRGRVSURYiYHLVSHUtRGRV (PPDQDQFLDLVTXHVRIUHPLQIOXrQFLDGHPDUpV
GHUHFRUUrQFLD DHVFROKDGRORFDOGHFDSWDomRGHYHVHUIHLWDFRPDX[tOLR
GHHVWXGRVVREUHDLQWUXVmRGDFXQKDVDOLQD
1RWD$LPSRVVLELOLGDGHGHVWDLQGLFDomRGHYHVHUMXVWL
ILFDGD $VREUDVGHFDSWDomRGHYHPILFDUSURWHJLGDVGDDomR
HURVLYDGDViJXDVHGRVHIHLWRVGHFRUUHQWHVGHUHPDQVR
I OHYDQWDPHQWRGDVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVHTXt HGDYDULDomRGHQtYHOGRFXUVRGHiJXD
PLFDVGDiJXDHGDPHGLGDGHWUDQVSRUWHGH
VyOLGRVHPpSRFDVUHSUHVHQWDWLYDVGRDQR 2SURMHWRGHYHSUHYHUDFHVVRSHUPDQHQWHjFDSWDomR
$WLYLGDGHVQHFHVViULDV $UUDQMRSUHOLPLQDUFRPGHILQLomRGRVyUJmRV
FRQVWLWXLQWHVGDFDSWDomR
2SURMHWRGHFDSWDomRGHiJXDGHVXSHUItFLHGHYH
FRPSUHHQGHUDVVHJXLQWHVDWLYLGDGHVEiVLFDV
2VDUUDQMRVDOWHUQDWLYRVGDFDSWDomRFRPGHILQLomR
GRVVHXVyUJmRVFRQVWLWXLQWHVHGHWHUPLQDomRGRVQtYHLV
D HVFROKDGRORFDOGHLPSODQWDomR
GHiJXDPi[LPRHPtQLPRGHSURMHWRGHYHPVHU
FRPSDUDGRVWpFQLFDHHFRQRPLFDPHQWHSDUDDHVFROKD
E IRUPXODomRGHDUUDQMRVDOWHUQDWLYRVGDVXQLGDGHV
GRDUUDQMRGHILQLWLYR
F HVFROKDGRDUUDQMRGHILQLWLYRHGLPHQVLRQDPHQWR
GDVXQLGDGHV 2EUDVORFDOL]DGDVHPFXUVRVGHiJXDQDYHJiYHLV
QmRGHYHPLQWHUIHULUQRGHVORFDPHQWRGHHPEDUFDo}HV
G HVWXGRGDVFRQGLo}HVGHHVWDELOLGDGHGROHLWRH HHOHPHQWRVIOXWXDQWHVDUUDVWDGRVSHODFRUUHQWH
GDVPDUJHQVHGLPHQVLRQDPHQWRGDVREUDVGH
HVWDELOL]DomR %DUUDJHP
H DYDOLDomRGRLPSDFWRDPELHQWDOGHFRUUHQWHGD 4XDQGRRQtYHOGHiJXDPtQLPRGHSURMHWRRH[LJH
FDSWDomR GHYHVHUSUHYLVWDDFRQVWUXomRGHEDUUDJHPGHQtYHO
I GHILQLomRHGLPHQVLRQDPHQWRGRVDSDUHOKRVHTXL (PFDVRGHWUDQVSRUWHGHVyOLGRVLQWHQVRGHYHVHU
SDPHQWRVHDFHVVyULRV HVWXGDGDWDPEpPDSRVVLELOLGDGHGHLQVHUomRGH
EDUUDJHPREOtTXDHPUHODomRDRHL[RGRULRRXGD
J GHILQLomRHGLPHQVLRQDPHQWRGDVREUDVFLYLV ORFDOL]DomRGDWRPDGDGHiJXDHPFDQDOODWHUDO
K HVSHFLILFDomRGRVPDWHULDLVHTXLSDPHQWRVH 2PHPRULDOGRSURMHWRGHYHFRQWHUGHPRQVWUDomRGR
VHUYLoRV FRPSRUWDPHQWRKLGUiXOLFRGDEDUUDJHPSDUDDYD]mR
Pi[LPDGRFXUVRGHiJXDEHPFRPRLQGLFDomRGDV
L HODERUDomRGRRUoDPHQWRGDVREUDV FRQGLo}HVGHVIDYRUiYHLVGHVHXIXQFLRQDPHQWR
NBR 12213/1992 3
$EDUUDJHPGHYHVHUGRWDGDGHGLVSRVLWLYRVSDUD 2VSLVRVHRVSDVVDGLoRVGHYHPWHUDVDEHUWXUDV
FRQWUROHGRQtYHOGHiJXDHPiUHDVRQGHVHGHVHMD SURWHJLGDVSRUJUDGHVPHWiOLFDVSDUDLPSHGLUDFLGHQWHV
PLQLPL]DUHYHQWXDLVSUHMXt]RVGHFRUUHQWHVGHLQXQGDo}HV FRPSHVVRDVRXSDVVDJHPGHREMHWRVTXHSRQKDPHP
ULVFRDVHJXUDQoDGDVLQVWDODo}HV
(VWXGRGDVFRQGLo}HVGROHLWRGRULRH
GLPHQVLRQDPHQWRGDVREUDVGHHVWDELOL]DomR $VHVFDGDVGHDFHVVRDRVGLIHUHQWHVSRQWRVGHXPD
FDSWDomRGHYHPVHUVHJXUDVGHSUHIHUrQFLDSRUWiWHLV
'HYHPVHUYHULILFDGDVDVFRQGLo}HVGDVHomRGR SDUDLQVWDODomRQRDWRGDLQVSHomRHFDVRVHMDLQHYLWiYHO
FXUVRGHiJXDTXDQWRjQHFHVVLGDGHGHVXDHVWDELOL]DomR DVXDIL[DomRSHUPDQHQWHGHYHPVHUDQWLFRUURVLYDV
HPHVSHFLDOQRVFDVRVHPTXHDSUHVHQWDEDL[D DQWLGHUUDSDQWHVSURYLGDVGHJXDUGDFRUSRHSODWDIRUPD
GHFOLYLGDGHRXVHMDVXMHLWDDUHJLPHPXLWRYDULiYHOGH IRUPDQGRODQFHV
GHVFDUJDV
&RQGLo}HVHVSHFtILFDV
$VREUDVGHSURWHomRGDVHomRGRFXUVRGHiJXD
GHYHPVHUSURMHWDGDVWHQGRHPFRQWDDYD]mRGHHQFKHQWH 7RPDGDGHiJXD
FRUUHVSRQGHQWHDQRPtQLPRXPSHUtRGRGHUHFRUUrQFLD
GHDQRVHGLPHQVLRQDGDVFRQVLGHUDQGRVHDV $YHORFLGDGHQRVFRQGXWRVOLYUHVRXIRUoDGRV
FRQGLo}HVKLGUiXOLFDVDPRQWDQWHHDMXVDQWHGRWUHFKR GDWRPDGDGHiJXDQmRGHYHVHULQIHULRUDPV
DVHUHVWDELOL]DGR
1RVFDVRVHPTXHSRVVDRFRUUHUYyUWLFHGHYHVHU
'HILQLomRHGLPHQVLRQDPHQWRGRVDSDUHOKRV SUHYLVWRQDWRPDGDGHiJXDGLVSRVLWLYRTXHHYLWHDVXD
HTXLSDPHQWRVHDFHVVyULRV IRUPDomR