‫الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة‬

‫‪SASO‬‬

‫الالئحة الفنية‬
‫لمواد البناء ‪ -‬الجزء الرابع‪ :‬الطوب والبالط والسيراميك واألدوات‬
‫الصحية والمنتجات ذات العالقة‬

‫اعتُمد تحديث هذه الالئحة في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم (‪ )861‬بتاريخ ‪8004/40/81‬ه‪ ،‬الموافق ‪0481/80/04‬م‬

‫نُشر التحديث في الجريدة الرسمية بتاريخ‬

‫‪0000/00/00‬ه (‪)0000/00/00‬‬

‫اإلصدار الثاني‬
 ‫المحتويات‬

‫تمهيد‪3....................................................................................................‬‬
‫المادة ‪ :1‬المصطلحات والتعاريف‪4.........................................................................‬‬
‫المادة ‪ :2‬المجال‪6.........................................................................................‬‬
‫المادة ‪ :3‬األهداف‪6........................................................................................‬‬
‫المورد‪7..................................................................................‬‬
‫المادة ‪ :4‬التزامات ِّ‬
‫المادة ‪ :5‬البيانات اإليضاحية‪10............................................................................‬‬
‫المادة ‪ :6‬إجراءات تقويم المطابقة‪10........................................................................‬‬
‫المادة ‪ :7‬مسؤوليات الجهات الرقابية ‪11....................................................................‬‬
‫المادة ‪ :8‬مسؤوليات سلطات مسح السوق ‪11...............................................................‬‬
‫المادة ‪ :9‬المخالفات والعقوبات‪12 ..........................................................................‬‬
‫المادة ‪ :10‬أحكام عامة‪13 .................................................................................‬‬
‫المادة ‪ :11‬أحكام انتقالية‪14................................................................................‬‬
‫المادة ‪ :12‬النشر‪14 ......................................................................................‬‬
‫الملحق (‪ )1‬قائمة بمنتجات الطوب والبالط والسيراميك واألدوات الصحية‬
‫والمواصفات القياسية ذات العالقة ‪15...........................................................‬‬
‫المورد بالمطابقة‪22................................................................‬‬
‫الملحق (‪ )2‬نموذج إقرار ِّ‬

‫الصفحة ‪ 2‬من ‪22‬‬

 ‫ت ـمـ ـهـ ـيـ ـد‬

‫تمشيًا مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية‪ ،‬ووفقا لقرار مجلس الوزراء الموقر رقم‬
‫(‪ ،)244‬وتاريخ ‪ 1426/9/21‬ه‪ ،‬المتضمن الموافقة على انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية ‪ WTO‬والتزامها‬
‫بمواءمة األنظمة واإلجراءات ذات العالقة بما يتماشى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة‪ ،‬خاصة اتفاقية العوائق الفنية‬
‫للتجارة (‪ ) TBT‬التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول األعضاء‪،‬‬
‫وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من حيث االشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة‪ ،‬وذلك من‬
‫خالل إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات األساسية المشروعة وتوحيد إجراءات العمل‪.‬‬

‫وبناء على المادة الثالثة (فقرة ‪ ) 1 -‬من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس‬
‫ً‬
‫الوزراء رقم (‪ )216‬بتاريخ ‪ 1431/6/17‬هـ‪ ،‬الموافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬القاضي بأن تتولى الهيئة " إصدار‬
‫مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة جودة وتقويم مطابقة‪ ،‬تتوافق مع المواصفات القياسية واألدلة الدولية‪،‬‬
‫وتحقق متطلبات ‪ WTO‬ومتوافقة مع الشريعة اإلسالمية ومحققة لمصالح المملكة"‪.‬‬

‫واستنادا إلى المادة الرابعة (فقرة ‪ )2 -‬من تنظيم الهيئة بأن تتولى "إصدار لوائح إجراءات تقويم المطابقة للسلع‬
‫والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها"‪.‬‬

‫وبناء على المادة السادسة ( فقرة ‪ )1-‬من التنظيم الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ‪ 216‬بتاريخ ‪1431/6/17‬‬
‫ً‬
‫هـ‪ ،‬الموافق ‪ 2010/5/31‬م‪ ،‬وذلك بأن تتولى الهيئة "مع مراعاة ما ورد في المادة الرابعة من هذا التنظيم تعد‬
‫الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسية‪ ،‬واجراءات تقويم المطابقة‪ ،‬ومنح عالمة‬
‫الجودة والقياس والمعايرة‪ .‬وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة االلتزام بالمواصفات القياسية السعودية‬
‫في جميع مشترياتها"‪.‬‬

‫وحيث إن المواصـفات القياسـية للمنتجات والسـلع المشـمولة في إحدى اللوائح تعتبر أسـاسـا لمطابقة تلك المنتجات‬
‫للمتطلبات األساسية للسالمة في الالئحة المحددة‪ ،‬عليه قامت الهيئة بإعداد هذه الالئحة الفنية‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬هذا التمهيد وجميع المالحق لهذه الالئحة جزء ال يتج أز منها‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 3‬من ‪22‬‬

 ‫المادة (‪ )8‬المصطلحات والتعاريف‬
‫‪ 1 / 1‬تكون للمسميات والعبا رات أدناه ‪ -‬عند تطبيق بنود هذ ه الالَّ ئحة ‪ -‬الدالالت والمعاني ا لمبينة‬
‫أمامها‪ ،‬مالم يقتض سياق النص خالف ذلك ‪:‬‬

‫المملكة‪ :‬المملكة العربية السعودية‬

‫المجلس‪ :‬مجلس إدا ةر الهيئة‪.‬‬

‫الهيئة‪ :‬الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة‪.‬‬

‫الجهات الرقابية‪ :‬هي الجهة‪/‬الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها؛ المسؤولة عن تنفيذ‬
‫أو متابعة تنفيذ اللوائح الفنية؛ سواء في المنافذ الجمركية أو األسواق أو المصانع‪.‬‬

‫الالئحة الفنية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائق‬
‫إنتاجها‪ ،‬بما في ذلك األحكام اإلدارية سارية المفعول المطبقة التي يجب االلتزام بها‪ ،‬وقد تشمل أو تبحث‬
‫بشكل خاص في المصطلحات والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات على المنتجات‬
‫أو الخدمات أو العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬

‫المواصفة القياسية‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة؛ تضع ‪ -‬لالستخدام االعتيادي والمتكرر‪ -‬القواعد‬
‫والتعليمات أو الخصائص للمنتجات أو العمليات وطرائق اإلنتاج ذات العالقة؛ التي يكون تطبيقها اختياريا‪،‬‬
‫وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص المصطلحات‪ ،‬والتعاريف والتعبئة‪ ،‬ومتطلبات وضع الشارات أو العالمات‬
‫التي تنطبق على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق اإلنتاج‪.‬‬

‫َّ‬
‫الصناعيان)‪ ،‬واألدوات الصحية‪،‬‬ ‫َّ‬
‫الطبيعيان و‬ ‫المنتج‪ :‬الطوب والبالط والسيراميك‪ ،‬والرخام والحجر (‬
‫والمنتجات ذات العالقة؛ المصممة لالستخدام في اإل نشاءات والمباني‪.‬‬

‫سلطات مسح السوق‪ :‬هي الجهة‪ /‬الجهات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ عمليات مسح السوق‪.‬‬

‫مسح السوق‪ :‬األنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن المنتجات تستوفي‬
‫المتطلبات المنصوص عليها في اللوائح الفنية ذات العالقة‪ ،‬وأنها ال تشكل خط اًر على الصحة والسالمة‬
‫والبيئة‪ ،‬أو أي جانب آخر يتعلق بحماية المصلحة العامة‪.‬‬

‫الخطر (أخطار( )‪: Hazard(s‬مصدر محتمل للضرر‬

‫ال مخاطر)‪ :Risk(s‬احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطًا بدرجة شدة الضرر‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 4‬من ‪22‬‬

 ‫ويقصد به ما يلي‪:‬‬
‫المورد‪ُ :‬‬
‫ِّ‬

‫صانع المنتج في حالة إقامته في المملكة‪ ،‬أو كل شخص ِّ‬

‫يقدم ُهويته على أنه صانع للمنتج‪ ،‬وذلك‬ ‫‪-‬‬
‫من خالل تسميته المنتج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة‪ ،‬وكذلك كل شخص ُيقدم على تجديد‬
‫المنتج‪.‬‬

‫وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج المملكة‪ ،‬أو المستورد في حالة عدم وجود‬ ‫‪-‬‬
‫وكيل للصانع في المملكة‪.‬‬

‫كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص المنتج‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫إجراءات تقويم المطابقة ‪ :‬وثيقة معتمدة من مجلس اإلدارة توضح اإلجراء المستخدم بطريقة مباشرة أو غير‬
‫مباشرة لتقويم المطابقة‪.‬‬

‫الجهات المقبولة‪ :‬هي جهات تقويم المطابقة "طرف ثالث"‪ ،‬المقبولة من الهيئة وفقا لالئحة قبول جهات‬
‫تقويم المطابقة‪.‬‬

‫شهادة المطابقة ‪ :‬الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدى الجهات المقبولة‪ ،‬التي تؤكد مطابقة المنتج أو أي‬
‫دفعة منه لمتطلبات المواصفات القياسية ذات العالقة‪.‬‬

‫المورد بالمطابقة‪ :‬إقرار من المورد نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات هذه الالئحة والتشريعات المعمول‬
‫ِّ‬ ‫إقرار‬
‫بها‪ ،‬وذلك دون أي تدخل إلزامي من طرف ثالث ‪ -‬ال في مرحلة التصميم وال في مرحلة اإلنتاج الخاصة‬
‫بعملية التصنيع ‪ -‬وقد يعتمد اإلقرار على إجراء اختبارات على المنتج وفقا للتشريعات ذات العالقة‪.‬‬

‫الوضع في السوق‪ :‬هو وضع المنتج ألول مرة في سوق المملكة‪ ،‬والمسؤول عنه إما الصانع أو المستورد‪.‬‬

‫العرض في السوق‪ :‬تعني أي إمداد بالمنتج بهدف التوزيع أو االستهالك أو االستخدام في المملكة‪ ،‬في‬
‫إطار نشاط تجاري؛ سواء كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل‪.‬‬

‫السحب‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد‪.‬‬

‫االستدعاء‪ :‬هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي‪.‬‬

‫مواد البناء‪ :‬أي منتج أو تجهيزات (‪ )Kit‬تُ َّ‬

‫صنع وتوضع في السوق لغرض إدماجها على نحو مستدام في‬
‫أعمال اإلنشاء أو في أجزاء منها‪ ،‬بحيث يكون األداء ذا تأثير على أعمال اإلنشاء فيما يتعلق بالمتطلبات‬
‫األساسية للصحة والسالمة والبيئة‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 5‬من ‪22‬‬

‫مكونة ‪ -‬على‬
‫التجهيزات (‪ :)Kit‬مواد بناء ُينتجها الصانع نفسه وتوضع في السوق في شكل مجموعة َّ‬
‫جزين منفصلين يتطلب تثبيتهما في اإلنشاءات دمجهما مع بعض‪.‬‬
‫األقل ‪ -‬من أ‬

‫اإلنشاءات‪ :‬المباني السكنية والخدمية‪ ،‬وانشاءات الهندسة المدنية المختلفة مثل الجسور واألنفاق والمطارات‬
‫والموانئ وشبكات إمداد مياه الشرب ومحطات ضخ المياه وشبكات الصرف الصحي ومحطات التنقية‬
‫ومعالجة المياه والسدود وكذلك مشاريع الري‪.‬‬

‫المتطلبات األساسية‪ :‬المتطلبات الخاصة بالمنتجات المستخدمة في أعمال اإلنشاء (البناء)‪ ،‬التي قد تؤثر‬
‫على السالمة والصحة والبيئة والمتطلبات األخرى التي تفرضها المملكة؛ التي يجب االلتزام بها‪ ،‬وتحددها‬
‫هذه الالئحة‪.‬‬

‫الخصائص األساسية‪ :‬الخصائص األساسية الفنية ( َّ‬

‫المبينة في المواصفات القياسية ذات العالقة) لمواد‬
‫البناء‪ ،‬التي لها عالقة بالمتطلبات األساسية لإلنشاءات‪.‬‬

‫أداء مواد البناء‪ :‬الخصائص الفنية المتعلقة بالخصائص األساسية ذات الصلة التي ُي َّ‬
‫عبر عنها بتحديد‬
‫المستوى أو بتحديد الفئة أو عن طريق الوصف‪.‬‬

‫‪ 2/8‬يكون للكلمات والعبارات األخرى الواردة في هذه الالئحة المعاني الواردة في األنظمة واللوائح والق اررات‬
‫المعمول بها في الهيئة‪.‬‬

‫المادة (‪ )0‬المجال‬
‫َّ‬
‫الصناعيين)‪ ،‬واألدوات الصحية‪،‬‬ ‫َّ‬
‫(الطبيعيين و‬ ‫تُطبق هذه الالئحة على منتجات البالط والسيراميك‪ ،‬والرخام والحجر‬
‫والمنتجات ذات العالقة (بالط السيراميك وبالط الرخام الطبيعي وبالط األسطح المائلة الطيني" القرميد" واألدوات‬
‫الصحية الخزفية وغير الخزفية والطوب)‪ ،‬وذلك وفقا للتعريفات والمصطلحات ذات العالقة الواردة في المادة (‪)1‬‬
‫والمواصفات ذات العالقة الواردة في الملحق (‪.)1‬‬
‫ويستثنى من هذه الالئحة البالط والطوب اإلسمنتي‪.‬‬
‫ُ‬

‫المادة (‪ )3‬األهداف‬
‫َّ‬
‫(الطبيعيان‬ ‫تهدف هذه الالئحة إلى تحديد المتطلبات األساسية للطوب والبالط والسيراميك‪ ،‬والرخام والحجر‬
‫َّ‬
‫الصناعيان)‪ ،‬واألدوات الصحية‪ ،‬والمنتجات ذات العالقة؛ المصممة لالستخدام في اإلنشاءات والمباني؛ المشمولة‬
‫و‬
‫الموردين االلتزام بها‪ ،‬وذلك لضمان‬
‫ِّ‬ ‫في مجال هذه الالئحة‪ ،‬وتحديد إجراءات تقويم المطابقة التي يجب على‬

‫الصفحة ‪ 6‬من ‪22‬‬

‫مطابقة هذه المنتجات للمتطلبات األساسية التي تهدف إلى المحافظة على البيئة وصحة وسالمة المستهلك‪،‬‬
‫وتسهيل إجراءات مسح األسواق‪.‬‬

‫المورد‬
‫ِّ‬ ‫المادة (‪ )4‬التزامات‬
‫المورد‪ ،‬االلتزام بالمتطلبات التالية‪:‬‬
‫يجب على ِّ‬

‫‪ 1/4‬المتطلبات األساسية العامة للمنتج المستخدم في أعمال اإلنشاء (البناء)‬

‫يجب أن يكون المنتَج الخاضع لهذه الالئحة؛ المص َّمم لألعمال اإلنشائية في مجملها‪ ،‬أوفي أجزائها المنفصلة مالئما‬
‫ص ِّمم من أجله‪ ،‬مع األخذ في الحسبان بصفة خاصة صحة وسالمة مستخدمي المنتج ومستخدمي‬
‫للغرض الذي ُ‬
‫اإلنشاءات في جميع مراحل األعما ل اإلنشائية‪ ،‬بما في ذلك أعمال الصيانة االعتيادية‪ ،‬بحيث يستوفي المنتج‬
‫االشتراطات الفنية المبينة في المواصفات القياسية السعودية المذكورة في الملحق (‪ ،)1‬لضمان استيفاء اإلنشاءات‬
‫للمتطلبات األساسية التالية‪:‬‬
‫المورد المنصوص عليها في هذه الالئحة‪ ،‬ال تشمل المتطلبات الخاصة بأعمال التخطيط‬
‫ِّ‬ ‫مالحظة‪ :‬التزامات‬
‫المورد الخاصة بمنتجات مواد البناء المشمولة‬
‫والتصميم والتنفيذ والمراقبة لألعمال اإلنشائية‪ ،‬وتقتصر على التزامات ِّ‬
‫في مجال هذه الالئحة‪.‬‬

‫‪ 1/1/4‬المقاومة الميكانيكية والثبات‬

‫تحمل جميع األحمال‬ ‫وي َّ‬
‫صنع المنتج ‪ -‬الذي يدخل في تصميم وبناء اإلنشاءات ‪ -‬ليضمن َّ‬ ‫صمم ُ‬
‫يجب أن ُي َّ‬
‫لتحملها أثناء فت ةر اإلنشاء وفت ةر االستخدام‪ ،‬وذلك لتفادي المخاطر التالية‪:‬‬
‫المصممة ُّ‬
‫َّ‬
‫االنهيار الكلي أو الجزئي لإلنشاءات‪.‬‬ ‫أ)‬

‫حدوث تشوهات (انحرافات) كبي ةر خارج الحدود المقبولة‪.‬‬ ‫ب)‬

‫إلحاق تلف بأجزاء أخرى من اإلنشاء أو التجهيزات أو المعدات‪ ،‬نتيجة لتشوهات (انحرافات)‬ ‫ج)‬
‫كبير في العناصر الهيكلية الحاملة‪.‬‬
‫ة‬

‫إلحاق أضرار ناتجة عن حوادث عرضية‪ ،‬حيث تكون جسيمة مقارنة بأسبابها‪.‬‬ ‫د)‬

‫‪ 0/8/0‬السالمة في حالة الحريق‬

‫اء منفردًا أو مدمجًا مع مواد‬ ‫وي َّ‬
‫صنع المنتج ‪ -‬الذي يدخل في تصميم وبناء اإلنشاءات ‪ -‬سو ً‬ ‫صمم ُ‬
‫يجب أن ُي َّ‬
‫بناء أخرى داخل اإلنشاءات ليضمن ‪ -‬في حالة نشوب حريق ‪ -‬ما يلي‪:‬‬

‫صمود العناصر الهيكلية الحاملة لإلنشاءات خالل الفت ةر الزمنية المحددة‪.‬‬ ‫أ)‬
‫الحد من ظهور الحريق والدخان وانتشارهما داخل اإلنشاءات‪.‬‬ ‫ب)‬
‫الصفحة ‪ 7‬من ‪22‬‬
 ‫الحد من امتداد الحريق إلى إلنشاءات المجاورة‪.‬‬ ‫ج)‬
‫تمكين ساكني اإلنشاءات من المغادرة سالمين‪ ،‬أو إسعافهم‪.‬‬ ‫د)‬

‫األخذ في الحسبان سالمة فرق اإلسعاف‬ ‫ه)‬

‫‪ 1/8/0‬االستخدام المستدام للموارد الطبيعية‬

‫صنع المنتج ‪ -‬الذي يدخل في تصميم وبناء اإلنشاءات ‪ -‬بحيث يحقِّق استدامة استخدام الموارد‬
‫وي َّ‬
‫صمم ُ‬
‫يجب أن ُي َّ‬
‫الطبيعية‪ ،‬وأن يضمن على وجه الخصوص ما يلي‪:‬‬

‫إعادة استخدام أو تدوير المواد وأجزاء اإلنشاءات بعد هدمها‪.‬‬ ‫أ)‬

‫استدامة (دوام) اإلنشاءات‪.‬‬ ‫ب)‬

‫استخدام المواد الخام األولية والثانوية المتوافقة مع البيئة‪.‬‬ ‫ج)‬

‫‪ 0/8/0‬الصحة والسالمة والبيئة‬

‫خطر على ص ــحة‬
‫ا‬ ‫ويص ـ َّـنع المنتج ‪ -‬الذي يدخل في تص ــميم وبناء اإلنش ــاءات ‪ -‬بحيث ال يمثِّل‬
‫يجب أن ُيص ـ َّـمم ُ‬
‫وسالمة العاملين أو ساكني اإلنشاءات أو ما يجاورها‪ ،‬وأالَّ يكون للمنتج تأثير ملحوظ على البيئة أو المناخ طوال‬
‫اء خالل البناء أو االسـتخدام أو الهدم‪ ،‬وذلك بأالَّ يتس َّـبب بطريقة مباشـرة أو غير مباشـ ةر‬
‫دورة حياة اإلنشـاءات‪ ،‬سـو ً‬
‫في حدوث أي من المخاطر التالية‪:‬‬

‫انبعــاثــات المواد الخطرة‪ ،‬والمركَّب ـات العضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــويــة المتطــايرة (‪ ،)VOC‬والغــازات الــدفيئــة أو‬ ‫أ)‬
‫اء من داخل المبنى أو خارجه‪.‬‬
‫الجزيئات الضارة في الهواء؛ سو ً‬
‫انبعاثات إشعاعية خطرة‪.‬‬ ‫ب)‬

‫تسممهما‪.‬‬
‫تلوث الماء أو التربة أو ُّ‬ ‫ج)‬

‫سوء تصريف مياه الصرف والدخان‪.‬‬ ‫د)‬

‫وجود رطوبة في أي جزء من أجزاء اإلنش ـ ـ ــاءات أو على أس ـ ـ ــطحها‪ ،‬أو امتص ـ ـ ــاص ـ ـ ــها‪ ،‬بأي‬ ‫ه)‬
‫نسب ِّ‬
‫تهدد استدامة سالمة المنتج‪.‬‬

‫‪ 5/8/0‬السالمة في االستخدام‬
‫يجب أن ُيصـ َّـمم المنتج وُيصـ َّـنع بحيث يضــمن أن يكون تصــميم وبناء اإلنشــاءات – التي يدخل فيها المنتج ‪ -‬ال‬
‫ُيمثِّل أي مخاطر غير مقبولة لوقوع الحوادث أثناء الخدمة أو أثناء التشـغيل‪ ،‬كاالنزالق أو السـقوط أو التصـادم أو‬
‫الحروق أو الوفاة‪ ،‬وذلك نتيجة لصـ ـ ـ ـ ــدمة كهربائية‪ ،‬أو اإلصـ ـ ـ ـ ــابة نتيجة وقوع انفجار‪ ،‬مع األخذ في الحسـ ـ ـ ـ ــبان أن‬
‫يكون بوسع األشخاص ذوي االحتياجات الخاصة استخدامها‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 8‬من ‪22‬‬

 ‫‪ 6/8/0‬الوقاية من الضوضاء‬
‫يجب أن ُيص ـ ـ َّـمم وُيص ـ ـ َّـنع المنتج ‪ -‬الذي يدخل في تص ـ ــميم وبناء اإلنش ـ ــاءات ‪ -‬بطريقة يكون مس ـ ــتوى الض ـ ــجيج‬
‫المحسـ ـ ـ ــوس من السـ ـ ـ ــكان أو مجاوريهم معقوال بدرجة ال تضـ ـ ـ ــر بصـ ـ ـ ــحتهم‪ ،‬وتسـ ـ ـ ــمح لهم بال نوم والراحة والعمل في‬
‫ظروف مالئمة‪.‬‬

‫‪ 7/8/0‬ترشيد الطاقة والعزل الحراري‬

‫صنع المنتج بطريقة تضمن أن ُيحقِّق تصميم األعمال اإلنشائية وتنفيذها ‪ -‬بما في ذلك أنظمة‬
‫وي َّ‬
‫صمم ُ‬
‫يجب أن ُي َّ‬
‫وتجهيزات التدفئة والتبريد والتهوية ‪ -‬مسـ ـ ـ ـ ــتويات مقبولة من ترشـ ـ ـ ـ ــيد كمية الطاقة الالزمة لالسـ ـ ـ ـ ــتخدام‪ ،‬مع مراعاة‬
‫الظروف المناخية للموقع ‪ ،‬وراحة س ــاكني المبنى‪ ،‬وأن يض ــمن المنتج كذلك كفاءة اإلنش ــاءات في اس ــتهالك الطاقة‬
‫خالل االستخدام‪ ،‬وخالل أعمال البناء والهدم أو التفكيك‪.‬‬

‫‪ 0/0‬المتطلبات الفنية‬
‫المورد اسـتيفاء الخصـائص األسـاسـية للمنتجات التي يغطيها مجال هذه‬
‫لتحقيق متطلبات هذه الالئحة‪ ،‬يجب على ِّ‬
‫الالئحة؛ المستخدمة في اإلنشاءات والمباني‪ ،‬وذلك على النحو التالي‪:‬‬

‫‪ 8/0/0‬اس ــتيفاء المنتج للمتطلبات الفنية الواردة في المواص ــفات القياس ــية َّ‬
‫المبينة في الملحق (‪ )1‬من‬
‫هذه الالئحة‪ ،‬سـ ـ ـواء كان ذلك منفردًا أو ُمدمجًا مع مواد بناء أخرى داخل اإلنش ـ ــاءات‪ ،‬حيث‬
‫إن مطابقة المنتج المشـ ـ ـ ــمول في هذه الالئحة للمواصـ ـ ـ ــفة القياسـ ـ ـ ــية ذات العالقة يعتبر دليالً‬
‫كافيا على استيفاء هذا المنتج للمتطلبات األساسية الخاصة به؛ المحددة في الالئحة‪.‬‬

‫‪ 0/0/0‬توفُّر نظام إدارة بيئي فعال لدى المصـ ــنع‪( ،‬يعتبر المصـ ــنع الحاصـ ــل على شـ ــهادة نظام إدا ةر‬
‫البيئة وفقا لـ ‪ ISO 14001‬مستوفياً لمتطلبات هذا البند)‪.‬‬

‫‪ 1/0‬المتطلبات المترولوجية‬
‫يجب اس ــتخدام وحدات النظام الدولي (‪ )SI Units‬أو مض ــاعفاتها أو أجزائها أثناء التص ــميم أو التص ــنيع أو عند‬
‫تداول المنتج‪.‬‬

‫‪ 0/0‬المتطلبات المتعلقة بالتعبئة والتغليف‬

‫‪ 8/0/0‬التأكد من تغليف المنتج حسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــب طبيعته ووفقا لمتطلبات التعبئة المنصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوص عليها في‬
‫المواصفة القياسية ذات العالقة‪.‬‬

‫‪ 0/0/0‬التأكد من خلُِّو مواد تغليف ا لمنتج من مادة الرصاص أو أي من المعادن الثقيلة‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 9‬من ‪22‬‬

‫‪ 1/0/0‬التأكد من أن عبوات أو مواد التغليف البالسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتيكية للمنتج تحمل بطاقة البالسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتيك القابل‬
‫للتحلُّل إذا كانت هذه المواد مشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــمولة في مجال الئحة البالسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتيك القابل للتحلُّل‪ ،‬أو رمز‬
‫إعادة التدوير في حال اس تخدام العبوات البالستيكية القابلة للتدوير‪.‬‬

‫المادة (‪ )5‬البيانات اإليضاحية‬

‫يجب أن تكون البيانات اإليضـ ــاحية الخاصـ ــة بالمنتج؛ الم َّ‬
‫عدة لوضـ ــعه وعرضـ ــه في السـ ــوق بهدف اسـ ــتخدامه في‬ ‫ُ‬
‫اإلنشاءات والمباني كالتالي‪:‬‬

‫المورد وسجله التجاري‪.‬‬

‫أن ُيكتب في البيانات اإليضاحية اسم ِّ‬ ‫‪1/5‬‬

‫أن تكون البيـانـات اإليض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاحيـة على المنتج مطـابقـة للمتطلبـات الفنيـة الواردة في هـذه الالئحـة‬ ‫‪2/5‬‬
‫والمواصفات القياسية ذات العالقة؛ المبينة في الملحق (‪ )1‬من هذه الالئحة‪.‬‬

‫ومثْبتة‪ ،‬وقابلة للتحقق‪.‬‬

‫أن تكون جميع المعلومات المستخدمة في البيانات اإليضاحية صحيحة ُ‬ ‫‪3/5‬‬

‫بلد المنشأ‪.‬‬ ‫‪4/5‬‬

‫اشتراطات التخزين‪.‬‬ ‫‪5/5‬‬

‫فت ةر صالحية المنتج ورقم الدفعة الخاصة به ‪ -‬إذا تطلب األمر ذلك‪.‬‬ ‫‪6/5‬‬

‫أال تكون الص ـ ــور والعبارات المس ـ ــتخدمة على عبوات المنتج‪ ،‬مخالفة للنظام العام واآلداب العامة‬ ‫‪7/5‬‬
‫والقيم اإلسالمية السائدة في المملكة‪.‬‬

‫المادة (‪ )6‬إجراءات تقويم المطابقة‬

‫يجب االلتزام بمتطلبات إجراءات تقويم المطابقة الواردة في هذه الالئحة الفنية فقط‪ ،‬واذا وردت‬ ‫‪1/6‬‬
‫متطلبات أخرى بهذا الخصوص في أي مواصفة قياسية فال يؤخذ به‪.‬‬
‫يجب على المورد ‪ -‬المسؤول عن وضع بالط السيراميك في السوق – الحصول على عالمة‬ ‫‪2/6‬‬
‫الجودة السعودية أو ما يكافؤها من العالمات المعترف بها في المملكة‪.‬‬

‫المورد ‪ -‬المسؤول عن وضع بقية المنتجات الخاضعة لهذه الالئحة في السوق –‬

‫يجب على ِّ‬ ‫‪3/6‬‬
‫الحصول على شهادة مطابقة صادرة من إحدى الجهات المقبولة‪ ،‬وفقًا لنموذج تقويم المطابقة‬
‫(‪ ،)Type 3‬الموضح في دليل إجراءات تقويم المطابقة الصادر من الهيئة‬
‫َّ‬
‫المحدد‪ ،‬بما يضمن الوفاء‬ ‫نفذ الجهة المقبولة إجراءات تقويم مطابقة وفقا للنموذج‬‫يجب أن تُ ِّ‬ ‫‪4/6‬‬
‫بمتطلبات هذه الالئحة والمواصفات القياسية السعودية ذات العالقة؛ المبينة في الملحق (‪.)1‬‬

‫يجب أن ُيرفق مع المنتج ملف فني يتضمن ما يلي‪:‬‬ ‫‪5/6‬‬

‫الصفحة ‪ 11‬من ‪22‬‬

 ‫المورد(الصانع‪/‬المستورد) بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق (‪)2‬‬
‫إقرار ِّ‬ ‫أ)‬
‫وثيقة تقييم المخاطر‪.‬‬ ‫ب)‬

‫بلد المنشأ‬ ‫ج)‬

‫المورد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق‪ ،‬مثل تقديم وثائق الملف‬
‫يجب على ِّ‬ ‫‪6/6‬‬
‫ت مطابقة المنتج لمتطلبات هذه الالئحة‪،‬‬
‫الفني وشهادات المطابقة وأي معلومات أخرى موثقة تُثب ُ‬
‫متى ما طُلب منه ذلك‪.‬‬

‫تعتبر المنتجات الخاضعة لهذه الالئحة الحاصلة على عالمة الجودة السعودية أو ما يكافئها‬ ‫‪7/6‬‬
‫مطابقة للمتطلبات المنصوص عليها في هذه الالئحة‪.‬‬

‫المادة (‪ )7‬مسؤوليات الجهات الرقابية‬

‫تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصالحياتها بما يلي‪:‬‬

‫َّ‬
‫(الطبيعيين‬ ‫التحقق من اسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتيف ـ ــاء منتج ـ ــات الطوب والبالط والسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيرامي ـ ــك‪ ،‬والرخ ـ ــام والحجر‬ ‫‪1/7‬‬
‫والصـ َّ‬
‫ـناعيين)‪ ،‬واألدوات الصــحية‪ ،‬والمنتجات ذات العالقة؛ المصــممة لالســتخدام في اإلنشــاءات‬
‫ص ـ ـ ـ ـ ـصـ ـ ـ ـ ــة لألعمال اإلنشـ ـ ـ ـ ــائية والمباني؛ الخاضـ ـ ـ ـ ــعة لهذه الالئحة إلجراءات تقويم‬
‫والمباني؛ المخ َّ‬
‫المرفقة مع اإلرساليات‪ ،‬في المنافذ والمصانع‪.‬‬ ‫َّ‬
‫المطابقة المحددة والوثائق الفنية ُ‬
‫يحق للجهات الرقابية –عشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوائيا ‪ -‬س ـ ـ ـ ـ ـ ــحب عينات من المنتج بش ـ ـ ـ ـ ـ ــكل دوري من نقطة اإلنتاج‪،‬‬ ‫‪2/7‬‬
‫واحالتها إلى المختبرات المختصة للتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه الالئحة‪.‬‬

‫الموردين (صـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــانعين ومسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتوردين) تكاليف إجراء االختبارات وما‬

‫يحق للجهات الرقابية تحميل ِّ‬ ‫‪3/7‬‬
‫يتعلق بذلك‪.‬‬

‫عند ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــبط حالة عدم مطابقة للمنتج‪ ،‬فإن الجهة الرقابية تقوم بسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــحب المنتجات المعنية من‬ ‫‪4/7‬‬
‫المستودعات واتخاذ اإلجراءات النظامية في حقها‪.‬‬

‫المادة (‪ )8‬مسؤوليات سلطات مسح السوق‬

‫تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصالحياتها بما يلي‪:‬‬
‫َّ‬
‫المخزنة في‬ ‫أ) تطبيق إجراءات مسح السوق على المنتجات المعروضة في األسواق‪ ،‬وكذلك المنتجات‬
‫مستودعات التجار والمصنعين للتحقق من سالمة المنتجات ومن مدى استيفائها للمتطلبات األساسية‬
‫َّ‬
‫المبينة في هذه الالئحة والمواصفات القياسية ذات العالقة‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 11‬من ‪22‬‬

‫الموردين (صانعين ومستوردين)‪ ،‬وذلك‬
‫اء من السوق أو مستودعات ِّ‬ ‫ب) سحب عينات من المنتج‪ ،‬سو ً‬
‫إلجراء االختبارات الالزمة والتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه الالئحة‪.‬‬

‫ج ) عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتج ‪ -‬المعروض و َّ‬

‫المخزن ‪ -‬لمتطلبات هذه الالئحة‪ ،‬فإن سلطات‬
‫مسح السوق تتخذ جميع اإلجراءات اإلدارية من سحب واستدعاء للمنتج المعني‪ ،‬وتُ ِّ‬
‫طبق اإلجراءات‬
‫والعقوبات المشار إليها في المادة (‪ ،)9‬وذلك بعد اتخاذ اإلجراءات الالزمة‪.‬‬

‫المادة (‪ )9‬المخالفات والعقوبات‬

‫ُيحظر صـ ـ ـ ـ ــناعة المنتجات غير المطابقة لبنود هذه الالئحة‪ ،‬واسـ ـ ـ ـ ــتيرادها ووضـ ـ ـ ـ ــع أو عرض ـ ـ ـ ـ ـها في‬ ‫‪1/9‬‬
‫السوق‪ ،‬أو حتى اإلعالن عنها‪.‬‬

‫ُيعتبر عدم استيفاء المنتج لمتطلبات هذه الالئحة سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابية‬ ‫‪2/9‬‬
‫للحكم بأن هذا المنتج غير مطابق‪ ،‬مما قد ِّ‬
‫يشكل خط ار على صحة وسالمة المستهلك وعلى البيئة‪،‬‬
‫وذلك في الحاالت التالية‪:‬‬

‫عدم تثبيت شارات المطابقة أو عالمة الجودة السعودية أو ما يكافئها‪ ،‬أو تثبيتها بطريقة‬ ‫أ)‬
‫غير صحيحة‪.‬‬

‫المورد بالمطابقة‪ ،‬أو إصدارهما بطريقة غير‬

‫ِّ‬ ‫عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار‬ ‫ب)‬
‫صحيحة‪ ،‬أو احتوائهما على معلومات غير مكتملة أو غير صحيحة‪.‬‬

‫عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية‪.‬‬ ‫ج)‬

‫عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات اإليضاحية أو إرشادات االستخدام‪ ،‬أو عدم توفر‬ ‫د)‬
‫بيانات المنتج أو المعلومات المتعلقة بالمواد الخطرة‪.‬‬

‫عند ضـ ـ ــبط أي مخالفة ألحكام هذه الالئحة‪ ،‬فعلى سـ ـ ــلطات مسـ ـ ــح السـ ـ ــوق‪ -‬حسـ ـ ــب الحالة ‪ -‬اتخاذ‬ ‫‪3/9‬‬
‫جميع اإلجراءات الالزمة إلزالة المخالفة وآثارها من السوق‪ ،‬ولها في سبيل ذلك‪:‬‬

‫تكليف الجهة المخالفة ‪ -‬المسـ ــؤولة عن وضـ ــع أو عرض المنتج المخالف في السـ ــوق ‪-‬‬ ‫أ)‬
‫بسـ ــحبه من المسـ ــتودعات أو السـ ــوق بهدف تصـ ــحيح المخالفة ‪ -‬إن كان ذلك ممكنا‪ ،‬أو‬
‫تصديره‪ ،‬أو إتالفه (حسب طبيعة المنتج) وذلك خالل المدة الزمنية التي تحددها سلطات‬
‫مسح السوق‪.‬‬

‫القيام بسـ ـ ـ ــحب المنتجات أو حجزها أو إتالفها‪ ،‬أو اتخاذ أي إجراء آخر السـ ـ ـ ــتدعائها من‬ ‫ب)‬
‫الس ـ ــوق‪ .‬ولس ـ ــلطات مس ـ ــح الس ـ ــوق‪ -‬حس ـ ــب الحالة ‪ -‬اإلعالن عن اس ـ ــتدعاء المنتج من‬
‫السوق‪ ،‬مع تحم ل الجهة المخالفة جميع التكاليف المترتبة على ذلك‪.‬‬
‫الصفحة ‪ 12‬من ‪22‬‬
‫التعامل مع المنتجات المخالفة المشمولة في هذه الالئحة وفقا لما تُحدده األنظمة واللوائح‬ ‫ج)‬
‫َّ‬
‫المطبقة لدى الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق‪.‬‬

‫عند ض ـ ــبط مخالفة للمنتجات الخاض ـ ــعة لهذه الالئحة‪ ،‬فإن الهيئة تتخذ اإلجراءات الالزمة بحق هذه‬ ‫‪4/9‬‬
‫المنتجات المخالفة لمتطلبات هذه الالئحة‪ ،‬بما في ذلك إلغاء شـ ـ ـ ـ ـ ــهادة المطابقة ذات العالقة‪ ،‬واتخاذ‬
‫التدابير الالزمة مع الجهة المقبولة ‪ُ -‬مصدرة الشهادة ‪ -‬وفقا لالئحة قبول جهات تقويم المطابقة‪.‬‬

‫دون اإلخالل بأي عقوبة أش ـ ــد تنص عليها األنظمة الس ـ ــارية‪ ،‬فإنه ُيعاقب كل من ُيخالف أحكام هذه‬ ‫‪5/9‬‬
‫الالئحة بالعقوبات المنصـ ـ ــوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري سـ ـ ــاري المفعول‪ ،‬أو أي نظام‬
‫آخر يحل محله‪ ،‬أو التشريعات الخاصة بحماية المستهلك‪.‬‬

‫أحكام عامة‬ ‫المادة (‪)01‬‬

‫المورد كامل المس ـ ــئولية القانونية عن تنفيذ متطلبات هذه الالئحة‪ ،‬وتُ َّ‬
‫طبق عليه العقوبات التي‬ ‫‪ 1/10‬يتحمل ِّ‬
‫ينص عليهـا نظـام الغش التجـاري و‪/‬أي أنظمـة أخرى تتعلق بـذلـك‪ ،‬إذا ثبـت مخـالفتهـا ألي مـادة من‬
‫مواد هذه الالئحة‪.‬‬

‫المورد بجميع األنظم ــة‪/‬اللوائح األخرى المعمول به ــا في المملك ــة؛‬

‫‪ 2/10‬ال تحول ه ــذه الالئح ــة دون التزام ِّ‬
‫المتعلقة بتداول المنتج ونقله وتخزينه‪ ،‬وكذلك األنظمة‪/‬اللوائح ذات العالقة بالبيئة واألمن والسـ ـ ـ ـ ــالمة‪،‬‬
‫وباإلض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــافة إلى ذلك‪ ،‬فإن االلتزام بمتطلبات هذه الالئحة ال يغني عن االلتزام بمتطلبات كود البناء‬
‫السعودي‪.‬‬

‫موردي الطوب أو البالط أو السيراميك أو األدوات الصحية؛ الخاضعة ألحكام هذه‬

‫‪ 3/10‬يجب على جميع ِّ‬
‫الالئحة‪ ،‬أن يقدموا لمفتش ـ ــي الجهات الرقابية وس ـ ــلطات مس ـ ــح الس ـ ــوق جميع التس ـ ــهيالت والمعلومات‬
‫التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكلة لهم‪.‬‬

‫‪ 4/10‬إذا نش ــأت أي حالة ال يمكن معالجتها بمقتض ــى أحكام هذه الالئحة‪ ،‬أو نش ــأ أي خالف في تطبيقها‪،‬‬
‫فيرفع األمر إلى لجنة مختصـة في الهيئة إلصـدار القرار المناسـب بشـأن هذه الحالة أو هذا الخالف‪،‬‬
‫ُ‬
‫وبما يحقق المصلحة العامة‪.‬‬

‫لمورد تقديم طلب جديد بعد زوال أس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــباب رفض الطلب‪ ،‬وبعد إجراء التص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــحيحات الالزمة‬
‫‪ 5/10‬يجوز ل ِّ‬
‫لألسباب التي أدت إلى الرفض‪ ،‬ودفع أي تكاليف إضافية تُ ِّ‬
‫حددها الهيئة‪.‬‬

‫تقوم الهيئة بد ارس ــة الش ــكاوى التي ترد إليها بش ــأن المنتجات الحاص ــلة على ش ــهادة المطابقة‪ ،‬بما في‬ ‫‪6/10‬‬
‫ذلك عالمة الجودة‪ ،‬والتحقق من صحة هذه الشكاوى‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات النظامية في حالة ثبوت أي‬
‫مخالفات‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 13‬من ‪22‬‬

‫لمورد بنود هذه‬
‫‪ 7/10‬يحق للهيئة إلغاء ش ـ ـ ــهادة المطابقة أو الترخيص باس ـ ـ ــتعمال عالمة الجودة إذا خالف ا ِّ‬
‫الالئحة‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة‬

‫‪ 8/10‬عند إدخال أي تعديالت على المنتج خالل فترة صـ ـ ـ ــالحية شـ ـ ـ ــهادة المطابقة أو الترخيص باسـ ـ ـ ــتعمال‬
‫عالمة الجودة السـ ـ ـ ـ ـ ــعودية – عدا التعديالت الشـ ـ ـ ـ ـ ــكلية غير المؤث ةر – فإن شـ ـ ـ ـ ـ ــهادة المطابقة أو إقرار‬
‫المورد يصبح ُملغى‪ ،‬ويجب على المورد التقدم بطلب جديد‪.‬‬

‫‪ 9/10‬للهيئة فقط حق تفسير مواد هذه الالئحة‪ ،‬وعلى جميع المستفيدين من تطبيق هذه الالئحة االلتزام بما‬
‫يصدر عن الهيئة من تفسيرات‪.‬‬

‫أحكام انتقالية‬ ‫المادة (‪)00‬‬

‫المورد االلتزام بأحكام هذه الالئحة خالل سـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتة أشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــهر من تاريخ نشـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرها في الجريدة‬
‫يجب على ِّ‬ ‫‪1/11‬‬
‫الرسمية‪.‬‬
‫‪ 2/11‬يمنع تداول المنتجات المخالفة بعد سنة من تاريخ نشر هذه الالئحة‪.‬‬

‫‪ 3/11‬تلغي هذه الالئحة ‪ -‬بعد اعتمادها ‪ -‬كل اللوائح السابقة في مجال هذه الالئحة‪.‬‬

‫النشر‬ ‫المادة (‪)02‬‬

‫تُنشر هذه الالئحة في الجريدة الرسمية‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 14‬من ‪22‬‬

 ‫الملحق (‪)0‬‬

‫قائمة بمنتجات الطوب والبالط والسيراميك واألدوات الصحية والمواصفات القياسية ذات العالقة‬
‫كود ‪HS‬‬ ‫رقم المواصفة القياسية‬
‫اسم المواصفة باللغة‬ ‫عنوان المواصفة‬ ‫المنتَج‬ ‫م‬
‫اإلنجليزية‬ ‫القياسية‬
‫‪SASO - ISO - 10545- 1 Ceramic tiles --‬‬ ‫بالط السيراميك‬
‫‪Part 1:‬‬ ‫‪ -‬الجزء األول‪:‬‬
‫‪Sampling and‬‬ ‫أخذ العينات‬
‫‪basis for‬‬ ‫وقواعد القبول‬
‫‪acceptance‬‬
‫‪SASO - ISO - 13007- 1 Ceramic tiles --‬‬ ‫بالط السيراميك‬
‫‪Grouts and‬‬ ‫‪ -‬مونة مائعة‬
‫‪adhesives --‬‬ ‫ومواد االلتصاق‬
‫‪Part 1: Terms,‬‬ ‫‪ -‬الجزء األول‪:‬‬
‫‪definitions and‬‬ ‫المصطلحات‪،‬‬
‫‪690721000000‬‬ ‫‪specifications‬‬ ‫التعاريف‬
‫‪690722000000‬‬ ‫‪for adhesives‬‬ ‫واالشتراطات‬
‫‪690723000000‬‬ ‫الفنية لمواد‬
‫االلتصاق‬
‫بالط السيراميك‬ ‫‪1‬‬
‫‪SASO - ISO - 13007- 3 Ceramic tiles --‬‬ ‫بالط السيراميك‬
‫‪Grouts and‬‬ ‫‪ -‬مونه مائعة‬
‫‪adhesives --‬‬ ‫ومواد االلتصاق‬
‫‪Part 3: Terms,‬‬ ‫‪ --‬الجزء ‪:3‬‬
‫‪definitions and‬‬ ‫المصطلحات‬
‫‪specifications‬‬ ‫والتعاريف‬
‫‪for grouts‬‬ ‫واالشتراطات‬
‫الفنية للمونة‬
‫المائعة‬
‫‪SASO - ISO - 13006 Ceramic tiles --‬‬ ‫بالط السيراميك‬
‫‪Definitions,‬‬ ‫التعاريف‪،‬‬
‫‪classification,‬‬ ‫والخصائص و‬
‫‪characteristics‬‬ ‫البيانات‬
‫‪and marking‬‬ ‫اإليضاحية‪.‬‬
‫‪690510000000‬‬ ‫‪SASO - 1812‬‬ ‫‪Pitched roofs‬‬ ‫بالط األسطح‬ ‫بالط األسطح‬ ‫‪2‬‬
‫‪clay tiles and‬‬ ‫المائلة الطيني‬ ‫المائلة الطيني‬
‫‪fittings.‬‬ ‫ووصالته‬ ‫"القرميد"‬
‫"القرميد"‬
‫‪690510000000‬‬ ‫‪SASO - ASTM- C406‬‬ ‫‪standard‬‬ ‫مواصفات بالط‬
‫‪specification‬‬ ‫السقف‬
‫‪for roofing‬‬
‫‪slate‬‬
‫‪690510000000‬‬ ‫‪SASO - ASTM- C34‬‬ ‫‪standard‬‬ ‫مواصفات بالط‬
‫‪specification‬‬ ‫الجدران الحامل‬
‫‪for structural‬‬ ‫المصنوع من‬
‫‪clay load-‬‬ ‫الطين اإلنشائي‪.‬‬
‫‪bearing wall‬‬
‫‪tile‬‬
‫‪690510000000‬‬ ‫‪SASO - ASTM- C530‬‬ ‫‪standard‬‬ ‫المواصفة الفنية‬
‫‪specification‬‬ ‫للبالط الطيني‬
‫الصفحة ‪ 15‬من ‪22‬‬
 HS ‫كود‬ ‫رقم المواصفة القياسية‬ ‫اسم المواصفة باللغة‬ ‫عنوان المواصفة‬ ‫المنتَج‬ ‫م‬
‫اإلنجليزية‬ ‫القياسية‬
for structural ‫غير المحمل‬
clay ‫اإلنشائي‬
nonloadbearing
screen tile
690510000000 SASO - ASTM- C212 standard ‫مواصفات بالط‬
specification ‫الواجهات من‬
for structural ‫الطين للمنشآت‬
clay facing tile
690510000000 SASO - ASTM- C56 standard ‫المواصفات‬
specification ‫لبالط غير‬
for structural ‫الحامل التركيبية‬
clay ‫الطينية‬
nonloadbearing
tile
00000 SASO 2922 WESTERN ‫المراحيض‬ ‫األدوات‬ 3
WATER ‫الغربية ذات‬ ‫الصحية‬
CLOSETS ‫الطرد المزدوج‬ ‫الخزفية‬
EQUIPPED
WITH
A DUAL
FLUSHING
DEVICE
ceramic ‫األدوات الصحية‬
SASO - 1473 sanitary – ‫الخزفية‬
691010000005 appliances - ‫المراحيض‬
western water ‫الغربية‬
closets
691010000000 SASO - 1258 Ceramic ‫األدوات الصحية‬
sanitary - ‫الخزفية‬
appliances: ‫المراحيض‬
Eastern water ‫الشرقية‬
closets and .‫واألكواع‬
traps.
691010000000 SASO - 1025 Ceramic ‫األدوات الصحية‬
sanitary - ‫الخزفية‬
appliances - ‫المتطلبات العامة‬
General
requirements.
691090000000 SASO - GSO - EN- Ceramic ‫األدوات الصحية‬
14528 sanitary - ‫الخزفية‬
appliances - ‫الشطافات‬
bidets. )‫(البيديهات‬
SASO - GSO - EN - 35 Pedestal and ‫الشطافات‬
wall-hung bidets )‫(البيديهات‬
with over-rim ‫المعلقة بالحائط‬
848190000000 supply.
Connecting
‫والمزودة بالماء‬
dimensions ‫من أعلى الحافة‬
‫– أبعاد التوصيل‬

22 ‫ من‬16 ‫الصفحة‬
 HS ‫كود‬ ‫رقم المواصفة القياسية‬ ‫اسم المواصفة باللغة‬‫عنوان المواصفة‬ ‫المنتَج‬ ‫م‬
‫اإلنجليزية‬ ‫القياسية‬
SASO - GSO - EN - 35 Pedestal and ‫الشطافات‬
wall-hung bidets )‫(البيديهات‬
with over-rim ‫بقاعدة؛ المزودة‬
848190000000 supply.
‫بالماء من أعلى‬
Connecting
dimensions ‫ أبعاد‬- ‫الحافة‬
‫التوصيل‬
691090000000 SASO - 1913 Sanitary ‫األدوات الصحية‬ ‫األدوات‬ 4
appliances- ‫ ليات‬:‫ الصنابير‬- ‫الصحية‬
tapware: ‫المراوش‬
shower and ‫والشطافات‬
spray hoses.
691000000000 SASO - 1480 Sanitary ‫األدوات الصحية‬
appliances- ‫عدة صناديق‬-
flushing ‫الطرد‬
apparatus.
680291220000 SASO /GSO / EN Sanitary ‫األدوات الصحية‬
14688 appliances - - ‫– المغاسل‬
Wash basins – ‫المتطلبات‬
Functional ‫الوظيفية وطرق‬
requirements ‫االختبار‬
and test
methods

392290000000 SASO - GSO - EN- Sanitary ‫األدوات‬

12764 appliances - :‫الصحية‬
Specification ‫مواصفات‬
for whirlpool ‫مغاطس‬
baths ‫الجاكوزي‬
691000000000 SASO - 1257 Sanitary ‫األدوات الصحية‬
appliances - ‫ صناديق الطرد‬-
flushing water
tanks.
691000000000 sanitary ‫األدوات الصحية‬
SASO - 1477 appliances ‫ أجهزة الطرد‬-
pressurized .‫المضغوطة‬
flushing
devices
691000000000 SASO - 2655 Sanitary ‫األدوات الصحية‬
appliances: ‫ المتطلبات‬-
general ‫العامة لقطع‬
requirements ‫التركيبات‬
for plumbing ‫الصحية‬
fixture fittings
691000000000 SASO - EN - 263 Sanitary ‫األدوات الصحية‬
appliances - ‫أحواض‬
Cross- linked ‫االستحمام‬
cast acrylic ‫المصنوعة من‬
sheets for baths ‫الواح االكريليك‬
and shower ‫المصبوبة‬
22 ‫ من‬17 ‫الصفحة‬
 ‫كود ‪HS‬‬ ‫رقم المواصفة القياسية‬ ‫اسم المواصفة باللغة‬ ‫عنوان المواصفة‬ ‫المنتَج‬ ‫م‬
‫اإلنجليزية‬ ‫القياسية‬
‫‪trays for‬‬ ‫متقاطعة الترابط‬
‫‪domestic‬‬ ‫صواني‬
‫‪purposes‬‬ ‫االستحمام‬
‫وأحواض‬
‫االستحمام‬
‫لألغراض‬
‫المنزلية‬
‫‪691000000000‬‬ ‫‪SASO - EN - 15719‬‬ ‫‪Sanitary‬‬ ‫األدوات الصحية‬
‫‪appliances -‬‬ ‫أحواض‬
‫‪Baths made‬‬ ‫االستحمام‬
‫‪from impact‬‬ ‫المصنوعة من‬
‫‪modified‬‬ ‫الواح‬
‫‪coextruded‬‬ ‫اكريلونيتريل‬
‫‪ABS/acrylic‬‬ ‫بيوتادايين‬
‫‪sheets -‬‬ ‫ستيري‬
‫‪Requirements‬‬ ‫)‪(ABS‬‬
‫‪and test‬‬ ‫‪/‬االكريليك‬
‫‪methods‬‬ ‫المبثوقة بالصدم‬
‫المطور ‪-‬‬
‫المتطلبات‬
‫وطرق االختبار‬
‫‪691000000000‬‬ ‫‪SASO - EN - 13558‬‬ ‫‪specifications‬‬ ‫المواصفة الفنية‬
‫‪for impact‬‬ ‫أللواح االكريليك‬
‫‪modified‬‬ ‫المبثوقة بالصدم‬
‫‪extruded‬‬ ‫المطور لصواني‬
‫‪acrylic sheets‬‬ ‫االستحمام‬
‫‪for shower‬‬ ‫لألغراض‬
‫‪trays for‬‬ ‫المنزلية‬
‫‪domestic‬‬
‫‪purposes‬‬
‫‪691000000000‬‬ ‫‪SASO - EN - 198‬‬ ‫‪sanitary‬‬ ‫االدوات الصحية‬
‫‪appliances -‬‬ ‫احواض‬
‫‪baths made‬‬ ‫االستحمام‬
‫‪from cross-‬‬ ‫المصنوعة من‬
‫‪linked cast‬‬ ‫الواح االكريليك‬
‫‪acrylic sheets -‬‬ ‫المصبوبة‬
‫‪requirements‬‬ ‫متقاطعة الترابط‬
‫‪and test‬‬ ‫المتطلبات‬
‫‪methods‬‬ ‫وطرق االختبار‬
‫‪691000000000‬‬ ‫‪baths for‬‬ ‫أحواض‬
‫‪SASO - GSO - 2012‬‬ ‫‪domestic‬‬ ‫االستحمام‬
‫‪purposes made‬‬ ‫لألغراض‬
‫‪of acrylic‬‬ ‫المنزلية‬
‫‪material‬‬ ‫المصنعة من‬
‫مادة االكريليك‬
‫‪392290000000‬‬ ‫‪SASO - EN - 232‬‬ ‫‪Baths -‬‬ ‫أحواض‬
‫‪Connecting‬‬ ‫االستحمام‬
‫‪dimensions‬‬ ‫(المغاطس) أبعاد‬
‫التوصيل‬
‫الصفحة ‪ 18‬من ‪22‬‬
 HS ‫كود‬ ‫رقم المواصفة القياسية‬ ‫اسم المواصفة باللغة‬ ‫عنوان المواصفة‬ ‫المنتَج‬ ‫م‬
‫اإلنجليزية‬ ‫القياسية‬
680291210000 sanitary ‫األدوات‬
SASO - GSO - 249 appliances - ‫صواني‬/‫الصحية‬
shower trays ‫االستحمام‬
made from ‫المصنوعة من‬
cross- linked ‫صفائح‬
cast acrylic ‫االكريليك‬
sheets - - ‫المسبوكة‬
requirements ‫المتطلبات‬
and test ‫وطرق االختبار‬
methods

680291220000 SASO - GSO - EN - 31 Wash basins. ‫المغاسل ذات‬

Connecting ‫ أبعاد‬- ‫القاعدة‬
dimensions ‫التوصيل‬
680291220000 SASO - GSO - EN - 32 Wash basins. ‫المغاسل المعلَّقة‬
Connecting - ‫على الحائط‬
dimensions ‫أبعاد التوصيل‬
680291220000 SASO - GSO - EN - 111 Wash basins. ‫المغاسل المعلقة‬
Connecting ‫على الحائط‬
dimensions - ‫لغسل األيدي‬
‫أبعاد التوصيل‬
690510000000 SASO - ASTM- C4 Standard ‫مواصفات بالط‬ ‫الطوب أو‬ 5
Specification ‫الصرف الرملي‬ ‫البالط‬
for Clay Drain ‫وبالط الصرف‬
Tile and ‫الرملي المثقوب‬
Perforated
Clay Drain
Tile
690800000000 SASO - ASTM- C126 Standard ‫مواصفة بالط‬
Specification ‫الواجهات‬
for Ceramic ‫اإلنشائي الخزفي‬
Glazed ‫المزجج من‬
Structural Clay ‫الطين وطوب‬
Facing Tile, ‫الواجهات‬
Facing Brick, ‫ووحدات المباني‬
and Solid ‫المصمتة‬
Masonry Units
690100000000 SASO - ASTM- C62 Standard ‫مواصفات لبناء‬
Specification ‫طوبة (وحدات‬
for Building ‫البناء الصلبة‬
Brick (Solid ‫المصنوعة من‬
Masonry Units ‫الطين أو‬
Made From )‫السجيل‬
Clay or Shale)
681011100000 SASO - ASTM- C652 Standard ‫مواصفة الطوب‬
Specification ‫المفرغ (وحدات‬
for Hollow ‫البناء المفرغة‬
Brick (Hollow
22 ‫ من‬19 ‫الصفحة‬
 HS ‫كود‬ ‫رقم المواصفة القياسية‬ ‫عنوان المواصفة اسم المواصفة باللغة‬ ‫المنتَج‬ ‫م‬
‫اإلنجليزية‬ ‫القياسية‬
Masonry Units ‫المصنوعة من‬
Made From )‫الطين أو الطفل‬
Clay or Shale)
681011000000 SASO - ASTM- C216 Standard ‫مواصفة الفنية‬
Specification ‫لطوب الواجهات‬
for Facing ‫(وحدات البناء‬
Brick (Solid ‫المصمتة‬
Masonry Units ‫المصنوعة من‬
Made from )‫الطين أو الطفلة‬
Clay or Shale)
690100000000 SASO - ASTM- C1405 Standard ‫المواصفة الفنية‬
Specification ‫للطوب المزجج‬
for Glazed ‫(الحرق لمرة‬
Brick (Single ‫ وحدات‬،‫واحدة‬
Fired, Brick )‫الطوب‬
Units)
690290000007 SASO - ASTM- F1312 standard ‫المواصفة الفنية‬
specification ‫للطوب العازل‬
for brick, ‫درجة الحرارة‬
insulating, ‫العالية للطوب أو‬
high ‫البالط‬
temperature,
fire clay
680220000000 SASO-ASTM-C615 standard ‫مواصفات أبعاد‬ ‫الحجر والرخام‬ 6
specification ‫حجر الجرانيت‬ ‫الطبيعي‬
for granite
dimension
stone
680220000000 SASO-ASTM-C1526 standard ‫المواصفات‬
specification ‫الفنية لحجر‬
for serpentine ‫السربتين‬
dimension ‫المنحوت‬
stone
680220000000 SASO-ASTM-C1527 standard ‫المواصفات‬
specification ‫الفنية لحجر الترا‬
for travertine ‫فيرتين المنحوت‬
dimension
stone
680220000000 SASO-ASTM-C1364 standard ‫مواصفة الحجر‬
specification ‫المعماري‬
for ‫المصبوب‬
architectural
cast stone
680220000000 SASO-ASTM-C503 standard ‫المواصفات‬
specification ‫الفنية لحجر‬
for marble ‫الرخام المنحوت‬
dimension
stone

22 ‫ من‬21 ‫الصفحة‬
 ‫كود ‪HS‬‬ ‫رقم المواصفة القياسية‬ ‫اسم المواصفة باللغة‬ ‫عنوان المواصفة‬ ‫المنتَج‬ ‫م‬
‫اإلنجليزية‬ ‫القياسية‬
‫‪251400000000‬‬ ‫‪SASO-ASTM-C629‬‬ ‫‪standard‬‬ ‫مواصفة الحجر‬
‫‪specification‬‬ ‫الصفائحي‬
‫‪for slate‬‬ ‫(اإلردواز)‬
‫‪dimension‬‬ ‫المنحوت‬
‫‪stone‬‬
‫‪680220000000‬‬ ‫‪SASO-ASTM-C568‬‬ ‫‪standard‬‬ ‫مواصفة الحجر‬
‫‪specification‬‬ ‫الجيري‬
‫‪for limestone‬‬ ‫المنحوت‬
‫‪dimension‬‬
‫‪stone‬‬
‫‪252200000000‬‬ ‫‪SASO-GSO-ASTM-‬‬ ‫‪standard‬‬ ‫المواصفة‬
‫‪C1529‬‬ ‫‪specification‬‬ ‫القياسية للجير‬
‫‪for quicklime,‬‬ ‫الحي والجير‬
‫‪hydrated lime,‬‬ ‫المطفأ والحجر‬
‫‪and limestone‬‬ ‫الجيري‬
‫‪for‬‬ ‫لالستخدامات‬
‫‪environmental‬‬ ‫البيئية‬
‫‪uses‬‬
‫الحجر الصناعي‬ ‫‪SASO 2270‬‬ ‫‪acrylic,‬‬ ‫مواد األسطح‬ ‫الحجر والرخام‬ ‫‪7‬‬
‫‪691310900000‬‬ ‫‪polyester, and‬‬ ‫الصلبة التي‬ ‫الصناعي‬
‫‪mixed acrylic-‬‬ ‫أساسها مواد‬
‫الرخام الصناعي‬ ‫‪polyester resin‬‬ ‫راتنجية من‬
‫‪681099900000‬‬ ‫‪based solid‬‬ ‫االكريليك أو من‬
‫‪680210000000‬‬ ‫‪surface‬‬ ‫عديد األستر أو‬
‫‪material - sheet‬‬ ‫من خليط من‬
‫‪products‬‬ ‫االكريليك وعديد‬
‫األستر منتجات‬
‫األلواح‬

‫مالحظة‪:‬‬

‫تعد قائمة المواصـ ـ ـ ـ ـ ــفات القياسـ ـ ـ ـ ـ ــية المذكورة في هذا الملحق – فيما يتعلق بمنتجات الطوب والبالط والسـ ـ ـ ـ ـ ــيراميك‪،‬‬
‫(الطبيعيان والص ـ َّ‬
‫ـناعيان)‪ ،‬واألدوات الص ــحية‪ ،‬والمنتجات ذات العالقة؛ المص ــممة لالس ــتخدام في‬ ‫َّ‬ ‫والرخام والحجر‬
‫اإلنشـ ـ ـ ـ ـ ــاءات والمباني والمواد ذات العالقة الواردة ضـ ـ ـ ـ ـ ــمن هذه الالئحة – خاضـ ـ ـ ـ ـ ــعة للمراجعة وال يجوز العمل إال‬
‫الموردون مسـ ــؤولية التأكد من أنهم يسـ ــتخدمون أحدث نسـ ــخة من‬
‫بالقوائم المتاحة وقت نشـ ــر هذه الالئحة‪ ،‬ويتولى ِّ‬
‫تلك المواصفات المذكورة في القوائم‪.‬‬

‫الصفحة ‪ 21‬من ‪22‬‬

 ‫الملحق (‪)2‬‬
‫نموذج إقرار المورِّد بالمطابقة ‪Supplier Declaration of Conformity‬‬
‫يُ َّ‬
‫عبأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة‬
‫المورد‬
‫ِّ‬ ‫‪ )8‬بيانات‬
‫‪ -‬االسـ ـ ـم‪------------------------------------------------------- :‬‬
‫‪ -‬العنوان‪------------------------------------------------------- :‬‬
‫‪------------------------------------------------------------‬‬
‫‪------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -‬الشخص الذي يمكن االتصال به‪:‬‬
‫‪ -‬البريد اإللكتروني‪------------------------------------------------- :‬‬
‫‪ -‬رقم الهاتف‪----------------------------------------------------- :‬‬
‫‪ -‬الفاكس‪------------------------------------------------------ :‬‬

‫‪ )0‬تفاصيل المنتج‪:‬‬

‫‪ -‬العالمة التجارية للمنتج‪---------------------------------------------- :‬‬

‫‪ -‬الطراز‪------------------------------------------------------- :‬‬
‫‪ -‬وصف المنتج‪--------------------------------------------------- :‬‬
‫‪ -‬الصنف (وفقا للمواصفات)‪------------------ ------------------------ :‬‬
‫‪ -‬المواصفات القياسية المرجعية‪/‬المواصفات الفنية‪------------------------------- :‬‬

‫)‬ ‫ُن ُّقر بأن المنتج المذكور في هذا اإلقرار هو منتج مطابق لالئحة الفنية السعودية (‬
‫والمواصفات القياسية السعودية الملحقة بها‪.‬‬

‫الشخص المسؤول‪------------------------------------------------- :‬‬

‫اسم الشركة‪---------------------------------------------------- :‬‬
‫التوقيع‪ ---------------------- :‬التاريخ‪-----/--/-- :‬‬

‫الصفحة ‪ 22‬من ‪22‬‬