‫حكومةتا هةرَي ما كوردستانى‬

‫وةزارةتا ثةروةردَى‬
‫َريظةبةريا طشتى يا سةرثةرشتيكردنا ثةروةردةيى َريظةبةريا‬

‫دهوك ‪/‬روژهەالت‬ ‫يةكا سةرثةرشتيكرنا ثةروةردةيى‬ ‫سةرثةرشتيكردنا ثةروةردةيى دهوك‬

‫فؤرما هةَلسةنطاندنا دةرةكى يا قوتاخبانَى بَو سالَا خواندنَى ‪2024 - 2023‬‬

‫نى خواندنطةهآ‪ :‬بةروذ يابنةرةت يا تَيكةل‬
‫ظى قوتاخبا َ‬
‫نا َ‬
‫كةمث‬ ‫طوند‬
‫√‬ ‫كومةلطةه‬ ‫ناحية‬ ‫ى‪ :‬قةزا‬
‫نى‪ -‬خواندنطةه َ‬
‫جهى قوتاخبا َ‬
‫َ‬
‫ل سنورَى رَيظةبةريا ثةروةردا دهوك ‪/‬روذهةالت‪.‬‬
‫ى قوتاخبان َى ل ‪ Parwarda :E- 310050‬نا َ‬
‫ظى‬ ‫كؤد َ‬

‫ذ‪ .‬مؤبايلى‪07504713657 :‬‬ ‫مَى‬ ‫رةطةز‪ :‬نَير‬ ‫ريَظةبةرىَ قوتاخبانىَ‪:‬اركان حممد صربي صاحل‬
‫√‬

‫ذ‪.‬مؤبايلَى‪:‬‬ ‫‪1-‬‬ ‫ظى هاريكاَرين ريَظةبةرى‪:‬‬

‫نا َ‬
‫ذ‪ .‬مؤبايلَى‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ذ‪ .‬مؤبايلَى‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ذ‪ .‬مؤبايلَى‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫خواندنى ل قوتاخبان َى‪ :‬كوردى سالَا‬
‫َ‬ ‫نى‬
‫زما َ‬
‫نى‪ 2006 :‬ئاظاهيىَ‬ ‫دامةزراندنا قوتاخبا َ‬
‫√‬ ‫خرابة‬ ‫باشة‬ ‫قوتاخبان َى‪ :‬زؤرباشة‬
‫‪/‬‬ ‫سَى‬ ‫دوو‬ ‫ذمارا قوتاخبانا د ئاظاهيدا ‪ :‬ئَيك‬
‫سَى دةوام‬ ‫دوودةوام‬ ‫ئَيك دةوام‬ ‫دةواما قوتاخبان َى‪:‬‬
‫‪/‬‬
‫يَين ديرت‬ ‫‪12-7‬‬
‫√‬ ‫‪12-10‬‬ ‫‪9-1‬‬ ‫‪9-7‬‬ ‫‪6-1‬‬ ‫جؤرى دةواما قوتاخبانىَ‪:‬‬
‫َ‬
‫يَين ديرت‬ ‫خواندنا بلةز‬ ‫باخضة‬
‫√‬ ‫تَيكةل‬ ‫كض‬ ‫كور‬ ‫نى ‪:‬‬
‫ةزى قوتاخبا َ‬
‫ِر ةط َ‬
‫مى طشتى‬
‫سةرجة َ‬ ‫طرآ بةست‬ ‫‪1‬‬ ‫وانة بَيذ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 13‬ميالك‬ ‫ذمارا مامؤستايان ‪:‬‬
‫مى طشتى ‪13‬‬
‫سةرجة َ‬ ‫‪5‬‬ ‫مَى‬ ‫‪8‬‬ ‫نَير‬ ‫ةزى مامؤستايان‪:‬‬
‫ِرةط َ‬
‫ى طشتى‬
‫سةرجةم َ‬ ‫يَين ديرت‬ ‫دكتؤرا‬ ‫ماستةر‬ ‫‪5‬‬ ‫بكالؤريؤس‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ِ13‬بروانامةيَين مامؤستايان‪:‬دبلؤم‬
‫‪131‬‬ ‫سةرجةمَى طشتى‬ ‫‪50‬‬ ‫كض‬ ‫كور‬ ‫ذمارا قوتابيان ئةظ سالة‪:‬‬
‫‪81‬‬
‫سةرجةمَى طشتى‬ ‫كض‬ ‫كور‬ ‫‪124‬‬
‫ذمارا قوتابيان ل سالَا بؤرى ‪:‬‬
‫‪52‬‬ ‫‪72‬‬
‫‪%94‬‬ ‫سةرجةمَى طشتى‬ ‫‪%94‬‬
‫كض‬ ‫ِريَذا سةدىَ يا قوتابيَين دةرضووى ل سالَا بؤرى‪ :‬كور‬
‫‪%94‬‬
‫سةرجةمَى طشتى‬ ‫كض‬ ‫‪%6‬ا قوتابيَين دةرنةضووى ل سالَابؤرى‪ :‬كور‬
‫ِريَذا سةدىَ ي‬
‫‪%6‬‬ ‫‪6%‬‬
‫مى طشتى‬
‫سةرجة َ‬ ‫‪3‬‬
‫كض‬ ‫ذمارا قوتابيَين خودان ثَيدظَيي‪5‬ن تايبةت‪ :‬كور‬
‫‪2‬‬
 ‫سةرجةمَى طشتى‬ ‫كض‬ ‫هيالى بؤ سالَ‪-‬ابورى ياخواندن َى‪ 1 :‬كور‬
‫ذمارا‪ 1‬ئةو قوتابيَين قوتاخبانة َ‬
‫سةرجةمَى طشتى‬ ‫كض‬ ‫ذما‪-‬را ئةمَىو قوتابيَين قوتاخبانة َ‬
‫هيالى بؤ ئة‪-‬ظ سالَا خواندنَى ‪ - :‬كور‬
‫نَير‬ ‫رةطةز‪:‬‬ ‫موسى حاجي موسى‬ ‫ةظا لَى رةخنةطرىَ قوتاخبانىَ ‪:‬‬
‫ناظى سةرثةرشتيار َى ه √‬
‫َ‬
‫ذ‪ .‬موبايل‪07502023778 :‬‬ ‫وةرزش‬ ‫ةظاىل رةخنةطر‬
‫بسثؤريا ه َ‬
‫دووآ‬ ‫كى‬
‫ئَي َ‬ ‫ةظاىل رةخنةطر ل قوتاخبانآ‪:‬‬
‫ساليَن كاركرن وةك ه َ‬
‫√‬
‫كى‪/2023‬‬
‫ِريَكةفتا ئةجنامدانا هَةلسةنطاندنا دةرةكى‪12-13-14/ :‬كانونا ئَي َ‬
‫ةلسةنطاندنا دةرةكى‪ :‬سێ روژ‬ ‫ذمارا ِرؤذيَن ه َ‬

‫ئاسيَت هةر ستانداردةكَى ‪:‬‬

‫( ‪ ) 54- 25‬قؤتاخبانَى ثيَدظى ب ثةرةثيَدانةكا مةزن هةية بؤ ب دةستظةئينانا ستانداردَين ضاظةَريكرى‬ ‫ئاسيَت ‪1:‬‬
‫دانى هةية بؤ ستانداردَين ضاظةَريكرى ‪.‬‬
‫( ‪ ) 74- 55‬قؤتاخبانَى ثيَدظى ب ثةرةثيَ َ‬ ‫ئاسيَت ‪2:‬‬
‫( ‪ )89- 75‬قؤتاخبانَى ستانداردَين ضاظةَريكرى ب دةستظةئيناينة ‪.‬‬ ‫ئاسيَت ‪3:‬‬
‫قؤتاخبانَى ستانداردَين ضاظةَريكرى دةربازكرينة ‪.‬‬ ‫(‪)100- 90‬‬ ‫ئاسيَت ‪4:‬‬

‫ئاست ب‬ ‫ئاست‬ ‫نيشاندةر‬

‫بةَلطة‬
‫نظيسني‬ ‫‪4/3/2/1‬‬
‫ستاندارد‬ ‫ژ‪.‬س‬ ‫بوار‬

‫س ەرنجدان‪ .‬دی دا قوتابخ انێ ی ا روون و ئاش كرابوو و‬

‫پ ەیاماوێ خ الێن پێ دڤی بخوڤەگرتین ە‪ ,‬ول جهێن گونج ای‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫نى ب روون و ئاشكرا ديد‬‫‪1 1-‬نظيساَرين قوتاخبا َ‬ ‫ث‪---‬ةياما‬ ‫و‬ ‫دي د‬
‫هاتینە هەلاوی ستن و داكوكی دكەن ە ل سەر بلن دكرنا ئاس تێ‬ ‫نى بةرضاظ دكةت و داكوكيَى‬
‫وثةياما قوتاخبا َ‬
‫زانستی و ئەدایێ قوتابیان‬ ‫نى يا بلن‪----‬د‬
‫قوتاخب‪----‬ا َ‬
‫و لدوی ف شیانێت قوتابخانێ یە‪.‬‬ ‫لسةربلندكرنا ئاستَى ئةدايا قؤتابيان دكةن ‪2 1- .‬‬
‫رين نيظ‬ ‫نى رةنطظةدانا ثيظة َ‬
‫ديد وثةياما قوتاخبا َ‬ ‫وطوجناى ية و ب‬
‫دان و ستاندن‪ :‬ل‬
‫دةولةتى ورةهةندَين خَوجهى ب خَوظةدطرن‪.‬‬ ‫و ِر ووني دةربرين‬
‫گەل رێڤەبەری‪:‬دیار بو زوربەی لایەنێن‬
‫پەپوەندیدارێن قوتابخانێ پشكداری كری ە د‬ ‫ارين‬
‫هى واليةَنين ثةيوةنديد َ‬‫‪ 3 1-‬هةمى كَومةَلطة َ‬
‫كرن‬ ‫ذي هاتية‬
‫َ‬

‫وبَريظةبرن ‪:‬سةركردايةتي ئَيك‬

‫دارشتنا دیدوپ ەیامێ دا و پابەندن ب جێبە جێكرنا‬
‫خالێن وێ‪.‬‬
‫نى ثشكدارى د دارشتنا ديد وثةياما‬ ‫قوتاخبا َ‬
‫بانيدا كريية ‪1- .‬‬
‫قوتاخ َ‬ ‫ئاِراستةيَين طوجناى‬
‫ل گەل مامۆستایان‪:‬زوربەی مامۆستایان‬
‫پشكداری كری ە د دارشتنا دیدو پەیامێ دا‪.‬‬ ‫‪ 4‬هةمى اليةَنين ثةيوةديدار يَين قوتاخبا َ‬
‫نى ثابةندن‬ ‫خبؤظة دطرن بؤ‬ ‫‪1‬‬
‫نى ‪.‬‬
‫ب ديد وثةياما قوتاخبا َ‬
‫ل گەل قوتابیان ‪ :‬زوربەی قوتابیان پێزانین‬ ‫نى‪.‬‬
‫ثةرةثَيدانا قوتاخبا َ‬
‫هەبوون ل سەر دیدو و پەیاما قوتابخانێ ‪.‬‬

‫ل گەل سەمیانان ‪ :‬ژ نیڤا كێمتر پێزانین هەبوون‬

‫ل سەر دیدو و پەیاما قوتابخانێ‪.‬‬

‫ديكومێنت‪ : -‬دتومارا كوالیتی و پەرەپێدانا‬

‫قوتابخانێ دید و پەیام ب روونی هاتینە دیاركرن و‬
‫پوستەرێت دید و پەیامێ هاتبوونە‬
‫هەلاوی ستن ل دەروازێ قوتابخانێ و ل نێزی ك‬
‫پولا‪ ,‬فورمێن راپرسيا‬
 ‫سەرنجدان ب ديتنا فورمێ پێدڤی ب خو‬
‫هەڵسەنگاندنا قوتابخانێ وپ لانا پەرپ ێدانێ‬
‫دیاربوو‪:‬‬
‫قوتابخانێ خو هەلسەنكاندن ئەنجام دایە وپ شت يا بەستن‬
‫ب بەلگێت پێدڤی كری ە وتارادەكێ‬
‫راستگوی انە خو هەلسەنكانديه‬
‫دان وستاندن‪:‬‬
‫ل گەل رێڤەبەری‪:‬‬
‫‪1 -‬خالێن ب هێز و پێدڤی پێشڤە چوونێ هاتین ە دی اركرن‬
‫دخوهەلس ەنگاندنێ دا و چارەس ەری ب و وان خ الێن‬
‫پێدڤی پێشڤەبرنێ هاتیەدانان و دەم‬
‫هاتیە دەست نیشان كرن بو جێبەجێكرنا وان خالا‪.‬‬
‫‪ 2 -‬دەمێ دانانا پلانێ راسپاردێن لێژنا‬
‫‪.‬هەڵسەنگاندنا دەرەكی بەرچاڤ وەرگرتینە‪.‬‬
‫‪ 3 -‬كارێ لێژنا كوالیتی و پەرەپێدانێ هاتیە‬
‫دابەشكرن ل سەر ئەندامێت لێژنێ‪.‬‬
‫ل گەل مامۆستایان‪:‬‬
‫زۆربەی مامۆستایا هەلسەنگاندنا ئەدایێ خوكری ە وپ‬
‫َپزانین هەنەل سەرخالێن بهێز و خالێن پێدڤی‬
‫پێشڤەبرنێ ل ناڤ قوتابخانێدا‬
‫□سَى‬ ‫□‪3‬‬ ‫‪ 1 2-‬خؤ هةَلسةنطاندنا قوتاخبا َ‬
‫نى ثشت ب بةَلطا‬ ‫ب‬ ‫قوتاخبانة‬
‫ةستيت ‪ ،‬و ئةو بةَلطةيَين ب دةست دكةظن ل ئةجنا َ‬
‫مى‬
‫شَيوةيةكآ هويرى و‬
‫ضاظدَيري كرن و شرؤظةكرن و وةرطرتنا بؤضووَنين‬
‫ِر استطؤيانة‬
‫مامؤستايان و قوتابيان و دايبابان وتيمَين دى و‬
‫هَةلسةنطاندنىَ ئةجنام‬
‫كومةلط‪AAA‬ةها خ‪AAA‬وجهى‬
‫ددةت‪ ،‬ودةرئةجنامان ب ن‪A A‬ة‪ 2 2- .‬س‪AA‬ةركردايةتيا قوتاخب‪AA‬ا َ‬
‫نى و مامؤس ‪AA‬تايان و‬
‫نى دزانن ضةوا خاليَن ب هَيز و‬ ‫شَي وةيةكَي كاريطةر بؤ كارمةندَين قوتاخبا َ‬
‫نى ب دروستى شرؤظة بكةن ‪3 2- .‬‬ ‫الوازين ئةدايا قوتاخبا َ‬
‫َ‬ ‫بةرهةظكرنا ثالنةكا‬
‫نى ثرسَين زؤر طرنط ل دويظ ثيَش طرنطيىَ‬ ‫طوجناى يا ثةرةثَيدانا ثالنا ثةرةَثيدانا قوتاخبا َ‬
‫نى رادبن ب‬ ‫(( أولوية)) د دانيت ‪،‬ذبَو بةرةف َثيشظةبر َ‬ ‫قوتاخبانَى‬ ‫‪2‬‬
‫تَيكهةلكيَشكرنا راسثاردَين هةَلسةنطاندنا دةرةكي ‪ ،‬هةروةسا‬
‫بكاردئينيت ‪.‬‬
‫ئةوان ثالنا ئارماجنةكا بلند هةية و كريار و خشتةكَى دةمى َ‬
‫يى‬
‫د ي ا ر كر ى و‬
‫طوجناى ب خؤظةدطريت ‪.‬‬

‫دیكومێنت‪ - :‬تومارا كوالیتی و پەرەپێدانێ و‬

‫فورمێن پێدڤی ل ناڤ بوكس فایلی دا هەبوون‪.‬‬

‫‪-‬سەرەدانێت رێڤەبەری بو ماموستایا هاتینە‬

‫ئەنجامدان‬

‫‪-‬پلانا سالانە یا كارگیری هاتیە دانان‬

‫سەرنجدان‪ :‬دگەری انا مە ل ناڤ قوتابخانێدا دیار بو‬ ‫ضار‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1 3-‬س‪AA‬ةركردايةتى وماموس‪AA‬تا وكارمةن ‪A‬د و كة َ‬
‫س‪AA‬ين‬ ‫‪3‬‬
‫رێزكرتنێ و سەقایەكێ باش دناڤبەرا جڤاتا‬
‫سةركردايةتيا‬
‫ثةيوةندي ‪A‬دار هةمان ئارمانض هةية وئي ‪َA‬ك دةنطى ي ‪A‬ةكا ب هي‪َA‬ز‬
‫قوتابخانێدا هەیە و وەك ئێك تیم كاردكەن‪.‬‬ ‫نى سةقايةكآ‬ ‫قوتاخبا َ‬
‫دان ستاندن‪ :‬ل‬ ‫هةية دةربارةى ئارماجنا قوتاخبانىَ ‪ ,‬دطةل هةبوونا‬
‫گەل رێڤەب ەرى‪ :‬ری ڤەب ەر رولێ بەرپ رسیارتیێ ب ستوی ێ‬ ‫نى‬
‫رينى سةبارةت طورانكاري و ثةرةَثيدا َ‬
‫َتيروانينةكا ئة َ‬ ‫ئةَر يين ثةيدا دكةت‬
‫خوڤە دگری ت و خوبەپرسێ دانیت بو‬
‫هەرتشتەكێ رووی ددەت ل ناڤ قوتابخانێدا‪- .‬كار‬ ‫داكو مامؤستايان و‬
‫و چالاكێیت هونەری زانستی و ئەدەبی یێ‬ ‫نى بةرثرس‪A‬ياريةتيَى ب س‪AA‬تويىَ‬ ‫‪ 2 3- □.‬س‪A‬ةركردايةتيا قوتاخب ‪A‬ا َ‬
‫قوتابیان هاتینە نمایش كرن ‪-‬‬ ‫قوتابيان وكارمةندَين‬
‫كارێ كارگێری هاتینە دابەشكرن و لێژنێت‬
‫خؤظة دطرن ‪ ,‬ئةَوين طرَيداى ب فَيربوون و‬
‫قوتابخانێ هاتینە دانان و هاتینە توماركرن‪ .‬ل گ ەل‬ ‫(‬ ‫سةالمةتى و ثةرةَثيدانا قوتابيان دضارضوظآ‬ ‫دي َتيدا بشَين طةشة و‬
‫قوتابیان ‪ :‬قوت ابی كەیف خوشن ل قوتابخ انێ و مف ا‬
‫وەرگرتینە ژ هاتنا خو بو‬
‫□ب ‪A‬ةرنامآ ئاظاكرن ‪A‬ا ش‪A‬يانان)دا ‪- .‬‬ ‫رارى بكةن و‬
‫َ‬ ‫وة‬
‫‪ 3 3‬قوتابى هةست ب ئارامى وئاسودةيآ دناظ قوتاخبانآ‬
‫قوتابخانێ و پێگێری اوان ب دەوامێ یا باشە و‬ ‫سةميانَين قوتابيان ذى‬
‫شانازی ب قوتابخانا خو دبەن‪ .‬ل‬ ‫هي ة‬ ‫بانيدا د نَ‬
‫دا دكةن ‪ ,‬كار وضاالكيَين وان ذى دناظ قوتاخ َ‬
‫گەل سەمیانان‪ :‬سەمیانێن قوتابيا دلخوشن بو هاتنا‬
‫من‪AA‬ايش ك‪A A‬رن و هةلك‪AA‬ةفتان ب‪A A A‬ؤ َريك‪AA‬دئيَ خن ‪ .‬ذب‪A A A‬ة ر وآ‬ ‫دى ب باشى‬‫ةظى ضةن َ‬‫ئ َ‬
‫زاروكێن خو بو قوتابخانێ و هەست ب‬
‫ئێمناهیێ دكەن ‪.‬‬ ‫ضةندآ مامؤستا وقوتابى‬ ‫د نرخينن‬
‫دیكومێنیت‬ ‫ى ل سةركردايةتيا قوتاخبانآ‬ ‫وكارمةند ودةيباب رَيز َ‬
‫دابەشكرنا كارێ كارگێری ‪ ,‬تومارێت لێژنێت قوتابخانێ ‪,‬‬
‫□دطرن ‪.‬‬
‫تومارا چالاكییا هاتنە دیتن و تێبینێت پێدڤی هاتینە توماركرن‬
‫‪ ,‬فورمێت راپرسیا ژى‬ ‫نى منوونةيةكا باشة بؤ هةمى‬ ‫‪ 4 3-‬سةركردايةتيا قوتاخبا َ‬
‫بةرهةفكري نه‪.‬‬ ‫نى وثويتةى ب ذيار‬ ‫كؤمةَلطةها قوتاخبا َ‬
‫وسةالمةتيا مامَوستايا وكارمةندَين دى ددةت وكار‬
‫□لسةر ئاظاكرنا شيَانين وان دكةت‪.‬‬
‫س ەرنجدان‪:‬‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫نى سةركردايةتيةكا‬‫‪ 1-4‬سةركردايةتيا قوتاخبا َ‬ ‫سةركردايةتيا‬ ‫‪4‬‬
‫دیراسەتكرن وهەڵسەنگاندنا تۆمارێت پێ دڤی دی اربو دك و‬
‫ثةروةردةيية وكاران دةستةبةر دكةت بؤ مامؤستا و‬
‫سەركردایەتیا قوتابخ انێ رێنماێت پێ دڤی ب و ماموس تایا و‬ ‫نى يا ضاالك‬‫قوتاخبا َ‬
‫فەرمانبەران ئاراستە دكەت و دیڤچوونێ ب و جی ب ەجێكرنا‬ ‫نى و ثشتطرييىَ ل ميتؤدين‬
‫كارمةندَين دى يَين قوتاخبا َ‬
‫وان رێنمایا‬ ‫نى دكةت ‪-2 .‬‬ ‫□هةظضةرخَين فَيركرن و فيَربوو َ‬ ‫و كاراية ل‬
‫دكەت‪.‬‬
‫‪ -‬پلانا سالانە یا كارگێر َێ هەیە و دیڤچوونێ بو ئاستێ‬ ‫نى ب شَيوةيةكَى كارا راد يب ت ب ئاراستةكرنا‬ ‫‪ 4‬سةركردايةتيا قوتاخبا َ‬ ‫ثشتطرييكرنآ بؤ‬
‫زانستی یێ قوتابیان دكەت ب رێكا سیستەمی )‪E-‬‬ ‫نى و بةرةف ثَيشظةبرنا‬ ‫ى دويظضوو َ‬ ‫كار َ‬
‫‪ (Panwarda‬بۆ پێشخستنا‬ ‫ثَيشئَيخستنا‬
‫نى ‪ ,‬و هةروةسا بةرةف‬ ‫ثرؤسةيا فَيركرن و فيَربوو َ‬
‫پروسەیا فێركرنێ و فێربونێ ‪:‬‬
‫دان و ستاندن‪ :‬ل‬ ‫ى كارمةندَين ديرت ‪-3 .‬‬
‫َثيشظةبرنا كار َ‬ ‫ثرؤسةيا فَيركرن و‬
‫گەل رێڤەبەرى‪ 1 - :‬رێڤەبەری سەرەدانا‬ ‫‪ 4‬سةركردايةتيا قوتاخبانآ دويظضوونآ بؤ ئاستآ زانستى يآ‬ ‫فَيربوونىَ‪ ،‬هةروةسا‬
‫مامۆستایا كری ە ل پولادا و فیدباك بو‬
‫قوتابييان ب رَيكا سيستةمآ ( ‪-E‬‬
‫مامۆستایا هاتیەدان ‪-‬‬ ‫اليةنَي ن دى يَي ن‬
‫‪2‬هاندانا ماموستا دكەت ل سەروانە گوتنێ ب‬ ‫‪ ) Parwarda‬ب مةرةما ثَيشئَيخستنا ثرؤسةيا فَيركرن‬
‫رێكین نوی و هەڤچەرخ ‪.‬‬
‫وفيربوونآ دكةت ‪.‬‬
‫َ‬ ‫كارَي قوتاخبانَى ‪.‬‬
‫ل گەل مامۆستایان‪1 - :‬‬
‫رێڤەبەری سەرەدانا مامۆستایان ل ناڤ پولا‬

‫داكري ه‪2 - .‬ژمارەكا مامۆستایان سەردانێت ئالوگور‬

‫ل‬
‫ناڤبەرا خوه داكری نە ل َى راسپارده نينن‪ .‬ل‬
‫گەل قوتابیان‪ :‬سەركردایەتیا قوتابخانێ‬
‫رێنمایا ئاراستەی قوتابیان دكەت و ب تایبەتی‬
‫روژا بلن دكرنا ئ الایی‪ .‬ل‬
‫گ ەل س ەمیانان‪ :‬س ەركردایەتیا قوتابخ انێ ب ش ێوەیەكێ‬
‫باش بەشێن ئاڤاهی رێڤەدبەت بو‬
‫بێشڤەبرنا پروسەیا ف ێربونێ و ف ێركرنێ‪ .‬دیكومی نێت‪:‬‬
‫توماراسەرەدانا رێڤەبەری بو مامۆستایا‪ ,‬تومارا‬
‫كومبوونا مامۆستایان‬
‫تومارا نمرێت ماموستایان‪ ,‬سیستەمی ئی‬
‫پەروەردە و نمرا هاتینە توماركرن‪,‬‬
‫سەرنجدان ‪:-‬د گەری ان ل ناڤ قوتابخانێدا‬
‫دیاربوو ئاڤاهیێ قوتابخانێ تارادەكێ باش یێ‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1-5‬قوتاخبانة ب شيَوةيةكَى طوجناى ثَيدظَيني مةزاختنَين‬ ‫قوتاخبان‪----‬ة داه‪----‬ات و‬ ‫‪5‬‬
‫جى بة‬‫خؤ ديار دكةت و ب ضاالكانة وبةردةوام ضاظدَيريا َ‬
‫پاقژە‪- .‬جهێ دەست ئاڤێ یێ پاقژە و كەرستێن‬ ‫ثَيكهاتَين ئاظاهى ب‬
‫نى دكةت ‪.‬‬ ‫ى كر َ‬‫□ج َ‬
‫پێدڤی بو پاقژی ا دەستان هاتینە دانان‪- .‬داهاتێ‬
‫قوتابخانێ هاتیە مەزاختن ژلایێ لێژنا‬ ‫دةرين خؤ ب باشى بكاردئينيت ذ‬ ‫‪ 5-2‬قوتاخبانة ئاظاهى و ذَي َ‬ ‫ش‪َ-----‬يوةيةكيَ ض ‪- - -‬االك و‬
‫نێ و پسولێن پێدڤی هاتینە ئامادەكرن ‪- .‬ژمارا‬
‫پەرتوكێن پێدڤی هەنە وهاتینە‬ ‫ثَيخةمةت ثرؤسةيا فيَربوون وضاالكَين‬ ‫كاريطةر ب‬
‫دابەشكرن ل سەر قوتابیا‪ .‬ل‬ ‫دةرظةى ثؤَىل ب جورةكآ كو خزمةتطوزاريَين وان دطوجناي‬
‫گەل مامۆستایان‪ :‬ژنیڤا زێدەتر ل گەل وێ چەندێ بو‬
‫كو قوتابخانە داهاتێ خو ب‬ ‫□بن دطةل داهاتى ‪.‬‬
‫ِر َيظةدبةت‪.‬‬
‫شێوەیەكی چالاك و گونجای ب رێڤەبە دبەت‪ .‬ل گەل‬
‫سەمیانان‪ :‬زوربەی سەمیان درزاینە كو‬ ‫ى داكو‬
‫وى ضةند َ‬ ‫‪ 3-5‬قوتاخبانة كارَين ثَيدظى ئةجنام ددةت بؤ َ‬
‫زاروكێن وان ب سەلامەتن ل قوتابخانێ‪.‬‬
‫دیكومێنت ‪ :‬تومارا مەزاختنێ و تومارا تایبەت ب‬ ‫وى ب سةالمةت و ثاقذ و‬ ‫ئاظاهى وهةمى جهيَن َ‬
‫ئاڤاهی ڤە و توماركەل و پەلێن وەرزشی هه‬ ‫سةرجنراكيَش و ثاراستى بن و دةست ئاظ ب ثاقذى هاتينة‬
‫يه به ل َى كه ل و يه ل نه هاتينه توماركرن ‪,‬‬
‫راط‪AA‬رتن ‪.‬‬
‫‪ 5-4‬سةركردايةتيا قوتاخبانآ هةمى داتايَين خؤ يَين طري َ‪A‬دايي‬
‫( ‪-E‬‬ ‫ب ئاظاهى د سيستة َ‬
‫مى‬
‫‪ ) Parwarda‬دا تؤمار كرينة ‪.‬‬
 ‫سەرنجدان‪:‬‬
‫ب دیراسەتكرنا تومارێن پێدڤی دیاربو‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫نى ذمارا ثَيدظى ذ مامؤستايَين بسثور هةنة (د ناظ‬‫‪ 1-6‬قوتاخبا َ‬ ‫قوتاخبانة َذي دةرَين خؤ‬ ‫‪6‬‬
‫كوپ ێگ یری ا مامۆستایا ب دەوامێ یا باشە و خشتێ‬ ‫ي ثةروةردةى ) و ب شَيوةيةكَى طوجناي ئَيخستى‬‫واندا رَينماييكار َ‬
‫دابەشكرنا بەهرا هاتيە ئامادەكرن وبە هرێن‬ ‫يَي ن مرؤظى ب زيرةكي‬
‫ماموستا تارادەكێ باش ب دادپەروەرانە هاتینە‬ ‫نة سةر كارى (‪ .‬بروانامةيَين مامؤستايان دطوجناى نة‬
‫دابەشكرن و رابەرێن پولا هاتینە دەست نیشان‬
‫كرن و ب كارێ خودرابن و لێژنێت قوتابخانێ‬ ‫□دطةل ئةو وانةيَين دبَيذن ) ‪.‬‬ ‫و كارا ب‬
‫هاتینە‬
‫رێكخس تن و مامۆس تا هاتین ە دابەش كرن ل س ەر‬
‫ى مامؤستاياندا‬ ‫‪ 2-6‬قوتاخبانآ ل ئَيخستنة سةر كار َ‬ ‫رَيظةدبةت‪.‬‬
‫لێژنا وهەمی پێزانێت ماموستايان و فەرمانبەران‬ ‫دادثةروةرى ل دابةشكرنا ئةركَين جودا جودا يَين وان بةر ضاظ كريية‬
‫و قوتابیان بەردەست كری نە‬
‫ودسیستەمی ) ‪(E-parwarda‬‬ ‫و دناظ ثوال ندا ذمارا قوتابييان ل دويظ رَينمايان‬
‫تۆماركری نە‪.‬‬
‫دان و ستاندن‪ :‬ل‬
‫□هةظسةنطن ‪.‬‬
‫گەل رێڤەبەرى‪:‬ژمارەكا باش یا مۆستایێت‬ ‫نى ب باشى رؤَىل خَو دطَيرن و‬ ‫‪ 6-3‬مامؤستا و كارمةندَين قوتاخبا َ‬
‫دامەزراندی ل ناڤ قوتابخانێدا‬
‫هەنە و ئيَك وانەبێژهه يه ل‬ ‫بةرثرسياريةتيان هةلدطرن وميالكآ قوتاخبانآ ل دويظ‬
‫گەل مامۆستایان‪ :‬زوربەی مامۆستایان دیاركر‬
‫قوتابخانێ ب شێوەیەكێ‬ ‫□رَينمايانة ‪4 .‬‬
‫دادپەروەرانە و ل دیف شیانا ئەرك و كار‬ ‫نى ثَيش ضاظ دكةن و‬ ‫‪ 6-‬مامؤستا و كارمةند ثابةندنبوونا خؤ بؤ قوتاخبا َ‬
‫دابەش كری نە (بەهرێن حەفتیێ) ل‬
‫گەل قوتابیان‪ :‬زۆربەی قوتابیان دياركر دەمێ‬ ‫وامى دكةن و ل دويظ‬ ‫َ‬ ‫ب شيَوةيةكَى رَيك وثَيك دة‬
‫ئاری شەك رووی ددەت داخازا هاری كاری ێ ژ‬
‫رێڤەبەرى و ماموستايان‬ ‫نى‬
‫ةمى خؤ بَو ضاالكيَين دى يَين قوتاخبا َ‬
‫حةز و ئارةزوويا خؤ د َ‬
‫دكەن‪.‬‬
‫دیكومینێت‪ :‬خشتی دابەشكرنا بەهرا ‪ ,‬تومارا‬
‫تةرخان دكةن ‪.‬‬
‫لێژنێت قوتابخانێ ‪,‬تومارا پێزانییت ماموستا و‬ ‫‪ 6-5‬قوتاخبانآ داتا وزانياريَين تايبةت ب مامؤستايان د‬
‫فەرمانبەرا‪ ,‬تومارا ئامارا قوتابیان تۆمارا‬
‫چالاكییا هاتینە رێكخستن‬ ‫مى ‪ ) (E-Parwarda‬دا ب دروستى‬
‫تؤماَرين فةرمى و سيستة َ‬
‫وتا رادده يه كى د باش بوون ‪,‬‬
‫تؤماركريينة‪.‬‬
‫دیراسەتكرن‪ :‬تومارێت پێدڤی دیاردبیت ري َفەبه‬ ‫ضار‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1-7‬قوتاخبانة ب هويرى و ب هشيارى شرؤظةكرن بؤ ئةجنام و‬ ‫‪7‬‬
‫ر رادبیت ب بە لاڤكرنا رێنمایێت نوی بو‬ ‫نى رَِيكارَين خؤ‬ ‫قوتاخبا َ‬
‫مامۆستایان و سەرەدانا مامۆستایان دهێتەكرن‬ ‫هيتةكرن‪7-2 .‬‬ ‫□دةرئةجناميَن قوتابيان د َ‬
‫دان و ستاندن ‪ :‬ل‬ ‫هةنة بؤ ب‬
‫گەل رێڤەبەری‪ :‬قوتابخانێ تومارەكا تایبەت ب‬ ‫ب بةردةوامى و ب هويرى ضاظدَيريا وانةيان و كاَرين قوتابيان‬
‫ئاستێ زانستی ڤە هەیە و رێژە هاتینە تۆماركرن و‬
‫دیڤچوون بو وان‬
‫ى كو‬‫وى ضةند َ‬‫دهَيتةكرن بؤ ثشت راستبوون ل َ‬ ‫ي كو‬
‫ريَظةبرنا كواَليتي َ‬
‫قوتابێت پێدڤی پێشڤەچوونێ دكەت‪ .‬ل گەل‬ ‫نى ب‬ ‫امين خواند َ‬‫جنين ثرِؤطر َ‬
‫كواليتيةكا بلند يا هةى و ئارما َ‬
‫ماموستایان‪:‬ژمارەكا باش یا‬ ‫ضاظدَيريكردنا‬
‫ماموستایان پشكداری دخولادا كری نە و‬ ‫دةست كةفتينة ‪3 .‬‬
‫سەرەدانا وان دهێتەكرن ل پولادا بو‬
‫هەلسەنگاندنا كارێ وان و دەستنیشانكرنا‬ ‫مى ‪E-( Parwarda‬‬ ‫‪ 7-‬قؤتاخبا َ‬
‫نى داتايَين خؤ ب باشى داخلى سيستة َ‬
‫بهێز و خالێن پێدڤی پێشڤەچوونێ‪ .‬ل گەل‬
‫رين سةرةكى يَين ئةوى‬ ‫هي ة َ‬‫نى ب كار نَ‬ ‫) كرينة ‪ ،‬و سةركردايةتيا قؤتاخبا َ‬ ‫كواليتيا خزمةتطوزاريان‬
‫قوتابیان‪ :‬هاندانا قوتابیان‬
‫دهێتەكرن بو پاشتركرنا ئاستی وان و‬
‫رێنمایێت نوی دهێتە بەلاڤكرن ب تایبەتی‬
‫سيستةمى نة بؤ ثشت راستبوون ذ كوالتيا‬ ‫ذى‬
‫روژا بلن دكرنا ئ الایی ‪ .‬ل‬ ‫ريكخسنت‪.‬‬‫وى‪ ،‬هةروةسا تؤماَرين فةرمى ب دروستى هاتينة َ‬
‫گەل سەمیانان ‪ :‬كومبوونەك هاتی ە ئەنجامدان‬ ‫ظةدطريت ‪.‬‬
‫ل گ ەل س ەمیانان و س ەمیان ب ەردەوام‬ ‫‪ 4-7‬قؤتاخبا َ‬
‫نى هةوال بةرجةستةكرنا ثةروةردةيا خؤطر ددةت ‪.‬‬
‫سەرەدانا قوتابخانێ دكەن بو‬
‫وەرگرتنا زانیاری ا ل دور ئاستێ زانستى ي َى‬
‫زاروكێن خو‪.‬‬
‫می نێت‪ :‬توم ارا س ەرەدانا رێڤەب ەری ب و‬
‫مامۆس تایان ‪ ,‬توم ارا گش تی‪ ,‬توم ارا‬
‫دیفچوونا ئاستێ زانستی ‪ ,‬تومارا‬
‫كومبوونا ماموستایان هە بون‬
 ‫دیراستكرن و هەلسەنگاندن ‪ :‬فورمێن خو‬
‫هەلسەنگاندنا (تاكە كەسی) هاتینە دابەشكرن ل سەر‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫قوتاخبان‪-------‬ة رادبيت ب ‪ 1-8‬ماموستا وكارمةندَين ديرت ب رَيك وَثيكى و راستطؤيانة‬ ‫‪8‬‬
‫ماموستایان و ماموستایا خو‬ ‫ى خؤ‬ ‫نى ئةجنام ددةن و رادبن ب ئةجنامدانا كار َ‬ ‫خؤ هةلسةنطاند َ‬
‫هەلسەنگاندن ئەنجام دایە وبەلگه هاتینە زوربەی‬ ‫هاندانا‬
‫نڤێسین لێ هەمی بەلگە وەك پێدڤی نەبوون‪,‬و راسپاردە‬ ‫□فَيركرن و ظ‪AA‬ةكؤلينان ذ ثَيخةمةت باش‪AA‬رتكرنا ئ‪A A‬ةدايا خؤ‪8-2 .‬‬
‫و كارطيَريا قوتاخبا َ‬ ‫مامؤس‪---‬تايان‬
‫هاتینە نڤێسین لێ‬
‫وان دروست نەبون‪.‬‬ ‫نى‬
‫اهين‪A‬ا َ‬
‫نى ب‪A‬ؤ ثي ‪َA‬دظيَين ر َ‬
‫نى ب هويربينى هةلسةنطاند َ‬
‫ر َيفه به ر َى قوتابخانێ هاندانا مامۆستايان دكەت بو‬ ‫كارمةن ‪- - - - - - - -‬دان و دكةت (ل ناظ واندا ثَيدظيَين طرَيداى ب‬
‫سەرەدانێت ئالوگور دناڤ و دەرڤەی قوتابخانێ و‬
‫هاندانا وان دكەت كو تەكنەلوژی ا‬ ‫فيَركرنا ئةوان قوتابيَين خودان ثَيدظييَن ثةروةردةى يَين تايبةت و دذواريا‬
‫هەڤچەرەخ بكاربینن‬ ‫ب ش‪َ----‬ي وةيةكَى ك‪----‬ارا‬
‫دان و ستاندن‪ :‬ل‬ ‫سايكؤلؤذى هةى ) ‪ ،‬وثشتةظانيَى ل ثشكداريكرنا ماموستايان‬
‫گەل رێڤەبەرا‪:1-‬رێڤەبەر تا رادەكی باش پشتەڤانى‬
‫ةدانين ئالؤطؤر‬
‫اهي يَان دا دكةت وهاندانا سةر َ‬ ‫وكارمةندان دخؤلَين ِر نَ‬ ‫و ان‬ ‫ثشتطرييا‬
‫و هاری كاری ا مامۆستایا دكەت بو ئەنجامداخو‬
‫هەلسەنگاندنێ ب شێوەكێ‬ ‫د دناظ قؤتاخبا َ‬
‫راستگوی انە ‪- .‬‬
‫نى و ذدةرظةى قؤتاخبانيَدا ذ ثَيخةمةت ثةرةَثيدانا ثيشةيا‬ ‫دكةت‬
‫‪ 2‬قوتابخانا كاردكەن بو دابینكرنا پێداوی ستێن فێركرنێ بو‬ ‫نى دكةت بؤ‬ ‫وان و دويظضوو َ‬
‫خودان پێدڤێیت تایبەت‬ ‫ثةرةثَيدانا ثيشةيا‬
‫ل گەل مامۆستایان‪:‬زوربەی مامۆستايان خو‬ ‫ئاظاكرنا شيان و بةرةف ثيَشظةضوونا ماموستايان وكارمةندَين‬
‫هەلسەنگاندنا ئەدایێ خو كری ە و سەرەدانێت‬ ‫واندا‪.‬‬
‫ئالوگوری هاتینە ئەنجام دان ل ناڤبەرا واندا‪,‬‬
‫□ديرت‪ 3 8- .‬ماموستايان وكارمةندَين ديرت ثشتى ثشكداريكر َ‬
‫نى د‬
‫دیكیومێنت‪ :‬فورمێن خو هەلسەنگاندنا‬
‫(تاكەكەسى‪ ),‬تۆمارا سەرەدانا رێڤەبەری بو مامۆستایا‬ ‫اهي انَيدا‪ِ ،‬راثؤرتان بةرهةظدكةن دةربارةى ئةوا‬ ‫خولَين ر نَ‬
‫‪ ,‬تومارا سەرەدانێت ئالوگور‪ ,‬تومارا ئاگەهداری ا‬ ‫فيَربووين و زانياريَين نوى بؤ هةظ ثيشةيَين خَو ظةدطؤهَيزن و د‬
‫مامۆستايان ‪ ,‬تومارا كومبونێت‬
‫ماموستايان هاتیە رێكخستن و دباش بوون‪,‬‬
‫وانةياندا ب كاردئينن ‪-4 .‬‬
‫‪ 8‬قؤتاخبانة هاندانا مامؤستايان دكةت ‪ ،‬كو تةكنؤلؤذيا‬
‫هةظضةرخ ب كاربينن د ثةرةَثيدانا واندا و طرنطيَى ب سيستة َ‬
‫مى‬
‫اهي ان و ئى‪-‬‬‫‪ ، (E-Parwarda‬ئى‪ -‬هةَلسةنطاندن ‪ ،‬ئى‪ِ -‬ر نَ‬
‫خيزان ‪ ...‬هتد) بدةن ‪.‬‬
‫َ‬
‫سەرنجدان و دیتن‪:‬‬
‫بری ار ل قوتابخانێ دهێنە دان ب راوێژ ل گەل ستافێ‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫نى رويبدةت ب شيَوةيةكَى بابةتيانة‬ ‫‪ 1-9‬هةر ئاريشةكا ل قوتاخبا َ‬ ‫ثرؤسةيا‬ ‫‪9‬‬
‫قوتابخانێ و هەركێشە یەكاهەبيت ب بابەتیانە دهێتە‬ ‫و ب كؤمةل دهَيتةضارةسةركرن ‪ ،‬كو رَيزطرتنا دوواليةنى ذى‬
‫چارەسەركرن‪ ,‬لێژنێت‬ ‫بِري اردانىَ‪،‬‬
‫قوتابخانێ هاتینە پێك ئینان مامۆستا و كارمەندێن‬ ‫بانيدا‬
‫امين قوتاخ َ‬‫دناظبةرا هةمى ئةند َ‬
‫قوتابخانێ ب شێوەیەكی بەرپ رسیارا نە سەردەری ێ و‬
‫دەست پێشخەری ێ دكەن و‬ ‫□دهَيتةثاراسنت‪.‬‬ ‫ثرؤسةيةكا كاراية و‬
‫دووبەرەكی نینە و دناڤ قوتابخانێدا‪.‬‬ ‫‪ 2-9‬مامؤس‪AAA‬تايَين قوتاخب ‪A A‬ا َ‬
‫دان و ستاندن‪ :‬ل‬
‫وى‬
‫وى دةليظ ‪A A‬ا َ‬
‫نى و كارمةن ‪A A‬دَين َ‬ ‫ل سةر بنةماي‬
‫گەل رێڤەبەری‪: -‬پەیوەندیێت رێڤەبەرى ل‬ ‫ى هةية ‪ ،‬كو ثشكداريىَ بكةن د دان‪AA‬و س ‪A‬تانَدنين طري‪Aَ A‬داى ب بري ‪A‬ار و‬ ‫ضة ن د َ‬
‫گەل مامۆستایان و قوتابیان باشن و رێزگرتن د‬ ‫‪،‬‬ ‫ِر اوَيذكرنَيية‬
‫ناڤبەرا ئەندامێن قوتابخانێدا دهێتە پاراستن‪.‬‬ ‫هين ‪A‬ةدان ذى د روون و ئاشكرا و باشن ‪ ،‬و دن‪AA‬اظ‬ ‫ثالن‪AA‬ان ‪ ،‬ئ‪AA‬ةو بريارَين د َ‬
‫واندا ذى دابةزاندنا دةستهةالتان ذ ِرَيظةبةرى بؤ‬ ‫هةروةسا كاركرن‬
‫مامۆستایان‪ :‬ماموستایان دیاركر راو‬
‫بوچونێت وان دهێنە وەرگرتن ل‬ ‫□هاريكار و مامؤستايان‬ ‫وةكو ئَيك طرؤثة‬
‫سەرهەركێشەیەكا ل قوتابخانێ رووی د دەت‪ .‬ب ل‬
‫گەل قوتابیان ‪ :‬بوچونێن وان وەرگرتینە ل سەرپ رسێن‬ ‫‪ 3-9‬مامؤستا و كارمةندَين ديرت ب شيَوةيةكَى بةرثرسيارانة‬
‫قوتابخانێ ومامۆستا ئاماژە مافێ مروڤی دكەن ل ناڤ‬ ‫سةرجةم‬ ‫دناظ‬
‫پولادا و سمينارزى‬ ‫□سةرةدةريىَ دكةن و دةست ثَيشخةريان بةرضاظ دكةن ‪9-4 .‬‬
‫ثى‬
‫ى هاتين‪AA‬ةَثيكئينان و دن‪AA‬اظ تؤماران ‪A‬دا هةن‪AA‬ة و ئ‪A A‬ةركيَن وان َ‬
‫لي ‪َA‬ذنين قوتاخب ‪A‬ان َ‬ ‫ئةندامانَين‬
‫داينه ل گەل سەمیانان‪ :‬دیاربو كو هنده جارا‬
‫راوبوچونێت وان دهێنە وەرگرتن‪.‬‬ ‫هاتينةراسثاردن و كارَين وان ب روون و ئاشكرا‬ ‫قوتاخباَنيدا‬
‫دیك ومێنت‪ :‬توم ارا كومبوون ا ل گ ەل‬
‫و دضارضووظةيةكَى طشتيدا هاتينةدياركرن ‪.‬‬
‫مامۆس تایان هات ەدیتن و كومب وون هاتین ە ئ ەنجام‬
‫دان و كار هاتیە دابەشكرن و تومار‬
‫لێژنێت قوتابخانی ‪ ,‬تومارا فرمانێن قوتابخانێ‬
‫هاتینە رێكخستن و دباش بوون‬
 ‫دیراسەتكرن و هەلسەنگاندن‪ :‬دەمێ‬
‫سەرەدانا پولا ودیتنا پلانێت مامۆستایان دیار بو‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫نى ب‬
‫امى خاند َ‬‫‪ 1-10‬رَيكخستنا ناظةرؤك وطؤتنا ثروطر َ‬ ‫و‬ ‫دةستةيا كارطَيري‬ ‫‪10‬‬
‫هەمی مامۆستایا پلانێت سالانە و روژانە هەنە‬ ‫هيتةئةجنامدان وب بةردةوامى ثيَداضوون بؤ‬ ‫شيوةيةكَى كارا د َ‬ ‫َ‬

‫فَيربوون و فَيركرن ‪ :‬دوو‬

‫و تا رادەیەكی رەنگڤەدانا پروگرامی خواندنێ‬
‫دكەن و رێكخستنا‬
‫ناڤەروك و گوتنا پروگرامێ خاندنێ تا‬
‫رادەكی باش دهێتە ئەنجامدان و پلان‬
‫پشت ب فێربونا بەرێ یا قوتابیان دكەن‪.‬‬
‫دیكومێنت ‪ :‬تومارێن پلانێت ماموستا یا سالانە و‬
‫روژانە ‪,‬تومارا دیڤچوونا پلانا‬
‫ژلایێ رێڤەبەری ڤە دهيَنه ديتن‪.‬‬
‫سەرنجدان‪ :‬ل دەمێ سەرەدانا بو‬
‫مامۆستایان ل ناڤ پولادا دیاربوو كو‬
‫زوربەی مامۆستایان شێوازێن هەڤچەرخ‬
‫بكارئینن وەك (داتا شو‪ ,‬كارێ دوو كەسى‬
‫‪ ,‬كارێ ب كومەل‪ ,‬بەری كانا)‬
‫پروسەیا فێركرنێ ب شیوەكێ گونجای ژمارەكا‬
‫هوی ێت فێركرنێ ب كاردئینان و زوربەی‬
‫مامۆستایان رێكێن نوی ب‬
‫كاردئینن دوانە گوتنێ دا و پشكداری ا‬
‫قوتابیان دواندا یا باشە‪ .‬و‬
‫تومارا پلانێت مامۆستایا ‪ ,‬تومارا‬
‫چالاكییا‪ ,‬به ر هةفكري نه‬
‫سەرنجدان ‪:‬‬
‫ل دەمێ سەرەدانا مە بو پولا دیار بو‬
‫زۆربەی مامۆستايان شارەزانە‬
‫دشروڤەكرنا بابەتی و باب ەتی ب ساناهی دگەهین ە‬
‫قوتابی ان و ماموس تا ت ا رادەكێ ب اش نم وونێن‬
‫پەیوەندی دار ب ەرچاڤ دك ەن یێت گرێ دایی ب‬
‫ئارەزوی ێن قوتابیا ڤە‪ .‬وت ا رادەكی باب ەتی ب ژی انا‬
‫روژانە یا قوتابیا‬
‫گرێدەن‪.‬‬
‫دان و ستاندن‪ :‬ل‬
‫گەل قوتابیان‪ :‬دیار بو كو جوداهی‬
‫هەیە ل ناڤبەرا قوتابیان بو تیگەهشتن و‬
‫مفا وەرگرتن ژ بابەتا‬
‫نى‬
‫مامؤستايَين قوتاخبا َ‬
‫ثى دهَيتةدان ‪.‬‬
‫□دهَيتةكرن و ثويتة َ‬
‫‪2-10‬ثالنا ساَلانة ‪،‬وةرزانة ‪،‬هةيظانة ‪ ،‬روذانة ب شَيوةيةكَى‬ ‫ب شَي وةيةكَي كارا ثالنَى بؤ‬
‫ى خواندنىَ دكةت ‪3 .‬‬ ‫□طوجناى رةنطظةدانا ثِرؤطرام َ‬
‫فَيربوونا قوتابييان‬
‫ى يا قوتابيان‬‫‪ 10-‬ثَالنين فَيركارى ثشت ب فيَربوونا بةر َ‬
‫دادِرَيذن‪.‬‬
‫دبةستيت‪.‬‬
‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫اردهين‬
‫نى بك َ‬ ‫‪ 1-11‬د قوتاخبانَيدا شَيوازَين هةظضةرخ بؤ فَيركر َ‬ ‫ميت‪-------‬ؤد و ت‪-------‬ةكنيكَي ن‬ ‫‪11‬‬
‫ى ب كؤمةل‪,‬‬ ‫ى دوو كةسى وكار َ‬ ‫‪ ،‬وةكى فَيربوونا ضاالك و كار َ‬
‫وك‪-----‬ارا‬ ‫هةظض ‪- - - -‬ةرخ‬
‫هي ةطؤتن‪-2 .‬‬ ‫□كو د طوجناى بن دطةل ئةو بابةَتين د نَ‬
‫‪ 11‬د ثرؤسةيا فَيركرنيَدا ب شَيوةيةكَى طوجناى هؤَيين‬ ‫د ثرؤس‪--‬ةيا فَيرك‪--‬رنَي ل‬
‫هي ة بكارئينان ‪ ،‬وةك(مسارت‬ ‫نى هاتينة دابينكرن ‪ ،‬و د نَ‬ ‫فيَركر َ‬
‫دهَين‪-----‬ة‬ ‫قؤتاخباَن ي دا‬
‫□بؤرد‪ ،‬تابلَيت ‪ ...‬هتد) ‪3‬‬
‫ث ‪--‬ةيرةوكرن ك‪- -‬و هان‪--‬دانا‬
‫نى ب شَيوةيةكَى نةرم و تَيِرامان (مرونة ئاميَز)‬ ‫‪ 11-‬ثرؤسةيا فيَركر َ‬
‫ميتؤدَين هةظضةرخ ب كاردهينيت و ب شَيوةيةكَى كارا‬ ‫ب‪-- -‬ؤ‬ ‫ددةن‬ ‫قوتابيان‬
‫□ضارةسةريا ئاريشةيَين سةرهةَلددةن دكةت‪-4 .‬‬ ‫فَيرب ‪- - - - -‬وون وثش‪------‬تةظانيا وان‬
‫رنيدا ب شيَوةيةكَى ضاالك ثشكداري ب‬ ‫‪ 11‬د ثِرؤسةيا فَيرك َ‬
‫دكةت داكو ب شَي وةيةكي‬
‫ثى دهَيتةدان ‪ ،‬كو ب شيَوةيةكَى‬ ‫قوتابييان دهَيتةكرن و بوار َ‬
‫سةربةخؤ فَيربنب‪.‬‬ ‫سةربةخؤ فَيربنب‪.‬‬
‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1 12-‬ثرؤسةيا فيَركر َ‬
‫نى رةنطظةداية ل ئةوان زانَينين طشتى‬ ‫شارةزاييا باش يا‬ ‫‪12‬‬
‫□وضةمكيَن تايبةت وناظةرؤكَين كو هاتينة خواندن ‪12- .‬‬
‫مامؤستايا د بسثؤريا واندا‬
‫‪ 2‬ثرؤسةيا فيَركر َ‬
‫نى رةنطظةدانا كارامةييا كاريطةرا ماموستايانة‬
‫شيوازةكَى ثَوخت‬
‫دبةرضاظكرنا ضةمك وناظةرؤكا بابةتان ‪,‬ب َ‬ ‫بؤية ئةطةرآ باشرتكرنا‬
‫وساناهى ب جَورةكىَ كو بةرذةوةنديا‬
‫دقو اخبانَيدا‬ ‫ثرؤسةيا فَيركرنَى تَ‬
‫قوتابيان دابني بكةت ‪.‬‬

‫تومارا دیڤچوونا قوتابی ان ی ا مامۆستای ‪,‬تۆمارا‬

‫نمرێن مامۆستایان‪ ,‬تومارا پلانێت‬
‫روژانە و سالانە هەبوون و دباش بون‪,‬‬

‫سەرنجدان ‪ :‬ل دەمێ دیتنا مە بو‬

‫مامۆستایان دناڤ پولادا دیار بو كو زوربەی‬
‫ماموستایان زمانەكێ گونجای بكاردئینن ل گەل‬
‫ژی ێن قوتابیان و گرنكی دان ب ئەنجامدانا‬
‫چالاكیێت دەرڤەی‬
‫پولێ د ئاستەكێ ب اش دای ە‪ .‬دان و‬
‫س تاندن‪:‬ل گ ەل قوتابی ان ‪ :‬زۆرب ەی مامۆس تا‬
‫سەردەری ەكا باش ل گەل دكەن‬
‫و گوهداری ا پرسیارێت دكەن‪.‬‬
‫دیكومێنت‪ :‬پلانێت مامۆستایا‪ ,‬تۆمارا‬
‫چالاكییا هاتەدیتن ‪,‬‬
‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1-13‬ثرؤسةيا فَيركر َ‬
‫نى رةنطظةدانا كارامةييا باش يا‬ ‫‪ 13‬مامؤس‪---‬تايَين قوتاخب‪---‬ا َ‬
‫نى ب‬
‫مامؤستايانة دثةيوةنديَين زارةكى و نةزارةكيدا ‪ ،‬و د‬
‫ش‪َ----‬ي وةيةكَي ك‪----‬ارا دط‪----‬ةل‬
‫رنيدا‪-2 .‬‬
‫□ثرسياركرن و طوهدارى ك َ‬
‫‪ 13‬مامؤستا و كارمةندَين قوتاخبانَى ب شَيوةيةكَى كارا‬ ‫قوتابييان تَيكةل دبن‪ ،‬بؤ‬
‫نى دناظبةرا خؤ‬ ‫رادبن ب بهَيزكرنا ثةيوةندى كرن وهاريكارى كر َ‬
‫ثَيشظةبرنا فَيربوونا وان ‪.‬‬
‫□ و قوتابيياندا ‪ ،‬هةروةسا د ناظبةرا قوتابيان ب خؤدا‪.‬‬
‫‪ 3-13‬تَيكةلبوون ِ(رَيزطرتن ‪ ،‬ثةيوةنديكرن و ثشكداريكرن)ا‬
‫ماموستايان دطةل قوتابييان د ئاستةكَى باشداية‪.‬‬
 ‫سەرنجدان ‪ :‬ل دەمێ دیتنا مە بو ماموستایان ل ناڤ پولادا‬
‫دیاربو زۆربەی مامۆستایان پێزانین هەنە ل سەر رەوشا‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1-14‬فَيركرن رةنطظةدانا زانياريَين باش يَين‬ ‫ثرؤس‪----‬ةيا فَيرك‪----‬رنىَ د‬
‫قوتابیان و تا رادەكێ جوداهیا تاكە كەسی بەرچاڤ‬ ‫مامؤستايانة ب هةل و مةرجَين تاكةكةسى و ثَيدظياتى و‬
‫دهێتە وەرگرتن و هەول ددەن‬ ‫ب‬ ‫قوتاخباَني دا‬ ‫‪14‬‬
‫زوربەی قوتابی دوانێدا ب ەژداربن‪ .‬دان‬ ‫ى كو ل سةر‬ ‫شيَانين قوتابيان و دئامادةنة بؤ هند َ‬
‫و ستاندن‪:‬زۆربەی مامۆستايان رێكيَت جودا بكاردئینن ب و‬
‫پشتراستبوون ژ فێربونا قوتابیا بو‬ ‫ي‬
‫بنةمايىَ زانيارى و ئامؤذطاريَين رَينماييكار َ‬ ‫ش‪َ-------‬ي وةيةكَي طوجن‪-------‬اى‬
‫نموونە (پرسیارێت جورە و جور‪ -‬چالاكی‪ ).‬ل‬ ‫□ثةروةردةى وزانياريَين دةيبابان كاربكةن ‪-2 .‬‬
‫گەل قوتابیان‪ :‬زۆربەی قوتابیان دیاركر كو‬ ‫جوداه‪َ--‬يين تاكةكةس‪---‬ي‬
‫ماموستایان هندەك رێك هەنە بو سەردەری ێ ل گەل وان‬ ‫نى ضةند ميتؤدةكان ب‬ ‫‪ 14‬ثرؤسةيا فيَركر َ‬
‫قوتابيێن پێدڤی هاری كاری ێ (خودان پێدڤێت پەروەردەیێ‬ ‫يَين قوتابيان بةرض ‪- - -‬اظ‬
‫تایبەت وەك دووبارەكرن و شروڤەكرنا‬ ‫نى ل فَيربوونا تاكة كةسان‬
‫كاردئينن بؤ ثشتةظانيكر َ‬
‫بابەتی بو وان‪).‬‬
‫ى بَو فَيربوونا وان د داهاتيدا دادنن‪-3 .‬‬ ‫□وثالن َ‬ ‫وةردط‪--‬ريت‪ ،‬دن‪--‬اظ وان‪--‬دا‬
‫دیكومێنت ‪ :‬تومارا دیڤچوونا قوتابیان يا مامۆستايی‬
‫‪ ,‬تومارا چالاكییا هاتینە دروست كرن و باشن ‪,‬‬ ‫نى ية ب‬ ‫‪ 14‬فَيركرن رةنطظةدانا باوةرى بوو َ‬ ‫دذواريا‬ ‫ئ‪- -‬ةوَين‬
‫□شيَانين هةر قوتابي‪A A‬ةكَى ب ‪A A‬ؤ سةركةفتنىَ ‪14-4 .‬‬
‫س‪-----‬ايكؤلؤذي ه‪-----‬ةي و‬
‫نى ئ‪A A‬ةرك و ض‪AA‬االكيَين جودا جودا بك‪AA‬اردئينيت ك‪AA‬و‬‫ثرؤسةيا فَيرك ‪A‬ر َ‬
‫دطوجناى بن دطةل شانَين جودا جودا‬ ‫ئ ‪- -‬ةوَين خ‪--‬ودان ثَيدظيَين‬
‫َيين قوتابييان ‪.‬‬ ‫يَين‬ ‫ث‪- - - -‬ةروةردةيي‬
‫تايب‪-----‬ةت و ش‪-----‬يانَين‬
‫فَيربوونا وان زَيدة‬
‫دكةت‪.‬‬
‫سەرنجدان ‪ :‬ل دەمێ سەرەدانا بو پولا و دیتنا‬
‫تۆمارێن دیڤچوونا قوتابیان و تومارێت نمرا دیاربوو‪1 - .‬‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1-15‬ماموستايَين قوتاخبا َ‬
‫نى ضةند رَيككاَرين‬ ‫بة‬ ‫‪ 15‬قوتاخبانة‬
‫هەمی ماموستایان تومارێت دیڤچوونێ هەبوون‬ ‫طوجناى هةنة بَو هةَلسةنطاندن و بةرةف‬
‫و زوربەی وان بكاردئینان ل ناڤ پولادا‪2 - .‬‬ ‫ش‪َ------‬ي وةيةكَي ض‪------‬االك و‬
‫مامۆستایان هەلسەنگاندنا قوتابیان دكر ب رێكا هەلسەنگاندنا‬ ‫□ثَيشظةضوونا قوتابييان ‪-2 .‬‬
‫دەرڤەی پولێ ‪.‬‬
‫زارەكی و كوی ز و پشكداری د چالاكیێت‬
‫‪ 15‬قوتابييان فيدباكةكا كاريطةر دةست دكةظيت و‬ ‫ب‪- - - -‬ةردةوام رادبيت ب‬
‫ل گەل مامۆستایان ‪ :‬زوربەی ماموستایان‬ ‫□هاريكاري ‪A‬ا وان دكةت بؤ ب ‪A‬ةرةف ثَيشظةض ‪A‬وونا وان ‪-3 .‬‬
‫هەلسەنگاندن دكر بو ئاستێ قوتابیان و ئەنجام‬ ‫و‬ ‫ض‪------‬اظدَيريكرن‬
‫بكاردئینان بو پلان دانانێ بو كاری دوی ڤدا‪ .‬ل گەل‬ ‫نى بؤ تاقيكرنَين قوتابييان د روون و ئاشكرا و‬ ‫‪ 15‬رَيككاَرين قوتاخبا َ‬
‫قوتابیان ‪ :‬زۆربەی قوتابیان دگەل وێ چەندێ بوون كو‬ ‫هة سةنطاندنا بةرةف‬ ‫لَ‬
‫سەرنچ و تێبینی بو دهێتەدان سەبارەت باشتركرنا ئەدایێ وان و‬ ‫ي ن ‪A‬ة‬
‫دادثةروةرانة ن ‪A‬ة و ل دويظ ِرَينمايَين وةزارةت ‪A‬ا ث ‪A‬ةروةرد َ‬
‫هەلسەنگاندن بو كارێ‬
‫و ئةجنام ذى د هوير و دروسنت‬ ‫ثَيشظةضوونا‬
‫دهێتەكرن‪ .‬دیكومێنت‪ :‬تومارا دیڤچوونا قوتابیا يا ماموستايی‬ ‫‪.‬‬ ‫قوتابييان‪.‬‬
‫‪,‬تومارێن نمرێت مامۆستایان هاتەدیتن و دباش‬
‫بوون‪. ,‬‬
 ‫رنجدان‪ :-‬رەفتارێن زوربەی قوتابیان ل گەل ئێك و دوو ل‬
‫ناڤ پولادا و ل گورەپانێ دباش بوون و‬
‫ژمارەك ا رێك ارا هەن ە ب و پالپش تی كرن ا رەفت ارێن ب اش و‬
‫راس تڤەكرنا رەفت ارێن خ راب و هژمارەك ا چ الاكیێت‬
‫(هونەری وەرزشی زانستی) هاتینە ئەنجام دان و‬
‫پوستەر بو پاراستنا ژی نگەهێ هاتینە هەلاوي ستن و‬
‫دەستكەفتێن قوتابیان هاتینە بەرچاڤ كرن‪ - .‬هاندنا‬
‫قوتابیا دكەن بو رێزگرتنا بیر و باوەرن‬
‫كەسانێن دی‪ ,‬ولێژنا رێككاری هەیە‪ .‬ل‬
‫گەل ماموستایان‪:‬زۆربەی مامۆستایا پشكداری‬
‫دچالاكیێت دەرڤەی پولێدا كری نە‪ .‬ل‬
‫گەل قوتابیان ‪ :‬زۆربەی قوتابیان دیاركر كو‬
‫رەفتارێن مامۆستا ل گەل وان دباشن و هاندانا وان دهێنە‬
‫كرن دا پشكداری ێ دچالاكییدا بكەن و دەرفەتێ ددەنە قوتابیان بو‬
‫بەرەڤ پێشڤەبرنا شیان و‬
‫ب ەهری ێن وان ‪.‬‬
‫ل گ ەل س ەمیانان‪ :‬زۆرب ەی س ەمیانان دی اركر ك و پیت ە ب‬
‫زاوكێن وان دهێتە دان و هەر رەفتارەكا نە باش‬
‫رووی ددەت ئاگەهداری ا وان دهێتە كرن‪.‬‬
‫دیكیومێنت‪:‬تومارا هوشداری كرنا قوتابیان‪ ,‬تومارا لێژنێت‬
‫قوتابخانێ ‪,‬تومارا چالاكییا‪ ,‬و تومارا فرمانيَت قوتابخان َى‬
‫هاتینە دروستكرن و تومارا توندتیژی‬
‫هەبوو ‪.‬‬
‫سەرنجدان‬
‫سەركردایەتیا قوتابخانێ ژی نگەهەكا ئارام پەیداكری ە ل ناڤ‬
‫قوتابخانێدا دا كو ئازادا نە قوتابی دەربری نێ ژ‬
‫بیرو بووچوونێن خو بكەن و هژمارەكا باش یا‬
‫داخازی ێن خودان پێدڤییت تایبەت دابین دكەن و‬
‫پشتگیری ێ ل وێ چەندێ دكەن كو دەرفەتا خاندنێ بو‬
‫هەمییا هەبیت‪.‬‬
‫دان و ستاندن‬
‫ل گەل رێڤەبەرى‪:‬‬
‫دیار بو ل قوتابخانێ گرنگی ب مافێ مروڤی دهێتە دان و‬
‫سمینارەك هاتیە ئەنجامدان لدور مافێ‬
‫مروڤی ژلایێ ماموستايه كيفه و جارنا ما مافێ مروڤی‬
‫نينە وروژا مافێ زاروكا هاتيە ساخكرن و پوستەر‬
‫هاتینە هەلاوی ستن لدور مافێ مروڤی‬
‫‪-‬ل گەل قوتابیان‪ :‬ژمارەكا مامۆستایا ئاماژە ب مافێ‬
‫مروڤی دكەن ل‬
‫گەل سەمیانان ‪ :‬زوربەی سەمیانان دیاركرن پیتە ل زاروكێن‬
‫مە دهێتەكرن و پشتەڤانیەكا باش هەیە بو‬
‫پێشڤەبرنا كەسەیاتیا زاروكێن وان‬
‫دیكومێنیت‬
‫تومارا ئامادەبوونا قوتابیا ‪,‬تومارا كومبوونێت‬
‫ماموستایان ‪,‬تومارا كومبوونێت سەمیانان ‪,‬تومارا‬
‫چالاكییان و تومارا مه زاختن َى هاتينە دروست كرن ‪.‬‬
‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫قوتاخبان‪------‬ة‪ 1-16‬قوتاخبا َ‬
‫نى رَيسا و رَيكك‪A‬اَرين روون و ئاش‪A‬كرا هةن ‪A‬ة‬ ‫‪16‬‬
‫ب‪َA A A‬و خ ‪A‬ةالتكرنا رةفت‪A A‬اَرين ب‪A A A‬اش و راس‪A A‬تظةكرنا رةفت‪A A‬اَرين‬
‫ثش‪----‬تةظانييةكا كاريط‪----‬ةر ل‬
‫ةرين‬
‫ن ‪A‬ةباش وهان ‪A‬دان ب ‪َA‬و رَيزط ‪A‬رتن ل ب ‪A‬ةها و بريوب ‪A‬او َ‬
‫وان وثاَلثشتيا قوتابييان ب دان طرنطى سيَ‪:‬‬
‫ب ‪- - - - - -‬ةرةف ثَيشظةض‪---------‬وونا ئةَوين ديرت دكةت ‪ ،‬رَيسا و رَيككار‬
‫رينى و رةفتاَرين‬
‫رن ل ضوون بةرةف بةهايَين ئة َ‬ ‫كةسايةتيا قوتابييان‬
‫بةرثرسيارانة ذالييَ قوتابييانظة ‪ ,‬و ليذنةيَين‬
‫دكةت‪.‬‬
‫□ئاراستةكرن و رَيككارى د كارانة‪.‬‬
‫‪ 2-16‬قوتاخبانة ب شيَوةيةكَى كاريطةر رادبيت ب‬
‫ثةرةَثيدانا ئاشتةواييَى و رَيزطرتنا دوو اليةنانة و ظيانا سروشتى و‬
‫هى و دروستكرنا‬ ‫ثاراستنا ذينطة َ‬
‫هى ‪-3 .‬‬
‫□ثةيوةنديَين ئاظاكةر دطةل كؤمةلطة َ‬
‫‪ 16‬قوتاخبانة ضةند ثرؤذة و ضاالكيَين َبى بةرامبةر بةردةست‬
‫دكةت بؤ منوونة ‪ :‬ضاالكييَن هونةرى و وةرزشى و زانستى و‬
‫‪ ...‬هتد ‪ ،‬هةروةسا سةركةفتيانة رادبيت ب هاندانا قوتابييان‬
‫داكو ثشكدارييَ د‬
‫□ض‪A A‬االكيان دا بكةن ‪4 .‬‬
‫‪ 16-‬قوتاخبانة ب شيَوةيةكَى كاريطةر طرنطيَى ب كارام ‪A‬ةيَين‬
‫ذيانا قوتابييان ددةت و رَينمايَين ثيشةيى‬
‫َيين باش بَو وان بةردةست دكةت ‪،‬كو طوجناى بن دطةل‬
‫شيان و داخازييا وان دةربارةى ثاشةرؤذا وان‪.‬‬
‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1-17‬قوتاخبانة ياهشيارة ب ثِرةنسيثَين جيهانى يَين ما َ‬
‫فى‬ ‫قوتاخبان‪------‬ة ثاَلثش‪-------‬يت و‬ ‫‪17‬‬
‫فى مرؤظى و ئةوان‬ ‫مروظى و ب ضاالكانة ثويتةى ب ما َ‬
‫ل م‪--‬افَين‬ ‫داكوك‪---‬يَى‬
‫قوتابييان ددةت ئةَوين خودان ثَيدظيَين ثةروةردةيي يَين تايبةتن‬
‫و دطةل ماَفين زارؤكَين‬ ‫مرؤظى بؤ قوتابييان‬
‫□ئاوارةيَين ناظخؤ‪.‬‬ ‫دكةت ‪.‬‬
‫‪ 2-17‬قوتاخبانة دةرفةتا طوجناى بةردةست دكة ت ‪ ،‬داكو‬
‫نى ل بؤضوونَين خؤ بكةن و ب شَيوةيةكَى‬ ‫قوتابى بشَين دةربري َ‬
‫كارا ثويتةى ب رَيزطرتن ل بؤضووَنين‬
‫□ئةَوين ديرت بدةن ‪3 .‬‬
‫ى دكة ت ‪ ،‬كو دةرفةتا‬ ‫‪ 17-‬قوتاخبانة ثشتطرييىَ ل وى ضةند َ‬
‫ظين‬
‫نى بؤ هةمييا هةبيت و ثيَنطا َ‬ ‫خواند َ‬
‫ى كو‬‫وى ضةند َ‬ ‫كاريطةر دها ظيَذيت ‪ ،‬بؤ ثشت راستبوون ل َ‬
‫هةمى قوتابيان (ل ناظ واندا ئةو قوتابيَين خودان ثَيدظيَين‬
‫ثةروةردةيي يَين تايبةتن و زاروكَين ئاوارةيَين ناظخؤ) ب رَيك‬
‫نى و مفاداردبن‬ ‫وثَيكى دةوامَى دكةن و ناهَينة ظةقةتيان ذ قوتاخبا َ‬
‫وى ثةروةردا كو قوتاخبانة‬‫ل َ‬
‫بؤ وان بةردةست دكةت ‪.‬‬
‫‪ 17-4‬قوتاخبانة يا ثَيطرية ب رَينمايَين وةرطرتنا‬
‫زارؤكَين شةهيدان‬
‫‪ 5-17‬قوتاخبانة هؤيَين ديتنَى ب كاردئينيت بؤ‬
‫رووهنكرنا ماَفين مرؤظى وةك ‪ :‬وَينة و ثؤستةر و ‪...‬‬
‫هتد ‪.‬‬
 ‫سەرنجدان ل قوتابخانێدا )‪ (5‬قوتابيين خودان پێدڤیت تایبەت‬
‫هەنە و قوتابخانە تارادده يه كى گرنگی پێ ددەت و‬
‫دیڤچوونێ بووان قوتابیيت پێدڤی‬
‫بێشڤەچوونێ دكەت و روژا خودان پێدڤیت تایبەت‬
‫ساخ نه كري ە‪.‬‬
‫ل گەل رێڤەبەر و ماموستایان‪- :‬‬
‫دان و ستاندن‪:‬‬
‫پشتەڤانیا قوتابيێت خودان پێدڤیت پەروەردا تایبەت‬
‫ل دوي ف شيانا دكەن ل‬
‫گەل قوتابیان‪:‬قوتابخانێ خەلات ل سەر قوتابيێن بەهرەمەند‬
‫بەلاڤ كر ينە و دیڤچوونا قوتابيێت‬
‫پەروەردەياتایبەت تا رادده يه كى دكەت‪.‬‬
‫و رێنماكارنينه‬
‫دیگومنێت ‪ :‬تومارا ئا ست َى زانستى ‪،‬تومارا نمري َت‬
‫كاركيرى و تومارا َ نماري م موستا هاتینە ئاماده كرن ‪.‬‬
‫َێ‬
‫سەرنجدان ‪ :‬قوتابخانێ تارادەكێ باش یا پاقژبوو وە قوتابخان‬
‫رێككاری ن خو هەنە بو دابینكرنا ژی نگەهەكا ساخلەم و‬
‫پاراستنا سەلامەتیا قوتابیان بو نموونە (ئامادەكرنا ئامیرێن‬
‫ئاگرڤەمراندنێ‪ ,‬پێدڤیت هەوار هاتنێ یێن‬
‫دەستپێكێ ‪,‬پێدڤێت تەندروستی‪ ,‬پوستەرێن پاقژی ێ‪,‬‬
‫‪ ،‬ثشت راسنت كو قوتابى توشى ثيَشيلكاريا نابن‬
‫دان و ستاندن ‪ :‬ل‬
‫گەل قوتابیان ‪ :‬قوتابی هەست ب ئارامی دكەن و چ مەترسیا‬
‫دەروونی و جەستەی ل سەر ژی انا وان‬
‫نیینە ل ناڤ قوتابخانێدا‪ .‬ل گەل‬
‫سەمیانان‪ :‬سەمیانێت قوتابیا رازی نە و كو زاروی ێن و ان‬
‫ب سەلامەتن ل قوتابخانێ‪ .‬و دوو سمينار زلاي َى‬
‫ساخله ميىيَفه هاتينه دان‬
‫‪2 -‬و قوتابخانه سەقايەكێ ئەری نێبو قوتابیان دابین‬
‫دكەت دانەفه قه تن ژ قوتابخانێ‪.‬‬
‫دیكومنێت‪ :‬تۆمارا مەزاختنێ‪ ,‬تومارا ساخلەمیێ‪,‬‬
‫تومارا ئافاهي َى قوتابخان َێ هاتینە رێكخستن و دباش‬
‫بوون‪,‬‬
‫دیراسەتكرن و هەلسەنگاندنا تومارێت پێدڤی دیاردبیت‬
‫كو پەیوەندیێن قوتابخانێ ل گەل‬
‫كومەلگەها خو جهێ و رێكخراوێن مەدەنی نه وه ك‬
‫بيَتفينه و نه ل ئاستن ‪.‬‬
‫دان و ستاندن‪ :‬ل‬
‫گەل رێڤەبەری‪-:‬قوتابخانێ تا رادەكێ مفا ژ‬
‫ها خو جهی وەرگرتیە كو ئارمانجا وان خزمەتا‬
‫پروسەیا فێركرنێ و فێربونێ يە ئەنجامدانا‬
‫سمینارێن جوراوجور زلاي َى ماموستايانفه (سمینار‬
‫لدور مافێ مروڤی و پاراستنا ژی نگەهێ ته قه م‬
‫نى و بيهوشكه ر زلاي ى ماموستايانفه هاتينه دان و تهه‬
‫ندر َوستيا قوتابیا وزلاي َ َى ساخلە مي َى فه هاتيه‬
‫دان ‪.‬‬
‫ل گەل مامۆستایان‪:‬‬
‫پەیوەندیێن قوتابخانێ ومامۆستا ل گەل كومەلگەها خوجهی و‬
‫رێكخراوێن كومەلگەها مەدەنی نه ل‬
‫ئاستن‬
‫دیكومێنیت‪ :‬تومارا سەره دانا به ربرسا هاتیە‬
‫رێكخستن‬
‫دوو‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1-18‬قوتاخبانة ثشتةظانيامادى ومةعنةوى يا طوجناى‬ ‫ب‬ ‫قوتاخبانة‬ ‫‪18‬‬
‫بةردةست دكةت ‪ ،‬بؤ وان قوتابيَين خودان ثَيدظيَين‬
‫□ثةروةردةيى وَفيركارى يَين تايبةتن ‪.‬‬
‫ش‪َ-------‬ي وةيةكَي طوجن‪-------‬اى‬
‫ى دكةت‬ ‫‪ 2-18‬قوتاخبانة ئةو داخازيَين ياسايى جَيبةج َ‬ ‫قوتابَين‬ ‫ثشتةظانيا‬
‫يَين خ‪--‬ودان ك ‪A‬و طرَيداين ‪A‬ة ب وان قوت‪A‬ابيَين خودان ثَي‪ A‬دظيَين ث ‪A‬ةروةردةيى‬
‫وَفيركارى يَين تايبةتن بآ درؤستكرنا‬
‫□بارطرانييا دارايى لسةر دةيبابان‪-3 .‬‬
‫ثَي دظيَي ن قوت‪----------‬ابيَين‬
‫نى ضةند ضاالكيَين جودا جودا‪ ،‬كو ئارماجنيَن‬ ‫‪ 18‬قوتاخبا َ‬ ‫ثةروةردةيي تايبةت و‬
‫جودا هةنة ‪ ،‬بؤ قوتابيَين خودان‬ ‫بةهرةمةند دكةت‪.‬‬
‫□دةستكةفتَين ئاست بلند ثةيدا دكةت‪18-4 .‬‬
‫يى تةمامكةر بؤ‬ ‫نى َ‬‫ى خواند َ‬‫قوتاخبانة ثروطرام َ‬
‫وان قوتابيَين ئاستَى وان الواز دةستةبةردكةت ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫سَى‬ ‫‪ 1-19‬قوتاخبا َ‬
‫نى رَيسا و رَيككاَرين ثَيدظى دطريتةبةر‬ ‫ب‬ ‫‪ 19‬قوتاخبانة‬
‫ى كو ذينطةهةكا سالمةت بؤ قوتابييان‬ ‫بؤ هند َ‬
‫دةستةبةردكةت‪ ،‬ب رَيكا طرتنةبةرا خؤ ثارَيزيىَ ذ ئاطر و‬
‫شَي وةيةكَي ك‪--‬ارا طرنط‪--‬يَى‬
‫مةترسيَين دى يَين لةشى ‪ ،‬ثشت راست دبن كو قوتابى توشى‬ ‫ب ساخلةمى و س‪--‬المةتي‬
‫ثيَشيلكاريا نابنةظة ‪ ،‬هةروةسا ثشت‬ ‫دةرووني‬ ‫و بةختةوةريا‬
‫راست دبن كو قوتابى د هؤشيارن ومةترسيان دزانن‪ ،‬و‬
‫يا قوتابييان ددةت‪.‬‬
‫□دزانن ضةوا سالمةتيا خؤ بثيَار زن ‪-2 .‬‬
‫‪ 19‬قوتاخبانة ب شيَوةيةكَى كارا رادبيت ب‬
‫ثةرةَثيدانا ساخلةميا هزرى و جةستةيى يا قوتابييان ‪ ،‬بؤ‬
‫منوونة‪ :‬ب رَيكا هةبوونا ثةيوةندى يةكا باش دطةل‬
‫دةزطايَين خؤجهى ‪ ،‬بةردةستكرنا ذوورةكا ثزيشكى‬
‫ى ساخلةميَى‪ ،‬وضوون بةرةف‬ ‫ياطوجناى و كارمةند َ‬
‫هةبوونا خوارَنين ساخلةم ل فروشطةه (كافرتيا)‬
‫نى دطةل‬ ‫يى قوتاخبا َ‬
‫ى ثةروةردةيي َ‬ ‫نى‪ 19-3 .‬رَينماييكار َ‬ ‫□قوتاخبا َ‬
‫راويذا‬
‫مامؤستايان كاردكةت و ب شَيوةيةكَى ك ‪A‬ارا ث‪AA‬رس و َ‬
‫نى ب دةس ‪A‬ت خَوظ‪A A‬ة دئي‪AA‬نيت ‪،‬ب‪AA‬ؤ وان قوت‪A A‬ابيَين‬ ‫و ثش‪AA‬تةظانيكر َ‬
‫كَيشةيَين دةروونى هةين وثشت راس‪A‬ت دبن ك ‪A‬و ئ ‪A‬ةو قوت ‪A‬ابى ل‬
‫قوتاخبانى طةشىَ دكةن و ناهيَنة‬
‫ظةقةتان‪AAAAA‬دن‪.‬‬
‫جى سالمةتيا قوتابيي ‪A‬ان َتيداي‪A‬ة ل‬
‫نى مةر َ‬ ‫‪ 19-4‬ئاظاهيَى قوتاخبا َ‬
‫نى و ثةميانطةهيَن‬ ‫دويظ رَينمايَين قوتاخبا َ‬
‫ناحكومى‪.‬‬
‫دوو‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1-20‬قوتاخبانة ب شيَوةيةكَى كارا ثةيوةندييان دطةل‬ ‫قوتاخب‪-------‬انَى‬ ‫‪20‬‬
‫كؤمةلطةها خؤجهى و رَيكخراوَين كومةلطةها مةدةنى و‬
‫هةظثش ‪-‬كيةكا ب‪- -‬اش هةية‬
‫دامةزراوةيَين ثةروةردةيَين ِرَيثَيداى دروست دكةت و‬
‫دطةل وان ضاالكييان ئةجنام ددةت ‪2 .‬‬ ‫دط‪-----------------------------‬ةل‬
‫ثيَكرنا ثشكدارى ضوار‪:‬‬
‫‪ 20-‬قوتاخبانة ذَيدةر و شارةزاييةكا زَيدةتر ل‬ ‫كؤمةَلط‪---‬ةها خ‪---‬ؤجهى و‬
‫كؤمةلطةها خوجهى و رَيكخراوَين كومةلطةها مةدةنى‬
‫ِر َي كخراوَي ن‬
‫وى مفا طةهاندنة ب‬ ‫ب دةستظةدئينيت كو ئارماجنا َ‬
‫ثرؤسةيا فَيربوونا قوتابييان و سالمةتييا وان ‪.‬‬ ‫كؤمةَلطةها مةدةنيدا‪.‬‬
 ‫پەیوەندیێن قوتابخانی دگەل سەمیانێن قوتابیان‬
‫دباشن و قوتابخانێ كومبوون ئەنجام دایە ل گەل‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1-21‬قوتاخبانة زانياريَين طوجناى بؤ دةيبابان بةردةست دكةت ‪،‬‬ ‫قوتاخبانة‬ ‫‪21‬‬
‫سەمیانان و كومبوون و‬ ‫كو طرَيداينة ب بةرةف ثيَشظةضوونا زارؤَكين وان و ب شَيوةيةكى‬
‫ئەنجومەنێ سەمیانا و ماموستایا هاتیە‬ ‫كي كارا‬‫بشَيوةية َ‬
‫رێكخستن لێ وه ك بيَتفى كارا نەبوو‪.‬‬ ‫ى كو‬
‫وى ضةند َ‬
‫ةيوةنديا دطةل دةيبابا دكةن بؤ ثشت راستبوون ل َ‬
‫دان و ستاندن ‪ :‬ل‬
‫گەل رێڤەبەری‪:1-‬قوتابخانە ئاگەهداری ان سەمیانان‬ ‫ةوامى دكةن ل‬
‫َ‬ ‫زارؤكَين وان ب شيَوةيةكَى رَيك و ثَيك د‬ ‫ب‬ ‫رادبيت‬
‫دكەت ل سەر ئاستى و پێگیری ا‬
‫زاروكێن وان ب دەوامێ ‪.‬‬
‫نى و ثشتةظانيا فيَربوونا زارؤكَين خَو دكةن‪21-2 .‬‬
‫□قوتاخبا َ‬ ‫دروستكردنا‬
‫‪2-‬قوتابخانە هاندانا سەمیانا دكەت كو‬ ‫نى ئةجنومةكَى ضاالكَى دةيباب و مامؤستايان هةية ‪،‬كو بةردةوام‬ ‫قوتاخبا َ‬
‫پشكداربن د چالاكیێت قوتابخانێدا ‪ ,‬و پەیچێ‬ ‫و‬ ‫ثةيوةندي‬
‫قوتابخانێ هەیە بو ب ەلاڤكرنا زانیاری ا‪ .‬ل گ ەل‬ ‫ثةيوةنديىَ دطةل دةيبابان دروست دكةت ل رَيكا َريكخستنا كومبوونا ‪ ،‬هنارتنا‬
‫مامۆس تا و س ەمیانان پەیوەن دیێن ماموس تایان ل‬
‫گەل سەمیانان دباشن و‬ ‫دةنطوباس و ناما ‪،‬بةالظةكرنا‬ ‫هةظكاريَي دطةَل‬
‫مامۆستا زانیاری ێت گونجای بەر دەست دكەن‬ ‫نى) ‪21-3 .‬‬‫□زانياريان ل سةر ويبسايتَى (ثةجيىَ قوتاخبا َ‬ ‫سةميانَي ن‬
‫و سەمیانان لدور پێشڤەچوونا زاروكێن وان ‪ .‬ل گەل‬
‫قوتابیان ‪ :‬زوربەی قوتابیان دیاركر‬ ‫سين‬
‫قوتاخبانة هةوَلددةت ِراو و بؤضوونيَن دةيبابان وةربطريت دةربارةى ثر َ‬
‫قوتابخانێ پەیوەندی ب سەمیانێت مە كري ە‬ ‫و‬
‫وزانیاری ێت پێدڤی ددەتە سەمیانان‪.‬‬ ‫ثةيوةنديدار و طرنطيَى ددةتة بَوضووَنين وان و سةركةفتيانة هاندانا وان‬
‫دیكومێنت‪ :‬تومارا كومبوونێت سەمیانا و‬ ‫دكةت ‪ ،‬داكو ثشكداريىَ د ضاالكيَين‬ ‫وئةوان‬
‫ماموستایا ‪,‬تومارا لێژنا (ئەنجومەنێ‬
‫سەمیانا‪),‬تومارا چالاكییا و تومارا سه ره دانا‬ ‫بانيدا بكةن ‪.‬‬
‫قوتاخ َ‬ ‫ثشكداردكةت بؤ‬
‫ماموستا هاتینە دروستكرن و دباشن‪,‬‬
‫ثشتةظانيكرنا فَيربوونا‬
‫زاروكَين‬
‫وان‬
‫ودةستكةفتَين‬
‫وان زاروكا‪.‬‬
‫سەرنجدان ‪:‬گ ەری ان ل ناڤ قوتابخانێدا دیار بو‬
‫رەفتارێن زوربەی قوتابیا دباشن و قوتابی پابەندن‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1-22‬قوتابي ل ناظ خودا ب دلوظانن و هاريكارى يا ئَيك ودوو‬ ‫قوت‪---‬ابي خ‪--‬ودان‬ ‫‪22‬‬

‫ودةرهاظيَذ ئةجنام ‪ :‬ثيَنج‬

‫ب رێنما وی اسا ورێكاری ن قوتابخانێ‬ ‫دكةن و ذاليىَ كومةاليةتى ذى ظة هةست ب بةرثرسياريةتيَى دكةن و‬
‫وەك (جل و بەرگ‪,‬رێنمایێت پولا‪).‬‬ ‫ب ‪-‬ةهايَين رِةوش‪-‬يت و‬
‫دان و ستاندن‪ :‬ل‬ ‫نى هةنة ‪22-2 .‬‬ ‫□شيَانين باش يَين ثةيوةنديكر َ‬
‫گەل مامۆستایان‪:‬ئاگەهداری ا قوتابیان دكەن بەرامبەر‬
‫مەترسیێن توشی سەلامەتیا وان دبن وگ رنگی دان ب‬
‫دةريى دكةن و بةها و رةوشتَين باش‬ ‫قوتابى ب باشى سةرة َ‬ ‫كؤمةآليةتي يَي ن‬
‫پاقژی ا تاكەكەسی و دەوربەرا‬ ‫□هةنة و ثابةندن ب رةفتاَرين باش‪-3 .‬‬
‫دهێتە رونكرن بو قوتابیان ‪ .‬ل‬ ‫دباش‪--------‬ن و ل‬
‫گەل سەمیانان‪ :‬زۆربەی سەمیان درازی نە‬ ‫ى نيشان ددةن كو هشيارن ب مةترسييان‬ ‫‪ 22‬قوتابى ئةو َ‬
‫ى ضة ن د َ‬
‫دەرباری رەفتارێن زاوكێن خو ل ناڤ‬
‫□ و دزانن ضةوا ثاراستنىَ ل خؤ بكةن ‪-4 .‬‬
‫دزانن ض‪-----‬ةوا‬
‫قوتابخانێدا‪.‬‬
‫ى نيشان ددةن كو ذيانةكا‬ ‫وى ضةند َ‬‫‪ 22‬قوتابي ثويتةى ب خؤ ددةن و َ‬ ‫و ثارَيزط‪------------‬اريَي‬
‫دیكومنێت ‪ :‬تومارا چالاكییا ‪,‬تومارا‬
‫هوشداركرنا قوتابیان‪ ,‬و ري كاري ا وتومارا‬ ‫رين خؤ ب ثاقذى‬ ‫ساخلةم بب ةنة سةر و خؤ و دةوروبة َ‬ ‫ساخلةمى‬
‫فرمانێت قوتابخانێ هاتیە رێكخستن ‪,‬‬
‫رابطرن‪.‬‬
‫خؤ‬ ‫سةالمةتيا‬
‫بكةن‪.‬‬
‫دیراسەتەكرن و هەلسەنگاندنا تومارا‬
‫دیڤچوونا ئاستێ زانستی و رێژێن دەرچوونێ دیاربو‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫ردئ خن كو دطةل بورينا‬ ‫‪ 1-23‬ئةجنامَين تاقيكرنا دياردكةن و دة يَ‬ ‫ئاسيَت زانسيت‬ ‫‪23‬‬
‫كو رێژێت دەرچوونێ یێت دباشن‬ ‫دةمى ‪ ،‬قوتابييان دهةمى شياناندا ثيَشكةفتنةكا باش ب دةست‬
‫وبەرواردكرنا ئاستێ قوتابیا يێ ئەڤ سالا ل گەل‬ ‫يى باشة‬
‫يى قوتابييان َ‬
‫َ‬
‫سالا بوری دياردبيت پێشڤەچوونا بەرچاڤ‬ ‫رنين نيشتيمانى و طشتيدا‪ 23-2 .‬قوتابيان‬ ‫□خؤظة ئيناية ‪ ،‬ب تايبةتى دتاقيك َ‬
‫دئاستێ قوتابى دا هەيه ‪,‬وری ژا‬ ‫ئةجناميَن باش ب دةست خؤظة ئيناينة كو دطةل‬ ‫و بةرةظ‬
‫دەرچوونێ یا سالا بوری ‪94%.‬‬
‫دان و ستاندن‪ :‬ل‬ ‫□ذيىَ وان طوجناية ‪3 .‬‬ ‫ثَيشظة ضوية ‪.‬‬
‫گەل مامۆستایان ‪ :‬پشكداری ا قوتابیا دواندا یاباشە‬
‫وهەمی ومامۆستا تۆمارا‬ ‫‪ 23-‬كار وثشكداريكرنا قوتابييان زور باشة يان ذى ب بورينا‬
‫هەلسەنگاندنا روژانە هەیە و ئاگەهداری ا‬
‫هيتةكرن‪.‬‬
‫□دةمى ئاماذة ب بةرةف ثيَشظةضوونا قوتابييان د َ‬
‫سەمیانێت قوتابێت ئاست نزم دهێتەكرن‪ .‬ل گەل‬
‫سەمیانان‪ :‬زوربەی سەمیان درازی نە كو زاوكێن وان‬
‫باش فێردبن ل ڤێ قوتابخانێ‬
‫وئاستێ وان بەرەڤ پێشڤەدچیت‪.‬‬
‫دیكومنێت ‪ :‬تومارێن نمرێن مامۆستایان‪,‬و كارك َيرى‬
‫تومارا ئاستی زانستی‪ ,‬تومارا چالاكییا‬
‫هاتە دیتن و دباشن بوون ‪,‬‬
 ‫دیراسەتكرن و هەلسەنگاندنا تۆمارا‬
‫ئامادەبوونا قوتابيان وەرگرتنا پێزانینا ل سەر ئامادەبوونا‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫ري ى‬ ‫و ‪ 1-24‬قوتابيان و دةيبابَين وان ِراو و بؤضووَنين خؤ يَين ئة نَ‬ ‫قوتابي‬
‫سەمیانا ل قوتابخانێ و ل كومبوونا و رێژێت‬ ‫دةردبرن د راثرسى و كومبووناندا ‪ ،‬و ب باشى ثشكداريىَ د‬
‫دەرچوونێ و دیتنا فورمێن‬ ‫دةيبابَين وان د‬
‫راپرسیا دیاربور كو قوتابی پێگیرن ب دەوامێ‪.‬‬ ‫□ضاالكيَين قوتاخبانيَدا دكةن‪-2 .‬‬
‫ل گەل سەمیانان و قوتابیان‪1 - :‬‬
‫دان و ستاندن‪:‬‬
‫نى ناظ و دةنطةكَى باشى هةية و داخازى ل سةر‬ ‫‪ 24‬قوتاخبا َ‬ ‫ل ِر ازينة لسةر‬
‫سەمیانين قوتابيا درزاینە ل سەر ئەدایێ‬ ‫ب ةرطرتنا قوتابييان َىل يا زؤرة ‪ ،‬د سةرجةم قوناغَين خوانَدنيدا‪24-3 .‬‬ ‫وآ‬ ‫‪24‬‬
‫قوتابخانێ ب گشتی‪- .‬‬
‫‪2‬داخازى ل سەر وەرگرتنا قوتابیا ل ڤێ‬ ‫رَيذا دةوامكرنا قوتابييان يا باشة ‪ ،‬يان بةرةظ ثَيش‬
‫قوتابخانێ یاباشە‬
‫تنى كَيم بووية ‪.‬‬
‫ضووية و َريذا كةفنت و دابرين و نةها َ‬
‫ثةروةردةيا‬
‫‪3 -‬رێژا ئامادەبوونێ ( )‪95%‬‬
‫ژمارا قوتابێت ڤەقەتیایی بو ئەڤ سالا )‪(4‬‬ ‫قوتاخبانَى‬
‫قوتابی دیكومێنت ‪:‬تومارا ئامادەبونا قوتابیان ‪,‬تومارا‬ ‫دةستظة دئينن ‪.‬‬
‫كرن كومبوونێت ماموستا و سەمیانان‪ ,‬تومارا‬
‫فرمانێت قوتابخانێ هاتینە دروست‬

‫سەرنجدان‪ :‬ب دیتنا كارامەیێن دهێتە‬

‫دەرێخستن ژلایێ قوتابیان ڤە دوانا دا و دچالاكییا دا‬ ‫سَى‬ ‫‪3‬‬
‫(هونەرى‪-‬وەرزشى‪ -‬زانستی)دیار بوو كيَم قوتابیا‬
‫كارامەیى هەیە‬
‫ا‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫دا‬‫ك‬ ‫ش‬‫پ‬‫‪:‬‬‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬‫ن‬‫ا‬
‫دان وستاندن‪:‬ل گەل مامۆستاي‬
‫قوتابی ا دچ الاكیێت قوتابخ انێ دا و پێش بركیێن دەرڤ ەی‬
‫پ ولی ت ا رادەكێ ی ا باش ە ‪ 2 -‬ژم ارە قوت ابێت‬
‫‪ 1-25‬قوتابيان كارامةيةكا باش يا ظةكؤلني و ضارةسةركرنا‬ ‫‪ 25‬قوت‪- -‬ابي ثويت‪--‬ةى ب‬
‫□كَيشة و داهيَنانان نيشان ددةن ‪-2 .‬‬
‫كارامةيَين خؤ يَي ن‬
‫‪ 25‬ذمارا قوتابيَين ناظدار د هةمى بواراندا زَيدة بووينة وهاتينةثؤلينكرن و‬
‫ئةدايةكا باش هةية د ثَيشربكى و ضاالكياندا‬ ‫ه‪--------------‬زري و‬

‫كى باشه‪ .‬ل‬

‫زی رەك ل هەر پولەكێ تا رادده يه‬ ‫كؤمةآليةتي و‬
‫گەل سەمیانان ‪ :‬زوربەی سەمیان رازی نە كو‬ ‫‪َ 3-25 □.‬ريذةيةكا باشى يا قوتابييان سةركةفتييانة ثَينطاظ بةرةف‬
‫زاروكێت وان تا رادده يه كى بەرەڤ‬ ‫ب‬ ‫ذيري‬
‫ظي ينة‪.‬‬ ‫نى ها تَ‬
‫قوناَغين داهاتى يَين خواند َ‬
‫پێشڤەچووي نە دیكومێنت‪ :‬تومارا نمری ێت مامۆستایان‬
‫كي باش‬
‫شَيوةية َ‬
‫تومارا ئاماری پەروەردەی ‪ ,‬تومارا چالاكییا هاتینە‬
‫بةرهةفكرن‬ ‫ددةن‪.‬‬
‫حةفتَى‬ ‫‪75‬‬ ‫نى ‪.‬‬
‫تَيكِرايَي منرةيا قوتاخبا َ‬
‫وثَي نج‬
‫سَى‬ ‫‪3‬‬ ‫ئاسيَت طشيت يَي قوتاخبانَى ‪.‬‬
‫دى ثةيوةنديدار بدة د خاالن دا ‪:‬‬
‫ى ب ذمارةيا ستاندار َ‬
‫* هيظيية ريَزبةنديَى ب كار بينة و ئاماذ َ‬

‫ئةوَي ت بةرةظ َث يشظةضووين‪:‬‬ ‫‪ ‬ثؤختةيا سةركةظتنيَن قوتاخبانَى‪ ،‬خاَليَت ب هيَز يان‬

‫رارى‬
‫َ‬ ‫دي َتيدا بشَين طةشة و وة‬ ‫ئةر ين ثةيدا دكةت داكو مامؤستايان و قوتابيان وكارمةندَين‬ ‫يَ‬ ‫سةقايةكآ‬ ‫نى‬
‫‪ 1-‬سةركردايةتيا قوتاخبا َ‬
‫دى ب باشى د نرخينن (ستاندةر ‪3)..‬‬ ‫بكةن و سةميانَين قوتابيان ذى ئةظَى ضةن َ‬
‫ضاظدَيريكردنا كواليتيا خزمةتطوزاريان ذى ظةدطريت (ستاندةر ‪7).‬‬ ‫خؤ هةنة بؤ ب رَيظةبرنا كواَليتيَي كو‬ ‫نى رَِيكارَين‬
‫‪ 2-‬قوتاخبا َ‬
‫طوجناى خبؤظة دطرن بؤ ثةرةثَيدانا‬ ‫ذي هاتية كرن و ئاِراستةيَين‬
‫َ‬ ‫نى يا بلند وطوجناى ية و ب رِووني دةربرين‬
‫‪-3‬ديد و ثةياما قوتاخبا َ‬
‫قوتاخبانَى (‪.‬ستاندةرَى )‪1‬‬
‫د ثةرةثَيدانا ثيشةيا واندا‪.‬‬ ‫ثشتطرييا وان دكةت‬ ‫كى كارا‬
‫‪ 4-‬قوتاخبانة رادبيت ب هاندانا مامؤستايان و كارمةندان و ب شَيوةية َ‬
‫(ستاندةر ‪8)..‬‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
 ‫نى دبن‪ ،‬يان ئةو بوارَين زؤرترين ثَيدظى ب ثةرةثَيدانَى نة‪:‬‬
‫ئاستةنطَين (تةحةدياتَين) رِووى ب رِووى قوتاخبا َ‬ ‫• ثؤختةيا ئةو‬
‫‪ 1-‬ل قوتاخبا َ‬
‫نى هوال مسينارا نينة ‪.‬‬
‫‪ 2-‬ل قوتاخبانَى ذوورا وةرزش و هونةرَى نينة ‪.‬‬
‫‪ 3-‬شايستيَت دارايى زور دكَيمن ‪.‬‬

‫‪ ‬ثؤختةيا ئةو ثشتةظانيا قوتاخبانَى ب دةستظةئيناى ‪:‬‬

‫* قوتاخبانَى ض ثشتةظانى نينة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ِر اسثاردة بؤ بةرةظ َثيشضوونَى ‪:‬‬

‫كو زؤرترين كاريطةري بؤ‬ ‫بهَي نة دارَي ذتن‬ ‫ِريزبةندي كرن ‪ .‬وَثيدظى ية ِراسثاردة ب رةنطةك َ‬
‫ى‬ ‫( ثَيدظى ية ِراسثاردة ب ذمارة بنَهي ة دانان و ل دويظ طرنطي بهَي نة‬
‫ى بن)‪.‬‬‫ى ببةن ‪ .‬ثَيدظى ية واقيعيانة بن و قابلي جبهئينان َ‬
‫ى بةرةظ سةركةفتن َ‬
‫ى َىل ثةيدا ببيت وقوتاخبان َ‬
‫قوتاخبان َ‬
‫‪....................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 1-‬فةرة ثرؤسةيا فَيركرنىَ د قوتاخباَنيدا ب شَيوةية َ‬
‫كي طوجناى جوداهَييت تاكةكةسي يَيت قوتابيان بةرضاظ وةربطريت‪ ،‬دناظ واندا‬
‫ئةوَين دذواريا سايكؤلؤذي هةي و ئةوَين خودان ثَيدظيَين ثةروةردةيي يَين تايبةت و شيانَين فَيربوونا وان زَيدة بكةت‪(. .‬ستاندةر )‪14‬‬

‫ثَيدظيَيت ثةروةردةيي يَيت تايبةت و قوتابيَيت بةهرةمةند‬ ‫قوتابيَيت خودان‬ ‫طوجناى ثشتةظانيا‬ ‫ب شَي وةيةكَي‬ ‫‪2-‬ثَيدظية قوتاخبانة‬
‫بكةت‪(.‬ستاندةر )‪18‬‬

‫هى مةدةنيدا‪( .‬ستاندةر ‪20).‬‬

‫هى خؤةجهى و رَِيكخراوَيت كؤمةَلطة َ‬ ‫‪ 3-‬ثَيدظية قوتاخبا َ‬
‫نى هةظثشكيةكا باش هةبيت دطةل كؤمةَلطة َ‬

‫□‬

‫□‬

‫□‬

‫ليذنا هَةلسةنطاندنا دةرةكى ذمارة ‪: //4 //‬‬

‫ئيمزا‬ ‫رَي كةفت‬ ‫موبايل‬ ‫كار‬ ‫ناظَى سَى قوىل‬ ‫ز‬

‫‪2023/12/24‬‬ ‫‪07504801215‬‬ ‫سةروك‬ ‫نعمة هلال محمد هاشم‬ ‫‪1‬‬

‫‪2023/12/24‬‬ ‫‪07504046887‬‬ ‫ئةندام‬ ‫روثاك سعيد جالل‬ ‫‪2‬‬
‫‪2023/12/24‬‬ ‫‪07504500763‬‬ ‫ئةندام‬ ‫ضنارعباس حممد‬ ‫‪3‬‬