‫‪★☆☆：すこし わかりました‬‬ ‫فهمت قليال‪.‬‬ ‫‪★★☆：だいたい わかりました‬‬ ‫فهمت معظم احملتوى‪.‬‬ ‫‪★★★：よく わかりました‬‬ ‫فهمت جيدا‪.

‬‬
‫‪にゅうもん‬‬ ‫ماروجوتو‪ :‬اللغة والثقافة اليابانية للمبتدئين ‪A1‬‬
‫‪Can-do チェック‬‬ ‫‪『まるごと‬‬ ‫＞‪日本のことばと文化』入 門 A1 ＜かつどう‬‬ ‫‪Can-do Check‬‬ ‫مراجعة هدف الدرس‬ ‫كتاب أنشطة التواصل اللغوي)‬

‫‪トピック‬‬ ‫‪か‬‬ ‫‪タイトル‬‬ ‫（هدف الدرس ‪NO‬‬ ‫‪はなす、やりとり：36‬‬ ‫‪よむ：10‬‬ ‫） ‪かく：4‬‬ ‫‪NO ひょうか‬‬ ‫‪コメント‬‬ ‫）‪（年 / 月 / 日‬‬

‫‪１‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪こんにちは‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪あいさつを します‬‬ ‫تبادل التحيات‬ ‫‪1‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫‪にほんご‬‬
‫مرح ًبا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪にほんごを よみます‬‬ ‫التعرف على احلروف اليابانية‬ ‫‪2‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪2‬‬ ‫‪もういちど‬‬ ‫‪おねがいします‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪きょうしつの ことばを はなします‬‬ ‫أستخدم التعبيرات األساسية املستخدمة داخل حجرة الدراسة‬ ‫‪3‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫اللغة اليابانية‬
‫من فضلك أعد ما قلت مرة أخرى؟‬ ‫‪4‬‬ ‫‪なまえと くにを かきます‬‬ ‫أكتب اسمي وبلدي باللغة اليابانية‬ ‫‪4‬‬ ‫☆☆☆‬
‫التعريف بالنفس بشكل موجز‬
‫‪２‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪どうぞ‬‬ ‫‪よろしく‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪じぶんの ことを かんたんに はなします‬‬ ‫‪5‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫‪わたし‬‬
‫سعيد بلقائك‬ ‫‪6‬‬ ‫‪めいしを よみます‬‬ ‫التعرف على تفاصيل بطاقة العمل‬ ‫‪6‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪4‬‬ ‫‪かぞくは‬‬ ‫‪３にんです‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪かぞくの ことを かんたんに はなします‬‬ ‫أحتدث بإيجاز عن عائلتي‬ ‫‪7‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫أنــا‬ ‫عائلتي مكونة من ثالثة أفراد‬ ‫‪8‬‬ ‫‪かぞくの しゃしんを みて はなします‬‬ ‫مستخدما صورة لهم‬
‫ً‬ ‫أحتدث عن عائلتي‬ ‫‪8‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪３‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪なにが‬‬ ‫‪すきですか‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪すきな たべものが なにか はなします‬‬ ‫التحدث عن طعامي املفضل‬ ‫‪9‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫‪たべもの‬‬ ‫ما نوع الطعام الذي حتبه؟‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ほかの ひとに のみものを すすめます‬‬ ‫أقوم بدعوة شخص ما لتناول مشروب‬ ‫‪10‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪11‬‬ ‫‪あさごはんの しゅうかんについて はなします‬‬ ‫التحدث عن إفطاري املعتاد‬ ‫‪11‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪6‬‬ ‫‪どこで‬‬ ‫‪たべますか‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪すきな りょうりを いいます‬‬ ‫أذكر طبقي املفضل‬ ‫‪12‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫الطعام‬ ‫أحتدث مع صديقي عن املكان الذي سنتناول فيه الغداء‬
‫أين ستذهب لتناول الغداء؟‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ひるごはんを どこで いっしょに たべるか ともだちと はなします‬‬ ‫‪13‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪14‬‬ ‫‪メニューを よみます‬‬ ‫قراءة قائمة الطعام‬ ‫‪14‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪15‬‬ ‫‪ハンバーガーの みせで かんたんな ちゅうもんを します‬‬ ‫أطلب الطعام والشراب من متجر الهامبرجر‬ ‫‪15‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪４‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪へやが‬‬ ‫‪3つ‬‬ ‫‪あります‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪どんな いえに すんで いるか いいます‬‬ ‫أذكر نوع السكن الذي أعيش فيه‬ ‫‪16‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫‪いえ‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪いえに なにが あるか いいます‬‬ ‫أحتدث عن محتويات املنزل‬ ‫‪17‬‬ ‫☆☆☆‬
‫يوجد ثالث غرف فـي منزلي‬
‫‪18‬‬ ‫‪ともだちを いえに しょうたいする E メールを かきます‬‬ ‫إلكترونيا لدعوة شخص ما إلى منزلي‬
‫ً‬ ‫بريدا‬
‫أكتب ً‬ ‫‪18‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪8‬‬ ‫‪いい‬‬ ‫‪へやですね‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ものを‬‬ ‫‪へやの‬‬ ‫‪どこに‬‬ ‫‪おくか‬‬ ‫‪ききます／いいます‬‬ ‫أسأل ‪ /‬أجيب عن مكان وضع األشياء داخل الغرفة‬ ‫‪19‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫الـمنزل‬
‫إنها غرفة جميلة‬ ‫‪20‬‬ ‫‪いえを ほうもんします／いえに ともだちを むかえます‬‬ ‫زيارة صديق ‪ /‬استقبال صديق مبنزلي‬ ‫‪20‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪21‬‬ ‫‪いえの なかを あんないします‬‬ ‫القيام بجولة داخل املنزل‬ ‫‪21‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪22‬‬ ‫‪そとで なまえや じゅうしょを よみます‬‬ ‫التعرف على االسم والعنوان من الالفتات‬ ‫‪22‬‬ ‫☆☆☆‬
‫أذكر الوقت الذى أقوم فيه بعمل ما‬
‫‪５‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪なんじに‬‬ ‫‪おきますか‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪なにかを する じかんを いいます‬‬ ‫‪23‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫‪せいかつ‬‬
‫فـي أي وقت تستيقظ من النوم؟‬ ‫‪24‬‬ ‫‪いちにちの せいかつを はなします‬‬ ‫التحدث عن جدولي اليومي املعتاد‬ ‫‪24‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪10 いつが いいですか‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪いっしゅうかんの スケジュールについて はなします‬‬ ‫التحدث عن جدولي األسبوعي‬ ‫‪25‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫احلياة اليومية‬ ‫متى يكون مناس ًبا بالنسبة لك؟‬ ‫‪26‬‬ ‫‪パーティーを いつに するか はなします‬‬ ‫التحدث عن موعد احلفلة‬ ‫‪26‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪27‬‬ ‫‪バースデーカードを かきます‬‬ ‫كتابة بطاقة عيد ميالد‬ ‫‪27‬‬ ‫☆☆☆‬
‫التحدث عن هوايتي‬
‫‪６‬‬ ‫‪11 しゅみは なんですか‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪しゅみについて はなします‬‬ ‫‪28‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫‪やすみのひ 1‬‬
‫ما هوايتك؟‬ ‫‪29‬‬ ‫‪やすみの ひに なにを するか はなします‬‬ ‫التحدث عما أفعله فـي أيام العطلة‬ ‫‪29‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪12 いっしょに いきませんか‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪イベントの ポスターや カレンダーを よみます‬‬ ‫التعرف على املعلومات حول امللصقات وتقاومي األحداث‬ ‫‪30‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫يوم العطلة (‪)1‬‬ ‫سويا؟‬
‫هل لنا أن نذهب ً‬ ‫‪31‬‬ ‫‪イベントに いくか どうか いいます‬‬ ‫أذكر إذا ما كنت سأحضر الفعاليات أم ال‬ ‫‪31‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪32‬‬ ‫‪ともだちと いっしょに でかけるか どうか はなします‬‬ ‫التحدث مع صديقي عن إمكانية اخلروج معه أم ال‬ ‫‪32‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪７‬‬ ‫‪13 どうやって いきますか‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪えきや タクシーの サインを よみます‬‬ ‫التعرف على عالمات احملطة والتاكسي‬ ‫‪33‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫‪まち‬‬ ‫كيف ستذهب إلى هناك؟‬ ‫‪34‬‬ ‫‪タクシーに のって メモを みせて いきさきを いいます‬‬ ‫أظهر لسائق التاكسي الورقة املكتوب فيها اسم وجهتي‪ ،‬وأطلب منه التوجه إليها‬ ‫‪34‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪35‬‬ ‫‪もくてきちまで どうやって いくか はなします‬‬ ‫التحدث عن كيفية الوصول إلى وجهتي‬ ‫‪35‬‬ ‫☆☆☆‬
‫املدينة‬ ‫‪14 ゆうめいな おてらです‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪ちずを みながら もくてきちまで どうやって いくか はなします‬‬ ‫التحدث عن كيفية الوصول إلى وجهة ما باستخدام اخلريطة‬ ‫‪36‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫إنه معبد شهير‬ ‫‪37‬‬ ‫‪いま どこに いるか でんわで はなします‬‬ ‫التحدث عن مكاني اآلن عبر الهاتف‬ ‫‪37‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪38‬‬ ‫‪みせの じかんを よみます‬‬ ‫قراءة وفهم الالفتات اخلاصة بأوقات الفتح واإلغالق للمتاجر‬ ‫‪38‬‬ ‫☆☆☆‬
‫التحدث عما أريد شراءه‬ ‫‪39‬‬
‫‪８‬‬ ‫！‪15 かわいい‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪かいたい ものについて はなします‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫لطيف!‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ほしい ものが どこで かえるか はなします‬‬ ‫التحدث عن املكان الذي أجد فيه األشياء التي أريد شرائها‬ ‫‪40‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪かいもの‬‬
‫‪16 これ、ください‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪みせに ある ものについて どう おもうか いいます‬‬ ‫إبداء تعليق موجز عن األشياء املوجودة فـي املتجر‬ ‫‪41‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫التسوق‬ ‫سآخذ هذا‬ ‫‪42‬‬ ‫‪しょうひんの ねだんを よみます‬‬ ‫قراءة األسعار‬ ‫‪42‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪43‬‬ ‫‪みせで かいものを します‬‬ ‫التسوق فـي احملل‬ ‫‪43‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪９‬‬ ‫‪17 たのしかったです‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪みじかい ブログを よみます‬‬ ‫أقرأ مدونة قصيرة‬ ‫‪44‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫‪やすみのひ 2‬‬ ‫كانت ممتعة‬ ‫‪45‬‬ ‫‪やすみに なにを したか はなします‬‬ ‫التحدث عما فعلته فـي أيام العطلة‬ ‫‪45‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪46‬‬ ‫‪やすみに した ことについて どう おもったか かんたんに いいます‬‬ ‫التحدث بشكل موجز عن انطباعي عما قمت به فـي أيام العطلة‬ ‫‪46‬‬ ‫☆☆☆‬
‫يوم العطلة (‪)2‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪やすみの ひの ことについて みじかい ブログを かきます‬‬ ‫كتابة مدونة قصيرة عن أيام عطلتي‬ ‫‪47‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪18 つぎは きょうとに いきたいです‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪かんたんな E メールを よみます‬‬ ‫قراءة بريد إلكتروني بسيط‬ ‫‪48‬‬ ‫☆☆☆‬ ‫（‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫）‬
‫أود زيارة كيوتو فـي املرة املقبلة‬ ‫‪49‬‬ ‫‪りょこうの とき なにを したか はなします‬‬ ‫التحدث عما فعلته فـي رحلتي‬ ‫‪49‬‬ ‫☆☆☆‬
‫‪50‬‬ ‫‪つぎの りょこうは どこに いきたいか いいます‬‬ ‫التحدث عن وجهتي فـي الرحلة املقبلة‬ ‫‪50‬‬ ‫☆☆☆‬

‫‪©2013 The Japan Foundation‬‬ ‫‪©2013 SANSHUSHA Publishing Co., Ltd.‬‬