Иловачу ископаш, поквасиш,

не питаш је шта ћеш од ње да месиш...

почнеш једно, па се предомислиш,

почнеш друго, па се опет предомислиш,

па треће,

а иловача на све пристаје....

Ниси ти мени тражио мужа,

него себи код санџакбега потпору!

Зато теби сад ваља Имотски кадија.

Немој да се лажемо, кад знамо! Ти и твоја политика!

Али кажи ми шта ти мислиш да чиниш

судњега дана,

кад и зрно горушичино

донесу да буде изморено?

Кад ти брат не буде брат,

ни мајка мајка,

па ни Kадија пријатељ,

кад се свако о своме јаду забави?

Пусти мене, замисли се о себи!

Ти си сад себи насиље учинио!

Дајеш ме без питања, као животињу. У реду.

Не могу ништа да учиним.

Биће онако као си ти измерио,

како си ти просудио, како си ти мислио да је најбоље.

Али једно има да буде по моме,

иначе свадбу растурај!

Кад будемо поред двора Хасанагиних

хоћу да станемо

да још једном видим дете и пољубим.

Ако не даш — могу с прозора у Требишњицу!

Могу и више од тога!

Могу да пред светом учиним такву срамоту,

могу да се попнем на софу,

да се разголитим

да питам како изгледам,

могу да нудим да пипају, да провере.

Могу да псујем Султана и Султанову матер,

и Везира, шта ми ко може?

Зинуо би кад би видео шта све човек може да уради кад огугла на срамоту.

Ваљда ћу нешто да изгубим.

Па ја сам ионако све изгубила.

Разумеш ли?

Ја се више ни срамоте не плашим.

Mesto scene jedan: Vojna bolnica u planini

Hasanaga

Hasanagica

Majka Hasanagina

Beg Pingovic-Hasanagicin brat

Majka Pintorovića-majka Hasanaginice

Efendija Jusuf-Hasanagin savetnik

Imotski Kadija-Hasanagicina ljubav za koju joj nisu dali da se uda

Ilmi-Haber potvrda koja se izdaje osobi radi ženidbe, i u njemu piše da nema zapreka

Ilovača-vrsta tla sadržanog od peska, mulja i gline

Zrno gorušičino-kad se poseje u zemlju, manje je od svih semena na zemlji, ali kad nikne i pusti grane u
njegovom hladu mogu živeti ptice nebeske (Evandjelje po Mateju)

Trebišnjica-reka u Bosni koja je važila za najdužu prirodnu reku na svetu.