You are on page 1of 1

天 Thiên trời 地 địa đất 位 vị ngôi,

覆 Phúc che 載 tái chở 流 lưu trôi 满 mãn đầy,


高 Cao cao 博 bắc rộng 厚 hậu dầy,
晨 Thần mai 暮 mộ tối 轉 chuyển xây 移 di dời,
月 Nguyệt mặt trăng 日 nhất mặt trời,
照 Chiếu soi 臨 lâm tới 世 thế đời 年 niên năm,
朔 Sóc mồng một 望 vọng ngày rầm,
昼 Trú ngày 晦 hối tối 𣈥 đồ nhem 冥 minh mờ,
昧 Muội khi ban sáng lờ lờ,
旿 Ngũ(ngộ) giờ chính ngọ 晡 bô giờ qúa trưa,
曞 Lệ sáng lắm 耿 cảnh sáng vừa,
晐 Hợi sáng khắp 曛 huân sáng thừa buổi hôm,
阳 Dương khí dương 阴 âm khí âm,
暗 Ảm(ám) mờ 晴 tình tạnh 霃 thầm nhâm 旼 mân hòa,
朜 Đôn trăng tỏ 𣎲 đảng trăng lòa,
晌 Thưởng là đứng bóng 昃 trắc là xế tây,
雾 Vụ mù 霞 hà ráng 靄 ái mây,
𣋲 Lạp khi chạng vạng 暡 ổng ngày âm u,
晓 Hiểu mai 旦 đán sớm 夕 tịch chiều,
雨 Vũ mưa 风 phong gío 星 tinh sao 露 lộ mù,
昊 Hạo trời hạ 旻 mân trời thu,
飘飘 Phiêu-phiêu gío thổi 飗飗 lưu-lưu gío hòa,
曦 Hy sáng tỏ 晼 uyển bóng tà,
夜 Dạ đêm 早 tạo sớm 往 vãng qua 还 hòan về,
𩘒 Thuyên gío động 霠 âm mây che,
晱 Thiểm(diệu) là chớp sáng lập loè lửa soi,
飐 Chiêm là gío thổi sóng dồi,
霄 Tiêu là mây thảm gần trời xanh xanh,
𣎮 Hy trăng tỏ 霱 duật mây lành,
霓 Nghê(nghệ) là mống mọc đỏ xanh đôi vòng,
虹 Hồng mống nửa trắng nửa hồng,
飓 Cụ là gío bão khắp vòng bốn phương,
霹雳 Tích-lịch là tiếng sét vang,
云 Vân mây 雪 tuyết tuyết 霜 sương sương 暈 vận vừng,
霎 Thiếp mưa nhỏ 霋 thê mây giăng,
㫝(𣅥) Đê mặt trời xuống 𣎔 hiển vừng trăng lên,
雵 Ương mây trắng 𱁒(䨴) đội mây đen,
祲 Xâm là khí dữ đóng bên mặt trời,
阳 Dương trời nắng 昶 sửơng ngày dài,
雺 Mông mù 霁 tể tạnh 曙 thự mai 熙 hi hòa,

You might also like