'i

ÁEEK/60852-202/2020

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről a

Minerva Tanácsadó és Forgalmazó Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 1136 Budapest,

Tátra utca 5/a al. 2.., adószáma: 28739317-2-41, cégjegyzékszáma: 01-09-371790, képviseletében: Dr. Martos
Dániel, mint eladó (a továbbiakban: ,,Eladó"),

másrészről

az Állami Egészségügyi Ellátó Központ (székhelye: 1125 Budapest, Diós árok 3.; adószám:
15324683-2-43; képviseli: Dr. Gondos Miklós F őigazgató), mint vevő (a továbbiakban: ,,Vevő"),

együttesen, mint „Szerződő Felek" vagy „Felek" között az alábbi feltételekkel a megjelölt helyen és
napon:

A Kormány az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV törvény (a továbbiakban: Eütv.) 228. § (1) bekezdése
szerint a koronavírus világjárvány elleni védekezés kapcsán egészségügyi válsághelyzetet rendelt el, melynek
kapcsán jelenleg járványügyi készültség áll fent.
Az Eütv. 232/B. § (1) bekezdése alapján Operatív Törzs (a továbbiakban: Operatív Törzs) került létrehozásra
a járványügyi készültség során működő Operatív Törzs feladatairól szóló 286/2020. (VI. 17.) Korm. rendelet
alapján. Az Operatív Törzs felhatalmazása alapján az ÁEEK feladata a COVID-19 járvánnyal
összefüggésben a fertőzöttek diagnosztizálásához az antigén gyorstesztek beszerzése.
Mindezek alapján az ÁEEK/60852-201/2020 iktatószámú, az Eütv. 232./E. § szerinti, a közbeszerzési és
beszerzési szabályoktól történő eltérő megvalósításra vonatkozó egyedi mentesítésre tekintettel Eladó és
Vevő a koronavírus-járvány elleni védekezés keretében az alábbi szerződést köti.

I. A szerződés tárgya és mennyisége

1.1. Jelen szerződés tárgyát képezik az 1. számú mellékletben meghatározott antigén gyorstesztek (a
továbbiakban: áruk) jelen szerződésben előírt feltételek szerinti szállítása Vevő által a szállítást
megelőzően megadott helyszínre, Vevő birtokába és tulajdonába adása, az 1. számú
mellékletében megjelölt határidőn belül. Jelen szerződés azon a napon lép hatályba, amikor
azt aláírásával az utolsó szerződő fél is ellátta. A szerződés a feladatok szerződésszerű
teljesítéséig tart.

Eladó kijelenti, hogy a jelen szerződés teljesítéséhez szükséges jogszabályi feltételekkel és hatósági
engedélyekkel rendelkezik. Felek rögzítik, hogy Eladó a következő típusú tesztek szállítását vállalja a
keretmegállapodás keretében:

ABBOTT
BIOCREDIT
ROCHE
GenBody
SDBiosensor teszt
 Á EEK/60852-202/2020

II. A Vételár

2.1. A jelen szerződés tárgyát képező áru tételes és összességében megállapított ellenértéke, az 1. számú
mellékletben kerül feltüntetésre (továbbiakban: ,,Vételár''). A Vételár a jelen szerződésben
meghatározott valamennyi feladat szerződés- és jogszabályszerű teljesítése érdekében felmerülő
költséget magában foglalja. A kifizetés, számlázás és elszámolás pénzneme: HUF.

2.2. A vételár kiegyenlítése:

Eladó - Vevő jóváhagyásával - részszámlázásra és részteljesítésre jogosult.
Vevő a vételár 50 %-ának megfelelő mértékű előleget biztosít, amelyet jelen szerződés 1. számú
mellékletében meghatározott áruk megrendelését követő 8 napon belül, előlegbekérő alapján utal át
Eladó részére. Az előlegbekérőt Vevő nevére és címére kell kiállítani. Az előleg jóváírását követően,
Eladó előlegszámlát állít ki, amelyet megküld Vevő részére.
A Vevő a vételárat a szabályszerűen kiállított és aláírt teljesítésigazolással ellátott számla ellenében, a
teljesítésigazolás alapján kiállított számla igazolt kézhezvételét követő 15 napon belül, átutalással
teljesíti. Eladó - Vevő jóváhagyásával - részszámlázásra és részteljesítésre jogosult.

2.3. A számlához csatolni kell a szállítólevelet, az áru átvételéről szóló bizonylatot, átvételi elismervényt
vagy a szállítás megtörténtére vonatkozó jegyzőkönyvet, amelyek alapján sor kerül a teljesítésigazolás
kiállítására.

2.4. A teljesítés igazolására a Vevő kijelölt képviselője jogosult. Eladó jelen szerződés hatálya alatt Vevő
jóváhagyása alapján részteljesítésenként jogosult számla kiállítására. Eladó a számlát akkor állíthatja
ki, ha arról Vevő kijelölt képviselője a teljesítésigazolást kiállította. Vevő köteles a teljesítési
igazolásokat a részteljesítéseket követő 3 (három) napon belül kiállítani. Amennyiben Vevő
elmulasztja a teljesítési igazolások kiállítását, úgy Eladó a teljesítést a szállítólevéllel is igazolhatja

Fizetési késedelem esetén a Vevőtől a késedelembe esés idején érvényes Ptk. 6:155. § (1)-(3)
bekezdés szerinti késedelmi kamat igényelhető.

2.6. A vételár tartalmazza az áruk vételárát, valamint minden, teljes körű teljesítéshez szükséges díjat,
költséget - így különösen, de nem kizárólagosan az előre egyeztetett szállítás költségét - , azzal, hogy
Eladó a szerződés teljesítése során egyéb díjat, költséget nem számíthat fel.

III. A teljesítési időpontja és helye

3.1. Jelen szerződés tárgyát képező áruk tételeinek teljesítési határidejét az 1. számú melléklet
tartalmazza. Vevő előteljesítést elfogad.

3.2. Felek a teljesítés helyének meghatározása kapcsán rögzítik, hogy az áruk megfelelő biztosításának
koordinációja kapcsán egyeztetnek, így a szállítási hely vonatkozásában Vevő a szállítást megelőzően
utasítást ad. Eladó az árut köteles a Vevő által meghatározott teljesítési helyre megfelelően
leszállítani.

2
 ÁEEK/60852-202/2020

IV. Mennyiségi és minőségi vizsgálat rendje

4.1. Az áru mennyiségi vizsgálata és átvétele az árunak a teljesítési helyre történő megérkezésekor
történik. A mennyiségi átvételt a Vevő, vagy Vevő nevében a kijelölt személy/intézmény végzi.

4.2. A mennyiségre vonatkozó okmányok a leszállított árukkal együtt érkező szállítólevél és fuvarlevél.
Átvételkor kizárólag mennyiségi átvétel történik. Eladó köteles az alábbi adatokat tartalmazó,
minőségre vonatkozó okmányokat:

a beérkező áru nevét, típusát,

az áru gyártóját,
a gyártási tétel gyártásának és lejáratának idejét,
termékismertetőt, leírást,
jótállási dokumentációt, (amennyiben releváns) is átadni Vevő részére.

4.3. A csomagegységek sértetlenségét, mennyiségét, a Vevő vagy Vevő nevében a kijelölt

személy/intézmény átvételkor ellenőrzi. A sértetlen és megfelelő mennyiségű csomagegységekről
szóló fuvarokmányok átvételével, a szállítólevél aláírásával mennyiségileg a szállítás befejezést nyer.

4.4. A szállításkor, illetve az Eladó által végzett átadáskor esetlegesen sérült csomagegységekről az Eladó
és a Vevő vagy Vevő nevében a kijelölt személy/intézmény jegyzőkönyvet készít, amelyben rögzítik
a sérülés által érintett csomag azonosítására alkalmas adatokat, a sérülés mértékének leírását, az
esetlegesen felhasználásra alkalmatlanná vált áruk mennyiségét, a sérülés feltételezett okának leírását.
A szállításkor, illetve az Eladó által végzett átadáskor esetleges kívülről látható mennyiségi
áruhiányról az Eladó és a Vevő jegyzőkönyvet készítenek, amelyben rögzítik a mennyiségi hiány
adatokat.
4.5. Az áruk tulajdonjoga Vevőre az átadás-átvétellel száll át, a Felek a Ptk. 6:246. § alkalmazását kizárják.

V. Átvétel és Minőségi ellenőrzés folyamata

5.1. Az áruk átvételekor nem felismerhető hibák esetén a Vevő a hiba észlelésétől számított legkésőbb 3
munkanapon belül elektronikus levélben értesíti az Eladót. Egyidejűleg 3 munkanapon belül Vevő
megjelöli a további áruvizsgálat időpontját, melyen az Eladó képviselői kötelesek megjelenni. Az
áruvizsgálatról jegyzőkönyv készül.

5.2. Az áruk átvételekor az alább részletezett hibák nem tekinthetők felismerhetőnek:

5.2.1. Az egységen belüli csomagolás sérüléséből származó minőségi hiba vagy áruhiány.
5.2.2.Csomagolási egységen belüli áruhiány.
5.2.3. Egyéb minőségi hiba, mely az áru rendeltetésszerű felhasználását megakadályozza.

5.3. A sérült, hibás árut Eladó köteles haladéktalanul kicserélni.

VI. Szavatossági feltételek

6.1. Az Eladó szavatolja, hogy az általa szállított áru maradéktalanul megfelel a jelen szerződés csatolás
nélkül is elválaszthatatlan mellékletét képező ajánlatában meghatározottaknak, az áruk
rendeltetésszerű használatra alkalmasak, valamint megfelelnek a felhasználhatóságára vonatkozó
szabvány, és a jogszabályok által előírt szavatossági, minőségi feltételeknek.

3
 ÁEEK/60852-202/2020

6.2. Az Eladó szavatolja, hogy az áru megfelel Magyarország és az Európai Unió mindenkor hatályos
jogszabályaiban meghatározott rendelkezéseknek.

6.3. Eladó az általa jelen Szerződés alapján rendelkezésre bocsátott áruk per-, teher-, és
igénymentességéért szavatosságot vállal és kijelenti, hogy azon harmadik személyeknek semminemű
olyan joga nem áll fenn, mely az áruk tulajdonjogának megszerzését, az áruk Vevő általi
felhasználását akadályozná, vagy lehetetlenné tenné.

6.4. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a teljesítést a vonatkozó kötelező jogi normák (törvények,
rendeletek, utasítások, szabványok stb.) alapján végzi el.

6.5. Eladó felelős a jelen Szerződés szerinti áruk és a Szerződés alapján elvégzett feladatok minőségi
megfelelőségéért, szakszerűségéért, teljes körűségéért. Felel minden olyan hibáért, hiányosságért,
kárért, amely abból ered, hogy feladatait gondatlanul, hiányosan, szakmailag nem megfelelően, nem
szakszerűen vagy nem teljeskörűen teljesítette. Eladó felel továbbá minden olyan kárért, amely a
jelen Szerződésen vagy jogszabályon alapuló kötelezettségének megszegéséből ered.

VII. Szerződésszegés és jogkövetkezményei

7.1. Szerződő Felek kijelentik, hogy a szerződés kiemelt fontosságú tárgyára és a rendkívüli sürgősségre,
súlyos szerződésszegésnek tekintik az Eladó részéről különösen, de nem kizárólagosan a 15 napon
túli szállítási késedelmet. Vevő szerződésszegésre hivatkozva felmondással, egyoldalúan
megszüntetheti a szerződést, amennyiben a másik fél hibásan, továbbá 15 napot meghaladóan
késedelmesen teljesít. Szintén súlyos szerződésszegésnek tekintik Felek, ha a teljes szerződéses nettó
érték 20%-át meghaladó árú vonatkozásában áll fent a hibás teljesítés.

7.2. Tekintettel a beszerzés összértékére és a határidőben történő, szerződésszerű teljesítés kiemelt

fontosságára valamint a szerződéskötéskor fennálló egészségügyi helyzetre, Felek kifejezetten
rögzítik, hogy Eladó felel a szerződésszegésből bekövetkező azon közvetlen és következményi
kárért, amelyek bekövetkezéséért felelős. A kialakult egészségügyi helyzetre tekintettel Felek
megállapodnak abban, hogy amennyiben Eladó a megrendelést határidőben nem teljesíti, Vevő
jogosult a terméket más Eladótól beszerezni. Felek megállapodnak abban, hogy ebben az esetben
az esetleges árkülönbséget Eladónak kell viselnie.

7.3. Jelen szerződés időtartama alatt bekövetkező minden olyan körülményről, amely akadályozza a
szerződés teljesítését, vagy annak a határidőben történő elvégzését, az Eladó haladéktalanul köteles
írásban értesíteni Vevőt, megjelölve a késedelem okát és várható időtartamát. Az értesítés
elmulasztásából származó kárért Eladó felelős.

7.4. Amennyiben Eladó a teljesítési határidőig, Eladónak felróható okból nem teljesít szerződésszerűen,
jelen szerződés 1. számú mellékletében meghatározott áru tekintetében, Eladó késedelmi kötbér
fizetésére köteles.
A kötbér alapja a késedelemmel érintett termékek nettó vételára, mértéke 1 % naponta, maximálisan
15 %.

7.5. Amennyiben az Eladó nem a szerződésben meghatározott árut és szállítási szolgáltatást nyújtja a
teljesítési határidőig, Vevő hibás teljesítési kötbérre jogosult.
A hibás teljesítési kötbér alapja a hibás teljesítéssel érintett termékek nettó vételára, mértéke 15%.

7.6. 15 napot meghaladó késedelem esetén Vevő jogosult a szerződést felmondani/ elállni, mely okán
Eladó a meghiúsulási kötbér fizetésére lesz kötelezett.

4
 ÁEEK/60852-202/2020

A meghiúsulási kötbér mértéke a teljes szerződéses nettó vételár 25%-a.

7.7. Késedelmi kötbér és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető.

7.8. A kötbérigények érvényesítése nem zárja ki a szerződésszegésből eredő egyéb igények

érvényesítésének lehetőségét.

VIII. Vegyes-és záró rendelkezések

8.1. Szerződő Felek kijelentik, hogy a közöttük esetlegesen felmerülő vitás kérdések rendezésének
elsődleges eszközének a képviselőik közötti haladéktalan egyeztetést tekintik, melynek helye minden
esetben Vevő székhelye. Jogviták esetére a magyar jog az irányadó, és Szerződő Felek, értékhatártól
függően alávetik magukat a hatáskörrel, és illetékességgel rendelkező bíróság, törvényszék
eljárásának.

8.2. A Vevő részéról kapcsolattartásra és teljesítésigazolásra jogosultak:

Logisztikai teljesítésigazoló:

Címe: 1027 Budapest, Csalogány utca 47-49.

Telefonszám:
E-mail cím:

A logisztikai teljesítésigazolás alapján:

telefonszám:
E-mail:

Kapcsolattartó:
Telefonszám:
E-mail cím:

Az Eladó részéról kapcsolattartásra jogosult:

Kapcsolattartó:
Telefonszám:
E-mail cím:

Felek kapcsolattartási, teljesítésigazolási vagy egyéb (különösen cég) adataikban bekövetkező

változásokról egymást írásban tájékoztatni kötelesek, amely tájékoztatások automatikusan jelen
szerződés részévé válnak.

8.3. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V
törvény (,,Ptk.") hatályos rendelkezéseit kell alkalmazni.

8.4. Eladó jelen szerződés aláírásával egyidejűleg - az államháztartásról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm.
rendelet 50. § (la) bekezdésére is tekintettel - kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi
CXCVI. törvény 3. §-a szerinti átlátható szervezetnek minősül. Eladó kötelezettséget vállal arra,
hogy átlátható szervezeti minőségében bekövetkezett változás esetén haladéktalanul tájékoztatja az
Vevőt. Eladó tudomásul veszi, hogy amennyiben nem átlátható szervezetnek minősül, Vevő jogosult
a szerződést azonnali hatállyal felmondani, attól elállni - és egyéb felmerült kárának megtérítését

5
 ÁEEK/60852-202/2020

követelni -, Eladó kártalanítása nélkül. Kijelenti továbbá, hogy megfelel a rendezett munkaügyi
kapcsolatok államháztartási törvényben meghatározott feltételeinek.

8.5. Eladó a jelen Szerződés aláírásával kapcsolatosan tudomásul veszi az Európai Parlament és a Tanács
a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen
adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános
adatvédelmi rendelet) szóló 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendeletét (GDPR) és az abban
foglaltaknak megfelelően jár el.

8.6. Felek rögzítik, hogy az egészségügyi válsághelyzetre tekintettel, az államháztartásról szóló 2011. évi
CXCV. törvény 111/G. § pontjában foglaltakat alkalmazhatják, azaz indokolt esetben kötelezettséget
vállalni előzetes pénzügyi ellenjegyzés nélkül is lehet, és a pénzügyi ellenjegyzésre a
kötelezettségvállalást követően, a kötelezettségvállalás felülvizsgálata eredményének függvényében,
utólag is sor kerülhet, legkésőbb az egészségügyi válsághelyzet megszűnését követő 30 napon belül.

8.7. Jelen szerződés négy (4) egymással szó szerint megegyező példányban készült, amelyből egy példány
Eladót, három példány Vevőt illeti.

Alulírott Szerződő Felek a jelen szerződést elolvastuk, a tartalmát együttesen értelmeztük, s azt, mint
akaratunkkal mindenben megegyező jognyilatkozatot, helybenhagyó hatállyal írjuk alá

lo
....... ,,······ Budapest, 2020.. ...io7� -���-. ?. t ....."

Ela
képviseletében:
Dr. Martos Dániel

Pénzügyileg ellenj y:zem:

,
Budapest, 2020. ...}.. ....
J?,..
.t

6
 Minerva Kft.
ÁEEK/60852-202/2020
1. számú melléklet

Sor Mennyiségi
Aru/ Eszköz/ Szolgáltatás megnevezése Mennyiség Nettó egységár forintban Nettó érték forintban Bruttó érték forintban Tervezett szállítás határideje
-szám egység

20.000 db: 2020.11.20,

Antigén gyorstesztek szállítására fennmaradó: 2020.12.31-ig, az
1 1 OOO OOO db 3 000,00 3 OOO OOO 000,00 3 150 OOO 000,00
keretmegállapodás előleg beérkezésétől számítva
folyamatos, heti szállítással
Beszenés értéke összesen: 3000 000 000 3150 000 000