رسالة ماجستير بعنوان مقترح فتح نافذة اسلامية في سوق فلسطين للاوراق

ŖċŨŹŗċƒƆƚŪƗŒŗŶƆœŞƃŒ
œăƒŅƄĄŶƃŒŘœºººŪŧŒďťƃŒŖťœƆŵ
ŖŧœººŞİºřƃŒŗĮºƒİƄĿƂ

¾ƒƍƆĮřƃŒƍŗăŕăŪœšƆƃŒƅŪſ

ĉŗċƒÊƃŅœăƆŅƃŒÊĉžŅŒăŧąƍÈƖÊƃƇąƒĉűąŪĉƄĉżĉžąƍĄŪƑĉżĊŗċƒĉƆƚąŪÊōĊŖĽŦĉżŅœĽƈŠŅřĽżĄşăŧĽřŅƀĄƆ

ŔƃœĮűƃŒťŒťŵō
ƇœŕŶŬƍŕŊşƍťƆƆťƈƌƆ

ŧƍřƂČťƃŒŻŒŧŬō
ƑřœżċŧƃŒ¾ťœŵƇƒďťƃŒŇƚŵ

¾ƒƍƆĮřƃŒƍŗŕŪœšƆƃŒƑżŧƒřŪŞœƆƃŒŗŞŧťƏƄŵ¾ƍŮšƃŒŘœŕƄűřƆƃĹƙœƆƂřŪŒŚšŕƃŒŒŦƋăƅďťĿſ

ϡ˰˰ϫ

www.manaraa.com

] \\]` ` \ ` \ ` \ ` \ \_
4ÜØÄ× á¡ÃÞÛ
^ ^ ^ ^ į è°N ëÜß^
ŗƒƓŒƇƆŧĉűœżŖŧƍŪ

\ \ \ \ ` ` ]` ] \ ` ā` \ ` ] ` ` ]\ \ \ ` ā ] \` \
¥¡ÚØÄ×
[ ^ æå{Þë¤× åÚÔàÛ^ æàÛyÞë¤× ^ į ÂË¦ë
^

ŗƒƓŒƇƆŗƃĉťœŞƆƃŒŖŧƍŪ

www.manaraa.com
ŗŪŒŧďťƃŒĄŭĮŤĽƄĄƆ
ĉƓƈƜŬƙŔ ŧŕŰśƁƛŔ ŘũƔŬƈ Ɠž řČƈŃƎąƈ ĄŖũŕŠś ƉƔũŮŸƅŔ ƉũƂƅŔ Ɖƈ ąũƔŦƗŔ ŽŰĲƊƅŔ ŧƎŮ ŧƂƅ
ƇŕŴĲƊƆƅ řČƔŧƔƆƂśƅŔ ŽũŕŰƈƅŔ űŸŗ ¿čƏţś Ɖŷ ĻƜŲž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ŉŕŮƊŏ ŚŕƔŔŧŗ ŚƊŕƄ ŜƔţ
¿ŝƈĐƓžũŰƈƅŔƏĐƓƅŕƈƅŔŕƎƈŕŴƊĊřĄƈĿƆĆŬŌƑƅŏřČƔƈƜŬƙŔ¿ƏčŧƅŔűŸŗŚƎŠİśŔŕƈƄĐƓƈƜŬƙŔĐƓžũŰƈƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔũŕųƁƗŔƓžĉƓƈƜŬŏ¿ŕƈŬŌũƀƏŬŘŔƏƊ¿ČƏŌŉŕŮƊŐŗŘŧŕĄƔĐũƅŔƏƀŗČŬƅŔŕƎƅƉŕƄƓśƅŔŕƔŪƔƅŕƈ
ƓžŚŔĄũĿŦČŧƈƅŔƃƔũţśƓžřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƅĐƒƏƈƊİśƅŔũƏČŧƅŔřČƔƈƍŌƉƈŕĻƁƜųƊŔƏ
ƏţƊƌčŠƏİśƅŔřČƔƈƍŌƉŕƔŗƅřŬŔũĐŧƅŔƋŨƍŚƊŕƄŧƂžřſƆśŦƈƅŔũŕƈŝśŬƛŔŚƛŕŠƈƓžŕƎſƔŴƏśƅƉƔųŬƆž
¿ƜŦƉƈƃƅŨƏřƔƏŗũƅŔŚŔĄŧĿƊČŬƆƅŕćƔŷũŮĻƜƔŧŗũŗśŸśƓśƅŔƃƏƄčŰƅŔĻřČŰŕŦƏřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźƔŰ
ƉŕƔŗƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŞŨƏƈƊšĄũĿśƂąƈƇƅŕŸƈĄƇŬũ¿ƏŕţƔēƓƂƔŗųśšĄũĿśƂąƈƇƔŧƂś
ƃƅŨƏ ƋũƔƏųśƏ ƀƏčŬƅŔ ŘŉŕſƄ ŘŧŕƔŪƄ ƌƂƔŗųś Ɖƈ řŸİƁƏśƈƅŔ ŶžŕƊƈƅŔ ŪŔũŗŏ Ŷƈ ƌśŕƈĐƏƂƈƏ ƌśŕƈŬ ƇƍŌ
ŚŕƄũŮƏ ƌśũŔŧŏƏ ƀƏčŬƅŔ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄũŮƅŔ Ɖƈ ƉČƏƄƈƅŔ řŬŔũŧƅŔ ŶƈśŠƈ ŚŕƍŕŠśŔ řŬŔũŧŗ
ŕƍŧŧŷƏ ŘČŧũśŬƈƅŔ ŚŕƊŕŗśŬƜƅ ĐƓœŕŰţƙŔ ¿ƔƆţİśƅŔ ¿ƜŦ Ɖƈ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ űŸŗƏ ƌƔž řųŕŬƏƅŔ
ƓžřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔřŗũŠś¿ŴƓžšĄũĿśƂąƈƅŔŞŨƏƈİƊƅŔƇŕƔƁřƔƊŕƄƈƙřŠŕţƅŔƐŧƈŉŔũƂśŬƛřƊŕŗśŬŔ
¿ŠƗŔ¿ƔƏųƏųŬƏśƈũŕƈŝśŬƛŔ¿ŕŠƈƓžřČŰŕŦƏƓƆƈŕƄś¿ƄŮŗƉƔųŬƆž
Ɖƈ ċŧŧŷ Ƒƅŏ ŚĄŰŁƆĿŦ ŕƈƄ řţĄũĿśƂąƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ ŘŨžŕİƊƆƅ ŕţĄũĿśƂąƈ ŕćŠŨƏƈƊ řŬŔũĐŧƅŔ ŚĄƈČŧĿƁ ŧƁƏ
ĻřƔžŕƄŚŬƔƅřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžľũŕƈŝśŬŔŘŔŧōƄřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔČƉŌŕƎƊƈƉŕƄŧƁƏşœŕśİƊƅŔ
ƃƏƄčŰƅŔřžŕŲƙĽřČƔƂƔƂţĽřŠŕţƃŕƊƎžƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏřĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕƄũİŮƅŔƉƈ¿ƄŚŕŠŕţřƔŗƆśƅŕƍŧţƏƅ
¿ƔƏƈİśƅŔ şƎƊƈ ƉƏƄƅ ĻřŠƔśƊ ąũĄŗĿśĆŸąƔ ƃƅŨ İ¿ŸƅƏ ŕƎŬſƊ ƀƏčŬƅŔ ŉŕŰƂśŬŔ şœŕśƊ ƃƅŨ ŚŧİƄŌƏ ŕćŲƔŌ
ŶžŕƊƈƅŔƉŷĻƜŲžĐƓƊƔųŬƆſƅŔŧŕŰśƁƛŔƓžšŕŠİƊƆƅƓſƄƔŕƈŘĄũĄŰŕŸąƈƅŔƏřƅŕŰƗŔƉƈƌƔŧƅĉƓƈƜŬƙŔ
šĄũĿśƂąƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŕž šũśƂƈƅŔ ƀƔŗųś Ɖƈ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏ řŠũŧƈƅŔ ŚŕƄũŮƅŔ Ɖƈ ¿Ƅƅ řŸƁƏśƈƅŔ řƔŧŕƈƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀŔƏŬƗřƂŗŕČŬƅŔŖũŕŠİśƅŔšŕŠƊĲ¿ŴƓžƉƔųŬƆſŗƀƔŗųİśƅŔƉƄƈƈƉƏƄƔŬ

ƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƇŕƔƁŘũƏũŲƏţƊřČƔƊŸƈƅŔŚŕƎŠƆƅŚŕƔŰƏİśƅŔƉƈċŧŧŷšŔũśƁŔČƇśŧƁƏ
ƃƏƄčŰƅŔ ¿ƏŔŧś ŕƎƅƜŦ Ɖƈ čƇśƔ řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžƛ řČƔŧŕŰśƁƛŔ ƐƏŧŠƅŔ řŬŔũŧ ŉŔũŠŐŗ řČƔƅŕƈƅŔ
¿ŕƈƅŔ ūŌũ ĊƀƏŬ řœƔƍ Ë¿ĄŗĊƁ Ɖƈ ŕƎĿƅƏŔŧśƏ ŕƍĄũŔŧŰŏ ƇĲŴƊƔ ƉƏƊŕƁ ũŔũƁƙ ŔćŧƔƎƈś ƃƅŨƏ řČƔƈƜŬƙŔ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřųŕŬƏƅŔŚŕƄũŮŗĿųŕĿƊąƔƉŌąƉƄƈƔŕćƔƏŷƏśŔćũƏŧČƉŐžřƔŕżƅŔƋŨƍƀƔƂţśƅƏřČƔƊƔųŬƆſƅŔ
ŕƈƄřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźƔŰřžŕƂŝşƔƏũśƏũŮƊƅƉƔũƈŝśŬƈƅŔĊřƔŷƏśƓžľũƔŗƄÈ¿ƄŮŗąƇŕƎŬƙŔƌƊŕƄƈŐŗ
ƀŔũƏƗŔ ƀŔƏŬŌ ůƏŰŦŗ ũİƁƏƈƅŔ ĉƓƈƜŬƙŔ ƌƂſƅŔ ŶƈŠƈ ŚŔũŔũƁ ŁřƈŠũś ČƇĊśƔ ĆƉōŗ řŬŔũĐŧƅŔ ŚŰƏŌ
ŖũŕŠśƅŔ Ɖƈ ŘŧŕſśŬƛŔ ŶƈƏ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ƏŧƅŔ ŚŕƈƏƄţƅ ľƇŃŪŇƆąƈ ľūƏƈƆƈ ľŶƁŔƏ Ƒƅŏ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ
ŕƔŪƔƅŕƈƓžĐƓƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬřŗũŠś¿ŝƈřČƔƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬƗřƈœŕƂƅŔ
΃
www.manaraa.com
Abstract
In the twentieth century, some important experiences in Islamic economic

evolution had been implemented and presented an important role in establishing
Islamic banks as well as the conversion of some traditional banks towards applying
Islamic banking theory. Some Islamic countries, tended towards Islamizing their
financial and banking systems, such as Malaysia, which considered as the world leader
in establishing the first real Islamic capital market that was considered as a nucleus for
the spread of its effects in other Islamic countries.
According to the importance of its developmental role in Palestine, Palestine

Securities Exchange (PSE) plays an important rule regarding directing savings in
Palestine to be invested in various investment fields. This study aims to introduce the
need of Islamic financial tools which considered as a legitimate alternative for bonds
from Islamic perspective and can be traded through the suggested model of the study
that attempts to draw the main aspects of an Islamic stock market in Palestine
describing its most important features and requirements, and showing its expected
benefits like increasing stock market's efficiency through studying its population that
includes PSE with its listed companies, security exchange companies and some
investors. Statistical tools were used to analyze the data collected through the
questionnaire regarding a sample of the population that was represented in 50 returned
questionnaires to extrapolate the need of the proposed model regarding the experience
of Islamic banks in Palestine which are expected to play a complementary role with the
model, especially in financing mid-term and long-term investments.
A suggested model of the Islamic branch in PSE was proposed, as the study has
shown some conclusions, that ordinary shares as an investment tool in PSE are not
sufficient enough to meet the needs for both listed companies and investors as well, it
was found that there is a real need to add Islamic financial tool in PSE "Sukouk" in
accordance to the results of questioning the PSE itself. Perhaps this conclusion was due
to the high confidence in Islamic economics applications that considered such
contemporary and fair enough to succeed in the Palestinian economy through the
proposed model, also it was predicted that the model will be feasible to be implemented
as a result of the successful previous experiences in Islamic security markets in some
Islamic countries.
Some recommendations were proposed for concerned parties, especially for PSE
to conduct a feasibility study for opening an Islamic branch for trading Islamic
"Sukouk", in parallel with the adoption of the securities law to authorize them through
the Palestinian Capital Market Authority, another recommendation was about the
cultural and promotional role held to security exchange companies in PSE for having
investors aware of Islamic financial tools. Also, a recommendation was for Islamic Fiqh
Academy to apply its decisions regarding Islamic stock markets through the role of
Islamic governments, considering the advantages of existing experiences in Islamic
capital markets, such as the Islamic capital market in Malaysia.

Ώ
www.manaraa.com

˲ήϳ˶Ϊ˸Ϙ˴Ηϭ˲ήϜ˵η

ƀƆŦ ƉŕƊśƈƛŔ ƇƔũƄ ƇŕŸƊƙŔ ŶŬŔƏ ƇŔũƄƙŔƏ ¿ƜŠƅŔ ƒĊŨ ũƔŗƄƅŔ ĐƓƆŸƅŔ ƌİƆƅ ŧƈţƅŔ
ŧŗŷƉŗŧČƈĄţąƈŕƊŧĐƔŬƇŕƊƗŔũƔŦƑƆŷƉƜƈƄƗŔƉŕČƈśƗŔƇƜČŬƅŔƏŘƜČŰƅŔƏƉŕƔŗƅŔąƌĄƈİƆŷƉŕŬƊƙŔ
ƇƜƄƅŔũƔŦƌčŗũąƌĄƈİƆŷƒŨƅŔĺŔ

ŃũŁƄŇŮĄƔƛĄūŕİƊƅŔŃũŁƄŮĄƔƛĆƉĄƈƇİƆŬƏƌƔƆŷĺŔƑİƆŰ¿ƏŬČũƅŔŜƔŧţƉƈŕĻƁƜųƊŔŧŸŗŕČƈŌ
ƉŕžũŸƅŔƏ ůƜŦƙŔ ŚŕƔŊƏ ŉŕžƏƅŔƏ ĐũŃŗƅŔ ƓƊŕŸƈ ¿ƄŗƏ ƉŕƊśƈƛŔ ũžŔƏƏ ũƄŮƅŔ ¿ƔŪŠŗ ƇČŧƂśŌ ÉĺŔ
ƓĊŮƔĄŷŖƔĊųƏƒŃũƈŌšƜŰƏƓƊōŮřŸžũƓžŕćŗŗŬŕĿƊŕƄƉƔŨİƅŔƉƔƈƔũƄƅŔČƒŧƅŔƏƅ

ƓžũŮƈƏƒŨŕśŬŌƑƅŏƉŕƊśƈƛŔƏũƄıŮƅŕŗƇČŧƂśŌƉŌƓƊčũąŬĄƔĿƅƌİƊŐž¿ƔƈŠƅŕŗƉŕžũŸƅŔƉƈŕĻƁƜųƊŔƏ
¿ŲŕſƅŔ

ƑŬŷƏƒũƈŌƌŗĄũČŬƔƉōŗĺŔćŧƈţžũƔŝƄƅŕŗƌĊƈŇƆĊŷƉƈƓƊČŧƈƒŨƅŔƓśŕžũƅŔƉƔŧƅŔŉƜŷŧ 
ƉƏƆĄƈŸƔžƉƏƈĿƆŸƔƉƔŨƅŔŉŕƈƆŸƅŔƏƇƆŸƅŔũƏƊƓžŕÆœƅƘśƈŕćŬŔũŗƊƑĿƂŗƔƅƌƈƆŸŗƏƌŗĄŶſƊƔƉŌ
ƉƔƔƈƔŧŕƄŌƉƈřŬŔũĐŧƅŔƋŨƍřƊŕŗśŬŔƇƔƄţśŗ¿ČŲſśƉƈ Ĳ¿ƄƑƅŏŕćŲƔŌũƄŮƅŔ¿ƔŪŠŗƇČŧƂśŌŕƈƄ
¿ŲŕžƗŔřŮƁŕƊƈƅŔřƊŠƅŉŕŲŷŌƑƅŏÇ¿ƏŰƏƈĄũƄıŮƅŔČƉŌŕƈƄƉƔĐŰśŦƈƏ

ũČƈŸƈƏŗŌūũŕžŧ 
ŖũŷŪƒŧƈţŧ 

ƋŨƎƅ ƇŕƈśƍƛŔ ŉŔŧŗŏ Ƒśţ ƏŌ ŘŧŷŕŬƈƅŔ ƇƔŧƂśŗ ƇŕƁ Ɖƈ İ¿Ƅ ũƄŮŌ ƉŌƏ ƛŏ ƓĊƊąŸŬƔ ƛ ƌİƊŌ ŕƈƄ
ũƄĲŨƅŕŗčůŦŌƏƉƔŰśŦƈƅŔƃƅŨƄƏ¿ƈŸƅŔŉƜƈŪƉƈ¿ŕţƅŔŔŨƍƑƅŏŚƆŰƏƉŌƑƅŏřŬŔũĐŧƅŔ
ƌžũųƉƈƉƏŕŸİśƅŔƉŕƄŜƔţřƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřųŕŬƏřƄũŮũƔŧƈřƊŔƏũžƀŧŕŰŌ 
řŬŔũĐŧƅŔ¿ŕŠƈŗŢŲŔƏľƇŕƈśƍŔƑƆŷŕĎƔƊŗƈƏćŉŕİƊŗ

Ν
www.manaraa.com

˲˯΍˴Ϊ˰˰˰˸ϫ˶·

ƑƅŏĄŶĊŲŔƏśƈƅŔ¿ƈŸƅŔŔŨƍƒĊŧ»ƍÊŌ

ĺŔ¿ƔŗŬƓžŉŔŧƎŮŔƏƂśũŔƉƔŨƅŔŕćŸƔƈŠŕİƊƈƇũƄŌƇƍƉƈ
ƋŃũąƈąŷƓžĺŔČŧĄƈŌ¿ŲŕſƅŔƒĊŧƅŔƏūƔſƊƏÈ¿ŕŻİ¿ƄƓƆŠƗ¿ŨŗƉƈ
ŕƎƔžĺŔƃũŕŗřƆŲŕſƅŔƓśĄŧƅŔƏƓśŕƔţƓžŖũĉŧƅŔƏŃƉĆƔĄŸƅŔąũƏƊƓƍƉƈ
ĺŔŕƎŴſţŘŪƔŪŸƅŔƓśŠƏŪƓŗũŧřƂƔžũƏŘŕƔţƅŔřƄƔũŮƓƍƉƈ
ĺŔČƉąƎŴſţŚŕƈƔũƄƅŔƓśŔƏŦŌƓśŕƔţƓžĈƉƏŷƏĈŧƊŬƓƅČƉąƍƉƈ
ƌƔƆƔŧƁƉƈƏšƏŧƈƈƒŧƅƏƉƔŸƅŔŁŘČũŁƁƏŧŔŎſƅŔřĄŠƎąƈƏƍƉƈ
¿ŲŕžƗŔČƓĿśČŧŠƏĄƒŔČŧŠŁŚĆƈŃũƄÊŌƇƎśŔƏŷŧŗƏŁŚƈĊŸƊƇƎśŗţŰŗƉƈ
¿ŔČƏŠřƄũŮƓžƓœƜƈŪřČƔŗƗŔƓśũŬŌƏƓƊŕİŝƅŔƓśƔŗ

ƑƅŏŕćŲƔŌƌƔŧƍÊŌŕƈƄ
ƉƔŰƆŦƈƅŔŉƜƈŪƅŔƏŉŕƔžƏƗŔŉŕƁŧŰƗŔ 
řŬŔũĐŧƅŔƋŨƍŪŕŠƊŏ¿ƔƎŬśŗƇƍŕŬƉƈĲ¿Ƅ 
řČƈƘƅřČƔŧŕŰśƁƛŔšƏũčŰƅŔƓžĐƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔƀƔŗųśƑƅŏƏƊũƔľůĊƆŦƈċŜţŕŗĲ¿Ƅ 

Ω
www.manaraa.com

ŘœƒƍřšƆƃŒŗºƆőœſ
ŗšŽŮƃŒ ųƍŰƍƆƃŒ
Ō řČƔŗũŸƅŔřżƆƅŕŗřŬŔũĐŧƅŔůŦƆƈ
Ŗ řČƔŪƔƆŠƊƙŔřżƆƅŕŗřŬŔũĐŧƅŔůƆŦƈ
Ş ũƔŧƂśƏũƄŮ
ŧ ŉŔŧ»»ƍŏ
»ƍ ŚŕƔƏśţƈƅŔřƈœŕƁ
š ¿ƏŔŧŠƅŔřƈœŕƁ
ƃ ¿ŕƄŮƗŔřƈœŕƁ
ƐťƒƌƆřƃŒ¾ŮŽƃŒ

ŗŪŒŧďťƄƃƅœŶƃŒŧœűƗŒ
řŬŔũĐŧƅŔřƈĐŧƂƈ
řŬŔũĐŧƅŔřƆƄŮƈ
řŬŔũĐŧƅŔŚŕČƔŲũž
řŬŔũĐŧƅŔřČƔƈƍŌ
řŬŔũĐŧƅŔŽŔŧƍŌ
řŬŔũĐŧƅŔŶƈśŠƈƏřČƔŠƎƊƈ
řŬŔũĐŧƅŔŚŔŧĐŧţƈ
řƂŗŕČŬƅŔŚŕŬŔũĐŧƅŔ
řƂŗŕČŬƅŔŚŕŬŔũĐŧƅŔƑƆŷƀƔƆŸİśƅŔ
ϩ
www.manaraa.com
¾ƍƕŒ¾ŮŽƃŒ

žƒŕűĮřƃŒƍŗċƒŧŲƈƃŒƇƒŕŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƖƃƐŧŲƈƃŒŧœűƗŒ¾ċƍƕŒŚšŕƆƃŒ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑƈœĮśƃŒŚšŕƆƃŒ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ¿ƏţřČƈŕŷĻŘũŴƊ¿ČƏƗŔŖƆųƈƅŔ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ¿ƄƔƍƓƊŕİŝƅŔŖƆųƈƅŔ
ƑƆƚŪƗŒƊƀŽƃŒƇŒŨƒƆƑżŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƃœƆƃŒŘŒƍťƕŒŚƃœĮśƃŒŚšŕƆƃŒ
ƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřƅƏŔŧśƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ¿ČƏƗŔŖƆųƈƅŔ

řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ
řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔũŴƊƓžƇƎŬƗŕŗ¿ƈŕŸİśƅŔƇŇƄąţƓƊŕİŝƅŔŖƆųƈƅŔ
ƑƈœśƃŒ¾ŮŽƃŒ

ŖŧŮœŶƆƃŒœƌřœƀƒŕűřƍŗƒƆƚŪƗŒ¾ƒƍƆřƃŒŘŒƍťŊ
ŗċƒƆƚŪƗŒ¾ƒƍƆĮřƃŒŘŒƍťŊƏƃō¾ŤťƆ¾ċƍƕŒŚšŕƆƃŒ
ƓƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔƇƏƎſƈ¿ČƏƗŔŖƆųƈƅŔ
ƓƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌůœŕŰŦƓƊŕİŝƅŔŖƆųƈƅŔ
ŗċƒƆƚŪƗŒŗċƒƄƒƍƆĮřƃŒŘŒƍťƕŒŧƍŮƑƈœĮśƃŒŚšŕƆƃŒ
řČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌŵŔƏƊŌ¿ČƏƗŔŖƆųƈƅŔ
řČƔƈƜŬŏřČƔƆƔƏƈśŚŔƏŧƗřČƔƂƔŗųśŖũŕŠśƓƊŕİŝƅŔŖƆųƈƅŔ
ƐŨƒƃœƆƃŒ¾œƆƃŒũŊŧžƍŪŗƒŧŞřŗċƒƆƚŪƗŒ¾œƆƃŒžŒƍŪƕƑƀƒŕűĮřƃŒŧœűƗŒŚƃœĮśƃŒŚšŕƆƃŒ
ŕƔŪƔƅŕƈƓžƓƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬƑƆŷřČƈŕŷŘũŴƊ¿ČƏƗŔŖƆųƈƅŔ
ƒŪƔƅŕƈƅŔƓƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬƓžřƅƏŔŧśƈƅŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌƓƊŕİŝƅŔŖƆųƈƅŔ

ϭ
www.manaraa.com
ŚƃœĮśƃŒ¾ŮŽƃŒ

ŘœċƒŰŧŽƃŒŧœŕřŤŒƍƑőœŮšƗŒ¾ƒƄšřƃŒŝőœřƈ
ŴŕŒċŧƃŒ¾ŮŽƃŒ

ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƆƚŪƗŒŖŦżœƈƄƃşăŧĽřƀĄƆƃŒŜŦƍƆĮƈƃŒ
ŘœƒŮƍřƃŒƍŝőœřƈƃŒũƆœŤƃŒ¾ŮŽƃŒ
řŬŔũĐŧƅŔşœŕśƊ¿ČƏƗŔŜţŗƈƅŔ
ŚŕƔŰƏİśƅŔƓƊŕİŝƅŔŜţŗƈƅŔ
ŴŞŒŧƆƃŒ
žšƚƆƃŒ

ί
www.manaraa.com
¾ƍŒťºŞƃŒŗºƆºőœſ
ƅſŧ ƅſŧ
¾ƍťŞƃŒƇŒƍƈŵ
ŗšŽŮƃŒ ¾ƍťŞƃŒ
ŚũƄƔƅūŕƔƂƈŚŕŠũŧ 3-1
¿ČƏƗŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƉƔŗųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈ 3-2
ƓƊŕİŝƅŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƉƔŗųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈ 3-3
ŜƅŕİŝƅŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƉƔŗųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈ 3-4
ŶŗŔČũƅŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƉƔŗųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈ 3-5
ūƈŕŦƅŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƉƔŗųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈ 3-6
řŠũŧƅŔƏƉŕƔŗśŬƛŔũƏŕţƈƉƈũƏţƈ¿ƄƅřŠũŧ¿ƄƉƔŗųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈ
3-7
ƉŕƔŗśŬƜƅřƔƆƄƅŔ
řƔſŰĲƊƅŔřœŪŠśƅŔřƂƔũų ŚŕŗŝƅŔ¿ƈŕŸƈ 3-8
ŤŕŗƊƏũƄŕſƅŌřƂƔũų ŚŕŗŝƅŔŚƜƈŕŸƈ 3-9
řƔžŔũżŠƅŔƀųŕƊƈƅŔŖŬţƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏŚŕƄũİŮƅŔŧŧŸƅŚŔũŔũƄĲśƅŔ 3-10
¿ƔƏƈİśƅŔřŸƔŗųŖŬţřČƔƏœƈƅŔŖĄŬĲƊƅŔƏŚŔũŔũƄĲśƅŔ 3-11
ƐƏśŬƈƏƓŗĄŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔƏƓŗŕŬţƅŔųĐŬƏśƈƅŔƏřČƔƏœƈƅŔŖĄŬĲƊƅŔƏŚŔũŔũƄĲśƅŔ
3-12
¿ČƏƗŔũƏţƈƆƅřČƔƏƊŸƈƅŔ
3-13
ƓƊŕİŝƅŔũƏţƈƆƅřČƔƏƊŸƈƅŔ
3-14
ŜƅŕİŝƅŔũƏţƈƆƅřČƔƏƊŸƈƅŔ
3-15
ŶŗŔČũƅŔũƏţƈƆƅřČƔƏƊŸƈƅŔ
3-16
ūƈŕŦƅŔũƏţƈƆƅřČƔƏƊŸƈƅŔ
Ρ
www.manaraa.com
ƅſŧ ƅſŧ
ƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžũŝŌũƏţƈƅřŗŕŠśŬƛŔŚŕŠũŧƅřČƔƏœƈƅŔŖĄŬĲƊƅŔ
3-17
ƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘŉŕſƄŪƔŪŸśƑƆŷřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆž
ũŝŌũƏţƈŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿Ƅƅ Sig ¿ŕƈśţƛŔřƈƔƁƏƓŗŕŬţƅŔųĐŬƏśƈƅŔ

ŘŉŕſƄ ŪƔŪŸś ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž 3-18
ƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔ
Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ũŝŌ ũƏţƈƅ řŗŕŠśŬƛŔ ŚŕŠũŧƅ řČƔƏœƈƅŔ ŖĄŬĲƊƅŔ
řƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦƉƔũƈŝśŬƈƅŔŢƊƈƑƆŷřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ 3-19
ŘŧŧŸśƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźƔŰ¿ƜŦƉƈŘŧƔŧŠ

ŢƊƈ ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž
3-20
řČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźƔŰ¿ƜŦƉƈŘŧƔŧŠřƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦƉƔũƈŝśŬƈƅŔ
ŘŧŧŸśƈƅŔ
ƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžũŝŌũƏţƈƅřŗŕŠśŬƛŔŚŕŠũŧƅřČƔƏœƈƅŔŖĄŬĲƊƅŔ
3-21
ƀƏčŬƅŔũƔƏųśƑƆŷřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆž

3-22
ƀƏčŬƅŔũƔƏųśƑƆŷřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśž
űŸŗŗřČƔŧƔƆƂśƅŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓžřČƔƈƜŬŏŨžŔƏƊšŕśśžŔŖũŕŠśšŕŠƊũŝŌ
Ɠž řŗũŠśƅŔ ƋŨƍ šŕŠƊ ůũž ŘŧŕƔŪ řƔƊŕƄƈŏ ƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ƏŧƅŔ 3-23
ƉƔųŬƆž
űŸŗŗ řČƔŧƔƆƂśƅŔ ¿ŕƈƅŔ ƀŔƏŬŌ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŨžŔƏƊ šŕśśžŔ ŖũŕŠś šŕŠƊ
3-24
Ɠž řŗũŠśƅŔ ƋŨƍ šŕŠƊ ůũž ŘŧŕƔŪ řƔƊŕƄƈŏ ƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ƏŧƅŔ
ƉƔųŬƆž
ρ
www.manaraa.com
ƅſŧ ƅſŧ
šŕŠƊůũžŘŧŕƔŪƑƆŷƉƔųŬƆžƓžřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŧƏŠƏũŝŌ
3-25
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔŘũƄž

ŘũƄžšŕŠƊůũžŘŧŕƔŪƑƆŷƉƔųŬƆžƓžřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŧƏŠƏ 3-26
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔ

ϱ
www.manaraa.com
¾œƂºŬƕŒŗºƆőœſ
ƅſŧ ƅſŧ
ŗšŽŮƃŒ ¾ƂŬƃŒ
33 řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƅĉƓƈƔŴƊśƅŔ¿ƄƔƎƅŔ 1-1
ƀƏ»ŬƓ»žřţĄũĿśƂąƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔ¿ƈŷŞŨƏƈƊƓžřƁƜŸƅŔŽŔũųŌ
4-1
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆž
117 řƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƆƅ¿ƔƏƈİśƅŔũƔžƏśƓžřţĄũĿśƂąƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔũƏŧ 4-2
118 ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬƓžřţĄũĿśƂąƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔŶƁƏƈ 4-3

ϙ
www.manaraa.com

)f (^y^
^hf)z%^h%n;^
ƏƄŵ¾ƆřŬƒƍ
ŗăŪŒăŧďťƃŒŗƆďťƀƆ 
ŗăŪŒăŧďťƃŒŗƄƂŬƆ 
ŗăŪŒăŧďťƃŒŘœċƒŰŧż 
ŗăŪŒăŧďťƃŒŗċƒƆƋŊ 
ŗăŪŒăŧďťƃŒŻŒťƋŊ 
ŗăŪŒăŧďťƃŒŴƆřŞƆƍŗċƒŞƌƈƆ 
ŗăŪŒăŧďťƃŒŘŒťďťšƆ 
ŗƀŕœċŪƃŒŘœŪŒŧċťƃŒ 
ŗƀŕœċŪƃŒŘœŪŒŧċťƃŒƏƄŵžƒƄŶĮřƃŒ 

www.manaraa.com

ŗƆďťƀƆ
ŖƔƅŕŬƗŔƏ ¿œŕŬƏƅŔ ōſƄŌƏ ¿Ųžōŗ ƋũŕƈŝśŬŔƏ ƌśƔƈƊśƏ ¿ŕƈƅŔ Ŵſţ ƑƆŷ ƇƜŬƙŔ İŜţ ŧƂƅ
¿ŕƈƅŔ ŘũŔŧŏ ĄƉĆŬąţ Ê¿ŁſƄś ƓśƅŔ řČƔŷũİŮƅŔ ųŗŔƏČŲƅŔ Ɖƈ ĄŧƔŧŸƅŔ ŶŲƏ ŧƂž ƃƅŨ ¿ŠŌ ƉƈƏ řŷƏũŮƈƅŔ
¿ŕƄŮŌ řİžŕƄƏ ũŕƄśţƛŔƏ ŪŕƊśƄƛŔƏ ŕĄŗĐũƅŔ řƈũţƏ ŘũŕŠĲśƅŔƏ ŶƔŗƅŔ řƔŷƏũŮƈ ƃƅŨ ƉƈƏ ƋũŕƈŝśŬŔƏ
.¿ųŕŗƅŕŗ ūŕƊƅŔ ¿ŔƏƈŌ ¿ƄŌ ƉČƈŲśś ƓśƅŔ ŚŕƊƍŔũƈƅŔƏ ŚŔũƈŕƂƈƅŔ
ƇƔŧƂś Ɖƈ ƌŁƊĲƄĄƈŁś ċřƂœŕž řƊƏũƈŗ ąŶİśĉƈŅśƔ řƄũŕŮƈ ŧŕŰśƁŔ ƌśſŰŗ ĉƓƈƜŬƙŔ ŧŕŰśƁƛŔ ƉŌ ŕƈƄ
ƉƏŧ ŧŔũžƗŔƏ ŚŕŬČŬŎƈƅŔƏ ¿ĄƏčŧƅŔ ŚŕŠŕƔśţŔ řİžŕƄ ƓĐŗƆś ƓśƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔƏ řČƔƆƔƏƈśƅŔ ¿ƏƆţƅŔ
ƑƅŏŉƏŠƆƅŔřŠƔśƊ¿ĄƏčŧƅŔƉƈũƔŝƄƅŔŕƎƊƈƓƊŕŸśƓśƅŕƄřƔƊųƏƅŔ ŚŕĉƔŧŕŰśƁƛŔƑƆŷřƔŗƆŬŚŔũƔŝōś
ŉŔũŗŦƅŔŕƎŗŽũśŸƔ¿ŗŕƎśƂƔƂţũƄƊƔƛřƔŗƆŬŚŕŬŕƄŸƊŔƉƈƏƆŦśƛƓśƅŔřČƔŧƔƆƂśƅŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ
ĉƓƅŕƈƅŔ ŵŕųƂƅŔ ¿ŔŪƔ ƛ ŕƈƊƔŗƏ ˬ , 2008www.syriasteps.com ƉƏčƔŗũżƅŔ ƉƏĉƔŧŕŰśƁƛŔ
ŜƔţ ŧũųƈ ƏţƊ ƑƆŷ ƏƈƊƔ ũƔŦƗŔ ŔŨƍ ƉŌ ƛŏ ĉƓƈƜŬƙŔ ƋũƔŴƊ Ƒƅŏ řŗŬƊ ŕĻƁƜƈŷ ƒŧƔƆƂśƅŔ
Ƒƅŏ ƇŕŸƅŔ Ɠž ũƛƏŧ ũŕƔƆƈ Ɖƈ řƂųƊƈƅŔ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ¿ƏŰƗŔřƈƔƁ ŚŸſśũŔ
ŕćŲƔŌ ŴƏţƆƈ ƏţƊ ƑƆŷ řČƔŧƔƆƂśƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ¿ƏŰƗŔ ŚŧŔŪ ¿ŗŕƂƈƅŔ ƓžƏƇŕŸƅŔƓž ũŕƔƆƈ
ŚƊŕƄ ŕƍƏƈƊ řŗŬƊ ƉŌ ũƔŻ 2008 2001 Ɠƈŕŷ ƉƔŗ ũƛƏŧ ũŕƔƆƈ 1,655 ƑƅŏũŕƔƆƈ Ɖƈ
ůũƄŕŮ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ řŷŕƊŰƅŔ ƏƈƊ ¿ŧŸƈ ŽŰƊƉƈÌ¿ƁŌ
ŕƎŠƍŕƊƈ ŽƆśŦƈŗ ŘũŰŕŸƈƅŔ řČƔŧŕŰśƁƛŔ ƇŁŴıƊƅŔ ŚŕƈŬ ĐƇƍŌ Ɖƈ ąũĄŗĿśŸŁś ¿ŕƈƅŔ ƀŔƏŬŌ ČƉŏ
ŕƎśŔũĲŮŎƈ Ɖƈ ąŶİƁĄƏĿśąƔ ŜƔţ řƈŧƂśƈƅŔƏ řƔƈŕİƊƅŔ ¿ĄƏčŧƅŔ ŶƔƈŠ Ɠž ƃƅŨƄƏ ŕƎƊƈ řČƔƅŕƈŬŌũƅŔ ĻřČŰŕŦƏ
ŚŕƔŔŧŗ ŚƊŕƄ ŕČƈĿƅƏ ŕƎƔž ĉƒŧŕŰśƁƛŔ ƏąƈıƊƅŔ ƐƏśŬƈ řƂƔƂţ Ɖŷ ŘũĐŗŸƈ řČƔŧŕŰśƁŔ Śƛƛŧ ŉŕųŷŏ
ƉƏƄśƉŌƓŸƔŗİųƅŔƉƈƉŕƄŧƂž řČƔƈƜŬŏũƔŻ¿ƏŧƓžřŰũƏŗƅŔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀŔƏŬŌųŕŮƊ
ŖŕţŰŌŉŔƏƍƗřƔŸƔŗųŘČũƈŝŚśŌřČƔŸŲƏŚŕƔũŴƊƏŧŷŔƏƂƅŕćŠŕśƊŕƎƔžƇƔƄţİśƅŔŧŷŔƏƁƏŕƎśƜƈŕŸś
Ƒİśţ ƏŌ ŘČũƈŕƂƈƅŔƏ ĲŭżƅŔƏ ŕĄŗĐũƅŔ ŚŕƎŗŮ Ɖƈ ŕƎŗƏŮƔ ŕƈƏ ŘũƔŗƄƅŔ ¿ŕƈƅŔ ūƏŎũ ƒƏŨƏ ŢƅŕŰƈƅŔ
ŧŸŗũŕŮśƊƛŔƓžŚŨŦŌŧƁřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀŔƏŬŌƓžřČƔƈƜŬƙŔŨžŔƏİƊƅŔŘũƄžČƉŌƏĻřČŰŕŦũŕƄśţƛŔ
ŚŔũŕƈƙŔ ƉƔũţŗƅŔ ŕƔŪƔƅŕƈ ¿ŝƈ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ĄƏčŧƅŔ Ɖƈ ċŧĄŧŷ Ɠž řśƏŕſśƈ ŖŬƊŗ ŕƎƂƔŗųś šŕŠƊ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀŔƏŬƗřŠŕţƅŔŪũŗśŕƊƍƏřČƔŧƏŸŬƅŕŗŔćũŦŎƈƏŚƔƏƄƅŔ
ŕĻžũŰƈ ƏţƊ ƑƆŷ ƓžũŰƈƅŔƏ ƓƅŕƈƅŔ ƉƔŷŕųƂƅŔ Ɠž ƓƊƔųŬƆſƅŔ ŧŕŰśƁƛŔ ŧƈśŸƔ
ŔŨƍƇČŧƂąƔŜƔţƇŕŸƅŔƓžƇśŢŬƈũŦŊŖŬţƉƔƈōśŚŕƄũŮƑƅŏřžŕŲŏřČƔƅŕƈřŬŬŎƈƏ
řČƔƅŕƈƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ ¿ƄŮśŜƔţ řČƔƊƔųŬƆſƅŔřųƆŬƅŔƀųŕƊƈƓžřČƔƊƔƈōśƅŔƏřČƔƅŕƈƅŔŚŕƈŧŦƅŔŵŕųƂƅŔ

www.manaraa.com
, www.pcbs.gov.ps ƉƔƈōİśƅŔƏ řƔƅŕƈƅŔ ŵŕųƁ Ɖƈ řžŕŲƈƅŔ řƈƔƂƅŔ ƓƅŕƈŠŏ Ɖƈ ƌśŗŬƊ ŕƈ
řČƔƅŕƈƅŔ ŚŕŬČŬŎƈƅŔ ¿ƈŷ ŵŕųƁ Ɠž ĻřČƈƎąƈ ĻřƊŕƄƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ ı¿śţśƏ 2010
ƀƏčŬƅŔƓžřĄŠĄũĆŧąƈƅŔřČƈŕŸƅŔřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄũŮƅŔƇƎŬŌ¿ƏŔŧśŪƄũƈŕƎśſŰŗ
ƉƔųŬƆžƀƏŬ¿ƈŸƅĉƓƂƔŗųİśƅŔŶƁŔƏƅŔƉƏƄƑƅŏŘũƏũŲƅŕŗũƔŮśƛ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ƋŨƍŘũƄžČƉŏ

¿ƜŦ Ɖƈ ƃƅŨƏƌœŔŧōŗĐƓĊƁčũƅŔƏƋũƔƏųśƑƅŏřŠŕţƅŔũŧƂŗřČƔŷũİŮƅŔųŗŔƏŲƆƅŕĻſƅŕŦƈřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ
ŕƈƄ ĻřČƔŷƏũŮƈƏ ŕćţŕŠƊ ũŝƄƗŔƏŖŬƊƗŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ ũŕƔśŦŔČƇśƔƅ řČƔƅŕƈƅŔ ŴžŕţƈƅŔŚŔƏŧŌ ŶƔƏƊś
ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž šĄũĿśƂƈ šŕŠƊƅ ŘŧŷŕŬƈƅŔ ¿ƈŔƏŸƅŔ ĐƇƍŌ Ɖƈ ƌİƊŌ Ƒƅŏ ŘũŕŮƙŔ ũŧŠś
ƉƔŧąũĄŗŅśŸąƔƒŨƅŔĉƓƈƜŬƙŔ ƉƔĐŧƅŔƇĄƔĊƁƉƈŶŗƊśƓśƅŔ řČƔƈƜŬƙŔƇĄƔĊƂƅŔƓƍ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆž
řŗũŠśŧƏŠƏƏƍŘũƄſƅŔƋŨƍ¿ŝƈƅřŠŕţƅŔƇŷŧƔŕČƈĊƈƌİƊŐžƀũŕſƅŔŶƈūŕƔƂƅŕŗƏƉƔųŬƆžƓžřƅƏŧƅŔ
ƀžŔƏśƔũŰŕŸƈĉƓƈƜŬŏƓžũŰƈ¿ƔƏƈśŞŨƏƈƊƇƔŧƂśƓžƉƔųŬƆžƓž řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƆƅřƈœŕƁ
¿ąƈŕŸİśƅŔƉƏƆŗƂƔƛƉƔŨİƅŔƉƔƆƈŕŸśƈƅŔƉƈűƔũŷľŵŕųƁŚŕŠŕţƓĐŗĿƆąƔƏřČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƇŕƄţŌŶƈ
řČƔŷũŮŖŕŗŬƗřĉƔƏŗĐũƅŔřČƔũŕŠĲśƅŔŽũŕŰƈƅŔŶƈ
ŖŠŔƏƅŔƉƈƌİƊŐžřƔŕſƄűũſƄƉƔƈƆŬƈƅŔƑƆŷŘŕƂƆąƈƅŔřĉƈŕŸƅŔřČƔŷũİŮƅŔřČƔƅƏœŬƈƅŔƉƈ ŕĻƁƜųƊŔƏ
ŚŕŸƔũŮśƅŔƏŽƏũŴƅŔřœƔƎś¿ƜŦƉƈřŷƏũŮƈƅŔƀũıųƅŕŗ¿ŕƈƅŔřƔƈƊśƏŴſţŖŕŗŬōŗŨŦƗŔƇƎƔƆŷ
řČƔƈƅŕŸƅŔŧŕŰśƁƛŔŚŕƈŪŌŽŰŔƏŷřƎŠŔƏƈƑƆŷľũŧŕƁƏēƒƏƁēƒŧŕŰśƁŔľƉŕƔƄŧŕŠƔŏƓžƇƎŬśƓśƅŔ
ƋŨƍ ŘũƄž ŚƊŕƄ ŧƂž ƃƅŨƅ řČƔƅŕƈŬŌũƅŔ ŖŕųƁŌ ĻřČŰŕŦƏ ƇƅŕŸƅŔ ¿Əŧ ŚŕČƔŧŕŰśƁŔ ƇŴŸƈ ŖŕśƊś ƓśƅŔ
ƉƈƏŕƎƅŘũƏŕŠƈƅŔ¿ĄƏčŧƅŔƓžċŘŔƏƊƄƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈƀŔũƏŌƀƏŬŧŕŠƔŏŽŧƎŗ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ
ƓžƒũŕƈŝśŬŔŶƔƏƊśŧƏŠƏƅċřČƔŪƍŕŠƑƆŷƉƏƄƊƉŌŕƊŗũŧŠƗŔƉƈƌİƊŌŨŏŕĻƂţƛŕƎśŗũŠśũŮśƊśČƇĿŝ
ŧŕŰśƁƛŔ ŘũŰŕŸƈ ƑƆŷ ŔćŧƔƄōś řČƔƈƜŬƙŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ ŚŔƏŧŌ Ɖƈ ŔćũƏŰ ƉƈŲśƔ řĉƔƊƔųŬƆſƅŔ ƀƏčŬƅŔ
Ɠž řČƔƈƜŬŏ ċŘŨžŕƊ Ţśž ŞŨƏƈƊƅ šĄũĿśƂƈ ũčƏŰś ƉƈŲ ƃƅŨƏ ũƏŰŸƅŔ Ĳ¿ŁƄËƅ ƌśƔţƜŰƏ ĉƓƈƜŬƙŔ
ƑƆŷćŉŕƊŗŶƁƏÉŁśƔŕƈƏřţŠŕƊƅŔ řČƔƈƜŬƙŔŖũŕŠİśƅŔƀŕƔŬƓžƓśōƔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ
ƉƔųŬƆžƓž řČƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊİśƅŔřƆŠŷŶžŧƓƅŕİśƅŕŗƏƌƔž¿ƏŔŧİśƅŔŚŕČƔƆƈŷƇŠţƑƆŷũŝŌƉƈƃƅŨ
řŷĉƏƊśƈƏŘŧƔŧŠũƏŰŗřČƔũŕƈŝśŬŔůũžũƔžƏś¿ƜŦƉƈŕćƈąŧŁƁ

www.manaraa.com
ŗăŪŒăŧďťƃŒŗƄƂŬƆ
ƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬŶƁŔƏƏĉƓƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƅľűčũŸśƉƈřƈĐŧƂƈƅŔƓžƇŧƂśŕƈƅŕĻƂžƏ
ƓƅŕİśƅŔūƔœũƅŔ¿ŔŎŬƅŔƓžřŬŔũŧƆƅřĉƔŬŕŬƗŔřƆƄŮƈƅŔřŻŕƔŰąƉĊƄƈąƔƌİƊŐžřČƔƅŕƈƅŔ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżşœŞƈŗċƒƈœƂƆōƎťƆœƆ
řƔƅŕİśƅŔřČƔŷũſƅŔŚƛŎŕŬİśƅŔƉƈřŷƏƈŠƈřŬƔœũƅŔřƆƄŮƈƅŔƋŨƍƉƈŵČũſśƔƏ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬŉŔŧŌŘŉŕſƄƑƆŷřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžũƔŝōśƐŧƈŕƈ
ƀƏŬ ũƔƏųśƅ řČƔŷƏƊ řƆƂƊ ŜŔŧţŏ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ũŕƈŝśŬƛŔ ŚŔƏŧŌ šŕŠƊ řČƔƊŕƄƈŏ Ɛŧƈ ŕƈ
ƌƔžũŕƈŝśŬƛŔŚŔƏŧŌŶƔƏƊśŜƔţƉƈřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆž
¿ƈŷřŸƔŗųƏŧŧŷƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžũƔŝōśƐŧƈŕƈ
řČƔƅŕƈƅŔřųŕŬƏƅŔŚŕƄũŮ
ƃƅŨƑƅŏƉƔųŬƆžŚƂŗŬƓśƅŔ¿ĄƏčŧƅŔƓžĉƓƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬőŧŕŗƈƀƔŗųśũƔŝōśƐŧƈŕƈ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƑƅŏřŗũŠśƅŔ¿ƂƊřČƔƊŕƄƈŏƑƆŷ
řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžšŕŠƊřČƔƊŕƄƈŏƑƆŷƉƔųŬƆžƓž řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔřŗũŠśũƔŝōśƐŧƈŕƈ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž
ŗăŪŒăŧďťƃŒŘœċƒŰŧż
ŕƍũƏŕţƈƅ ƓƅČƏƗŔ ŃũčƏŰśƅŔ ¿ƜŦ Ɖƈ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ řƆƄŮƈ Ɠž ƌƔƅŏ ŘũŕŮƙŔ ŚČƈś ŕƈƅ ĻƛŕƈƄśŬŔ
řƔƅŕİśƅŔūƈŦƅŔũƏŕţƈƅŔƓžŕƎśŕČƔŲũžůƔŦƆśąƉĊƄƈąƔ
ĐƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘŉŕſƄŪƔŪŸśƑƅŏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžƒĐŧŎƔ
ŚŔũŕƔŦ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ŢƊƈ Ƒƅŏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ƒĐŧŎƔ
řſƆśŦƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźĄƔĊŰƅŕĻƂžƏŘŧƔŧŠ
ƌśƜƈŕŸśƇŷŧƏƀƏčŬƅŔũƔƏųśƑƅŏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžƒĐŧŎƔ
Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ŧŧŷ ƃƅŨƄƏ ŚƜąƈŕŸİśƅŔ ƇŠţƏ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ŧŧŷ ŘŧŕƔŪ ¿ƜŦ Ɖƈ
ƀƏčŬƅŔ
ŘŧŕƔŪ Ƒƅŏ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ĄƏčŧƅŔ űŸŗƅ řČƔŧƔƆƂśƅŔ ¿ŕƈƅŔ ƀŔƏŬŌ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŨžŔƏƊ ŧƏŠƏ ƒĐŧŎƔ
ƉƔųŬƆžƓžřŗũŠśƅŔƋŨƍšŕŠƊůũž

www.manaraa.com
řČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔŘũƄžšŕŠƊůũžŘŧŕƔŪƑƅŏƉƔųŬƆžƓžřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŧƏŠƏƒĐŧŎƔ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž
ŗăŪŒăŧďťƃŒŗċƒƆƋŊ
řžŕŲŏ¿ĲƄĿŮƔŧƔŧŠľƒũŕƈŝśŬŔľƉƏƆƅŕĻŝŔŧţśŬŔąũĄŗĿśŸŁśŕƎƊƏƄ¿ƜŦƉƈ řĄŬŔĄũĐŧƅŔƋŨƍřČƔƈƍŌŶąŗƊś
¿ƜŦƉƈřČƔƈƍƗŔƋŨƍŪƄũśśƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřƈœŕƂƅŔŚƜąƈŕŸİśƅŔřŸƔŗųŶƁŔƏƅ
ƓƆƔŕƈ
řŗũŠś ƀƔŗųś řČƔƊŕƄƈŏ Ŝţŗ ¿ƜŦ Ɖƈ ƌƔƅŏ ƓĊƈũś ŕƈ Ɠž řƔŰƏŰŦ ŚŔŨ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ƋŨƍ ČƉŌ
ĉƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔőŧŕŗƈƀƔŗųśƅŕćţĄũĿśƂƈřƊƈŲśƈƉƔųŬƆžƓž řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřĄţĄũĿśƂƈƅŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔƓž
řČƔƊŕƄƈƙ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžƉƔũƈŝśŬƈƅŔ¿čŗƂśƐŧƈƑƅŏąũƔŮŁś řĄŬŔĄũĐŧƅŔƋŨƍČƉŌ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžĉƓƈƜŬƙŔŞŨƏƈİƊƅŔƀƔŗųś
řƔŗƅŕżŗŚſŰŷƓśƅŔŕƍũŕŝŊƏ řČƔƈƅŕŸƅŔ řČƔƅŕƈƅŔřƈŪƗŔŜŔŧţŌĐƇĄŲĊŦƓžƓśōś řĄŬŔĄũĐŧƅŔƋŨƍČƉŌ
ƓśƅŔƏŘũŰŕŸƈƅŔ řČƔƅŕƈŬŌũƅŔŖŕųƁŌĻřČŰŕŦƏƇƅŕŸƅŔ¿ƏŧƇŴŸƈƓž řČƔžũŰƈƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔŚŕŬČŬŎƈƅŔ
ŚŕƔũŴİƊƅŔ ŚŕƈŪŌƏ ŚŔũŝŸś Ɖƈ ŔũśƆŠƊŏƏ řƔƄƔũƈƗŔ ŘŧţśƈƅŔ ŚŕƔƛƏƅŕƄ ŕƎƈŴŸƈ ƑƊŕŷ ŕƈƅŕųƅ
ƓžƓśōƔřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƅŕĎƔƈƜŬŏŔćũƏčŰśřĄŬŔĄũĐŧƅŔƇŧƂśŜƔţřČƔŸŲƏƅŔřČƔŧŕŰśƁƛŔ
Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ŧŕŰśƁƛŔ őŧŕŗƈ ƀƔŗųśŗ řČƔƈƜŬƙŔ ũƔŻ ŖũżƅŔ ¿Əŧ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ řŗƅŕųƈ ƀŕƔŬ
ƑſųŰƈ řČƔŧƂŷ ŚŬƔƅƏ řČƔţŗũ ŽŔŧƍƗ řČƔƈƜŬƙŔ řžũƔŰƅŔ ƏţƊ ŚƎŠİśŔ ƉŌ ŧŸŗ ŕƎśŕĉƔŧŕŰśƁŔ
ů
ŨžŔƏİƊƅŔ ŧƏŠƏ Ɖƈ ƏƆŦśƏ řČƔŧƔƆƂś ŕƎŸƔƈŠ ƉƔųŬƆſƅ ŘũƏŕŠƈƅŔ řČƔŗũŸƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔ ČƉŏ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔŚƜƈŕŸƈƅŔŘŨžŕƊƉƏƄśƉŌƉĊƄƈąƈƅŔƉƈžƌƔƆŷƏŕƎƔžřČƔƈƜŬƙŔ
ŘũƏŕŠƈƅŔĻřČŰŕŦƏ řČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔũœŕŬŶƔŠŮśƅřČƔƂƔŗųśĻřŗũŠś¿ƄŮśľšŕŠƊŘũƏƄŕŗĉƓƊƔųŬƆſƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬƏţƊŕƎƊƈ
¿ŕŠƈƓžĉƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔŚŕƂƔŗųśŉŔũŝƙřžŧŕƎƅŔƏřƂŗŕČŬƅŔŧƏƎŠƆƅĻƛŕƈƄśŬŔřĄŬŔĄũĐŧƅŔƓśōś
¿ŗŕƂƈ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ řĿƊĐƔĄŷŉŔũŊřŬŔũŧ¿ƜŦƉƈƉƔųŬƆžƓž řĄţĄũĿśƂƈřĉƔƂƔŗųśřžŕŲŐƄ řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔ
ƓśƅŔƏ řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈ ƀƏŬ ŉŕŮƊƙ ŘČũƈśŬƈƅŔ řƔũŴİƊƅŔ ŚŔƏŷČŧƅŔ ƑƆŷ ¿ŕŠƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž ũŕŰśƁƛŔ
ƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔƓžƉƔŬũŔČŧƅŔŜŕţŗŌŕćŲƔŌŕƎƔƆŷŚŧƊśŬŔƏŘĄũİƁĄƏąƈƅŔřƔƎƂſƅŔŶƈŕŠƈƅŔŕƎŗŚŧŕƊ

www.manaraa.com
ŗăŪŒăŧďťƃŒŻŒťƋŊ
ŕƎƊƈƏŽŔŧƍŌŘČŧĊŷƑƅŏřĄŬŔĄũĐŧƅŔƋŨƍŽŧƎś
řČƔƈƜŬƙŔřČƔũŕƈŝśŬƛŔŚŔƏŧƗŕŗĉƓƈƜŬƙŔĉƒũŕƈŝśŬƛŔƓŷƏƅŔŘŧŕƔŪ
ĉƇƍŌƉŕƔŗŶƈ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŞŨƏƈƊƅ šĄũĿśƂƈũčƏŰśƇƔŧƂś
ŘũŰŕŸƈřČƔŷũŮřČƔŧŕŰśƁŔŘũŴƊƅŕĻƂžƏŕƎśŕƈĐƏƂƈ
ƉƔųŬƆſŗřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬŘŉŕſƄŪƔŪŸśƓžřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźĄƔĊŰŘũŧƁŪŔũŗŏ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžšĄũĿśƂƈƌŗƑŴţƔƉŌąƉĊƄƈąƔƒŨƅŔ¿ƏŗƂƅŔƐŧƈƑƆŷŽčũĄŸśƅŔ
ƌƔžƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏřĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƉƈį¿ƄƐŧƅĻřČŰŕŦƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž
ŗăŪŒăŧďťƃŒŴƆřŞƆƍŗċƒŞƌƈƆ
ƓžŕćƈŔŧŦśŬŔşƍŕƊƈƅŔũŝƄŌƏƎžřĄŬŔĄũĐŧƅŔƋŨƍŉŔũŠŏƓžĉƓƆƔƆţśƅŔƓſŰƏƅŔşƎƊƈƅŔƇŔŧŦśŬŔČƇś
ŶŲƏƈ ŘũƍŕŴƅŔ ŖĊŬŕƊąƔ ƌİƊŌƏ ĻřČŰŕŦ ŕĎƔƆƔƆţś ŕƎŸŠƊŌƏ řČƔƊŕŬƊƙŔƏ řČƔŷŕƈśŠƛŔ ũƍŔƏŴƅŔ řŬŔũŧ
ŕƎśŔƏŧŌƏ ŕƎŰœŕŰŦ ĄƉČƈŲś ēƒũŴƊ ũŕųŏ Ɠž řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀƏŬ ŽŰƏ ČƇś ŜƔţ ŜţŗƅŔ
ƌƔž řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ ƑƆŷ ŪƔƄũİśƅŔ Ŷƈ ŕƎſœŕŴƏƏ ŕƎśƔƈƍŌ ƐŧƈƏ
ŘŨžŕƊ řžŕŲŏ Ɠž ¿İŝƈśƔ ũƔƏųś Ɖƈ ƇŪƆƔ ŕƈŗ Ƌŧžũ Ƒƅŏ ĻƜčŰƏś ƌƔž řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ ƇƄţƏ
ƌƔžřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřČƔƈƜŬŏ
Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ Ɖƈ řŬŔũĐŧƆƅ ŘŔŧōƄ řƊŕŗśŬƛŔ ũŗŷ ŚŕƊŕƔŗƅŔ ŶƈŠ ČƇś ƃƅŨ ¿ƔŗŬ ƓžƏ
ŚŕƄũŮƉŷĻƜŲžƉƔũƈŝśŬƈƅŔƉƈċŧŧŷƑƆŷŕƎąŸƔŪƏśČƇś ŕćŲƔŌƏ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆž ƀƏŬ
Ɠž řƆĲŝƈśƈƅŔ ŚŕƊŕƔŗƆƅ řČƔƏƊŕİŝƅŔ ũŧŕŰƈƅŔ ƇŔŧŦśŬŔ Ŷƈ ƒŪŔƏśƅŕŗ ƃƅŨƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ řųŕŬƏƅŔ
ŉŕƊŗƅ ƃƅŨƏ ŵƏŲƏƈƅŕŗ ĊřĿƆĐŰƅŔ ŚŔŨ ƓśƅŔ ŚƊũśƊƙŔ ŶƁŔƏƈƏ řČƔƈƆŸƅŔ ¿œŕŬČũƅŔƏ ŚƜŠƈƅŔƏ ŖśƄƅŔ
ŕƎƅĉƓƂƔŗųśŞŨƏƈƊƑƅŏ¿ƏŰƏƆƅŔćŧƔƎƈśƏřĄŬŔĄũĐŧƅŔƋŨƎƅƒũŴİƊƅŔũŕųƙŔ
ŗăŪŒăŧďťƃŒŘŒťĈťšƆ
ŕƎĐƈƍŌƉƈƏřĄŬŔĄũĐŧƅŔŧŔŧŷŏŉŕƊŝŌŜţŕŗƅŔŚƎŠŔƏƓśƅŔŚŔŧĉŧţƈƅŔűŸŗƃŕƊƍ
ƓžŕćŰƏŰŦƏŕĎƔƂƔŗųśřĄŬŔĄũĐŧƅŔŵƏŲƏƈŚƅƏŕƊśƓśƅŔŶŠŔũƈƅŔƏřƔƈƆŸƅŔŚŕŬŔũČŧƅŔŘũŧƊ
ƉƔųŬƆž

www.manaraa.com
ŧƎŠƅŔƉƈŧŔŪŕČƈĊƈŕƎŷƏŲƏƈ¿Əţ řĄŬŔĄũĐŧƅŔŶƈśŠƈƐŧƅřžũŸƈƅŔƐƏśŬƈŗ ďƇŕŷ ĽŽŸŲ
ČƇś Ũŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŵƏŲƏƈ ƑƆŷ ŵƜŅųŔ ƇƎƔŧƅ ƉƔŨİƅŔ ƉƔŝƏţŗƈƆƅ ¿ƏŰƏƅŔ Ɠž ¿ƏŨŗƈƅŔ
řƆœŬŌ ƑƆŷ řŗŕŠƙŔ Ɠž řƊĊƄƈąƈƅŔ řČƔŷƏŲƏƈƅŔ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ ƉŕƈŲƅ řƔŕƊŸŗ ƇƍũŕƔśŦŔ
řƊŕŗśŬƛŔƑƆŷŧČũƅŔƓžřŗŕŠśŬƛŔƐƏśŬƈűŕſŦƊŔƑƅŏƐĉŧŌŕČƈĊƈřƊŕŗśŬƛŔ
ŖŗŬŗ ƃƅŨƏ ŘČŪŻ ŵŕųƁ Ɠž řƊŕŗśŬƛŔ řœŗŸśƅ ŔƏŗŕŠśŬŔ ƉƔŨİƅŔ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ŧŧŷ ũŕŬţƊŔ
řĄƔŗũżƅŔ řſĐŲƅŔƏ ŽƔũİŮƅŔ ūŧƂƅŔ ŜƔţ ƉųƏƅŔ ¿ŕƈŮ Ŷƈ ĐƓžŔũżŠƅŔ ŵŕųƂƊƛŔ ŚŕƂƔŸƈ
řƈŪƜƅŔŘŧŷŕŬƈƅŔŉŔŧŗƙřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔřųŕŬƏŚŕƄũŮűŸŗ¿ƏŗƁũıŨŸśƏ
ŗƀŕœċŪƃŒŘœŪŒŧċťƃŒ
Ɖƈ ƉŕƄ ŧƁƏ ŕƎŷƏŲƏƈŗ řƁƜŸƅŔ ŚŔŨ řƂŗŕČŬƅŔ ŚŕŬŔũČŧƅŔ Ɖƈ ċŧŧŷ ƑƆŷ ŵƜĲųƛŔ ČƇś ŧƂƅ
řƔƅŕśƅŔŚŕŬŔũČŧƅŔŕƎĐƈƍŌ
žƒŕűĮřƃŒƍŗƒŧŲĮƈƃŒƇƒŕŗċƒƆƚŪƗŒŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒžƍŪƇŒƍƈŶŕ ŧƍČƆŪ ŗŪŒŧť

œƒŨƒƃœƆƑżĈƑƆƚŪƗŒ¾œƆƃŒũŊŧžƍŪŗƃœšŗŪŒŧť
ŚƜƈŕŸƈ ƀžŔƏś Ɛŧƈ ¿Əţ řţƏũųƈƅŔ ŚƛŎŕŬİśƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ Ɖŷ řŗŕŠƚƅ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ Śžŧƍ
ĿřČţĊŰƐŧƈƏřČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƇŕƄţŌŶƈŕƔŪƔƅŕƈƓž řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬřųŮƊŌƏ
ŧŕŰśƁƛŔŉŕƈƆŷŕƎŸŲƏƓśƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬ¿ƈŷřƔũŴƊƅƓƆƈŸƅŔ ƀƔŗųİśƅŔŶƁŔƏ
ŖŨŠƑƆŷ¿ŲžŌÈ¿ƄŮŗŔćũŧŕƁ¿ŕƈƅŔƀƏŬƉƏƄƔŜƔţŗĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŕŠƈŕƎśČũƁŌƏƉƔƈƆŬƈƅŔ
ƉƔũĊŦČŧąƈƅŔƉƈŚŔũŕƈŝśŬƛŔ
ŕƎśŲũŷƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀƏŬ Ɠž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ŵŔƏƊŌ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŚƅƏŕƊś ŜƔţ
ĉƓƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬřƅŕţƑƆŷŉƏčŲƅŔŉŕƂƅƙŚƆƂśƊŔƇŝřČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƉŔŪƔƈƑƆŷ
ŉŔũƕŔŶƈ řČƔƈƜŬƙŔƌśƜƈŕŸƈƏ řČƔƅŕƈƅŔƌśŔƏŧŌƀžŔƏśƐŧƈƇƔƔƂśƅċƀČƈŸƈēƓƆƔƆţśÈ¿ƄŮŗŕƔŪƔƅŕƈƓž
řţŠŔČũƅŔřČƔƎƂſƅŔ
řƔũŴİƊƅŔƉƔŗ řČƔũƍƏŠƀƏũžŧƏŠƏ ŕƎĐƈƍŌƉƈƉŕƄŧƁşœŕśƊŘČŧĊŷƑƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔŇŚĄŰŁƆĿŦŧƁƏ

űŸŗ ¿Əţ řČƔƎƂſƅŔ ŚŕžƜśŦƛŔ ŖŗŬŗ ƃƅŨƏ ĉƓƈƜŬƙŔ ĉƒŪƔƅŕƈƅŔ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž ƀƔŗųİśƅŔƏ
ĉƓƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžřČƔŷũİŮƅŔřŗŕƁČũƅŔũƏŧ¿ƔŸſśřČƔƈƍŌƑƆŷřĄŬŔĄũĐŧƅŔŚŧŅƄŌŕƈƄŚƜƈŕŸƈƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƎƂſƅŔŶĊƈŕŠƈƅŔƉƈŕƎƔƆŷŶĄƈŠąƈƅŔřČƔƎƂſƅŔŉŔũƖƅŕĻƂžƏ

www.manaraa.com
řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈ ƀŔũƏŌ ŚŕŰũƏŗ ŉŕŮƊŐŗ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ĄƏčŧƅŔ ŚŕƈƏƄţ ƇŕƔƂŗ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŚŰƏŌƏ
řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈ ƀŔũƏŌ ŚŕŰũƏŗ řƈŕƁŏ ƏţƊ ƑĿƅƏŌ ŘƏųŦƄ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ ƇŕƄţōŗ řųŗŲƊƈ
ŚŔƏŧƗŔűŸŗ¿ƈŷřČƔƅŊƇƔƔƂśŘŧŕŷŐŗŚŰƏŌŕƈƄ¿ƈƗŔŔŨƍ¿ŝƈƅŘČŧąŸƅŔŧŔŧŷŏ¿ƜŦƉƈ řČƔƈƅŕŷ
ŧƔƄōİśƅŔŖƊŕŠƑƅŏřČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƇŕƄţŌŶƈŕƎƂžŔƏśƉŕƈŲƅĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔƓžřĿƅĄƏŔŧśƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔ
¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ řŗũŠś šŕŠƊƙ řČƔƈƜŬƙŔ ƉŔŧƆŗƅŔ ŚŕƈƏƄţ ƉƔŗ ƉƏŕŸİśƅŔƏ ƀƔŬƊİśƅŔ ŘũƏũŲ ƑƆŷ
řČƔŧƔƆƂśƅŔřČƔƈƅŕŸƅŔƀŔƏŬƘƅūžŕƊƈƅŔĉƓƈƜŬƙŔ
ťƈŵ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒŧƍƖƃ ƇƒűŪƄż žƍŪ ŖŇœŽƂ ŧœŕřŤŒ ƇŒƍƈŶŕ ƑŞƍƃœŽƃŒ ŗŪŒŧť
ŗƈŪƃžƍČŪƃŒƑżŗăŞăŧąťĄƆƃŒŘœƂŁŧĮŬƃŒƏƄŵŗĈƒƀƒŕűřŗŪŒŧťŻƒŶċŰƃŒƎƍřŪƆƃŒ
Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƇƎŬŌũŕŸŬƗĻřŗŕŠśŬŔŶƊŰśƓśƅŔŚŔũŝŎƈƅŔƉŕƔŗƑƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ Śžŧƍ

řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřĿƅĄƏŔŧśƈƅŔƇƎŬƗŔũŕŸŬŌŘŉŕſƄūŕƔƁŚƅƏŕƊśŜƔţřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ
ŘŉŕſƄƅŔŧƏŠƏƇŧŷƏƍ řĄŬŔĄũĐŧƅŔŕƎśŪũžŌƓśƅŔşœŕśİƊƅŔĐƇƍŌƉƈƉŕƄŜƔţŽƔŸČŲƅŔƐƏśŬƈƅŔŧƊŷ
ŢƊƈ ČƇĊśƔƉōŗŚŰƏŌŕƈƔžŽƔŸČŲƅŔƐƏśŬƈƅŔŧƊŷ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřŗƏƆųƈƅŔ
řİžŕƄƅ ŚŕƊŕƔŗƅŔ ¿ƔƆţś Ɠž ŉŔũŗŦƅŔ ũƏŧ ¿ƔŸſś Ŷƈ řƔžŕſŮ ¿Ƅŗ řœžŕƄśƈ ŕćŰũž ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ŶƔƈŠ
ƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřſƔŸČŲƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔŧŕţŅśƛŘƏŷČŧƅŔŖƊŕŠƑƅŏÈ¿ŧŕŷÈ¿ƄŮŗƉƔũƈŝśŬƈƅŔ
ŕČƈĊƈƀƏčŬƅŔƓžřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƑƆŷŖƆųƅŔƏűũŸƅŔųŮƊƔŘČƏƁũŧŰƈƉƏƄśƅŕƎŲŸŗŶƈřČƔƅŕƈƅŔ
ŕƎƊƈƉŕƄŧƁƏƐũŦƗŔŚŕĄƔĊŰƏİśƅŔƉƈŧŧŸŗřĄŬŔĄũĐŧƅŔŚŰƏŌŧƂžƃƅŨŖƊŕŠƑƅŏƏƌśŉŕſƄƉƈŧƔŪƔ
ƐƏśŬƈƅŔřŠũŧŶžũƏŚŕŸƈŕŠƅŔřŗƆųƅƓƈƔŧŕƄƗŔƐƏśŬƈƅŔƑƆŷĉƒũŕƈŝśŬƛŔƓŷƏƅŔũŮƊŘũƏũŲ
ŕƍũƔŻƏřƔſţŰƅŔŚŔũŮƊƅŔũŗŷƉƔũƈŝśŬƈƆƅƓſƔƂŝśƅŔ
Ƒż¾ŞƕŒ¾ƒƍűŧœƆśřŪƙŒƅŵťƑżŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƕŒŧƍťƇŒƍƈŶŕ ƊŕŒƍť ŗŪŒŧť

ŗċƒƆƚŪƗŒŻŧœŮƆƃŒ
ŽũŕŰƈƅŔ Ɠž ¿ŠƗŔ ¿ƔƏų ũŕƈŝśŬƛŔ ƇƔŷŧśƅ ľšĄũĿśƂƈ ľŞŨƏƈƊ ƇƔŧƂś Ƒƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ Śžŧƍ
ƓžũƏŕţƈŘČŧĊŷŽŧƎƅŔŔŨƍƀƔƂţśƅŜţŕŗƅŔ¿ƏŕƊśŜƔţřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔũƏŧ¿ƜŦƉƈřČƔƈƜŬƙŔ
ŽũŕŰƈƅŔ Ɠž ƌśŕƁĐƏŸƈƏ ƌųŗŔƏŲƏ ¿ŠƗŔ ¿ƔƏų ũŕƈŝśŬƛŔ řČƔƈƍŌ Ƒƅŏ ƀčũųŅśƅŕŗ ĻřƔŔŧŗ ƌśŬŔũŧ
ƌśŗŬƊ ČƉŌ ĄƉČƔĄŗĿś Ũŏ řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ Ɠž ¿ŠƗŔ ¿ƔƏų ũŕƈŝśŬƛŔ řƅŕţ ƇƔƔƂś ŶƈƏ řČƔƈƜŬƙŔ
È¿ƄŮŗĄũĆŰĊƈƓž řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŪŠŷƑƅŏũƔŮƔŕČƈĊƈŕƎśŔũŕƈŝśŬŔƓƅŕƈŠŏƉƈřƔŮƈŕƍąũĄŗĿśŸŁś
ŖƆŻƗŔƓžŕƍŧũŔƏƈƉƏƄƑƅŏƃƅŨ ƐŪŷŧƁƏŕƎƊƈ¿ƏƈōƈƅŔ ĉƒƏƈƊśƅŔũƏČŧƅŕŗƇŕƔƂƅŔƉŷĉƓŬŕŬŌ
Ƈŝ řČƔţŗĐũƅŔƏ řƅƏąƔčŬƅŔ Ɖŷ ŕĻŝţŗ ¿ŠƗŔ ũƔŰƁ ũŕƈŝśŬƛŔ ƏţƊ ƋŕŠĲśƜƅ ŕƎŸžŧ ŕČƈĊƈ ¿ŠƗŔ ŘũƔŰƁ

www.manaraa.com
ŘŔŧōƄũŕƈŝśŬƛŔƇƔŷŧśƓžĉƓƈƜŬŏĉƒŧŕŰśƁŔũƏŴƊƈƉƈřƄũŕŮƈƅŔũƏŧűũŸśƅ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŚƆƂśƊŔ
ŽŔŧƍƗŔƓĐŗƆśƛƓśƅŔřţŗŔũƈƅŔřżƔŰƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŪƔƄũśřƅŕţ¿ŗŕƂƈ řČƔũŕƈŝśŬŔ
ŪƄśũś řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔƓžřƄũŕŮƈƅŔũƔƏųśƅ ĻřČƔƅŊ ŁŜţŕŗƅŔ šũśƁŔŜƔţřƄũŕŮƈƆƅ řČƔƏƈƊśƅŔ
ųŕŮİƊƆƅřƈŪƜƅŔ¿ŠƗŔřƆƔƏų řČƔƅŕƈƅŔŧũŔƏƈƅŔũŅžƏśƅřŬƔœũƅŔŘŕƊƂƅŔƌśſŰŗ¿ŕƈƅŔƀƏŬũƏŧƑƆŷ
ŚŔŧŕƎŮũŔŧŰŏ¿ƜŦƉƈřČƔĐŧŕƈřČƔũŕƈŝśŬŔŚŕŷƏũŮƈ¿ƄŮƑƆŷŽũŕŰƈƅŔƋŨƍƓžĉƒũŕƈŝśŬƛŔ
ƀƔŧŕƊŰ ŉŕŮƊŏ ¿ƜŦ Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ Ƒƅŏ řžŕŲƙŕŗ ŕƍũƔŻƏ ¿ƏŔŧİśƆƅ řƆŗŕƁ ũŕƈŝśŬŔ
řČƔƅŕƈƀŔũƏŌřŴſţƈƉƔƏƄśƏřƅƏƂƊƈƅŔƇƔƂƅŔũŕƈŝśŬŔ
ũŕƈŝśŬƛŔ ƇƔŷŧś Ɠž řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ řŴſţƈ ŘũŔŧŏ řƔſƔƄƏ ũƏŧ ŜţŕŗƅŔ ¿ƏŕƊś ŧƂž ČƇĿŝ ƉƈƏ
¿ŕƈƅŔƀƏŬũŗŷľšĄũĿśƂƈľŞŨƏƈƊƇƔŧƂśŗ řĄŬŔĄũĐŧƅŔŚƈĊśŁśŦŔƇŝřČƔŷũŮũŴƊřƎŠƏƉƈ¿ŠƗŔ¿ƔƏų
řČƔƅŕƈƅŔŕƍŧũŔƏƈƉƔŗřƈŉŔƏƈƅŔ¿ƜŦƉƈ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔƓž¿ŠƗŔ¿ƔƏųũŕƈŝśŬƛŔƇƔŷŧśƅ
ũƔƏųśƏ řČƔũŕŦĐŧƛŔ ŕƎśƔŷƏŌ ŶƔƏƊś ¿ƜŦ Ɖƈ ¿ŠƗŔ řƆƔƏų řČƔũŕƈŝśŬƛŔ ŕƎžŔŧƍŌƏ ¿ŠƗŔ ŘũƔŰƁ
ŕƎžŔŧƍŌƀƔƂţśƉŷĻƜŲž řČƔƏƈƊśƅŔŕƎžŔŧƍŌƀƔƂţśƓž ƇƎŬƔŕƈŗƏ¿ƏŔŧİśƆƅÈ¿ŗŕƁÈ¿ƄŮŗŕƎśŔũŕƈŝśŬŔ
ƉŕƈƗŔƉƈƉĊƄƈąƈũŧƁũŗƄŌƀƔƂţśƏřƅƏąƔčŬƅŔũųŕŦƈűƔſŦśƏřČƔţŗĐũƅŔƇƔŴŸśŗřČŰŕŦƅŔ
¿ŠƗŔ¿ƔƏų¿ƔƏƈİśƅŔƓžřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔũƏŧƅŕƎƅƏŕƊśƓžŚŪİƄũŧƁřĄŬŔĄũĐŧƅŔƉŌŴĄţƜƔƏ
ƓƆƔŰſśƅŔ ũƏČŧƅŔ ƉŕƔŗ Ɖƈ ũŝƄŌ ŽũŕŰƈƅŕŗ ůŕŦƅŔ ŖƊŕŠƅŔ ƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ Ɠž
ƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƅŔũƏŧ¿ƏŕƊśƔƒŨƅŔŕƊśŬŔũŧŵƏŲƏƈƏƍŕƈƄ řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƘƅ
ƉƔųŬƆžƓžřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔũƏŧƑƆŷŕćŬƔŬōśřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ
ŗċƒƆƚŪōŗċƒƃœƆžŒƍŪŊƍšƈƇŒƍƈŶŕ ƉťŕŵƍŧœƋċŨƃŒ ŗŪŒŧť
ĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘũƄſƅřƔƆƈŷŧŷŔƏƁƇŬũƅřƅƏŨŗƈƅŔŚƛƏŕţƈƅŔũŕųŏƓžřĄŬŔĄũĐŧƅŔƋŨƍŽŧƍƓśōƔ
ŪƄśũśƓśƅŔƇœŕŷŧƅŔƏūŬƗŔƑƆŷŪƔƄũśƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔ¿ŕţƅŘũŕŮƙŔ¿ƜŦƉƈĉƓƈƜŬƙŔ
ŘŉŕſƄŵƏŲƏƈĻřČŰŕŦƏřČƔŧƔƆƂśƅŔƀŔƏŬƗŔƉŷŕƍŪĐƔƈƔŕƈƏĉƓƈƜŬƙŔĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘũƄžŕƎƔƆŷ
ŕćŗũ Ɖƈ řČƔŧƔƆƂśƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀŔƏŬŌ ŖƏŮƔ ŕƈ Ƒƅŏ ŘũŕŮƙŔƏ ĉƓƈƜŬŏ ũƏŴƊƈ Ɖƈ ƀƏčŬƅŔ
řČƔƈƜŬŏŘũŴƊŗ¿ŕƈƅŔƀƏŬŘŉŕſƄƇƏƎſƈ ĻřĄŲŃũŸśŬƈ ĐƒũŔŧŏ È¿ƄƔƍƏ ċřĿƅŕƎŠƏ ľũŬƔƈ ľũŕƈƁƏ ľũĄũŻƏ
řŮƁŕƊƈƅƃƅŨŧŸŗ¿ƂśƊśƅřČƔŧƔƆƂśƅŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌųŕŮƊƓž řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƒŌũƃƅŨŗřƅƏŕƊśƈ
ŕƈ Ɖƈ ŧţƅŔ ŘũƏũŲƏ řČƔŧƔƆƂśƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀŔƏŬŌ Ɠž Ŝŧţś ƓśƅŔ řƔũŸĐŬƅŔ ŚŕŗĄũŕŲƈƅŔ
řČƔŷũŮŚŔũƏŴţƈƉƈŕƎŗƏŮƔ

www.manaraa.com
řĄŗĄũŕŲƈƅŕƄ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ źĄƔĊŰ ƇŔŧŦśŬŔ ¿ƔŸſś ČƇĊśƔ Ɖōŗ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŚŰƏŌ ŧƁƏ ŔŨƍ
ƉƏƄśƉŌƑƅŏŚŷŧŕƈƄ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌŘŉŕſƄƅřŸſƊƈƉƈźĄƔĐŰƅŔƋŨƍƌƈĉŧƂśŕƈŗŕĻƊŕƈƔŏřƄũŕŮƈƅŔƏ
ũĄũżƅŔƏŕĄŗĐũƅŔƉƈĻřƔƅŕŦřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀŔƏŬŌ
¿œŔŧŗƅŔ řŬŔũŧ Ƒƅŏ řČƔŷũİŮƅŔ ŚƜƈŕŸƈƅŔ ƌƂž Ɠž ƉƔŝţŕŗƅŔ Śİŝţ ŧƁ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ƉŌ ŴĄţƜąƔƏ
ƓƆƈŷũčƏŰśƇƔŧƂśŗƇƅŕƎƊŌƉƔţƓž řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔřŬŧƊƎƅŔũŕųŏƓžřČƔŧƔƆƂśƅŔƃƆśƅřČƔŷũİŮƅŔ
řČƔƈƜŬŏřČƔƅŕƈƀŔũƏŌƀƏŬƅ
ŗċƒƆƚŪōŗċƒƃœƆžƍŪƍšƈƇŒƍƈŶŕ ŔœĮűš ŗŪŒŧť
ŚŕĉƔƆŗƂśŬƈƅŔƏ ŚŔũŕƔŦƆƅ řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈ ƀƏŬ ŧŕŠƔŏ řČƔƊŕƄƈŏ Ŝţŗ Ƒƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ƋŨƍ Śžŧƍ
řČƔƅŕƈƅŔřŬŧƊƎƆƅƓƆƈŷľũŕųŏƓžĉƓƅƏŧƅŔƏĉƓƆţƈƅŔ ĉƓƈƜŬƙŔŶƈśŠƈƅŔƐƏśŬƈƑƆŷřƆŠƕŔŧƏƂŸƅŔƏ
¿ƏŕƊśƔēƒũŴƊľũŕųƙűčũŸśƅŕŗřĄŬŔĄũĐŧƅŔŚŌŧŗŽŧƎƅŔŔŨƍƑƅŏ¿ƏŰƏƆƅƏřČƔƈƜŬŏũŴƊřƎŠƏƉƈ
řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŚŲČũŸś ČƇĿŝ ƉƈƏ ŕƎſœŕŴƏƏ ŕƎŷŔƏƊŌƏ ŕƎśĉƔƈƍŌƏ ŕƎśŔƏŧŌƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀŔƏŬŌ
ŚŕĉƔŧŕŰśƁƛŔ Ɠž řČƔƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ Ɠž řƆČŠŎƈƅŔ ŧƏƂŸƅŔƏ ŚŕĉƔƆŗƂśŬƈƅŔƏ ŚŔũŕƔŦƅŕŗ ¿ƈŸƅŔ ŚŕĉƔƅƕ
řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔųŗŔƏŲƏƀſŅśƔŕƈŗŕƎſƔƔƄśŽŧƎŗŖũżƅŔ¿ƏŧƓžĻřČŰŕŦƏŘũŰŕŸƈƅŔ
ƓžřƆŠƕŔŧƏƂŸƅŔ¿ƏŔŧśƌƔžĉƇĊśƔ řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈƀƏŬšũśƂƈƇƔŧƂśŗ řĄŬŔĄũĐŧƅŔŚƈĊśŁśŦŔŧƁƏ

ƋŨƍƉƏƄśƃƅŨŗƏŕƎƔž¿ƈŸƅŔŚŕĉƔƅŊƏŕƎſœŕŴƏƅƀčũųŅśƅŔŧŸŗĻřČŰŕŦřČƔŷũŮųŗŔƏŲŗ¿ƈŸƅŔ¿Ŵ
ƀŔũƏƗŔ ƀƏŬ ŚŕĉƔƅƕ ĐƓƂƔŗųİśƅŔ ũŕųƙŔ ƑƆŷ ŚĄŪİƄũ ŧƁ ŕƎƊƏƄƅ ŔćũŴƊ ŕƊśŬŔũŧƅ ĻƜŦŧƈ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔ
ĈƑƆƚŪōŧƍŲƈƆƇƆŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒŗŮŧƍŕƇŒƍƈŶŕ ƐŧŒƍŧŕƃŒ ŗŪŒŧť
¿ƏŔŧś ŚŕĉƔƅŊƏ ŧŕŰśƁƛŔ Ɠž ŕƍũƏŧƏ ŕƎŷŔƏƊŌƏ řŰũƏŗƅŔ řČƔƈƍŌ ƉŕƔŗ Ƒƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ Śžŧƍ
ƀŔũƏƗŔŉŔũŮƏŶƔŗřƔƆƈŷ¿ĉƎŬśŕƎƊŏŜƔţřČƔƏƊŕİŝƅŔƀƏčŬƅŔƑƅŏřČƔƅČƏƗŔƀƏčŬƅŔƉƈřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔ
ŵŔƏƊŌűũŷƉŕƔŗƑƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔŚƆƂśƊŔƇŝƃƅŨƓžƉĐƔƔƅŕƈƅŔŉŕųŬƏƅŔũƏŧƑƅŏŚũŕŮŌƏřČƔƅŕƈƅŔ
ĉƓƈƜŬŏ ľũƏŴƊƈƉƈŕƍĊŧƂƊƏŕƎĊƆƔƆţśČƇĿŝƉƈƏ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔřŰũƏŗ ƓžƒũŠśƓśƅŔŚƜƈŕŸƈƅŔ
ƇƎŬƗŔ¿œŕŬƈƓžřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔřŰũƏŗŕƎŗ¿ƈśƄśƓśƅŔ řČƔŷũİŮƅŔźĄƔĐŰƅŔƉŕƔŗƃƅŨƄƏ
ŉŔũŊ ƉŕƔŗƏ řČƔŷũİŮƅŔ ųŗŔƏČŲƅŔ ƀžƏ ƀƏčŬƅŔ řƈŕƁŏ ¿ŠƗ řČŰŕŦƅŔ ŧƏƂŸƅŔƏ ƃƏƄčŰƅŔƏ ŚŔŧĿƊČŬƅŔƏ
ƇƎŬƗŕŗŕƎśƁƜŷƏũŕƈŝśŬƛŔƏřƔƈƊİśƅŔƓžŕƍũƏŧƏřƈƍŕŬƈƅŔřƄũŮ¿Əţ řŸƔũİŮƅŔƏŧŕŰśƁƛŔŉŕƈƆŷ
ƉƏƔŧƅŔŕŗũŗŕƎśƁƜŷƐŧƈƏřŲũŕƂƈƅŔŚŔŧƊŬƅƓƎƂſƅŔƉŕƔŗƅŔƏ ŉŕƎƂſƅŔŉŔũŋŗŕƎśƊũŕƂƈƏ ŚŔŧĿƊČŬƅŔƏ

www.manaraa.com
ųŗŔƏŲ ƉŕƔŗ ƃƅŨƄ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ řŰũƏŗƏ ĉƓƈƜŬƙŔ ƌƂſƅŔ Ɠž řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ƉƔŗ ƀũſƅŔ ƉŕƔŗƏ
ŞŨƏƈƊƅ ĉƒŧŕŰśƁƛŔƏĉƓŷũİŮƅŔƇƔƏƂśƅŔ¿ƜŦƉƈƃƅŨƏ řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈƀŔũƏŌƀƏŬ řƈŕƁŏųƏũŮƏ
ŵũİŮƅŔ ƇŕƄţƗŕĻƂžƏŕƎſƔƔƄśŽŧƎŗŘũŰŕŸƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔřŰũƏŗ
ŕćŷũŮĈƇČũĄţąƈĈũƈŌƏƍćŉŔũŮƏŕćŸƔŗřŰũƏŗƅŔŚŔũĲŮŎƈŗ¿ąƈŕŸİśƅŔČƉŌƑƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔŚĄŰŁƆŦŧƁƏ
ŨŕŦĲśƛřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔũŕŸŬŌřƄũţřžũŸƈƓžƌƊƈŘŧŕſśŬƛŔąƉĊƄƈąƔƌİƊŌƛŏƇƏŧŸƈƏďƓƈƍƏƌƊƏƄƅ
Ɖƈ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌ¿ŕŠƈƓžŜţŗƅŔƉƈŧƔŪƈŗřĄŬŔĄũĐŧƅŔŚŰƏŌŕƈƄřƈƔƆČŬƅŔřČƔũŕƈŝśŬƛŔŚŔũŔũƂƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔŚŕƈƏƄţƇƏƂśĆƉōŗĻřƔŔŧŗƃƅŨƏĉƓŷũİŮƅŔ¿ƔŧŗƅŔƇƔŧƂśƏřĉƔŧƂƊřČƔŷũŮũŴƊřƎŠƏ
řČƔƅŕƈƀŔũƏŌƀƏŬřƂţƛŘƏųŦƓž¿ƄŮśƅŕƎƊƔŗŕƈƔžŧţŅśśřČƔƈƜŬŏřČƔƅŕƈƀŔũƏŌŚŕŰũƏŗŉŕŮƊŐŗ
ĻƜŦŧƈ řĄŬŔĄũĐŧƅŔƋŨƍƉƏƄśƃƅŨŗƏřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔŚŕĉƔŧŕŰśƁŔřƔŕƈţƑƆŷŘũŧŕƁ řČƔƈƅŕŷ řČƔƈƜŬŏ
ƋƜŷŌřĄƔĊŰƏİśƅŔƑƅŏŕƍŧŕƊśŬŕŗŕƊśŬŔũŧƅŕćŬŕŬŌ
ŗƒƆƈĮřƃŒ ¾ƒƍƆř Ƒż œƋŧƍťƍ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒŧƍƕŒ žŒƍŪŊ ƇŒƍƈŶŕ ƇŒƍŰŧ ŗŪŒŧť
ŗċƒťœŮřſƙŒ
Ɖƈ ƃƅŨƏ řČƔŧŕŰśƁƛŔ řƔƈƊİśƅŔ ¿ƔƏƈś Ɠž řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ũƏŧ řŬŔũŧ Ƒƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ Śžŧƍ
ŕƈƎƔž ŘŉŕſƄƅŔ ũƔƔŕŸƈƏ ŕƈƎƊƔŗ ƀũſƅŔƏ ŕƎŷŔƏƊŌƏ řŰũƏŗƅŔƏ ƀƏčŬƅŔ ƇƏƎſƈƅ űũŸśƅŔ ¿ƜŦ
ĉƓƆƔƆţśŽŰƏƑƅŏřŬŔũŧƆƅƌŲũŷƓžŜţŕŗƅŔ¿ƂśƊŔƇŝřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔ¿ƈŸƅřƈŴƊƈƅŔƉƔƊŔƏƂƅŔƏ
ŪŔũŗƙ¿ƂśƊŔƏŕƎƔž¿ƈŸƅŔƀũųűũŷ¿ƜŦƉƈřČƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊİśƅŕŗƌśƁƜŷƏ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬƅ
ŧŸŗƀũųśƏŕƎƆƔƏƈśƓžřČƔƏƊŕİŝƅŔƀŔƏŬƗŔũƏŧƏĉƓƈƜŬŏũƏŴƊƈƉƈ řČƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊİśƅŔƇƏƎſƈ
řƈŕƁŏųƏũŮƅƀčũųŅśƅŔƉƏŧřČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔũŴƊřƎŠƏƉƈřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƇŕƄţŌƑƅŏƃƅŨ
ŕƍŧƂƊƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔŚŕŰũƏŗƓž¿ƏŔŧİśƅŔŚŕČƔƆƈŷŽŰƏƑƆŷũŰśƁŔ¿ŗĉƓƈƜŬŏƓƅŕƈƀƏŬ
řČƔƈƜŬŏ ƀƏŬ ŉŕŮƊŐŗ ŜţŕŗƅŔ ƑŰƏŌ ŧƂž řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ƇŕśŦ ƓžƏ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ ƇŕƄţƗ ŕĻƂžƏ
¿ŕƄŮŌ ¿Ƅŗ ŕƍąŧžũ čƇĊśƔ ŜƔţŗ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ĄƏčŧƅŔ řİžŕƄ ŕƎƔž ƃũśŮś řČƔƈƔƆƁŏ ũƔŻ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ
ŚŕƄŃũİŮƅŔ¿ĄŗĊƁƉƈƀƏčŬƅŔƋŨƍƓž¿ąƈŕŸİśƅŔ ČƇĊśƔƉŌšũśƁŔƏřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔƉƈƇŷŧƅŔƏ ƉƏŕŸİśƅŔ
ąƇĐƏƂƔ ŚŕƈƏƆŸƈ ŪŕƎŠ ŧƏŠƏ ŕƎĐƈƍŌ Ɖƈ ƉŕƄ ƐũŦŌ ŚŕţĄũĿśƂƈ ŖƊŕŠ Ƒƅŏ ŕĄŗĐũƅŕŗ ¿ƈŕŸśś ƛ ƓśƅŔ
ƉŌƉƏŧŕƎƅƏŰƗ řÌĄƔƂƔƂţƅŔƇƔƂƅŔƑƆŷřƔƊŗƈƉƏƄśŜƔţŗƀƏčŬƅŕŗ řĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƇƎŬŌũŕŸŬŌ
ĉƓƈƜŬƙŔĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƆƅŧƏŮƊƈƅŔĉƓƂƔŗųśŞŨƏƈƊŶŲƏƑƅŏ¿čŰƏİśƅŔČƇĊśƔ

ŗċƒƆƚŪƗŒžƍČŪƃŒŗƆœſƗŗċƒŵŧĮŬƃŒŘœƀƒŕűĮřƃŒƇŒƍƈŶŕ ƑŹŒťŖċŧĽƀƃŒ ŗŪŒŧť

www.manaraa.com
řŮƁŕƊƈřČƔƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬřƈŕƁƙřČƔŷũİŮƅŔŚŕƂƔŗųİśƅŔűŔũŸśŬŔƑƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔŚžŧƍ
ŕƎƔžřČƔĲƊſƅŔƏřČƔũŔŧƙŔƓţŔƏİƊƅŔŖƔśũśŧŸŗřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬƅřƊĐƏƄƈƅŔřĉƔŬŕŬƗŔũŰŕƊŸƅŔƃƅŨŗ
¿œŔŧŗĻřČŰŕŦƏŕƈƎƅ řČƔƈƜŬƙŔ¿œŔŧŗƅŔƏ ŚŔŧĿƊČŬƅŔƏƇƎŬƗŔƉƈŕƎśŔƏŧŌĉƇƍŌƏ ƀƏčŬƅŔŚŕĉƔƅŊűũŷƏ
ŚĄŰŁƆŦ ŧƁƏ ŕƍũƏŰŗ řƄũŕŮƈƅŔ ƃƏƄŰƏ ŕƍũƏŰŗ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ƃƏƄŰ Ɠž řƆĲŝƈśƈƅŔ ŚŔŧĿƊČŬƅŔ
ŕƈ řţŕŗƙŔ řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ ƇƎŬƗŔ ŚƜƈŕŸƈ Ɠž ¿ŰƗŔ ČƉŌ ŕƎĉƈƍŌ ƉŕƄ ŧƁƏ şœŕśİƊƅŔ Ɖƈ ŧŧŸƅ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ
űũƂƅŔ ūŕŬŌ ƑƆŷ ƇƏƂś ŕƎƊƗ ĽřĄƈČũţƈ ŚŔŧĿƊČŬƅŔ ČƉŌ ƉƔţ Ɠž ĻƛƜţ ŕƎųŕŮƊƏ ŕƎśŸƔŗų ŚƈŔŧ
ċřČƔƏŗũŧœŔƏžƑƆŷƒƏųƊƔƒŨƅŔƇČũţƈƅŔ
ŖŃũŕŲƈƅŔ ũƔŻ Ŝƅŕŝ Žũų Ɖƈ ƃƏƄŰƆƅ ŚŕƊŕƈŲ ŧƏŠƏ ŕćŷũŮ ƉĊƄƈąƈƅŔ Ɖƈ ƌƊŌ ŕƈƄ
ēƒƏƁƏľƉƈŊēƓƊŕƈśœŔľƉŕƈŲƉƈƌƆŝƈśŕƈƅŔćũŴƊřƅƏŧƅŔƓž ĻƜŝƈśƈƉƏƄƔƉŌąƉĊƄƈąƔŜƔţƃƔũŮƅŔƏ
ŽũŕŰƈƅŔŶƈƉƏŕŸİśƅŕŗřČƔƈƜŬŏřČƔƅŕƈƀŔũƏŌƀƏŬƇŕƔƁŘũƏũŲƑƅŏřĄƔĊŰƏİśƅŕŗŜţŕŗƅŔƑƎśƊŔŧƁƏ
ŘũŕŠƙŔƏ řƄũŕŮƈƅŔƏ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ƑƆŷ ŧƈśŸś ũƏŰ Řĉŧŷ řČƔƅŕƈƅŔ ŕƎśŔƏŧƗ ƇĉŧƁ ƓśƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ
ŕƍũƔŻƏƇĿƆČŬƅŔƏŵŕƊŰśŬƛŔƏ
ŕƈƔž řĉŰŕŦƏ ƓƈƜŬƙŔ ŧŕŰśƁƛŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ƉƔŝţŕŗƆƅ řĉƔŬŕŬŌ ƇƅŕŸƈ ŚŸŲƏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ƋŨƍƏ
ƋŨƍŕƊśŬŔũŧƅĈūŕŬŌÇ¿ŦŧƈƓƎžƓƅŕİśƅŕŗƏřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧōŗƀŅƆŸśƔ
ƅƌŪƕŒžƍŪƃđƑƆƚŪōļŜŦƍƆƈƍšƈ ƇƒďťƃŒŜœř ŗŪŒŧť
ƀƏŬ Ɠž řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔƏ ƇƎŬƗŔ ¿ƏŔŧśƅ řƈƄŕţƅŔ řĉƈŕŸƅŔ őŧŕŗƈƅŔ ƉŕƔŗ Ƒƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ Śžŧƍ
ƇƎŬƗŔ ŞŨƏƈƊ Ɠž řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔ ŘŉŕſƄ ƇƏƎſƈƅ ƇƔƔƂś ƇƔŧƂś ũŗŷ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ
ƓśƅŔřČƔŷũİŮƅŔųŗŔƏČŲƅŔƑƆŷƃƅŨƓžŔćŧƈśŸƈřČƔŷũİŮƅŔƏřČƔŧŕŰśƁƛŔƉƔśƔţŕƊƅŔƉƈƃƅŨƏƓƅŕƈŬŌũƅŔ
ŖƏƆųƈƅŔŧƔƔƂśƅŔƉƈƑƊŧƗŔŧţƅŔƉŌƑƅŏŜţŕŗƅŔũŕŮŌƏ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓžũŕƈŝśŬƛŔŚŕČƔƆƈŷƇƄţś
ũƔŨŕţƈşƅŕŸśƓśƅŔřĉƔƈƔŴƊśƅŔųŗŔƏČŲƅŔŧŕŠƔŏƏƍ řČƔƈƜŬŏūŬŌƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔƇƔŴƊśŘŧŕŷƙ
šũų¿ƜŦƉƈƃƅŨƏƉŕƄƈƙŔũŧƁ ŉŔũŮƅŔƏŶƔŗƆƅ¿ţƈƄĉƓƅŕƈƅŔƇƎČŬƅŕŗřƂŅƆŸśƈƅŔřƅŕƎŠƅŔƏũĄũżƅŔ
ƉƔŰĐŰŦśƈŉŔũŗŦƑƆŷƒƏśţƔċŧƔŕţƈēƓĲƊžƏƒŪƄũƈŪŕƎŠŗƀƏčŬƅŔŪŕƎŠ¿ŔŧŗśŬŔŕƈƎƅƏŌƉƔƆƔŧŗ
ŚŕŬŔũČŧƅŔƀƔũųƉŷƇƎŬƘƅ řČƔƅŧŕŗśƅŔƇƔƂƅŔũƔŧƂśŗƉƏƈƏƂƔžĉƒũŕƈŝśŬƛŔƏĉƓƅŕƈƅŔ¿ƔƆţśƅŔƉžƓž
ŘĄũĲŝŎƈƅŔ řČƔŷƏŲƏƈƅŔ řČƔŧŕŰśƁƛŔ ŚŔũĲŮŎƈƅŔ řİžŕƄ ŖŷƏśŬś ŜƔţŗ ŘĄŧĐŧŠśƈƅŔ řČƔƊŔŧƔƈƅŔ řČƔœŕŰţƙŔ
ƌƔŧƅ ũŅžƏśśƏ ŧƔŕţƈƅŔ čƓĲƊſƅŔ ŪŕƎŠƅŔ ƃƅŨ ĄūČŬŎƔ ƉŌ ŕƈƎƔƊŕŝƏ ƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ ŚŕĿƄčũţś ƑƆŷ
ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏƇƎŬƗŔƓƆƈŕţƅřČƔƊŕŠƈřČƔũŕŮśŬŔřƈŧŦƒĐŧŎƔƅřĉƔƆƔƆţśƅŔŚŔŉŕſƄƅŔƏřČƔƊſƅŔŚŕČƔƊŕƄƈƙŔ
ƀƏčŬƅŔ ųŕŮƊ ƃƅŨ ŧŸŗ ŕƍąŧĐŧţƔž ƇƎŬƘƅ řČƔƅƏŔŧİśƅŔ ąƇĄƔĊƂƅŔ ŕČƈŌ ¿ŔƏƈƗŔ ŖŕţŰŌ Ɖƈ ƉƔƆƈśţƈƅŔ

www.manaraa.com
ŞŨƏƈƊƅ¿ƏŰƏƅŔ¿ƈƄśŬśƇƅŕƎƊŌƛŏŕƊśŬŔũŧƅĻƜŦŧƈřĄŬŔĄũĐŧƅŔƋŨƍƉƏƄśƃƅŨŗƏřžƏƅōƈƅŔřƂƔũųƅŕŗ
ēƓƂƔŗųśĐƓƈƜŬŏƇƎŬŌƀƏŬ
ŗƀŕœċŪƃŒŘœŪŒŧċťƃŒƏƄŵžƒƄŶĮřƃŒ
ŚŪİƄũŧƁŕƍŧŠƊŕƊİƊŐžƇŕŸƅŔŕƎƁŕƔŬƑƅŏũŴİƊƅŕŗƏƋƜŷŌřƂŗŕČŬƅŔ ŚŕŬŔũČŧƅŔƑƆŷŵƜŅųƛŔŧŸŗ
Ɖƈ řČƔŧƔƆƂśƅŔ ¿ŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗ ĉƒŧƂİƊƅŔ ƒũŴİƊƅŔ ũŕųƙŔ ƇƔŧƂś ƑƆŷ ĻřţŔũŰ ƏŌ ŕĻƊƈŲ ŕƎƈŴŸƈ Ɠž
ŶŠŔũƈƅŔŚŔũŔũƂƅŕĻƂžƏŕƎƈŕƄţƗŕƎśſƅŕŦƈŖƊŔƏŠƑƅŏűčũŸśƅŔƏ řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔũŴƊřƎŠƏ
ƓžBÉ¿ĊŻĆƏŁśƉŌƉƏŧēƇŕŷÈ¿ƄŮŗ řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈƀŔũƏŌƀŔƏŬŌŉŕŮƊŏƑƅŏĻřƔŷŔŧŘŧƈśŸƈƅŔřČƔƎƂſƅŔ
¿ĄƏčŧƅŔŶŠŮƔĉƓƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƅƓƆƈŷŞŨƏƈƊƅšŔũśƁŔƇƔŧƂśƑƅŏƀčũųŅśƅŔƀƈŷƓžBŕƎśƔŗƅŕŻ
ŚŕČƔũŴƊƀƔŗųśƅŘŧƏŧţƈƅŔ¿čƏţśƅŔřƔƆƈŷũŕųŏƓžƃƅŨƏƌƔžŉŕŠŕƈűŸŗŗŨŦƗŔƏŌƌƔƊŗśƑƆŷ
ƇƏƔƅŔ¿ĄƏčŧƅŔƉƈľũƔŝƄƓžŔćũƔŗƄŕćƈŕƈśƍŔ¿ƄŮśŚţŲŌƓśƅŔƏĉƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔ

ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈ ƀŔũƏŌ ƀƏŬ ŉŕŮƊŏ ƏţƊ ƌƔƅŏ Śžŧƍ ŕƈƔž ŕƊśŬŔũŧ Ɠśōś ƃƅŨŗƏ
ƀƔŗųśƑƅŏŘƏŷČŧƅŔƓžŕƎŲŸŗŚŕƔŰƏśƅĻřŗŕŠśŬŔƏũƔŧƂśİ¿ŁƄıƀţśŬśƓśƅŔŧƏƎŠƅŔƋŨƎƅĻƛŕƈƄśŬŔ
řČƔƅŕƈ ƀƏŬ ŉŕŮƊƙ ŔćŧƔƎƈś řČƔƈƜŬƙŔ ¿ĄƏčŧƅŔ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀƏŬ ¿ƈŷ řĉƔũŴƊ
řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ƇĐŧĿƂŁś ŜƔţ řČƔƈƜŬƙŔ řČƈÊƘƅ ċŘČƏƁŪƄũƈ ¿ĲƄŮśƏ ¿ĄƏčŧƅŔ ƋŨƍ ŶƔƈŠ čƇŲśŘĄŧČţĄƏƈ řČƔƈƜŬŏ
ƉƈřĄţĄũĿśƂƈƅŔŘŨžŕİƊƅŕŗřƁƜŸƅŔƒƏŨƅřĄŬŔĄũĐŧƅŔŶƈśŠƈřĿƊĐƔĄŸƅřČƔƊŔŧƔƈƅŔřĄŬŔĄũĐŧƅŕŗŕćƈŷŧƈŕćţũśƂƈŕćŠŨƏƈƊ
řųŕŬƏƅŔ ŚŕƄũŮ űŸŗ Ɖŷ ĻƜŲž ƌƔž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄũŮƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ
ŕĻƂţƛƋũƔƏųśƑƆŷ¿ƈŸƅŔƏƌƂƔŗųśƓžĻƜƈŌƌƔžƉƔũƈŝśŬƈƅŔűŸŗƃƅŨƄƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ

www.manaraa.com

y(}*^y^
ho¡^{(%^w^h}:{n w}
wn(^}
ƏƄŵ¾ƆřŬƒƍ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƖƃƐŧŲƈƃŒŧœűƗŒ¾ƍƕŒŚšŕƆƃŒ 
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑƈœĮśƃŒŚšŕƆƃŒ 
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ¿ƏţřČƈŕŷŘũŴƊ¿ƏƗŔŖƆųƈƅŔ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ¿ƄƔƍƓƊŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ
ƑżŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƃœƆƃŒŘŒƍťƕŒŚƃœśƃŒŚšŕƆƃŒ 
ďƑƆƚŪƗŒƊƀŽƃŒƇŒŨƒƆ

ƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřĿƅĄƏŔŧśƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ¿ƏƗŔŖƆųƈƅŔ
řČƔƅŕƈƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũŮƅŔũŴƊƓžƇƎŬƗŕŗ¿ƈŕŸİśƅŔƇƄţƓƊŕŝƅŔŖƆųƈƅŔ

www.manaraa.com
ŗƆďťƀƆ
ƇŁŴıƊƅŔ ĻřČŰŕŦ ŘũŰŕŸƈƅŔ řČƔŧŕŰśƁƛŔ ƇŴƊƅŔ Ɠž ŕĎƔƏƔţ ŔćŪƄũƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔ ı¿śţĿś
ŚŔũŕƈŝśŬƛŔƏţƊŕƎƎƔŠƏśƏ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ũŕżŰƅ ŚŔũĿŦČŧąƈƅŔ ŶƔƈŠś ŕƎƅƜŦ ƉƈčƇĊśƔŜƔţ řČƔƅŕƈŬŌũƅŔ
ƓśƅŔ řƈŴƊƗŔČƉŐž ƃƅŨƄƏ¿ƏŧƅŔ Ɠž ŚŕƈŧŦƅŔƏ ŶƆĐŬƅŔ ƀƏŬ ũčƏųśƏ ŞŕśƊƙŔ ŘŧŕƔŪƅ ƒĐŧŎƔ ŕČƈĊƈ ŘũƔŗƄƅŔ
¿ŠŌ Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔƉƈ ¿ŔƏƈƗŔ ūƏŎũ ŶƔƈŠśƅ ōŠƆś ŧƁ ůŕŦƅŔƏ ƇŕŸƅŔ ŵŕųƂƅŔ ųŕŮƊ ƑƆŷ ŧƈśŸś
ũŧƂŗƀƏčŬƅŔŚŕŠŕţƅřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔřƈŉƜƈƏřſƔŴƏƅŔƋŨƍŘŉŕſƄŃũĆŧƂŗžřČƔŧŕŰśƁƛŔ řƔƈƊİśƅŔƀƔƂţś
ŽƆśŦƈ Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔ ŧũŔƏƈƅŔ ŚŕƄũţś ¿ŸŠƔ ŕƈ ũŧƂŗƏ ŧũŔƏƈƆƅ ¿ŝƈƗŔ ůƔŰŦİśƅŔ čƇĊśƔ ŕƈ
Ɛŧţŏ ƇƎŬƗŔ ƀƏŬąũĄŗĿśŸŁśŕƈƄšŕŗũƗŔ ŚŕŸƁƏśŗŚŧŮũśŬŔŔŨŏŕćŰƏŰŦƏŔćŧƔŮũŚŕƈŔŧŦśŬƛŔ
¿ƔƏų ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ŖƆųƏ űũŷ ƉƔŗ¿ŕŰśƛŔ ŕƎƅƜŦ Ɖƈ čƇĊśƔ ƓśƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔ ŚŕĿƊĐƏƄƈĉƇƍŌ
řŗŕŝƈŗ ŕćŲƔŌąũĄŗĿśŸŁś řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔČƉŐžƃƅŨŗƏŵƏİƊƅŔŔŨƍƉƈŚŔũŕƈŝśŬƛŔ¿ƔƏƈśűũżŗ¿ŠƗŔ
řƔƈŕİƊƅŔ¿ĄƏčŧƅŔƓžŕćŲƔŌřČƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊİśƅŔƓžřĉƔŬŕŬƗŔŘŪƔƄũƅŔ
ũŕųƚƅ ŪŠƏƈ űũŷ Ƒƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ Ɖƈ ¿ŰſƅŔ ŔŨƍ Ɠž ƀčũųŅśƅŔ čƇśƔŬ ƌİƊŐž ŕƊƍ ƉƈƏ
¿ČƏƗŔƓžčƇĊśƔŜƔţŗřŬƔœũŜţŕŗƈřŝƜŝƑƅŏƌƈƔŬƂśŜƔţƉƈƃƅŨƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔƉŷƒũŴİƊƅŔ
ƑƆŷŪƔƄũİśƅŔŜƔţƓƊŕİŝƅŔŜţŗƈƆƅ¿ŕƂśƊƛŔčƇĊśƔČƇŝēƇŕŷēƒũŴƊÈ¿ƄŮŗřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƘƅƀčũųŅśƅŔŕƎƊƈ
ŜţŗƈƅŔ ŕƈŌƏ ĉƓƈƔŴƊİśƅŔ ƌƆƄƔƍƏ ƌśōŮƊ ŜƔţ Ɖƈ ēůŕŦ È¿ƄŮŗ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ
ƇƄţƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ řŬŔũŧŗ čůśŦƔ ƌİƊŐž ŜƅŕĔŝƅŔ
ƉƏƈŲƈŗŉŔČũƂƅŔşƈŧƉƈŖƊŕŠŉŕſŲƙřČƔŷũžŖƅŕųƈŜţŕŗƈƅŔƃƆśƉƈŞũŧƊƔƏŕćŷũŮŕƎƅƏŔŧś
ŕƎƔžƐũŦŌ¿ƏŰžƉƈƃƅŨŶŗśƔŬŕƈƅŔćŧƔƎƈśřĄŬŔĄũĐŧƅŔ

www.manaraa.com
y}*^b^
(%^w^} :ho¡^h%n;^
ƓžũŕČŠıśƅŔŧŠƏŨŏřſƆśŦƈƅŔŚƛŕŠƈƅŔƓžŘũŕŠĲśƅŔũčƏųśƅřŠƔśƊřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔŘōŮƊŶŠũś
ąƉĊƄƈąƔƏŕƍũƔŻƏřČƔƊŨŏŚŔŧƊŬƏŚŕŗƏţŬƉƈƉŕƈśœƛŔųœŕŬƏŧŕƈśŷŔƉƈŧœŔƏžƑųŬƏƅŔƉƏũƂƅŔ
ƉƏũŦŊƏ ŖčũƅŔ ƏŗŌ ũŮŷ ŜƅŕĔŝƅŔ ƉũƂƅŔ Ƒƅŏ ŕŬƊũž Ɠž řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀƏŬ ŉƏŮƊ ŵŕŠũŏ
ů
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒžƍŪŻƒŧŶř
ůčŰŦś řŸƔŗųƅŕĻƂžƏ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬŽƔũŸś¿ƏţƉƔĉƔŧŕŰśƁƛŔŉŔũŊŚŧČŧŸśŧƂƅ

ũŗśŷŔƉƈƇƎƊƈƏƓƊŕƄƈũƏŴƊƈƉƈřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔƑƅŏũŴƊƉƈƇƎƊƈžƌƈŕƈśƍŔųŕƊƈƏƇƎƊƈ¿Ƅ
ŕćŸƈ ƉƔũƈƗŔ ƉƔŗ ŔƏŸƈŠ ŧƁ ƉƔũŦŊ ČƉŌ ŕƈƄ ŕƎƆƈŷ ũŔũƈśŬŔƏ ŕƍŧƏŠƏƅ ŕĻųũŮ ūƔƅ ƉŕƄƈƅŔ ƉŌ
ƇŕŴƊ ƌİƊōŗ ƌžũŷ ŜƔţ ĉƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ ŧƏŠƏƅ ųũŮƄ ƉŕƄƈƅŔ Ƒƅŏ ƀũųśƔ Ƈƅ Ɖƈ ƇƎƊƈ ČƉŌ ŧŠƊž
ƉƔũĊŦČŧąƈƅŔƏƉƔŲũśƂƈƅŔƉƔŗŶƈŠśƓśƅŔŚŔŉŔũŠƙŔƏŚŔƏŧƗŔŚŕŬČŬŎƈƅŔŧŔũžƗŔ¿ƈŮƔ¿ƈŕƄśƈ
ƀıƂţśŔƏũŗśŷŔŧƁƉƔũŦŊČƉŌƛŏ Besley & Brigham, 2003 ƉŕƄƈƅŔƉŷũŴƊƅŔűżŗŕćŸƈ
ƓƅŕİśƅŔ ŽƔũŸśƅŔ Ɠž ŕƈƄ ƌƊƏŧŗ ƀƏčŬƅŔ ƇŕƔƁ ąƉĊƄƈąƔ ƛ ĻŕĉƔŬŕŬŌ ŔćũƈŌ ĉƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƆƅ ƉŕƄƈƅŔ ųũŮ
ŕćŲƔŌ¿ŕƂƔƏƉƔĐƔƈŬũŉŕųŬƏŧƔƑƆŷųŬƂƅŕŗƏŌŔćŧƂƊřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŕŗ¿ƏŔŧİśƅŔƌƔžĉƇĊśƔƒŨƅŔƉŕƄƈƅŔ
¿ŧŕŗś ƌƔž ĉƇĊśƔ ƀƏŬ ŕƎŅƊōŗ Śžũŷ ŕƈƄ ů ƒũŔƏũŗƅŔ řƅƏƂƊƈƅŔ ƇƔƂƅŔ řŰũƏŗ
řƔƈŬũ řČƔƅŕƈƀŔƏŬŌūƔŬōśƇƅŕŸƅŔ¿ƏŧƇŴŸƈƓž ĉƇĊśƔŨŏćŉŔũŮƏŕćŸƔŗŕƎśŕƂśŮƈƏ řČƔƅŕƈƅŔ¿ƏŰƗŔ
ŖčũƅŔ ƏŗŌ ŕƎƅŧŕŗś ŚŕČƔƆƈŷ ƇƔŴƊśƏ řČƔƅŕƈƅŔ ¿ƏŰƗŔ ũƔƏųśƏ ŧŕŠƔŏ ŕƎśſƔŴƏ řƈŴƊƈ
ůƉƏũŦŊƏ
ŜƔţŗ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬƓž¿ƏŔŧśƅŔŉŔũŠƙŕĻųũŮūƔƅƉŕƄƈƅŔ ČƉŌƇČŧƂśŕƈƈũƎŴƔƏ

ũŕųƙŔ ĄŧŃŠąƏ ŕƈƅŕų ŕƎƔž ¿ƈŸƅŔ řŸƔŗųƅ řƈƄŕţƅŔ řƈŴƊƗŔƏ ŚŕČƔƅƕŔ ƑƆŷ ũŗƄŌ È¿ƄŮŗ ŪƔƄũİśƅŔ ƇśƔ
ƀƏŬƅŔƇŕŴƊƅƉŲŕţƅŔ

www.manaraa.com
ŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƕŒųŒƍƈŊ
¿ţŔũƈƉƈƌŗŚũƈŕƈƏ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƌśŧƎŮƒŨƅŔ¿œŕƎƅŔƓƊſƅŔƏĉƒŧŕŰśƁƛŔũčƏųśƆƅŕćŸŗś
ƋŨƍ ŵČƏƊśś ƉŌ ƓŸƔŗİųƅŔ Ɖƈ ƉŕƄ ŧƂž ƉŔŧƆŗƅŔ ŽƆśŦƈ Ɠž ċřČţĊƆąƈ ċŚŔĄũĐƔżśƈ ŘČŧĊŷ ŕƎśĿƆİƆŦś řſƆśŦƈŔ
ƓƅŕİśƅŔƏţİƊƅŔƑƆŷũŕŮśƊƛŔƏřſƔŴƏƅŔŜƔţƉƈƀŔƏŬƗŔ
ƐŧŒƍŧŕƃŒ œƆƋƍ ƇąƒăŪƒőŧ ƇƒƆŪſ Əƃō ŗŽƒŲƍƃŒ Śƒš ƇƆ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒƍŪƕŒ ƅŪƀƈř
ŭ
ũŔŧŰŏ ŕƎƔž ďƇśƔƏ ŚŔũŔŧŰƙŔ ƀƏŬŗ ŽũŸśƏ Primary Market ŗċƒƃċƍƕŒ žƍČŪƃŒ
ƀƔũųƉŷřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔ
ŚŕƄũŮ¿ŗƁƉƈƏŌūƔŬōśƅŔŚţśŚŕƄũŮ¿ŗƁƉƈŘČũƈ¿ƏƗ ƅœŶƃŒŔœřřƂƙŒ Ŋ
řĄŰĐŰŦśąƈ řƄũŮ ƋũŧŰś ŧƁƏ řČƔƅŕƈƅŔ ŕƍŧũŔƏƈ ŘŧŕƔŪ űũżŗ ¿Ÿſƅŕŗ řƈœŕƁ
ůƒŧƊƍ řČƔƈƏƄţřƎŠƏŌ¿ŕƈŷŌŘōŮƊƈřƄũŮŖŕŬţƅ
ƓžŘŧŕƔŪ¿ŝƈƔƏųƂžřĿƄŃũİŮƅŔƓŬŬŎƈƑƆŷũŰśƂƔŖŕśśƄŔƏƍžƄźƆƃŒŔœřřƂƙŒ Ŕ

¿ŸſƅŕŗřƈœŕƁŚŕƄũŮƅ¿ŕƈƅŔūŌũ
ŕƎƔž čƇĊśƔƓśƅŔƀƏčŬƅŔƓƍƏ¿ƏŔŧİśƅŔƀƏŬƏŌ Secondary Market ŗċƒƍƈœĮśƃŒžƍČŪƃŒ
ƋŨƍƓž ƉƔƆƈŕŸśƈƅŔČƉŐžƃƅŨƑƆŷćŉŕƊŗƏřČƔƅČƏƗŔƀƏčŬƅŔƓžŕƍũŔŧŰŏČƇśƓśƅŔƀŔũƏƗŔ¿ƏŔŧś
ƉƔƈŬƁƑƅŏŕćŲƔŌřČƔƏƊŕİŝƅŔƀƏčŬƅŔƇŬƂƊśƏƉƏũƈŝśŬƈƅŔƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔřƆƈţƇƍƀƏčŬƅŔ
Systematic Markets ŗċƒĉƆœŲƈĻžŒƍŪŊ Ŋ
ƀŔƏŬƗŔƓžŘŧƈśŸƈƅŔŚŕƈƔƆŸİśƅŔƏŚŔŉŔũŠƙŔƏŖƔƅŕŬƗŔƏřƈŴƊƗŔƏŧŷŔƏƂƅŔŶŗśśƏ
¿ŕţƅŔƏƍŕƈƄŕƎśŕųŕŮƊƏŕƎśŕČƔƆƈŷũƔƔŬśƓžŕƎŗųŗśũśƓśƅŔřČƔƈŬũƅŔřƔŪƄũƈƅŔ
ůƛƏƈŕƄŕƄ řČƔƈŬũƅŔƀŔƏŬƗŔŶƈ
Non Systematic Markets ŗċƒĉƆœŲƈĄŧƒŹĻžŒƍŪŊ Ŕ

řƔƈŕĿŴĲƊƅŔƀŔƏŬƗŔĻŘŧŕŷŕƍŕİƊŗśśƓśƅŔŚŕƈƔŴƊśƅŔƏŖƔƅŕŬƗŔƏŚŔŧĉŧţƈƆƅŶŲŦśƛƏ
řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔ ŚŕŸƔũŮś ƀžƏ ƒũŠś ƛ ƀŔƏŬƗŔ ƋŨƍ ŚŕųŕŮƊ ČƉŐž ƓƅŕİśƅŕŗƏ
řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔƀƔŝƏśƏ¿ŧŕŗśƏũŮƊƅ ŘŧČŧţƈ řČƔũŔŧŏŚŕƔũŴƊŧƈśŸśƛƏřČƔƈŬũƅŔ
ŚŕŸƔũŮśƅŕŗƇŕŸƅŔŕƎƈŔŪśƅŔŖŗŬŗřŷƏũŮƈƅŔũƔŻƀŔƏŬƗŔƉƈŲčŧĄŸŁśƛŕƎİƊŌũƔŻ
ċřƊƏũƈŗŶİśƈśśŜƔţ Over The Counter ŕƎƔƆŷƀĿƆųąƔƏřƅƏŧƅŔƓžŘŧœŕŬƅŔ

www.manaraa.com
ƀƏčŬƅŔŕƎƔƆŷŁƀĿƆųąƔƌİƊŌŕƈƄřŰũƏŗƅŔƀƜŻŏŧŸŗŕƎƅŕƈŷŌũŔũƈśŬƛŕĎƔŗŬƊřŸſśũƈ
ůƛƏƈŕƄŕƄ řŝƅŕĔŝƅŔ
ŶžŧƅŔřƂƔũųƑƆŷŧƈśŸś řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƘƅƐũŦŌŵŔƏƊŌƃŕƊƍČƉŌƋũƄŨũƔŧŠƅŔƉƈƏŔŨƍ
ŶƔŗƅŕŗƇƏƂśƏŚŔũŕƔŦƅŔƇŧŦśŬśƓśƅŔřƆŠƕŔƀŔƏŬƗŔ ŧƏŠƏŘŕŷŔũƈŶƈƏƋƜŷŌƌţƔŲƏśƇśŕƈƄ
ŧƁƏřČƔƈŕŴƊřČƔũƏžƀƏŬƄ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžŧŠƏśƛũƏƈŌƓƍƏŭƈŕƎƅŔƑƆŷ
řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ ŽƔƊŰśƏ ƀſİśś ƓśƅŔ řƅŕţƅŕŗ ũŕųƙŔ ŔŨƍ Ɠž ŉŕſśƄƛŔ ĉƇś

www.manaraa.com
ŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƕŒŻőœŲƍ
ƓƆƔŕƈŖŬţųŕƂƊƅŔƉƈċŧĄŧŷƓž¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌŕƎŗƇƏƂśƓśƅŔŽœŕŴƏƅŔűŸŗũƄŨąƉĊƄƈąƔ
ƉƔƆƈŕŸśƈƅŔũƏƎƈŠƉĲƄĄƈŁśŜƔţŗ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔŉŔũŮƏŶƔŗƅŘČũţƏŘČũƈśŬƈƀƏŬŧŕŠƔŏ
ũŕƈŝśŬƛŔ ŵƏƊƅ ŔćũƔƔżś ƏŌ ŕƎƊƈ ŘĄŧĲƅƏśƈƅŔ ŘŧœŕſƆƅ ŕćŗƆų řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ŶƔŗ ƏŌ ŉŔũŮ Ɖƈ
ƌƅƏŰŌ¿ƔƔŬśŚƁƏƒŌƓž¿ĊƈŕŸśƈƅŔ ŃŶĆŬąƏƓžƉƏƄƔŜƔţũĊŦČŧąƈƅŔŚŕŗŻũŶƈŖŬŕƊśƔƅ
řƊĊƄƈąƈ řſƆƄś ƑƊŧōŗƏ ƉĊƄƈąƈ ũŸŬ ¿ŲžōŗƏ řƅƏƎŬŗƏ řŷũŬŗ ŕƎƊƈ ŉŪŠ ƏŌ řČƔƅŕƈƅŔ
ůƒũŔƏũŗƅŔ
ŜƔţ ũŕŦĐŧƛŔŚƛŧŸƈƏũŕƈŝśŬƛŔŽƏũŴƏũŕŸŬƗŔŚŕƍŕŠĲśŔƉŷēƓƈƏƔũĲŮŎƈŉŕųŷŏ
ƀƏŬ Ɠž ŉŔũŮƅŔ ŚŕŗƆųƏ ŶƔŗƅŔ űƏũŷƏ ŚŕĿƂĿſČŰƅŔ ŶƔƈŠƅ ũŕŸŬƗŔ řƄũţ ¿ƔŠŬś čƇĊśƔ
ƒũŔƏũŗƅŔ ŖƆųƅŔƏ űũŸƅŔ ƐƏƁ ¿ƜŦ Ɖƈ ƉŕƈŝƗŔ ŕƎƔž ŧĉŧţś Ũŏ ŘŧƔŔŪƈƆƅ
ů
ĉƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ ŉŕŲŷŌ ƌŗ ƇƏƂƔ ŕƈ ¿ƜŦ Ɖƈ ƃƅŨƏ ũŕŸŬƘƅ řſƔƊŸƅŔ ŚŕŗƆƂśƅŔ ƒŧŕſś
ƌƔžƉƔƆƈŕŸśƈƅŔƑƆŷũųƔŬśƓśƅŔŚƛŕŸſƊƛŔũŝŌƓĲƂƆśŗƉƏžũśţƈƅŔƋŎƜƈŷƏƉƏŰĐŰŦśƈƅŔ
řƎŠŔƏƈƃƅŨƄƏƇŎŕŮśƆƅřŠƔśƊŧœŔŪűũŷƌİƊōŗƇƎśũŗŦƇƄţŗƉƏũƔŕƈŉŔũŮ¿ƜŦƉƈ
ƏŌ ŵŕſśũƛŔ ŔŨƍ ŘČŧĊţ ũŬƄ ƑƆŷ ŧŷŕŬƔ ŕČƈĊƈ ũČũŗƈƅŔ ũƔŻ ¿ŎŕſśƆƅ řŠƔśƊ ŧœŔŪ ŖƆų ƒŌ
ƉƏžũśţƈƅŔŧƏŕŸƔŚƛŕŸſƊƛŔŌŧƎśƏũƏƈƗŔČũƂśŬśƉŌŧŸŗƏũŕŸŬƗŔƓžŒŠŕſƈƅŔųƏŗƎƅŔ
Ɠž ũŕŸŬƗŔ ũƂśŬś ƉŌ Ƒƅŏ ƌŗ ƇŕƔƂƅŔ ƀŗŬ ŕƈƅ řƔŬƄŷ ŚŕČƔƆƈŸŗ ƇŕƔƂƅŔ řŰũƏŗƅŔ Ɠž
ůůƁŕƔũƁƏƓſƊţ řƔŸƔŗİųƅŔŕƎŷŕŲƏŌ
ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ƉƗ ũŕƈŝśŬƛŔ řƔƆƈŷ řſƆƄś Ɖƈ É¿ĲƆƂƔ ƓƈŬũƅŔ ƌƆƄŮŗ ĉƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ ŧƏŠƏ
ƒĐŧŎƔŕČƈĊƈƀƏčŬƅŔŘŪƎŠŌ¿ƜŦƉƈũŅžƏśśƉŌűũśſƔũŕƈŝśŬƛŔũŔũƁŨŕŦĲśƛřƔũƏũŲƅŔ
ƉƏũŦŊƏ ŖčũƅŔ ƏŗŌ ũŔũƂƅŔ ŔŨƍ ¿ŝƈ ŨŕŦĲśŔ ƑƆŷ řŗĲśĄũĿśąƈƅŔ ŽƔũŕŰƈƅŔ Ɠž ũƔžƏś Ƒƅŏ
ů
řĉƈŕŸƅŔŚŕƍŕŠĲśƛŔŧƔŧţśƓžŧŷŕŬƔƏƎžřČƔŧŕŰśƁƛŔřƅŕţƆƅŔũĲŮŎƈĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔąũĄŗŅśŸąƔ
ƉŕƔƄƅŔƓžŜŧţśƓśƅŔŚŕŗŨŗŨśƅŔŶƔƈŠśƌƔžĉƇĊśƔƒŨƅŔŪƄũƈƅŔąũĄŗŅśŸąƔƏƎžŎŗƊśƅŔ řƔƆƈŷƓž
ƃƅŨƄƏ řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řƆœŕŬƅŔ ¿ŔƏƈƗŔ řČƔƈƍŌ Ɖŷ čƇŁƊƔ ŚƜąƈŕŸİśƅŔ ƇŠţž ŕƎƆƔŠŬśƏ ĉƒŧŕŰśƁƛŔ
ƓſƊţ ŘČũĄƈŝśŬƈƅŔźƅŕŗƈƅŔŧœŕŸƅ ĐƇŕŸƅŔũŸĐŬƅŔƉŷŒŗƊśŕƎŗ¿ąƈŕŸİśƅŔ čƇĊśƔƓśƅŔũŕŸŬƗŔČƉŐž
ůůƁŕƔũƁƏ

www.manaraa.com
ŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƕŒťőŒƍż
ƇƔũƄƅŔ ŧŗŷ řƔƅŕİśƅŔ ųŕƂƊƅŔ ¿ƜŦ Ɖƈ ¿ŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗ řĄŸİƁƏśƈƅŔ ŶžŕƊƈƅŔ Ɖƈ ċŧŧŷ ũƄŨ ąƉĊƄƈąƔ
ů
Ɖƈ ƀĲƂţś ƓśƅŔƏ řƈœƜƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŕƎƆƄŕƔƍ ŉŕƊŗ Ɖƈ řĉƈŕŸƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ŚŔũŔŧŏ ƉƔƄƈś
ũŰŕƊŷŵƏƊśŜƔţƉƈƃƅŨƏŘũųŕŦƈƅŔƏ řČƔţŗĐũƅŔ ƒũŰƊŷ ƉƔŗ ŚŕƊŪŔƏśƅŔ ¿ŲžŌ ŕƎƅƜŦ
ŵƏŲƏƈ Əƍ ŕƈƄ ƃƏƄŰƅŔ ƏŌ űŔũśƁƛŔ ƏŌ řƔŧŕŸƅŔ ƇƎŬƗŔ ¿ŝƈ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ¿ƄƔƍ
ŕƊţũśƂƈ
řƔŬžŕƊś ūŬŌ ƑƆŷ řſƆśŦƈƅŔ řČƔŧŕŰśƁƛŔ ŚŕŷŕųƂƅŔ ƏţƊ ŕƎƎƔŠƏśƏ řƔƊųƏƅŔ ŚŔũĿŦČŧąƈƅŔ ŶƈŠ
ƑƆŷ ƉƔũĊŦČŧąƈƆƅ ŘŧĉŧŸśƈ řČƔũŕƈŝśŬŔ ŚŔƏŧŌ ƀŔƏŬƗŔ ƋŨƍ ƇƔŧƂś ¿ƜŦ Ɖƈ ƃƅŨ ƀİƂţśƔƏ ŘŎſƄ
ƇƎŴžŕţƈŗ řƆŰİśƈƅŔ ũųŕŦƈƅŔ ŘũŔŧŏ Ɖƈ ŘŧŕſśŬƛŔ Ɠž ŧŷŕŬƔ ŕČƈĊƈ ƇƎśŕſƔƊŰś ŽƜśŦŔ
ŵĉƏƊśƅŔ ƇƏƎſƈ ũŗŷ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ
ŧŕƈśŷƛŔ ůƔƆƂśƏ řČƔŧŕŰśƁƛŔ řƔƈƊİśƅŔ řƔƆƈŷ ŶƔũŬś Ɠž ƇƎŬśƅ řƔŗƊŠƗŔ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ ŖŨŠ
ŚŔƏƊƁƏ ųŗŔũś ŚŕƁƜŷ řƈŕƁŏ ŚŕČƔƊŕƄƈŏƏ ůũž ƉƔŬţśƓƅŕİśƅŕŗƏŞũŕŦƅŔ Ɖƈ űŔũśƁƛŔ ƑƆŷ
. řƔƅƏŧ řČƔƅŕƈ ¿ŕŰśŔ
ŽƔƅŕƄś Ɖƈ ¿ƔƆƂśƅŔ ƓƅŕİśƅŕŗƏ řţŕśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŧũŔƏƈƆƅ ¿ŝƈƗŔ ŶƔŪƏśƅŔ ƀƔƂţś Ɠž ƇŕƎŬƙŔ
ƀƏčŬƅŔ ŕƍũžƏƔ ƓśƅŔ řƅŧŕŸƅŔ ũƔŸŬİśƅŔ ŚŕĉƔƅŊ ¿ƜŦ Ɖƈ ŔŨƍ ƀİƂţśƔƏ ¿ƔƏƈİśƅŔ ũųŕŦƈƏ
ŚŔŧţƏƅŔ ŉŔŧƗ ūƔƔŕƂƈ ŕƍŧƊŷ ũžƏƔ ŕČƈĊƈ ƌƔž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ ŚŔƏŧƘƅ
ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ ƑƆŷ ŚŔŧţƏƅŔ ƋŨƍ ŘũŧƁ ŕƎŗŠƏƈŗ ŧČŧţśś ŚŔƏŧƗŔ ƋŨƎƅ ŘũŧŰƈƅŔ řČƔŧŕŰśƁƛŔ
řƆŮŕſƅŔ ŚŔŧţƏƅŔ ŖĿƁŕŸśƏ řţŠŕƊƅŔ ŚŔŧţƏƅŔ ōĿžŕƄś ŔŨƎŗž ƃƅŨ ŽƔƅŕƄśƏ řČƔƆƔƏƈśƅŔ ŕƎśŕŠŕƔśţŔ
Ɖƈ řĉƈŕŸƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ŵŕųƁ řƆƄƔƍ Řŧŕŷƙ řƈœƜƈƅŔ ůũſƅŔ ŢƔśƔƀƏčŬƅŔČƉŌŕƈƄ
ċřČƔŬžŕƊś ľūŬŌ ƑƆŷ ŕƎƊƔŗ ŚŕŠŕƈŧƊƛŔ¿ƜŦ
ŘŧŕƔŪƏ ŚŕŬČŬŎƈƅŔƏ ŧŔũžƘƅ ĉƒũŕƈŝśŬƛŔƏ ƒũŕŦĐŧƛŔ ƓŷƏƅŔ ƐƏśŬƈ Ŷžũ Ɠž ŘŧŷŕŬƈƅŔ
ēŧţƑƆŷ ƓƆƄƅŔ ŧŕŰśƁƛŔƏ řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ŉŔŧōŗ řƆŰƅŔ ŚŔŨ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ řČƔƁƏŝƏƈƏřƔžŕſŮ
ŧŕŰśƁƛŔ Ɠž řČƔƄƆƈƅŔ ŘŧŷŕƁ ŶƔŬƏśƏůƔŰŦśƅŔ řƔƆƈŷ ¿ƔƎŬśƏŶƔũŬś ƏŉŔƏŬ
ƀƏčŬƅŔ ¿ƜŦ Ɖƈ řţŕśƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔƏ ŖƔƅŕŬƗŔ ƇŔŧŦśŬŔ ƑƆŷ ƓƆţƈƅŔ ŧŕŰśƁƛŔ ŘũŧƁ ƉƔŬţś
ŧƔſƈ ŔŨƍƏ ũŕŸŬƗŔ Ɠž řƆŲſƈƅŔ ũƔŻ řƔƅƏŧƅŔ ŚŕŗƆƂśƅŔƏ ũųŕŦƈƅŔ Ɖƈ ¿ƔƆƂśƅŔ ŽŧƎŗ ƓƅŕƈƅŔ
űƔũŸś Ƒƅŏ řžŕŲƙŕŗƏ řČƔŠũŕŦƅŔ ŕƎśũŕŠś Ɠž ŵčƏƊśƆƅ ũƂśſś ƓśƅŔ ¿ƏčŧƆƅ ĉůŕŦ È¿ƄŮŗ
ŕƔŠƏƅƏƊƄś ŧŔũƔśŬŔ ¿ƄŮ ƓƆŷ řČƔŠũŕŦ řČƔŗŕŠƔŏ ŚŔũŝŎƈƅ ŔũčƏųś ¿ƁƗŔ ŚŕĉƔŧŕŰśƁƛŔ
.¿ŕŠƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž řČƔƊſƅŔ ŘũŗŦƅŔƏ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ

www.manaraa.com
ŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƕŒŖŇœŽƂƅƍƌŽƆ
ŕƈƅřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔ¿ŕŠƈƓžřƈŧŦśŬƈƅŔŚŕţƆųŰƈƅŔĐƇƍŌƉƈĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘŉŕſƄąũĄŗĿśŸŁś
ŔÆŎſƄĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔƑƆŷŁƀĿƆųąƔŨŏŚŕƔƏśŬƈƅŔŽƆśŦƈƑƆŷŕƎœŔŧƗ řČƔƈƔƔƂśŚŔũĲŮŎƈƉƈƌƔƏţś
ƃƅŨƏřƅƏƎŬŗ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ ŚŔƏŧƗŔ ¿ŧŕŗś ƌƔž ƒũŠƔ ŕƈŧƊŷ Efficient Financial Market
ŖĿƆİųƅŔƓžũų¿ƏŗƁŶƈƉŪŔƏśƅŔƀİƂţśƔŜƔţŚŔƏŧƗŔƋŨƎƅ řÌĄƔƂƔƂţƅŔƇƔƂƅŔƉƈřŗƔũƁũŕŸŬŌŧƊŷ
ŘũŧƂŗ ƀƏčŬƅŔ ŘŉŕſƄ ŽƔũŸś ąƉĊƄƈąƔ ŕƈƄ ů ƛƏƈ ŕƄŕƄ ũŕŸŬƗŔ ƋŨƎŗ űũŸƅŔƏ
ƋŨƍūŕƄŸƊŔƏŉŕƊŝśŬŔƉƏŧƀƏčŬƅŔƓžƉƔƆƈŕŸśƈƅŔŶƔƈŠƅřţŕśƈƅŔŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ũƔžƏśƑƆŷƀƏčŬƅŔ
ůƉƏũŦŊƏŖčũƅŔƏŗŌ ƌƔžřĿƅĄƏŔŧśƈƅŔƇƎŬƗŔũŕŸŬŌƑƆŷŚŕƈƏƆŸƈƅŔ
ũŕŸŬŌřŗŕŠśŬŔřŷũŬƐŧƈŕƎİƊōŗ řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔŘŉŕſƄŽƔũŸśąƉĊƄƈąƔƌİƊŐžƇŧƂśŕƈƅŕĻƂžƏ
ƉŐžƓƅŕśƅŕŗƏŘŪƔţśƈũƔŻƏřƅŧŕŷřƂƔũųŗ ŘŧƔŧŠƅŔŚŕƈƏƆŸƈƆƅŕƎƔž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔŚŔƏŧƗŔ
ƌƊŕƔŗƓƆƔŬŕƈƄƋŔƏŬƉŷƋŪƔƈśůœŕŰŦŎſƄƅŔƀƏŬƆƅ
ŌŽƂƃŒ žƍČŪƄƃ ŗċƆœŶƃŒ ŭőœŮŤƃŒ
ąƉĊƄƈąƔ ƋũƔŻ Ɖŷ ƋąŪĐƔĄƈŁś ůœŕŰŦ ŘČŧĊŷ ŘŉŕſƄƅŕŗ ŽŰİśƔ ƒŨƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀƏŬƅ ČƉŏ
ůƓƊƔŪƈƅŔ řƔƅŕİśƅŔũŰŕƊŸƅŔƓžŕƎąŰƔŦƆś
ƓƅŕİśƅŕŗƏ ƀƏčŬƅŔ Ɠž ƉƔƆƈŕŸśƈƅŔ Ɖƈ ũƔŗƄ ŧŧŷ ƃŕƊƍ ƉƏƄƔ Ɖōŗ:žƍČŪƃŒ Ƒż ŗƄƆœƂƃŒ ŗŪżœƈƆƃŒ
Ɖ»ƈ Ļƛŧŗ ũŸĐŬƅŔ ƉƏıƂƆśƔ ƉƏƄũŕŮƈƅŔ ŢŗŰƔ ŜƔţŗ ũŕŸŬƗŔ ƑƆŷ řČƔũŕƄśţŔŘČƏƁ ŧƏŠƏ Ƈŧŷ
.ƀƏčŬƆƅ ũŕŸŬƗŔ űũžƑƆŷƉƔũŧŕƁ ƇƎƊƏƄ
ŕ»Ǝƅ űũ»ŸśƔ ƉŌ ąƉ»ĊƄƈąƔ ƓśƅŔ ũųŕŦƈƅŔ ŧŲ řƈŪƜƅŔ řƔŕƈţƅŔ ũŅžƏśś ƉŌ ŖŠƔ ƒŌƇƆƕŒ
ƏŌ ř»ČƔƁƜŦƗŔũ»ƔŻ ŚŕĿƂĿſČŰ»ƅŔ řŸŗŕśƈĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘũŔŧŏ ƑƆŷ ŖŠƔ ƓƅŕİśƅŕŗƏũƈŝśŬƈƅŔ
ũųŕŦƈƅŔ ŧŲ ƉƔƈōİśƆƅ ŚŕŬČŬŎƈ ŧƏŠƏ Ŷƈ ŕƎƅ řŷŧŔČũƅŔ ŚŔŉŔũŠƙŔŕƎƔŧƅ ƉƏƄƔƉŌƏ řČƔƈƍƏƅŔ
ČƇ»ĿŝƉƈƏŧŮčũƅŕŗũƈŝśŬƈƅŔŽŰİśƔƉŌƀƏčŬƅŔƑƅŏ¿ƏŦčŧƅŔųƏũŮƉƈƌİƊŐžƃŮƛŕƊƍƉƈƏ
ůƒŧƊƎƅŔ ŕƎƔƆŷ ¿ŰţƔ ƓśƅŔ řŸſƊƈƅŔ ƇƔŴŸś Ƒƅŏ ƑŸŬƔƌİƊŐž
ũŕ»ƔśŦŔƏ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ řŠƅŕŸƈ ¿ƜŦ Ɖƈ šŕŗũƗŔ ƀƔƂţś ƉƔƆƈŕŸśƈƅŔ Žŧƍ ƉƏƄƔ ƉōŗŗċƒƈƚƀŶƃŒ
Ɠž řČƔũŕŮśŬŔ ŖśŕƄƈƏ ƉƔĊƆĲƆţƈƅŔƏ ŉŔũŗŦƅŕŗ řƊŕŸśŬƛŔčƇĊśƔŜƔţ ¿ŲžƗŔ ĉƒũŕƈŝśŬƛŔ ¿ƔŧŗƅŔ
.¿ŕŠƈƅŔŔŨƍ

www.manaraa.com
ŚƁƏƅŔ Ɠž řƂƔƁČŧƅŔ ŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗ ƉƔƆƈŕŸśƈƅŔ ŧƔƏŪśĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔƑƆŷŘœƆƍƄŶƆƃŒŗŵŧŪƍŗĮſť
ŽƏũıŴƅŕŗ ƇƍĄŧĐƏŪƔ ƉŌƏ ũŸĐŬƅŔƏ ƇŠţƅŔ ŜƔţ Ɖƈ ŚĄƈŃũŗÊŌ ƓśƅŔ ŚŕĿƂĿſČŰƅŔřİžŕƄ Ɖŷ ŖŬŕƊƈƅŔ
ƐƏśŬ»ƈ ř»ƂƔƂţ ūƄŸś ƓśƅŔƏ řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ũŕŸŬƗřŗŬĲƊƅŕŗƀƏčŬƅŔƓž ŘŧœŕČŬƅŔ
.řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ űũŸƅŔƏŖĿƆİųƅŔ
Ɖƈ ũƔŸŬİśƅŔ Ɠž È¿ĿƆŦ ƒŌ ųŗŲƅ ŚŕĉƔƅŊ ƃŕƊƍ ƉƏƄƔ ƉŌŖŠƔ:ŧƒŶŪĮřƃŒ ŖŇœŽƂƍ ¾ƒźŬřƃŒ ŖŇœŽƂ
ƐũŦŌ řƎŠ ƉƈƏřƎŠ Ɖƈ ƑƊŧƗŔ ŕƍĐŧţ Ɠž řƂſŰ ƒŌ ƇŔũŗŏŚƜƈŕŸƈŽƔƅŕƄś ųŗŲ ¿ƜŦ
ČƉŌƃ»ƅŨ ƓƊŸƔƏ ŚŕŷŕŮŏ ūƔƅƏ řÌĄƔƂƔƂţ ŚŕƈƏƆŸƈ ƑƆŷ ŧƈśŸƔ řČƔƅŕƈƅŔřƁũƏƅŔ ũŸŬ ƉƏƄƔ ƉŌ
.řţŕśƈƅŔ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ řİžŕƄ ūƄŸś ũŕŸŬƗŔ
řŷũŬŗ řƂſŰƅŔ ƇŔũŗŏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƒũśŮƈƅŔƏ ŶœŕŗƅŔ ŶƔųśŬƔ ƉŌřƅƏąƔčŬƅŕŗ ŧŰƂƔŗƃƍƒČŪƃŒ
ČƉŌƓƊŸƔ ŔŨƍƏ řƁũƏƅŔ ūſƊ ŚŔŨ ƑƆŷ řƂſŰ ũŦŊ ƌƔž ŚĄƈŃũŗÊŌ ƒŨƅŔ ũŸĐŬƅŔ Ɖƈ ŖƔũƁũŸŬŗƏ
řƂſŰ Ɖƈ ŘũƔŗƄ ŚŔũčƔżśƅ ŕƎŲčũŸś ƇŧŷƏ ũŕŸŬƗŔ ũŔũƂśŬŔƏ ƀƔƏŬİśƅŔ řƅƏƎŬ ŖƆųśśřƅƏąƔčŬƅŔ
.ƐũŦŌ Ƒƅŏ
řŰũž ƌƔž ƉƔƆƈŕŸśƈƅŔ ŶƔƈŠƅ ƀƏčŬƅŔ ŢƔĊśŁś ƉŌ Əƍ řĿƅŔĄŧŸƅŕŗ ŧƏŰƂƈƅŔƏ žƒƍŪĮřƃŒ ŗĽƃŒăťŵ
ƉƏƊŕƂƅŔ ŘŧŕƔŬ Ɖƈ ƀıƂţİśƅŔƏ řţŕśƈƅŔ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ƏŌ ŚƁƏƅŔ ŜƔţ ƉƈƃƅŨƏ ¿ƈŕŸİśƆƅ řƔƏŕŬśƈ
ƛŏŘŉŕſƄƅŕŗŽŰİśƔƉŌąƉĊƄƈąƔƛƒŧƔƆƂśƅŔřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬČƉōŗÊ¿ƏƂƅŔąƉĊƄƈąƔƌİƊŐžŕƊƍƉƈƏ
ŚŕţſŰƅŔ Ɠž ƐũƊŬƏ ŔÆŎſƄ ƉƏƄƔƅ ƌƆƍŎś ċřČŰŕŦ ũƔƔŕŸƈŗ ƌƈŔŪśƅŔ ŖŠƏśŬś ųƏũŮ ƀıƂţś ŧŸŗ
ĻřČŰŕŦƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƑƆŷŕĻƂƔŗųśƏ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓžŘŉŕſƄƅŔřČƔƈƍŌƐŧƈřƈŧŕƂƅŔ
řČƔƊŔŧƔƈƅŔřĄŬŔĄũĐŧƅŔƓž

www.manaraa.com
1%(^b^
(%^w^h}:{n w}
y(}*^_n^
(%^w^h}:{n w} y}(% `ho
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪŖŋŬƈ
ĻřŝƔŧţ ŕĻƁƏŬ ƉƏƄśƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ ŉŕŮƊŏ ČƇś Ƈ ƇŕŸƅŔ ŶƆųƈ Ɠž
¿ŕƈƅŔūŌũŖŕųƂśŬŔƏƉƔųŬƆžƓžřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŕŗ¿ąƈŕŸİśƅŔ¿ƔƎŬśŽŧƎŗŔćŧĐƔŠřƈİŴƊƈƏŘũĐƏųśƈƏ
řČƔũŕŠĲśƅŔƏ řČƔŠŕśƊƙŔ ŶƔũŕŮƈƆƅ ŧƈƗŔ ¿ƔƏų ¿ƔƏƈİśƅŔ ¿ƜŦ Ɖƈ ¿ŕƈŷƗŔ ŵŕųƂƅ ĐƓŗƊŠƗŔƏ ĐƓƆţƈƅŔ
ŶƈĻřČŰŕŦřƈƍŕŬƈřƄũŮƄřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬ¿ƔżŮśřČƔƁŕſśŔŶƔƁƏśČƇśŜƔţ řČƔśţİśƅŔřĄƔŇƊąŗƅŔƏ
Ɠž È¿ƏŔŧś ĊřŬƆŠ Ê¿ČƏŌŚĄŧĊƂąŷŧƁƏƇ ƇŕŷũŗƈžƏƊƉƈŶŗŕČŬƅŔƓžřČƔƊƔųŬƆſƅŔřČƔƊųƏƅŔřųƆčŬƅŔ
řČƔƊƏũśƄƅƙŔřƔƊƂŅśƅŔƇŔŧŦśŬŕŗŢƈŬśřČƔŗũŷċřŰũƏŗ¿ČƏŌŚƊŕƄƏƇƇŕŷũƔŔũŗžƓžƀƏčŬƅŔ
ŚŕƄŃũİŮƅŔ ŧŧŷ ŜƔţ Ɖƈ ēũƈśŬƈ ēƏƈƊ ƑƆŷ ƀƏčŬƅŔ ŚŴžŕţ ŧƁƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ¿ƏŔŧś řĉƔƅŊ Ɠž
ŶƆųƈƑİśţ ĻřƈƍŕŬƈĻřƄũŮ ƉƔŝƜŝƏ ŕćŸŬśŕƍąŧĉŧŷĿźŅƆŗŧƂž¿ƏŔŧİśƅŔƇŠţƏŚŕŬƆŠŧŧŷƏ řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ
, 2010www.p-s-e.com ƇŕŷũƔŔũŗž
Ɠž řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔ ƉƏƊŕƁ ¿ƈŷ ¿ƔŸſś ŧŸŗ řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ŧŧŷ ŧŔŧŪƔ ƉŌ ŶİƁĄƏĿśąƔƏ
ũƔŻ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŕŬČŬŎƈƅŔ ƑƆŷ ŽũŮś ƓśƅŔƏ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ řœƔƎƅ ŶŲŦƔ ƒŨƅŔ ƉƔųŬƆž
řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ Ƒƅŏ řžŕŲƙŕŗƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ ŕƎƊƈŲ ƉƈƏ řČƔžũŰƈƅŔ
ūũŕƈ ťƔũŕś Ƒİśţ ƃƅŨƏ ŕƎƔž ŉŕŲŷōƄ řųŕŬƏ ŚŕƄũŮ ŘũŮŷ ƀƏčŬƅŔ ŚŧƈśŷŔ
ŕćƈƁũūŧƂƅŔ ąũĲŮŎƈ É¿ČŠĄŬŧƂƅƏřĉƔƊƔųŬƆſƅŔƉŧƈƅŔƇŴŸƈƓžřČƔŷũžŖśŕƄƈŚŕƄŃũİŮƅŔƋŨƎƅŧŠƏƔƏ
ƇŕŸƅŔƓž¿ƏŔŧİśƅŔƇƔƁŚŸſśũŔ ŧƂž ƃƅŨƑƆŷ ĻŘƏƜŷƏ ƇŕŸƅŔ ƓžƑƅŏ¿ŰƏ ŕĎƔŬŕƔƁ
ŚŔƏƊŬƅŔŶƔƈŠƅ¿ƏŔŧİśƅŔƇƔƁŽĆŸĊŲƉƈũŝƄŌ¿ŝƈƔŔŨƍƏũƛƏŧƉƏƔƆŗƑƅŏ¿ŰśƅƇ
řƔŕƎƊřƔƁƏčŬƅŔřƈƔƂƅŔ ŚŸſśũŔŕƈƄřƔŕƎƊƑİśţƏ Ɠž¿ƏŔŧśřŬƆŠ¿ČƏŌŨƊƈřƂŗŕČŬƅŔ
ƏţƊƑƅŏŚƆŰƏƉŌƑƅŏŕćƔŠƔũŧśűſŦƊśƅ ũƛƏŧƉƏƔƆŗ ƉƈŖũƂƔŕƈƑƅŏ ƇŕŸƅŔ
1 ƇŕŸƅŔřƔŕƎƊũƛƏŧƉƏƔƆŗ
ƇƁũƀţƆƈũŴƊŔ 1

www.manaraa.com
ũƔŻ ƐƏśŬƈƅŔ ŔŨƎŗ ¿ƏŔŧİśƅŔ ƇŠţ ŵŕſśũŔ Ɠž ĄūƔœČũƅŔ ĄŖŗČŬƅŔ ČƉŌ ũƄĲŨƅŕŗ ĈũƔŧŠƅŔ ƉƈƏ
Ɠž¿ƏŔŧİśƆƅŕƎƈƎŬŌŚŠũŧŌŧƁƀƏčŬƅŔƓž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔřĉƔƊƔųŬƆſƅŔŚƛŕŰĲśƛŔřƄũŮČƉŌƏƍƀƏŗŬƈƅŔ
ũŸŬŵŕſśũŔƓžŘũƔŗƄŚŕŸıƁƏśƑƅŏƐŧŌŕČƈĊƈŘũśſƅŔƃƆśƓžŕćŲƔŌ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƓŗŴƏŗŌƀƏŬ
¿ƜŦŶŠŔũśŕƈƉŕŷũŬƏŔćũŕƊƔŧ¿ŰƏƉŌƑƅŏŵŕſśũƛŔƓžŨŦŌŧƁƇƎŬƅŔũŸŬČƉƄƅƏƇƎČŬƅŔ
ƓœŕƊŝśŬƛŔŵŕſśũƛŔŔŨƍƉŕƄƉŌƃƅŨƉŷşśƊŨŏŧţŔƏƅŔƇƎŬƆƅũƔƊŕƊŧ ũŸŬƑƅŏƇŕŷƉƈÌ¿ƁŌ
şœŕśƊƉƈƑƆŷŌēƏƈƊŚƛŧŸƈƑƆŷŕĻŴžŕţƈ ƇŕŸƅŔŧŸŗ İ¿ŴŧƁƀƏčŬƅŔŉŔŧŌƉŌƛŏŔćŧƏŧţƈ
ƇƎŬŌ ŧƁ řƔƊƔųŬƆſƅŔ ŚƛŕŰĲśƛŔ řƄũŮ ƇƎŬƅ ŞĄƏŧŪƈƅŔ ŞŔũŧƙŔ Ɖōŗ ũČŬĿſąƔ ŕƈƔž ƇŕŸƅŔ
ůƏũƈŷƏŗŌ řČƔƊƔųŬƆſƅŔřŰũƏŗƆƅşƔƏũİśƅŕŗ
:ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪŻŒťƋŊ
¿ƏŰƏƆƅƇœŔŧ È¿ƄŮŗƏ¿ƈŸƅŕŗƇŪśƆś řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬČƉŐžŕƎśƅŕŬũƉƈŕĻƁƜųƊŔ

, 2008www.p-s-e.com řƔƅŕİśƅŔřŬƔœũƅŔŽŔŧƍƗŔƀƔƂţśƑƅŏ
ŚƜƈŕŸƈƅŔřƈƜŬƉƈŲƔŕƈŗ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔƏƀŔũƏƗŔƓž¿ŔƏƈƗŔũŕƈŝśŬƛřŰũſƅŔřţŕśŏ
řžŕſŮƏřƅŧŕŷřƂƔũųŗŖƆųƅŔƏűũŸƅŔ¿ƈŔƏŷ¿ŷŕſśŪƔŪŸśƏŕƎśƁŧƏ
řČƔƊſƅŔƏ řČƔũŔŧƙŔ ¿ƈŸƅŔ ŚŔƏŧŌƏ ŚŕČƔƅŊ ƑƆŷ řŗƁŔũƈƅŔ ƇŕƄţŏƏ ƀƔŗųśƏ ũƔƏųś Ɠž ũŔũƈśŬƛŔ
È¿ŧŕŷƏċŽŕſŮƏŎſƄ¿ƏŔŧśƉƈŲƔŕƈŗ¿ƔƏţİśƅŔƏĉůŕĿƂİśƅŔƏ¿ƏŔŧİśƅŔƏŞŔũŧƙŕŗřČŰŕŦƅŔ
řČƔŧŕŰśƁƛŔ ŚŕŬČŬŎƈƅŔƏ ƓƆţƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔ Ŷƈ ¿ŷŕſİśƅŔ ŪƔŪŸśƏ ĉƒũŕƈŝśŬƛŔ ƓŷƏƅŔ řƔƈƊś
ƓƊųƏƅŔŧŕŰśƁƜƅřƈŧŦřČƔƅƏŧƅŔƏřČƔŗũŸƅŔƏřČƔĲƆţƈƅŔ
řČƔĲƆţƈƅŔ ƉƔƊŔƏƂƅŕŗ ƇŔŪśƅƛŔ ¿ƜŦ Ɖƈ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ ŖŨŠƏ ŶƔŠŮśƅ ŖŬŕƊƈƅŔ ŤŕƊƈƅŔ řœƔƎś
ŧŷŔƏƂƅŔƋŨƎŗƀƏčŬƅŔŶƈƉƔƆƈŕŸśƈƅŔƇŔŪƅŏƏšŕŰžƙŔŕƈƔŬƛƏŚŕƄŃũİŮƅŔřƈƄƏţŧŷŔƏƁƏ
ŚŔƏŧŌƏŚŕƈŧŦ ũƔžƏśƏŘŧƔŧŠŚŕƄũŮ ŞŔũŧŏƓžũŔũƈśŬƛŔ¿ƜŦƉƈƀƏčŬƅŔƀƈŷŘŧŕƔŪ
řŷĉƏƊśƈƏŘŧƔŧŠřČƔƅŕƈ
řŗĿƄŔƏƈƏ ŉŔŧƗŔřƔƅŕŷřČƔũŮŗũŧŔƏƄŉŕƊŗƑƆŷŪƔƄũśƅŕŗƀƏčŬƅŔ¿ŦŔŧřČƔƊƎƈ¿ƈŷřœƔŗ ũƔžƏś
ŽŧƎƅŔŔŨƍƀƔƂţśƅƀƏčŬƅŔŶƈƉƔƆƈŕŸśƈƅŔŘŧŷŕŬƈƏƌƔŠƏśƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔŕƔŠƏƅƏƊƄś
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŘœƂŁŧĮŬƃŒŜŒŧťō
ŕƎƈƎŬŌŞŔũŧŐŗŕƎƈŕƔƁƑƆŷřŗĲśĄũĿśąƈƅŔřŸſƊƈƅŔƇŠţƐŧƈƃŃũŧśřĉƈŕŸƅŔřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔ¿Ÿƅ
ƉŕƈŌ ƇŕČƈŰ ŕƎŠŔũŧƙ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ƑƆŷ ƀƏčŬƅŔ ŕƎŸŲś ƓśƅŔ ųƏũıŮƅŔ ¿ŝƈś Ũŏ ƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ Ɠž

www.manaraa.com
ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ąŵČŪƏśśƏ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ řƔŕƈţ Ƒƅŏ ŽŧƎƔ ƓžŕŲŏ
, 2008www.p-s-e.com ƉƔƔƏśŬƈƑƅŏřČƔƅŕƈƅŔ
ƑƅƏƗŔƀƏčŬƅŔ
řƔƊŕİŝƅŔƀƏčŬƅŔ
ƀŅƆŸśśƏ ƑƅƏƗŔ ƀƏčŬƅŔ Ɠž ŕƎƊƈ ĻřƈŔũŰ İ¿ƁŌ řƔƊŕİŝƅŔ ƀƏčŬƅŔ Ɠž ŞŔũŧƙŔ ųƏũŮ ƉƏƄś ŜƔţ
ŕƎƅŕƈŷŌşœŕśƊƏŕƎţŕŰžŏƏŕƎƔƈƍŕŬƈƏřĿƄŃũİŮƅŔƇŠţŗųƏũıŮƅŔ
ƉƏƊŕƂƅŔ ŖŠƏƈŗ ƉƔųŬƆž Ɠž řĉƈŕŸƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ řİžŕƄ ŞŔũŧŏ Ƒƅŏ ƀƏčŬƅŔ ƑŸŬś ŕƈƄ
, 2008www.p-s-e.com řƈƔƆŬ řČƔƊƏƊŕƁ ūŬƗ ŕĻƂžƏ ¿ƈŸƔ ƀƏŬ ƇƔŴƊś ŧŧŰŗ ŕƎŅƊŏ ŜƔţ
ƌƔƅŏƇŕƈŲƊƜƅƀƏŬƅŔƓžřŠũŧƈƅŔũƔŻŚŕƄũŮƅŔŖŕųƂśŬŕŗƃƅŨƏ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŜŒŧťƗŒœƒŒŨƆ
řƊŬƅ ƇƁũ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƉƏƊŕƁ Ɖƈ ŘŧŕƈƅŔ Ɖƈ Ə ƉŔŧƊŗƅŔ čůƊƔ
, 2009 www.pcma.ps ƑƆŷ
ƓžŞŔũŧƚƅŕćŗƆųƇŧƂśƉŌřĉƈŕŸƅŔřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔŶƔƈŠƑƆŷŖŠƔ
ƀƏčŬƅŔ
ŕćŗƆų ƇŧƂś ƉŌ řƈœŕƂƅŔ řĉƈŕŸƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ŶƔƈŠ ƑƆŷ ŖŠƔ
ƉƏƊŕƂƅŔŔŨƍƇŕƄţŌƏƑĿŮŕƈśƔŕƈŗŕƎŷŕŲƏŌŖƏŰśƏƀƏčŬƅŔƓžŕƎŠŔũŧƙ
ƋŨŕſƊťƔũŕśƉƈũƎŮŌřśŬ¿ƜŦ
ƐũŦŌ ŚŔŪƔƈ ƃŕƊƍ ČƉŏ ¿ŗ ŞŔũŧƚƅ ŘŧƔţƏƅŔ ŘŪƔƈƅŔ Əƍ ƉƏƊŕƂƅŕŗ ƇŔŪśƅƛŔ ūƔƅ ƉƄƅƏ
, 2008www.p-s-e.com ŕƎƊƈƏ
řĿƄŃũİŮƅŔŚŕųŕŮƊ¿ƔƏƈśƅŕƎƈŕƈŌřţŕśƈƅŔ¿ƔƏƈİśƅŔũŧŕŰƈŶƔƏƊśƅŚŕƄŃũİŮƅŔƇŕƈŌ¿ŕŠƈƅŔřţŕśŏ
ŽĊƆƄƈũƔŻƏľƉŃũĄƈÈ¿ƄŮŗŕƎƅŕƈŬŌũŘŧŕƔŪŗŕƎśŔũŕƈŝśŬŔƏ
ąƉĐƈŎś ċřČƔŗŕƁũƏ ċřČƔžŔũŮŏ ċřİƆĿŴĊƈ Śţś ŕƎƆƈŸƅ řƔƁŔŧŰƈƅŔ Ɖƈ ŔćŧƔŪƈ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ąŖĊŬƄąƔ ŞŔũŧƙŔ
ƉƔũƈŝśŬƈƆƅĿřƔžŕſŮƅŔƏĄšŕŰžƙŔ

www.manaraa.com
ŖƆųƅŔƏ űũŸƅŔ ƐĄƏŁƁ Ë¿ŷŕſś ¿ƜŦ Ɖƈ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ƋŨƍ ƇƎŬŌ ũƔŸŬś řĿƅŔĄŧŸŗ ŞŔũŧƙŔ ƇƎŬƔ
ŕƎœŔŧŌƐƏśŬƈŚŔũčƏųśŗ řƔƁƏčŬƅŔŕƍũŕŸŬŌųŗũƔƏ
ƀƔƂţśřČƔƊŕƄƈŏƏřĿƄŃũİŮƅŔƓžŘČũƈŝśŬƈƅŔƇƎƅŔƏƈŌƉƈŉŪŠŧŔŧũśŬŔƓžƉƔĊŬĐŬŎƈƆƅřŰũſƅŔřţŕśŏ
ƃƅŨƉƈŧœŕŷ
ũŕŮśƊƛŔƏũƏƎıŴƅŔƑƆŷřĿƄŃũİŮƅŔŘŧŷŕŬƈ
ŢƔĊśŁś¿ƏŔŧİśƅŔřƔƆƈŷřƅƏƎŬČƉŏŜƔţŕƎƈƎŬŌ¿ƏŔŧśũŗŷřĿƄŃũİŮƅŔƓžƉƔũƈŝśŬƈƅŔŘŧŷŕƁŶƔŬƏś
ŧŧŠƉƔƈƍŕŬƈ¿ƏŦŧƅ¿ŕŠƈƅŔ
řĿƄŃũİŮƅŔƏƇƎČŬƅŔƓƄƅŕƈŘŧœŕſƅřĿƄŃũİŮƅŔƇƎŬŌƓƆƈŕţƅřƅƏąƔčŬƅŔũŰƊŷƀƔƂţś
ũžƏƔŘũĐƏųśƈřČƔƊƏũśƄƅŏřƈŴƊŌƀžƏƉƔƈĊƍŕĄŬąƈƅŔĲ¿ŃŠĊŬŘũŔŧŏ¿ƔƏţİśƅŔƏŵŔŧƔƙŔŪƄũƈƓĲƅƏśČƉŏ
ƓśƅŔŚŕĿƄŃũİŮƆƅŕćŰƏŰŦĲ¿ŠŬƅŔŔŨƍŘũŔŧƙřƈŪƜƅŔŽƔƅŕƄİśƅŔƏŧƎŠƅŔƏŚƁƏƅŔřĿƄŃũİŮƅŔƑƆŷ
ŔćũƔŗƄŕƎƔƈƍŕŬƈŧŧŷƉƏƄƔ
ƀŔũƏƗŔƀƏŬƓžŚŕƄŃũİŮƅŔŞŔũŧŏƑƆŷřŗĲśĄũĿśąƈƅŔƐũŦƗŔŶžŕƊƈƅŔƉƈŕćŲŸŗƃŕƊƍČƉŌŕƈƄ
ůŖũŷŪ ¿ŝƈřČƔƅŕƈƅŔ
řĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕĿƄŃũİŮƆƅƇƎŬƗŔũŕŸŬŌƑƆŷŖĿƆİųƅŔƏűũŸƆƅĻřƔƅŊƀƏčŬƅŔũĲžĄƏŁś ¾ťœŶƃŒƅƒƒƀĮřƃŒ
ƇƎŬƆƅřÌĄƔƂƔƂţƅŔƇƔƂƅŔūƄŸƔŕČƈĊƈƌƔž
ƇƔŴƊśƏ¿ƔƎŬśƓžƀƏčŬƅŔŕƔŔŪƈƉƈŘŧŕſśŬƛŔŚŕƄŃũİŮƅŔŶƔųśŬśŜœƆťƈƙŒƍƁįƄƆřƃŒŭŧż
ƇƄţś ƓśƅŔ řČƔŸƔũŮśƅŔƏ řČƔƊſƅŔƏ řĉƔƈƔŴƊśƅŔ ƌśŔŉŔũŠŏ ¿ƜŦ Ɖƈ ƃıƆƈśƅŔƏ ŞŕƈŧƊƛŔ ŚŕČƔƆƈŷ
řČŰŕƂƈƅŔƏÉ¿ƏŔŧİśƅŔ
ƇƒŧƆśřŪƆƃŒƍŘœĽƂŁŧĮŬƄƃŗƀƒſťƍŗċƒŧƍżŘœƆƍƄŶƆŧŬƈ
ŞũŧƊś řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ řĉƈŕŸƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ČƉŌ ąũĿƄŇŨąƔ
ąũĲžƏśŜƔţŚŕƈŧŦƅŔƏũŕƈŝśŬƛŔƏƉƔƈōśƅŔƏřŷŕƊŰƅŔƏŽũŕŰƈƅŔƓƍƏŚŕŷŕųƁřŬƈŦŚţś
ŕƎŸƁƏƈ ƑƆŷ řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŕŗ řƁƜŸƅŔ ŚŔŨ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ řĉƈŕŸƅŔ ŚŕƊŕƔŗƅŔ ƀƏčŬƅŔ
ŜČŧĄţąƈÈ¿ƄŮŗĉƓƊƏũśƄƅƙŔ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŘœƂŁŧĮŬƃŒƑżşœŮżƗŒ
ƀƏŬ šƏũ Ƌũŕŗśŷŕŗ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž ŘũƔŗƄ řĉƔƈƍŌ ƌƅ šŕŰžƙŔ ČƉŏ
ŕƍũčƏųśƏŕƎţŕŠƊũŔũƈśŬƛ ŘũƏũŲƏ ŕƎƈŕƔƁƉŕƄũŌƉƈŕĎƔŬŕŬŌŕĻƊƄũƏřĄƈİŴĿƊƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔ
ŜƔţƇƎŬƘƅ¿ŧŕŸƅŔũƔŸŬİśƅŔƏřƔžŕſŮƅŔőŧŕŗƈŪƔŪŸśƓžƒũƏţƈľũƏŧƉƈšŕŰžƚƅŕĄƈËƅŔćũŴƊƏ

www.manaraa.com
¿ąƈŕŸİśƅŔ Ɖƈ ĐŧĄţƅŔƏ ƇƎČŬƅŔ ũŸŬƅ ƇƔƆČŬƅŔ ƇƔƔƂİśƅŔ řČƔƊŕƄƈŏ Ƒƅŏ ¿ƈŕƄ È¿ƄŮŗ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ũžŔƏś ƒĐŧŎƔ
ŤŕƊƈƅŔũƔƏųśƏŚŕƄŃũİŮƅŔřČƔƈƄŕţŪƔŪŸśąƋŔČŧŎƈƃƅŨ ČƉŐžƓƅŕİśƅŕŗƏŚŕŷŕŮƙŔũŕŮśƊŔƉƈƏĉƓƆŦŔČŧƅŔ
ƇŕŸƅŔĉƒũŕƈŝśŬƛŔ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑż¾ƍŒťĮřƃŒ
ŶƔŗƅŔ ũƈŔƏŌ¿ŕŦŧŏ ƌƅƜŦƉƈĉƇĊśƔŖĄŬƏĄţąƈƏ ċŚĄƈśŎƈ¿ƏŔŧśƇŕŴƊƇŔŧŦśŬŕŗƀƏčŬƅŔƇƏƂś

řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ řųŕŬƏƅŔ ŚŕƄũŮ ŖśŕƄƈ Ɠž ŘŧƏŠƏƈƅŔ ŖƏŬŕţƅŔ ŘŪƎŠŌ ƀƔũų Ɖŷ ŉŔũŮƅŔƏ
ƋŨƎŗ řĿƆĿŦĆŧąƈƅŔ ŉŔũŮƅŔƏ ŶƔŗƅŔ ũƈŔƏŌ ŚŕƁƏŌ ¿ƔŠŬś ďƇśƔƏ ƀƏčŬƅŔ Ɠž ¿ƏŔŧİśƅŔ ƇŕŴƊ Ŷƈ řƆŰİśƈƅŔ
ŕÆĻƂŗųŨƔſƊśƆƅ ŕƎŗƔśũśďƇśƔƏ řƔƊŕİŝƅŔƉƈũŇŮąŷƑƅŏ¿ŰśċřİƁŧŗƏŕƎƅƏŰƏŚƁƏūŕŬŌƑƆŷřƂƔũųƅŔ
řƅŕţƓžƏ¿ƏŰƏƅŔŚƁƏƏũŸĐŬƅŔ¿ŝƈřČƔƏƅƏƗŔŚŔŨ ŧŷŔƏƂƅŔƏřČƔŧŕŮũƙŔųƏųŦƅŔƉƈřŷƏƈŠƈƅ
ŉŕųŬƏƅŔŴžŕţƈƑƅŏŕƎƊƈƉƔũƈŝśŬƈƅŔũƈŔƏŌƑƅŏƑĿųŸŁśũŗƄŌĻřƔƏƅƏŌČƉŐžũƈŔƏƗŔũŕŸŬŌƒƏŕŬś
¿ƈŸƔřŗƁŔũƈƇŕŴƊřųŬŔƏŗ¿ƏŔŧİśƅŔƇŕŴƊřŗƁŔũƈĉƇĊśƔŕƈƄċřČƔƊŊŘũƏŰŗ¿ƏŔŧİśƅŔŚŕƈƏƆŸƈũŮƊďƇśƔƏ
¿ŧŕŸƅŔ ¿ƏŔŧİśƅŔƏ řƔžŕſŮƅŔ ƉŕƈŲ ¿ŠŌ Ɖƈ ƀƏčŬƅŔ ŕƍŧĉŧţƔ ƓśƅŔ ¿ƏŔŧİśƅŔ ŧŷŔƏƁƏ ųƏũŮ ŖŠƏƈŗ
, 2008www.p-s-e.com
ũťƀƃŒŧİŬŌƆ
ũƈŝśŬƈƅŔŽũŸśƔŕćŬŕƔƂƈ¿ĲŝƈƔŕƈƄƀƏčŬƅŔŉŔŧŌƋŕŠĲśŔƉŷĻřƈŕŷĻŘũƄžƀƏčŬƅŔũĲŮŎƈƓųŸƔ
ƏŌ ŵŕſśũƜƅ ƇŕŸƅŔ ƐƏśŬƈƅŔƏ ŉŔũŮƅŔ ƏŌ ŶƔŗƅŔ ƐĄƏŁƁ ƋŕĄŠĲśŔ ŧƔŧţśƅ ƀƏčŬƅŔ ŶŲƏ ƑƆŷ ƌƅƜŦ Ɖƈ
, 2008www.p-s-e.com ƌƔžřĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƇƎŬŌũŕŸŬŌƓžűŕſŦƊƛŔ
ũŕŸŬŌŚŕƔƏśŬƈūŕƔƂƅŕćƈƁũƏƔƅƏƔƓžřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬŚŧƈśŷŔŧƁƏ
řƈƔƂƅŕŗ ŕćţČŠũƈƉƏƄƔũĲŮŎƈƅŔŔŨƍƏ ũťƀƃŒŧİŬŌƆ ƇŬŕŗ ĿŽŃũąŷŕƎƅƇŕŸƅŔƋŕŠĲśƛŔŧƔŧţśƏƇƎŬƗŔ
ĻřţČŠũƈ ƌŗŕŬśţŔ Ɠž řƆŦŔŧƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ƇƎŬŌ ũŕŸŬŌ Ɠž ŚŔũčƔżśƅŔ ƑƆŷƑĿƊŗąƔƏŚŕĿƄŃũİŮƆƅ řƔƁƏčŬƅŔ
¿ƄŶƆųƈƓžŕćƔƏƊŬūŧƂƅŔũĲŮŎƈŖŕŬţƓžřƆŦŔŧƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔřĿƊĐƔĄŷũČƔżśśƏŕƎƅřƔŗŬĲƊƅŔƉŔŪƏƗŕŗ
ũŔŧƈƑƆŷ řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔƇƎŬƗŔřƈƔƁ¿ƈŮśũƔƔŕŸƈŘČŧĊŷŜƔţƉƈŕĻųŕŮƊũŝƄƗŔŚŕƄŃũİŮƅŔ ČƇŲśƅƇŕŷ
ƇƎČŬƅŔ ƉŔũƏŧ ¿ŧŸƈƏ ¿ƏŔŧİśƅŔ ƇŕƔŌ ŧŧŷƏ ŚŕĿƂĿſČŰƅŔ ŧŧŷƏ řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ ƇƎŬƗŔ ŧŧŷƏ ƀŗŕŬƅŔ ƇŕŸƅŔ
ƑƆŷũŮŎƈƅŔřƈƔƁŖŕŬśţŔƇśƔƏ řĿƊĐƔĄŸƅŔ¿ƔŧŸśƅƀŗŕŬƅŔƇŕŸƅŔřƔŕƎƊƓžŚŕĿƄŃũİŮƆƅřƔƁƏčŬƅŔřƈƔƂƅŔƏ
ũŝƄŌ Ɖƈ ŚŕƄũŮƅŔ ƋŨƍ ũŗśŸśƏ ƇŕŸƅŔ ŨƊƈ ƀƏŬƅŔ Ɠž řŠũŧƈ řƄũŮ ¿ŕƈŷŌ şœŕśƊ
ƋŨƎƅ ũŮŎƈƅŔ ƇƔƁ ŢƔŠũś ƇśƔƏ řƅƏƔŬ ũŝƄƗŔ ũŗśŸśƏ ƇƎŬƗŔ ¿ƏŔŧś ŜƔţ Ɖƈ ŕĻųŕŮƊ ŚŕƄũŮƅŔ

www.manaraa.com
şœŕśƊūƄŸśƏ ƀŗŬƗŔƓŬŕƔƂƅŔƇƁũƅŔƏŚŕƄũŮƆƅƀƜŻƙŔũŕŸŬŌƓŷŔũśřƅŧŕŸƈŖŬţŚŕƄũŮƅŔ
ĻƛŕƈŠŏƀƏčŬƅŔŶƁŔƏŚŕƄũŮƅŔƋŨƍ
ƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ¿ƈŷųŕŮƊƇƔƔƂśƅŕćƈƎƈŔćũŕƔŸƈũŗśŸƔūŧƂƅŔũŮŎƈČƉŐžƃƅŨƑƆŷƏ
řƈœƜƈƌŗŕŬśţŔřƂƔũųũŗśŸśƏ ĻƛŧŕŗśƏŕćŠŔƏũũŝƄƗŔŚŕƄũŮƅŔ¿ƏŔŧśşœŕśƊƑƆŷŔćŧŕƈśŷŔřƔƅŕƈƅŔ
Ɠž řƆŦŔŧƅŔ ŚŕƄũŮƅŔ ŧŧŷ ŜƔŧţś ũŔũƈśŬŔ Ɖƈ ŧŗ ƛ ƌƊŌ ƛŏ ƌśƜƈŕŸś řŸƔŗųƏ ƌųŕŮƊ ƇŠţƅ
ƌİƊŌƑƅŏŘũŕŮƙŔŶƈƇŔƏŷŌřŝƜŝƏţƊŕƎƅŜƔŧţśũŦŊƑƆŷƑŲƈŧƁƌƊŌƏřŰŕŦŕćƔƏƊŬƌŗŕŬśţŔ
ŚƜƈŕŸśƅŕŗ ŕĎŰŕŦ ŔćũŮŎƈ ŧŠƊ ƉŌ ƀƏŬƅŔ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŘŨžŕİƊƅŔ šũśƂƈ ŨƔſƊś ŧŸŗ ŶƁƏśƈƅŔ Ɖƈ
řČƔŧŕŸƅŔ ƇƎŬƗŔ ŕƎƈŔŧŦśŬŕŗ ŉŔƏŬ ŘŨžŕİƊƅŔ ¿ƈŷ ƀŕųƊ ƉƈŲ ƉƏƄśŬ ƓśƅŔ ŚŕƄũŮƆƅ řƔƈƜŬƙŔ
ŕƎƆƔƏƈśƓžřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄŰƅŔƏŌřţŕŗƈƅŔ

www.manaraa.com
1%(^_n^
(%^w^h}:{n w} y
ŧŧŷƉƈƉƏƄśśƏŉŔŧƗŔřČƔũƏžŧŷŔƏƂƅŔřČƔƈŕŴƊŕĻƁƏŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬąũĄŗĿśŸŁś
ŢŲŔƏĉƓƈƔŴƊś¿ƄƔƍ¿ƜŦƉƈƀƏčŬƆƅŧƏŮƊƈƅŔŽŧƎƅŔƀƔƂţśƅŕƎƊƔŗŕƈƔž¿ƈŕƄśśƓśƅŔũœŔƏŧƅŔƉƈ
ŵƜŅųƛŔŽŧƎŗƃƅŨƏƀƏčŬƆƅĉƓƈƔŴƊśƅŔ¿ƄƔƎƅŔũŰŕƊŷĉƇƍŌűũŷčƇśƔŬƏŽŔŧƍƗŔŧĉŧţƈƇƅŕŸƈƅŔ
ŕƎƈŪƆśŬƔ ŽƏŬ ƓśƅŔ ŚƜƔŧŸśƅŔ šŔũśƁŔ ČƇśƔƅ ŧŸŗ ŕƈƔž ƃƅŨ ŽƔŴƏśƏ ƀƏčŬƅŔ ¿ƈŷ řŸƔŗų ƑƆŷ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘŨžŕƊƅąšĄũĿśƂƈƅŔŞŨƏƈİƊƅŔ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪŧőŒƍť
ƀƔƂţśƅ ŕƎƊƔŗ ŕƈƔž ¿ƈŕƄśś ũœŔƏŧ ŘČŧĊŷ Ɖƈ ƀžũƈƅŔ ĉƓƈƔŴƊśƅŔ ¿ƄƔƎƅŔ ŖŬţ ƀƏčŬƅŔ ƉČƏƄśƔ
www.p-s- ƓƆƔŕƈƀƏŬƅŔŘũŔŧŏūƆŠƈƉŷĻƜŲž řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ¿ŕĄŠƈƓžŕƎčƈƍŌƏƀƏčŬƅŔŽŔŧƍŌ
, 2008e.com
ĉƇŕŸƅŔũƔŧƈƅŔ
řŗŕƁČũƅŔƏŚŕČƔƆƈŸƅŔŘũœŔŧ
¿ƔƏţİśƅŔƏŵŔŧƔƙŔŪƄũƈŘũœŔŧ
ŕƔŠƏƅƏƊƄĲśƅŔƏřƈŴƊƗŔŘũœŔŧ
řČƔƅŕƈƅŔƉƏŎŮƅŔŘũœŔŧ
ƅœŶƃŒŧƒťƆƃŒĹƙƍŊ
ƉƏƄśƏřƈŪƜƅŔŚŔũŗŦƅŔƏŚƜĐƍŎƈƅŔƌƔŧƅũİžƏśśƉŌŖŠƔƏŘũŔŧƙŔūƆŠƈË¿ĄŗĊƁƉƈƉČƔĄŸąƔ
ƉƈƒōŗŚŕƁƜŷƌƅƏŌƀƏčŬƅŔƓžŔćƏŲŷƉƏƄƔƛƉŌƏŖŬŕƊƈůĉŰŦśŗřČƔŸƈŕŠŘŧŕƎŮƌƔŧƅ
ƉŷŕĎƔœŕƂƆśŁŽİƁƏśƔƏƀƏčŬƅŔŘũŔŧŏūƆŠƈƓžŔćƏŲŷƌƊƔƔŸśƐŧƅŢŗŰƔƏƉŕƄ¿ƄŮƒōŗŕƎœŕŲŷŌ
ƇŕŸƅŔũƔŧƈƅŔŖŰƊƈƉƈƌśƅŕƂśŬŔƐŧƅūƆŠƈƅŔƓžŔćƏŲŷƌƊƏƄ
ŚŕƈƔƆŸśƏ řƈŴƊŌ ŨƔſƊś ƉŷƏ ƀƏčŬƆƅ řĉƈŕŸƅŔ ŘũŔŧƙŔ Ɖŷ ĻƛƏœŬƈ čƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƅŔ ƉƏƄƔƏ
¿ƏŔŧİśƅŔƏƀƏčŬƅŔųŕŮƊƏŉŕŲŷƗŔ¿ŕƈŷŌřŗƁŔũƈƏƀƏčŬƅŔ

www.manaraa.com
ŗŕœſŧƃŒƍŘœċƒƄƆŶƃŒŖŧőŒťœĆƒƈœś
ŕƎƔƆŷřŗŕƁũƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔŉŔũŮƏŶƔŗŚŕČƔƆƈŷƇƔŴƊśŗřŗŕƁũƅŔƏŚŕČƔƆƈŸƅŔŘũœŔŧƇƏƂś
ŚŕƂĿſČŰƅŕŗřƂŅƆŸśƈƅŔƓĐŰƂśƅŔƏŜţŗƅŔŚŕČƔƆƈŸŗƇƏƂśŕƈƄřƈŴƊƗŔƏŚŕƈƔƆŸİśƅŔƀžƏŕƍŨƔſƊśƉŕƈŲƏ
ŉŕŲŷƗŔƏŚŕƄŃũİŮƅŔƏŞŔũŧƙŔƉƏŎŮŕƎƁŕųƊƓžŘũœŔŧƅŔƋŨƍƇŲśŜƔţ¿ŎŕŬİśƅŔƏƃİŮƅŔŶŲƏƈ
ŚŕČƔœŕŰţƙŔƏŚŕƊŕƔŗƅŔũŔŧŰŏƏŖƔũŧİśƅŔƏ
ŗŕœſŧƃŒƍŘœċƒƄƆŶƃŒŖŧőŒťČƅœƌƆ
ƀƏčŬƅŔƓžřĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕĿƄŃũİŮƆƅřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ¿ƏŔŧİśƅŔŚŕųŕŮƊřŗƁŔũƈƏƇƔŴƊś
ŕƎƅŘũŧŰƈƅŔŚŕƎŠƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŕŗřƂŅƆŸśƈƅŔŚŕƈƏƆŸƈƅŔƉŷšŕŰžƙŔřŗƁŔũƈƏƇƔŴƊś
ŕƎƔžƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏƉƔƈƍŕŬƈƅŔũŕŗƄƏƉƔŸƆųƈƅŔůŕŦŮƗŔ¿ƈŕŸśƏ
ŕƎƔƆŷ ŽŔũŮƙŔƏ ƀƏčŬƅŔ Ɠž ŉŕŲŷƗŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ŚŕƄũŮ ¿ŕƈŷŌ řŗƁŔũƈƏ ƇƔŴƊś
ŶžũƏŕƎśČƔƄƆƈ¿ƂƊƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŕŗ¿ƏŔŧİśƅŔřƈƜŬ¿ſƄƔƒŨƅŔ¿ŇƄİŮƅŕŗŕƎƔƈŧŦśŬƈƑƆŷƏ
ƉƔũƈŝśŬƈƆƅŚŕƄŃũİŮƅŔƋŨƍŕƎąƈĐŧƂśƓśƅŔŚŕƈŧŦƅŔƐƏśŬƈ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŕŗ¿ƏŔŧİśƅŔřƍŔŪƊƉŕƈŲƅřƈŪƜƅŔřČƔŃŗŕƁČũƅŔŚŔŉŔũŠƙŕŗƇŕƔƂƅŔ
řŸŗŕśƈƏŕƎƔžƃƏƄŮƈƅŔŚŕĿƂĿſČŰƅŔƓžƀƔƂţİśƅŔŉŔũŠŏƏřĄƈĄũŗąƈƅŔŚŕĿƂĿſČŰƅŔřƈƜŬƉƈƀıƂţİśƅŔ
řƁƜŸƅŔŚŔŨŽŔũųƘƅŚŕųŕŮƊƏŌŖŷƜśŧƏŠƏƇŧŷƉƈŧŅƄōİśƆƅŚŕƂƔƂţİśƅŔƋŨƍ
ŶƔƈŠ ČƉŌ Ɖƈ ŧŅƄōİśƆƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ŚŕƄũŮ ƑƆŷ ƓƊŔŧƔƈƅŔ ŭƔśſśƅŔƏ ƀƔƁŧİśƅŔ ŉŔũŠŏ
řƈŴƊƘƅƏ ƉƔƊŔƏƂƆƅ ŕĻƂžƏ čƇĊśĿś ŕƎœƜƈŷ ŢƅŕŰƅ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ƋŨƍ ŕƎŗ ƇƏƂś ƓśƅŔ ¿ŕƈŷƗŔ
ƀƏčŬƅŔƉŷŘũŧŕČŰƅŔŚŔŉŔũŠƙŔƏŚŕƈƔƆŸİśƅŔƏ
ŚŕƈƔƆŸśƏřƈŴƊŌƏƉƔƊŔƏƂƆƅŕƎƂƔŗųśƉƈŧıƄōśƅŔƏƀƏčŬƅŔƓžřĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƉƏŎŮƇƔŴƊś
ƀƏčŬƅŔ
ŚŕŗİƆųśƈƉƈŕƎƈŪƆƔŕƈƏƀƏčŬƅŔƓžŘŧƔŧŠŚŕƄũŮŞŔũŧŏřŸŗŕśƈ
ƀƏčŬƅŔƓžŘŧƔŧŠřČƔƅŕƈƀŔũƏŌŚŕƄũŮŖŕŬśƊŔřŸŗŕśƈ
¾ƒƍšĮřƃŒƍųŒťƒƗŒŨƂŧƆœĹśƃœś
ƀƏŬ Ɠž ĉƓƊƏũśƄƅƙŔ ¿ƏŔŧİśƅŔ řƆŬƆŬƅ řĄƈĐƈśƈƅŔ řƂƆţƅŔ ¿ƔƏţİśƅŔƏ ŵŔŧƔƙŔ ŪƄũƈ ąũĄŗŅśŸąƔ
¿ƂƊƏ řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƉŕƈŝŌ řƔƏŬś řƔƆƈŷ čƇśś ƌƅƜŦ Ɖƈž řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž
ŕƈƄƀƏčŬƅŔƓž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕĿƄŃũİŮƆƅƉƔƈƍŕŬƈƅŔŚƜŠŬƅ ĉƓŬŕŬƗŔŶŠũƈƅŔƃƅŨƄąũĄŗŅśŸąƔƏŕƎśČƔƄƆƈ

www.manaraa.com
ŕƈŗ ŕƎŴſţƏ řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕĿƄŃũİŮƆƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƒŪƄũƈƅŔ ŵŔŧƔƙŔ řČƈƎƈŗ ƇŕƔƂƅŔ ŪƄũƈƅŔ ƑƅƏśƔ
ƇƎƁŔũƏŌ ƉƏƄ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ŢƅŕŰƈ řƔŕƈţ ƀĲƂĄţąƔ ŕƈŗƏ řČƔƈƅŕŸƅŔƏ řČƔĲƆţƈƅŔ ũƔƔŕŸƈƅŔ Ŷƈ ƑŮŕƈśƔ
řŷũŬ ƇƄţŗ ŧŔŧŪś řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ řƅƏƔŬ ČƉŐž ƃƅŨƄ řĄŰĐŰŦśąƈ řƎŠ Ɛŧƅ řŴƏſţƈ řČƔƅŕƈƅŔ
ŕƎśČƔƄƆƈ¿ƂƊƏŕƎƆƔƏţś
¾ƒƍšĮřƃŒƍŘœƆťŤƃŒŨƂŧƆŘœƆťŤƍČƅœƌƆ
ƓƆƔŕƈŕƎƊƈƏřČƔũƏũŲĉƇŕƎƈŘŧŸŗ¿ƔƏţİśƅŔƏŚŕƈŧŦƅŔŪƄũƈƇƏƂƔ
ƓśƅŔŚŔũčƔżśƅŕŗřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅŘũŧŰƈƅŔřĿƄŃũİŮƅŔŧƔƏŪśƏƉƔƈƍŕŬƈƅŔŚƜŠŬŘũŔŧŏƏŴſţ
ŕƎƔĊƈƍŕŬƈĲ¿ŃŠĊŬƑƆŷŚČƈś
Ƒƅŏ ŕƎśŧŕŷŏƏ ŕƎœŕżƅƙ ŘũŧŰƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ Ƒƅŏ ŕƎƅŕŬũŏƏ řČƔƄƆƈƅŔ ŚŔŧŕƎŮ ŵŔŧƔŏƏ ƇƜśŬŔ
ŘŧČŧţƈŘũśſƅŕƎŗŴŕſśţƜƅŪƄũƈƅŔ
ŶƔŪƏśřČƔƊŕŠƈƇƎŬŌŶƔŪƏś ŜƔţƉƈřĉƈŕŸƅŔřœƔƎƅŔŚŔũŔũƁřİžŕƄŨƔſƊśŗřĿƄŃũİŮƅŔƇŕƂƈƇƏƂƔ
ƉƔƈƍŕŬƈƅŔĲ¿ŃŠĊŬŗŁƀİƆŸśśƓśƅŔŚŔũŔũƂƅŔƉƈŕƍũƔŻƏƇƎŬƗŔřœŪŠśƏšŕŗũƗŔ
ƀŔũƏƗŔ ŚŕƄũŮ Ƒƅŏ ĐůŕƂśƅŔ ũƔũŕƂś ¿ŕŬũŏƏ řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƉŕƈŝŌ ŖŕŬśţŔ
řƔƏŬśƅŔƃƊŗƏřČƔƅŕƈƅŔ
ƀŔũƏƗŔ řČƔƄƆƈ ¿ƂƊ Ɖƈ řƔƏŬśƅŔ ƇƏƔ Ɠž ŧıƄōśƅŔƏ ƇŕƔŌ řŝƜŝ ¿ƜŦ ƇƎŬƗŔ řƔƏŬś ŨƔſƊś
řƄũŮƅ ĐƒŪƄũƈƅŔ ŴſĊţƅŔ ĿřƈŧŦ ąŪƄũƈƅŔ ąƇĐŧƂƔƏ ƒũśŮƈƅŔ Ƒƅŏ ŶœŕŗƅŔ Ɖƈ řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ
ƉƔƁƏčŬƅŔƉƔŗŕƈŕƎƈƎŬŌ¿ƔƏţśƏũŦŊƀƏŬƒŌŶƈŞŔũŧƙŔřŠƏŧŪƈ
ŪƄũƈƆƅ ĉƓƊƏũśƄƅƙŔƇŕĿŴĲƊƅŔƑƆŷŉŕŲŷƗŔŚŕƄŃũİŮƅŔƏ řĉƈŕŸƅŔřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔŽƔũŸś
řŗĲśĄũĿśąƈƅŔƇƏŬũƅŔ ŖŕŬśţŔƏ¿ƔƏţİśƅŔƏŵŔŧƔƙŔƇŕŴƊƏ¿ƏŔŧİśƅŔƇŕŴƊƉƔŗŕƈ¿ŕŰśƛŔČƇśƔƅ
řŷŕƂƅŔŞũŕŦŚƜƔƏţİśƅŔƏ¿ƏŔŧİśƅŔŚŕČƔƆƈŸƅĻřŠƔśƊŉŕŲŷƗŔŚŕƄŃũİŮƅŔƑƆŷ
ŚţśƇƎśŕŗŕŬţƑƅŏŪƄũƈƅŔŖŕŬţƉƈƉƔƈƍŕŬƈƅŔŘŧŰũŌűŸŗƏŌ¿Ƅ¿ƂƊƑƆŷřƂžŔƏƈƅŔ
ƇƎŬƗŔ¿ƂƊŚŕČƔƆƈŷŘũŔŧŏƏ ¿ƏŔŧİśƅŔŚŕČƔƆƈŸŗƇŕƔƂƅŔ ƇƎƅƑƊŬśƔƅŉŕŲŷƗŔŚŕƄŃũİŮƅŔŘũųƔŬ
ƇƎŗƆųƑƆŷćŉŕƊŗřƄũŮƑƅŏřƄũŮƉƈƉƔƈƍŕŬƈƅŔŖƆųƑƆŷćŉŕƊŗƐũŦŌƑƅŏřƄũŮƉƈ
ŕƎŸžũƏŌƉƔƈƍŕŬƈƅŔƇƎŬŌƑƆŷƉƍũƅŔƏŌŪŠţƅŔŘũŕŮŏŶŲƏƏ
¿ƔƏţİśƅŔ ŜƔţ Ɖƈ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ƉƔŗ ŕƈ řŷŕƂƅŔ ŞũŕŦ ŚƜƔƏţİśƅŔ ŵŔƏƊŌ ŽƆśŦƈ ŉŔũŠŏ
ũŔŧŰŏƏ řƄĄũśŮƈƅŔŚŕČƔƄƆƈƅŔŶƔƈŠśƏ¿ŰžƏŽƁƏƅŔƏřČƔŰƏƅŔƏŁřĄŗŃƎƅŔƏĉƓƆœŕŸƅŔƏĉƓŝũƙŔ
ƉƔũƈŝśŬƈƆƅƇƎŬŌřČƔƄƆƈŚŕŗŝŏŚŔŧŕƎŮ

www.manaraa.com
œƒŞƍƃƍƈƂřƃŒƍŗƆŲƈƕŒŖŧőŒťœĆŶŕŒŧ
ŖƔũŧśƏ ŕƎƆƔżŮśƏ řČƔƊƏũśƄƅƙŔ řƈŴƊƗŔ ũƔƏųśƏ ŉŔũŮ ŚŕČƔƆƈŷ ŘũœŔŧƅŔ ƋŨƍ ƑİƅƏśś
ŕƈƄŕƎŝƔŧţśƏŕƎśƊŕƔŰƑƆŷŽŔũŮƙŔƏŚŔČŧŸƈƅŔƏŘŪƎŠƗŔŉŔũŮŗƇƏƂśŕƈƄŕƎƔƆŷƉƔƈŧŦśŬƈƅŔ
ƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔũŗŷĻřČŰŕŦƏřŝƔŧţƏřČƔŧƔƆƂś¿œŕŬƏũŗŷũƏƎƈŠƆƅŚŕƈƏƆŸƈƅŔĲŜŗŗŘũœŔŧƅŔƇƏƂś
ƀƏčŬƅŕŗůŕŦƅŔ
ŗċƒƃœƆƃŒƇƍőŬƃŒŖŧőŒťœĆŪƆœŤ
ƃƅŨƄƏ ƀƏčŬƅŔ Ɠž řƔŗŬŕţƈƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔŉŔũŠƙŔ ŶƔƈŠ ƑƆŷ ŘũœŔŧƅŔ ƋŨƍ ŽũŮś
ƀƏčŬƅŔŶƈřƆƈŕŸśƈƅŔřČƔŠũŕŦƅŔŽŔũųƗŔŶƈřƔŗŬŕţƈƅŔƏřČƔƅŕƈƅŔŚƜƈŕŸƈƅŔ
ƑƆŷƏƍŕƈƄřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƅ¿ĊƈŕŅŮƅŔĉƓƈƔŴƊśƅŔ¿ƄƔƎƅŔŢĐŲƏƔ ƇƁũ¿ŇƄİŮƅŔƏ

ťƔũŕśŗƀƏčŬƆƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ

www.manaraa.com

ƅſŧ¾ƂŬ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƃĈƑƆƒŲƈĮřƃŒ¾ƂƒƌƃŒ
, 2008www.p-s-e.com ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƃĈƑƈƍŧřƂƃƗŒŴſƍƆƃŒŧťŮƆƃŒ

www.manaraa.com
b%^b^
{î1 (%^w^h}:{n w} 1 (%â^}f*^
18 ;^/^
y(}*^_n^
(%^w^h}:{n w} 1 }^f^(%â^}f*^
ĉƇƍŌřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔąũĄŗĿśŸŁśƏ ĉƓƊƔųŬƆſƅŔ ŧŕŰśƁƛŔ Ɠž ŔćũƔŗƄ ŔćũƏŧ ŁřƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ąŖŸƆś

¿ŔƏƈƗŔ Ɖƈ ƉĊƄƈąƈ ũŧƁ ũŗƄŌ ŶƈŠ ŕƎƅƜŦ ƉƈčƇĊśƔŜƔţ ¿ƔƏƈİśƅŔƑƆŷ¿ƏŰţƆƅŕƎśŔƏŧŌƏ ŕƍŪœŕƄũ
ŶƔƈŠś Ɠž ƇƎŬƔ ŕČƈĊƈ ŕƎƔž řƈƍŕŬƈƅŔ Ɖƈ ĄŶƔƈŠƅŔ ąƉĲƄĄƈŁś ŘũƔżŰ ůŰţ Ƒƅŏ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ řœŪŠś ƉƗ
řƈŦČŲƅŔ řČƔƏƈƊśƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔƓž ¿ƏŦŧƅŔ ŶƔųśŬś ƃƅŨŗƏ ũƔŗƄ ¿ŕƈŬŌũ
ŚŔũśžƏŕƎŷƏƊŖŬţřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔ¿ŧŕŗśƏ¿ƔƏƈİśƅŔŚŕČƔƆƈŷřŸƔŗųƏŚŕŠŕţŧčŧŸśƅŕĻƂžƏ
ƀŔũƏŌŕƎƊƈž řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅŚŕſƔƊŰśƅŔƉƈŧŧŷƃƅŕƊƍƉŕƄŧƂžŕƎƊƈŧœŕŸƅŔŚƛŧŸƈƏŕƎƁŕƂţśŬŔ
ŚŕĿƄŃũİŮƆƅ¿ƔƏƈİśƅŔ¿ƄŕƔƎƅ řČƔƆƔƏƈśƅŔŚŔƏŧƗŔřČƔƈƍƗŔćũŴƊƏľƉĆƔĄŧŚŔƏŧŌřŗŕŝƈŗƏƍŕƈŕƎƊƈƏřČƔƄƆƈ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžŚŔƏŧƗŔƋŨƍƉƈ řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔŃŵŔƏƊƗŔŁŜţŗŕƊƔƆŷŕćƈŔŪƅƉŕƄŧƂž
řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƇŕƄţŌƏŕƎƂžŔƏśřŠũŧƉƈƀıƂţİśƅŔŽŧƎŗƃƅŨƏ¿ƔŰſśƅŔƉƈŉƓŮŗŕƎƆƔƆţśƏ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅĉƓŷũİŮƅŔƇƄţƅŕŗ ƉƔĐƈśƎƈƅŔƉƈŧƔŧŸƅŔƉŕƍŨōŗųƔţśƓśƅŔƃƏƄŮƅŔřƅŔŪŏƃƅŨŗČƇśƔƅ
ŕƎŗ¿ąƈŕŸİśƅŔƇƄţƓžĉƓŷũİŮƅŔŖƊŕŠƅŔŘŕŷŔũƈŕƎƊƈƏĻřČŰŕŦŖŕŗŬƗŕƎƅƏŔŧśƉŷƉƏƈŠţąƔŧƁƏ
ŧƂžƌƔž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔřŬŔũŧƏ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƑƅŏ ŵƏŠčũƅŕŗƏ

ŕćƈƆŷřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔŧƔŧţİśƅŕŗƏƇƎŬƗŔƓƍƏƛŌřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƉƈŔćŧţŔƏŕćŷƏƊ¿ƏŔŧśƔƌİƊōŗĄŧŃŠąƏ
ĻƜŝƈŚŔŧĿƊČŬƅŕƄƐũŦŌřČƔƅŕƈŚŔƏŧŌ¿ƏŔŧśČƇśƔƅŶŬśƈĉƓƊƔųŬƆſƅŔ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬřœƔƍƉƏƊŕƁČƉōŗ
Ɖƈ ŕƎƅŁƀčũųŅśƅŔƓƆƔŕƈƔžčƇśƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔřƔĐƈƍƗŔćũŴƊƏ
ŵŔƏƊƗŔƇƔŬƂśƏůœŕŰŦƅŔƉŕƔŗƏƇƏƎſƈƅŔŜƔţ
Common Shares ŗċƒťœŶƃŒƅƌŪƕŒƅƍƌŽƆ
řœŪŠśƆƅřƆŗŕƁũƔŻřƈƔƂƅŔřƔƏŕŬśƈƃƏƄŰƉŷŘũŕŗŷŕƎİƊōŗƇƎŬƗŔƓƆƔţŪƅŔřŗƍƏŧŽČũŷ
ŕƎƅŕƈŬŌũƓžŔƏƈƎŬŌƓśƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƓžƉƔƈƍŕŬƈƅŔƀƏƂţ¿ŝƈśƏřČƔũŕŠĲśƅŔƀũıųƅŕŗ¿ƏŔŧİśƆƅřƆŗŕƁƏ
ůƓƆƔţŪƅŔ řĿƄŃũİŮƅŔƓžƌƁƏƂţřŬũŕČƈĊƈƋŨƍƌśſŰŗƌƅ¿ƏŦśƏ

www.manaraa.com
ŅƀţƅŔ ƉƏƄƔƏ ¿ƏŔŧİśƆƅ ċřƆŗŕƁ řČƔƅŕƈ ċřſŰ ŚŔŨ řČƔƄƆƈ ŘŔŧŌ ƌİƊōŗ čƒŧŕŸƅŔ ąƇƎČŬƅŔ ŁŽĄũŸąƔ ŕƈƄ
řĿƄŃũİŮƅŔ¿ŕƈŬŌũŗƌśČŰţŖƊŕŠŗřśŗŕŝũƔŻŧœŔƏŷƑƆŷ¿ƏŰţƅŔƌƅŘĄũĊŧĆŰąƈƅŔřƎŠƅŔřƈŨŗƌƆƈŕţƅ
ůƇƜŬƏƓƈƔƈśƅŔ ƇƎČŬƅŔŘŧŕƎŮŗřśŗŝƈƅŔƏ
řƈœŕƁ řĿƄŃũİŮƅŔ ČƉŌ ŕƈƅŕų ŧĉŧţƈ ƀŕƂţśŬŔ ťƔũŕś ƌƅ ūƔƅ ƒŧŕŸƅŔ ƇƎČŬƅŔ ČƉŐž ƃƅŨ ƑƆŷƏ
¿ƏŰŌƉƈƓƂŗśƈƅŔƃƅŨƄƏ¿ŦČŧƅŔƓžŕŰƑƆŷ¿ƏŰţƅŔƇƎŬƗŔřƆƈţŅƀţƉƈƉƄƅƏŘČũƈśŬƈƏ
ƇƎŬƗŔƏ ŚŔŧĿƊČŬƅŔ ¿ŝƈ ŧŔĄŧČŬƅŔ Ɠž řƔƏƅƏƗŔ ŚŔŨ ƐũŦƗŔ ŚŕƈŔŪśƅƛŔ řİžŕƄ ŧŔŧŬ ŧŸŗ řĿƄŃũİŮƅŔ
ŕƎƊƏƄƅ ŔćũŴƊ ¿ŲžŌ ƉƏƄś řČƔŧŕŸƅŔ ƇƎŬƗŔ Ɠž ¿Ŧŧ ŭƈŕƍ ƀƔƂţś ŚƛŕƈśţŔ ČƉŐž ƃƅŨƅ ŘŪŕśƈƈƅŔ
Ŷžŧƅ ďƓƊƏƊŕƁ ĈƇŔŪśƅŔ ŧŠƏƔ ƛ ƌİƊŐž ƐũŦŌ řƔţŕƊ Ɖƈ ŚŔŧĿƊČŬƅŔ Ɖƈ ũŗƄŌ ŘũųŕŦƈ ƑƆŷ ƒƏųƊś
ƉƔƈƍŕŬƈƆƅ řČƔƈƏƈŸƅŔ řČƔŸƈŠƅŔ řƂžŔƏƈ ŧŸŗƏ ŘũŔŧƙŔ ūƆŠƈ ƒŌũ ƑƆŷ ćŉŕƊŗ čƇśś ŜƔţ ŚŕŸƔŪƏśƅŔ
ůůƁŕƔũƁƏƓſƊţ
ƓžƇƍŕŬƈƅŔıƀţŕƎƔž¿İŝƈśƔ ƓśƅŔřƁũƏƅŔ ƌİƊōŗƇƎČŬƅŔŽƔũŸśąƉĊƄƈąƔƀŗŬŕƈƑƆŷćŉŕƊŗƏ

ƉƔƈƍŕŬƈƆƅ řČƔƈƏƈŸƅŔ řƔŸƈŠƅŔ Ɠž ƌśƔƏŲŷ ƀƔũų Ɖŷ ŘũŔŧƙŔŅƀţƌƅƏŦƔƏ řĿƄŃũİŮƅŔ Ɖƈ ŉŪŠ ƃıƆƈś
ƉŕƄ Ɖŏ řĿƄŃũİŮƅŔ Ɠž ƌśƈƍŕŬƈ ũŧƁ ƑƆŷ šŕŗũƗŔ Ɖƈ ŕćŗƔŰƊ ƌţƊƈƔ ŕƈƄŘũŔŧƙŔ ūƆŠƈ ƀƔũų Ɖŷ ƏŌ
ŧƊŷ řĿƄŃũİŮƅŔ řƔſŰś şśŕƊ Ɠž ƀţƅŔ ƌƅƏ ƌƈƎŬŌ ũŧƁ ƑƆŷ ŘũŕŬŦƅŔ Ɖƈ ¿ƈţśƔƏ šŕŗũŌ řƈŝƃŕƊƍ
ŕƎƆţ ƏŌ ŕƎœŕƎśƊŔ
ŗċƒťœŶƃŒƅƌŪƕŒŭőœŮŤ
ŕƎƊƈŘŪĉƔƈƈůœŕŰŦŘŧŸŗ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬŚŔƏŧŌƉƈŕƍũƔŻƉŷřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔąƇĊŬİśś
2 ůƇƜŬƏƓƈƔƈśƅŔ ƓƆƔŕƈ
ƛƏřƈƍŕŬƈřƄũŮ¿ŕƈŬŌũƉƈřČŰţƓƍƏƀŕƂţśŬŔťƔũŕśŕƎƅūƔƅƏřČƔƄƆƈŅƀţ¿ŝƈś
řÌĄƔƂƔƂţƅŔřČƔƄƆƈƅŕžřČƔũŔũƈśŬƛŔŌŧŗƈŶƈűũŕŸśƔƃƅŨČƉƗřƔƊƏƔŧƈŅƀţƉƏƄśƉŌƉƄƈƔ
ƌƆčƈţśƏšŕŗũƗŔƓžƌŗƔŰƊƏƇƎŬƗŔƇŠţŖŬţŘōŮƊƈƅŔ¿ƏŰƗƇƍŕŬƈƅŔřČƔƄƆƈƓž¿ŝƈśś
ũƔżƅŔƋŕŠśŘōŮƊƈƅŔŚŕƈŔŪśƅŔ
řųƔţƈƅŔřČƔŧŕŰśƁƛŔŽƏũŴƆƅŕćŸŗśƃƅŨƏŘũŕŬŦƏŌŢŗũƉƔŗŕƈƌŗŨŗŨśƏŧœŕŸƅŔŚŕŗŝƇŧŷ
ƏƎžŕćƔŗŕŠƔŏŕĻųŕŗśũŔ řČƔŧŕŰśƁƛŔřƅŕţƅŕŗųŗśũƈŧœŕŸƅŔČƉŌŕƈƄŧŕŬƄƏŞŔƏũƉƈŘōŮƊƈƅŕŗ
ŽčũŰśŗ 2

www.manaraa.com
ŚƛŕţƓžƃƅŨƄƏ řƆƈŸƆƅřƔœŔũŮƅŔŘČƏƂƅŔűŕſŦƊŔ ƇıŦĄŲİśƅŔŚƛŕţƓž¿ŔƏƈƗŔƓƈţƔ
ƇıŦĄŲİśƅŔƏŞŔƏČũƅŔŚƛŕţƓžŧĐƔŠũŕƈŝśŬŔƌİƊŌƒŌŞŔƏČũƅŔ
ŧœŕŸƅŔƉƈƉƔŷƏƊƓųŸś
ƇƎČŬƅŔŶƔŗŧƊŷƓƅŕƈŬŌũŧœŕŷ 
ũũƄśƈŧœŕŷ řŷŪƏƈƅŔšŕŗũƗŔƉƈƇƎČŬƅŔŖƔŰƊƓž¿İŝƈśƔƒŧŔũƔŏŧœŕŷ 
ŘũŔŧƙŔūƆŠƈŉŕŲŷŌŖŕŦśƊƛřČƔƈƏƈŸƅŔřƔŸƈŠƅŔƓžŚƔƏŰśƅŔŜƔţŘũŔŧƙŔŅƀţŕƎƅ
řČƔƈŬƙŔřƈƔƂƅŔƉƏƄśŜƔţBřČƔƏſŰśƅŔƏřČƔƁƏčŬƅŔƏřČƔũśžČŧƅŔƏřČƔƈŬƙŔŕƎƊƈƏBƇƔƁŘČŧĊŷŕƎƅ
ŖƊŕŠƑƅŏŕƎƊƈƑƊŧŌƏŌƑƆŷŌřƈƔƂŗƇƎČŬƅŔũŧŰƔƛƏƉƏƊŕƂƅŔŕƍŧĉŧţŧƁƏřƔƏŕŬśƈŕƎƅ
ůƓƆƔţŪƅŔ ƋũƔŻƏŕĻƊƍũƏćŉŔũŮƏŕćŸƔŗŕƎƔžŽčũŰśƅŔƏ¿ƏŔŧİśƅŔřƔƆŗŕƁ
ƅƌŪƕŒųŒƍƈŊ
ƓƅŕİśƅŔƏţİƊƅŔƑƆŷƃƅŨƏŵŔƏƊŌŘČŧĊŷƑƅŏƇƎŬƗŔŽƔƊŰśƉƄƈƔ
ůƒũŔƏũŗƅŔ œƌƒƂƃœƆƃŗšƍƈƆƆƃŒžƍƀšƃŒŧœŕřŵœŕĹƙƍŊ
Common Shares ŗċƒťœŶƃŒƅƌŪƕŒ
ũŧƁƑƆŷŕƎƆƈŕţ¿ŰţƔƏřƔƏŕŬśƈŕĻƁƏƂţƉƔƈƍŕŬƈƅŔƓųŸśƏŕƎśƈƔƁƓžƐƏŕŬśśƓśƅŔƓƍƏ
ŘũŕŬŦƅŔ¿ČƈţśƔƏƐũŦŌřƔŪƈƏŌŘŧŕƔŪƒŌƉƏŧ řĿƄŃũİŮƅŔƑƅŏƌŸžŧŕƈŶƈƀſŅśƔŢŗĐũƅŔƉƈ
ƌƈƎŬŌũŧƂŗ
Differed Shares ŗƄċŞŌƆƃŒƅƌŪƕŒ
ŕƎœŕŮƊŏŧƊŷřƄũŮƆƅŘŧƔŧŠƅŔƇƎŬƗŔşƔƏũśŗƉƏƈƏƂƔƉƈƏƉƔŬĐŬŎƈƆƅĻŘŧŕŷ ƑĿųŸŁśƓśƅŔƓƍƏ
ƇƎŬƗŔ řƔƂŗ ƓƆƈŕţ ŧŔŧŬ ¿ŗƁ řŷŪƏƈƅŔ šŕŗũƗŔ Ɖƈ ŕćŗƔŰƊ ƀţśŬś ƛ ŕƎƊƗ řƆČŠŎƈ ƑƈŬśƏ
¿ŕƈƅŔūŌũƉƈřĿƊĐƔĄŸƈřŗŬƊ
Preferred Shares ŖŨœĽřƆĄƆƃŒƅƌŪƕŒ
ƑƆŷřƔžŕŲŏŕĻƁƏƂţŕƎƆƈŕţƅƓųŸśƏřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔŕƎŗŶİśƈśśƛŕƔŔŪƈŗčůśŦśƓśƅŔƓƍƏ
ŧţŌƑƅŏŚŕƄŃũİŮƅŔ¿ŗƁƉƈŘŪŕĿśƈąƈƅŔƇƎŬƗŔũŔŧŰŏŶŠũƔƏƇƎŬƗŔƓƆƈŕţƅřĉƔŬŕŬƗŔƀƏƂţƅŔ
ƉƔŗŗŬ

www.manaraa.com
ŘũŧŕČŰƅŔŘŧƔŧŠƅŔƇƎŬƗŔƓžŖŕśśƄƛŔƑƆŷũƏƎƈŠƅŔ¿ŕŗƁŏƇŧŷ¿ČƏƗŔ
šŕŠƊƙ ŧƏƎŠ Ɖƈ ƋƏƅŨŗ ŕƈ ƑƆŷ ŚŔŪŕƔśƈŔ ƇƎœŕųŷŐŗ řƈƔŧƂƅŔ ƇƎŬƗŔ řƆƈţŗ ŴŕſśţƛŔƓƊŕİŝƅŔ
řĿƄŃũİŮƅŔ
ƁƒŧŬƃŒƇƆŗŵƍżťƆƃŒŗċŮšƃŒŧœŕřŵœŕœĆƒƈœś
Vendor's Shares ŗċƒƈƒŶƃŒƅƌŪƕŒ
ŔćŧƂƊ ŶžŧŁś ƛƏ ĻƛƏƂƊƈ ƏŌ ŔćũŕƂŷ ŕĻƊƔŷ ŕƎśƈƔƁ Ŷžŧŗ ƇƍŕŬƈƅŔ ŖśśƄƔ ƓśƅŔ ƇƎŬƗŔ Ɠƍ
ůƒũŔƏũŗƅŔ
Cash Shares ŗċƒťƀĮƈƃŒƅƌŪƕŒ
ŔćŧƂƊŕƎśƈƔƁŶžŧƔƉŌųũŮƇƍŕŬƈƅŔŕƎŗŖĊśśƄƔŜƔţ
Mixture Shares ŗűƄřŤƆƃŒƅƌŪƕŒ
ƒũŔƏũŗƅŔ ƉƔŸƅŔƏŧƂİƊƅŕŗŕĻųƆśŦƈŕƎśƈƔƁŶžŧŗƇƏƂƔƏƇƍŕŬƈƅŔŕƎŗŖśśƄƔƓśƅŔƇƎŬƗŔƓƍƏ
ů

www.manaraa.com
1%(^_n^
(8 ;^h¡ ^ho1 z *%y%(^z
řƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔ ƇƎŬōŗ ¿ąƈŕŸİśƅŔƇƄţ ¿Əţ ƉƔũŰŕŸƈƅŔ ŉŕƈƆŸƅŔ ŉŔũŊ ŚƊƔŕŗśƏ ŚŧĉŧŸśŧƂƅ

ƃƆś ŪŔƏŠ Ɠž ĉƓŷũİŮƅŔ ƇƄţƅŔ Ɠž ŽƜśŦƜƅ ŕćŸŗś ƃƅŨƏ ŕƎƅƏŔŧś ƏŌ ŕƍũŔŧŰŐŗ ƀŅƆŸśƔ ŕƈ ŉŔƏŬ
ƓƅŕśƅŔƏţİƊƅŔƑƆŷĻřŰİŦĿƆąƈŉŔũƕŔŚƊŕƄŜƔţŘũŧŰƈƅŔƇƎŬƗŔřŸƔŗųŖŬţƃƅŨƄƏŚŕƄŃũİŮƅŔ
ŉŕƎƂſƅŔũƏƎƈŠƌƔƅŏŖƍŨŕƈƏƍƏƇƎŬƗŔ¿ƏŔŧśƏũŔŧŰŏŪŔƏŠ¾ċƍƕŒƐŊŧƃŒ
řĉƈŕŸƅŔřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƇƎŬŌ¿ƏŔŧśƏũŔŧŰŏŪŔƏŠƇŧŷƑƈœĮśƃŒƐŊŧƃŒ
řƔƅŕİśƅŔųŗŔƏČŲƅŔŶƈƇƎŬƗŔ¿ƏŔŧśƏũŔŧŰŏŪŔƏŠŠŞŒŧƃŒƐŊŧƃŒ
ƅƌŪƕŒ¾ƍŒťřƑżŗċƒŵŧĮŬƃŒűŕŒƍċŰƃŒ
ƉƄƈƔ ŕƎƔž ¿ƈŕŸśƆƅ ųŗŔƏŲ ƃŕƊƍ ČƉŏ ¿ŗ ƌƁƜųŏ ƑƆŷ ūƔƅ ƇƎŬƗŔ ¿ƏŔŧś ŪŔƏŠ ČƉŏ
ŽčũŰśŗůũƔŗŮ ƓƆƔŕƈƔžŕƎƅŕƈŠŏ
řČƔŷũİŮƅŔŚƜƈŕŸƈƆƅŕĻſƅŕŦƈŕĻųũŮŘŪŕśƈƈƅŔƇƎŬƗŔũŔŧŰŏųũŮƉƈŲśƔƛŌ
řƅŕƎŠƅŔƏũĄũżƅŔƏŕĄŗĐũƅŕƄĉƓŷũŮľũƏŴţƈƒŌŕƎŗ¿ąƈŕŸİśƅŔƑƆŷŖśũśƔƛŌ
¿čƈţśƏŉŕŗŷƗŔƓžřƄũŕŮƈƅŔƉƈřĿƄŃũİŮƅŔŧŷŔƏƁŕƎƔžũİžƏśśřƄũŮƉŷĻŘũŧŕŰƉƏƄśĆƉŌ
ũųŕŦƈƅŔ
ŞŕśƊŏƓž¿ƈŸśƓśƅŔřČƔƈŧŦƅŔƏřČƔŠŕśƊƙŔŚŕƄŃũİŮƅŕžĻřţŕŗƈřĿƄŃũİŮƅŔųŕŮƊřŸƔŗųƉƏƄśĆƉŌ
ƓśƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƃƅŨƄƏŕƎƈƎŬōŗ¿ąƈŕŸİśƅŔŪƏŠƔƛũƔŪƊŦƅŔƇţƅƏŌũƏƈŦƅŕƄřĄƈČũţƈřŸƆŬ
ŕƎƈƎŬōŗ¿ąƈŕŸİśƅŔŪƏŠƔƛŕćŲƔŌŘŨƏŸŮƅŔƏũţŬƅŔƏŘũŕŷŧƅŕƄřĄƈČũţƈŚŕƈŧŦƇĐŧƂś
ŗĽƂŁŧĮŬƃŒűœŬƈŗŶƒŕűƃœĹƀżƍŘœƂŁŧĮŬƃŒƅƌŪŋŕ¾ĄƆœŶĮřƃŒƅƂĄš
ƓžŚŕƄŃũİŮƅŔŽƆśŦśƏŕćƈČũţƈŕƎųŕŮƊƉƄƔƇƅŕƈŪŔƏŠƅŔřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄũŮƓž¿ŰƗŔČƉŏ
řƄũŮ¿Ƅƅ¿ŗŧţŔƏŕƎƈƎŬōŗ¿ąƈŕŸİśƅŔƇƄţƉƏƄƔƛƃƅŨƑƆŷ ćŉŕƊŗƏŕƎƅŕƈŷŌŚƛŕŠƈƏŕƎųŕŮƊ
Ƒƅŏ ųŕŮİƊƅŔ řŸƔŗųƅ ŕĻƂžƏ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ƇƔŬƂś ƉƄƈƔƏ ųŕŮİƊƅŔ ŵƏƊƅ ŕƂžƏ ĉƓŷũİŮƅŔ ŕƎƈƄţ
ůƒũŔƏũŗƅŔ

www.manaraa.com
ŽƜŦƜŗŕƎƈƎŬōŗ¿ąƈŕŸİśƅŔŪƏŠƔƏşœŕƆƃŒŖŧőŒťƑżœƌřœċƒƄƆŵŴƀřŘœƂŧŬ
ũƏƈŦƅŔřŷŕƊŰŚŕƄũŮƏřĉƔƏŗĐũƅŔŽũŕŰƈƅŕƄ ƅŒŧšƃŒŖŧőŒťƑżœƌřœċƒƄƆŵŴƀřŘœƂŧŬ
ƇƁũĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈũŔũƁ ŉŕƎƂſƅŔƀŕſśŕŗŕƎƈƎŬōŗ¿ąƈŕŸİśƅŔƇũţƔƋŨƍƏ

řŷƏũŮƈŚŕƈŧŦƏŶƆŬŞŕśƊŏŚŕƄũŮƓƍƏ ŘœƌŕŬƃŒŖŧőŒťƑżœƌřœċƒƄƆŵŴƀřŘœƂŧŬ
ĉƒƏŗĐũƅŔ űŔũśƁƛŕŗ ŕƎśŕČƔƆƈŷ ¿Əƈś ƉōƄ ƇŔũţƅŕŗ ŕƎśŕČƔƆƈŷ űŸŗ Ɠž ¿ƈŕŸśś ŕƎƊƄƅƏ
ƉƔƅƏƁƑƆŷŚŕƄŃũİŮƅŔƋŨƍƉōŮŗŉŕƎƂſƅŔŽƆśŦŔƏ
ũŔũƁŖŬţűţƈƅŔšŕŗƈƅŔƑƆŷƇƏƂśƛřĿƄŃũİŮƅŔČƉŌƇŔŧŕƈŕƎŸƈ¿ąƈŕŸİśƅŔřƈũţ¾ċƍƕŒ¾ƍƀƃŒ
, 2010www.fiqhacademy.org.sa ƋƜŷŌƌƔƅŏũŕŮƈƅŔƌƂſƅŔŶƈŠƈ
ČƉŌũŕŗśŷŔƑƆŷřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƇƎŬōŗ¿ąƈŕŸİśƅŔřƈũţƏƉƜųŗŗƐũƔƉƈƃŕƊƍČƉŌŕƈƄ
ŕƍŧƂŷ ūŕŬŌ Ɖƈ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ ƇŕƄţŌƏ ƇŪśƆś ƛ ŘũŰŕŸƈƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ
ůƒŧƅŕŦƅŔ
řČƔĊƊĆŗĄƈƅŔ řČƔƎƂſƅŔ ůƏŰƊƅŔƏ ŧŷŔƏƂƆƅ ŕĻƂžƏ řČƔŷũŮ ųŗŔƏŲŗ ŕƎƔž ¿ąƈŕŸİśƅŔ ŪŔƏŠ ƑƈœĮśƃŒ ¾ƍƀƃŒ
¿ŕŠƈƅŔŔŨƍƓžřČƔŷũİŮƅŔŧŷŔƏƂƅŔĐƇƍŌƏŞũţƅŔŶžũƏũĆŬąƔƅŔƓžŕƎœŧŕŗƈƏřŸƔũİŮƅŔƇƏƈŷƑƆŷ
ůƓƆƔţŪƅŔ ƓƆƔŕƈ
ƓžūŕƊƅŔŶƂƔƏūŕƊƆƅřƈŕŷŚŕƈŧŦƒĐŧŎśƓśƅŔřČƔƏƔţƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƇƎŬōŗ¿ąƈŕŸİśƅŔŪŔƏŠ
ŚŬƔƅƏ ŕĄŗĐũƅŕŗ ¿ƈŕŸśś ƓśƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ƇƄţƅŔ ¿ƈŮƔ ƛƏ ŕƍũŕƔƎƊŔ řŠƔśƊ řƂŮƈƏ Şũţ
ƑƆŷ ŚĄŬĐŬÊŌ ŧƁ ŕƎƊƏƄ Ɖŷ ĻƜŲž ĻƛƜţ řƄũŮƆƅ ƒũƍƏŠƅŔ ųŕŮİƊƅŔ ƉƏƄƔ ƉŌƏ řƔƏƔţ
řƄũŮƆƅřČƔŷũİŮƅŔŧŷŔƏƂƅŔ
űţƈƅŔšŕŗƈƅŔƏţƊŕƍũƔƔżśŚŕƄŃũİŮƅŔƇƎŬŌŉŔũŮŉŔũƏŽŧƎƅŔƉƏƄƔƉŌ
ƋũƔŧƂśƓżŗƊƔ¿ŗřĿƄŃũİŮƅŔŧœŔƏŷƓž¿ŦŧƒŨƅŔƇŔũţƅŔ¿ŕƈƅŕŗŵŕſśƊƛŔƇƍŕŬƈƆƅŪƏŠƔƛ
ũƔŦƅŔƋƏŠƏƓžƌžũŰŗƌƊƈůƆŦśƅŔƏŕĄŗĐũƅŕŗ¿ąƈŕŸİśƅŔƉƈōŮƊŕƈ¿ŧŕŸƔƌİƊŌƉŴƔŕƈŗ
řƈƜŬ ŢŲśś ŜƔţŗ ųŕŮİƊƅŔ řƈƏƆŸƈƏ řžƏũŸƈ řƄũŮ ƇƎŬŌ Ɠž ƃŔũśŮƛŔ ƉƏƄƔ ƉŌ
ƌŬũŕƈśƒŨƅŔĉƓŬŕŬƗŔųŕŮİƊƅŔřžũŸƈŗŕƎƆƈŕŸś
řƊƏƈŲƈ ƐũŦŌ řƆƔŬƏ ƒŌ ƌƈŕƈŌ ŚŬƔƅ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ƋŨƍ ¿ŝƈ Ɠž ƃũśŮƈƅŔ ƉƏƄƔ ƉŌ
ƌƅ ŪƏŠƔ Ɯž ůƅŕŦƅŔ ¿ƜţƅŔ ũŕƈŝśŬƜƅ řŰũž ƌƈŕƈŌ ŚũŅžƏś ČƉŐž ƌƅŔƏƈŌ ũŕƈŝśŬƛ
ŚŕƄŃũİŮƅŔƋŨƍƓžƃŔũśŮƛŔ
3 ƋƜŷŌƌƔƅŏũŕŮąƈƅŔĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈũŔũƁƌŗŉŕŠŕƈŶƈƃƅŨŁƀĊſİśƔƏ
ƇƁũƀţƆƈũŴƊŔ 3

www.manaraa.com

1%(^y^
% %n}(8 ;^y}(â^}fZ
`h%^
ƑƄƒœƆƏƄŵ¾ƆřŬƒƍ
ŗċƒƆƚŪƗŒ¾ƒƍƆĮřƃŒŘŒƍťŊƏƃō¾ŤťƆ¾ċƍƕŒŚšŕƆƃŒ 
ƓƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔƇƏƎſƈ¿ƏƗŔŖƆųƈƅŔ
ƓƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌůœŕŰŦƓƊŕİŝƅŔŖƆųƈƅŔ

ŗċƒƆƚŪƗŒ¾ƒƍƆĮřƃŒŘŒƍťŊŧƍŮƑƈœĮśƃŒŚšŕƆƃŒ 
řČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌŵŔƏƊŌ¿ČƏƗŔŖƆųƈƅŔ
řČƔƈƜŬŏřČƔƆƔƏƈśŚŔƏŧƗřČƔƂƔŗųśŖũŕŠśƓƊŕİŝƅŔŖƆųƈƅŔ

žƍŪŗƒŧŞřŗċƒƆƚŪƗŒ¾œƆƃŒžŒƍŪƕƑƀƒŕűřƃŒŧœűƗŒŚƃœĮśƃŒŚšŕƆƃŒ 
ƐŨƒƃœƆƃŒ¾œƆƃŒũŊŧ
Ɠž ƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ ƑƆŷ řČƈŕŷ ŘũŴƊ ¿ČƏƗŔ ŖƆųƈƅŔ
ŕƔŪƔƅŕƈ
¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ Ɠž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ ŚŔƏŧŌ ƓƊŕİŝƅŔ ŖƆųƈƅŔ
ƒŪƔƅŕƈƅŔƓƈƜŬƙŔ

www.manaraa.com
y(}*^b^
(8 ;^y}(â^}fZ0\yf
y(}*^_n^
18 ;^y}(^z}
ĉƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔŪĐƔƈƔŕƈĐƇƍŌƉƈŘũŰŕŸƈƅŔŕƎśŕƂƔŗųśƏřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌąũĄŗĿśŸŁś
ąũĄŗĿśŸŁś ƓƎž ŉŔƏŬ ēŧţ ƑƆŷ ŚŕƈƏƄţƅŔƏ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŕŬČŬŎƈƅŔ Ɛŧƅ ŕćŠŔƏũ ƌƅ ¿ŸŠƔƏ
řƄĄũŕŮƈƅŔ ŧƂŷ ŖƏƆŬōŗ ĻřĉŰŕŦƏ řČƔƏƈƊśƅŔ ŽŔŧƍƗŔ ƀƔƂţś ƌƅƜŦ Ɖƈ ƉƄƈƔ ƒŨƅŔ ¿ƔŗŬƅŔ řŗŕŝƈŗ
ƛƏĻřƅŧŕŷ řČƔĐŧŕƈĻřŸſƊƈŖƆŠśƛƓśƅŔřČƔŸŲƏƅŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌřƈũţƓŷŔƏŧƉŷŔćŧƔŸŗřČƔŷũİŮƅŔ
ƇƜŬƙŔŕƎŗŉŕŠƓśƅŔřŸƔũİŮƅŔŧŰŕƂƈƏƀĊſİśś
ĈƑƆƚŪƗŒ¾ƒƍƆĮřƃŒŻƒŧŶř
ŕƍũƍƏŠƓśƅŔƏƇƅŕŸƈƅŔŘŧČŧţƈƅŔ ŚƜƈŕŸƈƅŔƉƈřŷƏƈŠƈƌİƊōŗĉƓƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŽũŸąƔ
ŧƔţƔƉŌ¿ƈŕŸƆƅƀţƔƛƉČƔĄŸƈŽŧƎƅƌśŔũƏžƏƏŌƌƅŕƈƓžŽčũŰśƅŔŅƀţũŦƕůŦŮŢƊƈƏƍ
ũųŕŦƈƅŔ ¿čƈţśŗ ŕƈƍŧţŌ ŧũſƊƔ ƉŌ ƉƏŧ ũŕƈŝśŬƛŔ şœŕśƊ Ɠž ƉƔžũųƅŔ ƃŔũśŮŔ ĄŉŕĿƂËƅ ƃƅŨƏ ƌƊŷ
ůŽţƁ ũŦƕŔƉƏŧƋŧţƏ
řČƔƆƔƏƈśƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ƋŨƍ ƑƆŷ ĉƓƈƜŬƙŔ ŧŕŰśƁƛŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ƉƔŝţŕŗƅŔ ąűŸŗ ŁƀĊƆųąƔ ŕƈƄ
řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔƉƔŗƃƅŨƓžƀƔũſİśƅŔŔƏƅƏŕţŜƔţřČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈƀŔũƏŌƏŌ řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈŚŔƏŧŌ
ƓžŕĻƁƏũžŧŠƊƛŨŏŕƎƅ řČƔƈƜŬƙŔ¿œŔŧŗƅŔƉƔŗƏ ŚŔŧĿƊČŬƅŔƏƇƎŬƗŔƓžřƆĲŝƈśƈƅŔƏřŸœŕŮƅŔřČƔŧƔƆƂśƅŔ
ųŗŔƏŲƏ¿ƈŷřČƔƅŊŽƜśŦŔŶƈ řČƔƅŕƈĽŚŔƏŧŌŕƎıƆƄž řĄŬŔĄũĐŧƅŔƋŨƍũŕųŏƓžŕƈƎƊƔŗƑƊŸƈƅŔũƍƏŠ
ŕƎƊƈ¿Ƅ¿ƏŔŧś
ŗċƒƆƚŪƗŒŗċƒƃœƆƃŒŗſŧƍƃŒŻƒŧŶř
È¿ŕƈƓžĻřŸœŕŮřČŰţÊ¿ĲŝƈƔďƃŰƓƍŗċƒƆƚŪƗŒ ŗċƒƃœƆƃŒŗſŧƍƃŒČƉŐžƋƜŷŌŧũƏŕƈƅŕĻƂžƏ
ƋũŧŰƔƏŌŕćŗũŕŲƈƌśſŰŗąũĊƈŝśŬƈƅŔůŦŮƅŔƋąũĊŧŰąƔŢŗũƑƆŷ¿ƏŰţƆƅƋũŕƈŝśŬŔŧŰƂŗĄŶĊƈąŠ
ƉŕČŬţ ŧƏƂƊƑƅŏÉ¿ƔƏţİśƅŔƏÉ¿ƏŔŧİśƅŔƃČŰƅŔŔŨƍÊ¿ŗƂƔƏũĊƈŝśŬƈƅŔŖŕŬţƅũŦŊůŦŮ
Bů

www.manaraa.com
ŶžČũƅŔŚŕČƔƆƈŷƓžÈ¿ŕČŸžƏċŧĆŠąƈÈ¿ƄŮŗ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌƇŧŦśŬśƉŌƉƄƈƔƏŔŨƍ
ƏŌŕƎŸƔũŕŮƈŉŕŮƊƙƇŪƜƅŔ¿ƔƏƈİśƆƅŕƍũƔžƏś¿ƜŦƉƈƃƅŨƏřſƆśŦƈƅŔřČƔŧŕŰśƁƛŔŚŋŮƊƈƆƅĉƓƅŕƈƅŔ
űŔũśƁƜƅ ƌčŠƏśƅŔ ¿ŗŕƂƈ řČƔƈƜŬŏ ƃƏƄŰ ŘũƏŰ Ɠž ŵƏũŮƈ ¿ƄŮŗ ŕƎƔž ŶčŬƏśƅŔ ŚŕČƔƆƈŷ Ƈŷŧ
ŖŕƊśŠŔƏšŕŗƈƅŔŘũœŔŧƓžŶƂśŘĄŧĐŧŸśƈ řČƔƆƔƏƈśŚŔũŕƔŦŚŋŮƊƈƅŔƋŨƎƅŽƔŲƔƒŨƅŔũƈƗŔŕŗũƅŕŗ
¿ŝƈ ƉƔƈƆŬƈƅŔ ŧƜŗ Ɠž ŚŷŕŮ ƓśƅŔ řČƔŧƔƆƂśƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ŖƏŮś ƓśƅŔ ƇŔũţƅŔƏ ŚŕƎŗŮƅŔ
¿ƔƏƈś Ɠž šŕŗƈƅŔ ŘũœŔŧ ƉƈŲ ŞũŧƊś ƛƏ ŵƏũŮƈƅŔ ƑƆŷ ŕĎƔƏŃŗŃũ ŕĻƊĆƔĄŧ ¿ĲŝĄƈŁś ƓśƅŔ ŚŔŧĿƊČŬƅŔ
ũƏŰŸƅŔĐũĄƈƑƆŷƉƔƈƆŬƈƅŔŉŕƎƂžƋČũƁŌƏƌƔƆŷŽũŕŸśŕƈƄřČƔŧŕŰśƁƛŔŚŕŷƏũŮƈƅŔ
ĈƑƆƚŪƗŒ¾ƒƍƆĮřƃŒŗċƒƆƋŊ
ŚŕĉƔŧŕŰśƁƛŔ Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ ŚŔƏŧŌ ƌŗ ƇƏƂś ƉŌ ƉƄƈƔ ƒŨƅŔ ¿ŕČŸſƅŔ ũƏČŧƆƅ ŔćŧƔƄōś
ŃƇŕƈśƍŔƏĊŜţŗŶĊŲƏƈ řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔŚƊŕƄŧƂžřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔƓžŕƎƅƏŔŧśřČƔƊŕƄƈŏƏŘĄũĊŰŕŸƈƅŔ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔ¿ƏţĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈƅƑƅƏƗŔ ŘƏŧİƊƅŔŚŪİƄũŜƔţ ŘĄũİƁĄƏąƈƅŔĊřČƔƎƂſƅŔŃŶƈŕŠƈƅŔ
ƀŔƏŬƗŕŗ ƀŅƆŸśś ŘũŰŕŸƈ řƔƆŰſƈ ũƏŕţƈ ŘČŧĊŷ ŚŝţŗƏ ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ƔŧŗƅŔ ŧƏŠƏ ŘũƏũŲ ƑƆŷ
ũŔŧśƁŔƏŘČƏƂŗŕƎśŗƄŔƏƈƉƈřŸƔũİŮƅŔŽƁƏƈƏřČƔƅŕƈƅŔ
¿Əţ ĉƓƈƜŬƙŔ ƌƂſƅŔ ŶƈŠƈƅ ƑƅƏƗŔ ŘƏŧİƊƅŔ ŕƎƔƅŏ ŚƎśƊŔ ƓśƅŔ ŚŕĄƔĊŰƏİśƅŔ ŧũƏƊ ƓƆƔ ŕƈƔžƏ
ƑİśţƏ Ɖƈ ŘũśſƅŔ ¿ƜŦ řČƔŗũżƈƅŔ řƄƆƈƈƅŕŗ ųŕĄŗĐũƅŔ řƊƔŧƈ Ɠž ŘŧƂŸƊƈƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔ
, 2010www.fiqhacademy.org.sa ƇƇŕŷƉƈũŗƏśƄŌũƎŮƅ
ũŕƈŝśŬŔƏ¿ƜţƅŔŖŬƄƅŔƑƆŷ ĲŜţƅŔƉƈ řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƓžũČũƂƈ ƏƍŕƈŉƏŲƓž

ųƔŮƊśƏ ¿ŔƏƈƗŔ ¿ƏŔŧś Ɠž ľũƏŧ Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƘƅ ŕĄƈËƅƏ ŚŔũĿŦČŧąƈƅŔ řƔƈƊśƏ ¿ŕƈƅŔ
¿ŕƈƅŔ Ŵſţ Ɠž ŖŠŔƏƅŔ řƈŕƁŏ Ƈŕƈś Ɖƈ Ɠƍ ƀŔƏŬƗŔ ƋŨƍ ũƈōŗ řƔŕƊŸƅŔ ČƉŐž ŕƍũŕƈŝśŬŔ
ĐŧĄŬƅ ƉƏŕŸİśƅŔ Ɖƈ ŔŨƍ ƌŸŗśśŬƔ ŕƈ ũŕŗśŷŕŗƏ řŸƔũİŮƅŔ ŧŰŕƂƈ ŧţŌ ƃƅŨ ũŕŗśŷŕŗ ƌśƔƈƊśƏ
řČƔƏƔƊŧƏŌřČƔƊƔŧƀƏƂţƉƈ¿ŕƈƅŔƓžŕƈŉŔŧŌƏřĉƈŕŸƅŔŚŕŠŕţƅŔ
ĻřŠŕţƓŗƆƔŕƎƈŕƄţŌƓžŜţŗƅŔƏũŲŕţƅŔŕƊũŰŷƓžřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔřŬŔũŧŗƇŕƈśƍƛŔČƉŏ
řƆƔŰƗŔŧƏƎŠƅŔŶƈƑƁƜśƔƏřČƔũŰŸƅŔŚŔŧŠśŬƈƅŔƓžƇƎƊƔŧƌƂſŗūŕƊƅŔŽƔũŸśƅ ĻřČŬŕƈ
ƇŕŴƊƏƀƏčŬƅŔƇŕƄţŌ ĻřČŰŕŦƏ řČƔƅŕƈƅŔŚƜƈŕŸƈƅŔƇŕƄţŌƉŕƔŗƓž řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔŉŕƎƂſƅ
ƀŔƏŬƗŔƑƆŷřĄŗĆŬĊţƅŔ
řŲƔſśŬƈƅŔŚŕŮƁŕƊƈƅŔƏřƈČŧƂƈƅŔŜƏţŗƅŔƌśƅƏŕƊśŕƈƅ ŘƏŧİƊƅŔƓžƉƔƄũŕŮƈƅŔűŔũŸśŬŔŧŸŗ
ƋŨƍ ČƉŌ šƏŲƏŗ ƉƔŗś ŕƎśŔƏŧŌƏ ŕƎśŕĉƔƅŊƏ ŕƎśƈŴƊŌƏ řƈœŕƂƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔ ƉƔƊŔƏƁ Ɠž

www.manaraa.com
ƀĲƂţƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŔŚŬƔƅřƊƍŔČũƅŔŕƎśƅŕţƓžƓƍ ŕƎśũƄž¿ŰŌƑƅŏřŠŕţƅŔŶƈƀŔƏŬƗŔ
É¿Ũŗ ŖİƆųśƔ ŶŲƏƅŔ ŔŨƍƏ řČƔƈƜŬƙŔ ũŴİƊƅŔ řƎŠƏ Ɖƈ ƋũŕƈŝśŬŔƏ ¿ŕƈƅŔ řƔƈƊś ŽŔŧƍƗ
ŕƈƏ řƈŴƊŌ Ɖƈ ƌƔƆŷ ƇƏƂś ŕƈ řŸŠŔũƈƅ ŉŕƎƂſƅŔƏ ƉƔĉƔŧŕŰśƁƛŔ Ɖƈ ċřĿƄũśŮƈ ċřČƔƈƆŷ ċŧƏƎŠ
řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔŚŔũČũƂƈŉƏŲƓžƌƆƔŧŸśƓżŗƊƔŕƈ¿ƔŧŸśƏŚŔƏŧŌƏŚŕĉƔƅŊƉƈƋŧƈśŸś
¿ƈŮś¿ŗ ŚŔũŔŧŰƙŔƀƏŬ řČƔƅČƏƗŔƀƏčŬƅŔƑƆŷũŰśƂśƛ řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔřČƔƈƍŌČƉŏ
ƀƏčŬƅŔ¿ƏŦŧŔƏŧƏŕŸƔƉŌŕƎƔžƉƔƆƈŕŸśƈƅŔƉƔũƈŝśŬƈƆƅŢƔśśŕƎƊƗŕćŲƔŌřČƔƏƊŕİŝƅŔƀŔƏŬƗŔ
ƑƆŷ ŶŠŮƔ ƋũƏŧŗ ƏƍƏ řƅƏąƔčŬƅŔ ƑƆŷ ¿ƏŰţƆƅ řŰũž ¿ĲƄĿŮƔ ŕƍŧƏŠƏ ČƉŌ ŕƈƄ řČƔƅČƏƗŔ
řŠŕţƅŔŧƊŷŕƎƊƈŞƏũŦƅŔƉŕƄƈŐŗĻřƂŝřČƔƅČƏƗŔƀŔƏŬƗŔƓž¿ŕƈƅŔŽƔŴƏśƑƆŷƇŔŧƁƙŔ
ƇŕŴƊƏũųŕŦƈƅŔ¿ƈţśƏŉŕŗŷƗŔƓžřƄũŕŮƈƅŔƑƆŷƇƏƂśĉƓƈƜŬƙŔũŕƈŝśŬƛŔ ĄūąŬŌČƉŏ
ŧŔũžƗŔƏŖƏŸıŮƅŔŕƎƊƈƓƊŕŸśƓśƅŔřČƔƈƅŕŸƅŔřČƔƊƏƔŧƈƅŔČƉŏƏřƔƊƏƔŧƈƌƊŷşśƊśƛřƄũŕŮƈƅŔ
ĉƒƏŗĐũƅŔűŔũśƁƛŔƇŕŴƊƉƈ řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔƏĉƓƅŕƈƅŔ¿ąƈŕŸİśƅŔƓž ĈŖƅŕŻ ƏƍŕƈřŠƔśƊƓƍ
¿ƜŦƉƈƇƜŬƙŔƌąƈĐŧƂąƔřČƔƈƅŕŸƅŔřČƔƊƏƔŧƈƅŔřƆƄŮƈƅÉ¿ƔŧŗƅŔİ¿ţƅŔČƉŏƏ¿ŕƈƅŔƑƆŷ¿ƏŰţƆƅ
ƇƔũţśŗ ƇŔŪśƅƛŔ ČƉƗ ŕĄŗĐũƅŔ ƉƏƔŧƅŔ ŧœŔƏž ŉŕżƅŏƏ ũųŕŦƈƅŔ ¿ƈţś Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ ƇŕŴƊ
řƄũśŮƈřČƔƄƆƈƀƏƂţ¿ĲŝƈśřČƔƅŕƈƀŔũƏŌƑƅŏŕƎİƆƄŚŔũĿŦČŧąƈƅŔƌĐŠƏƔŧœŔƏſƅŔ
ƉƔĄŧƂĊŷƏţƊ¿ŗƁƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈƉƈŚŕƔŰƏśƅŔƋŨƍũŔŧŰŏ ČƇśŧƂžƇĉŧƂśŕƈƅŕĻƂžƏƏ
ƓžŪũŗƗŔŘƏţŰƅŔŚŌŧŗƉƔţƓžřČƔƈƜŬƙŔ¿ƏčŧƅŔŚŕƈƏƄţƉƈřƔžŕƄřŗŕŠśŬŔƉƏŧƉƈŪƅŔƉƈ
ũŕŝŊŧŸŗŧƔŧţśƅŕŗƏřƔŲŕƈƅŔřƆƔƆƂƅŔŚŔƏƊŬƅŔƓžųŮƊś řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀŔƏŬŌ¿ŕŠƈ
ŚŕČƔŧŕŰśƁŔƓžƓƈƜŬƙŔ¿ƔŧŗƆƅƌčŠƏİśƆƅŘũĐũƄśƈƅŔŚŔƏŷŧƅŔŕƎśŗţŕŰƓśƅŔřƔƈƅŕŸƅŔřČƔƅŕƈƅŔřƈŪƗŔ
ŔŨƍ Ɠž Ê¿ĊſżŁƊ ƛ ŕƊƊŐž ¿ŕţƅŔ řŸƔŗųŗƏ ŧœŕČŬƅŔ ƓƅŕƈŬŌũƅŔ ƓƈƅŕŸƅŔ ƇŕŴĲƊƅŔ ŚŔũıŝŸś ¿ŗŕƂƈ ¿ƏŧƅŔ
ŕćŠŨƏƈƊŚƊŕƄƏƓŲŕƈƅŔƉũƂƅŔŚŕČƔƊƔƊŕƈŝƓžŚŌŧŗƓśƅŔřţŠŕİƊƅŔřČƔŪƔƅŕƈƅŔřŗũŠİśƅŔũƏŧũŕųƙŔ
ŕĻƂţƛƓƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƅŔćŧœŔũ

www.manaraa.com
1%(^_n^
18 ;^y}(â^}fZl4%
ůœŕŰŦ Ɖƈ řČƔŧƔƆƂśƅŔ ŚŔƏŧƗŔ Ɖƈ ŕƍŔƏŬ Ɖŷ ŕƍŪĐƔƈƔ ŕƈ ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ ŚŔƏŧƗ ČƉŏ
ŘİąƏŦƗŔ BůƉŕČŬĄţ ůœŕŰŦƅŔƋŨƍĉƇƍŌƑƅŏƀčũųŅśƅŔƓƆƔŕƈƔžƉƄƈąƔƏ
Bů
¿ŝƈśŕƈƔžŵƏũŮƈƅŔŚŔŧƏŠƏƈƉƈřŸœŕŮřČŰţƓžŕƎƆƈŕţƅŕĔƂţ¿ŝƈś řČƔƈƜŬƙŔŘŔŧƗŔ
ũŧŰƈƅŔřČƈŨƓžŕĻƊĆƔĄŧřČƔŧŕŸƅŔřČƔƅŕƈƅŔŘŔŧƗŔ
ƉƏƄś ƉŌ řųƔũŮ ¿ƏŔŧİśƆƅ ĻřƆŗŕƁ ƉƏƄś řČƔƈƜŬƙŔ ŘŔŧƗŔ ČƉŐž řŰƔŰŦƅŔ ƋŨƎƅ ŕĻƂžƏƏ
ŧČƔƁ ŧƁƏ ŕƈƍŧţŌ ƏŌ ƉƏƔčŧƅŔƏ ŧƏƂƊƅŔ ƑƆŷ ċŘũŰśƂƈ ũƔŻƏ řÌĄƔƂƔƂţ ũŔŧŰƙŔ ŚŔŧƏŠƏƈ
ŶžŕƊƈƏŕĻƊŕƔŷŌŚŔŧƏŠƏƈƅŔŖƅŕŻƉƏƄƔĆƉōŗƃƅŨĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈ
ƉƈřĄŗĄũŕŲƈƅŔƏô¿ƈŸƅŔƏ¿ŕƈƅŔūŌũřƄũŕŮƈřƄũŕŮƈƅŔŌŧŗƈƑƆŷřČƔƈƜŬƙŔŘŔŧƗŔƇƏƂś
ŘŧČŧţƈ řŗŬƊ ūƔƅƏ ŢŗĐũƅŔ Ɖƈ řČŰţ ƀţśŬś řČƔƈƜŬƙŔ ŘŔŧƗŔ ČƉŐž ƓƅŕİśƅŕŗƏ ƌƊƈŲ
ŘŔŧƗŔ ČƉŐž ũŦŊ ŖƊŕŠ ƉƈƏ ŖƊŕŠ Ɖƈ ŔŨƍ řČƔƅŕƈƅŔ řƁũƏƆƅ řƔƈŬƙŔ řƈƔƂƅŔ Ɖƈ ŕĻƂŗŬƈ
ƑƊŸƈŗŵƏũŮƈƅŔƓžŕƎŗŖśśƄƈƅŔźƅŕŗƈƅŔŧƏŧţƓžũŕƈŝśŬƛŔũųŕŦƈ¿ƈţśś řČƔƈƜŬƙŔ
ŢŗĐũƅŔƉƈřŗŬƊƏŌ¿ŕƈƅŔūŌũƉŕƈŲƇŧŸƂƔŬ
ēƇŕŷĉƒũŕƈŝśŬŔųŕŮƊƓžĻřČƈŕŷƏŌƉČƔĄŸƈŵƏũŮƈƅĻřĄŰČŰŦƈřČƔƈƜŬƙŔŘŔŧƗŔƉƏƄśŧƁ
ƑƆŷ ¿ŧŕŸƅŔ ŶſİƊƅŕŗ ŧƏŸś ƓśƅŔ řƄũŕŮƈƅŔ Ōŧŗƈ Əƍ ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ ŪĐƔƈƔ ŕƈ ĉƇƍŌ İ¿ŸƅƏ
ƑƆŷŧƈśŸśBƓƅŕİśƅŔŜţŗƈƅŔƓžŧŃũĄƔĄŬŕƈƄBĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔƓžřĄŗĄũŕŲƈƅŔČƉŐžƃƅŨƄƏ ŕƎžŔũųŌ
¿ƏŔŧİśƅŔƑƆŷũŕŰśƁƛŔųƂžūƔƅƏŞŕśƊƙŕŗşĿśƊƈƅŔ¿ƏŔŧśųŗũ¿ƜŦƉƈşĿśƊƈƆƅ řČƔĐŧŕƈřƈƔƁřžŕŲŏ
ŘŔũśŮƈƅŔřŸƆĐŬƅŔűŗƁŘŧŷŕƁƓƍƏ ċřČƈŃƎąƈ ċřČƔƎƂž ċŘŧŷŕƁ ƑƅŏƃƅŨŶŠũƔƏşĿśƊƈƆƅřƈƔƁřžŕŲŏƉƏŧ
ũƔŦ řČƔƊƏƊŕƂƅŔ ƃƔƆƈİśƅŔ ŚŔŧƊśŬƈ ¿ƏŔŧś Ɖƈ ŚƆŸŠ řŝƔŧţƅŔ ¿ƏŔŧİśƅŔ ¿œŕŬƏ ČƉŏ ŜƔţ ŕƎŸƔŗ ¿ŗƁ
ŢŗĐũƅŔ Ɖƈ ƌŗƔŰƊ Žũų ı¿Ƅ É¿ŕƊƔ Ƒİśţ ŉŕųŬƏƅŔ Ɖƈ ƉĊƄƈąƈ ŧŧŷ ũŗƄŌ ƉƔŗ ŶƆĐŬƅŔ ¿ƏŔŧśƅ řƆƔŬƏ
ůƉƔĐŧƅŔŞŕś řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔŶƆĐŬƅŔƓžēƒŧŕƈũƔƏųśƒŌŜŔŧţŏƉƏŧ

www.manaraa.com
řƔũƏũŲƏřÌĄƔƂƔƂţĻřŠŕţ¿ƄŮśřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌČƉōŗÊ¿ƏƂƅŔƉƄƈƔƌİƊŐžƇČŧƂśŕƈƅŕĻƂžƏƏ
ƓśƅŔƏřČƔŧƔƆƂśƅŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔƉŷŕƎčŰŦśŕƔŔŪƈƉƈƌŗŶİśƈśśŕƈƅŔćũŴƊƇƏƔƅŔƇƅŕŸƅŔŚŕĉƔŧŕŰśƁƛ
řƅŕƎŠƅŔƏũĄũżƅŔƏŕĄŗĐũƅŔƑƆŷŕƎƅƏŔŧśŚŕČƔƆƈŷƏŕƎśŕƂƔŗųśƓžƒƏųƊśŕƈŕćŗƅŕŻ

www.manaraa.com
1%(^b^
(8 ;^(}â^}f*^h}
y(}*^_n^
(8 ;^y}(â^}fZp^}Z
ƓžŵČũſśśŜƔţřƅŕţƅŔřƔŰƏŰŦƏřŠŕţƅŔřŸƔŗųŵčƏƊśŗřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌŵČƏƊśś
ŕƍũŝƄŌƏŚŔƏŧƗŔƋŨƍčƇƍŌƏŧţŔƏƉƏƈŲƈƑƆŷŕƍũƍƏŠƓžƀĊſİśśřŬƔœũ¿ŕƄŮŌŘČŧĊŷƑƅŏƃƅŨ
ƓƆƔŕƈŕćŷƏƔŮ
4 ŗăŕăŧœŰƆƃŒƁƍƂŮĹƙƍŊ
ŘũŕŗŷƓƎžŕćŷƏƔŮŕƍũŝƄŌƏ řČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌĐƇƍŌƉƈřĄŗĄũŕŲƈƅŔƃƏƄŰąũĄŗĿśŸŁś
řČƔƄƆƈ ƃƏƄŰ ũŔŧŰŐŗ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ űŔũƂƅŔ ¿ŕƈŬŌũ řœŪŠś ƑƆŷ ƇƏƂś řČƔũŕƈŝśŬŔ ŘŔŧŌ Ɖŷ
Ƈƍũŕŗśŷŕŗ ŕƎŗŕţŰŌ ŉŕƈŬōŗ řƆŠŬƈƏ řƈƔƂƅŔ řƔƏŕŬśƈ ŚŔŧţƏ ūŕŬŌ ƑƆŷ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ¿ŕƈŬŌũŗ
ƌƔžƇƎƊƈ¿ƄřČƔƄƆƈřŗŬƊŗƌƔƅŏ¿ƏţśƔŕƈƏřĄŗĄũŕŲƈƅŔ¿ŕƈŬŌũƓžĻřŸœŕŮŕćŰŰţƉƏƄƆƈƔ
ƉƈşśŕİƊƅŔŢŗĐũƅŔƓžřƄũŮŧƂŷƉŷŘũŕŗŷƓƎžŘŧţŔƏřƅƛŧŚŔŨŉŕƎƂſƅŔŚŕſƔũŸśƓžřĄŗĄũŕŲƈƅŔƏ
ŞŕśţąƈƅŔ ƓĊƊżąƈ ƓƊƔŗũŮƅŔ ũŦŊ Žũų Ɖƈ ¿ƈŸƅŔƏ ċŽũų Ɖƈ Ê¿ŕƈƅŔ ƉƏƄƔ ŜƔţŗ ¿ŕƈƅŔ
ŶŠŔũƈƅŔűŸŗƓžƏřŲũŕƂƈƅŔŚŔŧƊŬƏŌřĄŗĄũŕŲƈƅŔƃƏƄŰ ŕćŲƔŌŕƎƔƆŷŁƀĿƆųąƔŜƔţ »ƍ
ŶƔƈŠƅŕƊƈŔũśţŔŶƈřĄŬŔĄũĐŧƅŔƓžřĄŲĄũŕĿƂąƈƅŔƃƏƄŰŢƆųŰƈŧŕƈśŷŔčƇśƔŬƌƊŌƛŏűŔũƂƅŔŚŔŧƊŬ
ƓƆƔŕƈŕƎčƈƍŌŖŕŗŬŌŘČŧĊŸƅƃƅŨƏƐũŦƗŔŚŕĄƔČƈĄŬąƈƅŔŚƈŧŦśŬŔƓśƅŔŶŠŔũƈƅŔ
ƇŕŸƅ ƇƁũ ƋũŔũƁ ƉƈŲ ĉƓƈƜŬƙŔ ƌƂſƅŔ ŶƈŠƈ Ɖƈ řŲũŕƂƈƅŔ Ŵſƅ ŧŕƈśŷŔ
řČƔŧƏŸŬƅŔřČƔŗũŸƅŔřƄƆƈƈƅŕŗ
ƃƏƄčŰƅŔ ƉƔŗƏ ŕƎƊƔŗ ųƆŦ ŜƏŧţ Ƈŧŷ ŽŧƎŗ ƉŕƄ ŚŔŧƊŬ Ŵſƅ ƇŔŧŦśŬŔ ĄŖıƊŠś ČƉŏ
ŕćŷũŮƇČũţƈƅŔƏŶœŕŮƅŔŚŔŧĿƊČŬƅŔƇƏƎſƈƑƊŸƈŗƓĊţƏƔƌƊƏƄƅřČƔƈƜŬƙŔ
ŕĻśŕŗŝŏƌƊƏƄƑƆŷąŪĲƄũƔƒŨƅŔƏƌƊƈŧƏŰƂƈƅŔƑƊŸƈƅŕŗ ƓţƏƔƃƏƄŰŴſƅČƉŌƑƆŷ ŧƔƄōİśƅŔ
řĉƔƏŗĐũƅŔŧœŔƏſƅŔƑƆŷĐƓƊŗƈƅŔŧĿƊČŬƆƅĐƒŧƔƆƂśƅŔƇƏƎſƈƅŔƌƊƔƈŲśƇŧŷŶƈĲƀţƆƅ
¿ƏƅŧƈƅŔūſƊŕƈƎƅřĄŬŔĄũĐŧƅŔ¿ŕŠƈƓžřĄŲĄũŕĿƂąƈƅŔƃƏƄŰƏřĄŗĄũŕŲƈƅŔƃƏƄŰƉŕţƆųŰƈƅŔ 4

www.manaraa.com
ųƂžďƓţƜųŰŔŕƈƎƊƔŗŽƜŦƅŔƏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ¿ŕŠƈƓžĈŧţŔƏřŲĄũŕƂƈƅŔƏřĄŗĄũŕŲƈƅŔĄƌŇƊŁƄƉŏ
ƓśƅŔ řŲũŕƂƈƅŔ ƑƆŷ ľŢŲŔƏ È¿ƄŮŗ ŧƈśŸś ŕƎƔƅŏ ũŕŮƈƅŔ řĄŗĄũŕŲƈƅŕž ũŦƕ ŖƍŨƈ Ɖƈ
¿ƈŸƅŔ ŖŬţ ŖŃũŕŲƈƅŔƏ ƌśƈƍŕŬƈ řŗŬƊ ŖŬţ ¿ŕƈƅŔ čŖũ řƁƜŸƅŔ Ɠžũų ƉƔŗ ƉČƏƄśś
ŕƈƎƊƔŗŧƂŸƅŔųƏũŮŖŬţ ƌƈĐŧƂƔƒŨƅŔ
ŇœƌƀŽƃŒƇƒŕœƌƒƄŵžŽřƆƃŒŗăŕăŧœŰƆƃŒĽŗċšĉŮűƍŧŬ
ƉƄƈƔƏ ƉƔƈƆŬƈƅŔ ŉŕƎƂž ŕƍŧũƏŌ ƓśƅŔ ųƏũıŮƅŔ Ɖƈ ŧŧŷ ũıžƏś řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ŧƂŷ řČţŰƅ ųĄũĿśŮąƔ
ůƓŗƔśŸƅŔ ƓƆƔŕƈƔžŕƎƈƍŌůƔŦƆś
ŧƂŸƅŔŧŕŬžŖŠƏśƌśƅŕƎŠƏƌƔƆŷŧƏƂŸƈƅŔƌƊƗŕćƈƏƆŸƈŢŗĐũƅŔƉƏƄƔƉŌ
ŧƂŸƅŔ ƑŲśƂƈ ƌƊƗ ƋƏţƊƏ ŜŁƆıŝƅŔƏ ŽŰĲƊƅŕƄ ƌƔƆŷ ƉŕƂſŅśƔ ŕćŸœŕŮ ŔćŉŪŠ ŢŗĐũƅŔ ƉƏƄƔ ƉŌ
ŢŗĐũƅŔƓžřƄũŕŮƈƅŔƏƍƏ
ƃƅŨƛŏŢŗũƔƛŧƁƌİƊŌŨŏŧƂŸƅŔąŧŬſąƔƉƔžũųƅŔŧţƗ¿ŕƈƅŔƉƈƉČƔĄŸƈũŔŧƂƈŧƔŧţś ČƉŏ
ŢŗĐũƅŔƓžřĿƄŃũİŮƅŔŶųƁƑƅŏƃƅŨƒĐŧŎƔžũŔŧƂƈƅŔ
Ŷƈ ¿ŸŠ ƏŌ řƈƏƆŸƈ ƇƍŔũŧ ŉŕƄũŮƅŔ ŧţŌ ŖƔŰƊ É¿ĊŸąŠ Ƒśƈ ƌƊŌ Ƒƅŏ ŘũŕŮƙŔ ũŧŠś ŕƈƄ
ƓƊżƈƅŔ řƈŔŧƁ ƉŗŔ řĿƄŃũİŮƅŔ ŚƆųŗ ƇƍŔũŧ ŘũŮŷƏ ćŉŪŠ ƌŬſƊƅ ųũśŮƔ ƉŌ ¿ŝƈ ƇƍŔũŧ ƌŗƔŰƊ
ƉƏƄƔũŠƗŔƀŕƂţśŬŔČƉƗũŠƗŔŖŠƏśŬƔƛƌƔžƃƔũŮƏƍŕƈƔž¿ƈŕŸƅŔČƉŌŨŏ Ş?ů
?ųƏŬŗƈƅŔƓŬŦũŬƅŔ ¿ƈŸƅŔūſƊŗ
ŗăŰăŧœĽƀĄƆƃŒƁƍƂŮŗċƒŵƍŧŬƆ
ƐũƔŜƔţřİƊąŬƅŔƏŖŕśƄƅŔƉƈċřİƅĊŧōŗŔƏƅŧśŬŔƏřĄŗĄũŕŲƈƅŔŧƂŷŪŔƏŠƑƆŷŉŕƎƂſƅŔŶƈŠŌŧƂƅ
ČƉƗūŕƔƂƅŔƑŲśƂƈƑƆŷŘŪœŕŠƓƎžŚŕƄũŕŮƈƅŔūƊŠƉƈřĄŗĄũŕŲƈƅŔČƉŌƇĉƔƂƅŔƉŗŔƏřƔƈƔśƉŗŔ
ƇƔƂƅŔ ƉŗŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ūŕƔƁ ƀžƏ ŚĄŷŃũŁŮ ƓƎž ƇĄũżƈƅŔƏ ƇĿƊżƈƅŔ Ɠž ƉŕƄũśŮƔ ¿ƈŕŸƅŔƏ ¿ŕƈƅŔ ČŖũ
ƌƅ¿ŕƈƛƏ¿ƈŸƅŔƉŬţƔƉƈƇƎƊƈƏƌƔž ¿ƈŸƅŔƉĊŬţąƔƛƏ¿ŕƈƅŔƃƆƈƔƉƈūŕƊƅŔƉƈž ?ŉŪŠ
řţƆŰƈƆƅ ŕĻƂĲƂţƈ ŕƍŪŔƏŠ ƉƏƄƔž ƓƊŕİŝƅŔ ¿ƈŸŗ ƌƅŕƈ řƔƈƊś Ɠž ¿ČƏƗŔ ƉƔŸśŬƔ ƉŌ řŠŕţƅŔ ŚƊŕƄž
ŕƈƎŰŕŰśŦŔ ųũśŮƔƏ ƉƔƄƔũŮƅŔ ůƏŰŦŗ ŕćŲƔſśŬƈ ŽŧũŌ ŕƈƄ Şů ƓƊƔŗũŮƅŔ
ƓƊƔŗũŮƅŔ ĈŧŬŕž ĈűŔũƂž ƃƅ ŢŗĐũƅŔ ¿Ƅ ČƉŌ ƑƆŷ ƃśŲũŕƁ ¿ŕƁ ƏƅƏ ƌƔž ŕƈƎƄŔũśŮŔƏ ŢŗĐũƅŕŗ
ŪƏŠƔƛĈũƈŌŖŃũŕŲƈƅŔ¿ŗƁƉƈřĄŗĄũŕŲƈƅŔƓž¿ŕƈƅŔūŌũƉŕƈŲČƉŌƃŮƛƏ Şů
ŞůƓƊŕŬŕƄƅŔ řČƔŷũİŮƅŔřƔţŕİƊƅŔƉƈ

www.manaraa.com
řƄƆƈƈƅŔ Ɠž řĄŲĄũŕĿƂąƈƅŔ ƃƏƄŰ ƒŌ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƆƔƏƈśƅŔ ŘŔŧƗŔ ƋŨƍ ŜŔŧţśŬŔ ČƇś ŧƁƏ
ŚİƁŎƈƅŔƉƏƊŕƂƅŔƓžřƔŔŧŗƅŔŚƊŕƄŜƔţŕćŷũŮřĄƈČũţƈƅŔřĉƔƏŗĐũƅŔŚŔŧĿƊČŬƆƅ¿ƔŧŗƄřČƔƈŮŕƎƅŔ řČƔƊŧũƗŔ
ŚŔŧƊŬ ƑČƈĄŬąƈƅ ƇŕŸƅ ƌƔž ƇƁũ ŘČŧŕƈƅŔ Ɠž ƃƅŨƅ ŚƁũųś ƓśƅŔƏ ƓƊŧũƗŔ ĉƓƈƜŬƙŔ ƃƊŗƆƅ
Ɠž řČƔƊŧũƗŔ ŽŕƁƏƗŔ ŘũŔŪƏ ƌƔƆŷ ŚĄŧĄƈĿśŷŔ ēƓƈŬũ ľƉƏƊŕƂƄ ŚĄŧĊƈŁśŷŔ ƉŌ ŜŗƆśƇƅ ƓśƅŔ řŲũŕƂƈƅŔ
ŚŔŧƊŬůƏŰŦŗĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈũŔũƁƓžŕƎśŪŕŠŏƃƅŨĄŶŃŗĿśŧƁƏřČƔſƁƏƅŔŚŕƄƆśƈƈƅŔũŕƈŷŏ
ů¿ƔŷŕƈŬŏ 5 řŲũŕƂƈƅŔ
ŗăŰăŧœĽƀĄƆƃŒƁƍƂŮųŒƍƈŊ
ŘČŧąƈƅŔ ŖŬţ ŧČŧţśś ũƔƔŕŸƈ ŘČŧĊŸƅ ŕĻƂžƏ ŵŔƏƊŌ ŘČŧĊŷ Ƒƅŏ řĄŲĄũŕĿƂąƈƅŔ ƃƏƄŰ ƇƔŬƂś ąƉƄƈąƔ
ŵČũſśś ƉŌ ƉƄƈƔ ŕƈƄ ŕƎƈƔƁ Śŕœž ŖŬţ ƃƅŨƄƏ ŉŕſųƙŔƏ ŧŔĄŧČŬƅŔ řČƔƅŊ řČƔƈƏƈŸƅŔ ƏŌ ůƔŰŦśƅŔ
ƑƆŷƏŕƎƅřŠŕţƅŔřŸƔŗųŗƓţƏśŚŕĄƔČƈĉŬąƈŚţśřŠũŧƊƈƏƉƏƈŲƈƅŔƓžřƎŗŕŮƈũƏŰƑƅŏŕƍũƏŧŗ
6 BůƓŻŔŧŘČũĿƂƅŔ ƓƅŕİśƅŔƏţİƊƅŔ
ŗŰŧœƀƆƃŒŖċťĄƆŔŪš Ŋ
¾ŞƕŒŗƄƒƍűŗăŰăŧœĽƀĄƆƃŒƁƍƂŮ
Ņƀţ ŖũŕŲƈƅŔ ŕƍũƈŝśŬƈ Ê¿ĐƏĿŦŁśƏ ĻƜŝƈ řƊŬ ƉƔũŮŷ Ƒƅŏ ŚŔƏƊŬ ũŮŷ Ɖƈ čŧśƈśƏ
ƏŌŚƂİƂţśƓśƅŔšŕŗũƗŔ ĻƜŝƈ řƊŬ¿ƄƓžƉĐƔĄŗąƔƏřƂĿƆŇųƈƅŔřĄŗĄũŕŲƈƅŕŗƀƆųƈƅŔũŕƈŝśŬƛŔ
šŕŗũƗŔřƅŕţƓžƏũœŕŬŦƅŔƏŌšŕŗũƗŔƉƈƌśČŰţēƃŰı¿ƄÉ¿ŕƊƔžŚƂţƅƓśƅŔŘũŕŬŦƅŔ
ƃƏƄŰ ƏŌ ŕĔƄŰ ŕƎƆŗŕƂƈ Ɠž ƑĿųŸƔž řţŗŔũƈƅŔ řƔƆƈŷ Ƒƅŏ ŕƎśžŕŲŏ ƏŌ ŕƎžũŰ ƉƄƈƔ
ŕĻžũŰƈ ƏŌ řĿƊĐƔĄŸƈ řƄũŮ ƏŌ řƈƏƄţƅŔ ŕČƈŏ ŕƍąũĊŧĆŰąƈ ƉƏƄƔ ŧƁƏ šŕŗũƗŔ ũŧƁ ŖŬţ
ƌĿśŗŬƊŕƈƎƊƈċŧţŔƏı¿ƄŨŦōƔƏ¿ŕƈƅŔčŖũƏƍƃČŰƅŔŖţŕŰƏŖŃũŕŲƈƅŔƉƏƄƔžŕĎƔƈƜŬŏ
ŕƎƔƆŷƀĿſŅśƈƅŔŢŗĐũƅŔƉƈ
¾ŞƕŒŗűďŪăƍĽřĄƆƍ¾ŞƕŒŖŧƒŮſŗăŰăŧœĽƀĄƆƃŒƁƍƂŮ
ƉƏƄśŧƂžŕĎƔƊĄƈĄŪąũŰƁŌřĄŗĄũŕŲƈƅŔŘũśžƉƏƄŘŕŷŔũƈŶƈƀŗŕČŬƅŔ ŵƏİƊƅŔƓžŕƈƄŕƎśũƄžƏ
¿ŰśŧƁŕƎśũśžČƉŌŕƈƄ¿ŠƗŔũƔŰƁƉƏƄśžŚŔƏƊŬŜƜŝƑİśţƏŘŧƏŧŸƈŔćũƏƎŮŘũśſƅŔ
ƇƁũƀţƆƈƅŔũŴƊŔ 5
ŽčũŰśŗ 6

www.manaraa.com
ƃƅŨ Ɖŷ ũŕƈŝśŬƛŔ Řũśž ŚŧŔŪ ŔŨŏ ¿ŠƗŔ řųĐŬĄƏĿśąƈ ąũĄŗĿśŸŁś ŕƈƔž ŚŔƏƊŬ ūƈŦ Ƒƅŏ
ŚŔƏƊŬŶŬśƑƅŏČŧśƈśƅ
ŗċƒƆƍƆŶƃŒƍŊŭƒŮŤĮřƃŒŔŪš Ŕ
řČƈŕŷřĄŲĄũŕƂƈƃƏƄŰƏƉČƔĄŸƈľŵƏũŮƈƅřĄŰČŰŦƈřĄŲĄũŕƂƈƃƏƄŰƑƅŏŕƎƈƔŬƂśƉƄƈƔƏ
ƇăƒŶƆųƍŧŬƆƃŗăŰăŧœĽƀĄƆƃŒƁƍƂŮ
ċŘČŧąƈŗ ŘŧČŧţƈ ƃƏƄčŰƅŔ ƉƏƄśƏ ŕĎƔũŕŠś ƏŌ ŕĎƔŷŔũŪ ƏŌ ŕĎƔŷŕƊŰ ŵƏũŮƈƅŔ ƉƏƄƔ ƉŌ ŕƎŁƅŕŝƈƏ
řƔƏŕŬśƈƃƏƄŰƑƆŷŵƏũŮƈƅŔƌƔƅŏŞŕśţƔŕƈĄƇČŬĿƂąƔĆƉōŗƃƅŨƏŵƏũŮƈƅŔũĆƈąŷŖŬţ řĿƊĐƔĄŸƈ
ŖŃũŕŲƈƅŔŽŃũŰƈƅŔƇƏƂƔžƀŔƏŬƗŔƓžšĄũųŁśČƇŁŝBĻƜŝƈBŽŃũŰƈƅŔŕĄƍąũĊŧĆŰąƔƏřƈƔƂƅŔŘŧČŧţƈ
ŖŬţ ċřĿƊŬ İ¿Ƅ šŕŗũƗŔ ĄŵČŪƏś ƉŌ ąƉĊƄƈąƔƏ ƌŬſƊ ŵƏũŮƈƅŔ Ɠž ƃƏƄčŰƅŔ ƋŨƍ řƈƔƁ ũŕƈŝśŬŕŗ
ƃƏƄčŰƅŔŖŕţŰŌƑƆŷŵČŪƏƔŽƏŬƒŨƅŔĐƓųŕƔśţƜƅŕƎƊƈċŉŪŠ¿ƔţũśąƉĊƄƈąƔŕƈƄřĉƔƊŔŪƔƈƅŔ
ŶƈŠƈƅŔ ũŔũƁ ŕƎƊĉƔŗ ƓśƅŔ ųŗŔƏČŲƅŔ ŉƏŲ ƑƆŷƏ ŕƎƔƆŷ ƀſŅśƈƅŔ ŖŬĲƊƅŔ ŖŬţ ŽŃũŰƈƅŔƏ
7 ĄũİƁĄƏąƈƅŔ
ŘŒŨƒƆƆŖĈťŶŕŨœřƆřƁƍƂČŮƃŒƉŦƋƍ
Əƅ ƉŔĄũŬŁŦƅŔ ũŗŠŗ ċŜƅŕŝ ċŽũų ĊŧĆŷĄƏ ¿ƜŦ Ɖƈ ŖĊśĿśƄƈƆƅ ƉŕƊœƈųƛŔ Ɖƈ ľŵƏƊ ŧƏŠƏ 
řĄŗĄũŕŲƈƅŔƑƆŷŶƔŠŮİśƅŔ¿ƔŗŬƓžċřŗƂŷąũŗƄŌƃƅŨŧƏŠƏƇŧŷČƉƗŜŧţ
ĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈƃƅŨĉũƁŌŕƈƄ¿ƏŔŧİśƆƅƃƏƄčŰƅŔƋŨƍřƔƆŗŕƁ 
ƏŌ ŽũŰƈƅŔ ŘũŧƁ ŖŬţ ċŘũƔŰƁ ƏŌ ċřƆƔƏų ċŘŧƈŗ ŘŧČŧţƈ ƃƏƄčŰƅŔ ƋŨƍ ƉƏƄś ŧƁƏ
ċŨœƊƔţžũƎŮŌřŝƜŝŘŧƈƅũŕƈŝśŬƛŔŚŔŧŕƎŮƏŌřĄŲĄũŕĿƂąƈƅŔƃƏƄŰĄũĊŧŰŁśƉŌŕƎŁƊĊƄƈąƔžřĿƄŃũİŮƅŔ
ŚŔũśſƅ ƃƅŨ ƉƏƄƔ ƉŌ ąƉĊƄƈąƔƏ ¿ŠƗŔ ŘũƔŰƁ ŚƜƈŕŸƈƅŔƏ ŚŕţŗŔũƈƅŔ Ɠž ŕƍũŕƈŝśŬŔ ąƉĊƄƈąƔ
ũŕƍŧŪƛŔƏĐƏąƈŅƊƅŔƑƆŷĻŘũŧƁƏŘŧĉƔŠĻřƅƏƔŬƏĻřƊƏũƈŽũŰƈƅŔƓųŸƔŔŨƍƏřſƆśŦƈ
ŗĈƆœŶƃŒŗăŰăŧœĽƀĄƆƃŒƁƍƂŮ
řƊƔŕŗśƈƏ ŽŔŧƍƗŔ ŘŧĉŧŸśƈ ŚŕŷƏũŮƈƅ řČƔƆƔƏƈś ƀƔŧŕƊŰ Ɠž řŗŰƊŌ řŗŕŝƈŗ ƃƏƄčŰƅŔ ƋŨƍ ƉƏƄś
ĻƜŝƈ ĉƓƈƜŬƙŔ ŽũŰƈƅŔ ƃƏƄčŰƅŔ ũŔŧŰŏ řƎŠ ¿ƔƄƏś čƇĊśƔ ŜƔţŗ ¿ŕŠƈƅŔ řŸƔŗųƏ řŸƔŗİųƅŔ
ƐƏŧŠ ŚŕŬŔũŧƅŕĻƂžƏŕƎƅŕƈŷŌũƔƔŬśƅŕĎŰŕŦĻƜƔƏƈśŞŕśţśƓśƅŔƏřŗŬŕƊƈƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔũŕƔśŦŕŗ

www.manaraa.com
ƃƏƄčŰƅŔ řƆƈţ É¿ŕƊƔƅ ŵƏũŮƈƅŔ ¿ƔƏƈś Ɖƈ řƆƈśţƈƅŔ ŧœŔƏŸƅŔ řƈƔƂŗ ŎčŗƊİśƆƅ ċřĿƂĄŗĆŬąƈ ċřČƔŧŕŰśƁŔ
ũœŕŬŦƅŔ ƏŌ šŕŗũƗŔ źƅŕŗƈ ŖŕŬśţƛ ŕƎƔƆŷ ƀŕſśƛŔ čƇĊśƔ ƓśƅŔ ŘũśſƅŔ řƔŕƎƊ Ɠž řŸČƈŠƈ ŧœŔƏŷ
řĄŗĄũŕŲƈƅŔŧƂŷŖŬţ
ťŒăťċŪƃŒŗċƒƃňŔŪš Ŝ
ŵŔƏƊŌŜƜŝƑƅŏřƂƔũİųƅŔƋŨƎŗřĄŲĄũŕƂƈƅŔƃƏƄŰŽƔƊŰśąƉĊƄƈąƔƏ
ŜČŧťřƃœŕŖĈťŧřŪƆƃŒŗăŰăŧœĽƀĄƆƃŒƁƍƂŮ
ČŧũŁśĆƉōƄŘŧČŧţƈřĉƔƊƈŪŘČŧąƈ ¿ƜŦ ŚŧŠƏƉŏ ŕƎţŕŗũŌŶƈƃƏƄčŰƅŔřƈƔƁČŧũŁśĆƉōŗƃƅŨƏ

ŔŨƄƍƏĻƜŝƈƉƔśƊŬŧŸŗ ŶŗčũƅŔƏŌũŇŮąŸƅŔ ¿ŝƈřĿƊĐƔĄŸƈĽřŗŬƊ
ųƍŧŬƆƃŒŧŤňƑżŖċťŧĽřŪĄƆƃŒŗăŰăŧœĽƀĄƆƃŒƁƍƂŮ
ŚŧŠąƏƉŏšŕŗũƗŔƏŌũœŕŬŦƅŔŘŕŷŔũƈŶƈŵƏũŮƈƅŔũŦŊƓžźƆŗƈƅŔčŧũƉƏƄƔĆƉōŗƃƅŨƏ
ųƍŧŬƆƃŒƁƒƄƆřŕŗƒƌřƈƆƃŒŗăŰăŧœĽƀĄƆƃŒƁƍƂŮ
Ɖƈ ŉŪŠŗ ŕƎƊŷ űƔƏŸİśƅŔ ¿ƜŦ Ɖƈ řĄŲĄũŕĿƂąƈƅŔ ƃƏƄŰ řƈƔƁ čŧũ ƉƏƄƔ ƉŌ ąƉĊƄƈąƔƏ
ƃƏƄčŰƅŔ Ɖƈ řŷƏƈŠƈ ƌƅ ąũŧĄŰąƔƏ ƉČƔĄŸƈ ŵƏũŮƈ ŘũƄž šũųŁś ĆƉōŗ ƃƅŨƏ ŵƏũŮƈƅŔ
ƃƏƄčŰƅŔƋŨƍŖŕţŰƗŵƏũŮƈƅŔƃƔƆƈś¿ƜŦƉƈŕƎśƈƔƁčŧũƉƏƄƔƏřƔƏŕŬśƈůŰţŗ
řĉƔƏƊŬƅŔ šŕŗũƗŔ Ɖƈ ƌśŗŬƊ ŨŦōƔŬ ŽũŰƈƅŔ ČƉŌ ĉƃŮ ƛƏ ƇƎśŔŧŕƎŮƏ ƇƎŰŰţ ŖŬţ
ŔŨƄƍƏ
ƁƍƂČŮƃŒŘœőżŔŪš ť
ƏŌũŝƄŌƏŌũƛƏŧ ¿ŝƈřŷĉƏƊśƈŚŕœž¿ƄŮƑƆŷřĄŲĄũŕĿƂąƈƅŔƃƏƄŰƇƔŬƂś ČƇĊśƔƉōŗ

ƏŌũƎŮŌřśŬ¿ƄŧŠƏƉŏŢŗĐũƅŔŽũŰƔƏŧƔŧŠśƆƅřƆŗŕƁŚŔƏƊŬŜƜŝŗ ŘŧČŧţƈŘĉŧƈƅÌ¿ƁŌ
ƀŕſĲśƛŔčƇśƔŕƈƄ

www.manaraa.com
:ŘƒƍŮřƇƍťŗĽƂăŧœŬƆƃŒƅƌŪŊœĆƒƈœś
ƛŏÌ¿ĊţƅŔƓƍƇƎŬƗŔƓžřĉƈŕŸƅŔŘŧŷŕƂƅŔČƉŐž řĄŬŔĄũĐŧƅŔƋŨƍƉƈ¿ČƏƗŔ¿ŰſƅŔƓžŕƊƔŌũŕƈƄ
ŕƎƔžŪŕƔśƈƛŔƉƏƄƔŕƈŧƊŷ ı¿Ċţśƛ ŘŪŕśƈƈƅŔƇƎŬƗŔČƉŐžƃƅŨƄƏŚŕƈČũţƈƅŔŕƎųŕŮƊ¿ŕŠƈƉŕƄŔŨŏ
ƇŧŷƓžŕƍŃũŴƊĊŧĆŸąŗƏ ŵƏİƊƅŔŔŨƍƑƅŏ řČƔƈƜŬƙŔŚŕŬČŬŎƈƅŔřŠŕţƅŔćũŴƊžřČƔƅŕƈŘŪƔƈƑƅŏŔćŧœŕŷ
ŉŕƎƂſƅŔ Ŷƈ ƉƏŕŸİśƅŕŗ ŚŕŬČŬŎƈƅŔ ƋŨƍ ČƉŐž řĿƄŃũİŮƅŔ ŚŔĄũČŧƂąƈ ƑƆŷ ƌƔž ąŖĿŻĆũąƔ ƛ Ɖƈ řƊƈƔƍ
řţƏƊƈƈƅŔƀƏƂţƅŔŶƔƈŠŕƎŗţŕŰƅƉƏƄƔŪŕƔśƈŔƇƎŬŌũŔŧŰƙŔƏŁƂĲžąƏŧƁƉƔĉƔƈƜŬƙŔƉƔĉƔŧŕŰśƁƛŔƏ
řČƔƈƏƈŸƅŔřČƔŸƈŠƅŔƓžŚƔƏŰśƅŔĲƀţŔŧŷŕƈřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƘƅ
ŔŨƎƅ ųƔŬƂİśƅŔŘŪƔƈĄŉŕųŷŏČƉōŗŕćţŲƏƈŧŧŰƅŔŔŨƎŗƓŻŔŧ ŘČũĿƂƅŔƓƆŷũƏśƄŧƅŔŧũųśŬƔƏ

ŵƏžŧƈƅŔ ƌųŬƁ ũŧƂŗ ƛŏ ŢŗĐũƅŔ ƌƅ ŖŬţƔ ƛ ƌƊƗ ŉŔĉũżƅŔ řŸƔũİŮƅŔ ŽƅŕŦƔ ƛ ƇƎŬƗŔ Ɖƈ ŵƏİƊƅŔ
řƅōŬƈƅŔ ƋŨƎƅ ĉƓŷũİŮƅŔ ŽƔƔƄśƅŔ ČƉŏ ŜƔţ ƉƔƈƍŕŬƈƅŔ ŕŲũŗ ƋƏųŷŌ ũƔŬƔśƅŔ Ɖƈ ŵƏƊ Əƍ ŕƈİƊŏƏ
ŧŷƏƏũŧƂƅŔŔŨƎŗŕĻƄũśŮƈŢŗŰŌŕƎƅ¿ČƏƗŔųŬƂƅŔŶžŧŕƈƊƔţŘŪŕśƈƈƅŔƇƎŬƗŔŖţŕŰČƉŌƓžƉƈƄƔ
Ɖƈ ŧţŔƏ ƒƗ ŪƏŠƔ řČƔũŔŧŏ řƄũŕŮƈ řƔƆƈŷ ŕƎİƊōŗ ƐũƔž ŚƔƏŰśƅŔ řƔŲƁ ŕƈŌƏ řĉƔƂŗƅŔ ¿ŕƈƄŐŗ
BůƓŻŔŧŘČũĿƂƅŔ ŕƎƔžƌƂţƉŷ¿ŪŕƊśƅŔŉŕƄũŮƅŔ
ŖŧœŞƗŒƁƍƂŮœĹśƃœś
ŧũƔŬ ƓśƅŔ ůČŰŦƈƅŔ ũŕƈŝśŬƛŔ ŚŔŧŕƎŮ ƌŗŮśƏ ũŕŠƔƙŔ ŚŔŧŕƎŮ ŕćŲƔŌ ŕƎƔƆŷ ŁƀĿƆųąƔ
ųŕŬƁŌ¿ƈŮśŜƔţřŰƁŕƊśƈƅŔřƈƍŕŬƈƅŔƉƈŕćŷƏƊ¿ĲŝƈśŕƎƊŌƓžŕƎƊŷŽƆśŦśŕƎİƊƄƅŕĻƂţƛŕƎƊŕƔŗ
ŽƏŬŘũŕŠƙŔƃƏƄŰČƉŐžŔŨƍƑƆŷƏ¿ŕƈƅŔūŌũƃƜƎśŬŔƑƅŏĻřžŕŲŏũŠŎƈƅŔšŕŗũŌũŕŠƔƙŔ
ůƓŻŔŧŘČũĿƂƅŔ ųŕŬƁƗŔũŦŊŶƈŕćƈŕƈśŕƎŁśƈƔƁƓƎśƊśƑİśţŕĎƔŠƔũŧśƑİſĄŰŁś
řŰƁŕƊśƈũƔŻũŕŠƔŏŚŔŧŕƎŮũŔŧŰŏƉƈŶƊƈƔŕƈƃƅŕƊƍūƔƆž ŵƏİƊƅŔŔŨƍƑƅŏřžŕŲƙŕŗƏ
ũŕƈŝśŬŔ Řŧŕŷŏ ƉŕƄƈƙ ĻřŠƔśƊ řŰƁŕƊśƈƅŔ ŚŔŧŕƎİŮƅŔ Ɖƈ ƑƆŷŌ Ţŗũ ¿ŧŸƈ ƀĲƂţś ŧƁ řśŗŕŝ řƈƔƂƅŔ
ŧƏƂŷ Ɠž řŷƏžŧƈƅŔ ųŕŬƁƗŔ řƆƔŰţ ũƈŝśŬƔ ĻƜŝƈ ŽũŰƈƅŔ ƉƗ ƃƅŨƏ řŷƏžŧƈƅŔ ųŕŬƁƗŔ
ũƔŠōİśƆƅřƔŬƊƏıśƅŔřĿƄŃũİŮƅŔŶƈƀŕſśƛŕŗƒŧƏŸŬƅŔƓŬƊƏśƅŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚƔŗŕĄƎĿƂČŗĿųŧƁƏŘŧƔŧŠŚŔũŕŠƔŏ
ůƉƏąũŕƍ ƃƏƄčŰƅŔƋŨƍƇŔŧŦśŬŕŗŚŔŧŸƈũƔŠōśŗřĿƄŃũİŮƅŔƇƏƂśŜƔţ

www.manaraa.com
ŖŧœŞƗŒƁƍƂŮ¾ƍŒťř
ƓƆƔŕƈŕƎƊƈĻŘũƔŝƄĻřČƔƁƏŬÉ¿ƈŔƏŷƑƆŷŽİƁƏśśƃČŰƅŔřƈƔƁČƉŐžƃČŰƅŔŶƔŗřƅŕţƓž
ŔƄűƃŒƍůŧŶƃŒƎăƍĿſ
řƈŧŦƅŔƃƆśƑƆŷŖƆųƅŔƏűũŸƅŔƐƏƂŗŕćŲŕſŦƊŔƏŕćŷŕſśũŔũŠōśŬƈƅŔ¿ŰƗŔřƈŧŦřƈƔƁũİŝōśś
¿ŧŸƈƉŷũŗƄŌƃČŰƅŔŵƏŲƏƈřƈŧŦƅŔƑƆŷŖĿƆİųƅŔƓžŘŧŕƔŪƅŔ¿ŧŸƈƉŕƄŔŨŐžƀƏčŬƅŔƓž
ūƄŸƅŔƏƃŰƅŔřƈƔƁŵŕſśũŔƑƅŏƒĐŧŎƔƃƅŨČƉŐžŕƎŲũŷƓžŘŧŕƔŪƅŔ
ŗƆťŤƃŒŧƆŵ
ŘĄũŠōśŬƈƅŔřƈŧŦƆƅřČƔƂŗśƈƅŔřČƔũŕŠƔƙŔ ŘČŧąƈƅŔƏŌ¿ŰƘƅČƓŲŔũśžƛŔũƈŸƅŕŗ¿ŰƗŔřƈƔƁũİŝōśś
¿ŰƘƅƓŲŔũśžƛŔũƈŸƅŔůƁŕƊśŗƃČŰƅŔřƈƔƁůƁŕƊśśČƉŌŶƁƏśƈƅŔƉĊƈž
¾ŮƕŒŇŒťŊŖŇœŽƂ
ŚŧŔŪƑƆŷŌŘŉŕſƄƅŔŚƊŕƄŕƈŅƆƄžƓƁƏčŬƅŔƋũŸŬƏƃČŰƅŔřƈƔƁƑƆŷũŝŎś¿ŰƗŔŉŔŧŌŘŉŕſƄƉŏ
ũıžƏśƏ¿ŰƘƅřƈŪƜƅŔřƊŕƔŰƅŔ ũıžƏśŘŉŕſƄƅŔƉƈŧƔŪƔŕČƈĊƈƏŢƔţŰūƄŸƅŔƏƃČŰƅŔřƈƔƁ
ŕƎśƔƅŕŸžƏřŗţŕŰƈƅŔŚŕƈŧŦƅŔ
ŗƂŧœŬƆƃŒƁƍƂŮœĆŶŕŒŧ
řČƔŧŕŰśƁƛŔ ŶƔũŕŮƈƅŔ Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ ŖƔƅŕŬŌ ƑƆŷ ĉƓƈƜŬƙŔ ŧŕŰśƁƛŔ řſŬƆž ŪƄśũś
ŧƁƏŕƍũœŕŬŦƏŕƎţŕŗũŌƓžĻřČƔƂƔƂţĻřƄũŕŮƈ¿ŔƏƈƗŕŗřƄũŕŮƈƅŔƓŲśƂśŜƔţŕƍũƏŰŽƆśŦƈŗ
ƉƔžĄũİųƅŔřƄũŕŮƈƉƏƄśŜƔţũŦŊľŖƊŕŠƉƈŘũŗŦƅŔƏ¿ƈŸƅŔƏŖƊŕŠƉƈ¿ŕƈƅŕŗřƄũŕŮƈƅŔƉƏƄś
ČƉŌũŕŗśŷŕŗƇƊŁżƅŔƏƇũŁżƅŔƓžƏŘũŕŬŦƅŔƏŢŗĐũƅŔƓžřƄũŕŮƈƅŕžŔŨƄƍƏŘũŕŬŦƅŔƓžƏŢŗĐũƅŔƓž
ĉƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔƓžřƄũŕŮƈƅŔřČƔƆƈŷƉƈŲĈūŕŬŌĈũŰƊŷƓƍŘĄũĿųŕŦƈƅŔ
ƉƈŕƎƔžŕƈŗřČƔŧŕŰśƁƛŔŘũƏČŧƅŔųŗũƉƈŧŕŰśƁƛŔąƉĲƄĄƈąƔƒŨƅŔƏƍBřƄũŕŮƈƅŔƒŌBūŕŬƗŔŔŨƍƏ
ĄŖČŗĄŬśƒŨƅŔũƔųŦƅŔƀƛŪƊƛŔąũųŦąůİƆƂśƔċŨœƊƔţƏŧƏƂƊƆƅ řČƔƅŕƈƅŔŘũƏČŧƅŕŗŚŕƈŧŦƅŔƏŶƆŬƆƅŞŕśƊŏ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔƏřČƔŧŕŰśƁƛŔŚŕŬČŬŎƈƅŔƏŽũŕŰƈƆƅřſƆśŦƈŜũŔƏƄŜŔŧţŏƓž
ŗƂŧœŬƆƃŒƁƍƂŮƇƆćŧƍŮ
ƓƆƔŕƈƔžŕƎŲŸŗąũƄŨąƉĊƄƈąƔĉƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔƓžřƄũŕŮƈƅŔũƏŰƉƈŧƔŧŸƅŔƃŕƊąƍ
řţŕŗƈƅŔŕƎŷŔƏƊŌŶƔƈŠŗŚŕƄŃũİŮƅŔƇƎŬŌ

www.manaraa.com
šĄũųĄƔ ĆƉōŗ ƃƅŨƏ ŕƍŃũĊŧŰąƈƅ ŘũŔŧƙŔ ƉƏƄś Ɖōŗ ƉČƔĄŸąƈ ŵƏũŮƈ Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ ŚŔŧŕƎŮ
ůČŰŦś řƔƏŕŬśƈ ůŰţŗ ŚŔŧŕƎİŮƅŔ Ɖƈ řŷƏƈŠƈ řĿƄŃũİŮƅŔ ƏŌ čƓƈƜŬƙŔ ŽŃũŰƈƅŔ
ƉƏƄƔž ĻƜŝƈ ŶŗčũƅŔƏ ŽŰİƊƅŕƄ ŘŧČŧţƈ ċřŗŬƊŗ ƌŬſƊ ŽũŰƈƅŔ ƃũśŮƔž ƉĄƔŸƈ ŵƏũŮƈƅ
ƇŌ ŕćƔŷŕƊŰ ŵƏũŮƈƅŔ ƉŕƄ ŉŔƏŬ ŚŔŧŕƎİŮƅŔ ũŧŰƈ ŽũŰƈƅŔ ƇƎƔž ŕƈŗ ŉŕƄũŮ ŶƔƈŠƅŔ
ŁƀſİśąƔċřŗŬƊŉŕƂƅŵƏũŮƈƅŔŔŨƍŘũŔŧŐŗŽũŰƈƅŔƇƏƂƔƇŝƃƅŨƏţƊƏŌŕćƔũŕŠśƇŌŕćƔŷŔũŪ
ƉƈũƏŰŘČŧĊŷƓžƇƎŬƗŔƉŷŽƆśŦśŘũƏŰƅŔƋŨƎŗŚŔŧŕƎİŮƅŔƋŨƍƏšŕŗũƗŔƉƈŕƎƔƆŷ
ƛƏ řĿƊĐƔĄŸƈŘŧƈŗ ŘŧČŧţƈŕƎƊŌŕƎƊƈƏŵƏũŮƈƅŔŘũŔŧŏƓžƉƏƄũśŮƔƛŕƎŗŕţŰŌČƉŌ ŕƎĐƈƍŌ
řƈƍŕŬƈƅŔřƄũŮŚŕſŰŔƏƈŕƎƔƆŷƀŗųƊś
ƐũŦŌřƎŠƅŘũŔŧƙŔƉƏƄśŜƔţŗƉČƔĄŸƈŵƏũŮƈƓžřƄũŕŮƈƅŔŚŔŧŕƎŮ
ũŧŰƈ ŽũŰƈƅŔƉƔŗƃũśŮƈƅŔŵƏũŮƈƅŔŘũŔŧŏƉƄƅ¿ČƏƗŔ ŵƏİƊƅŔ¿ŝƈƏƍ ŵƏİƊƅŔŔŨƍƏ
šŕŗũƗŔƉƈřŗŬƊŗƐũŦŌřƎŠƅƉƏƄśŚŔŧŕƎİŮƅŔŖŕţŰŌƏ ŚŔŧŕƎİŮƅŔ
řƔƅŕİśƅŔƀũıųƅŕŗřƄũŕŮƈƅŔƃƏƄŰũŔŧŰŏąƉĊƄƈąƔŕƈƄ
ƃƔƆƈİśƅŕŗřƔƎśƊąƈƅŔřƄũŕŮƈƅŔƃƏƄŰřśİƁŎƈƅŔřƄũŕŮƈƅŔƃƏƄŰřƈœŔČŧƅŔřƄũŕŮƈƅŔƃƏƄŰ
ůƓŻŔŧŘČũĿƂƅŔ
ĈƑƆƚŪƗŒŧœƆśřŪƚƃŗăŮċŮŤƆƃŒŗƈƒŨŤƃŒƁƍƂŮœĆŪƆœŤ
ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ űũżŗ řĉƈŕŸƅŔ řČƔƈƏƄţƅŔ ŚŕŷƏũŮƈƅŔ Ɠž ƃƏƄčŰƅŔ ƋŨƍ ŽƔŴƏś ąƉĊƄƈąƔ
ůŧƏƈţ řƔƅŕİśƅŔūąŬƗŔƑƆŷŕƍũŔŧŰŏŘũƄžŧƈśŸśƏ¿ƔƏƈś
ŶƔŗ ūŕŬŌ ƑƆŷ ƃƅŨƏ ¿ŦČŧƆƅ řŠĊśƊƈƅŔ ŶƔũŕŮƈƅŔ Ɠž řƄĄũŕŮƈƆƅ řƊƔŪŦƅŔ ƃƏƄŰ ũŔŧŰŏ
ƃƜśƈŔ ůŰţ ¿ŝƈś ƃƏƄŰ ũŔŧŰŏ ¿ŗŕƂƈ ŚŕŷƏũŮƈƅŔ Ɖƈ řƆƈŠƏ ƉĄƔŸƈƅŔ ŵƏũŮƈƅŔ
řĿƊĐƔĄŸƈƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔƏŌŵƏũŮƈƅŔŶƔũŗŵŕſśƊŔƏ
ēƇŕŷľŶſƊŁŚŔŨřƈƍŕŬƈŚŕƄũŮƏŚŕŬČŬŎƈƅřƄƏƆƈƈŶƔũŕŮƈƅ řČƔũŕŠƔƙŔřƊƔŪŦƅŔũŔŧŰŏ
ũƔŠōİśƆƅċřƆŗŕƁċƃƜśƈŔĄůĄŰĄţÊ¿ĲŝĄƈŁśƃƏƄčŰƅŔƋŨƍČƉŌũŕŗśŷŕŗƃƅŨƏ
Ɠž ŞŕśƊƙŔ ŶƔŗ ūŕŬŌ ƑƆŷ ƃƅŨƏ ƇĿƆćŬƅŔ ƀƔũųŗ řƔƅƏũśŗƅŔ řƊƔŪŦƅŔ ƃƏƄŰ ũŔŧŰŏ
ŚŕƔƈƄƅŔƉƔŗřƊŪŔƏƈƅŔ¿ŠŌƉƈřƔŪŔƏƈƅŔŵƏƔŗƅŔƏ¿ČƏƗŔƇĿƆČŬƅŔŵƏƔŗƇƔŴƊśŶƈ¿ŗƂśŬƈƅŔ
ŉŔũŮƅŕŗřŗƏƆųƈƅŔƏŶƔŗƅŕŗŕƎƔžƇŅƆĄŬƈƅŔ

www.manaraa.com
ũĊŧĆŰąƈƅŔ ƉŕƈŲ ƇŧŷƏ řƄũŕŮƈƅŔ ŜƔţ Ɖƈ řČƔŷũƈƅŔ řČƔŷũİŮƅŔ ŧŷŔƏƂƅŔ ŘŕŷŔũƈ Ŷƈ ƃƅŨƏ
šŕŗũƗŕŗ ŕƎųŗũ ŕƈİƊŏƏ ŧœŔƏſƅŔ Ɖƈ řŗŬƊ řƔŌ ŧƔŧţś ƇŧŷƏ ŘũųŕŦƈ ŧƏŠƏ ƒŌ ¿ŕƈƅŔ ūŌũƅ
ūƆŠƈƓžƉƈŝƅŔƇƔƆŬśŜƔţƉƈƏŚŕſŰŔƏƈƅŔŜƔţƉƈƇĿƆČŬƅŔŧƂŷųƏũŮƑƅŏřžŕŲŏřÌĄƔƂƔƂţƅŔ
ŧƂŸƅŔ
ŗšŕŒŧƆƃŒƁƍƂŮœĆŪťœŪ
řžŕŲƙŕŗŽƔƅŕƄİśƅŔƓĲųĿżąƔũŸŬŗřƈƏƆŸƈřŸƆŬŶƔŗƓƊŸś řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈřżƔŰƄřţŗŔũƈƅŔ

ũŔŧŰśŬŔ řČƔƊŕƄƈŏ ČƉŌ ŕƈƄ ƒũśŮƈƅŔƏ ĻƜŝƈ ŽũŰƈƅŔ ŶœŕŗƅŔ ƉƔŗ ƌƔƆŷ ŁƀĿſİśąƔ Ţŗũ ŭƈŕƍ Ƒƅŏ
ƏŌ ¿ŰƗŔ řƈƔƁ ŃũĄŗĊƄ řƅŕţ Ɠž ŚŔİŨƅŕŗƏ ƓƅČƏƗŔ ƀƏčŬƅŔ řƅŕţ Ɠž ĽřƊĊƄƈąƈ ųƂž řţŗŔũƈ ƃƏƄŰ
řţŗŔũƈƅŔ ŶŲƏƈŵƏũŮƈƅŔ
ĻƜČŠŎƈƉƏƄƔŧƁřţŗŔũƈƅŔŶƔŗČƉƗřŸƔũŮƆƅŕĻſƅŕŦƈąũĄŗŅśŸąƔƒƏƊŕŝƅŔƀƏčŬƅŔƓžŕƎƅƏŔŧśŕƈƊƔŗ
ŪƔŠśƓśƅŔřČƔƎƂſƅŔŉŔũƕŔűŸŗŧŠƏśƉƄƅƏŉŕƎƂſƅŔƋŪƔŠąƔƛƉĆƔČŧƅŔŶƔŗƏ ŕĻƊĆƔĄŧąũĄŗŅśŸąƔƌİƊŐžƓƅŕİśƅŕŗƏ
ƏŌŘũŕŠƙŔŚŔŧƁŕŸśƄƐũŦƗŔ¿ƏŰƗŔƉƈƌśƔŗƅŕŻŉŕŷƏƉƈŲƉƄƅƏřţŗŔũƈƅŔ ƃƏƄŰ¿ƏŔŧś
ůƓŻŔŧŘČũĿƂƅŔ ĻƜŝƈřŲũŕƂƈƅŔƏŌ řƄũŕŮƈƅŔ
Ƒƅŏ Ɖƈ ūƊƏśŗ ŘŧƂŸƊƈƅŔ řƔƊŕİŝƅŔ řƄũŗƅŔ ŘƏŧƊ Ɠž ŕƎĿśĄũƄž ŧƏƈţ ƓƈŕŬŧ šũų ŧƁƏ
ůŰţƅŔ ŶƔŗƅ ŘũŕśŦąƈƅŔ řƆŝƈƗŔ ŪũŗŌ Ɖƈ řţŗŔũƈƅŔ ŶƔŗ ƉŕƄ ŧƁƏ ĻƜœŕƁ Ƈ řƊŬ ũŗƈžƏƊ
ƌƂıƂţśŧŷƏƈƏ ŢŗĐũƅŔ řžũŸƈ ŕćƈŕƈś ƌƔž ąƉĊƄƈąƔ ČƇĊśƔƉŌ ŧŸŗřţŗŔũƈƅŔ ŶƔŗ ČƉŌ ũŕŗśŷŕŗ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ
ƛŕƎśŔŨĐŧţŗƉƏƔčŧƅŔŚƊŕƄŔŨŏƏƇŕƔƗŔƉƈċƀŕŗƏƍ ŕƈƅƑƂŗśƔŕƈƏƉƈČŪƅŔƉƈıƀţśŬƔŕƈřŗŬƊƏ
ƉŕƔŷƗŔƏ ŧƏƂıƊƅŔ Ŷƈ ċřųĿƆśŦƈ ŚŔŧƏŠƏƈ Ɖƈ ćŉŪŠ ŚƊŕƄ ŔŨŏ ƉƏƔŧƅŔ ƋŨƍ ČƉŐž ¿ŝĊƈŗ ĻƜŝĊƈ ƛŏ ŵŕŗś
ůƓŻŔŧŘČũĿƂƅŔũŴƊŔ řŠũŕŦƈƅŔƓžŪŕŠŔŨƅƏŶƔŗƆƅřƆŗŕƁŢŗŰśŕƎİƊŐž
ƅĽƄĈŪƃŒƁƍƂŮœĆŶŕœŪ
ƃƅŨŗ¿ŰţƔƏƌƆƔƄƏƏŌƇĿƆČŬƅŔŚŕŠśƊƈŶœŕŗŕĄƍąũĊŧĆŰąƔƏĻřƔƏŕŬśƈŕćƈƔƁƃƏƄčŰƅŔƋŨƍ ¿ƈţś
řƈƔƁ¿ƈŕƄƇƔŧƂśŗƃƅŨƉƏƄƔƏƃƏƄčŰƅŔƓƆƈŕţƅřƄƏƆƈƈƇĿƆČŬƅŔřŸƆŬŢŗŰśžƇĿƆČŬƅŔ¿ŕƈŬŌũƑƆŷ
¿ƔƏƈİśƅŔƇƔŧƂśŧŷŕŬƔƏŕƎƔƆŷƀſśƈŚŕſŰŔƏƈƏŚƁƏƅŕĻƂžƏĻƜŗƂśŬƈŕƎƈƜśŬƛŕƎƔƆŷƀſśƈƅŔřŸƆĐŬƅŔ
ŖƊŕŠ Ɠž şĿśƊƈƅŔ ũƔžƏśƏ řČƔŠŕśƊƙŔ ŚŕČƔƆƈŸƅŔ ¿ƔƏƈśƅ ƇŪƜƅŔ ¿ŕƈƅŔ ũƔžƏś ƑƆŷ şśƊƈƅŔ ƌƆƈŕƄŗ
ŘŧŕƔŪŗĉƒŧŕŰśƁƛŔŉŕŦČũƅŔŖŕŗŬŌ ũƔžƏśƓžƃƅŨŗƇƎŬąƔžŖĿƆİųƅŔŖƊŕŠƓžũŸĐŬƅŔ¿ƔƆƂśƏűũŸƅŔ
ůƓŻŔŧŘČũĿƂƅŔ ŶœŕŗƅŔƏƒũśŮƈƆƅŢŗĐũƅŔƀĲƂĄţąƔŕƈŗũŸĐŬƅŔűƔſŦśƏŞŕśƊƙŔ

www.manaraa.com
ųœƈŮřŪƙŒƁƍƂŮœĹƈƆœś
ĻƜŰŌŘŧƏŠƏƈũƔŻľƉƔŷřŷŕƊŰŗŽŔũųƗŔŧţŌƌƔžŧČƎŸśƔĽƀŕſĲśŔƌİƊōŗŵŕƊŰśŬƛŔŽĄũŸąƔ
ƇƏƆŸƈźƆŗƈŶžŧ¿ŗŕƂƈƀŕſŅśƛŔŔŨƍŖŠƏƈŗŵŕİƊŰƅŔŕƎŗƇŪśƆƔƏŕƍŧƔŧţś čƇĊśƔƓśƅŔŚŕſŰŔƏƈƆƅŕĻƂžƏ
ůŚŕŗƔũŷ řŷƏƊŰƈƅŔƉƔŸƆƅŕĻƊƈŝ
ƒŌ¿ƔƄƏƏŌŧĐƎŸśƈƅŔƏŌŶƊŕŰƅŔŕĄƍąũĊŧĆŰąƔřƔƏŕŬśƈŕćƈƔƁ¿ƈţśŵŕƊŰśŬƛŔƃƏƄŰČƉŌŕƈƄ
ŖŬţŗşśƊƈƅŔŶƔƊŰśŗũŮŕŗƔƇŝƃƏƄčŰƅŔřƈƔƁƑƆŷ¿ŰţƔƏřČƈŨƅŔƓžŽƏŰƏƈşśƊƈƄŕƈƎƊƈ
ƑƆŷŶƊŕŰƅŔŶƈƀſİśƔƉŌĊŧĐƎŸśƈƆƅąƉĊƄƈąƔƏŕƎƔƆŷƀſśƈƅŔ ŘČŧąƈƅŔ¿ƜŦŕƎƈƔƆŬśŗƇƏƂƔƏŚŕſŰŔƏƈƅŔ
ŶƊŰśŬƈƅŔşśƊƈƅŔƃƜƈƇƍƃƏƄčŰƅŔƏƆƈŕţŢŗŰƔƏųŕŬƁƗŕŗŶžČŧƅŔ¿ŝƈřſƆśŦƈřČƔƆƔƏƈśċřżƔŰ
ƀũıųƅŔƏ ũƏŬŠƅŔƏ ŚŔũœŕųƅŔƏ ƉſŬƅŔ ŉŕƊŗƏ ƓƊŕŗƈƅŔ ĊŧƔĊƔŇŮĿś ƑƆŷ ŵŕƊŰśŬƛŔ ƀŗųƊƔƏ
ťƔũŕśƏ ŧƂŸƅŔ Ɠž ŘŧČŧţƈ ŚŕſŰŔƏƈƅ ŕĻƂžƏ ŕƍũƔŻƏ ƋŕƔƈƅŔƏ řĎƔœŕŗũƎƄƅŔ řƁŕŅųƅŔ ŧƔƅƏś ŚŕİųţƈƏ
ŚŕŗİƆųśƈƅřŗŕŠśŬƜƅŕƎŸƈƐũŦŌźĄƔĊŰŽƔƅƏśąƉĊƄƈąƔƏŕƎƅƏţƀŕſśƛŔĉƇĊśƔ ŘŧČŧţƈřƈƔƁƏƇƜśŬƜƅ
ƀƏŬƓžŕƈƄĻřČŰŕŦƏƃƏƄčŰƅŔŚŕƂƔŗųś¿ŕŠƈƓžřųĊŮİƊƅŔźĄƔĐŰƅŔƉƈƓƍƏ¿ƔƏƈİśƅŔƏ¿ƈŸƅŔ
ĐƒŪƔƅŕƈƅŔ¿ŕƈƅŔūŌũ

www.manaraa.com
1%(^_n^
(8 \(}a^}f*(n_h%
űŸŗƅ ƓƆƔ ŕƈƔž ąűŃũŸƊ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ ŚŔƏŧŌ ŵŔƏƊŌ Ƒƅŏ ŕƊƁčũųśƅ ĻƛŕƈƄśŬŔ
ƉŔŧƆŗƅŔ űŸŗ Ɠž ŘŧŕƔĐũƅŔƏ ƀŗČŬƅŔ ŕƎƅ ƉŕƄ ƓśƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ ŚŔƏŧƗ řČƔƆŸſƅŔ ŚŕƂƔŗųİśƅŔ
ŕƎƊƈƏřČƔƈƜŬƙŔ
ŗƒƆƈĮřƄƃĈƑƆƚŪƗŒƁƈŕƄƃŧœƆśřŪƙŒŘŒťœƌŬĹƙƍŊ
ŽŰƏŉŕŠƏƉƔũƈŝśŬƈƅŔřČƔƄƆƈ¿ĲŝƈśŚŔŧŕƎŮũŔŧŰŐŗřƔƈƊśƆƅĉƓƈƜŬƙŔƃƊŗƅŔƇŕƁŜƔţ
ŕƎŅƊōŗřƔƈƊśƆƅĉƓƈƜŬƙŔƃƊŗƅŔŕƍũƔŧƔƓśƅŔ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔřŴſţƈƓžũŕƈŝśŬƛŔŚŔŧŕƎŮ
Ɠž¿ĉŠŬśƏřƔƈƊśƆƅĉƓƈƜŬƙŔƃƊŗƅŔŕĄƍąũĊŧĆŰąƔƏřŴſţƈƅŔřČƔƄƆƈƓžŕćŗƔŰƊ¿ŝƈśƓśƅŔŚŔŧƊśŬƈƅŔ
ůřŬŧŕŬƅŔĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈŘũƏŧŘČƏŦƗŔ ŕƎƔƄƅŕƈŉŕƈŬōŗŚŔŧŕƎİŮƅŔĲ¿ŃŠĊŬ
ƃƊŗƅŔŧƔŚţśŕƎśŔŧƏŠƈƉƏƄśƏ řČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔŘũŕŠś¿ƔƏƈśƅřŴſĆţĊƈƅŔƋŨƍąůČŰĿŦŁśƏ
ƉƔŷƏƊƑƅŏŚŔŧŕƎİŮƅŔƋŨƍąƇĄŬƂŁśƏ ůřƔƈƊśƆƅ ĉƓƈƜŬƙŔƃƊŗƅŔ ŕćŗũŕŲƈƌśſŰŗ
ŕƈƍƏ
ĈƑŪœŪƕŒŧŒťŮƗŒŘŒťœƌŬ¾ċƍƕŒųƍĮƈƃŒ
ƃƊŗƅŔƑƆŷŕƎŁśČƔƄƆƈũŰśƂśƏřŴſţƈƅŔūƔŬōśŧƊŷũŧŰśƓśƅŔŚŔŧŕƎİŮƅŔŵƏƈŠƈƓƍƏ
ƐũŦƗŔřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔŚŕŬČŬŎƈƅŔƏŽũŕŰƈƅŔƏřƔƈƊśƆƅĉƓƈƜŬƙŔ
ŗƀšƚƃŒŧŒťŮƗŒŘŒťœƌŬƑƈœĮśƃŒųƍĮƈƃŒ
ƋŨƍ ŶİśƈśśƏ ĐƇŕŸƅŔ ŖŕśśƄƜƅ šĄũųŁśƏ řŴſţƈƅŔ ūƔŬōś ŧŸŗ ąũĄŧĆŰŁśƓśƅŔ ŚŔŧŕƎİŮƅŔ ƓƍƏ
ƉƔśƔƅŕİśƅŔƉƔśƆƔŬƏƅŔƐŧţŐŗ¿ƔƔŬśƅŔřČƔƊŕƄƈŐŗŚŔŧŕƎİŮƅŔ
ŖŕśśƄƛŔ Řũśž ŧŸŗ ƃƅŨƏ ƌƔƆŷ ƀĿſİśąƔ ƒŨƅŔ ũŸĐŬƅŕŗ řČƔƈƜŬŏ řČƔžũŰƈ řŬŬŎƈ Ƒƅŏ ŶƔŗƅŔ
ƓƆŸſƅŔ¿ƔżŮİśƅŔƏ

www.manaraa.com
ƉƈƌƄƆƈśŕČƈĊƈƌŸƔŗ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔűũŸśŧƁŕƈŉŔũŮŗ řƔƈƊİśƆƅĉƓƈƜŬƙŔƃƊŗƅŔŧčƎŸś
ĉƓŬŕŬƗŔ ũŔŧŰƙŔ Ɖƈ ŧţŔƏƅŔ ŽŃũŰƈƅŔ ƌƄƆƈƔ ŕČƈĊƈ ƑŰƁŌ ēŧţŗ ƃƅŨƏ ŚŔŧŕƎŮ
ůŘČƏŦƗŔ
ŧœƆśřŪƙŒŗőƒƌƃ¾ƒƍƆĮřƃŒžƒťœƈŮŘŒťœƌŬœĆƒƈœś
řŬČŬŎƈ ŕƎƆŰŌ řœƔƎƅŔ ƋŨƍƏ ŭƔŧƜżƊŗ Ɠž ũŕƈŝśŬƛŔ řœƔƍ Ɖŷ ŚŔŧŕƎİŮƅŔ ƋŨƍ ąũĄŧĆŰŁś
ŉŕŮƊŏ ŚƈİŴƊ řœƔƎƅŔ ČƉŌ ƛŏ ŘŧœŕſƅŔ ƇŕŴƊ ūŕŬŌ ƑƆŷ ¿ƈŸś řČƔžũŰƈ ũƔŻƏ řČƔƈƏƄţ ¿ƔƏƈś
Ɖƈ ŕćƈŕƈś ĻřİƆƂśŬƈ ĻŘŧţƏ ąũĄŗŅśŸąƔ ƀƏŧƊŰ ı¿ƄƏ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ŧŷŔƏƁ ūŕŬŌ ƑƆŷ ¿ƔƏƈİśƅŔ ƀƔŧŕƊŰ
ŶƔŗ ƀƔũų Ɖŷ ƀƔŧŕƊŰƅŔ ŧũŔƏƈ ŶČƈŠśśƏ ĽřİƆƂśŬƈ ĽŘũŔŧŏ ƌƅƏ ŚŕƈŔŪśƅƛŔƏ ¿ƏŰƗŔ řƔţŕƊ
ƉƔƈŬƛŔƉƔŨƎŗŽũŸśƓśƅŔŘũƏƄŨƈƅŔŚŔŧŕƎİŮƅŔ
ŉŕſųƙŔ řƔſŰśƆƅŶŲŕŦŵƏƊƏƍƏICB MUTUAL CERTIFICATES
ƛƏ řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕĿƄŃũİŮƆƅ řƄũśŮƈ řİƆŬ ąũĄŗŅśŸąƔƏ ICB UNIT CERTIFICATE ƃƅŨƄƏ
ůƉƏąũŕƍ ŉŕſųƚƅŶŲŦƔ
ƑƆŷŚŔŧŕƎİŮƅŔŖŕţŰŌ¿ŰţƔƏřČƔũŕƈŝśŬŔŚŕČƔƆƈŷƓžƀƔŧŕƊŰƅŔƋŨƍŧũŔƏƈƇŧŦśŬśƏ
»ůŧƈţŌ ŘũŔŧƚƅřĿƊĐƔĄŸƈřŗŬƊŉŕſƔśŬŔŧŸŗŚŕČƔƆƈŸƅŔƉƈƀĲƂţśƈƅŔŧŔũƔƙŔ
ŗċƒŧœƆśřŪƙŒŴőŒťƍƃŒŘŒťœƌŬœĹśƃœś
ƋŨƍŪČƔƈśśƏřČƔũŕƈŝśŬƛŔŶœŔŧƏƅŔŚŔŧŕƎŮƉƈŵŔƏƊŌřŝƜŝ ĉƓśƔƏƄƅŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚƔŗũŧŰŌ
ůČŰŦƈƅŔƏŌŘŧĉƔƂƈƅŔřĄŗĄũŕŲƈƅŔŧƂŷƏŌřƂĿƆŇųƈƅŔřĄŗĄũŕŲƈƅŔŧƂŷūŕŬŌƑƆŷƇƏƂśŕƎİƊōŗŚŔŧŕƎİŮƅŔ
řƈƔƂƆƅƑƊŧƗŔŧţƅŔźƆŗƔřƂĿƆŇųƈƅŔřĄŗĄũŕŲƈƅŔūŕŬŌƑƆŷŘũŧŰƈƅŔŚŔŧŕƎİŮƅŔƓſžƉĄƔŸƈųŕŮƊƅ
¿ƂśƛŌųũŮŗŕƎƔũśŮƈŶƈŘČŧąƈ ƑƆŷŌƑƆŷƀſİśąƔƏƓśƔƏƄũŕƊƔŧŽƅŌŘŧţŔƏƅŔŘŧŕƎŮƆƅřČƔƈŬƙŔ
ŖţŬƔƉŌƌƅŪƏŠƔƛƏŕƎŗţŕŰřŗŻũƑƆŷćŉŕƊŗŘŧŕƎİŮƅŔŘČŧąƈ ŧƔŧţśŪƏŠƔƏŘŧţŔƏřƊŬƉŷ
ůůƉƏąũŕƍ ŕƎƔƆŷƀſśƈƅŔŘČŧąƈƅŔ¿ƜŦŘŧŕƎİŮƅŔřƈƔƁƉƈŉŪŠƒŌ
řŗŬŕţƈƅŔ čƇśśƏ řČƔũŕƂŸƅŔ ŚŔũŕƈŝśŬƜƅ ĈůČŰĿŦąƈ ƌİƊŐž ŧƔƔƂśƅŔ ƑƆŷ ƇœŕƂƅŔ ũŔŧŰƙŔ ŕĎƈŌƏ
Ɖƈ řŗŬƊŗ ŘũŔŧƙŔ ŘũŠŌƏ řČƔƆŸſƅŔ řƊŕƔĐŰƅŔ ŽƔũŕŰƈ ŵŕųƂśŬŔ ŧŸŗ šŕŗũƗŔ ƑƆŷ ŕĎƔƏƊŬ
ŘŧŕƎİŮƅŔ ƋŨƍ Ɠž ŽčũŰśƅŔ Ņƀţ ũƈŝśŬƈƆƅ ƉƏƄƔƏ ů ƒũŬƔ ĉƒƏƊŬƅŔ ¿ŦČŧƅŔ
ůƒũŬƔ ĉƓśƔƏƄƅŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚƔŗƓžƃƅŨŚŕŗŝŏųũŮŗƉƄƅƏ¿ŪŕƊśƅŔƏŌŶƔŗƅŕŗ

www.manaraa.com
¿ŰƔž ƃƊŗ ŕćŲƔŌ ƉŔŧƏŬƅŔ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ Ɠž ŘŧŕƎİŮƅŔ ƋŨƍ ũŧŰś ŕƈƄ
ŶœŔŧƏ ŚŔŧŕƎŮ ƑƈŬśƏ ĉƓƈƜŬƙŔ ƓƊƏŕŸİśƅŔ řƔƈƊİśƅŔ ƃƊŗ ƉŔŧƏŬƆƅ ĉƓƈƜŬƙŔ ƃƊŗƅŔ ĉƓƈƜŬƙŔ
ũŕƈŝśŬŔ
ŘũŧŰƈƅŔ řƎŠƆƅ ŕƎŗţŕŰ ƉŨōƔ řƂĿƆŇųƈƅŔ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ūŕŬŌ ƑƆŷ ŘũŧŰƈƅŔ ŘŧŕƎİŮƅŔ ƋŨƍƏ
Ə ŕƎŗţŕŰƅ řŗŬƊŗ šŕŗũƗŔ ƇČŬƂŁśƏ ƉƔžũųƆƅ řţƆŰƈƅŔ ƀĲƂĄţąƔ ŕƈ ƀžƏ ŽčũŰśƅŔ
ůƉƏąũŕƍ ŽŃũŰƈƆƅ
űŸŗ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ ŚŔƏŧƗ řſƆśŦƈƅŔ źĄƔĐŰƆƅ űčũŸś Ɖƈ ƇŧƂś ŕƈƅ ŕĻƂžƏƏ
ľũŕųŏ ƉƈŲ ĉƓƆƔƏƈśƅŔƏ ƓžũŰƈƅŔ ŖƊŕŠƅŔ Ƒƅŏ ŖũƁŌ ŚƊŕƄ ƓśƅŔƏ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŕŬČŬŎƈƅŔ
řČƔƅŕƈƅŔƀƏčŬƆƅŘũŰŕŸƈƏřƔŸƁŔƏřĉƔƂƔŗųśřŗũŠśƑƅŏƓƅŕİśƅŔŜţŗƈƅŔƓž¿ƂśƊƊƒũŴİƊƅŔŧũĉŬƅŔƉƈ
ČƇĊśƔƉŌŽŧƎŗĉƓƂƔŗųśŞŨƏƈƊōƄ řČƔŪƔƅŕƈƅŔřŗũŠśƅŔƓƍƏřƔŲŕƈƅŔŜƜŝƅŔŧƏƂŸƅŔ ¿ƜŦ řČƔƈƜŬƙŔ
ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž řČƔƊŕƄƈƙ ¿čŰƏİśƅŔ Ɠž ĻƜƈŌ ƃƅŨƏ ƉŕƄƈƙŔ ũŧƁ ƌŁśŕƄŕţƈ

www.manaraa.com
b%^b^
(8 ;^y%^w^} *)1n(^h%n;^
?%i% 1 18 ;^ y%^ jZh w} h?
y(}*^_n^
%i%1 18 ;^y%^jZhw} 0 (% `ho
řČƔŗũŸƅŔřƄƆƈƈƅŔ¿ŝƈ řČƔƈƜŬƙŔũŕųƁƗŔƉƈŧƔŧŸƅŔƓžĽŘũŮśƊƈ řČƔƈƜŬƙŔĄƃƏƄčŰƅŔČƉŏ

Ɖŷ ĻƜŲž ũĿųĿƁ řƅƏŧ ŚƔĄƏƄƅŔ řƅƏŧ ƉƔĄũţŗƅŔ řƄƆƈƈ ŘŧţİśąƈƅŔ řČƔŗũŸƅŔ ŚŔũŕƈƙŔ řČƔŧƏŸŬƅŔ
ƉŔũƔŏ¿ŝƈřČƔŗũŸƅŔũƔŻ řČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔƓžąũƈƗŔƃƅŨƄƏřśƏŕſśƈŖŬƊŗƏƉŔŧƏčŬƅŔřČƔũƏƎƈŠ
ƇŦŲũŬŠŉŕŮƊƙřƄũŕŮƈƃƏƄŰŘũƏŰƓžŕƔƄũśƓžŕćŲƔŌŕƎƈŔŧŦśŬŔČƇśƏƉŕśŬƄŕŗŕƔŪƔƅŕƈ
ŕŬƊũžƏ ŕƔƊŕųƔũŗ ¿ŝƈ řČƔƈƜŬƙŔ ũƔŻ řƔŗũżƅŔ ¿ĄƏčŧƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ ČƉŌ Ƒƅŏ ŘũŕŮƙŔ ŶƈƏ ƃŕƊƍ
řƈŪƗŔŧŸŗĻřČŰŕŦƏŜƔŝţÈ¿ƄŮŗŘũƔŦƗŔŚŔƏƊŬƅŔƓž řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔƇŔŧŦśŬŔƏţƊŚĄƎĄŠİśŔ
čƇśƔŬ ŜţŗƈƅŔ ŔŨƍ ƓžƏ Ƈŕŷ řƔŕƎƊ řČƔƅŕƈŬŌũƅŔ ŶŠŕŲƈ ŚČŲƁŌ ƓśƅŔ řČƔƈƅŕŸƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ
¿čƏţś řŗũŠś ŢŠƊŌƏ ũŗƄŌ ƌśſŰŗ ĉƓƈƜŬƙŔ ĉƒŪƔƅŕƈƅŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ řŗũŠś ƑƆŷ ŪƔƄũśƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔ¿ŕŠƈƓžřČƔƈƜŬŏ
ŧƏŠƏĄƉČƔĄŗĿśŧƂžŘũŰŕŸƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬƗřƈœŕƂƅŔŖũŕŠİśƅŔřŬŔũŧ¿ƜŦƉƈƏ
¿ŕƈƅŔ ƀŔƏŬŌ ¿ŕŠƈ Ɠž řĉƔŬŕŬŌ ŧŷŔƏƁ ŉŕŬũŏ Ɖƈ ŚƊŅƄƈś řČƔƈƜŬƙŔ ¿ĄƏčŧƅŔ Ɖƈ ŧŧŷ ŖũŕŠś
Ê¿ąƏŕƊśčƇśƔŬřƔƅŕİśƅŔŚŕţſŰƅŔƓžƏŚƜƈŕŸƈƅŔ¿ŕŠƈƓžřČƔƎƂžŧŷŔƏƂƅĻƜƔŰōśƃƅŨƏřČƔƈƜŬƙŔ
ũžƏƗŔ čŧĄŸśƏ řČƔŪƔƅŕƈƅŔ řŗũŠİśƅŔ ƓƍƏ řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ŘŧœŔĉũƅŔ ŖũŕŠİśƅŔ ŢŠƊŌ ŧţŌ
ŧţŌ ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ ąũĄŗŅśŸśÊ ŜƔţřČƔƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƉƔŗƉƈŕĔŴţ
ƓśƅŔŚŔũŕƈŝśŬƛŔŖŕųƂśŬŔƓž ŕćƔƏƔţƏ ŕćƈŕƍ ŔćũƏŧ ŖŸƆśƏ ĉƒŪƔƅŕƈƅŔŧŕŰśƁƜƅ řĉƔŬŕŬƗŔ ŚŕĿƊĐƏƄƈƅŔ
ƉƔũƈŝśŬƈƆƅřČƔŧŕŰśƁƛŔŧœŔƏŸƅŔƀıƂţśŚƁƏƅŔŚŔŨƓžƏřČƔŷũİŮƅŔŚŔũƏŴţƈƅŔƉƈƏƆŦś
ƐŨƒƃœƆƃŒ¾œƆƃŒžƍŪŠƆƚƆƅƋƕĄůŁŧŶƈƑƄƒœƆƒżƍ
:œƒŨƒƃœƆ Ƒż ĈƑƆƚŪƗŒ ¾œƆƃŒ ũŊŧ žƍŪŻƒŧŶřĹƙƍŊ
¿ƔƏƈİśƅŔƏ ũŕƈŝśŬƛŔ ůũž ƌƔžũžŔƏśś ƒŨƅŔƀƏčŬƅŔƌİƊōŗ ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬŽĄũŸąƔ

řƈČũţƈƅŔ řųŮƊƗŔ Ɖƈ řƔƅŕŦƅŔƏ řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔ ƇŕƄţŌ Ŷƈ ŕćƈŕƈś řƂžŔƏśƈƅŔ ¿ŠƗŔ řƆƔƏųƏ řųĐŬĄƏĿśąƈ

www.manaraa.com
¿ƔƏƈś ůũž ũžƏƔ Ɠƅŕƈ ƀƏŬƏƎžŔŨƅŕƍũƔŻƏũĄũżƅŔ ŵƏƔŗƏ ŘČũƈŕƂƈƅŔƏ ŕĄŗĐũƅŕŗ ¿ąƈŕŸİśƅŕƄ ŕćŷũŮ
řŸƔũİŮƅŔ őŧŕŗƈ Ŷƈ řƂžŔƏśƈƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ŧũŔƏƈƅŔ ŶƈŠƔƏ řſƆśŦƈƅŔ řČƔŧŕŰśƁƛŔ řųŮƊƗŔ
ůũƏčƈŬ řČƔƈƜŬƙŔ
:œƒŨƒƃœƆ Ƒż ĈƑƆƚŪƗŒ ¾œƆƃŒ ũŊŧ žƍŪŧČƍűřƍ ŖŋŬƈ œĆƒƈœś
ƉũƂƅŔ ŚŕČƔƊƔĲśŬ ¿œŔƏŌƓž ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ũŕƈŝśŬƛŔ řųŮƊŌ ŘōŮƊƅƀƜųƊƛŔřųƂƊčŧĄŸŁś

ŞŕČŠąţƅŔ ¿ŔƏƈŌ ŘũŔŧŐŗ ƑĿƊŸŁś ƓśƅŔƏ ũŗƈžƏƊ Ɠž ŞŕŠţƅŔ ƀƏŧƊŰ řœƔƍ ŉŕŮƊŏ Ɠƍ ƓŲŕƈƅŔ
Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ƓžũŰƈƅŔ ¿ƈŸƅŔ ƇŕŴƊ ũčƏųś řƔŔŧŗ ŕƈŌƏ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ ƇŕƄţŌŶƈ ƀžŔƏśƈÈ¿ƄŮŗ
ƌƂƔŗųś Ōŧŗ ƒŨƅŔĉƓƈƜŬƙŔ ƓžũŰƈƅŔ ¿ƈŸƅŔ ƉƏƊŕƁ ũŔŧŰŏ ŶƈƉƈŔŪśƅŕŗ 1983 Ƈŕŷ Ɠž ŚƊŕƄž ŕƔŪƔƅŕƈ
řŸƔũİŮƅŔ Ŷƈ řƂžŔƏśƈƅŔ řČƔžũŰƈƅŔ ŚƜƈŕŸƈƅŔƏ ŚŕƈŧŦƅŔ Ɖƈ řŷƏƈŠƈ ũŗŷ 1983 ¿ƔũŗŌ 7 Ɠž
řƄũŮ ąūƔŬōś ƃƅŨ ĄŶŃŗĿśČƇŝ ƒŪƔƅŕƈĉƓƈƜŬŏ ŽŃũŰƈ¿ČƏŌ ūƔŬōśƇŕŸƅŔūſƊƓžČƇśƏ řČƔƈƜŬƙŔ
ƐČŧŌ ŧƁƏĉƓƈƜŬƙŔ ƉƔƈōśƅŔ ƉƏƊŕƁũŔũƁŏŧŸŗ Ƈŕŷ Ɠž ĉƒŪƔƅŕƈƅŔ ĉƓƈƜŬƙŔ ƓƆžŕƄśƅŔ ƉƔƈōİśƅŔ
Ƈŕŷ ƓžřžƏũŸƈƅŔ řČƔŧƔƆƂśƅŔ řČƔũŕŠĲśƅŔ ŽũŕŰƈƅŔ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŚƜƈŕŸƈƅŔ ŘŨžŕƊ ũƏƎŴ Ƒƅŏ ƃƅŨ
ũƏčƈŬ ĉƒŪƔƅŕƈƅŔ ƒŪƄũƈƅŔ ƃƊŗƅŔ Ɖƈ ŪŕŠƔŐŗ ƃƅŨƏ ĉƒƏŗĐũƅŔ ũƔŻ ƓžũŰƈƅŔ ¿ƈŸƅŔ ƇŕŴƊ ƇŬŕŗ
ƇŕŸƅŔƓžĉƒŪƔƅŕƈƅŔĉƓƈƜŬƙŔĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŉŔŧŌƓžřČƔŷƏİƊƅŔřƆƂİƊƅŔŚƊŕƄŧƁƏ ů
ƃƅŨƏ 1990 Ƈŕŷ ƓĲƆţƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ Ɠž ŘČũƈ ¿ČƏƗ ¿ƏŔŧİśƆƅ řČƔƈƜŬŏ ƃƏƄŰ ¿ČƏŌ ũŔŧŰŐŗ
ŧƔŧŸƅŔ ũŔŧŰŏ ƃƅŨ ŶŗśŧƁƏŪŕżƅŔƏřƁŕųƅŔ¿ŕŠƈƓžřƆƈŕŸƅŔ¿ŮřƄũŮƅŶčŬƏśƅŔŚŕČƔƆƈŷ¿ƔƏƈśƅ
Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŚŔƏŧƗŕŗ ¿ƈŸƅŔ ťƔŬũśƏ ƀƔƈŸś Ƒƅŏ ƐŧŌ ŕČƈĊƈ ƐũŦƗŔ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔƉƈ
ƌŷŕŬİśŔƏ ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ Ë¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ
ƇŕƁŧƁŕƔŪƔƅŕƈƓžřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔŚŕƈŧŦƅŔūƆŠƈČƉŌƑƅŏƇŕƂƈƅŔŔŨƍƓžŘũŕŮƙŔąũŧŠśƏ
űČũŸśśƓśƅŔřſƆśŦƈƅŔũųŕŦƈƅŔŢƔŲƏśƏŕƎŗŽƔũŸİśƅŔƏƃƏƄčŰƅŔ¿ƄŕƔƍŽŰƏŗũƔŕƊƔƓž
ƇŕƁ ŕƈƄ ŕƎŗ řƂĲƆŸśƈƅŔ řČƔƆƔżŮśƅŔ ŚŕŗİƆųśƈƅŔƏ ƃƏƄčŰƆƅ řŗŬĲƊƅŕŗ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŕƈŧŦƅŔ ŚŕŬŬŎƈ ŕƎƅ
űČũŸśśƓśƅŔƉŕƈśœƛŔũųŕŦƈŽƔſŦśřŠƅŕŸƈŽŧƎŗ ƃƏƄčŰƅŔũųŕŦƈƅűčũŸśƅŔřŠƅŕŸƈŗūƆŠƈƅŔ
ŪƔŪŸİśƅŔřŠƅŕŸƈƏũĊŧŰƈƅŔƉƈƇČŧƂƈƅŔƓƊŕƈśœƛŔŪƔŪŸśƅŔřŠƅŕŸƈƑƅŏřžŕŲƙŕŗ ƃƔƄŰİśƅŔřƔƆƈŷ ŕƎƅ
. , 2010www.cibafi.org ƌśƆƄƔƍŖŬţČƓƊŕƈśœƛŔ

www.manaraa.com
:ĈƐŨƒƃœƆƃŒĈƑƆƚŪƗŒ ¾œƆƃŒ ũŊŧ žƍŪ ŗċƒƆƋŊ: œĹśƃœś
ƉƔƈƆŬƈƅŔ ũƏƎƈŠ Ɖƈ ŘŧƔŔŪśƈƅŔ ŚŕŗƆųƅŔ řƔŗƆśŗ ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ ƇƏƂƔ
ũƏčƈŬ ŚŕƈŧŦƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔƀƏčŬƅŔ ŔŨƍ ƇĐŧƂƔƏ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ƑƆŷ ƉƔĉƔŪƔƅŕƈƅŔ
ŕƎƊƈƏ ů
řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ Ŷƈ řƂžŔƏśƈ řČƔũŕƈŝśŬŔ ůũž ũƔžƏś

ĉƓƊƏƊŕƂƅŔƏ ĉƓŷũİŮƅŔ ŧĆŸąŗƅŔ Ŷƈ řƂžŔƏśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ũƔžƏś
ŚƜƈŕŸƈƅŔ řİžŕƄ ƑƆŷřČƔŷũİŮƅŔřŗŕƁČũƅŔƏ ŽŔũŮƙŔ
ĉƒŪƔƅŕƈƅŔ ŧŕŰśƁƛŔ ŚŔũŧƁ ŪƔŪŸśƏ řƔƈƊś
œƒŨƒƃœƆ Ƒż ĈƑƆƚŪƗŒ ¾œƆƃŒ ũŊŧ žƍŪƃ ŖăŨďƒƆƆƃŒ ŭőœŮŤƃŒœĆŶŕŒŧ
¿ŕƈƅŔƀƏŬƉŷƋŪƔƈśƓśƅŔůœŕŰŦƅŔƉƈŧŧŸŗŕƔŪƔƅŕƈƓžĉƓƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬŪČƔƈśƔ
ůũƏčƈŬ řƔƅŕĿśƅŔůœŕŰŦƅŔũıžƏśŕƎƊƈƏƒŧƔƆƂśƅŔ
řČƔŷũİŮƅŔřŗŕƁČũƅŔƏ ŽŔũŮƙŔ
.ēƓŷũŮ ľũƏŴţƈ ĐƒŌ Ɖƈ ĽřƔƅŕŦ řƈČŧƂƈƅŔ ŚŕƈŧŦƅŔƏ ŚŕČƔƆƈŸƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ őŧŕŗƈ Ŷƈ řƂžŔƏśƈ řČƔƅŕƈ ŚŔƏŧŌ ŧŕƈśŷŔ
řČŰśŦƈƅŔ ŚŕƎŠƅŔ Ɖŷ ŘũŧŕČŰƅŔ řſƆśŦƈƅŔ ŚŕŸƔũŮśƅŔƏ ƉƔƊŔƏƂƅŕŗ ƇŔŪśƅƛŔ

www.manaraa.com
1%(^_n^
i%^18 ;^y%^jZhw} 1 }^f^y}(â^}fZ
řİžŕƄ řŸŗŕśƈ Ɖŷ řƆƈŕƄ ŘũƏŰŗ řƅƏœŬƈƅŔ řƎŠƅŔ řČƔŪƔƅŕƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ŁřœƔƍ ąũĄŗĿśŸŁś
¿ƔƏƈİśƅŔ ŚŔƏŧŌ ¿ƏŔŧśƏ ũŔŧŰŐŗ řƂŅƆŸśƈƅŔƏ ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ řųŮƊŌ
őŧŕŗƈŗ ƀƏčŬƅŔ ƇŔŪśƅŔ ũŕųŏ Ɠž ƃƅŨƏ ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž řČŰŕŦƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ Ɖŷ ŘũŧŕČŰƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ
řƔũŕŮśŬƛŔ řƊŠİƆƅŔ Ɖŷ ŘũŧŕČŰƅŔ ŚŔũŔũƂƅŕŗ ƌƈŔŪśƅŔƏ ŉŔČũżƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ ųŗŔƏŲƏ
¿ŝƈ řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔőŧŕŗƈŶƈřƂžŔƏśƈƅŔ řČƔƈƏƄţƅŔ ŚŔŧĿƊČŬƅŔŕČƈŌƏřœƔƎƅŔƉŷřƂŝŗƊƈƅŔ řČƔŷũİŮƅŔ
ĉƒŪƔƅŕƈƅŔƒŪƄũƈƅŔƃƊŗƅŔřŗŕƁũƅŶŲŦśŕƎİƊŐžřČƔƈƏƄţƅŔřČƔũŕƈŝśŬƛŔŚŔũŔŧŰƙŔ
ŕƈƄ řŬƔœũ ƇŕŬƁŌ řŝƜŝ Ƒƅŏ ƇŬƂƊś ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ ŚŔƏŧŌČƉŌŕƈƄ
, 2009)www.sc.com.my(ƓƆƔ
ŗċƒƆƚŪƗŒ ŗċƒƂƄƆƃŒ: ĹƙƍŊ
Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔƏ řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔ ƇŕƄţŌ Ŷƈ řƂžŔƏśƈƅŔ ƇƎŬƗŕƄ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔƉČƈŲśśƏ

ąƉĊƄƈąƔ ƓśƅŔƏ řČƔƈƜŬƙŔ ũŕƈŝśŬƛŔ ƀƔŧŕƊŰ ¿ŝƈ ƇƎŬƗŕŗ ƀŅƆŸśƔ ŕƈ ŕćŲƔŌƏ řČƔŪƔƅŕƈƅŔ řŰũƏŗƅŔ
řƔƅŕŅśƅŔũŰŕƊŸƅŔƉƈřČƔƈƜŬƙŔřČƔƄƆƈƅŔƉƏƄśśƏƉƔũƈŝśŬƈƅŔƉƔŗŕƎƅƏŔŧś
řČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔ
řČƔƈƜŬƙŔũŕƈŝśŬƛŔƀƔŧŕƊŰ
řŸƔũİŮƅŔũĲŮŎƈ
ŗċƒƆƚŪƗŒ ƁƍƂČŮƃŒ: œĆƒƈœś
ŕƎŗ šƏƈŬƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ őŧŕŗƈƅŕĻƂžƏƃƏƄčŰƅŔũŔŧŰŏĉƇĊśƔ řČƔŪƔƅŕƈƅŔ řŗũŠİśƅŔ Ɠž

řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ũŔŧŰŏďƇśƔƏřČƔŪƔƅŕƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ řœƔƍ Ɠž řČƔŷũİŮƅŔ řƔũŕŮśŬƛŔřƊŠİƆƅŔƉƈ
ƓƎž řČƔƈƏƄţƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ŕČƈŌƏ řƊŠİƆƅŔ ƋŨƍ řŗŕƁũ Śţś ŕƎŗ ¿ąƈŕŸİśƅŔƏ řČŰŕŦƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔƉƈ
řČƔŷũŮ ċŧƏƂŷ ūŕŬŌ ƑƆŷ ƃƏƄčŰƅŔ ƋŨƍ ũŧŰśƏ ĉƒŪƔƅŕƈƅŔ ƒŪƄũƈƅŔ ƃƊŗƅŔ řŗƁŔũƈƅ ĽřŸŲŕŦ
ŕƍĄũŔŧŰŏ ƇĲŴĿƊŁś ųŗŔƏŲŗƏ
:ƓƆƔ ŕƈƄ ŘũŧŰƈƅŔ ŚŕƎŠƅŔ ŖŬţ řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ŽƔƊŰś ąƉĊƄƈąƔƏ

www.manaraa.com
ŗċƒƆƍƂšƃŒ ŗċƒƆƚŪƗŒ ƁƍƂČŮƃŒ
ŽũŸśƏ Řŧœŕž ƉƏŧ řČƔƈƏƄţ ũŕƈŝśŬŔ ŚŔŧŕƎŮ ŘũƏŰ Ɠž řČƔŪƔƅŕƈƅŔ řƈƏƄţƅŔ ŕƍũŧŰśƏ
űũƂƅŔŌŧŗƈ ƀžƏ ŕƍũƔƏųśČƇś řČƔũŕƈŝśŬŔ ŚŔŧŕƎŮąũĄŗĿśŸŁśƓśƅŔ řČƔƈƏƄţƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ ŚŔũŔŧŰƙŕŗ
ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ řČƔžũŰƈƅŔ ¿ŕƈŷƗŔ řƄũţƅ ċŘŧƊŕŬƈ ċŘƏųŦƄ řČƔŪƔƅŕƈƅŔ řƈƏƄţƅŔ ¿ŗƁ Ɖƈ ƉĄŬĄţƅŔ
ƑƆŷ ŕƎƁŕſƊŏ ¿ƔƏƈśƅřƈŪƜƅŔ ¿ŔƏƈƗŔ ƑƆŷ řƈƏƄţƅŔ ¿ƏŰţ Əƍ ŚŔŧŕƎİŮƅŔ ƋŨƍ ũŔŧŰŏ Ɖƈ űũżƅŔƏ
ĉƒŪƔƅŕƈƅŔ ƒŪƄũƈƅŔ ƃƊŗƅŔ ŕćƈŧƂƈ ŧĉŧţƔ ƛ ŚŔŧŕƎİŮƅŔ ƋŨƍ ƑƆŷ ŧœŕŸƅŔ řƈƔƁƏ řČƔƏƈƊśƅŔ ŶƔũŕŮƈƅŔ
Ɠž ƐũŦƗŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŕŬČŬŎƈƅŔ řİžŕƄƏ ĉƒŪƔƅŕƈƅŔ ĉƓƈƜŬƙŔ ƃƊŗƅŔ ƓųŸƔ ŔŨƍƏ ů
řƂžŔƏśƈƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔŚƛŕŠƈƅŔ Ɠž ƇƎƅŔƏƈŌ ũŕƈŝśŬŔ ƑƆŷ ŘũŧƂƅŔ ĉƒŪƔƅŕƈƅŔ ƓžũŰƈƅŔƏĉƓƅŕƈƅŔƇŕĿŴĲƊƅŔ
ƃƊŗƅŔ ƇƏƂƔƏ ŚŔƏƊŬ ūƈŦ Ƒƅŏ řƊŬ Ɖƈ ŕƎƁŕƂţśŬŔ ŘČŧąƈ ¿ŰśƏ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ őŧŕŗƈ Ŷƈ
Ōŧŗƈƅ ŕĻƂžƏ ŢŗĐũƅŔ Ƒƅŏ ŘŧƊśŬƈƅŔ ŘŧƔŧŠƅŔ řČƔƈƏƄţƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ ŚŔũŔŧŰƙŔ šũųŗĉƒŪƔƅŕƈƅŔ ƒŪƄũƈƅŔ
řƈƏƄţƅŔ ƃƏƄŰ ŚŔũŔŧŰŏ ũƔƏųś Ɠž řƂƔũİųƅŔ ƋŨƍŚƈƍŕŬŧƁƏ ċřČƔžŕŲŏ ċŘŔŧōƄ¿ŠƕŔ Ɖƈŝƅŕŗ ŶƔŗƅŔ
ŔćũƔŗƄ ŔũčƏųś ĉƒŪƔƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔƓž řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ ƇŕƄţƗŕĻƂžƏ řČƔŪƔƅŕƈƅŔ
ŘœĽƂŁŧĮŬƄƃ ŗċƒƆƚŪƗŒ ƁƍƂČŮƃŒ

ŚŕƄŃũİŮƅŔ ŕƎśũŧŰŌ ƓśƅŔ ¿ŠƗŔ řƆƔƏų ƏŌ řųĐŬĄƏĿśąƈ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ƐŧţŏąũĄŗĿśŸŁśƏ
ŚƜąƈŕŸİśƅŔ ¿ŕƄŮŌ ĐƇƍŌĄŧţŌ ƃƏƄčŰƅŔ ƋŨƍ čŧĄŸŁśƏ 1990 ƇŕŷŕƎśũƄž ŚţũųƏŕƔŪƔƅŕƈƓžřČŰŕŦƅŔ
řţŗŔũƈƅŔƏ ¿ŠƕŔ Ɖƈİŝƅŕŗ ŶƔŗƅŔ őŧŕŗƈƅ ŕĻƂžƏ ƃƏƄčŰƅŔ ƋŨƍ ąũĄŧĆŰŁś ŕćƔƅŕţƏ ƀƏčŬƅŔ Ɠž ŘŪũŕŗƅŔ
ũƎŮŌƉƈ řČƔƆƔƏƈśƅŔźĄƔĐŰƅŔƋŨƍąũĄŗĿśŸŁśŨŏřƄũŕŮƈƅŔƃƅŨƄƏřĄŗĄũŕŲƈƅŔƏ ŘũŕŠƙŔƏ ŵŕƊŰśŬƛŔƏ
ůũƏčƈŬ ŕƔŪƔƅŕƈƓžřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźĄƔĊŰ
ŗűœŪƍƃŒ ŘœƆťŤ
ŕĻųŕŮƊĉƓƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬƇŕŬƁŌũŝƄŌƉƈ řČƔƅŕƈƅŔřųŕŬƏƅŔŚŕƈŧŦřſƔŴƏąũĄŗĿśŸŁś
ƇƔŴŷƌƅřČƔƈƜŬƙŔũŕƈŝśŬƛŔƀƔŧŕƊŰŘũŔŧŏƏƃƏƄčŰƅŔƏƇƎŬƗŔ¿ŧŕŗśŚŕČƔƆƈŷƓž¿ŷŕſƅŔŕƍũƏŧž
řƔŕżƅŔƋŨƎƅřČƔĐŧŕƈċřſƆƄś¿ŗŕƂƈřĄƔĊŧĆŠąƈƅŔřČƔũŕƈŝśŬƛŔůũſƅŔƉčƔĄţĿśƏƉƔũƈŝśŬƈƅŔŖŕųƂśŬŔƓžũŝƗŔ
ŚŕƄũŮƅ Ç¿ŕŸžƏ ďƇƎƈ ĈũƏŧ ƃŕƊƍƏ ŽŔũųƗŔ ŶƔƈŠƅ řƈŪƜƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ƇƔŧƂś ũŗŷ
ŨŏřČƔŷũŮƅŔŚŔũƏŴţƈƅŔƉƈřƔƅŕŦƅŔřČƔƅŕƈƅŔŴžŕţƈƅŔŘũŔŧŏƓžřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřųŕŬƏƅŔ
řČƔƅŕƈƅŔřŴſţƈƅŔŚŔƏŧƗƋũƔŻƏŕŗĐũƅŕƄřČƔŷũŮƅŔŚŔũƏŴţƈƅŔŖŕƊśŠŔƓžřƈŪƜƅŔřİƁŧƅŔƒĐũţśčƇśƔ
řţŕĄŗąƈƅŔũŕƈŝśŬƛŔŴžŕţƈƅ¿ŲžƗŔŚŔũŕƈŝśŬƛŔƉŷŜţŗƅŔƏřČƔƈƜŬƙŔ

www.manaraa.com
:ƓƆƔ ŕƈƀƏčŬƅŔŔŨƍ ƓžŘũĲžƏśƈƅŔ řųŕŬƏƅŔ ŚŕƈŧŦ ƇŕŬƁŌĐƇƍŌƉƈƏ
ũƔŻ Ɠž ŘũŠŌ ¿ŗŕƂƈ ƒũśŮƈƅŔƏ ŶœŕŗƅŔ ƉƔŗ řųŕŬƏƅŔŕƎİƊōŗŕćŷũŮŕƎſƔũŸś ąƉĊƄƈąƔŖŧŪƆċŪƃŒ 

řŰũƏŗƅŔ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ƇƎŬƗŔ Ɠž ŉŔũŮƅŔƏ ŶƔŗƅŔ Ƈŕƈśŏ Ɖŷ ¿ƏœŬƈ ũŕŬƈŬƅŔƏ ŘũŕŠŏŧƂŷ
ůũſŸŠ ŘũŠōŗ
ŕƎŬũŕƈśƏ ŕƍũƔŧś ƓśƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ řŴſţƈ ŘũŔŧŏŕƎƅƜŦƉƈďƇśƔƏ ŧœƆśřŪƙŒ ŖŧŒťō 
Ɖŷ ĻřŗŕƔƊ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ űũżƅ řĿƊĐƔĄŸƈƅŔ ŚŕſŰŔƏƈƅŔƏ ŚƜĐƍŎƈƅŔ ŚŔŨŘŧČŧţƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ
ŕƎœƜƈŷ
ŘũƔżŰƅŔ ŚŔũĿŦČŧąƈƅŔ ŖŕţŰŌ ƑƆŷ ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ũŕƈŝśŬƛŔ ŘũŔŧŏ ƀƔŧŕƊŰ ŪĲƄĄũŁśƏ
ũųŕŦƈ ¿ƔƆƂśƑƅŏ ƒĐŧŎƔ ƒŨƅŔ ŶƔƏƊśƅŔ Ōŧŗƈ ƀžƏ řČƔũŕƈŝśŬŔ Ŵžŕţƈ ¿ƔƄŮśƅ ¿ŔƏƈƗŔ Ɖƈ ŶƈŠśś ŜƔţ
řČƔŷũİŮƅŔ ųŗŔƏČŲƅŔ Ŷƈ řƂžŔƏśƈƅŔ ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ƀƔŧŕƊŰƅŔ ƋŨƍ ũƈŝśŬśƏ ũŕƈŝśŬƛŔ
ŚŔũĿŦČŧąƈƆƅ ŉƜƄƏƅŔ ƏŌ ŉŕųŬƏƅŕƄ ŕćƔƆŸž ƀƔŧŕƊŰƅŔ ƋŨƍ ũƏŧƏ ¿ƈŷƏ
ĈƐŨƒƃœƆƃŒ¾œƆƃŒũŊŧžƍŪƑżŗċƒŵŧĮŬƃŒŗŕœſċŧƃŒŗőƒƋ
řƔũŕŮśŬƛŔřƊŠİƆƅŔąũĄŗĿśŸŁśƏřČƔŷũİŮƅŔ řŗŕƁČũƆƅ ĈŶŲŕŦ ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ ČƉŏ

řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ řœƔƍ ¿ŗƁ Ɖƈ ŚĄŬĐŬÊŌ ŧƁƏ ŕƔƆŸƅŔ řČƔŷũİŮƅŔ řČƔŃŗŕƁČũƅŔ ĿřƎŠƅŔ řČƔŪƔƅŕƈƅŔ řČƔŷũİŮƅŔ
Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ ƇŬƁ Ŷƈ ƉƏŕŸİśƅŕŗ ƀƏčŬƅŔ ŔŨƍ Ɠž řŗŕƁČũƅŔ ūũŕƈśƏ řČƔŪƔƅŕƈƅŔ
ċřİƁŧŗ ŕƎƆƈŷ¿ƔƆţśƏƀƏčŬƅŔŔŨƍ Ɠž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ řŬŔũŧŗ ƇƏƂƔ ƒŨƅŔƏřœƔƎƅŔ
ŶŲŦśŕƎİƊŐž řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ őŧŕŗƈŗ ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ řųŮƊŌ ƇŔŪśƅŔ ƉŕƈŲƅƏ
řČƔŷũİŮƅŔŚƜƈŕŸƈƅŔ¿ŕŠƈ Ɠž ƉƔŰĐŰŦśƈƅŔƏ ŉŔũŗŦƅŔƏ ƉƔĉƔŷũİŮƅŔ ƉƔũŕŮśŬƈƅŔ ŽŔũŮŏƏ řŗŕƁũƅ
ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏ ƀƏčŬƅŔ ƉƔŗ řĿƂĲŝƅŔ ũŮƊƔƏ ąŪĐŪŸƔ ŔŨƍƏ řČƔƅŕƈƅŔ ŚƜƈŕŸƈƅŕŗ ƀŅƆŸśƔ ŕƈƔž ĻřČŰŕŦƏ
ůũƏčƈŬ

www.manaraa.com

b%(^y^
a%(h^h%^}14%;^y(^&4%
ƏƄŵ¾ƆřŬƒƍ
ŗăŪŒăŧďťƃŒŔƍƄŪŊ 
ŗăŪŒăŧďťƃŒŗĽƈďƒăŵƍŴƆřŞƆ 
ŗăŪŒăŧďťƃŒŖŒťŊ 
ŗƈœŕřŪƙŒžťŮ 
ŗƈœŕřŪƙŒŘœŕś 
ŗăŪŒăŧďťƃŒƑżŗƆťŤřŪƆƃŒŗċƒőœŮšƗŒŔƒƃœŪƕŒ 
ŗăŪŒăŧďťƃŒŘœċƒŰŧżŧœŕřŤŒ 

www.manaraa.com
ŗƆďťƀƆ
ŕƎŸƔŪƏś ČƇś ƓśƅŔ řƊŕŗśŬƛŔ ¿ƔƆţś ¿ƜŦ Ɖƈ řČƔƊŔŧƔƈƅŔ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ řŰƜŦ ¿ŰſƅŔ ŔŨƍ ąƇĐŧƂƔ
ŖƔƅŕŬƗŔ ƇŔŧŦśŬŕŗ ƌśŕƔƏśţƈƅ űčũŸśƅŔ čƇśƔŬƏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŶƈśŠƈ řĿƊĐƔĄŷ Ɖƈ ƉƔŝƏţŗƈƅŔ ƑƆŷ
ƌƔžřŬƔœũƅŔƉƔƏŕƊŸƅŔĐƇƍƗĈƉŕƔŗƓƆƔŕƈƔžƏřŗŬŕƊƈƅŔřČƔœŕŰţƙŔ
ŗăŪŒăŧďťƃŒŔƍƄŪŊĹƙƍŊ
ĐƓƆƔƆţśƅŔ ĐƓſŰƏƅŔ şƎƊƈƅŔ ƇŔŧŦśŬŔ ČƇś ŧƂž ĐƒŧƔƎƈİśƅŔ ¿ŰſƅŔ Ɠž ƌƔƅŏ ŘũŕŮƙŔ ŚČƈś ŕƈƄ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżşăŧĽřƀƆŶƁŔƏƇƔƔƂśƏŽŰƏ¿ƏŕţƔƒŨƅŔƏ
ƑƊŸƈŚŔŨŚŕƈƔƈŸśƓƅŏϞ͊λϮ͉Θϟ΍ϲϓ˱ϼϣ΃ϚϟΫϭ˭Δ˴γ΍˴έ͋Ϊϟ΍ΔϟΎΤϟϪϤϴϴϘΗϭϩήϴδϔΗνήόϣϲϓϚϟΫϭ
řĄŬŔĄũĐŧƅŔŵƏŲƏƈƉŷřžũŸƈƅŔŧƔŰũŕƎŗŧƔŪƔ
ŘœƆƍƄŶƆƄƃƇƒŪƒőŧƇƒŧťŮƆƅŒťŤřŪŒċƅřťƀżŗƒœźƃŒƉŦƋžƒƀšřƃƍ
ŚŕƊŕƔŗƅŔũŧŕŰƈƑƆŷŜţŗƆƅƒũŴİƊƅŔũŕųƙŔřŠƅŕŸƈƓžŪƔƄũİśƅŔČƇśŜƔţŗċƒƍƈœĮśƃŒŧťœŮƆƃŒ
ŚŕƔũƏČŧƅŔƏ řƁƜŸƅŔ ŚŔŨ řĉƔŗƊŠƗŔƏ řČƔŗũŸƅŔ ŶŠŔũƈƅŔƏ ŖśƄƅŔ Ɠž ¿Ņŝƈśś ƓśƅŔƏ řČƔƏƊŕİŝƅŔ
ƉŷĻƜŲžřĄŬŔĄũĐŧƅŔŵƏŲƏƈŚƅƏŕƊśƓśƅŔřƂŗŕČŬƅŔŚŕŬŔũČŧƅŔƏŜŕţŗƗŔƏũƔũŕƂİśƅŔƏŚƛŕƂƈƅŔƏ
řſƆśŦƈƅŔŚƊũśƊƙŔŶƁŔƏƈƓžřŸƅŕųƈƅŔƏŜţŗƅŔ
Ƒƅŏ ŉƏŠƆƅŔ ČƇś ŜƔţ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŵƏŲƏƈƅ řĉƔƆƔƆţśƅŔ ŖƊŔƏŠƅŔ řŠƅŕŸƈƅ ƃƅŨƏ ŗċƒƃċƍƕŒ ŧťœŮƆƃŒ
ŘŔŧōƄ řƊŕŗśŬƛŔ ŶƔŪƏś ũŗŷ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŵƏŲƏƈŗ řČƔƊŸƈƅŔ ŽŔũųƗŔ Ɖƈ řČƔƅČƏƗŔ ŚŕƊŕƔŗƅŔ ŶƈŠ
űũżƅŔŔŨƎƅŚĄƈĐƈąŰŧƁŜţŗƆƅřŬƔœũ
ŗăŪŒăŧďťƃŒŗĽƈďƒăŵƍŴƆřŞƆœĆƒƈœś
řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ŶƔƈŠ Ɠž řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŶƈśŠƈ ¿İŝƈśƔ
řČƔƅŕƈƅŔ řųŕŬƏƅŔ ŚŕƄũŮƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ ŘũŔŧŏ ƑƅŏřžŕŲŏ řƄũŮ ŕƍŧŧŷƏ
ĽřČƔŷƜųśŬŔ řĿƊĐƔĄŷ ŕƎƊƈ ƉŕƄ ŧƁ ĻřƊŕŗśŬŔ ŶƔŪƏś ČƇś ŜƔţ ƀƏčŬƅŔ Ɠž ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ Ɖƈ ŧŧŷƏ
ƀŧĊŰƉƈŧıƄōśƅŔƃƅŨŗČƇśŧƁƏřƊŕŗśŬƛŔŚŕŗŝƏĉƓƆŦŔČŧƅŔƀŕŬĲśƛŔƐŧƈũŕŗśŦƛĻřƊŕŗśŬŔŕƎƈŠţ
.ŧŔŧũśŬŔřŗŬƊŗƒŌĻřŗŕŠƈĻřƊŕŗśŬŔ ŧŧŷƑƆŷ¿ƏŰţƅŔČƇśŧƁƏřƊŕŗśŬƛŔřƈƜŬƏ
řƔŔũŧƅŔ ƇƎƔŧƅ Ɖƈ ŧŧŷ řİƆƁ ŖŗŬŗ ƃƅŨƏ ƉƔŝƏţŗƈƅŔ ƑƆŷ řŷČŪĄƏąƈƅŔ ŚŕƊŕŗśŬƛŔ ƓƅŕƈŠŏ Ɖƈ ųƂž
¿ƈŕƄũƎŮŚŕƊŕŗśŬƛŔƋŨƍƑƆŷ¿ƏŰţƅŔŚƛƏŕţƈŚƁũżśŬŔŨŏřĄŬŔĄũĐŧƅŔ¿ŕŠƈŗřƔžŕƄƅŔ

www.manaraa.com
:ŗăŪŒăŧďťƃŒŖŒťŊœĹśƃœś
ƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžšĄũĿśƂƈƏƍƏřĄŬŔĄũĐŧƅŔƉŔƏƊŷ¿ƏţřƊŕŗśŬŔŧŔŧŷŏČƇś
œƆƋƇŪƒőŧƇƒƆŪſƇƆŗƈœŕřŪƙŒƇċƍƂřřƍ
ˬΔϨϳΪϤϟ΍ ˬΔϘτϨϤϟ΍ ¿ƈŮśƏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŶƈśŠƈ Ɖŷ ŚŕƊŕƔŗƅŔ űŸŗŗ čƇśƎƔƏ ¾ċƍƕŒ ƅŪƀƃŒ 
Φϟ·ϪϨϣϰμϘΘδϤϟ΍ΔϟΎΣˬϞϳϮϤ͉Θϟ΍ΔόϴΒσ
ƑƆŷřŷČŪƏƈřČƔŷũžŘũƂž ŧŧŷƉƈƉČƏƄśƔƏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔĄũƏŕţƈąƉČƈŲśƔƏ ƑƈœĮśƃŒƅŪƀƃŒ 
ƓƍřŬƔœũũƏŕţƈ
ŪƔŪŸś ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ũŝŌ ¾ċƍƕŒ ŧƍšƆƃŒ
ŚŔũƂž ƉƈƉČƏƄśƔƏĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘŉŕſƄ
ŢƊƈ ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ũŝŌ ƑƈœĮśƃŒ ŧƍšƆƃŒ
ƉČƏƄśƔƏŘŧĉŧŸśƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźĄƔĊŰ¿ƜŦƉƈŘŧƔŧŠřČƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦƉƔũƈŝśŬƈƅŔ
ŚŔũƂž Ɖƈ
ũƔƏųś ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ũŝŌ ŚƃœĒśƃŒ ŧƍšƆƃŒ
ŚŔũƂž ƉƈƉČƏƄśƔƏƀƏčŬƅŔ
űŸŗŗřČƔŧƔƆƂśƅŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓž řČƔƈƜŬŏŨžŔƏƊšŕśśžŔŖũŕŠśšŕŠƊũŝŌŴŕŒċŧƃŒŧƍšƆƃŒ
Ɖƈ ƉČƏƄśƔƏ ƉƔųŬƆž Ɠž řŗũŠśƅŔ ƋŨƍ šŕŠƊ ůũž ŘŧŕƔŪ řČƔƊŕƄƈŏ ƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ĄƏčŧƅŔ
ŚŔũƂž
šŕŠƊůũžŘŧŕƔŪ ƑƆŷƉƔųŬƆžƓž řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔ ŧƏŠƏ ũŝŌũƆœŤƃŒŧƍšƆƃŒ

ŚŔũƂž ƉƈƉČƏƄśƔƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔŘũƄž
řƊŕŗśŬƛŔ ŚŔũƂſƅ ƉƔŝƏţŗƈƅŔ ŚŕŗŕŠśŬŔ ŚŕŠũŧ ūŕƔƂƅ ŚũƄƔƅ ūŕƔƂƈ ƇŔŧŦśŬŔ ČƇś ŧƁƏ
3-1 ƇƁũ¿ƏŧŠŖŬţ

www.manaraa.com
3-1 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŘŧƂƒƃũœƒƀƆŘœŞŧť
ŧƒŹ
ŧƒŹ žżŒƍƆ
žżŒƍƆ ťƒœšƆ žżŒƍƆ ŗŕœŞřŪƙŒ
žżŒƍƆ ŖċťĉŬŕ
ŖċťĉŬŕ
řĄŠĄũČŧƅŔ
ŗƈœŕřŪƙŒžťĉŮœĆŶŕŒŧ
ƀĲƂĄţąƔ ŕƈŗ ƌƆŠƗ ŚĄŸĊŲąƏ ŕƈ ūŕƔƁ ŪŕŠƊŏ ƑƆŷ ĻŘũŧŕƁ ƉƏƄś ƉŌ řƊŕŗśŬƛŔ ƀŧĊŰŗ ŧŰƂąƔ
ƉƔśƂƔũųŗřƊŕŗśŬƛŔƀŧĊŰƉƈŧıƄōśƅŔČƇśŧƁƏŕƎśŕČƔŲũžƏŕƎśƆœŬŌƑƆŷŖƔŠƔƏřĄŬŔĄũĐŧƅŔŽŔŧƍŌ
ƇƒƆĮƂăšĄƆƃŒžťĉŮ
ŕƈŉŔũŠŐŗƇŕƁƏƇƎœŔũƕŖŕŠśŬŔŧƁƏ 8 ƉƔƈİƄĄţąƈƅŔƉƈċřŷƏƈŠƈƑƆŷřƊŕŗśŬƛŔŁŜţŕŗƅŔűũŷ
9 řƔœŕƎƊƅŔŕƎśũƏŰƓžřƊŕŗśŬƛŔŚŠũŦƃƅŨŗƏřƈČŧƂƈƅŔŚŕĄţĄũĿśƂƈƅŔŉƏŲƓž¿ƔŧŸśƉƈƇŪƆƔ
ũœƒƀƆƃŒžťĉŮ
ŕƈƍƏūŕƔƂƈƅŔƀŧĊŰƐŧƈūŕƔƂƅƉŕŬƔœũƉŕŷƏƊƌƊƈŞũŧƊƔƏ
Internal ValidityĈƑƄŤŒċťƃŒžœŪİřƙŒŊ
ƒŨƅŔ ũƏţƈƅŔ Ŷƈ řƊŕŗśŬƛŔ ŚŔũƂž Ɖƈ ŘũƂž ¿Ƅ ƀŕŬĲśŔ Ɛŧƈ ĉƓƆŦŔČŧƅŔ ƀŕŬĲśƛŔ ƀŧĊŰŗŧĄŰƂąƔ
¿ƜŦ Ɖƈ ƃƅŨƏ řƊŕŗśŬƜƅ ĉƓƆŦŔČŧƅŔ ƀŕŬĲśƛŔ Ɛŧƈ ƇƔƔƂśŗ ŜţŕŗƅŔ ƇŕƁ ŧƁƏ ŘũƂſƅŔ ƋŨƍ ƌƔƅŏ ƓƈśƊś
řČƔĲƆŁƄƅŔ řĄŠĄũČŧƅŕŗ ŕƎśƊũŕƂƈƏ řƊŕŗśŬƛŔ ũƏŕţƈ ŚŔũƂž Ɖƈ ŘũƂž ¿Ƅ ƉƔŗ ųŕŗśũƛŔ ŚƜƈŕŸƈ ŖŕŬţ
ƌŬſƊũƏţƈƆƅ
ƇƁũƀţƆƈƅŔũŴƊŔ(9

www.manaraa.com
Structure ValidityĈƑőœĽƈŁŕƃŒžťďŮƃŒ Ŕ

ŧŔũƈƅŔ ŽŔŧƍƗŔ ƀıƂţś Ɛŧƈ ūƔƂƔƏ řƊŕŗśŬƛŔ ƀŧĊŰ ūƔƔŕƂƈ ĄŧţŌ ĉƓœŕĿƊŃŗƅŔ ƀŧĐŰƅŔ ąũĄŗŅśŸąƔ
ŚŔũƂſƅ řČƔĲƆŁƄƅŔ řĄŠĄũČŧƅŕŗ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ũƏŕţƈ Ɖƈ ũƏţƈ ¿Ƅ ųŕŗśũŔ Ɛŧƈ ąƉĐƔĄŗąƔƏ ŕƎƔƅŏ ¿ƏŰƏƅŔ
řƊŕŗśŬƛŔ
ĈƑƄŤŒċťƃŒžœŪİřƙŒŝőœřƈ
¿ČƏƗŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƉƔŗųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈ 3-2 ƇƁũ¿ƏŧŠŢĐŲƏƔ

ŖŇœŽƂ ŨƒŨŶř ƏƄŵ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒŧƍƖƃ ƇƒűŪƄż žƍŪ Ƒż ŗċƒƆƚŪō ŖŦżœƈ Šřż ŧśŊ
řİƅŔŧ řĿƊČƔĄŗąƈƅŔųŕŗśũƛŔŚƜƈŕŸƈČƉŌ ũƎŴƔƏũƏţƈƆƅřČƔĲƆŁƄƅŔřĄŠĄũČŧƅŔƏ ĈƑƃœƆƃŒžƍČŪƃŒ
ƌŬŕƔƂƅĄŶĊŲąƏŕƈƅŕĻƁŧŕŰũƏţƈƅŔąũĄŗŅśŸąƔƃƅŨŗƏ á řČƔƏƊŸƈƐƏśŬƈŧƊŷ
3-2 ƅſŧ¾ƍťŞ
žƍŪƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊ¾ċƍƕŒŧƍšƆƃŒŘŒŧƀżƇƆŖŧƀż¾ƂƇƒŕűœŕřŧƙŒ¾ƆœŶƆ
ŧƍšƆƄƃŗċƒİƄĿƂƃŒŗăŞăŧċťƃŒƍĈƑƃœƆƃŒžƍČŪƃŒŖŇœŽƂŨƒŨŶřƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄż
Sig ŗċƒƃœƆřšƙŒŗƆƒƀƃŒ
ƇœƆŧƒŕŪ¾ƆœŶƆ
űœŕřŧƚƃ
ŖŧƀŽƃŒ ƅ

*0.00 0.697 řČƔŧŕŰśƁŔŧœŔƏŷŚŔŨřÌĄƔƂƔƂţŚŔũŕƈŝśŬŔũƔžƏśƑƆŷřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔŘũŧƁ
ƃƏƄčŰƅŔũƍƏŠ¿ƄŮśƓśƅŔřƄũŕŮƈƅŔřČƔƆƈŷųƏũŮƉƈƀƔƁČŧƅŔƏũƈśŬƈƅŔšŕŰžƙŔƉƏƄ
*0.00
řČƔƈƜŬƙŔ

*0.00 řĿƂĲŝƅŔƉƈŕĎŰŕŦŕćŗƊŕŠŕƎƔƆŷƓſŲśřĄŰĐŰŦśąƈřČƔŷũŮŚŕœƔƍřŗŕƁũũƏŧ
ƀŔƏŬŌƓžřƄũŕŮƈƅŔƓžŚŕŗŠŔƏƅŔƏƀƏƂţƅŔƇƄţśƓśƅŔřČƔŬŕŬƗŔƀƜŦƗŔƏőŧŕŗƈƅŔƀƔŗųś
*0.00
ŕĄŗĐũƅŔƇƔũţś¿ŝƈƀŔƏŬƗŔƃƆś¿ƈŸƅŕĎƔƈƔŴƊśŔćũŕųŏ¿ƄŮśƓśƅŔƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔ
ĉƓƆŦŔČŧƅŔ ũŕŠĲśƛŔ řČƔƆƈŷ ƇƄţś ƓśƅŔƏ řųŗŕČŲƅŔ řČƔŬŕŬƗŔ ƀƜŦƗŔƏ őŧŕŗƈƅŔ ƀƔŗųś
*0.00
ŧŕŰśƁƜƅřƈƔƁŽƔŲśƛƓśƅŔřČƔƈƍƏƅŔŚŕČƔƆƈŸƅŔƏ
ƓžĻřČƔţŗũũŝƄƗŔƏřČƔŠŕśƊŏũŝƄƗŔŶƔũŕŮƈƅŔƓž¿ŔƏƈƗŔūƏŎũŽƔŴƏśƑƆŷŕƎśũŧƁƐŧƈ
*0.00
ŧŕŰśƁƛŔ
Į řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿ŔŧųŕŗśũƛŔ*

www.manaraa.com
ŘŨžŕƊŢśžũŝŌƓƊŕİŝƅŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƉƔŗųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈ ƇƁũ¿ƏŧŠŢĐŲƏƔ
ƉƈŘŧƔŧŠ řČƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦƉƔũƈŝśŬƈƅŔŢƊƈ ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏ
ųŕŗśũƛŔŚƜƈŕŸƈČƉŌ ũƎŴƔƏũƏţƈƆƅřČƔĲƆŁƄƅŔřĄŠĄũČŧƅŔƏŘŧĉŧŸśƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźĄƔĊŰ¿ƜŦ
ŶƈƏƌŬŕƔƂƅŶŲƏŕƈƅŕĻƁŧŕŰũƏţƈƅŔąũĄŗŅśŸąƔƃƅŨŗƏ á řČƔƏƊŸƈƐƏśŬƈŧƊŷĽřİƅŔŧřĿƊČƔĄŗąƈƅŔ
ũœŕŬŶƈřƊũŕƂƈŽŸŲƗŔ ŶŗŔČũƅŔ¿ŔŎŬƆƅųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈƉƏƄŴţƏƅƌİƊŌƑƅŏŘũŕŮƙŔ
řČƔũŕƈŝśŬƛŔřŴſţƈƅŔũŰŕƊŷƓžŧƏŮƊƈƅŔŶƔƏƊİśƅŔƉƏƄƑƅŏƐĄŪŸąƔŧƁƒŨƅŔũƈƗŔřƊŕŗśŬƛŔřƆœŬŌ
ŘũŔŧƙ ŖƏƆųƈƅŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ ũƔžƏś ČƉŏ ŜƔţ ƌŗ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ƇŕƈśƍŔ řŠũŧ Ƒƅŏ ¿ĊŰƔ Ƈƅ ƉƔũƈŝśŬƈƆƅ
ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƐŧƅřČƔũŕƈŝśŬƛŔŚŔƏŧƗŔƓžŶƔƏƊśŧƏŠƏ¿ŗŕƂƈŕƎƅĮĉƒũƍƏŠĈũƈŌŕƎśŕČƔƆƈŷ
ƅſŧ¾ƍťŞ
žƍŪƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊƑƈœĮśƃŒŧƍšƆƃŒŘŒŧƀżƇƆŖŧƀż¾ƂƇƒŕűœŕřŧƙŒ¾ƆœŶƆ
ŸăƒĉŮ¾ƚŤƇƆŖťƒťŞŗċƒŧœƆśřŪŒŘŒŧœƒŤƇƒŧƆśřŪƆƃŒŠƈƆƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄż
ŧƍšƆƄƃŗċƒİƄĿƂƃŒŗăŞăŧċťƃŒƍŖťĈťŶřƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒ¾ƒƍƆĮřƃŒ
ŗċƒƃœƆřšƙŒ
űœŕřŧƚƃ
ŗƆƒƀƃŒ
Sig
ŖŧƀŽƃŒ ƅ
ĻřƔžŕƄŚŬƔƅ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžŕćƔƅŕţřƂŗųƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ

*0.00
ƉƔųŬƆžƓž¿ŠƗŔũƔŰƁ¿ƔƏƈİśƅŔƏũŕƈŝśŬƛŔŚŕŗİƆųśƈřƔŗƆśƅ
ĻřƔžŕƄŚŬƔƅ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžŕćƔƅŕţřƂŗųƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ
*0.00
ƉƔųŬƆžƓž¿ŠƗŔ¿ƔƏų¿ƔƏƈİśƅŔƏũŕƈŝśŬƛŔŚŕŗİƆųśƈřƔŗƆśƅ
ůũž Ɖƈ ŧƔŪƔ ƉŌ ąƉĊƄƈąƔ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ¿ƏŔŧś ČƉŏ
*0.00
ƀƏčŬƅŔƓž ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ƉƔŗũŕŲƈƆƅũŕƈŝśŬƛŔ
ŕćŗƏƆŬŌ ĄũžƏƔ ƉŌ ƌƊōŮ Ɖƈ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ¿ƏŔŧś ČƉŏ
*0.00
řČƔũŕƈŝśŬƛŔřŴſţƈƅŔũŰŕƊŷŶƔƏƊśŜƔţƉƈƉƔũƈŝśŬƈƆƅŔćŧƔŧŠŕĎƔũŕƈŝśŬŔ
ƇŷŧƔ ƉŌ ƌƊōŮ Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžŔ
*0.00
řČƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊİśƅŔřƆŠŷ
ƉƔũƈŝśŬƈƆƅŽƔŲƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ
*0.00
ũŕƈŝśŬƛŔƓžřÌĄƔƂƔƂţƅŔřƄũŕŮƈƅŔƇƏƎſƈƀƔŗųśƉƈŘŧŕſśŬƛŔŘŪƔƈ
ŖŕųƂśŬŔ Ɠž ƇƎŬƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžŔ
*0.00 ŕƍũŕƈŝśŬŔ Ɖƈ ŕƎŗŕţŰŌ ąŞČũţśƔ ƓśƅŔƏ ƉƔũĊŦČŧąƈƅŔ Ɛŧƅ ŘŪƊśƄƈƅŔ ¿ŔƏƈƗŔ
řČƔŧƔƆƂśƅŔƀũıųƅŕŗ
á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿ŔŧųŕŗśũƛŔ

www.manaraa.com
ŜƅŕĔŝƅŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƉƔŗųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈ 3-4 ƇƁũ¿ƏŧŠŢĐŲƏƔŕƈƄ
řČƔĲƆŁƄƅŔ řĄŠĄũČŧƅŔƏ ƀƏčŬƅŔ ũƔƏųś ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ũŝŌ
ƃƅŨŗƏ á řČƔƏƊŸƈ ƐƏśŬƈ ŧƊŷ řİƅŔŧ řĿƊČƔĄŗąƈƅŔ ųŕŗśũƛŔ ŚƜƈŕŸƈ ČƉŌ ũƎŴƔƏ ũƏţƈƆƅ
ƌŬŕƔƂƅŶŲƏŕƈƅŕĻƁŧŕŰũƏţƈƅŔąũĄŗŅśŸąƔ
3-4 ƅſŧ¾ƍťŞ
žƍŪƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊŚƃœĒśƃŒŧƍšƆƃŒŘŒŧƀżƇƆŖŧƀż¾ƂƇƒŕűœŕřŧƙŒ¾ƆœŶƆ
ŧƍšƆƄƃŗċƒİƄĿƂƃŒŗăŞăŧċťƃŒƍžƍČŪƃŒŧƒƍűřƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄż
ŗċƒƃœƆřšƙŒŗƆƒƀƃŒ

űœŕřŧƚƃ
Sig
ƅ
ŖŧƀŽƃŒ
ƉƈƌŁƊĲƄĄƈąƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ

*0.00 0.524
řČƔƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓžřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔŖũŕŠśƉƈŘŧŕſśŬƛŔ
ƇŠţ Ɖƈ ŧƔŪƔŬ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ¿ƏŔŧś ČƉŏ
*0.00
ŕćƔŗŕŠƔŏŕĎƔŧŕŰśƁŔŔũĲŮŎƈƓųŸƔƒŨƅŔũƈƗŔƀƏčŬƅŔƓž¿ƏŔŧİśƅŔ
ŘČƏƁƌţƊƈƔƉŌƌƊōŮƉƈ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔ¿ƏŔŧśČƉŏ
*0.00 ƀƏčŬƅŔ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƘƅ ¿ŕŸž ¿ŧŕŗś ŧƏŠƏ ŜƔţ Ɖƈ
řČƔƏƊŕİŝƅŔ
ƉŌƌƊōŮƉƈ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ
*0.00 ƉƈŧƔŪƈƅŔŕƍũƔžƏśƓƅŕİśƅŕŗƏ řČƔƅŕƈƅŔřųŕŬƏƅŔŚŕƄũŮŧŧŷƉƈŧƔŪƔ
ŶƈśŠƈƆƅ¿ƈŷůũž
ƑƆŷ ¿ƈŸƔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžŔ
*0.00 ¿ƜŦ Ɖƈ ƀƏčŬƅŔ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕĿƄŃũİŮƆƅ ĉƓƅŕƈƅŔ ŶžČũƅŔ ŕƔŔŪƈ ƀƔƂţś
ƀƏčŬƆƅřžŕŲƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ
Ɖƈ ŧƔŪƔ ƉŌ ąƉĊƄƈąƔ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ¿ƏŔŧś ČƉŏ
*0.00 řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ŚŔũŔŧŏ ƇŕƈŌ řţŕśƈƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ ůũſƅŔ
ƀƏčŬƅŔƓžřĄŠĄũĆŧąƈƅŔ
ŖŕųƂśŬŔƉƈƌŁƊĲƄĄƈąƔŬ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔ¿ƏŔŧśČƉŏ
*0.00 Ɖƈ řŷƏũŮƈ ¿ƔƏƈś ůũž Ɖƈ ŘŧŕſśŬƜƅ ŘŧƔŧŠ řƈƍŕŬƈ ŚŕƄũŮ
ƒƏƊŕŝƅŔƀƏčŬƅŔ¿ƜŦ

www.manaraa.com
ũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƉƔŗųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈŢĐŲƏƔ 3-5 ƇƁũ¿ƏŧŠČƉŐžƃƅŨƄƏ
řČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔűŸŗŗřČƔŧƔƆƂśƅŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓž řČƔƈƜŬŏŨžŔƏƊšŕśśžŔŖũŕŠśšŕŠƊũŝŌŶŗŔČũƅŔ
ČƉŌ ũƎŴƔƏ ũƏţƈƆƅ řČƔĲƆŁƄƅŔ řĄŠĄũČŧƅŔƏƉƔųŬƆž Ɠž řŗũŠśƅŔ ƋŨƍ šŕŠƊ ůũž ŘŧŕƔŪ řČƔƊŕƄƈŏ ƑƆŷ
ŕƈƅŕĻƁŧŕŰũƏţƈƅŔąũĄŗŅśŸąƔƃƅŨŗƏ á řČƔƏƊŸƈƐƏśŬƈŧƊŷřİƅŔŧřĿƊČƔĄŗąƈƅŔųŕŗśũƛŔŚƜƈŕŸƈ
ƌŬŕƔƂƅŶŲƏ
3-5 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŗċƒƆƚŪōŦżŒƍƈşœřřżŒŔŧœŞřşœŞƈŧśŊŴŕŒċŧƃŒŧƍšƆƃŒŘŒŧƀżƇƆŖŧƀż¾ƂƇƒŕűœŕřŧƙŒ¾ƆœŶƆ
ŗŕŧŞřƃŒƉŦƋşœŞƈŭŧżŖťœƒŨŗċƒƈœƂƆōƏƄŵŗċƒƆƚŪƗŒ¾ăƍČťƃŒůŶŕŕŗċƒťƒƄƀřƃŒ¾œƆƃŒžŒƍŪŊƑż
ŧƍšƆƄƃŗċƒİƄĿƂƃŒŗăŞăŧċťƃŒƍƇƒűŪƄżƑż

űœŕřŧƚƃ
ƅ
ŖŧƀŽƃŒ
¿ƏŧƅŕŗƌţŕŠƊ¿ŴƓžšŕŠİƊƅŔƉƔųŬƆſŗĉƓƈƜŬƙŔĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŞŨƏƈƊƅąƉĊƄƈąƔ
*0.00 ŚŔƏŧƗŕŗƓƂƔƂţƅŔƒŧŕƈƅŔũŕƈŝśŬƛŔŌŧŗƈťƔŬũśƑƆŷƇœŕƂƅŔƏƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ
*0.00 ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ řŗŻũŜƔţƉƈƉƔųŬƆſŗƌƅřŗŬŕƊƈƅŔřœƔŗƅŔũıžƏśƅƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ
ƋŧƏŠƏƓžŚŕƄŃũİŮƅŔƏ
*0.00
ƌƈŕƔƂƅĉƓƈƔŴƊśƅŔƏĉƓƊƏƊŕƂƅŔŤŕƊƈƅŔũƔžƏśřČƔƊŕƄƈŏũŗŷƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ
*0.00 ũıžƏś ũŗŷ ƌƔƆƈŕŸśƈƅ ŕƔŔŪƈ Ɖƈ ƌŗ ąŶİśĉƈŅśƔ ŕƈ ¿ƜŦ Ɖƈ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ
ŕĎƔŧŕŰśƁŔřĄƔŧŠąƈŚŔũŕƈŝśŬŔ
*0.00
řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƆƅ¿ŠƗŔ¿ƔƏų¿ƔƏƈİśƅŔũŧŕŰƈũƔžƏśŗƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ
*0.00 ŽũŕŰƈƅŕŗ řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈ ŚŔƏŧŌ šũų Ɖƈ ŘŧŕſśŬƛŕŗ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ
řČƔŷũŮųŗŔƏŲũŗŷ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓž¿ƏŔŧİśƆƅřČƔƈƜŬƙŔ

www.manaraa.com
ũƏţƈƅŔ ŚŔũƂž Ɖƈ ŘũƂž ¿Ƅ ƉƔŗ ųŕŗśũƛŔ ¿ƈŕŸƈ ŢĐŲƏƔ 3-6 ƇƁũ ¿ƏŧŠ ČƉŌ ŕƈƄ
ŘĿŨĊžŕİƊƅŔ ŘũƄž šŕŠƊ ůũž ŘŧŕƔŪ ƑƆŷ ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ŧƏŠƏ ũŝŌ ūƈŕŦƅŔ
ŚƜƈŕŸƈ ČƉŌ ũƎŴƔƏ ũƏţƈƆƅ řČƔĲƆŁƄƅŔ řĄŠĄũČŧƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ
ŶŲƏ ŕƈƅ ŕĻƁŧŕŰ ũƏţƈƅŔ ąũĄŗŅśŸąƔ ƃƅŨŗƏ á řČƔƏƊŸƈ ƐƏśŬƈ ŧƊŷ řİƅŔŧ řĿƊČƔĄŗąƈƅŔ ųŕŗśũƛŔ
ƌŬŕƔƂƅ
3-6 ƅſŧ¾ƍťŞ
ƑżŗċƒƆƚŪƗŒŻŧœŮƆƃŒťƍŞƍŧśŊũƆœŤƃŒŧƍšƆƃŒŘŒŧƀżƇƆŖŧƀż¾ƂƇƒŕűœŕřŧƙŒ¾ƆœŶƆ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒŖŧƂżşœŞƈŭŧżŖťœƒŨƏƄŵƇƒűŪƄż
ŧƍšƆƄƃŗċƒİƄĿƂƃŒŗăŞăŧċťƃŒƍ

űœŕřŧƚƃ
ƅ
ŖŧƀŽƃŒ
ŕćƈŕƍ ŔũĲŮŎƈ ƓųŸś ƉŌ ŕƎƊōŮ Ɖƈ ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ řŗũŠś ČƉŏ
*0.00
řČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƆƅĉƓƊƔųŬƆſƅŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬřŠŕţƅ
ŽũŕŰƈƅŔ ƌŗŸƆś ƒŨƅŔ ũƏČŧƅŔ ¿ƈŕƄś ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśſƅ ąƉĊƄƈąƔ
*0.00
¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžŕƎƅƏŔŧśŗƃƅŨƏŕƎƔŧƅřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŕŗ¿ąƈŕŸİśƅŔƓžřČƔƈƜŬƙŔ
ƀŔũƏŌƀƏŬƀƜųƙċŘČƏŁƁÉ¿ƈŕŷ¿ĲƄĿŮƔŬƉƔųŬƆžƓžřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŧƏŠƏČƉŏ
*0.00
ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƐŧƅřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔŕƎśŔƏŧŌƌƔž¿ƏŔŧśƔřČƔƅŕƈ
řČƔũŕƈŝśŬƛŔ¿ƔƏƈİśƅŔůũſŗřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŧžũĉƓƊƔųŬƆſƅŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƅąƉĊƄƈąƔ
*0.00
ƉƔųŬƆžƓž¿ŠƗŔ¿ƔƏųũŕƈŝśŬƛŔƇŷŧƅ
ƇŔŧŦśŬŔŧƔŮũśƓžąƇŃƎŬąƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ
*0.00
řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŶƈƉƏŕŸİśƅŕŗřČƔƆƔƏƈśƅŔŧũŔƏƈƅŔ

www.manaraa.com
Structure ValidityĈƑőœĽƈŁŕƃŒžťďŮƃŒ
ŘŔŧƗŔŧƔũśƓśƅŔŽŔŧƍƗŔƀıƂţśƐŧƈūƔƂƔƏŘŔŧƗŔƀŧĊŰūƔƔŕƂƈŧţŌĉƓœŕĿƊŃŗƅŔƀŧĐŰƅŔąũĄŗŅśŸąƔ
ŚŔũƂſƅ řČƔĲƆŁƄƅŔ řĄŠĄũČŧƅŕŗ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ũƏŕţƈ Ɖƈ ũƏţƈ ¿Ƅ ųŕŗśũŔ Ɛŧƈ ąƉĐƔĄŗąƔƏ ŕƎƔƅŏ ¿ƏŰƏƅŔ
řƊŕŗśŬƛŔ
ŕĎƔœŕŰţŏ ĽřİƅŔŧ řƊŕŗśŬƛŔ ũƏŕţƈ ŶƔƈŠƅ ųŕŗśũƛŔ ŚƜƈŕŸƈ ŶƔƈŠ ČƉŌ 3-7 ƇƁũ ¿ƏŧŠ ąƉĐƔĄŗąƔ
ƌŬŕƔƂƅŚŸŲƏŕƈƅřƁŧŕŰřƊŕŗśŬƛŔũƏŕţƈŶƔƈŠąũĄŗĿśŸŁśƃƅŨƅ á řČƔƏƊŸƈƐƏśŬƈŧƊŷ
3-7 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŗƈœŕřŪƚƃŗċƒİƄĿƂƃŒŗăŞăŧċťƃŒƍŗƈœŕřŪƙŒŧƍœšƆƇƆŧƍšƆ¾ƂƃŗŞŧť¾ƂƇƒŕűœŕřŧƙŒ¾ƆœŶƆ
űœŕřŧƚƃ
ŧƍšƆƃŒ ƅ
ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśž ũŝŌ¿ČƏƗŔ ũƏţƈƅŔ

*0.00 0.812
ƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘŉŕſƄŪƔŪŸś
ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžũŝŌƓƊŕİŝƅŔũƏţƈƅŔ

*0.00 řČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźĄƔĊŰ¿ƜŦƉƈŘŧƔŧŠ řČƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦƉƔũƈŝśŬƈƅŔŢƊƈ
ŘŧĉŧŸśƈƅŔ
ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžũŝŌŜƅŕĔŝƅŔũƏţƈƅŔ
*0.00
ƀƏčŬƅŔũƔƏųś
¿ŕƈƅŔ ƀŔƏŬŌ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŨžŔƏƊ šŕśśžŔ ŖũŕŠś šŕŠƊ ũŝŌ ŶŗŔČũƅŔ ũƏţƈƅŔ

*0.00 řŗũŠśƅŔƋŨƍšŕŠƊůũžŘŧŕƔŪ řČƔƊŕƄƈŏƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔűŸŗŗřČƔŧƔƆƂśƅŔ
ƉƔųŬƆžƓž
ŘŧŕƔŪ ƑƆŷ ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ŧƏŠƏ ũŝŌ ūƈŕŦƅŔ ũƏţƈƅŔ
*0.00
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔŘũƄžšŕŠƊůũž

www.manaraa.com
Reliability ŗƈœŕřŪƙŒŘœŕśœĆŪƆœŤ
ūſƊŚţśŘČũƈƉƈũŝƄŌŕƎŸƔŪƏśŘŧŕŷŏČƇśƏƅřŠƔśƊƅŔūſƊƓųŸśĆƉŌřƊŕŗśŬƛŔŚŕŗŝŗąŧĄŰƂąƔ
ƇŧŷƏ ŕƎŠœŕśƊ Ɠž ũŔũƂśŬƛŔ ƓƊŸƔ řƊŕŗśŬƛŔ Śŕŗŝ ČƉŌ ƐũŦŌ ŘũŕŗŸŗ ƏŌ ųƏũıŮƅŔƏ ŽƏũŴƅŔ
řČƔƊƈŪŚŔũśž¿ƜŦŚŔũƈŘČŧĊŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌƑƆŷŕƎŸƔŪƏśŘŧŕŷŏČƇśƏƅŕƈƔžũƔŗƄÈ¿ƄŮŗŕƍũƔƔżś
ƓśƂƔũųƇŔŧŦśŬŕŗƃƅŨƉƈƀıƂţİśƅŔČƇśŧƂžŚƛŕţƅŔŽƆśŦƈƓžřƊŕŗśŬƛŔŚŕŗŝƉŕƈŲƅƏřĿƊĐƔĄŸƈ
ƓƆƔŕƈƄ ŤŕŗƊƏũƄŕſƅŌ ¿ƈŕŸƈƏřČƔſŰƊƅŔřœŪŠİśƅŔ
ŗċƒŽŮƈƃŒŗőŨŞĮřƃŒŗƀƒŧű
řĄŬŔũĐŧƆƅ řČƔŷƜųśŬƛŔ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ƑƆŷ řČƔſŰƊƅŔ řœŪŠİśƅŔ řƂƔũų ƇŔŧŦśŬŕŗŚŕŗİŝƅŔ ¿ƈŕŷ ūŕƔƁ ČƇś
ŚŔũƂž Ɠƍ řČƔŧũſƅŔ ƇŕƁũƗŔ ŚŔŨ ŚŔũŕŗŸƅŔ ŚĄũŃŗŁśŷŔƏ ƉƔſŰƊ Ƒƅŏ řƊŕŗśŬƛŔ řœŪŠś ČƇś ŜƔţ
ƉƔŗųŕŗśũƛŔ ¿ƈŕŸƈ ŖŕŬţ ČƇśƏ ƓƊŕİŝƅŔ ŽŰĲƊƅŔ ŚŔũƂž Ɠƍ řČƔŠƏČŪƅŔ ŚŔũƂſƅŔƏ ¿ČƏƗŔ ŽŰĲƊƅŔ
ƇƁũ ¿ƏŧŠƅŔƏ ƉƏŔũŗ ƉŕƈũƔŗŬ řƅŧŕŸƈ ƇŔŧŦśŬŕŗ ųŕŗśũƛŔ ¿ƈŕŸƈ ¿ƔŧŸś ƐũŠ Ƈŝ ƉƔĿſŰĲƊƅŔ
ƃƅŨŢĐŲƏƔ 3-8

2r
ŘœŕĮśƃŒ¾ƆœŶƆ
1+r
ųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈ(r)¿ŝƈƔŜƔţ

www.manaraa.com
3-8 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŗċƒŽŮƈƃŒŗőŨŞĮřƃŒŗƀƒŧű ŘœŕĮśƃŒ¾ƆœŶƆ
ŗċƒƍƈŶƆƃŒƎƍřŪƆ
űœŕřŧƙŒ¾ƆœŶƆ
ŘœŕĮśƃŒ¾ƆœŶƆ
ŧƍšƆƃŒƎƍřšƆ ƅ
ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ũŝŌ ¿ČƏƗŔ ũƏţƈƅŔ
*0.00 .747
ƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘŉŕſƄŪƔŪŸśƑƆŷřČƔƅŕƈƅŔ
ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ũŝŌ ƓƊŕİŝƅŔ ũƏţƈƅŔ
*0.00 źĄƔĊŰ¿ƜŦƉƈŘŧƔŧŠřČƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦƉƔũƈŝśŬƈƅŔŢƊƈƑƆŷřČƔƅŕƈƅŔ
ŘŧĉŧŸśƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔ
ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ũŝŌ ŜƅŕĔŝƅŔ ũƏţƈƅŔ
*0.00
ƀƏčŬƅŔũƔƏųśƑƆŷřČƔƅŕƈƅŔ
ƀŔƏŬŌ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŨžŔƏƊ šŕśśžŔ ŖũŕŠś šŕŠƊ ũŝŌ ŶŗŔČũƅŔ ũƏţƈƅŔ
*0.00 šŕŠƊůũžŘŧŕƔŪ řČƔƊŕƄƈŏƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔűŸŗŗřČƔŧƔƆƂśƅŔ¿ŕƈƅŔ
ƉƔųŬƆžƓžřŗũŠśƅŔƋŨƍ
ƑƆŷ ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ŧƏŠƏ ũŝŌ ūƈŕŦƅŔ ũƏţƈƅŔ
*0.00 ƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŘĿŨĊžŕİƊƅŔŘũƄž šŕŠƊ ůũž ŘŧŕƔŪ
řČƔƅŕƈƅŔ
ŧƁƏřƊŕŗśŬƛŔŚŔũƂſƅŘũƔŗƄŚŕŗŝŚƜƈŕŸƈƃŕƊƍĮƉŌ 3-8 ƇƁũƀŗŕŬƅŔ¿ƏŧŠƅŔŢĐŲƏƔ

Ə ƉƔŗŕƈŚţƏŔũś
ŧƁ ŜţŕŗƅŔ ƉƏƄ Ƒƅŏ ƐŪŸŁś řƊŕŗśŬƛŔ ŚŔũƂž ƉƔŗ ŚŕŗİŝƅŔ Ɖƈ řƔƅŕŸƅŔ řĄŠĄũČŧƅŔ ƋŨƍ İ¿ŸƅƏ
Ɠž ŘũŗŦƅŔ ƓËƅƏÊŌ Ɖƈ ƉƔĐƈśƎƈƅŔ ůŕŦŮƗŔ ƑƆŷ ŕƎŸƈŠ ŧƊŷ ŚŕƊŕƔŗƅŔ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ Ɠž ũŰśƁŔ
Ɖƈ řƆƈśţƈƅŔ řČƔœŔƏŮŸƅŔ ŚŕŗŕŠƙŔ ƃƅŨŗ ŕćŗĲƊŠśƈ ŕƎƅŕŠƈŗ řƁƜŸƅŔƏ ƇŕƈśƍƛŔ ƒƏŨƏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ¿ŕŠƈ
ƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔŚŕŗŕŠŐŗƀŅƆŸśƔŕƈƔžĻřČŰŕŦƏƉƔŝƏţŗƈƅŔũŕƔśŦŔřƔƆƈŷŉƏŬ

www.manaraa.com
Cronbach’s Alpha ŢœŕƈƍŧƂœŽƃŊŗƀƒŧű
ƓœŕŰţƙŔşƈŕƊũŗƅŔ¿ƜŦƉƈ ŤŕŗƊƏũƄŕſƅŌ řƅŧŕŸƈƇŔŧŦśŬŕŗŚŕŗİŝƅŔ¿ƈŕŸƈŖŕŬţČƇśŜƔţ
řƔƅŕŷřŠũŧŗŶİśƈśśřƊŕŗśŬƛŔŕƎƊƈŚƊƏƄśƓśƅŔũƏŕţƈƅŔŚŕŗŝŚƜƈŕŸƈČƉŌƉČƔĄŗĿśŜƔţ SPSS
ũƏŕţƈ Ɖƈ ľũƏţƈ ¿Ƅƅ ŤŕŗƊƏũƄ ŕſƅŌ ŚƜƈŕŸƈ ŢĐŲƏƔ 3-9 ƇƁũ ¿ƏŧŠƅŔƏ ŚŕŗİŝƅŔ Ɖƈ
Ì¿ŁƄĿƄřƊŕŗśŬƛŔƃƅŨƄƏřƊŕŗśŬƛŔ
3-9 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŢœŕƈƍŧƂœŽƃŊŗƀƒŧű ŘœŕĮśƃŒŘƚƆœŶƆ
ŢœŕƈƍŧƂœŽƃŊ¾ƆœŶƆ
ŘŒŧƀŽƃŒťťŵ
ŘœŕśƄƃ
ŧƍšƆƃŒƎƍřšƆ ƅ
ŪƔŪŸśƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžũŝŌ¿ČƏƗŔ ũƏţƈƅŔ

0.785 6 .1
ƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘŉŕſƄ
ŢƊƈ ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊ Ţśž ũŝŌƓƊŕİŝƅŔ ũƏţƈƅŔ

0.718 7 .2
ŘŧĉŧŸśƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźĄƔĊŰ¿ƜŦƉƈŘŧƔŧŠřČƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦƉƔũƈŝśŬƈƅ
ũƔƏųśƑƆŷřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžũŝŌŜƅŕĔŝƅŔũƏţƈƅŔ
0.852 7 .3
ƀƏčŬƅŔ
řČƔŧƔƆƂśƅŔ ¿ŕƈƅŔ ƀŔƏŬŌ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŨžŔƏƊ šŕśśžŔ ŖũŕŠś šŕŠƊ ũŝŌ ŶŗŔČũƅŔ ũƏţƈƅŔ
0.863 6 .4
ƉƔųŬƆžƓžřŗũŠśƅŔƋŨƍšŕŠƊůũžŘŧŕƔŪřČƔƊŕƄƈŏƑƆŷřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔűŸŗŗ
ůũž ŘŧŕƔŪ ƑƆŷ ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ŧƏŠƏ ũŝŌ ūƈŕŦƅŔ ũƏţƈƅŔ
0.833 5 .5
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔŘũƄžšŕŠƊ
0.841 31 ŘŒŧƀŽƃŒŴƒƆŞ

ƉƔŗ ŚţƏŔũś ŧƁƏ řŸſśũƈ ŚŕŗİŝƅŔ ŚƜƈŕŸƈ ČƉŌ ƀŗŕŬƅŔ ¿ƏŧŠƅŔ Ɖƈ ŢŲİśƔ
¿ƈŕŸƈřƈƔƁŚƊŕƄŧƂžƃƅŨƄŚŕŗİŝƅŔƉƈřƔƅŕŷřŠũŧŗŶİśƈśśřƊŕŗśŬƛŔČƉŌƑƆŷı¿ŧƔŔŨƍƏ
ŶſśũƈŚŕŗİŝƅŔ¿ƈŕŸƈČƉŌƑƊŸƔŔŨƍƏ řƊŕŗśŬƛŔŚŔũƂžŶƔƈŠƅ ŤŕŗƊƏũƄŕſƅŌ

www.manaraa.com
ŗăŪŒăŧďťƃŒƑżŗƆťŤřŪƆƃŒŗċƒőœŮšƗŒŔƒƃœŪƕŒœĆŪťœŪ
Statistical ĉƓœŕŰţƙŔ ¿ƔƆţśƅŔ şƈŕƊũŗ ¿ƜŦ Ɖƈ řƊŕŗśŬƛŔ ¿ƔƆţśƏ źƔũſśŗ ŜţŕŗƅŔ ƇŕƁ
¿ƏŔŧŠƅŔřŠƅŕŸƈşƈŕƊũŗŖƊŕŠƑƅŏƃƅŨƏ (SPSS) Package for the Social Sciences
ČƉƗƃƅŨƏřČƔƈƆŸƈƜƅŔřČƔœŕŰţƙŔŚŔũŕŗśŦƛŔƇŔŧŦśŬŔĉƇĊśŨŏMicrosoft ExcelřČƔƊƏũśƄƅƙŔ
řƔƅŕİśƅŔřČƔœŕŰţƙŔŚŔƏŧƗŔƇŔŧŦśŬŔČƇśŧƁƏďƓŗƔśũśĈūŕƔƂƈƏƍŚũƄƔƅūŕƔƂƈ
ƋŨƍƇĄŧŦĿśŬŁśƏƓŗŬĲƊƅŔĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔƏĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔƏŚŔũŔũƄËĿśƅŔƏřČƔƏœƈƅŔŖŬĲƊƅŔ
ŽŰƏƓžŜţŕŗƅŔąŧƔĊſŁśƏŕƈũĐƔżśƈŚŕœžũŔũƄśřžũŸƈűŔũŻƗĉƓŬŕŬŌÈ¿ƄŮŗŚŔƏŧƗŔ
řĄŬŔĄũĐŧƅŔřĿƊĐƔĄŷ
řƊŕŗśŬƛŔŚŔũƂžŚŕŗŝřžũŸƈƅ Cronbach's Alpha ŤŕŗƊƏũƄŕſƅŌũŕŗśŦŔ
řŠũŧ ūŕƔƂƅ Spearman Correlation Coefficient ƉŕƈũƔŗŬ ųŕŗśũŔ ¿ƈŕŸƈ
ŚŕƊŕƔŗƅŔ řƅŕţ Ɠž ŚŔĄũĐƔżśƈƅŔ ƉƔŗ řƁƜŸƅŔ řŬŔũŧƅ ũŕŗśŦƛŔ ŔŨƍ ƇĄŧŦśŬąƔƏ ųŕŗśũƛŔ
řČƔƈƆŸƈƜƅŔ
Ƒƅŏ¿ŰƏŧƁřŗŕŠśŬƛŔřŠũŧųĐŬĄƏĿśąƈƉŕƄŔŨŏŕƈřžũŸƈƅ Sign Test ŘũŕŮƙŔũŕŗśŦŔ
ƛƇŌ ƓƍƏŧŕƔţƅŔřŠũŧ

www.manaraa.com
ŗƈœŕřŪƙŒŘŒŧƀŽƃČƑőœŮšƗŒ¾ƒƄšĮřƃŒ
ŗċƒŮŤĮŬƃŒŘœƈœƒŕƃŒ¾ċƍƕŒƅŪƀƃŒ¾ƒƄšř
ƒŨƅŔƏřƊŕŗśŬƛŔƉƈ¿ČƏƗŔİƀĲŮƅŔ¿ĲƄĿŮŁśƓśƅŔřƔŰŦŮƅŔŚŕƊŕƔŗƅŔ¿ƔƆţśƇŬƂƅŔŔŨƍƓžčƇśƔŬ
ƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřŠũŧƈřƈƍŕŬƈŚŕƄũŮŔƏƊŕƄŉŔƏŬƉƔŝƏţŗƈƅŔ¿ƏţŚŕƊŕƔŗƉƈŲśƔ
ŢĐŲƏƔ 3-10 ƇƁũ ¿ƏŧŠƅŔƏ ƇŬƂƅŔ ŔŨƍ Ɠž ŖƏƆųƈ Əƍ ŕƈƅ ŕĻƂžƏ ƌƔž ƉƔũƈŝśŬƈ ƏŌ řČƔƅŕƈƅŔ
řČƔžŔũżŠƅŔƀųŕƊƈƅŔŖŬţƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏŚŕƄŃũİŮƅŔŧŧŸƅŚŔũŔũƄĲśƅŔ
3-10 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŗċƒżŒŧźŞƃŒžűœƈƆƃŒŔŪšƇƒŧƆśřŪƆƃŒƍŘœƂŁŧĮŬƃŒťťŶƃŘŒŧŒŧƂřƃŒ

ŧŒŧƂİřƃŒ ¾ƆŶƃŒŗŶƒŕű ŗƈƒťƆƃŒ ŗƀűƈƆƃŒ

ũƈŝśŬƈ
1 řƄũŮ ŖċŨŹ
27 ųƍƆŞƆƃŒ
2 ũƈŝśŬƈ
ŖċŨŹųœºűſ
0 řƄũŮ
2 ųƍƆŞƆƃŒ œƒƃœŕŞ
1 ũƈŝśŬƈ
0 řƄũŮ
Šżŧ
1 ųƍƆŞƆƃŒ
0 ũƈŝśŬƈ
1 řƄũŮ
1 ųƍƆŞƆƃŒ ŻƒŧĮŬƃŒũťƀĿƃŒ
1 ũƈŝśŬƈ
ŻƒŧĮŬƃŒũťºƀƃŒ
12 řƄũŮ
ųƍƆŞƆƃŒ ĸŒƅŒŧ
13 ŗƒŕŧźƃŒŗŽŰƃŒƍ
0 ũƈŝśŬƈ
6 řƄũŮ
ũĿƄŕœƈ
6 ųƍƆŞƆƃŒ

www.manaraa.com
ŚİƊƈŲś řĄŬŔĄũĐŧƅŔ řĿƊĐƔĄŷČƉŌ 3-10 ƇƁũ¿ƏŧŠƋƜŷŌ¿ƏŧŠƅŔƓžŘŧũŔƏƅŔşœŕśİƊƅŔ ąũŃƎŴŁś
Ɖƈ ŘŧţŔƏ řƄũŮƏ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ Ɖƈ ŕƎśŗŕŠŏ ČƇś ŘČŪŻ ŵŕųƁ Ɖƈ ĻřƊŕŗśŬŔ ŕƍąŧŧŷ ŚŕŗŕŠśŬŔ
ūŧƂƅŔƏřČƔŗũżƅŔřİſĐŲƅŕŗƀŅƆŸśƔŕƈƔžŕČƈŌƏřČƈŕŸƅŔřƈƍŕŬƈƅŔƉƔųŬƆžƃƊŗřƄũŮƓƍƏŘČŪŻŵŕųƁ
ƀƏŬƓž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƉƈŕƎŁśČƔŗƅŕŻĻřƊŕŗśŬŔ řŗŕŠƈƅŔŚŕƊŕŗśŬƛŔŧŧŷźƆŗŧƂžŽƔũİŮƅŔ
řƅƏƎŬŗ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ Ɖƈ ŚŕƊŕƔŗ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ Ɖƈ ƉİƄƈśƊ Ƈƅ ŜƔţ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž
řųŕŬƏ řƄũŮ ũŗŷ ĺŔ ƇŔũ řƊƔŧƈ Ɖƈ ŧƔţƏ ũƈŝśŬƈƅ ƛŏ řţŕśƈƅŔ ¿ŕŰśƛŔ ¿œŕŬƏ Ɖƈ ƇŻČũƅŕŗ
ƉƔųŬƆž ƀƏŬ ŘũŔŧŏ Ɖƈ į¿Ƅ ŚŕƊŕŗśŬŔ şœŕśƊ ŞŔũŧŏ ČƇś ŧƁ ƌİƊŌ Ƒƅŏ ŘũŕŮƙŔ Ŷƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ
şœŕśİƊƅŔ¿ƔƆţśƓžŚŕƄŃũĿŮƅŔŧƊŗŶƈřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřųŕŬƏŕśƄũŮƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ
3-11 ƅſŧ¾ƍťŞ
¾ƒƍƆĮřƃŒŗŶƒŕűŔŪšŗƒƍőƆƃŒŔŪİƈƃŒƍŘŒŧŒŧƂřƃŒ
ŗċƒƍőƆƃŒŗŕŪİƈƃŒ ŧŒŧƂİřƃŒ ¾ƒƍƆĮřƃŒŗŶƒŕű
ĈƑřŒŦ¾ƒƍƆř
ůƍŧſ
ųƍƆŞƆƃŒ
ƇƎƔŧƅ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ řĿƊĐƔĄŷ Ɖƈ ŕĻŝƏţŗƈ ƉƔŝƜŝ ČƉŌ 3-11 ƇƁũ ¿ƏŧŠ ƀŗŕČŬƅŔ ¿ƏŧŠƅŔ ąƉĐƔĄŗąƔ
řŗŬƊŗ ƒŌ űƏũƂƅŔ ƉƏƈŧŦśŬƔ ųƂž ƉƔŝƏţŗƈ řŬƈŦ ƉŕƄ ŕƈƔž řŗŬƊŗ ƒŌ ďƓśŔŨ Ç¿ƔƏƈś
ŕƈƉƏƆĲƄĿŮąƔ¿ŔŎŬƅŔŔŨƍƑƆŷŔƏŗŕŠŌƉƔŨİƅŔƉƔŝƏţŗƈƅŔƉƏƄƉƈƇŻČũƅŕŗƏƌƔƆŷƏřĿƊĐƔĄŸƅŔƉƈ
ƇƎƅřČƔƅŕţƅŔŚŕƍŕŠĲśƛŔČƉŌƑƅŏąũƔŮśĽřČƔŗƅŕŻƇąƎİƊŐžƉƔũƈŝśŬƈƅŔƉƈƇƎƈŴŸƈƉŕƄƉŏƏƌśŗŬƊ
ƇƎśŗŻũƇŧŸŗƀİƆŸśśřČƔŷũŮŖŕŗŬƗƉƏƄśŧƁBŕćŷũŮƇČũţƈƅŔĉƒƏŗĐũƅŔűŔũśƁƛŔŖİƊŠśśƓśƅŔƏB
ŕćŗıƊŠśřČƔŷũŮŖŕŗŬƗƃƅŨŜƏŧţřƔƅŕƈśţŔƉŷĻƜŲžćŉŔŧśŗŔ řČƔžũŰƈƅŔűƏũƂƅŔŶƈ¿ąƈŕŸİśƅŔƓž
¿œŔŧŗ ũƔžƏśƅ řŠŕţƅŔ Ɛŧƈƅ ŕćƔœŧŗƈ ŕćƔŗŕŠƔŏ ŔćũŅŮŎƈ ƋũŕŗśŷŔ ąƉĊƄƈąƔ ƒŨƅŔ ũƈƗŔ ŕŗČũƅŔ Ɠž ŵƏƁƏƆƅ
ũŧŠśŕƈƄƌƔƆŷŧƊśŬƔĈũƏŧ řĄţĄũĿśƂƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƆƅƉƏƄƔƉŌąƉĊƄƈąƔŕĄŗĐũƅŕŗűŔũśƁƜƅřČƔŷũŮ
ƇƎƔŧƅ ¿ƔƏƈİśƅŔ řŸƔŗų ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ Ɖƈ ƉıƄĄƈİśƅŔ ČƇśƔ Ƈƅ ŕĻŝƏţŗƈ ŧŧŷ ƃŕƊƍ ĉƉŌ Ƒƅŏ ŘũŕŮƙŔ
ƃƅŨƓžřİƆĊŸƅŔƏƍŕƎƊŷšŕŰžƙŔƉƈŞĄũĄţƅŔİ¿ŸƅƏƇƎŗċřČŰŕŦŖŕŗŬƗ

www.manaraa.com
ŗăŪŒăŧďťƃŒŘœċƒŰŧżŧƍœšƆƑƈœĮśƃŒƅŪƀƃŒ¾ƒƄšř
ƓƆƔŕƈƄřŬŔũŧƆƅūƈŦƅŔũƏŕţƈƆƅƀČƈĄŸąƈƅŔĉƓƆƈŸƅŔ¿ƔƆţİśƅŔŉŔũŠŐŗŖƊŕŠƅŔŔŨƍčƇśƎƔƏ
3-12 ƅſŧ¾ƍťŞ
¾ċƍƕŒŧƍšƆƄƃŗċƒƍƈŶƆƃŒƎƍřŪƆƍƑŕŪİƈƃŒƇŨƍƃŒƍĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒƍŗƒƍőƆƃŒŔŪİƈƃŒƍŘŒŧŒŧƂřƃŒ
ĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒ
ŖċťĉŬŕžżŒƍƆŧƒŹ
ƑŕŪİƈƃŒƇŨƍƃŒ
ŗƃƙťƃŒƎƍřŪƆ
ŖċťĉŬŕžżŒƍƆ
žżŒƍƆŧƒŹ
žżŒƍƆ
ťƒœšƆ
ŖŧƀŽƃŒ
ťťŶƃŒ ƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ŘũŧƁ
ŚŔŨ řÌĄƔƂƔƂţ ŚŔũŕƈŝśŬŔ ũƔžƏś
ŗŕŪİƈƃŒ
řČƔŧŕŰśƁŔŧœŔƏŷ
ťťŶƃŒ ƀƔƁČŧƅŔƏ ũƈśŬƈƅŔ šŕŰžƙŔ ƉƏƄ
ƓśƅŔ řƄũŕŮƈƅŔ řƔƆƈŷ ųƏũŮ Ɖƈ

ŗŕŪİƈƃŒ ƃƏƄčŰƅŔ ũƍƏŠ ¿ƄŮś
řČƔƈƜŬƙŔ
ťťŶƃŒ řČƔŷũŮ ŚŕœƔƍ řŗŕƁũ ũƏŧ
ŕćŗƊŕŠ ŕƎƔƆŷ ƓſŲś řĄŰĐŰŦśąƈ
ŗŕŪİƈƃŒ
řĿƂĲŝƅŔƉƈŕĎŰŕŦ
ťťŶƃŒ ƀƜŦƗŔƏ őŧŕŗƈƅŔ ƀƔŗųś
ƀƏƂţƅŔ ƇƄţś ƓśƅŔ řĉƔŬŕŬƗŔ
Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ Ɠž ŚŕŗŠŔƏƅŔƏ

ŗŕŪİƈƃŒ ƓśƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀŔƏŬŌ
ƃƆś ¿ƈŸƅ ŕĎƔƈƔŴƊś Ŕćũŕųŏ ¿ƄŮś
ŕĄŗĐũƅŔƇƔũţś¿ŝƈƀŔƏŬƗŔ
ťťŶƃŒ řĉƔŬŕŬƗŔ ƀƜŦƗŔƏ őŧŕŗƈƅŔ ƀƔŗųś
ũŕŠĲśƛŔřƔƆƈŷƇƄţśƓśƅŔƏřųŗŕČŲƅŔ

ŗŕŪİƈƃŒ ƛ ƓśƅŔ řČƔƈƍƏƅŔ ŚŕČƔƆƈŸƅŔƏ ĉƓƆŦŔČŧƅŔ
ŧŕŰśƁƜƅřƈƔƁŽƔŲś
ťťŶƃŒ ūƏŎũ ŽƔŴƏś ƑƆŷ ŕƎśũŧƁ Ɛŧƈ
řČƔŠŕśƊŏũŝƄƗŔŶƔũŕŮƈƅŔƓž¿ŔƏƈƗŔ
ŗŕŪİƈƃŒ
ŧŕŰśƁƛŔƓžĻřČƔţŗũũŝƄƗŔƏ
ťťŶƃŒ
ŘŒŧƀŽƃŒŴƒƆŞ
ŗŕŪİƈƃŒ
á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿Ŕŧ˷ϲΑΎδΤϟ΍ς͋γ˴Ϯ˴Θ˵Ϥϟ΍

www.manaraa.com
ƑƄƒœƆ 3-12 ƅſŧ¾ƍťŞŝőœřƈƇƆŠŰĮřƒ
ƉŪƏƅŔ ČƉŌ ƒŌ Ɖƈ řČƔĲƆŁƄƅŔ řĄŠĄũČŧƅŔ ƒƏŕŬƔ ƑƅƏƗŔ ŘũƂſƆƅ ĉƓŗŕŬţƅŔ ųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
ĽřİƅŔŧ ŘũƂſƅŔƋŨƍąũĄŗĿśŸŁśƃƅŨƅƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔřƈƔƂƅŔƏƓŗŬĲƊƅŔ
ƋŨƎƅřŗŕŠśŬƛŔřŠũŧųĐŬĄƏĿśąƈČƉŌƑƆŷı¿ŧƔŕČƈĊƈ á=0.05 řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷ ŕĎƔœŕŰţŏ
ŧŔũžŌ¿ŗƁƉƈĽřƂžŔƏƈƃŕƊƍČƉŌƑƆŷŧƄŎƔŕČƈĊƈ ƓƍƏŧŕƔţƅŔřŠũŧƉŷŧŔŧŪƔŘũƂſƅŔ
ŧœŔƏŷ ŚŔŨ řÌĄƔƂƔƂţ ŚŔũŕƈŝśŬŔ ũƔžƏś ƑƆŷ ŘũŧŕƁ řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ČƉŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ
řČƔŧŕŰśƁŔ
řƈƔƂƅŔƏ % ƓŗŬĲƊƅŔ ƉŪƏƅŔ ČƉŌ ƒŌ ƒƏŕŬƔ řƔƊŕİŝƅŔ ŘũƂſƆƅ ĉƓŗŕŬţƅŔ ųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĽřİƅŔŧŘũƂſƅŔƋŨƍąũĄŗĿśŸŁśƃƅŨƅƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔ
ŧŕƔţƅŔ řŠũŧ Ɖŷ ŧŔŧŪƔ ƋŨƎƅ řŗŕŠśŬƛŔ řŠũŧ ųĐŬĄƏĿśąƈ ČƉŌ ƑƆŷ ı¿ŧƔ ŕČƈĊƈ á=0.05
šŕŰžƙŔ ƉƏƄ ČƉŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ Ɖƈ ĽřƂžŔƏƈ ƃŕƊƍ ČƉŌ ƑƆŷ ŧƄŎƔ ŕČƈĊƈ ƑƍƏ
řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔũƍƏŠ¿ƄŮśƓśƅŔřƄũŕŮƈƅŔřƔƆƈŷųƏũŮƉƈƀƔƁČŧƅŔƏũƈśŬƈƅŔ
řƈƔƂƅŔƏ ƓŗŬĲƊƅŔ ƉŪƏƅŔ ČƉŌ ƒŌ ƒƏŕŬƔ řŝƅŕĔŝƅŔ ŘũƂſƆƅ ĉƓŗŕŬţƅŔ ųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏřİƅŔŧŘũƂſƅŔƋŨƍąũĄŗĿśŸŁśƃƅŨƅƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔ
řŠũŧ Ɖŷ ŧŔŧŪƔ ŘũƂſƅŔ ƋŨƎƅ řŗŕŠśŬƛŔ řŠũŧ ųĐŬĄƏĿśąƈ ČƉŌ ƑƆŷ ı¿ŧƔ ŕČƈĊƈ á=0.05
řŗŕƁũũƏŧČƉŌƑƆŷřĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌ¿ŗƁƉƈĽřƂžŔƏƈƃŕƊƍČƉŌƑƆŷŧƄŎƔŕČƈĊƈ ƓƍƏŧŕƔţƅŔ
řĿƂĲŝƅŔƉƈŕĎŰŕŦŕćŗƊŕŠŕƎƔƆŷƓſŲśřĄŰĐŰŦśąƈřČƔŷũŮŚŕœƔƍ
řƈƔƂƅŔƏ ƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ ƒƏŕŬƔřŸŗŔČũƅŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
ƀƔŗųś ČƉŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ Ɖƈ ĽřƂžŔƏƈ ƃŕƊƍ ČƉŌ ƑƆŷ ŧƄŎƔ ŕČƈĊƈ ƓƍƏ ŧŕƔţƅŔ
ƀŔũƏƗŔƀŔƏŬŌƓžřƄũŕŮƈƅŔƓžŚŕŗŠŔƏƅŔƏƀƏƂţƅŔƇƄţśřČƔŬŕŬƗŔƀƜŦƗŔƏőŧŕŗƈƅŔ
ŕĄŗĐũƅŔƇƔũţś¿ŝƈƀŔƏŬƗŔƃƆś¿ƈŸƅŕĎƔƈƔŴƊśŔćũŕųŏ¿ƄŮśƓśƅŔƏřČƔƅŕƈƅŔ
řƈƔƂƅŔƏƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ ƒƏŕŬƔřŬƈŕŦƅŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
ƀƔŗųś ČƉŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ Ɖƈ ĽřƂžŔƏƈ ƃŕƊƍ ČƉŌ ƑƆŷ ŧƄŎƔ ŕČƈĊƈ ƓƍƏ ŧŕƔţƅŔ
řČƔƈƍƏƅŔ ŚŕČƔƆƈŸƅŔƏ ĉƓƆŦŔČŧƅŔ ũŕŠĲśƛŔ řƔƆƈŷ ƇƄţś řųŗŕČŲƅŔ řĉƔŬŕŬƗŔ ƀƜŦƗŔƏ őŧŕŗƈƅŔ
ŧŕŰśƁƜƅřƈƔƁŽƔŲśƛƓśƅŔ

www.manaraa.com
řƈƔƂƅŔƏƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ ƒƏŕŬƔřŬŧŕŬƅŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
ƃƏƄčŰƅŔČƉŌƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌ¿ŗƁƉƈĽřƂžŔƏƈƃŕƊƍČƉŌƑƆŷŧƄŎƔŕČƈĊƈ ƓƍƏŧŕƔţƅŔ
ũŝƄƗŔƏ ĻřČƔŠŕśƊŏ ũŝƄƗŔ ŶƔũŕŮƈƅŔ Ɠž ¿ŔƏƈƗŔ ūƏŎũ ŽƔŴƏś ƑƆŷ ŘũŧƁ ŕƎƅ řČƔƈƜŬƙŔ
ŧŕŰśƁƛŔƓžĻřČƔţŗũ
ƉŷŧƔŪƔ¿ČƏƗŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉōŗÊ¿ƏƂƅŔąƉĊƄƈąƔēƇŕŷÈ¿ƄŮŗƏ
ąũĄŗŅśŸąƔƃƅŨƅƉƈÌ¿ƁŌƓƍƏƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔřƈƔƂƅŔČƉŌŕƈƄ ŧŕƔţƅŔřŠũŧ
ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ČƉŌ ƑƆŷ á=0.05 řƅƛŧ ƐƏśŬƈ ŧƊŷ ŕĎƔœŕŰţŏ ĻƛŔŧ ũƏţƈƅŔ ŔŨƍ
ũƏţƈƅŔ ŚŔũƂž ŶƔƈŠƅ ƓŗŬĲƊƅŔ ƉŪƏƅŔ ČƉŌ ŕƈƄ ƌśŉŕſƄ ŪƔŪŸś ƌƊōŮ Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž
¿ČƏƗŔ ũƏţƈƆƅ ŕĎƔŗŬƊ ċřĄŸĊſśũƈ ċŧƔƄōś ĿřŗŬƊ ąƉČƈŲśƔ ĈŢŲŔƏ ĈũĲŮŎƈ ŔŨƍƏ źƆŗ ¿ČƏƗŔ
ƌśŉŕſƄŘŧŕƔŪƑƆŷřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśſƅŶƁƏśƈƅŔũŝƗŕŗĐůŕŦƅŔƏ

www.manaraa.com
3-13 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŧƍšƆƄƃŗċƒƍƈŶƆƃŒƎƍřŪƆƍƑŕŪİƈƃŒƇŨƍƃŒƍĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒƍŗƒƍőƆƃŒŔŪİƈƃŒƍŘŒŧŒŧƂřƃŒ
ƑƈœĮśƃŒ
žżŒƍƆŧƒŹ
žżŒƍƆ
ťƒœšƆ
ŖŧƀŽƃŒ
ŧŧŸƅŔ ƀƏŬ Ɠž ŕćƔƅŕţ řƂŗųƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ
ĻřƔžŕƄ ŚŬƔƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž
ŗŕŪİƈƃŒ
ũƔŰƁ¿ƔƏƈİśƅŔƏũŕƈŝśŬƛŔŚŕŗİƆųśƈřƔŗƆśƅ

ƉƔųŬƆžƓž¿ŠƗŔ
ťťŶƃŒ ƀƏŬ Ɠž ŕćƔƅŕţ řƂŗųƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ
ĻřƔžŕƄ ŚŬƔƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž
ŗŕŪİƈƃŒ
.0 ¿ƔƏų¿ƔƏƈİśƅŔƏũŕƈŝśŬƛŔŚŕŗİƆųśƈřƔŗƆśƅ

ťťŶƃŒ ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ¿ƏŔŧś ČƉŏ
ũŕƈŝśŬƛŔůũžƉƈŧƔŪƔƉŌąƉĊƄƈąƔ¿ŕƈƅŔ
ŗŕŪİƈƃŒ
ƀƏčŬƅŔƓž ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ƉƔŗũŕŲƈƆƅ

ŕĎƔũŕƈŝśŬŔŕćŗƏƆŬŌĄũžƏƔƉŌƌƊōŮƉƈ¿ŕƈƅŔ
ŗŕŪİƈƃŒ
ŶƔƏƊś ŜƔţ Ɖƈ ƉƔũƈŝśŬƈƆƅ ŔćŧƔŧŠ

řČƔũŕƈŝśŬƛŔřŴſţƈƅŔũŰŕƊŷ
ťťŶƃŒ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžŔ
řƆŠŷ ƇŷŧƔƉŌƌƊōŮƉƈ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ
ŗŕŪİƈƃŒ
řČƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊİśƅŔ

ƉƔũƈŝśŬƈƆƅ ŽƔŲƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ
ŗŕŪİƈƃŒ
ƇƏƎſƈ ƀƔŗųś Ɖƈ ŘŧŕſśŬƛŔ ŘŪƔƈ

ũŕƈŝśŬƛŔƓžřÌĄƔƂƔƂţƅŔřƄũŕŮƈƅŔ
ŖŕųƂśŬŔ Ɠž ƇƎŬƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ
ŗŕŪİƈƃŒ ƓśƅŔƏ ƉƔũĊŦČŧąƈƅŔ Ɛŧƅ ŘŪƊśƄƈƅŔ ¿ŔƏƈƗŔ

ƀũıųƅŕŗ ŕƍũŕƈŝśŬŔ Ɖƈ ŕƎŗŕţŰŌ ąŞČũţśƔ
řČƔŧƔƆƂśƅŔ
ťťŶƃŒ
ŗŕŪİƈƃŒ ŘŒŧƀŽƃŒŴƒƆŞ


www.manaraa.com
ƑƄƒœƆ 3-13 ƅſŧ¾ƍťŞŝőœřƈƇƆŠŰĮřƒƍ
ƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ ƉƈřČƔĲƆŁƄƅŔřĄŠĄũČŧƅŔ .82ƒƏŕŬƔƑƅƏƗŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉŌ 

řİƅŔŧ ŘũƂſƅŔƋŨƍąũĄŗĿśŸŁśƃƅŨƅƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔřƈƔƂƅŔƏƓŗŬĲƊƅŔ
ƋŨƎƅřŗŕŠśŬƛŔřŠũŧųĐŬĄƏĿśąƈČƉŌƑƆŷı¿ŧƔŕČƈĊƈ á=0.05 řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏ
ŚŬƔƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž ŕćƔƅŕţ řƂŗųƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ČƉŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ
ƉƔųŬƆžƓž¿ŠƗŔũƔŰƁ¿ƔƏƈİśƅŔƏũŕƈŝśŬƛŔŚŕŗİƆųśƈřƔŗƆśƅĻřƔžŕƄ
řƈƔƂƅŔƏ % ƓŗŬĲƊƅŔ ƉŪƏƅŔ ČƉŌ ƒŌ .62 ƒƏŕŬƔ řƔƊŕİŝƅŔ ŘũƂſƆƅ ĉƓŗŕŬţƅŔ ųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏřİƅŔŧ ŘũƂſƅŔƋŨƍąũĄŗĿśŸŁśƃƅŨƅ ƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔ
řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ČƉŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ Ɖƈ ĽřƂžŔƏƈ ƃŕƊƍ ČƉŌ ƑƆŷ ŧƄŎƔ ŕČƈĊƈ ƑƍƏ
ũŕƈŝśŬƛŔ ŚŕŗİƆųśƈ řƔŗƆśƅ ĻřƔžŕƄ ŚŬƔƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž ŕćƔƅŕţ řƂŗųƈƅŔ
ƉƔųŬƆžƓž¿ŠƗŔ¿ƔƏų¿ƔƏƈİśƅŔƏ
¿ƏŔŧś ČƉŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ Ɖƈ ĽřƂžŔƏƈ ƃŕƊƍ ČƉŌ ƑƆŷ ŧƄŎƔ ŕČƈĊƈ ƓƍƏ ŧŕƔţƅŔ
ƉƔŗũŕŲƈƆƅ ũŕƈŝśŬƛŔ ůũž Ɖƈ ŧƔŪƔ ƉŌ ąƉĊƄƈąƔ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ
ƀƏčŬƅŔƓž ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ
řƈƔƂƅŔƏƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ ƒƏŕŬƔřŸŗŔČũƅŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
¿ƏŔŧś ČƉŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ Ɖƈ řƂžŔƏƈ ƃŕƊƍ ƉŌ ƑƆŷ ŧƄŎƔ ŕČƈĊƈ ƓƍƏ ŧŕƔţƅŔ
ƉƔũƈŝśŬƈƆƅŔćŧƔŧŠŕĎƔũŕƈŝśŬŔŕćŗƏƆŬŌĄũžƏƔƉŌƌƊōŮƉƈ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔ
řČƔũŕƈŝśŬƛŔřŴſţƈƅŔũŰŕƊŷŶƔƏƊśŜƔţƉƈ

www.manaraa.com
ŘŨžŕƊšŕśśžŔČƉŌƑƆŷřĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌ¿ŗƁƉƈĽřƂžŔƏƈƃŕƊƍČƉŌƑƆŷŧƄŎƔŕČƈĊƈ ƓƍƏŧŕƔţƅŔ
řČƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊİśƅŔřƆŠŷƇŷŧƔƉŌƌƊōŮƉƈřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏ
Ɖƈ ŘŧŕſśŬƛŔ ŘŪƔƈ ƉƔũƈŝśŬƈƆƅ ŽƔŲƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ
ũŕƈŝśŬƛŔƓžřÌĄƔƂƔƂţƅŔřƄũŕŮƈƅŔƇƏƎſƈƀƔŗųś
řƈƔƂƅŔƏƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ ƒƏŕŬƔřŸŗŕŬƅŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
Ɛŧƅ ŘŪƊśƄƈƅŔ ¿ŔƏƈƗŔ ŖŕųƂśŬŔ Ɠž ƇƎŬƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ
řČƔŧƔƆƂśƅŔƀũıųƅŕŗŕƍũŕƈŝśŬŔƉƈŕƎŗŕţŰŌąŞČũţśƔƓśƅŔƏƉƔũĊŦČŧąƈƅŔ
ƉŷŧƔŪƔƓƊŕİŝƅŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉōŗÊ¿ƏƂƅŔąƉĊƄƈąƔēƇŕŷÈ¿ƄŮŗƏ
ąũĄŗŅśŸąƔƃƅŨƅƉƈÌ¿ƁŌƓƍƏ ƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔřƈƔƂƅŔČƉŌŕƈƄ ŧŕƔţƅŔřŠũŧ
ƓŗŬĲƊƅŔ ƉŪƏƅŔ ČƉŌ ŕƈƄ ƌƊŔƏƊŷ ƑƆŷ á=0.05 řƅƛŧ ƐƏśŬƈ ŧƊŷ ŕĎƔœŕŰţŏ ĻƛŔŧ ũƏţƈƅŔ ŔŨƍ
ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ČƉŌ ƓƊŸƔ ŕƈ źƆŗ ƓƊŕİŝƅŔ ũƏţƈƅŔ ŚŔũƂž ŶƔƈŠƅ
řČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźĄƔĊŰ¿ƜŦƉƈŘŧƔŧŠ řČƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦƉƔũƈŝśŬƈƅŔŢƊƈƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ
řĄţĄũĿśƂƈƅŔ

www.manaraa.com
3-14 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŚƃœĒśƃŒŧƍšƆƄƃŗċƒƍƈŶƆƃŒƎƍřŪƆƍƑŕŪİƈƃŒƇŨƍƃŒƍĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒƍŗƒƍőƆƃŒŔŪİƈƃŒƍŘŒŧŒŧƂřƃŒŠďŰƍƒ
žżŒƍƆŧƒŹ
žżŒƍƆ
ťƒœšƆ
ŖŧƀŽƃŒ
ƉƈŘŧŕſśŬƛŔƉƈƌŁƊĲƄĄƈąƔŬřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ
ŗŕŪİƈƃŒ
¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓžřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔŖũŕŠś

řČƔƈƜŬƙŔ
Ɠž ¿ƏŔŧİśƅŔ ƇŠţ Ɖƈ ŧƔŪƔŬ ¿ŕƈƅŔ
ŗŕŪİƈƃŒ
.0 ŔũĲŮŎƈ ƓųŸƔ ƒŨƅŔ ũƈƗŔ ƀƏčŬƅŔ

ŕćƔŗŕŠƔŏŕĉƔŧŕŰśƁŔ
ŜƔţ Ɖƈ ŘČƏƁ ƌţƊƈƔ ƉŌ ƌƊōŮ Ɖƈ ¿ŕƈƅŔ
ŗŕŪİƈƃŒ
řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƘƅ ¿ŕŸž ¿ŧŕŗś ŧƏŠƏ

řČƔƏƊŕİŝƅŔƀƏčŬƅŔƓžřČƔƈƜŬƙŔ
Ɖƈ ŧƔŪƔ ƉŌ ƌƊōŮ Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ
ŗŕŪİƈƃŒ
ƓƅŕİśƅŕŗƏ řČƔƅŕƈƅŔ řųŕŬƏƅŔ ŚŕƄũŮ ŧŧŷ

ŶƈśŠƈƆƅ¿ƈŷůũžƉƈŧƔŪƈƅŔŕƍũƔžƏś
ŕƔŔŪƈ ƀƔƂţś ƑƆŷ ¿ƈŸƔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ
ŗŕŪİƈƃŒ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕĿƄŃũİŮƆƅ ĉƓƅŕƈƅŔ ŶžČũƅŔ

řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ¿ƜŦ Ɖƈ ƀƏčŬƅŔ
ƀƏčŬƆƅřžŕŲƈƅŔ
ůũſƅŔ Ɖƈ ŧƔŪƔ ƉŌ ąƉĊƄƈąƔ ¿ŕƈƅŔ
ŗŕŪİƈƃŒ
ŚŔũŔŧŏ ƇŕƈŌ řţŕśƈƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ

ƀƏčŬƅŔƓžřĄŠĄũĆŧąƈƅŔřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔ
řƈƍŕŬƈ ŚŕƄũŮ ŖŕųƂśŬŔ ƌŁƊĊƄƈąƔ ¿ŕƈƅŔ
ŗŕŪİƈƃŒ
¿ƔƏƈś ůũž Ɖƈ ŘŧŕſśŬƜƅ ŘŧƔŧŠ

ƒƏƊŕŝƅŔƀƏčŬƅŔ¿ƜŦƉƈřŷƏũŮƈ
ťťŶƃŒ


www.manaraa.com
Ɖƈ ƌŁƊĲƄĄƈąƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžŔ ČƉŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ
ƃƏƄčŰƅŔ ¿ƏŔŧś ČƉŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ Ɖƈ ĽřƂžŔƏƈ ƃŕƊƍ ČƉŌ ƑƆŷ ŧƄŎƔ ŕČƈĊƈ ƑƍƏ
ŔũĲŮŎƈƓųŸƔƒŨƅŔũƈƗŔƀƏčŬƅŔƓž¿ƏŔŧİśƅŔƇŠţƉƈŧƔŪƔŬ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔ
ŕćƔŗŕŠƔŏŕĉƔŧŕŰśƁŔ
¿ŕŸž¿ŧŕŗśŧƏŠƏŜƔţƉƈŘČƏƁƌţƊƈƔƉŌƌƊōŮƉƈ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔ
řČƔƏƊŕİŝƅŔƀƏčŬƅŔƓžřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƘƅ
řƈƔƂƅŔƏƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ ƒƏŕŬƔřŸŗŔČũƅŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
řųŕŬƏƅŔŚŕƄũŮŧŧŷƉƈŧƔŪƔƉŌƌƊōŮƉƈ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏ
ŶƈśŠƈƆƅ¿ƈŷůũžƉƈŧƔŪƈƅŔŕƍũƔžƏśƓƅŕİśƅŕŗƏřČƔƅŕƈƅŔ

www.manaraa.com
ĉƓƅŕƈƅŔ ŶžČũƅŔ ŕƔŔŪƈ ƀƔƂţś ƑƆŷ ¿ƈŸƔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ
ƀƏčŬƆƅřžŕŲƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ¿ƜŦƉƈƀƏčŬƅŔƓžřĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕĿƄŃũİŮƆƅ
ƇŕƈŌřţŕśƈƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔůũſƅŔƉƈŧƔŪƔƉŌąƉĊƄƈąƔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔ
ƀƏčŬƅŔƓžřĄŠĄũĆŧąƈƅŔřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔŚŔũŔŧŏ
řƈƔƂƅŔƏƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ .96ƒƏŕŬƔřŸŗŕŬƅŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
ŘŧŕſśŬƜƅŘŧƔŧŠřƈƍŕŬƈŚŕƄũŮŖŕųƂśŬŔƉƈƌŁƊĊƄƈąƔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔ
ƒƏƊŕŝƅŔƀƏčŬƅŔ¿ƜŦƉƈřŷƏũŮƈ¿ƔƏƈśůũžƉƈ
ƉŷŧƔŪƔŜƅŕĔŝƅŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉōŗÊ¿ƏƂƅŔąƉĊƄƈąƔēƇŕŷÈ¿ƄŮŗƏ
ąũĄŗŅśŸąƔƃƅŨƅƉƈÌ¿ƁŌƓƍƏ ƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔřƈƔƂƅŔČƉŌŕƈƄ ŧŕƔţƅŔřŠũŧ
ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ČƉŌ ƓƊŸƔ ƒŨƅŔ ũƈƗŔ źƆŗ ŜƅŕĔŝƅŔ ũƏţƈƅŔ ŚŔũƂž ŶƔƈŠƅ
ŔŨƎŗ řČŰŕŦƅŔ řČƔĊŲĄũſƆƅ ŔćŧƔƄōś ƃƅŨƏ ƀƏčŬƅŔ ¿ƈŷ ũƔƏųś ƑƆŷ ¿ƈŸƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž
řĄŬŔĄũĐŧƅŔƓžũƏţƈƅŔ

www.manaraa.com
3-15 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŴŕŒċŧƃŒŧƍšƆƄƃŗċƒƍƈŶƆƃŒƎƍřŪƆƍƑŕŪİƈƃŒƇŨƍƃŒƍĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒƍŗƒƍőƆƃŒŔŪİƈƃŒƍŘŒŧŒŧƂřƃŒŠďŰƍƒ
žżŒƍƆŧƒŹ
žżŒƍƆ
ťƒœšƆ
ŖŧƀŽƃŒ
ťťŶƃŒ ĉƓƈƜŬƙŔ ĉƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ ŞŨƏƈƊƅ ąƉĊƄƈąƔ
¿Əŧƅŕŗ ƌţŕŠƊ ¿Ŵ Ɠž šŕŠİƊƅŔ ƉƔųŬƆſŗ
ŗŕŪİƈƃŒ ŌŧŗƈťƔŬũśƑƆŷƇœŕƂƅŔƏƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ

ŚŔƏŧƗŕŗ ƓƂƔƂţƅŔ ƒŧŕƈƅŔ ũŕƈŝśŬƛŔ
ŗŕŪİƈƃŒ ƌƅ řŗŬŕƊƈƅŔ řœƔŗƅŔ ũŅžƏśƅ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ

ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ řŗŻũ ŜƔţ Ɖƈ ƉƔųŬƆſŗ
ƋŧƏŠƏƓžŚŕƄŃũİŮƅŔƏ
ŗŕŪİƈƃŒ
ũƔžƏś řČƔƊŕƄƈŏ ũŗŷ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ

ƌƈŕƔƂƅĉƓƈƔŴƊśƅŔƏĉƓƊƏƊŕƂƅŔŤŕƊƈƅŔ
ŗŕŪİƈƃŒ ƌŗ ąŶİśĉƈŅśƔ ŕƈ ¿ƜŦ Ɖƈ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ

ŚŔũŕƈŝśŬŔũıžƏś ũŗŷƌƔƆƈŕŸśƈƅŕƔŔŪƈƉƈ
ŕĎƔŧŕŰśƁŔřĄƔŧŠąƈ
.000 ŗŕŪİƈƃŒ
¿ƔƏƈİśƅŔ ũŧŕŰƈ ũƔžƏśŗ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ

řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƆƅ¿ŠƗŔ¿ƔƏų
šũų Ɖƈ ŘŧŕſśŬƛŕŗ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ
ŗŕŪİƈƃŒ
ŽũŕŰƈƅŕŗ řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈ ŚŔƏŧŌ

ũŗŷ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž ¿ƏŔŧİśƆƅ řČƔƈƜŬƙŔ
řČƔŷũŮųŗŔƏŲ
ťťŶƃŒ


www.manaraa.com
ƌţŕŠƊ ¿Ŵ Ɠž šŕŠİƊƅŔ ƉƔųŬƆſŗ ĉƓƈƜŬƙŔ ĉƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ ŞŨƏƈƊƅ ąƉĊƄƈąƔ ƌƊŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ
ŚŔƏŧƗŕŗ ƓƂƔƂţƅŔ ƒŧŕƈƅŔ ũŕƈŝśŬƛŔ Ōŧŗƈ ťƔŬũś ƑƆŷ ƇœŕƂƅŔƏ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ ¿Əŧƅŕŗ
ƀƏčŬƅŔŞŨƏƈƊƅąƉĊƄƈąƔƌƊŌƑƆŷřĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌ¿ŗƁƉƈĽřƂžŔƏƈƃŕƊƍČƉŌƑƆŷŧƄŎƔŕČƈĊƈƑƍƏ
řœƔŗƅŔ ũŅžƏśƅ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ ¿Əŧƅŕŗ ƌţŕŠƊ ¿Ŵ Ɠž šŕŠİƊƅŔ ƉƔųŬƆſŗ ĉƓƈƜŬƙŔ ĉƓƅŕƈƅŔ
ƋŧƏŠƏƓžŚŕƄŃũİŮƅŔƏƉƔũƈŝśŬƈƅŔřŗŻũŜƔţƉƈƉƔųŬƆſŗƌƅřŗŬŕƊƈƅŔ
ŧŕƔţƅŔřŠũŧƉŷŧƔŪƔŘũƂſƅŔƋŨƎƅřŗŕŠśŬƛŔřŠũŧųĐŬĄƏĿśąƈČƉŌƑƆŷı¿ŧƔŕČƈĊƈ á=0.05
ŞŨƏƈƊƅ ąƉĊƄƈąƔ ƌƊŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ Ɖƈ ĽřƂžŔƏƈ ƃŕƊƍ ČƉŌ ƑƆŷ ŧƄŎƔ ŕČƈĊƈ ƓƍƏ
ũŗŷ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ ¿Əŧƅŕŗ ƌţŕŠƊ ¿Ŵ Ɠž šŕŠİƊƅŔ ƉƔųŬƆſŗ ĉƓƈƜŬƙŔ ĉƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ
ƌƈŕƔƂƅĉƓƈƔŴƊśƅŔƏĉƓƊƏƊŕƂƅŔŤŕƊƈƅŔũƔžƏśřČƔƊŕƄƈŏ
Ɖƈ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ ¿Əŧƅŕŗ ƌţŕŠƊ ¿Ŵ Ɠž šŕŠİƊƅŔ ƉƔųŬƆſŗ ĉƓƈƜŬƙŔ ĉƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ
ŕĎƔŧŕŰśƁŔřĄƔŧŠąƈŚŔũŕƈŝśŬŔũıžƏśũŗŷƌƔƆƈŕŸśƈƅŕƔŔŪƈƉƈƌŗąŶİśĉƈŅśƔŕƈ¿ƜŦ
řƈƔƂƅŔƏ ƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ ƒƏŕŬƔřŬƈŕŦƅŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 

www.manaraa.com
ũƔžƏśŗƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ¿ƏŧƅŕŗƌţŕŠƊ¿ŴƓžšŕŠİƊƅŔƉƔųŬƆſŗĉƓƈƜŬƙŔĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƆƅ¿ŠƗŔ¿ƔƏų¿ƔƏƈİśƅŔũŧŕŰƈ
řƈƔƂƅŔƏ ƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ ƒƏŕŬƔřŬŧŕŬƅŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
ŞŨƏƈƊƅ ąƉĊƄƈąƔ ƌƊŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ Ɖƈ ĽřƂžŔƏƈ ƃŕƊƍČƉŌ ƑƆŷŧƄŎƔŕČƈĊƈ ƓƍƏ
ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ ¿Əŧƅŕŗ ƌţŕŠƊ ¿Ŵ Ɠž šŕŠİƊƅŔ ƉƔųŬƆſŗ ĉƓƈƜŬƙŔ ĉƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ
¿ŕƈƅŔƀƏŬƓž¿ƏŔŧİśƆƅ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŕŗ řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈŚŔƏŧŌšũųƉƈŘŧŕſśŬƛŕŗ
řČƔŷũŮųŗŔƏŲũŗŷ
ƉŷŧƔŪƔŶŗŔČũƅŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉōŗÊ¿ƏƂƅŔąƉĊƄƈąƔēƇŕŷÈ¿ƄŮŗƏ
ąũĄŗŅśŸąƔƃƅŨƅƉƈÌ¿ƁŌƓƍƏƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔřƈƔƂƅŔČƉŌŕƈƄ ŧŕƔţƅŔřŠũŧ
řŸŗŔČũƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔƀųƊƈŧƔƄōśƅŕĎƔŗŬƊƒƏƁũĲŮŎƈŔŨƍƏźƆŗŶŗŔČũƅŔũƏţƈƅŔŚŔũƂžŶƔƈŠƅ
řČƔŧƔƆƂśƅŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓž řČƔƈƜŬŏŨžŔƏƊšŕśśžŔŖũŕŠśšŕŠƊũŝŌƑƅŏŚũŕŮŌƓśƅŔƏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔƓž
ƉƔųŬƆžƓžřŗũŠśƅŔƋŨƍšŕŠƊůũžŘŧŕƔŪřČƔƊŕƄƈŏƑƆŷřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔűŸŗŗ
ƉƔŝƏţŗƈƅŔŚŕŗŕŠŏƓž ŚƆŰƏŧƁŧŕĄƔĊţƅŔřŗŬƊČƉŌƇŕƂƈƅŔŔŨƍƓžƋũƄŨũƔŧŠƅŔƉƈƏ

ąƉĊƄĆƈąƔ ƒŨƅŔ ũƈƗŔ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ũƏŕţƈ ¿Əţ řƊŕŗśŬƛŔ řŗŕŠŏ şœŕśƊ Ɠž ċŧŕĄƔĊţ ĿřŗŬƊ ƑƆŷŌ ŚƊŕƄ ŧƁƏ
ƌİƊŌƏĻřČŰŕŦŕƎŷƏŲƏƈ¿Əţ řĄŬŔĄũĐŧƅŔŶƈśŠƈƐŧƅ řžũŸƈƅŔƐƏśŬƈƓž ĽŽŸŲƃŕƊƍ ČƉōŗƋąũƔŬſś
ŧŸŗřĄţĄũĿśƂąƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƅŔŢśžĉƇśƔƇƅƌİƊŌƑƅŏŕćŲƔŌƐĄŪŸąƔ

www.manaraa.com
3-16 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŧƍšƆƄƃŗċƒƍƈŶƆƃŒƎƍřŪƆƍƑŕŪİƈƃŒƇŨƍƃŒƍĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒƍŗƒƍőƆƃŒŔŪİƈƃŒƍŘŒŧŒŧƂřƃŒ
ũƆœŤƃŒ
žżŒƍƆŧƒŹ
žżŒƍƆ
ťƒœšƆ
ŖŧƀŽƃŒ
ťťŶƃŒ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ řŗũŠś ČƉŏ
ŔũĲŮŎƈ ƓųŸś ƉŌ ŕƎƊōŮ Ɖƈ ƉƔųŬƆž
ŗŕŪİƈƃŒ
ĉƓƊƔųŬƆſƅŔ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ řŠŕţƅ ŕćƈŕƍ

řČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƆƅ
ťťŶƃŒ ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśſƅ ąƉĊƄƈąƔ
ƌŗŸƆś ƒŨƅŔ ũƏČŧƅŔ ¿ƈŕƄś ¿ŕƈƅŔ
ŗŕŪİƈƃŒ ¿ąƈŕŸİśƅŔ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ

ƃƅŨƏ ŕƎƔŧƅ řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŕŗ
¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžŕƎƅƏŔŧśŗ
ťťŶƃŒ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ŧƏŠƏ ČƉŏ
ƀƜųƙ ŘČƏƁ ¿ƈŕŷ ¿ĲƄĿŮƔŬ ƉƔųŬƆž
ŗŕŪİƈƃŒ
ŕƎśŔƏŧŌ ƌƔž ¿ƏŔŧśƔ řČƔƅŕƈ ƀŔũƏŌ ƀƏŬ

ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƐŧƅřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔ
ťťŶƃŒ ŧžũ ĉƓƊƔųŬƆſƅŔ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬƅ ąƉĊƄƈąƔ
¿ƔƏƈİśƅŔ ůũſŗ řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ
ŗŕŪİƈƃŒ
¿ƔƏų ũŕƈŝśŬƛŔ Ƈŷŧƅ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ

ťťŶƃŒ ƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ
ŧƔŮũś Ɠž ƇƎŬƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ
ŗŕŪİƈƃŒ
ŶƈƉƏŕŸİśƅŕŗ řČƔƆƔƏƈśƅŔŧũŔƏƈƅŔƇŔŧŦśŬŔ

řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔ
ťťŶƃŒ


www.manaraa.com
ŕćƈŕƍŔũĲŮŎƈƓųŸśƉŌŕƎƊōŮƉƈƉƔųŬƆžƓžřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔřŗũŠśČƉŌƑƆŷřĿƊĐƔĄŸƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƆƅĉƓƊƔųŬƆſƅŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬřŠŕţƅ
ŘŨžŕƊ Ţśſƅ ąƉĊƄƈąƔ ƌƊŌ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ Ɖƈ ĽřƂžŔƏƈ ƃŕƊƍ ČƉŌ ƑƆŷ ŧƄŎƔ ŕČƈĊƈ ƑƍƏ
¿ąƈŕŸİśƅŔ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ƌŗŸƆś ƒŨƅŔ ũƏČŧƅŔ ¿ƈŕƄś ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ
¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžŕƎƅƏŔŧśŗƃƅŨƏŕƎƔŧƅřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŕŗ
ŽũŕŰƈƅŔŧƏŠƏČƉŌƑƆŷřĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌ¿ŗƁƉƈĽřƂžŔƏƈƃŕƊƍČƉŌƑƆŷŧƄŎƔŕČƈĊƈ ƓƍƏ
ŕƎśŔƏŧŌƌƔž¿ƏŔŧśƔ řČƔƅŕƈƀŔũƏŌƀƏŬƀƜųƙŘČƏƁ¿ƈŕŷ¿ĲƄĿŮƔŬƉƔųŬƆžƓž řČƔƈƜŬƙŔ
ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƐŧƅřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔ
¿ŕƈƅŔƀƏŬƅąƉĊƄƈąƔƌƊŌƑƆŷřĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌ¿ŗƁƉƈĽřƂžŔƏƈƃŕƊƍČƉŌƑƆŷŧƄŎƔŕČƈĊƈ ƓƍƏ
¿ƔƏųũŕƈŝśŬƛŔƇŷŧƅ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ¿ƔƏƈİśƅŔůũſŗ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŧžũĉƓƊƔųŬƆſƅŔ
řƈƔƂƅŔƏ ƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ ƒƏŕŬƔ řŬƈŕŦƅŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ 
řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔČƉŌƑƆŷřĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌ¿ŗƁƉƈĽřƂžŔƏƈƃŕƊƍČƉŌƑƆŷŧƄŎƔŕČƈĊƈ ƓƍƏ

www.manaraa.com
ƉƏŕŸİśƅŕŗ řČƔƆƔƏƈśƅŔŧũŔƏƈƅŔƇŔŧŦśŬŔŧƔŮũśƓžƇƎŬƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž
řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŶƈ
ŧƔŪƔūƈŕŦƅŔũƏţƈƅŔ ŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿ƄƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉōŗÊ¿ƏƂƅŔąƉĊƄƈąƔēƇŕŷÈ¿ƄŮŗƏ
ƃƅŨƅ Ɖƈ Ì¿ƁŌ ƓƍƏ ƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔ řƈƔƂƅŔ ČƉŌ ŕƈƄ ŧŕƔţƅŔ řŠũŧ Ɖŷ
ƉŪƏƅŔ ČƉŌ ŕƈƄ ƌƊŔƏƊŷ ƑƆŷ á=0.05 řƅƛŧ ƐƏśŬƈ ŧƊŷ ŕĎƔœŕŰţŏ ĻƛŔŧ ũƏţƈƅŔ ŔŨƍ ąũĄŗŅśŸąƔ
ĻƛƏŗƂƈ ũĲŮŎƈƅŔ ŔŨƍ ũŕŗśŷŔ Ɖƈ ƇŻČũƅŕŗƏ źƆŗ ūƈŕŦƅŔ ũƏţƈƅŔ ŚŔũƂž ŶƔƈŠƅ ƓŗŬĲƊƅŔ
¿ƈŷ ČƉōŗ řƂŗŕČŬƅŔ ŶŗũƗŔ ũƏŕţƈƅŔ Ɠž ƋũœŕŴƊ Ɖŷ ƌŲŕſŦƊŔ ũƔŬſś ąƉĊƄƈąƔ ƌƊŌ ƛŏ ŕĎƔœŕŰţŏ
řĿƊĐƔĄŷ ŧŔũžŌ ŜƆŝ ũŴƊ Ɠž řĿƂĲŝƅŔƏ šŕŠİƊƅŔ Ɖƈ ũƔŝƄƅŔ Í¿ĿƊĄƔ Ƈƅ ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ
ŕĻƊŕƔţŌƏ¿ŗBŪƔƄũśƑƅŏŶŠũƔŔŨƍİ¿ŸƅƏřƊŕŗśŬƛŔƉƈũƏţƈƅŔŔŨƍƑƆŷŚŗŕŠŌƓśƅŔ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ
ũƈƖƅ řţŗŔũƈƅŔ źĄƔĊŰ ƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ Ɠž ŘũƏƎŮƈƅŔ řƔƅŕţƅŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ źĄƔĊŰ ũŕŰśƁŔ
ũƔŻ řČƔũŕŠĲśƅŔ ŽũŕŰƈƅŔ Ɠž řĉƔƏŗĐũƅŔ űƏũƂƆƅ ŘŕƄŕţƈƅŔ ¿ƔŗƁ Ɖƈ űŸŗƅŔ ŕƍŔũƔ ƓśƅŔƏ ŉŔũŮƅŕŗ
ƓžřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŧƏŠƏČƉŌŔƏąũĄŗĿśŷŔŧƁƉƔŝƏţŗƈƅŔřƔŗƅŕŻČƉŐžƃƅŨƉƈƇŻČũƅŕŗƏřČƔƈƜŬƙŔ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔšŕśśžƛŘČƏƁ¿ƈŕŷ¿ĲƄĿŮąƔŬƉƔųŬƆž

www.manaraa.com
ŗăŪŒăŧďťƃŒŘœċƒŰŧżŧœŕřŤŒœĆŶŕœŪ
ŚŕČƔŲũž řČţĊŰ Ɖƈ ƀıƂţśƆƅ ŘũŕŮƙŔ ũŕŗśŦŔ řČƔƈƆŸƈƅŔ ũƔŻ ŚŔũŕŗśŦƛŔ ƇŔŧŦśŬŔ ČƇś
ŚũƄƔƅ ūŕƔƂƈ ČƉŏ ŜƔţ ċřČƔŗƔśũś ŚŕƊŕƔŗ ŧƏŠƏ řƅŕţ Ɠž ĽřŗŬŕƊƈ ŚŔũŕŗśŦƛŔ ƋŨƍ ČƉƗ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ
ŕĎƔŗƔśũśŕćŬŕƔƂƈąũĄŗŅśŸąƔřĄŬŔĄũĐŧƅŔƓžƇŧŦśŬƈƅŔ
řŗŕŠƙŔ řŠũŧ ųĐŬĄƏĿśąƈ ƉƏƄ Ŝţŗ ĉƇĊśƔ ŘũŕŮƙŔ ũŕŗśŦŔ ƇŔŧŦśŬŕŗ ŚŕČƔŲũſƅŔ ũŕŗśŦƛƏ
ƓŸƔŗİųƅŔŶƔŪƏśƅŔŶŗśśƛƓśƅŔŚŕƊŕƔŗƅŔƏŌřČƔŗƔśũśƅŔŚŕƊŕƔŗƅŔřƅŕţƓžƃƅŨƏ řĿƊĐƔĄŸƈĻřƈƔƁƒƏŕŬƔ
řƔƅŕİśƅŔřČƔœŕŰţƙŔřČƔĊŲĄũſƅŔũŕŗśŦŔĉƇĊśƔřƅŕţƅŔƋŨƍƓžƏ
ŗčƒŧŽŮƃŒŗċƒĉŰăŧŽƃŒ
ūŕƔƂƈŖŬţŧŕƔţƅŔřŠũŧƓƍƏ ƒƏŕŬƔřŗŕŠƙŔřŠũŧųĐŬĄƏĿśąƈČƉŌũŕŗśŦŔ čƇĊśƔŜƔţ

ŚũƄƔƅ
ŗƄƒťŕƃŒŗċƒĉŰăŧŽƃŒ
Sig.(P-value)ŚƊŕƄŔŨŐž ƒƏŕŬƔƛřŗŕŠƙŔřŠũŧųĐŬĄƏĿśąƈČƉŌũŕŗśŦŔčƇśƔŕƊƍƏ
řČƔĊŲĄũſƅŔűžũąƉĊƄƈąƔƛƌİƊŐž SPSSşƈŕƊũŗşœŕśƊŖŬţ   0.05 řƅƛŧƅŔƐƏśŬƈƉƈũŗƄŌ
ƛ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŶŲƏƈ ŘũƍŕŴƅŔ ¿Əţ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ŉŔũŊ ųĐŬĄƏĿśąƈ řƅŕţƅŔ ƋŨƍ Ɠž ƉƏƄƔƏ řĎƔũſŰƅŔ
řƅƛŧƅŔƐƏśŬƈƉƈÌ¿ƁŌSig.(P-value)ŚƊŕƄŔŨŏŕČƈŌ3ƑƍƏŧŕƔţƅŔřŠũŧƉŷŕĎƔũƍƏŠŽƆśŦƔ
ŧŔũžŌŉŔũŊųĐŬĄƏĿśąƈČƉōŗřƆœŕƂƅŔřƆƔŧŗƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔ¿ƏŗƁƏřĎƔũſŰƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔűžũĉƇśƔž   0.05
řŗŕŠƙŔųĐŬĄƏĿśąƈƉŕƄŔŨŏŕƈŧƔŧţśąƉĊƄƈąƔřƅŕţƅŔƋŨƍƓžƏŧŕƔţƅŔřŠũŧƉŷŕĎƔũƍƏŠŽƆśŦƔřĿƊĐƔĄŸƅŔ
ŔŨŐž ŘũŕŮƙŔ ũŕŗśŦŔ řƈƔƁ ¿ƜŦ Ɖƈ ƃƅŨƏ ŧŕƔţƅŔ řŠũŧ Ɖŷ řČƔũƍƏŠ ŘũƏŰŗ ůƂƊƔ ƏŌ ŧƔŪƔ
ŢƔţŰūƄŸƅŔƏŧŕƔţƅŔřŠũŧƉŷŧƔŪƔřŗŕŠƚƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉŐžĻřŗŠƏƈŘũŕŮƙŔŚƊŕƄ

www.manaraa.com
ŗăŪŒăŧďťƃŒŘœċƒŰŧż¾ƒƄšř
ŉŕƊŗČƇśƓśƅŔŚŕƔŲũſƅŔƉƈřČƔŲũž¿ƄřČţŰƐŧƈƉƈŧıƄōśƅŕŗ¿ƔƆţİśƅŔƉƈŖƊŕŠƅŔŔŨƍčƇśƎƔ
ƓƅŕİśƅŔƏţİƊƅŔƑƆŷƃƅŨƏ¿ƂśŬƈÈ¿ƄŮŗŕƎƔƆŷřĄŬŔĄũĐŧƅŔŘŔŧŌ
ƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊƏƃƍƕŒŗċƒĉŰăŧŽƃŒ 
ƑƃœƆƃŒžƍČŪƃŒŖŇœŽƂŨƒŨŶř
ŘŨžŕƊŢśžČƉŌƑƆŷƉƏƂžŔƏƈ řĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌƉƈƌśŗŬƊŕƈČƉŌ 3-17 ƇƁũ¿ƏŧŠąƉĐƔĄŗąƔ

ČƉŌƉƔţƓžƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘŉŕſƄŪƔŪŸś ƑƅŏƒĐŧŎƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏ
ƉƔƂžŔƏƈũƔŻřĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌƉƈ
3-17 ƅſŧ¾ƍťŞ
žŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊŧƍšƆƃŗŕœŞřŪƙŒŘœŞŧťƃŗƒƍőƆƃŒŔŪİƈƃŒ
ƑƃœƆƃŒžƍČŪƃŒŖŇœŽƂŨƒŨŶřƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒ
ŗƒƍőƆƃŒŗŕŪİƈƃŒ ŗŕœŞřŪƙŒŗŞŧť
ŘČŧĊŮŗƀžŔƏƈũƔŻ
ƀžŔƏƈũƔŻ
ŧƔŕţƈ
ƀžŔƏƈ
ŘČŧĊŮŗƀžŔƏƈ
řžũŸƈƅŘũŕŮƙŔũŕŗśŦŔƇŔŧŦśŬŕŗ¿ČƏƗŔũƏţƈƅŔŚŔũƂž¿ƜŦƉƈřČƔĊŲĄũſƅŔƋŨƍũŕŗśŦŔČƇś
şœŕśİƊƅŔ ŚƊŕƄ ŜƔţ ƛ ƇŌ ƓƍƏ ŧŕƔţƅŔ řŠũŧ Ƒƅŏ ¿ŰƏ ŧƁ řŗŕŠśŬƛŔ řŠũŧ ųĐŬĄƏĿśąƈ ƉƏƄ
3-18 ƇƁũ¿ƏŧŠƓžřĄţČŲĄƏƈ

www.manaraa.com
3-18 ƅſŧ¾ƍťŞ
ƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊŧƍšƆŘŒŧƀżƇƆŖŧƀż¾Ƃƃ(Sig)¾œƆřšƙŒŗƆƒſƍĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒ
ƑƃœƆƃŒžƍČŪƃŒŖŇœŽƂŨƒŨŶřƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪ
ƑŕŪİƈƃŒĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒ
ŗŕřČŧƃŒ
ŖŧƀŽƃŒ ƅ
ŚŔŨ řÌĄƔƂƔƂţ ŚŔũŕƈŝśŬŔ ũƔžƏś ƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ŘũŧƁ

řČƔŧŕŰśƁŔŧœŔƏŷ
ƓśƅŔřƄũŕŮƈƅŔřƔƆƈŷųƏũŮƉƈƀƔƁČŧƅŔƏũƈśŬƈƅŔšŕŰžƙŔƉƏƄ

řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔũƍƏŠ¿ƄŮś
ŕĎŰŕŦ ŕćŗƊŕŠ ŕƎƔƆŷ ƓſŲś řĄŰĐŰŦśąƈ řČƔŷũŮ ŚŕœƔƍ řŗŕƁũ ũƏŧ

řĿƂĲŝƅŔƉƈ
ŚŕŗŠŔƏƅŔƏƀƏƂţƅŔƇƄţśƓśƅŔřĉƔŬŕŬƗŔƀƜŦƗŔƏőŧŕŗƈƅŔƀƔŗųś

Ŕćũŕųŏ ¿ƄŮś ƓśƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀŔƏŬŌ Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ Ɠž
ŕĄŗĐũƅŔƇƔũţś¿ŝƈƀŔƏŬƗŔƃƆś¿ƈŸƅŕĎƔƈƔŴƊś
řƔƆƈŷ ƇƄţś ƓśƅŔƏ řųŗŕČŲƅŔ řĉƔŬŕŬƗŔ ƀƜŦƗŔƏ őŧŕŗƈƅŔ ƀƔŗųś

řƈƔƁ ŽƔŲś ƛ ƓśƅŔ řČƔƈƍƏƅŔ ŚŕČƔƆƈŸƅŔƏ ĉƓƆŦŔČŧƅŔ ũŕŠĲśƛŔ
ŧŕŰśƁƜƅ
ũŝƄƗŔ ŶƔũŕŮƈƅŔ Ɠž ¿ŔƏƈƗŔ ūƏŎũ ŽƔŴƏś ƑƆŷ ŕƎśũŧƁ Ɛŧƈ
.40
ŧŕŰśƁƛŔƓžĻřČƔţŗũũŝƄƗŔƏřČƔŠŕśƊŏ
82.07 œĆŶƆŧƍšƆƃŒŘŒŧƀżŴƒƆŞ
ƑƄƒœƆŭƚŤřŪŒĄƇĉƂƆĄƒ 3-18 ƅſŧ¾ƍťŞƑżŖťŧŒƍƃŒŝőœřĮƈƃŒ¾ƚŤƇƆ
ŧŕƔţƅŔřŠũŧƉŷŧŔŪŧƁ¿ČƏƗŔũƏţƈƅŕŗřƂŅƆŸśƈƅŔŚŔũƂſƅŔƉƈŘũƂžĲ¿ŁƄƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉŌ
ƃƅŨƄƒƏŕŬƔŚŔũƂſƅŔŶƔƈŠƅƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌŕƈƄ ƉƈřČƔĲƆŁƄƅŔřĄŠĄũČŧƅŔ ƓƍƏ
ŚŔũƂſƅŔƋŨƍąũĄŗĿśŸŁśƃƅŨƅƉƈÌ¿ƁŌƓƍƏŘũƂž¿ƄƅƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔřƈƔƂƅŔČƉŐž
řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ Ɖƈ řƂžŔƏƈ ƃŕƊƍČƉŌ ƓƊŸƔ ŔŨƍƏ á=0.05 řƅƛŧƐƏśŬƈ ŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏ řİƅŔŧ
Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ČƉōŗ řƆœŕƂƅŔ řĎƔũſŰƅŔ řČƔĊŲĄũſƅŔ űžũ ĉƇĊśƔ ƃƅŨƅƏ ŚŔũƂſƅŔ ƋŨƍ ƑƆŷ

www.manaraa.com
řƆœŕƂƅŔřƆƔŧŗƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔ¿ƏŗƁƏĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘŉŕſƄ ƉƈĄŪĐŪŸƔ Ɖƅ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ
ŔŨƅ ƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ ŘŉŕſƄ Ɖƈ ąŪĐŪŸƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ČƉōŗ
ƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔŘŉŕſƄƉƈąŪĐŪŸƔŬřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžČƉŌşśƊśŬƊ
ƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊŗƒƈœĮśƃŒŗċƒĉŰăŧŽƃŒ 
ŗċƒƆƚŪƗŒ ¾ƒƍƆĮřƃŒ ŸăƒĉŮ ¾ƚŤ ƇƆ ŖťƒťŞ ŗċƒŧœƆśřŪŒ ŘŒŧœƒŤ ƇƒŧƆśřŪƆƃŒ ŠƈƆ
ŖťĈťŶřƆƃŒ
Ţśž ČƉŌ ƑƆŷ ƉƏƂžŔƏƈ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ Ɖƈ ƌśŗŬƊ ŕƈ ČƉŌ 3-19 ƇƁũ ¿ƏŧŠ ąƉĐƔĄŗąƔ
ƉƈŘŧƔŧŠřČƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦƉƔũƈŝśŬƈƅŔŢƊƈƔŬřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊ
ƉƔƂžŔƏƈũƔŻřĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌƉƈČƉŌƉƔţƓžŘŧĉŧŸśƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźĄƔĊŰ¿ƜŦ
3-19 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŗċƒƆƚŪƗŒ¾ƒƍƆĮřƃŒŸăƒĉŮ¾ƚŤƇƆŖťƒťŞŗċƒŧœƆśřŪŒŘŒŧœƒŤƇƒŧƆśřŪƆƃŒŠƈƆƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒ
ŖťĈťŶřƆƃŒ
ƀžŔƏƈũƔŻ
ŧƔŕţƈ
ƀžŔƏƈ
ũŕŗśŦŔ ƇŔŧŦśŬŔ ČƇś ŧƁƏ ƓƊŕİŝƅŔ ũƏţƈƅŔ ŚŔũƂž ¿ƜŦ Ɖƈ řČƔĊŲĄũſƅŔ ƋŨƍ ũŕŗśŦŔ ČƇś ŜƔţ
ƇŌ ƓƍƏŧŕƔţƅŔřŠũŧƑƅŏŚƆŰƏŧƁřŗŕŠśŬƛŔřŠũŧųĐŬĄƏĿśąƈŚƊŕƄŔŨŏŕƈřžũŸƈƅŘũŕŮƙŔ
3-20 ƇƁũ¿ƏŧŠƓžĽřĄţČŲĄƏąƈşœŕśŅƊƅŔƏƛ

www.manaraa.com
3-20 ƅſŧ¾ƍťŞ
ƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊŧƍšƆŘŒŧƀżƇƆŖŧƀżİ¾ĿƂÊƃ(Sig)¾œƆřšƙŒŗƆƒſƍĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒ
ŸăƒĉŮ¾ƚŤƇƆŖťƒťŞŗċƒŧœƆśřŪŒŘŒŧœƒŤƇƒŧƆśřŪƆƃŒŠƈƆƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪ
ŖťĈťŶřƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒ¾ƒƍƆĮřƃŒ
ŗŕřČŧƃŒ
ŖŧƀŽƃŒ ƅ
řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž ŕćƔƅŕţ řƂŗųƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ

Ɠž ¿ŠƗŔ ũƔŰƁ ¿ƔƏƈİśƅŔƏ ũŕƈŝśŬƛŔ ŚŕŗİƆųśƈ řƔŗƆśƅ ĻřƔžŕƄ ŚŬƔƅ
ƉƔųŬƆž
řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž ŕćƔƅŕţ řƂŗųƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ

3.62 Ɠž ¿ŠƗŔ ¿ƔƏų ¿ƔƏƈİśƅŔƏ ũŕƈŝśŬƛŔ ŚŕŗİƆųśƈ řƔŗƆśƅ ĻřƔžŕƄ ŚŬƔƅ
ƉƔųŬƆž
3.90
ƀƏčŬƅŔƓž ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ƉƔŗũŕŲƈƆƅũŕƈŝśŬƛŔůũž
ĄũžƏƔ ƉŌ ƌƊōŮ Ɖƈ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ¿ƏŔŧś ČƉŏ

4.22 ũŰŕƊŷ ŶƔƏƊś ŜƔţ Ɖƈ ƉƔũƈŝśŬƈƆƅ ŔćŧƔŧŠ ŕĎƔũŕƈŝśŬŔ ŕćŗƏƆŬŌ
řČƔũŕƈŝśŬƛŔřŴſţƈƅŔ
ƉŌƌƊōŮƉƈřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ
3.90
řČƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊİśƅŔřƆŠŷƇŷŧƔ
ŽƔŲƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžŔ

3.98 ƓžřÌĄƔƂƔƂţƅŔřƄũŕŮƈƅŔƇƏƎſƈƀƔŗųśƉƈŘŧŕſśŬƛŔŘŪƔƈƉƔũƈŝśŬƈƆƅ
ũŕƈŝśŬƛŔ
Ɠž ƇƎŬƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ

4.00 ŕƎŗŕţŰŌąŞČũţśƔƓśƅŔƏƉƔũĊŦČŧąƈƅŔƐŧƅŘŪƊśƄƈƅŔ¿ŔƏƈƗŔŖŕųƂśŬŔ
řČƔŧƔƆƂśƅŔƀũıųƅŕŗŕƍũŕƈŝśŬŔƉƈ

www.manaraa.com
řŠũŧƉŷŧŔŪŧƁƓƊŕİŝƅŔũƏţƈƅŕŗřƂŅƆŸśƈƅŔŚŔũƂſƅŔƉƈ ŘũƂžĲ¿ŁƄËƅČƓŗŕŬţƅŔĿųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉŌ
ƒƏŕŬƔŚŔũƂſƅŔŶƔƈŠƅƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌŕƈƄ ƉƈřČƔĲƆŁƄƅŔřĄŠĄũČŧƅŔ ƓƍƏŧŕƔţƅŔ
ƋŨƍąũĄŗĿśŸŁśƃƅŨƅƉƈÌ¿ƁŌƓƍƏŘũƂžĲ¿ŁƄËƅ ƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔřƈƔƂƅŔČƉŐžƃƅŨƄƏ
ŧŔũžŌ¿ŗƁƉƈřƂžŔƏƈƃŕƊƍČƉŌƓƊŸƔŔŨƍƏ á=0.05 řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏřİƅŔŧ ŚŔũƂſƅŔ
Ɠž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžČƉōŗřƆœŕƂƅŔřĎƔũſŰƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔűžũĉƇĊśƔƃƅŨƅƏŚŔũƂſƅŔƋŨƍƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ
źĄƔĊŰ ¿ƜŦ Ɖƈ ŘŧƔŧŠ řČƔũŕƈŝśŬŔ ŚŔũŕƔŦ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ŢƊƈƔ Ɖƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ
ƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžČƉōŗřƆœŕƂƅŔřƆƔŧŗƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔ¿ƏŗƁƏŘŧĉŧŸśƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźĄƔĊŰ¿ƜŦƉƈŘŧƔŧŠ řČƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦƉƔũƈŝśŬƈƅŔŢƊƈƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ
ŘŧĉŧŸśƈƅŔ
ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ŢƊƈƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ČƉŌ şśƊśŬƊ ŔŨƅ
ŘŧĉŧŸśƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔźĄƔĊŰ¿ƜŦƉƈŘŧƔŧŠřČƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦ
ƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊŗśƃœĒśƃŒŗċƒĉŰăŧŽƃŒ 
žƍČŪƃŒŧƒƍűř
Ţśž ČƉŌ ƑƆŷ ƉƏƂžŔƏƈ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ Ɖƈ ƌśŗŬƊ ŕƈ ČƉŌ 3-21 ƇƁũ ¿ƏŧŠ ąƉĐƔĄŗąƔ
ƌśŗŬƊŕƈČƉŌƉƔţƓžƀƏĉŬƅŔũƔƏųśƑƆŷ¿ƈŸƔŬřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊ
ƉƔƂžŔƏƈũƔŻřĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌƉƈųƂž
3-21 ƅſŧ¾ƍťŞ
žƍČŪƃŒŧƒƍűřƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒ
ƀžŔƏƈũƔŻ
ŧƔŕţƈ
ƀžŔƏƈ

www.manaraa.com
ũŕŗśŦŔƇŔŧŦśŬŔ ČƇśŧƁƏ ŜƅŕĔŝƅŔũƏţƈƅŔŚŔũƂž¿ƜŦƉƈřČƔĊŲĄũſƅŔƋŨƍ ũŕŗśŦŔČƇśŜƔţ
3-22 ƇƁũ¿ƏŧŠƓžřĄţČŲĄƏƈąşœŕśİƊƅŔŚƊŕƄŧƁƏƛ
3-22 ƅſŧ¾ƍťŞ
ƑżŗċƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊŧƍšƆŘŒŧƀżƇƆŖŧƀżİ¾ĿƂÊƃ(Sig)¾œƆřšƙŒŗƆƒſƍĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒ
žƍČŪƃŒŧƒƍűřƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪ
ŗŕřČŧƃŒ
ŖŧƀŽƃŒ ƅ
Ɖƈ ƌŁƊĲƄĄƈąƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžŔ
79.60
¿ƏŔŧİśƅŔƇŠţƉƈŧƔŪƔŬ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔ¿ƏŔŧśČƉŏ
4.04
ŕćƔŗŕŠƔŏŕĉƔŧŕŰśƁŔŔũĲŮŎƈƓųŸƔƒŨƅŔũƈƗŔƀƏčŬƅŔƓž
ŘČƏƁƌţƊƈƔƉŌƌƊōŮƉƈ ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔ¿ƏŔŧśČƉŏ
3.86 ƀƏčŬƅŔ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƘƅ ¿ŕŸž ¿ŧŕŗś ŧƏŠƏ ŜƔţ Ɖƈ
řČƔƏƊŕİŝƅŔ
ƉŌ ƌƊōŮ Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžŔ
3.80 Ɖƈ ŧƔŪƈƅŔ ŕƍũƔžƏś ƓƅŕİśƅŕŗƏ řČƔƅŕƈƅŔ řųŕŬƏƅŔ ŚŕƄũŮ ŧŧŷ Ɖƈ ŧƔŪƔ
ƑƆŷ ¿ƈŸƔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžŔ
3.72 ¿ƜŦ Ɖƈ ƀƏčŬƅŔ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕĿƄŃũİŮƆƅ ĉƓƅŕƈƅŔ ŶžČũƅŔ ŕƔŔŪƈ ƀƔƂţś
ƀƏčŬƆƅřžŕŲƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ
3.94 řĄŠĄũĆŧąƈƅŔřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔŚŔũŔŧŏƇŕƈŌřţŕśƈƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔůũſƅŔ
ƀƏčŬƅŔƓž
ŚŕƄũŮŖŕųƂśŬŔƌŁƊĊƄƈąƔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔ¿ƏŔŧśČƉŏ
3.96 ƀƏčŬƅŔ¿ƜŦƉƈ řŷƏũŮƈ¿ƔƏƈśůũžƉƈŘŧŕſśŬƜƅŘŧƔŧŠřƈƍŕŬƈ
ƒƏƊŕŝƅŔ
ŕćŸƈũƏţƈƅŔŚŔũƂžŶƔƈŠ

www.manaraa.com
řŠũŧƉŷŧŔŪŧƁŜƅŕĔŝƅŔũƏţƈƅŕŗřƂŅƆŸśƈƅŔŚŔũƂſƅŔƉƈŘũƂžĲ¿ŁƄËƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉŌ
ƒƏŕŬƔ ŚŔũƂſƅŔ ŶƔƈŠƅ ƓŗŬĲƊƅŔ ƉŪƏƅŔ ČƉŌ ŕƈƄ Ɖƈ řČƔĲƆŁƄƅŔ řĄŠĄũČŧƅŔ ƒŌ ƓƍƏ ŧŕƔţƅŔ
ƃƅŨƅ ƉƈÌ¿ƁŌƓƍƏŘũƂžĲ¿ŁƄËƅ ƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔřƈƔƂƅŔČƉŐžƃƅŨƄ
ƉƈřƂžŔƏƈƃŕƊƍČƉŌƓƊŸƔŔŨƍƏ á=0.05 řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏřİƅŔŧ ŚŔũƂſƅŔƋŨƍąũĄŗĿśŸŁś
ŘŨžŕƊ Ţśž ČƉōŗ řƆœŕƂƅŔ řĎƔũſŰƅŔ řČƔĊŲĄũſƅŔ űžũ ĉƇĊśƔ ƃƅŨƅƏ ŚŔũƂſƅŔ ƋŨƍ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ ¿ŗƁ
řƆƔŧŗƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔ¿ƏŗƁƏƀƏčŬƅŔũƔƏųśƑƆŷũŝŎƔƉƅ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏ
ƀƏčŬƅŔ ũƔƏųś ƑƆŷ ũŝŎƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž ČƉōŗ řƆœŕƂƅŔ
ũƔƏųśƑƆŷŕćŗŕŠƔŏąũĲŝŎƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžČƉŌşśƊśŬƊƃƅŨŗƏ
ƀƏčŬƅŔ
¾œƆƃŒ žŒƍŪŊ Ƒż ŗċƒƆƚŪō ŦżŒƍƈ şœřřżŒ ŔŧœŞř şœŞƈ ŧśŊ ŗŶŕŒċŧƃŒ ŗċƒĉŰăŧŽƃŒ 
ƑżŗŕŧŞřƃŒƉŦƋşœŞƈŭŧżŖťœƒŨ ŗċƒƈœƂƆōƏƄŵ ŗċƒƆƚŪƗŒ¾ăƍČťƃŒůŶŕŕŗċƒťƒƄƀřƃŒ
ƇƒűŪƄż
šŕŠƊ ČƉŌ ƑƆŷ ƉƏƂžŔƏƈ řĿƊĐƔĄŸƅŔ ŧŔũžŌ Ɖƈ ƌśŗŬƊ ŕƈ ČƉŌ 3-23 ƇƁũ ¿ƏŧŠ ąƉĐƔĄŗąƔ
řČƔƊŕƄƈŏƑƆŷũŝŎƔřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔűŸŗŗřČƔŧƔƆƂśƅŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓžřČƔƈƜŬŏŨžŔƏƊšŕśśžŔŖũŕŠś
ƉƔƂžŔƏƈũƔŻ řĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌƉƈČƉŌƉƔţƓžƉƔųŬƆžƓžřŗũŠśƅŔƋŨƍšŕŠƊůũžŘŧŕƔŪ
ƃƅŨƑƆŷ
3-23 ƅſŧ¾ƍťŞ
ƏƄŵŗċƒƆƚŪƗŒ¾ăƍČťƃŒůŶŕŕŗċƒťƒƄƀřƃŒ¾œƆƃŒžŒƍŪŊƑżŗċƒƆƚŪōŦżŒƍƈşœřřżŒŔŧœŞřşœŞƈŧśŊ
ƇƒűŪƄżƑżŗŕŧŞřƃŒƉŦƋşœŞƈŭŧżŖťœƒŨŗċƒƈœƂƆō
ƀžŔƏƈũƔŻ
ŧƔŕţƈ
ƀžŔƏƈ
ąũŕŗśŦŔ ĄƇĊŧŇŦŁśŬŔ ŜƔţ ŶŗŔČũƅŔ ũƏţƈƅŔ ŚŔũƂž ¿ƜŦ Ɖƈ řČƔĊŲĄũſƅŔ ƋŨƍ ũŕŗśŦŔ ČƇś ŕƈƄ
3-24 ƇƁũ¿ƏŧŠƓžĽřĄţČŲĄƏąƈşœŕśŅƊƅŔƏƛ

www.manaraa.com
3-24 ƅſŧ¾ƍťŞ
şœřřżŒŔŧœŞřşœŞƈŧśŊŧƍšƆŘŒŧƀżƇƆŖŧƀżİ¾ĿƂÊƃ(Sig)¾œƆřšƙŒŗƆƒſƍĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒ
ŭŧżŖťœƒŨŗċƒƈœƂƆōƏƄŵŗċƒƆƚŪƗŒ¾ăƍČťƃŒůŶŕŕŗċƒťƒƄƀřƃŒ¾œƆƃŒžŒƍŪŊƑżŗċƒƆƚŪōŦżŒƍƈ
ƇƒűŪƄżƑżŗŕŧŞřƃŒƉŦƋşœŞƈ
ŗŕřČŧƃŒ
ŖŧƀŽƃŒ ƅ
¿Ŵ Ɠž šŕŠİƊƅŔ ƉƔųŬƆſŗ ĉƓƈƜŬƙŔ ĉƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔ ŞŨƏƈƊƅ ąƉĊƄƈąƔ

3 74.00 ũŕƈŝśŬƛŔŌŧŗƈťƔŬũśƑƆŷƇœŕƂƅŔƏƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ¿ƏŧƅŕŗƌţŕŠƊ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŕŗƓƂƔƂţƅŔƒŧŕƈƅŔ

6 72.40 3.62 ƉƔųŬƆſŗ ƌƅ řŗŬŕƊƈƅŔ řœƔŗƅŔ ũŅžƏśƅ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ ¿Əŧƅŕŗ ƌţŕŠƊ
ƋŧƏŠƏƓžŚŕƄŃũİŮƅŔƏƉƔũƈŝśŬƈƅŔřŗŻũŜƔţƉƈ

2 3.86 ĉƓƊƏƊŕƂƅŔŤŕƊƈƅŔ ũƔžƏś řČƔƊŕƄƈŏũŗŷƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ¿ƏŧƅŕŗƌţŕŠƊ
ƌƈŕƔƂƅĉƓƈƔŴƊśƅŔƏ

4 ŕƔŔŪƈ Ɖƈ ƌŗ ąŶİśĉƈŅśƔ ŕƈ ¿ƜŦ Ɖƈ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ ¿Əŧƅŕŗ ƌţŕŠƊ
ŕĎƔŧŕŰśƁŔřĄƔŧŠąƈŚŔũŕƈŝśŬŔũıžƏśũŗŷƌƔƆƈŕŸśƈƅ

5 3.64 ¿ƔƏų ¿ƔƏƈİśƅŔ ũŧŕŰƈ ũƔžƏśŗ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ ¿Əŧƅŕŗ ƌţŕŠƊ
řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƆƅ¿ŠƗŔ
řČƔƅŕƈ ŚŔƏŧŌ šũų Ɖƈ ŘŧŕſśŬƛŕŗ ƌƔƅŏ ŕƎśƂŗŬ ƓśƅŔ ¿Əŧƅŕŗ ƌţŕŠƊ
1 3.94
ũŗŷ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž ¿ƏŔŧİśƆƅ řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŕŗ řČƔƈƜŬŏ
řČƔŷũŮųŗŔƏŲ
œĆŶƆŧƍšƆƃŒŘŒŧƀżŴƒƆŞ

www.manaraa.com
ŧŕƔţƅŔřŠũŧƉŷŧŔŪŧƁŶŗŔČũƅŔũƏţƈƅŕŗřƂŅƆŸśƈƅŔŚŔũƂſƅŔƉƈŘũƂžĲ¿ŁƄËƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉŌ
ƒƏŕŬƔ ŚŔũƂſƅŔ ŶƔƈŠƅ ƓŗŬĲƊƅŔ ƉŪƏƅŔ ČƉŌ ŕƈƄ Ɖƈ řČƔĲƆŁƄƅŔ řĄŠĄũČŧƅŔ ƓƍƏ
ƋŨƍąũĄŗĿśŸŁśƃƅŨƅƉƈÌ¿ƁŌƓƍƏŘũƂžĲ¿ŁƄËƅƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔřƈƔƂƅŔČƉŐžƃƅŨƄƏ
šŕśśžŔ ŖũŕŠś šŕŠƊ ČƉōŗ řƆœŕƂƅŔ řĎƔũſŰƅŔ řČƔĊŲĄũſƅŔ űžũ ĉƇĊśƔ ƃƅŨƅƏ ũƏţƈƅŔ ŔŨƍ ƑƆŷ řĿƊĐƔĄŸƅŔ
ƋŨƍšŕŠƊůũž Ɖƈ ŧƔŪƔƉƅ řČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔűŸŗŗřČƔŧƔƆƂśƅŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓž řČƔƈƜŬŏŨžŔƏƊ
Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŨžŔƏƊ šŕśśžŔ ŖũŕŠś šŕŠƊ ČƉōŗ řƆœŕƂƅŔ řƆƔŧŗƅŔ řČƔĊŲĄũſƅŔ ¿ƏŗƁƏ ƉƔųŬƆž Ɠž řŗũŠśƅŔ
ƉƔųŬƆžƓžřŗũŠśƅŔƋŨƍšŕŠƊůũžƉƈŧƔŪƔŬřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔűŸŗŗřČƔŧƔƆƂśƅŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌ
ŖťœƒŨ ƏƄŵ ƇƒűŪƄż Ƒż ŗċƒƆƚŪƗŒ ŻŧœŮƆƃŒ ťƍŞƍ ŧśŊ ŗŪƆœŤƃŒ ŗċƒĉŰăŧŽƃŒ 
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒŖŧƂżşœŞƈŭŧż
šŕŠƊČƉŌƑƆŷƉƏƂžŔƏƈ řĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌƉƈƌśŗŬƊŕƈČƉŌ 3-25 ƇƁũ¿ƏŧŠąƉĐƔĄŗąƔ

řČƔƊŕƄƈŏƑƆŷũŝŎƔřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔűŸŗŗřČƔŧƔƆƂśƅŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓžřČƔƈƜŬŏŨžŔƏƊšŕśśžŔŖũŕŠś
ƉƔƂžŔƏƈũƔŻřĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌƉƈČƉŌƉƔţƓžƉƔųŬƆžƓžřŗũŠśƅŔƋŨƍšŕŠƊůũžŘŧŕƔŪ
3-25 ƅſŧ¾ƍťŞ
ƑżŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒŖŧƂżşœŞƈŭŧżŖťœƒŨƏƄŵƇƒűŪƄżƑżŗċƒƆƚŪƗŒŻŧœŮƆƃŒťƍŞƍŧśŊ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪ
ƀžŔƏƈũƔŻ
ŧƔŕţƈ
ƀžŔƏƈ
ũŕŗśŦŔ ƇŔŧŦśŬŔ ČƇś Ũŏ ūƈŕŦƅŔ ũƏţƈƅŔ ŚŔũƂž ¿ƜŦ Ɖƈ řČƔĊŲĄũſƅŔ ƋŨƍ ąũŕŗśŦŔ ČƇś ŧƁƏ
3-26 ƇƁũ¿ƏŧŠƓžĻřĄţČŲĄƏąƈşœŕśŅƊƅŔŚƊŕƄŕƈƔžƛ

www.manaraa.com
3-26 ƅſŧ¾ƍťŞ
ŻŧœŮƆƃŒťƍŞƍŧśŊŧƍšƆŘŒŧƀżƇƆŖŧƀżİ¾ĿƂÊƃ(Sig)¾œƆřšƙŒŗƆƒſƍĈƑŕœŪšƃŒűďŪăƍĽřĄƆƃŒ
ƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒŖŧƂżşœŞƈŭŧżŖťœƒŨƏƄŵƇƒűŪƄżƑżŗċƒƆƚŪƗŒ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃ
ŗŕřČŧƃŒ
ŖŧƀŽƃŒ ƅ
ƓųŸś ƉŌ ŕƎƊōŮ Ɖƈ ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ řŗũŠś ČƉŏ

řČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƆƅĉƓƊƔųŬƆſƅŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬřŠŕţƅŕćƈŕƍŔũĲŮŎƈ
ƌŗŸƆś ƒŨƅŔ ũƏČŧƅŔ ¿ƈŕƄś ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśſƅ ąƉĊƄƈąƔ

0 4.06 ƃƅŨƏ ŕƎƔŧƅ řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŕŗ ¿ąƈŕŸİśƅŔ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ
ŘČƏƁ ¿ƈŕŷ ¿ĲƄĿŮƔŬ ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ŧƏŠƏ ČƉŏ

4.00 Ɛŧƅ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔŕƎśŔƏŧŌƌƔž¿ƏŔŧśƔ řČƔƅŕƈƀŔũƏŌƀƏŬƀƜųƙ
ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ
ůũſŗ řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ŧžũ ĉƓƊƔųŬƆſƅŔ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬƅ ąƉĊƄƈąƔ
3.90
ƉƔųŬƆžƓž¿ŠƗŔ¿ƔƏųũŕƈŝśŬƛŔƇŷŧƅřČƔũŕƈŝśŬƛŔ¿ƔƏƈİśƅŔ
Ɠž ƇƎŬƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžŔ
3.90
řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŶƈƉƏŕŸİśƅŕŗřČƔƆƔƏƈśƅŔŧũŔƏƈƅŔƇŔŧŦśŬŔŧƔŮũś
ċƇŊŭƚŤřŪŒĄƇĉƂƆĄƒ 3-26 ƅſŧ¾ƍťŞƑżŖťŧŒƍƃŒŝőœřĮƈƃŒ¾ƚŤƇƆ
řŠũŧ Ɖŷ ŧŔŪ ŧƁ ūƈŕŦƅŔ ũƏţƈƅŕŗ řƂŅƆŸśƈƅŔ ŚŔũƂſƅŔ Ɖƈ ŘũƂž Ĳ¿ŁƄËƅ ĉƓŗŕŬţƅŔ ųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ
ƒƏŕŬƔŚŔũƂſƅŔŶƔƈŠƅƓŗŬĲƊƅŔƉŪƏƅŔČƉŌŕƈƄ ƉƈřČƔĲƆŁƄƅŔřĄŠĄũČŧƅŔ ƓƍƏŧŕƔţƅŔ
ƋŨƍąũĄŗĿśŸŁśƃƅŨƅƉƈÌ¿ƁŌƓƍƏŘũƂžĲ¿ŁƄËƅ ƒƏŕŬś Sig řČƔƅŕƈśţƛŔřƈƔƂƅŔČƉŐžƃƅŨƄƏ
řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŧƏŠƏČƉōŗřƆœŕƂƅŔřĎƔũſŰƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔűžũĉƇĊśƔƃƅŨƅƏŚŔũƂſƅŔƋŨƍƑƆŷřĿƊĐƔĄŸƅŔ

www.manaraa.com
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔŘũƄžšŕŠƊůũž ƉƈŧƔŪƔ Ɖƅ ƉƔųŬƆžƓž
ůũž Ɖƈ ŧƔŪƔŬ ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ŧƏŠƏ ČƉōŗ řƆœŕƂƅŔ řƆƔŧŗƅŔ řČƔĊŲĄũſƅŔ ¿ƏŗƁƏ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔŘũƄžšŕŠƊ
řƊŕŗśŬƛŔ Ɠž ĻřƆİŝƈƈ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŘŔŧŌ şœŕśƊ ¿ƔƆţśƏ űũŷ Ɖƈ ąŉŕƎśƊƛŔ ČƇś ĆƉŌ ŧŸŗ ƉƕŔƏ
ľũčƏŰśƅ ŕƊƈƔŧƂś ¿ƜŦ Ɖƈ řČƔƈƜŬƙŔ ŘŨžŕƊƅŔ ŃŢśſƅ ąšĄũĿśƂƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŔ ƋŕŠĲśŕŗ ƐũŦŌ ĻŘƏųŦ Ê¿ƈƄśŬƊ
ŃũŕųƙŔƓžƌąŲĆũĄŷČƇśŕƈƑƆŷĻŘŧƈśŸƈƏ řČƔƊŔŧƔƈƅŔ řĄŬŔĄũĐŧƅŔşœŕśƊŗċŘĄũƔƊśŬƈċřĄţĄũśƂƈċŘũƄſƅľŶŲŔƏśƈ
ƑƅŕŸśƌƊŨŐŗŘŧƏŮƊƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƅŔƇŕƔƂƅŔćŧƔƎƈśƃƅŨƏƒũŴİƊƅŔ

www.manaraa.com

-^(h^y^
1 (8 ;^`g %¡dh^cg}¡^
(%^w^h}:{n w}
ƑƄƒœƆ¾ƆŬƒƍ
şăŧĽřƀĄƆƃŒŜŦƍƆĮƈƃŒŻŒťƋŊ 
şăŧĽřƀĄƆƃŒŜŦƍƆĮƈƃŒƑżŗăšăŧĽřƀƆƃŒŗċƒƃœƆƃŒŘŒƍťƕŒŸăƒĉŮ 
¾ƒƍƆřƃŒŧƒżƍřƑżƉŧƍťƍşăŧĽřƀĄƆƃŒŜŦƍƆĮƈƃŒƑżŗſƚŶƃŒŻŒŧűŊ 
¾œƆƃŒũŊŧžƍŪƑżŗăšăŧĽřƀƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒŴſƍƆ 
ŗăšăŧĽřƀƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒŖŦżœĮƈƄƃŗċƆœŶƃŒŏťœŕƆƃŒ 
ŗăšăŧĽřƀƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒŻőœŲƍ 
şăŧĽřƀĄƆƃŒŜŦƍƆĮƈƃŒƅœƒſŘœŕĮƄűřƆ 
şăŧĽřƀĄƆƃŒŜŦƍƆĮƈƃŒşœŞƈŘœƆďƍƀƆ 
ŗċƒƆƚŪƗŒŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒžƍŪŧƒƍűřŘœċƒƈœƂƆōƍ¾ĄŕĄŪ 

www.manaraa.com
ŗƆďťƀƆ
¿ƏŔŧśŘŨžŕƊƅēƓƂƔŗųśŞŨƏƈƊ šĄũĿśƂƈƅľŶŲŔƏśƈēƓƆƈŷũčƏŰśƇƔŧƂś ƑƅŏŜţŗƈƅŔŔŨƍŽŧƎƔ

ƇƔŧƂśƌƔžĉƇĊśƔĉƓƈƜŬŏ¿ŕƈƀƏŬƅŘŔƏƊƃƅŨŗƉƏƄśƅ řČƔƈƜŬƙŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏ
ŘŧƔŧŠ řČƔƅŕƈŚŔƏŧŌšũų¿ƜŦƉƈƉƔųŬƆžƓž¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŕƈŧŦ
Ŷƈ řČƔƆƔƏƈś ũƏŰ ŘČŧĊŷ ¿ƜŦ Ɖƈ řƈƎƈƅŔ ƋŨƎŗ ƇƏƂś ŜƔţŗ řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ƀƏčŬƅŔ Ɠž
ƃƏƄŰƆƅřĄŸİƁƏśƈƅŔũŕƈŝśŬƛŔŘũśžƏ¿ƔƏƈİśƆƅřŠŕţƅŔřŸƔŗųŖŬţřƁƜŸƅŔŚŔŨŽŔũųƗŔŽƆśŦƈ
ŘŨžŕİƊƆƅřƆƈŕƄśƈŘũƏŰŕƎŷƏƈŠƈƓžÊ¿ĲƄĿŮŁśŖƊŔƏŠƏƇŕŬƁŌŘČŧĊŷąšĄũĿśƂƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŔƉČƈŲśƔ
ŚŔƏŧƗŔ ĉƇƍŌ ąšĄũĿśƂƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŔ ¿ƈŮƔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž ŘŧƏŮƊƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ
ƓţŔƏƊƏ¿ŔƏƈƗŔũŧŕŰƈŜƔţƌƔžřƁƜŸƅŔŽŔũųŌŢƔŲƏśŖƊŕŠƑƅŏƌƔžŕƎƅƏŔŧśąšĄũĿśƂƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔ
ČƇĿŝƉƈƏřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ¿ƏŔŧś řČƔſƔƄƏĉƓƊƔųŬƆſƅŔŧŕŰśƁƛŔƓžŕĎƔũŕƈŝśŬŔŕƎśŕƈŔŧŦśŬŔƏŕƎſƔŴƏś
ŖƊŔƏŠűũŸƊŬŕćƈŕśŦƏƌƈŕƔƁŚŕŗİƆųśƈƏƌśŕƈŬĉƇƍŌƏŞŨƏƈİƊƅŔŘũŔŧŏřƔſƔƄƑƆŷřƈŕŷŘũŴƊŉŕƂƅŏ
ƌƔžŕƍũƏŧƏřČƔŷũİŮƅŔřŗŕƁČũƅŔĻřČŰŕŦƏŞŨƏƈİƊƅŔƑƆŷřŗŕƁČũƅŔ
ŚŔũŕƈŝśŬŔŕƎƅƜŦƉƈĉƇĊśƔŘũĐƏųśƈ¿ŕƈƀƏŬŧƏŠƏƇŧŷŖŗŬŗŞŨƏƈİƊƅŔŔŨƍřČƔƈƍŌŶŗƊśƏ
ĆƉŌąƉĊƄƈąƔ¿ŠƗŔřƆƔƏųƅŔ ŚŔũŕƈŝśŬƛŕž řČƔŷŕƈśŠƛŔƏ řČƔŧŕŰśƁƛŔ řƔƈƊİśƅŔƓžŧŷŕŬś¿ŠƗŔřƆƔƏų
ŧƊŷ ŕƎƆƔƔŬś ąƉĊƄƈąƔ řČƔƅŕƈ ƀŔũƏŌ Ɠƅŏ ŕƎƆƔƏţś Ɖƈ ƉŅƄƈśś Ƈƅ ŔŨŏ ŽũŕŰƈƆƅ řƅƏƔŬ řƆƄŮƈ ĄŖĐŗĄŬŁś
ŧţŗ¿ĲƄĿŮƔ řČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔƉƈũƔŝƄƅŔƓžŘũĐƏųśƈ řČƔƅŕƈƀŔƏŬŌŧƏŠƏƇŧŷČƉŐžČƇĿŝƉƈƏ řŠŕţƅŔ
ƋŨƍ¿ŝƈũƔƏųśČƉŐžŔŨƅ ůƉŕųũƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔƇŕƈŌŔćũƔŗƄŕćƔŧţśƌśŔŨ
ƉƔƈƆŬƈƅŔŚŔũĊŦČŧąƈŶƔƈŠśƓžŕƍũƏŧŗ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔƇŕƔƂƅŕćƔũƏũŲŕĻųũŮąũĄŗŅśŸąƔƀŔƏŬƗŔ
řƔƆƈŷ ŕƎŠŕśţś ƓśƅŔ ¿ŠƗŔ řƆƔƏų ŶƔũŕŮƈƅŔ ƃƅŨƄƏ ¿ŠƗŔ řųĐŬĄƏĿśąƈ ŶƔũŕŮƈƅŔ Ɠž ŕƍũŕƈŝśŬŔƏ
ƉƔųŬƆžƓžŧƔŧţİśƅŕŗƏřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔƓžřČƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊİśƅŔ

www.manaraa.com
ĄşăŧĽřƀƆƃŒŜŦƍƆĮƈƃŒŻŒťƋŊĹƙƍŊ
ƒƏųƊƔŕƈĉƇƍŌƑƆŷŽƏƁƏƅŔŕƎƅƜŦƉƈąƉĊƄƈąƔřŬƔœũŽŔŧƍŌŘČŧĊŷƑƅŏąšĄũĿśƂƈƅŔŞŨƏƈİƊƅŔŁŽŧƎƔ
ƓƆƔŕƈŽŔŧƍƗŔƋŨƍƉƈƏřƊŕŗśŬƛŔ¿ƔƆţśřƔƆƈŷŕƎśũƎŴŌƓśƅŔşœŕśİƊƅŔŉƏŲƓžƌƔƆŷ
ŕƎƈŕƈŌ¿ŕŠƈƅŔŢśſŗƃƅŨƏřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƇŕƈŌřţŕśƈƅŔ¿ƔƏƈİśƅŔũŧŕŰƈŶƔƏƊśƏŘŧŕƔŪ
řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ũŔŧŰŐŗ ŉŔƏŬ ŕƎśųŮƊŌ řŸŬƏśƅ ¿ŠƗŔ ¿ƔƏų ¿ƔƏƈś ƑƆŷ ¿ƏŰţƆƅ
řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŶƈƀƔŬƊİśƅŕŗƏŌĻŘũŮŕŗƈ
ƇƎŬƗŔƑƆŷũŕŰśƁƛŔ¿ŗŕƂƈŘŧĉŧŸśƈ řČƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžƉƔũƈŝśŬƈƅŔŢƊƈ
ŕćŷũŮřĄƈČũţƈƅŔřĉƔƏŗĐũƅŔŧœŔƏŸƅŔŚŔŨřČƔžũŰƈƅŔŶœŔŧƏƆƅƌŠƏśƅŔƏřČƔŧŕŸƅŔ
ŧƏŸśřČƔƏƈƊśŶƔũŕŮƈƓžŕƎſƔŴƏśƏƉƔũĊŦČŧąƈƅŔƐŧƅŘŪƊśƄƈƅŔ¿ŔƏƈƗŔŖŕųƂśŬŔƑƆŷ¿ƈŸƅŔ
ƃũśŮƈƅŔŶſİƊƅŕŗÌ¿ŁƄĿƄŧŕŰśƁƛŔƑƆŷƏƇƎƔƆŷ
¿ƜŦƉƈƌśƔƈƊśƓžƇƍŕŬśƓśƅŔřČƔĲƆţƈƅŔŚŔũŕƈŝśŬƛŕŗĉƓƊƔųŬƆſƅŔŧŕŰśƁƛŔƇƔŷŧśƏŧžũ
űƏũƂƆƅŉƏŠƆƅŔƉƏŧƇƆŬƈƅŔŶƈśŠƈƅŔřŠŕţŗƓſśƓśƅŔũŕƈŝśŬƛŔŚƛŕŠƈƑƆŷŪƔƄũśƅŔ
řĉƔƏŗĐũƅŔ
ƑƆŷƒƏųƊśƓśƅŔĉƓƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔũƏŰƏőŧŕŗƈťƔŬũśŘũƏũŲƏřČƔƈƍŌƑƆŷ ŧƔƄōİśƅŔ
ŘũƏŰ Ɠž řƄũŕŮƈƅŔƏ řŲũŕƂƈƅŔƏ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ¿ŝƈ ƇũżƅŔƏ ƇƊżƅŔ Ɠž řƄũŕŮƈƅŔ Ōŧŗƈ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřČƔƏƊŕİŝƅŔƀƏčŬƅŔƓžŕƎƅƏŔŧśčƇśƔřČƔƈƜŬŏƃƏƄŰ
ƑƆŷ ũŧŕƁ ēƓƈƜŬŏ ēƒŧŕŰśƁŔ ƉŕƔƄ ŧƏŠƏ ŘũƏũŲŗ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ ŧŰŕƂƈ ƀƔƂţś
řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈƀƏŬŉŕŮƊŏ¿ƜŦƉƈĉƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔőŧŕŗƈƅŕĻƂžƏƌŬſƊƑƆŷŧŕƈśŷƛŔ
řČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔűŸŗƓžũŕųƙŔŔŨƍƓžŧƏƎŠƆƅĻƛŕƈƄśŬŔ
¿ƜŦ Ɖƈ ƌƔž ŘŉŕſƄƅŔ řŠũŧ ŶžũƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ ũƔƏųś Ɠž řƈƍŕŬƈƅŔ
ũŕųŏƓžřƔžŕſŮƅŔƏšŕŰžƙŔ¿ŝƈĉƓƈƜŬƙŔŶŗŕųƅŔŚŔŨ¿ƔƏƈİśƅŔŚŕČƔƆƈŷųƏũŮŉŕŬũŏ
ŞŨƏƈİƊƅŔƓžřČƔŷũİŮƅŔřŗŕƁČũƅŔřœƔƍŧƏƎŠ
şăŧĽřƀĄƆƃŒŜŦƍƆĮƈƃŒƑżŗăšăŧĽřƀƆƃŒŗċƒƃœƆƃŒŘŒƍťƕŒŸăƒĉŮœĆƒƈœś
ĄƓĐŗĿƆŁśËƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀƏŬ Ɠž ŕƎŗ ¿ĄƈŕŸśƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ũƏŰ ŧČŧŸśś
ũŗŷ ƃƏƄčŰƅŕŗ ŖŕśśƄƛŔ čƇĊśƔ ŜƔţ řČƔƅČƏƗŔ ƀƏčŬƅŔ ŕƈƍƏ ƉƔŬƔœũƅŔ ƌƔƈŬƁ Ɖƈ ¿Ƅ ŚŕŠŕţ
řČƔƏƊŕİŝƅŔƀƏčŬƅŔƏƎžƓƊŕİŝƅŔƇŬƂƆƅřŗŬĲƊƅŕŗŕČƈŌƏ¿ƏŔŧİśƅŔ¿ŗƁƒŌƑƅƏƗŔŘČũƈƆƅ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔ

www.manaraa.com
ąƇĐŧĿƂąƔŜƔţ 10 řţŗŔũƈƅŔƃƏƄŰŔŧŷŕƈƔž ƃƏƄčŰƅŔƏƇƎŬƗŔũƏŰřƔŗƅŕŻ¿ƏŔŧśŕƎƔž čƇĊśƔƓśƅŔ
řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƘƅũƏŰŘČŧĊŷ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƆƅąšĄũĿśƂƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŔ
Ɠž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ ŚŔƏŧƗŔ ƋŨƍ ŪũŗŌ ƉƈƏ řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŕŗ ŽĄũŸŁś ƓśƅŔƏ řČƔƈƜŬƙŔ
ƓƆƔŕƈřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřČƔƈƜŬƙŔřČƔƏƊŕİŝƅŔƀƏčŬƅŔ
ŗăŰăŧœĽƀĄƆƃŒƁƍƂŮ
ƃƏƄŰ ũŔŧŰŐŗ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ űŔũƂƅŔ ¿ŕƈŬŌũ řœŪŠś ƑƆŷ ƇƏƂś řČƔũŕƈŝśŬŔ ŘŔŧŌ Ɠƍ
Ƈƍũŕŗśŷŕŗ ŕƎŗŕţŰŌ ŉŕƈŬōŗ řĿƆČŠŬƈƏ řƈƔƂƅŔ řƔƏŕŬśƈ ċŚŔŧţƏ ūŕŬŌ ƑƆŷ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ¿ŕƈŬŌũŗ
ƌƔžƇƎƊƈ¿ƄŖƔŰƊřŗŬƊŖŬţƌƔƅŏ¿ČƏţśƔŕƈƏřĄŗĄũŕŲƈƅŔ¿ŕƈŬŌũƓžřŸœŕŮŕćŰŰţƉƏƄƆƈƔ
řŸƔŗų ŖŬţ ¿ŠƗŔ ŘũƔŰƁ ƏŌ ¿ŠƗŔ řųŬƏśƈ ƏŌ ¿ŠƗŔ řƆƔƏų ƃƏƄčŰƅŔ ƋŨƍ ƉƏƄś ŧƁƏ
11 ũŕƈŝśŬƛŔ
ŗºƂŧœŬƆƃŒƁƍºƂŮ
ƃƏƄŰƅŔćũƔŝƄřƎŗŕŮƈƓƍƏŕćŷũŮŪœŕŠƅŔřƄũŕŮƈƅŔŧƂŷƓƆŷ ċřĉƔŬŕŬŌ ċŘũƏŰŗ ąŧƈśŸśƏ

¿ŕƈƅŔČƉŌƓž ¿İŝƈśƔĉƓŬŕŬƗŔŽƜśŦƛŔ ČƉƄƅƏƓƊŕİŝƅŔ¿ŰſƅŔƓžŕƎƔƅŏƀÊĄũųśƅŔČƇśƓśƅŔřĄŲĄũŕĿƂąƈƅŔ
ČƉŌŧŠƊřƄũŕŮƈƅŔƃƏƄŰƓžŕƈƊƔŗ ŽŔũųŌřŷƏƈŠƈƏŌ ŽũųƉƈřĄŲĄũŕĿƂąƈƅŔƃƏƄŰƓžƌƆƄ
řƆƈţ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ řŷƏƈŠƈƅ ŕĻƄƔũŮ ąũĄŗĿśŸŁś ƉƔũƈŝśŬƈƆƅ ƃƏƄčŰƅŔ ũŧŰś ƓśƅŔ řųƔŬƏƅŔ řƎŠƅŔ
řĉƈŕŸƅŔřƈƍŕŬƈƅŔřƄũŮƓž¿ŕţƅŔƌƔƆŷƏƍŕƈƅřƎŗŕŮƈŘũƏŰŗƏřƄŔũŮƅŔŉŕŷƏƓžƃƏƄčŰƅŔ
ŖŧœºŞƗŒƁƍºƂŮ
¿ƈŮś ŜƔţ řŰƁŕƊśƈƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ ŵŔƏƊŌ Ɖƈ ŕćŷƏƊ ŖƅŕżƅŔ Ɠž ŘũŕŠƙŔ ƃƏƄŰ ąũĄŗĿśŸŁś
ũŕŠƔƙŔŚŔŧŕƎŮČƉŐžŔŨƍƑƆŷƏ¿ŕƈƅŔūŌũƃƜƎśŬŔƑƅŏ řžŕŲŏũŠŎƈƅŔšŕŗũŌũŕŠƔƙŔųŕŬƁŌ
ŧŠƏƔ ŕƈƄ ųŕŬƁƗŔ ũŦŊ Ŷƈ ŕćƈŕƈś ƓƎśƊś Ƒİśţ ŕĎƔŠƔũŧś ƑİſĄŰŁś ŽƏŬ ƋŨƍ ŘũŕŠƙŔ ƃƏƄŰ
ƌİƊƗƃƅŨƏřŷƏžŧƈƅŔųŕŬƁƗŔũŕƈŝśŬŔŘŧŕŷŏƉŕƄƈƙřŠƔśƊ¿ŲžŌŧœŔƏŷŚŔŨřśŗŕŝŘũŕŠŏƃƏƄŰ
ŘŧƔŧŠŚŔũŕŠƔŏŧƏƂŷƓžřŷƏžŧƈƅŔųŕŬƁƗŔřƆƔŰţũŕƈŝśŬŔŘŧŕŷŏĉƇĊśƔ

ůƓƊŕİŝƅŔ¿ŰſƅŔũŴƊŔ 10
ůƓƊŕİŝƅŔ¿ŰſƅŔũŴƊŔ 11

www.manaraa.com
ųœƈŮřŪƙŒƁƍƂŮ
şśƊƈƄŕƈƎƊƈƒŌ¿ƔƄƏƏŌŧƎŸśƈƅŔƏŌŶƊŕŰƅŔŕĄƍąũĊŧĆŰąƔřƔƏŕŬśƈŕćƈƔƁ¿ƈţśƃƏƄŰƓƍƏ
ŖŬţŗşśƊƈƅŔŶƔƊŰśŗũŮŕŗƔƇŝƃƏƄčŰƅŔřƈƔƁƑƆŷ¿ŰţƔƏ¿ƔƏƈİśƅŔřƎŠƅřČƈŨƅŔƓžŽƏŰƏƈ
ƑƆŷŶƊŕŰƅŔŶƈƀſŅśƔƉŌŧƎŸśƈƆƅąƉĊƄƈąƔƏŕƎƔƆŷƀſśƈƅŔ ŘČŧąƈƅŔ¿ƜŦŕƎƈƔƆŬśŗƇƏƂƔƏŚŕſŰŔƏƈƅŔ
ŶƊŰśŬƈƅŔşśƊƈƆƅŕĻƄƜƈƃƏƄčŰƅŔƏƆƈŕţŢŗŰƔƏųŕŬƁƗŕŗŶžŧƅŔ¿ŝƈřſƆśŦƈřČƔƆƔƏƈśřżƔŰ
ŗċƒŧœƆśřŪƙŒŴőŒťƍƃŒŘŒťœƌŬ
řŴſţƈƅŔ řČƔƄƆƈ Ɠž ŕćŗƔŰƊ ¿ŝƈś ŚŔŧƊśŬƈƄ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ řČƔƄƆƈ ¿ŝƈś ŚŔŧŕƎŮ Ɠƍ
ŕƎƔƄƅŕƈ ŉŕƈŬōŗ ŚŔŧŕƎİŮƅŔ Ĳ¿ŃŠĊŬ Ɠž ¿ĉŠŬśƏ ĉƓƈƜŬƙŔ ŽũŰƈƅŔ ŕĄƍąũĊŧĆŰąƔ ƓśƅŔ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ
ŶœŔŧƏƅŔŚŔŧŕƎŮąũĄŗĿśŸŁśƏřČƔũŕƈŝśŬƛŔřŴſţƈƅŔƓžřƈƍŕŬƈƅŔũŧƁƑƆŷŘũŕŬŦƅŔƏŌŧœŕŸƅŔƉƏƄƔƏ
řƂĿƆŇųƈƅŔ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ŧƂŷ ¿ŝƈ ŕƎƅ ľūŕŬōƄ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ŧƏƂŷ ũƏŰ Ɖƈ ŕĎŰŕŦ ŕćŷƏƊ řČƔũŕƈŝśŬƛŔ
ľƉČƔĄŸąƈċųŕŮƊƅůČŰŦƈƅŔřĄŗĄũŕŲƈƅŔŧƂŷƏŘŧĉƔƂƈƅŔřĄŗĄũŕŲƈƅŔŧƂŷƏ
Ɠž řĄţĄũĿśƂƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔ¿ƜŦƉƈ řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔřžŕŲƙąšĄũĿśƂƈƅŔŔŨƍİ¿ŸƅƏ

ƀƏŬƅŜƅŕĔŝƅŔ ƒƏƊŬƅŔƑƂśƆƈƅŔŚŕƔŰƏśŧţŌƋŕŠĲśŔūſƊŶƈƇŠŬƊƔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ
řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ŽƆśŦƈŗ ũŕƈŝśŬƛŔ řžŕƂŝ ŪƔŪŸś Ƒƅŏ Śŷŧ ƓśƅŔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž
ůřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƅŜƅŕĔŝƅŔƒƏƊŬƅŔƑƂśƆƈƅŔ ŕƍũƔŻƏƃƏƄčŰƅŕƄ
řƅƏąƔčŬƅŔ ũŧƂŗ ƇƄčţśƆƅ řČƔƈƏƄţ řƔŧƂƊ ċŚŔƏŧŌ ũŔŧŰŏ ąƉĊƄƈąƔ ƌİƊŌ Ƒƅŏ ŘũŕŮƙŔ ũŧŠś ŕƈƄ
ƒŪƄũƈƅŔƃƊŗƅŔŽũųƉƈřŠŕţƅŔũŧƁƉŷŕƎƊƈŧœŔŪƅŔũŧƂƅŔŖţŬŗƃƅŨƏƀƏčŬƅŔƓžŘũŅžƏśƈƅŔ
ŕƈƀƔŗųśƑƆŷ¿ƈŸƅŔŶƈƃƅŨƅŘŧŔũƙŔŚŸƈśŠŔ¿ŕţƓžƃƅŨƏřĉƔƊƔųŬƆſƅŔ ŧƂİƊƅŔřųƆŬƓžĻƜŝƈƈ
ŚŔŧŕƎŮŗŽĄũŸąƔŕƈƔžƉŔŧƏŬƅŔƓžƌƂƔŗųśČƇśŕƈũŔũŻƑƆŷƃƅŨƏċřČƔƆƈŷċŚŔŉŔũŠŏƉƈƌƈŪƆśŬƔ
řƈŕƎŮ ƇŬŕŗŽũŸśřČƔƈƏƄţřƄũŕŮƈŚŔŧŕƎŮƃŕƊƍŧŠƏƔŕƈƔž ƇƈŮ ƒŪƄũƈƅŔƃƊŗƅŔřƄũŕŮƈ
ŚŕŷƏũŮƈƅŔ¿ƔƏƈśƅ ĉƒƏƈƊśƏƓƆţƈ¿ƔŧŗƄƃƅŨƏ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬŗƀŅƆŸśƔŕƈƔžƉƄƅƏřƔŕżƅŔūſƊƅ
ŧœŔƏŸƅŔ ƋŨƍ Ɠž ŚŔŧŕƎİŮƅŔ řƆƈţ řƄũŕŮƈ ĉƇĊśƔ ƓƅŕİśƅŕŗƏ řƈƏƄţƅŔ ƑƆŷ ŕćţŗũ čũĊŧŁś ƓśƅŔ řČƔƈƏƄţƅŔ
, 2008)www.kantakji.com(

www.manaraa.com
¾ƒƍƆĮřƃŒŧƒżƍřƑżƉŧƍťƍĄşăŧĽřƀƆƃŒŜŦƍƆĮƈƃŒƑżŗſƚŶƃŒŻŒŧűŊœĹśƃœś
ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƆƅąšĄũĿśƂƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŔƓžřƁƜŸƅŔŽŔũųŌƉƏƄśś

ƓƍƏřŬƔœũŽŔũųŌřśŬƉƈřČƔƅŕƈƅŔ
¾œƆƃŒžƍŪƑżŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒ
¿ƏŔŧś ŽŧƎŗ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬƅ ŶŗŕİśƅŔƏ ąšĄũĿśƂƈƅŔ ƉŕƔƄƅŔ ƓƍƏ
ŕćŲƔŌ ƉƏƄś ŜƔţŗƏ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ ƇŕƄţŌ Ŷƈ řƂžŔƏśƈƅŔ ƇƎŬƗŔƏ ƃƏƄčŰƅŔ
ƇƎŬƗŔƏŌƃƏƄčŰƅŔƏƆƈŕţŧŔũŌƏĉƓƈƜŬƙŔŽũŰƈƅŔĄũĆŗĄŷŚČƈśŧƁřČƔƅČƏƗŔŚŔũŔŧŰƙŔ
řƅŧŕŸƅŔ řƔƁƏčŬƅŔ řƈƔƂƅŕŗ ƇƎśŔũŕƈŝśŬŔ ¿ŗŕƂƈ řƔŧƂƊ řƅƏƔŬ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔƏ ŕƎŗ ŽčũŰśƅŔ
ĈƑƆƚŪƗŒŻŧŮƆƃŒ
ƏŌƇƎŬƗŔŉŔƏŬřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřČƔƅČƏƗŔŚŔũŔŧŰƙŔƓžŖŕśśƄƛŔƌƅƜŦƉƈčƇśƔƏ
řŗŻČũƅŔŧƊŷƏŌŕƎŬƔŬōśŧƊŷřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔ¿ŔƏƈŌūƏŎũƉƔƏƄśƅřƈŪƜƅŔƃƏƄčŰƅŔ
ƀƔƂţśƑƆŷŕƍŧŷŕŬśřƔŧƂƊřƅƏƔŬŘũƏŰƓžƇŪƜƅŔ¿ƔƏƈİśƅŔƑƆŷ¿ƏŰţƆƅŕƎśŸŬƏśƓž
ƌśſŰŗ řƈœŕƂƅŔ ŚŕĿƄŃũİŮƆƅ řŗŬĲƊƅŕŗ ŕćƔũŕƔśŦŔ ŽũŰƈƅŔ ũƏŧ ŕƊƍ ƉƏƄƔƏ ŘŧƏŮƊƈƅŔ ŕƎžŔŧƍŌ
ŚŕČƔƆƈŸƅŔ¿ƔƏƈśƅƃƏƄčŰƅŔũŔŧŰŐŗŕƎŬſƊŗŚŕƄŃũİŮƅŔƇƏƂśƉŌƏŌŕƎƅ¿ŔƏƈƗŔŶƈŠƅ ĻƜƔƄƏ
ũŮŕŗƈÈ¿ƄŮŗřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬũŗŷŕƎśųŮƊŌƓžřƔŸčŬƏśƅŔ
ƇƍŧƆśřŪƆƃŒ
řųŕŬƏƅŔŚŕƄũŮũŗŷřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŕŗŕĻƄŕƄśţŔũŝƄƗŔŽũİųƅŔƇƍƏ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔ¿ƏŔŧśƅąšĄũĿśƂƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŔƓž¿ŔƏƈƗŔŧũƏƈũƏŧŗƉƏƈƏƂƔŜƔţřČƔƅŕƈƅŔ
ŕƈƍƏƉƔŬƔœũƉƔŷƏƊƑƅŏƉƏũƈŝśŬƈƅŔƇŬƂƊƔƏřČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƇŕƄţŌŶƈřƂžŔƏśƈƅŔ
¿ŔƏƈƗŔ ƇƔŧƂśŗ ƉƏƈƏƂƔ ƉƏčƔƂƔƂţ ƉƏũƈŝśŬƈ ƇƍƏ ƇƍĄŪďŪŌƆƃŒ ƇƍŧƆśřŪƆƃŒ 

ũƏŰ Ɖƈ ŘũƏŰ ¿ŝƈś ŖŕśśƄŔ ƇƎŬŌ ƏŌ ƃƏƄŰ ¿ŗŕƂƈ ŚŕĿƄŃũİŮƆƅ řƆœŕŬƅŔ
Ŷƈ ¿ŠƗŔ řƆƔƏų Řũśſƅ ũŕƈŝśŬƛŔ řČƔĊƊŃŗ ƃƅŨ ƏţƊ ƏŌ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ƏŌ řƄũŕŮƈƅŔ
ƇƎŬƗŔƑƆŷřƔţŗĐũƆƅ¿ƏƂŸƈŧœŕŷƑƆŷ¿ƏŰţƅŔ

www.manaraa.com
řČƔĊƊŃŗ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ŉŔũŮŗ ƉƏƈƏƂƔ ƉƏũƈŝśŬƈ ƇƍƏ ƇƍŕŧœŰƆƃŒ ƇƍŧƆśřŪƆƃŒ 
Ɖƈ ŘŧŕſśŬƜƅ řČƔũŸĐŬƅŔ řĄŗĄũŕŲƈƅŔ ũŗŷ ŘũƔŰƁ Řũśž Ɠž Ţŗũ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ
ČƇśƔ Ƒİśţ ũŕŸŬƗŔ ŵŕſśũƛĄůĄũŁſƅŔ ƉƏƊČƔĄţĿśĄƔ ƇƎž řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ũŕŸŬŌ ŚŕĄŗıƆƂś
ũƔŻ ĉƓƂƔƂţƅŔ ũŕƈŝśŬƛŔ šƏũ ČƉŐž ƃƅŨŗƏ ƇƎţŕŗũŌ ƀƔƂţśƅ ƇƎśŔũŕƈŝśŬŔ ŶƔŗ
šŕŗũŌ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ Ɠž ƇƎśŗŻũ ũŧƂŗ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ Ɖƈ řœſƅŔ ƋŨƍ Ɠž ŘũŅžƏśƈ
ĻřƔŧƂƊ ĻřƅƏƔŬ ƇƎƔŧƅ ƉƏƄƔ ƇƎƅŔƏţŌ ŖƅŕŻ ƓžƏ ¿ŠƗŔ ŘũƔŰƁ Řũśž Ɠž řŸſśũƈ
¿ŠƗŔŘũƔŰƁŘũśſƅřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƓžũŕƈŝśŬƜƅŕƎąƎƔŠƏśčƇśƔŘŧœŔŪ
ŗċƆœŶƃŒŗƆƋœŪƆƃŒŘœƂŁŧĮŬƃŒ
ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ řĉƈŕŸƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ŚŔŨ ƓƍƏ
řČƔƅŕƈŬŌũƅŔ ŕƎśŕČƔƆƈŷ ¿ƔƏƈś Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ źĄƔĐŰƅŔ ƇŔŧŦśŬŔ Ɖƈ ąƉİƄƈśśŬ ƓśƅŔƏ 12 řČƔƅŕƈƅŔ
řƄũŕŮƈƃƏƄŰƅřŠŕţŗųŕŮİƊƅŔƉƏƄƔŧƂž¿ƔƏƈśƑƅŏŞŕśţƔƒŨƅŔųŕŮİƊƅŔřŸƔŗųŖŬţ
¿ƔƏƈİśƅŔƉƈŵƏİƊƅŔŔŨƎƅąƌŃŠİśśŚŕƄŃũİŮƅŔƋŨƍČƉŌƑƅŏŘũŕŮƙŔũŧŠśƏŘũŕŠŏƏŌřŗũŕŲƈƏŌ
ŶƈŕƎƔƆƈŕţƅŕƍŧŔŧŬďƇśƔƏƉƔČŧƅŕŗ¿ƔƏƈśŚŔƏŧŌąũĄŗĿśŸŁśƓśƅŔŚŔŧĿƊČŬƅŔũŔŧŰƙēƓŷũŮÈ¿ƔŧŗƄ
řƅŕţƅŔŖŬţŧČŧţśśċřČƔƊƈŪċŚŔũśſƅċŚŕŸžŧƑƆŷřČƔƏŗũŧœŔƏž
ŗċƒƃœƆƃŒŗűœŪƍƃŒŘœƂŧŬ
řųŕŬƏƅŔ Ɠžũų ƉƔŗ ŖƔũƂİśƅŔ ƉČƈŲśś ƓśƅŔ ¿ŰƏƅŔ řƂƆţ řČƔƅŕƈƅŔ řųŕŬƏƅŔ ąũĄŗĿśŸŁś
ŚŕƄũŮ ƌŗ ƇƏƂś ƒŨƅŔ ũƏČŧƅŔ ČƉŐž ƃƅŨƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ćŉŔũŮƏ ŕćŸƔŗ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ Ɖƈ
¿ƏŔŧśƅ řŠŕţƅŔ ŧƊŷ ĻřČŰŕŦƏ ďƒũƏũŲƏ ďƇŃƎąƈ ąšĄũĿśƂƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŔ Ɠž řČƔƅŕƈƅŔ řųŕŬƏƅŔ
ŨŏřČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƇŕƄţŌŶƈřƂžŔƏśƈƅŔƏ řĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŕŗřČŰŕŦƅŔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔ
ƒŌ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ¿ƏŔŧś Ɠž řƁƜŸƅŔ Ɠžũų ƉƔŗ ųƔŬƏƅŔ ũƏŧŗ řųŕŬƏƅŔ ŚŕƄũŮ ƇƏƂś
ŖƏƆųƈƅŔřƂſŰƅŔƇŠţƅŕĻƂžƏ ŧČŧţśśũƏŠŌƑƆŷŕƎƅƏŰţ¿ŗŕƂƈ¿ŕƈƅŔƀƏŬƏƉƔũƈŝśŬƈƅŔ
ƌİƊŌŨŏŕćŷũŮĈŪœŕŠŞŨƏƈİƊƅŔƓžŶİƁƏśƈƅŔřųŕŬƏƅŔŚŕƄũŮ¿ƈŷČƉŌƋũƄŨũƔŧŠƅŔƏŕƍŨƔſƊś
ƀžƏĺŔŕƎİƆţŌƓśƅŔƀũıųƅŕŗ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƆƔƏƈśƅŔŚŔƏŧƗŔ¿ƏŔŧśƉƈŶƊƈƔŕƈƃŕƊƍūƔƅ
ůŧƔŮũŏ ŵũİŮƅŔųŗŔƏŲ

ů¿ČƏƗŔ¿ŰſƅŕŗřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžŚŕĿƄŃũİŮƅŔŞŔũŧŏũŴƊŔ 12

www.manaraa.com
ŗċƒŵŧĮŬƃŒŗŕœſċŧƃŒŗőƒƋ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔřŬŬŎƈƅŔ¿ŕƈŷŌřƂŗŕųƈƐŧƈƉƈŧıƄōśƅŔŁřČƔƆƈŷŕƎİƊōŗŁřČƔŷũİŮƅŔŁřŗŕƁČũƅŔŁŽĄũŸŁś
ƐƏśſƅŔ řƎŠ Ɖƈ ŘŧƈśŸƈƅŔ ŚŔũŔũƂƅŔƏ ŘũŧŕČŰƅŔ ƐƏŕśſƅŔ ŖŬţ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ ƇŕƄţƗ
řœƔƍƇƏƎſƈƑƆŷ ŽčũĄŸśƅŔąƉĊƄƈąƔƀŗŕŬƅŔŽƔũŸśƅŔ¿ƜŦƉƈƉƈž www.cibafi.org, 2010
ƉƏƄƔ ƉŌ ŪƏŠƔƏ ŚƜƈŕŸƈƅŔ ƌƂž Ɠž ƉƔŰĐŰŦśƈƅŔ ŉŕƎƂſƅŔ Ɖƈ ¿ƂśŬƈ ŪŕƎŠŕƎŅƊōŗřČƔŷũİŮƅŔřŗŕƁČũƅŔ
ŕƈƄŚƜƈŕŸƈƅŔ ƌƂſŗ ĈƇŕƈƅŏ ƌƅƏ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŕŬČŬŎƈƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ŉŕƎƂſƅŔ ũƔŻ Ɖƈ ŉŕŲŷƗŔ ŧţŌ
ŕƎƈŔŪśƅŔ Ɖƈ ŧıƄōİśƆƅ ŕƎƔƆŷ ŽŔũŮƙŔƏ ŕƎśŗƁŔũƈƏ řŬŬŎƈƅŔ ŚŕųŕŮƊ ĄƌƔŠƏśřČƔŷũİŮƅŔřŗŕƁČũƅŔřœƔƎƅ ąŧĄƎĆŸąƔ
ŹŕĉƈŧƅŔ řŬŬŎƈƆƅ řƈŪƆƈ ŕƎśŔũŔũƁƏ ŕƍŔƏŕśž ƉƏƄśƏ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ őŧŕŗƈƏ ƇŕƄţōŗ
ů
ŻőœŲƍƃœŕ¾ĮśƆřƒƊĮƈŎżŗăšăŧĽřƀƆƃŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒƑżŗċƒŵŧĮŬƃŒŗŕœſċŧƃŒ ŗőƒƌƃĄşăŧĽřƀƆƃŒŧƍċťƄƃŗŕŪİƈƃœŕƍ
ŗƒƃœĮřƃŒ
řųŮƊƗŕŗ ¿ąƈŕŸİśƅŔ Ɖƈ řƔƅŕŦ řČƔƈƜŬƙŔ ŘĿŨĊžŕİƊƅŕŗ řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ řųŮƊŌ ƉƏƄ Ɖƈ ƀıƂţİśƅŔ
ĻƜŝƈ¿ŔƏƈƗŕŗŕƎžčũŰśƏŕƎƆƔƏƈśĊƀąũŁųƏŌřĿƄŃũİŮƅŔ¿ƈŷ¿ŕŠƈƓžŉŔƏŬřĄƈČũţƈƅŔ řČƔũŕŠĲśƅŔ
ćŉŕųŷƏŌŔĻŨŦŌřƔƏŗũŧœŔƏžƑƆŷƒƏųƊśƛŜƔţŗ
ĻƛƏŔŧśƏ ŔćũŔŧŰŏ řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŕŗřČŰŕŦƅŔ ƃƏƄčŰƅŔ ƏŌ ƇƎŬƗŕŗ ¿ąƈŕŸİśƅŔ ČƉŌ ƉƈŧıƄōśƅŔ
řƅŕƎŠƅŔƏŃũĄũżƅŔƏŕĄŗĐũƅŕƄēƓŷũŮľũƏŴţƈĐƒŌƑƆŷƒƏųƊƔƛŘŨžŕŅƊƅŔũŗŷ
¿ŗƁŚŕČƔƆƈŸƅŔŨƔſƊśŚŔŉŔũŠŏřŸŠŔũƈƏŕƎƈŔŧŦśŬŔ¿ŗƁŚŕƔƁŕſĲśƛŔƏŧƏƂŸƅŔƏŞŨŕƈİƊƅŔřŸŠŔũƈ
ŕƎƆƈŸƅřĄƈĲŴƊƈƅŔųŗŔƏČŲƆƅŕƎśƂŗŕųƈƉƈŧıƄōİśƆƅŨƔſƊİśƅŔ
řĉƔŸŠũƈŧŷŔƏƁƏųƏũŮƅŕĻƂžƏąũƔŬś řČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔƓž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔƃƏƄčŰƅŔČƉŌƉƈƀıƂţİśƅŔ
¿čƈţśřĉƔſƔƄƉŕƔŗƏřƄũŕŮƈƅŔŧƂŷŕƎƊƈƏŚƜƈŕŸƈƅŔŧƏƂŷūŬŌƏŧŷŔƏƁƑƅŏēƓĿƆĄŠÈ¿ƄŮŗąũƔŮś
ũųŕŦƈƅŔƏŉŕŗŷƗŔ
ƃƏƄčŰƅŔřƂŗŕųƈƐŧƈƉƈƀıƂţśƆƅřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŕŗřČƔŷũİŮƅŔřŗŕƁČũƅŔŚŕœƔƍŶƈƀƔŬƊİśƅŔ
ƀƏŬ Ɠž ŕƎĿƅƏŔŧśƏ ŕƍĄũŔŧŰŏ ąƇĲŴĿƊŁś ƓśƅŔ řČƔŷũİŮƅŔ ƇŕƄţƘƅ ŽũŕŰƈƅŔ ¿ƜŦ Ɖƈ ŘũŧŰƈƅŔ
¿ŕƈƅŔ
ŉƏŲ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŘĿŨĊžŕİƊƅŔ Ɠž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ ŚŕŠśƊƈƅŔƏ ŧƏƂŸƅŔƏ źĄƔĐŰƅŔ ũƔƏųś
řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔųŗŔƏŲũŕųŏƓžƏ¿ŕţƅŔŚŕƔŲśƂƈ
řČƔŷũİŮƅŔřŗŕƁČũƅŔŚŕœƔƎŗřČŰŕŦƅŔŚŔƏŧİƊƅŔƏŚŔũƈśŎƈƅŔŧŕƂŸƊŔřŸŗŕśƈƅčũƈśŬƈƅŔƏčŧŕŠƅŔƀƔŬƊİśƅŔ
ŚŕŬČŬŎƈƆƅ ƇŕŸƅŔ ūƆŠƈƅŔ řČƔƏŲŷ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ ¿ŝƈ řČƔƅŕƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ ŚŕŬČŬŎƈƅŔ Ɠž
ƉƔũţŗƅŕŗřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔ

www.manaraa.com
ŕƈƔž ĻřČŰŕŦƏ ŕćƔũƏũŲ ŔćũƈŌ ąũĄŗĿśŸƔ řČƔŷũİŮƅŔ řŗŕƁČũƅŔ řœƔƍ Ɠž ¿ƈŸƅŔ ƇƔŬƂś ČƉŌ ũƄĲŨƅŕŗ ĈũƔŧŠ
¿ŔŎŬŘũƏŰƓž¿ƈŸƅŔƑƆŷŕƍũŕŰśƁŔƇŧŷƏŕƎƆƈŷƇŕƎƈƅēƓƆƔŰſśēƓſƔŴƏċŽŰƏŶŲƏŗƀİƆŸśŗ
ŧŕČƈţ ŕƎƊƈ ŧƏŮƊƈ Əƍ ŕƈƅ ŕĻƂžƏ ŕƎĿƆĄƈŷ ąŪĐƔƈƔ ŕƈ ĐƇƍŌ Ɖƈ ąũĄŗŅśŸąƔ ƃƅŨ ČƉŌ ũŕŗśŷŔ ƑƆŷ ŖŔƏŠƏ
ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔŷũİŮƅŔ řŗŕƁČũƅŔ řœƔƎƅ ąšĄũĿśƂƈƅŔ ũƏČŧƅŔ ¿ƜŦ Ɖƈ ƃƅŨƏ ů
ƋƜŷŌƌƔƅŏƀčũųŅśƅŔČƇśŕƈŖŬţƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ
Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŘĿŨĊžŕİƊƅŔ ¿ƈŸƅ ąšĄũĿśƂƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŕŗ řƁƜŸƅŔ ŽŔũųŌ ąůĲŦĿƆąƔ 4-1 ƇƁũ ¿ŇƄİŮƅŔƏ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ
4-1 ƅſŧ¾ƂŬ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗăšăŧĽřƀƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒ¾ƆŵŜŦƍƆƈƑżŗſƚŶƃŒŻŒŧűŊ

www.manaraa.com
¿ƔƏƈİśƅŔ ũƔžƏś ŽŧƎŗ ¿ŕƈƅŔ ƀƏŬ Ɠž řĄţĄũĿśƂƈƅŔ ŘĿŨĊžŕİƊƅŔ ĄũƏŧ ŢĐŲƏƔ 4-2 ƇƁũ ¿ŇƄİŮƅŔ ČƉŌ ŕƈƄ
ŚŕƄũŮƅŔ ƇƏƂś Ũŏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ řĉƈŕŸƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕĿƄŃũİŮƆƅ
ƀƏŬƓž ŕƈƎƅƏŔŧś ƇśƔƏřƔŧŕŸƅŔ ƇƎŬƗŔ ŖƊŕŠ Ƒƅŏ řƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄŰƅŔ ũŔŧŰŐŗ řƈŕŸƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ
ƓƆƔŕƈƄŘŧƈśŸƈƅŔřƔƅŕƈƅŔřųŕŬƏƅŔŚŕƄũŮ¿ƜŦƉƈŘŨžŕƊƅŔũŗŷřƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆž

ΔϤϫΎδϤϟ΍ΕΎ˴ϛ˶ή͉θϟ΍

ŗċƒťœŶƃŒƅƌŪƕŒ ƁƍƂČŮƃŒ

ŗűœŪƍƃŒŘœƂŧŬ

ƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒ
ŗċƒŵŧĮŬƃŒŗŕœſċŧƃŒŗőƒƋ

¾ƒƍšĮřƃŒƍųŒťƒƗŒŨƂŧƆ

ŗŕŪœšƆƃŒ

ťƀƈóŗƒƍŪřƃŒƁƈŕ

4-2 ƅſŧ¾ƂŬ
ŗƆƋœŪƆƃŒŘœĽƂŁŧĮŬƄƃ¾ƒƍƆĮřƃŒŧƒżƍřƑżŗăšăŧĽřƀƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒŧƍť

www.manaraa.com
¾œƆƃŒũŊŧžƍŪƑżŗăšăŧĽřƀƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒŴſƍƆœĆŶŕŒŧ
¿ƈŕŸśƔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬƅ ƇŕŸƅŔ ¿ƄƔƎƅŔ ƉƈŲ ąšĄũĿśƂƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŔ ŶƂƔ
¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬřœƔƍƉƈ¿ŕƈƅŔŘũŔŧŏŘŪƎŠŌŶƈ ƉƏŕŸİśƅŕŗřŷƏũŮƈƅŔƏřţŕŗƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŕŗ
ƃƅŨƄƏ řĄţĄũĿśƂƈƅŔ ŘĿŨĊžŕİƊƅŔ Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔƏ ŽũŕŰƈƅŕŗ ŔćũƏũƈƏ řĉƔƊƔųŬƆſƅŔ
ƇƁũ¿ŇƄİŮƅŔ¿ƜŦƉƈƃƅŨŢŲİśƔƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬũœŔƏŧƏ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔ
4-3
¾œƆƃŒũŊŧžƍŪŗőƒƋ
ŗăšăŧĽřƀƆƃŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒ ŗċƒťƒƄƀřƃŒžƍČŪƃŒ
¾œƆƃŒũŊŧžƍŪ ƐťƀĮƈƃŒžƍČŪƃŒ
ƁƍƂŮ ƅƌŪŊ ųŒťºƒōŘŒťœƌŬ ŗċƒƆƚŪƗŒƁƍƂČŮƃŒ

ŗċƒƆƚŪō ŘœƂŧŬ
ŘœĽƂŁŧĮŬƄƃ ŗăŞăŧąťĄƆ
ŵŕƊŰśŬŔ
ŗƒƃƍť ŗƒƄšƆ
řŗũŕŲƈ
řƄũŕŮƈ
ŗăŞăŧąťĄƆƃŒ ŗšœŕƆ
ŘũŕŠŏ
4-3 ƅſŧ¾ƂŬ
¾œƆƃŒũŊŧžƍŪƑżŗăšăŧĽřƀƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒŴſƍƆ

www.manaraa.com
ŗăšăŧĽřƀƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒŖŦżœĮƈƄƃŗċƆœŶƃŒŏťœŕƆƃŒœĆŪƆœŤ
ĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔƓž¿ƈŸƅŔųŗŔƏŲƏƇŕƄţƗƇƎŲũŷƓžĉƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔŖŕİśŁƄƀČũųśŧƂƅ
ƏţİƊƅŔƑƆŷĉƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƅŔƓž¿ƈŸƅŔųŗŔƏŲűŸŗũƄŨąƉĊƄƈąƔƏřČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƋčũĊƂŁśŕƈƅŕĻƂžƏ
ŭťƒŬŧō ƓƅŕśƅŔ
¿ŝƈ řČƔƈƜŬƙŔ¿ąƈŕŸİśƅŔŚŕƔƁƜŦŌƀƔŗųśŗƃƅŨƏ ŧƍƆƕŒ¾ƂƑż ŗċƒƆƚŪƗŒƅƒƀƃœŕƅŒŨřƃƙŒ

ŚŕŗĉƔųƅŕŗ¿ąƈŕŸİśƅŔƏŚƜƈŕŸƈƅŔƓžŢƈŕŬśƅŔƏřƊŕƈƗŔƏƀŧĐŰƅŔ
¿ŕƈƅŔ ¿ƔżŮśŗ ƇƜŬƙŔ ƇŔŪƅŏ ¿ƜŦ Ɖƈ ƃƅŨƏ ŗċƒťœŮřſƙŒƍ ŗċƒŵœƆřŞƙŒ ŗƒƆƈĮřƃŒ űŕœŰ
řųŮƊƗŔ řİžŕƄ ũŕƈŝśŬƛŔ ƓĲųżƔ ƉŌƏ ŕćŸƈ řČƔŷŕƈśŠƛŔƏ řČƔŧŕŰśƁƛŔ řƔƈƊİśƅŔ ƀƔƂţśƅ
řƄũŕŮƈƅŔŖƏƆŬŌƉƏƄƑƆŷŧƔƄōİśƅŔŶƈƏƇƔƅŕƁƗŔ¿ƄƓžƏŶƈśŠƈƆƅřƔũƏũŲƅŔřČƔŧŕŰśƁƛŔ
ċųŕŮƊƑƅŏ¿ŕƈƅŔūŌũƌƔŠƏśƉƈŲśŕƎƊƏƄƅŔćũŴƊ řČƔƈƜŬƙŔũŕƈŝśŬƛŔŖƔƅŕŬŌŪũŗŌƉƈ
şśƊƈĉƒŧŕŰśƁŔ
ŧŔŪ ŕƈƆƄ ŘũųŕŦƈƅŔƏ ŖƔƆƂİśƅŔ řŠũŧ ŚŧŔŪ ŕƈƆƄž ¾ƍŦŕƆƃŒ ťƌŞƃœŕ ťőœŶƃŒ ŔŪƂƃŒ űŕŧ
ŢƔţŰūƄŸƅŔƏŧœŕŸƅŔ
ƑƆŷƉƏƄśũŕƈŝśŬƛŔƉƈ¿ŰţśƓśƅŔŘũŕŬŦƅŔƏŽƔƅŕƄİśƅŔČƉŌŔŨƍƑƊŸƈƏ ƅŅƈĿźƃœŕƅąŧĿźƃŒ
ĻƜƄ ƉƗ ƌśČŰţ řŗŬƊŗ ŉŕƄũŮƅŔ Ɖƈ ¿Ƅ ŕƎƆƈţśƔ ŉŔũŮƅŔ ŽƔƅŕƄśž ŕćŷũŮ ŕƎŗ ŶſśƊƔ Ɖƈ
ƌśČŰţũŧƂŗƃũśŮƈƅŔ¿ŕƈƅŔƉƈŶſśƊƔƇƎƊƈ
ŶƈśŠƈƅŔ ŕƎƔƅŏ ŞŕśţƔ ƓśƅŔƏ ŗƒŧƍŧŰƃŒ ŘœŵƍŧŬƆƃŒ ƍšƈ ŧœƆśřŪƙŒ ťƒŬŧřƍ ƊƒŞƍř
ŚŕƈČũţƈƅŔƏţƊ¿ŔƏƈƗŔƌƔŠƏśŖƊŠśƏŵũİŮƅŔŧŰŕƂƈƀƔƂţśƅŶžŕƊƈŕƎƔžƏƇƆŬƈƅŔ
ŗăšăŧĽřƀƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒŖĽŦĉżœĮƈƃŒŻőœŲƍœĆŪťœŪ
řƔƅŕśƅŔŽœŕŴƏƅŔƉƈċŧŧŸŗřĄţĄũĿśƂƈƅŔŁŘĿŨĊžŕİƊƅŔĄƇƏƂśƉŌŶİƁƏśƈƅŔƉƈƌİƊŐžŕƎœŧŕŗƈƉƈŕĻƁƜųƊŔ
řĄƈĲŴƊƈƅŔŚŔŉŔũŠƚƅŕĻƂžƏřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔŚŔũŔŧŰŏ¿ƏŔŧśŚŕĉƔƅŊŨƔſƊśƑƆŷŽŔũŮƙŔ
ƃƅŨƅ
¿ƜŦ Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔ řųŕŬƏƅŔ ŚŕƄũŮ Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ŶƔŗƅŔƏ ŉŔũŮƅŔ ũƈŔƏŌ ¿ŕŗƂśŬŔ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬŗŕƎųŗũśƓśƅŔƏřƔŕżƅŔƋŨƎƅřĄŰČŰŦƈƅŔşƈŔũŗƅŔ
řƄũŮƉƈ¿ŬũƈƅŔƏŖƏƆųƈƅŔ¿ąƈŕŸİśƅŔũŸŬƅŕĻƂžƏ űũŸƅŔũŅžƏś ŉŔũŮƅŔřČƔƊŕƄƈŏůţž
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřųŕŬƏƅŔ

www.manaraa.com
řŸƔũİŮƅŔųŗŔƏŲŗƇŔŪśƅƛŔřŠũŧƑƆŷřĿžŃũŇŮąƈƅŔřČƔŷũİŮƅŔřŗŕƁČũƅŔřœƔƍŶƈ¿ƈŕƄƅŔ ƀƔŬƊİśƅŔ
řŸƔũİŮƅŔŶƈřƂžŔƏśƈƅŔƇƎŬƗŔƏřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔƃƆś¿ƈŸƅřƈĲŅŴƊƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔ
řƂžŔƏśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŕŗ ũŕƈŝśŬƛŔ Ɠž ƉƔŗŻŔČũƅŔ ƉƔũƈŝśŬƈƆƅ řƈŪƜƅŔ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ƇƔŧƂś
řČƔƅŕƈƅŔřųŕŬƏƅŔŚŕƄũŮŶƈƀƔŬƊİśƅŕŗƉƔũƈŝśŬƈƆƅřŸƔũİŮƅŔƇŕƄţŌŶƈ
řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ Ŷƈ řƂžŔƏśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƒũśŮƈƏ ƓŸœŕŗƅ ćƑƂśƆƈ ŘĿŨĊžŕİƊƅŔ ¿ŝƈś
řĿƅŔĄŧŷũŝƄŌũŕŸŬŌŧƔŧţśƑƅŏƒĐŧŎƔŕƈŗűƏŕſİśƅŔƏ¿ŕŰĲśƛŔÊ¿ąƎŬĄƔŜƔţŗ
ŚŕƂſŰŨƔſƊśůƏŰŦŗ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬũœŔƏŧũœŕŬŶƈ¿ƈŕƄƅŔ ƀƔŬƊİśƅŔ
ũŗŷŽũŕŰƈƅŔŶƈƉƔũƈŝśŬƈƆƅřŗĲśĄũĿśąƈƅŔźƅŕŗƈƅŔřƔƏŬśƏřČƔƄƆƈƅŔ¿ƂƊČƇśƔƅ ŶƔŗƅŔƏŉŔũŮƅŔ
¿ŕŝƈƅŔ¿ƔŗŬƑƆŷ¿ƔƏţİśƅŔƏŵŔŧƔƙŔŪƄũƈ
ůĐŰŦśƈ ƇŬƁ ũŗŷ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ¿ƏŔŧśŗ řƂŅƆŸśƈƅŔ ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ƔƏƈİśƅŔ ƇƔƍŕſƈ ũŮƊ
ŘĿŨĊžŕİƊƅŔřƔŎũƇƔŧƂśƏřƔŷƏśƅŔƌśƈƎƈƉƏƄśŜƔţŗřųŕŬƏƅŔŚŕƄũŮŶƈ ƉƏŕŸİśƅŕŗƏƀƏčŬƅŕŗ
ƀƔŬƊİśƅŕŗ řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ƑİśţƏ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏ ŚŕƄŃũİŮƅŔ Ɖƈ ƉƔĐƈśƎƈƅŔ ƒŧƔ ƉƔŗ
ƉƏƄƔŬřųŕŬƏƅŔ ŚŕƄũŮ ũƏŧ ƉŌƏ ĻřČŰŕŦ řĄţĄũĿśƂƈƅŔ řČƔŷũİŮƅŔ řŗŕƁČũƅŔ řœƔƍ Ŷƈ ¿ƈŕƄƅŔ
ƀŔƏŬƗŔƓžĉƒũŕƈŝśŬƛŔƓŷƏƅŔũŮƊƑƆŷċŘũŧƁŚŔŨŕƎƊƏƄƅŔćũŴƊ¿ŕŠƈƅŔŔŨƍƓžĻƜŷŕž
ůřţƅŕŰ řČƔƅŕƈƅŔ
şăŧĽřƀĄƆƃŒŜŦƍƆĮƈƃŒƅœƒſŘœŕĮƄűřƆœĆŶŕœŪ
ũıžƏś ƑƅŏŞŕśţś řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƅŔŞŨƏƈƊŘũƄžƇŕƔƁČƉŏ

ŕƎƊƈƏŚŕŗİƆųśƈƅŔƉƈŵŔƏƊŌŘĉŧŷ
ŗċƒƈƍƈœſŘœŕĮƄűřƆ
ŜţŗƅŔƏƇŕŷƉƔųŬƆžƓžũŧŰƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƉƏƊŕƁƑƆŷŵƜŅųƛŔŧŸŗ
ƉƏƊŕƂƅŔƓž ƇƁũŘŧŕƈƅŔČƉŌĄŧŃŠąƏŧƂžƉƔųŬƆžƓž¿ƏŔŧİśƆƅřţŕśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔƉŷ
ĻƜƄƉČƈŲśśĉƓƊƔųŬƆſƅŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžŕƎƅƏŔŧś ƉĊƄƈąƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔřŸƔŗųŗřƂŅƆŸśƈƅŔƏ
, 2010www.pcma.ps Ɖƈ
ŚŔŧĿƊČŬƅŔƏƇƎŬƗŔ
ũŕƈŝśŬƛŔƀƔŧŕƊŰƉŷřŠśŕİƊƅŔřČƔŧŕŰśƁƛŔŚŔŧţƏƅŔ
ŶƔŗƅŔ ũŕƔŦ ŧƏƂŷƏ ¿ƔƏţśƆƅ řƆŗŕƂƅŔ ŚŔŧĿƊČŬƅŔƏ ƇƎŬƗŔ ŕƎƊƈƏ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŕİƂśŮƈƅŔ
ŉŔũŮƅŔũŕƔŦŧƏƂŷƏ

www.manaraa.com
řƔƏŬśƅŔřƆŠŊŧƏƂŸƅŔƏřƔƏŬśƅŔřČƔƊŊŧƏƂŸƅŔ
ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž É¿ƈŸƅŔ ČƉŌ Ƒƅŏ ąũƔŮƔ ĉƓƂƔŗųİśƅŔ ŶƁŔƏƅŔ ČƉŌ ŕƊƍ ŴĄţƜƔƏ
ƌƅƜŦƉƈŕƎŁƅƏŔŧśčƇĊśƔřČƔƅŕƈċŘŔŧōƄųƂžřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔƑƆŷĈũŰśƂƈřČƔƅŕƈƅŔ
ƓśƅŔƉƔƊŔƏƂƅŔĐƉĄŬŗřĉƔƊƔųŬƆſƅŔ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬřœƔƍƇŕƔƁŖİƆųśƔũƈƗŔČƉŐžƌƔƆŷƏ
ƓśƅŔ ŚŔŧĿƊČŬƅŔ Ɖŷ ċřƆƔŧŗ ċŚŔƏŧōƄ ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ É¿ƏŔŧś ŢƔśś
ŽũŕŰƈƅŔ ČƉŌ ŕƈƄ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ ųŗŔƏŲ ŕƍũŴţś ċřƔƏŗũ ċŘŧœŕž ƑƆŷ ƒƏųƊś
ũƏŰŗ ƉƔųŬƆž Ɠž řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ¿ƔƏƈś ŚŕŗİƆųśƈ Ŷƈ ŖƏŕŠśƆƅ ĽŘĉƏŷŧƈ řČƔƈƜŬƙŔ
ŉŔũŮƅŕŗũƈƖƅŚŕţŗŔũƈƅŔ¿ŝƈŕƎŲŸŗƑƆŷũŕŰśƁƛŔƇŧŷƏřſƆśŦƈƅŔ řČƔƆƔƏƈśƅŔŚŔƏŧƗŔ
źĄƔĊŰũıžƏś ƉƈƇŻČũƅŕŗĉƓƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƆƅŧţƏƗŔ¿ƔŗŬƅŔŕƎİƊōŗ ƒŧŕŸƅŔŧũſƅŔƇƍƏśƓśƅŔƏ
¿ƔƏƈİśƆƅřŠŕţƅŔřŸƔŗųŖŬţ řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũŮƆƅřČƔƎƂſƅŔųŗŔƏČŲƅŔŕƎśČũƁŌƐũŦŌ řČƔƆƔƏƈś
źĄƔĐŰƅŔƋŨƍƉƈŕƍũƔŻƏŌŘũŕŠƙŔƏŌŵŕƊŰśŬƛŔƏŌřŲũŕƂƈƅŔƏŌřƄũŕŮƈƅŕŗƉŕƄŉŔƏŬ
ŗċƒƆƄŵŘœŕĮƄűřƆ
ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ řžŕŲŏ řČƔƊŕƄƈƙ řƔƈƆŸƅŔ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ŉŔũŠŏ ƉČƈŲśśƏ
ƀƏŬƏ řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ Ɖƈ ¿Ƅ ƇŕƔƁ ¿ŝƈ ŖƊŔƏŠƅŔ ŽƆśŦƈ Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ
űƏŦƅ ĉƓƊƔųŬƆſƅŔ ƀƏčŬƅŔ ƑƆŷ řČƔŧŕŰśƁŔ ƐƏŧŠ řŬŔũŧ ¿ƈŸŗ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž
ƑƆŷŵƜŅųƛŔƏřĿƂČƈĄŸąƈƅŔ řĄŬŔĄũĐŧƅŔƓŷŧśŬśƓśƅŔŘŧƔŧŠƅŔřČƔŧŕƔĐũƅŔŘũųŕŦƈƅŔƋŨƍ¿ŝƈũŕƈŻ
ČƇĊśƔƉŌŖƊŕŠƅŔŔŨƍƓžąƉĊƄƈąƔƏŕƔŪƔƅŕƈ¿ŝƈ¿ŕŠƈƅŔŔŨƍƓžŘŧœŔũƅŔƏřƂŗŕČŬƅŔ¿ĄƏčŧƅŔŖũŕŠś
řČƔŠƎƊƈƅŔŧŷŔƏƂƅŔŉŕŬũƙ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔ¿ŕŠƈƓžŉŔũŗŦƏƉƔũŕŮśŬƈŖƆŠ
ƇŪƆƔ ŕƈ ŽƔƔƄśƏ ƉƔũŦƕŔ řŗũŠś ŚƎśƊŔ ŜƔţ Ɖƈ ƉƔųŬƆž Ɠž ¿ŕŠƈƅŔ ŔŨƎƅ řĉƔƆƈŸƅŔƏ
ĉƓƊƔųŬƆſƅŔŧŕŰśƁƛŔŶƁŔƏƓžƌţŕŠƊƅ
ŗċƒŵŧŬŘœŕĮƄűřƆ
Ɖƈ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬ¿ƈŷƇƄţśƓśƅŔƇŁŴıƊƅŔƏŚŕŬŕƔĐŬƆƅ È¿ƈŕŮ ľƇƔƔƂś¿ƈŷƉČƈŲśśƏ

ƋŕŠś ƇŪƆƔ ŕƈ ŨŦŌ ŶƈƏ ĉƓƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƅŔƏ řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ Ɖƈ ¿ƄƐŧƅ ēƓƈƜŬŏ ľũƏŴƊƈ
ċřČƔŷũŮ ċřŗŕƁũ řœƔƍ ūƔŬōś ƃƅŨ ŖİƆųśƔ ŜƔţ ũŕųƙŔ ŔŨƍ Ɠž řČƔƅŕƈƅŔ řųŕŬƏƅŔ ŚŕƄũŮ
ŧŕƈśŷŔ ¿ŕŠƈ Ɠž řČƔŷũƈƅŔ řČƔŷũİŮƅŔ ųŗŔƏČŲƅŔ ƀƔŗųś Ɖƈ ƀıƂţİśƅŔ ƑƆŷ ŁŽŁƄŸś ċřİƆƂÉŇśŬąƈ

www.manaraa.com
řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ řČƔƏƊŕŅŝƅŔ ƀƏĉŬƅŔ Ɠž ŕƎƅƏŔŧś ŚŕČƔƊŕƄƈŏƏ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ źĄƔĊŰ
ƉƔųŬƆſŗ
ŗċƒŧŒťōŘœŕĮƄűřƆ
ŘũƏũŲ Ŷƈ ŕĎƔŷũŮƏ ŕĎƔƈƆŷ ¿ČƍŎƈ ƉƔƆƈŕŷ ƇƁŕų ĄŧƏŠƏ ąšĄũĿśƂƈƅŔ ŞŨƏƈİƊƅŔ ŖİƆųśƔ
řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔ¿ƏŔŧśřČƔƅŊƑƆŷũŗƄŌÈ¿ƄŮŗ ŽčũŸśƆƅƇŪƜƅŔŖƔũŧİśƅŔƑƆŷƇƎƅƏŰţ
ƇƁŕųƅŔ ƉƈŲśƔ ƉŌ ƑƆŷƏ řČƔŧƔƆƂśƅŔ řČƔƆƔƏƈśƅŔ ŚŔƏŧƗŔ Ɖŷ ŕƎƆŰſś ƓśƅŔ ŚŔĄŪĐƔĄƈąƈƅŔƏ
ŽƔƂŝś ƃƅŨƄƏ ŕƎąŠŔũŧŏ ŶİƁƏśƈƅŔ řƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ řƔŷƏś Ɠž ƉƔĐŰśŦƈ ƉƔĊſİŴƏƈ
ŶƈƒŪŔƏİśƅŕŗƃƅŨƉƏƄƔƏƃƏƄčŰƅŔƋŨƎŗ¿ąƈŕŸİśƅŔŕƔŔŪƈƏřŸƔŗųŗƉƔƆĄƈĿśĆţąƈƅŔƉƔũƈŝśŬƈƅŔ
ůƏŰŦƅŔŔŨƎŗřųŕŬƏƅŔŚŕƄũŮƌŗƇƏƂśŬƒŨƅŔąšĄũĿśƂƈƅŔũƏČŧƅŔ
şăŧĽřƀĄƆƃŒŜŦƍƆĮƈƃŒşœŞƈŘœƆďƍƀƆœĹƈƆœś
ƉƈŧƔŧŸƅŔƑƆŷŧƈśŸƔĈũƈŌ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕƊƅŔŘũƄžƇŕƔƁČƉŏ

ƓƆƔŕƈ¿ŕŝƈƅŔ¿ƔŗŬƑƆŷŕƎƊƈƓśƅŔƏŚŕƈĐƏƂƈƅŔ
ĄũĊƈÊŌŕƈƅŕĻƊŪƏƇƔƂąƔžŘŕƔţşƎƊƈƓƈƜŬƙŔƉƔĐŧƅŔƉƈŨŦİśƔƉƔųŬƆžƓžƇĊƆŬƈŶƈśŠƈŧƏŠƏ
ƉƏƄƅŔƀƅŕŦřŸƔũŮƅĻƛŕŝśƈŔƌƊŷĄƓŃƎŁƊƏŌƌŗ
ŚŕƄũİŮƅŔ Ɖƈ ¿Ƅ Ɛŧƅ řČƔƈƜŬƙŔ ŘŨžŕİƊƅŔ ¿ƈŸƅ řƈŪƜƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŧũŔƏƈƅŔ ũƔžƏś řČƔƊŕƄƈŏ
ƃƅŨƀƔƂţśƅřŗƏƆųƈƅŔřŗŻČũƅŔƑƆŷćŉŕƊŗƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏ
ƉƔĐƔƈƔŧŕƄƗŔƉƈšĄũĿśƂƈƅŔŞŨƏƈİƊƅŔřƔŕŻƀƔƂţśŕƎŁƊƄƈąƔƓśƅŔřČƔĲƊſƅŔřČƔũŮŗƅŔŚŔŉŕſƄƅŔŧƏŠƏ
ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɛŧƅ řČƔƆƈŸƅŔ ŘũŗŦƅŔ ŖƊŕŠŗ ƉƔĐƔƊĄƎĊƈƅŔƏ ƓƈƜŬƙŔ ŧŕŰśƁƛŔ ¿ŕŠƈ Ɠž
ŘũƄſŗŕƎƈŕƈśƍŔƉŷĻƜŲžƉƔųŬƆžƓžřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬ ŘũŔŧŏƓž řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ
šĄũĿśƂąƈƅŔŞŨƏƈİƊƅŔ
ĻřČŰŕŦƏ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀŔƏŬŌ ¿ŕŠƈ Ɠž řţŠŕƊ řČƔƈƜŬŏ ŖũŕŠś ŧƏŠƏ
řČƔŗũŸƅŔŖũŕŠśƅŔűŸŗƏřČƔŪƔƅŕƈƅŔřŗũŠśƅŔ
Ɖƈ ŕƎƂƔƂţś Ƈś ƓśƅŔ ŚŕƈŕƎŬƙŔ ƐŧƈƏ ƉƔųŬƆž Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŽũŕŰƈƅŔ ŖũŕŠś ŶƁŔƏ
¿ŕŠƈ Ɠž ŵƏũŮƈƅŔ ƓƈƜŬƙŔ ¿ƔŧŗƅŔ ŧŕŠƔŏ řČƔƊŕƄƈŏ ŧƔƄōśŗ ũƏƎƈŠƅŔ Ɛŧƅ ŕƎƅƜŦ
ƃƅŨƑƆŷŕćŬŕƔƁšĄũĿśƂąƈƅŔŞŨƏƈİƊƅŔƇŕƔƁƉƄƈƔƓƅŕśƅŕŗƏŽũŕŰƈƅŔ

www.manaraa.com
řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ƀƏŬ ¿ŕŠƈ Ɠž ƓƈƜŬƙŔ ŧŕŰśƁƛŔ ŉŕƈƆŷ ŚŕƈŕƎŬŏ Ɖƈ Ŝũŏ ŧƏŠƏ
ƀƔŗųś şœŕśƊŗ ¿ƛŧśŬƛŔ Ŷƈ řţũśƂƈƅŔ ŘŨžŕİƊƅŔ ŉŕŮƊŏ Ɠž ƌƔƆŷ ŧŕƈśŷƛŔ ƉƄƈąƔ řČƔƈƜŬƙŔ
řČƔƈƜŬƙŔ¿ƏŧƅŔűŸŗƓžřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔƀƏŬƅŔŘũƄž
Ɛŧƅ řŬƏƈƆƈ ŚŔŪŕŠƊŏ ƀƔƂţś ŧŸŗ ƓƈƜŬƙŔ ƒŧŕŰśƁƛŔ ƓŷƏƅŔ ũŕŮśƊŔ ƇŠţ ŵŕŬĲśŔ
řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔřŗũŠśŖƊŕŠƑƅŏƉƔųŬƆžƓžřœŮŕƊƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔ
ƉƔųŬƆžƓžřČƔƈƜŬƙŔƓƆžŕƄİśƅŔƉƔƈōİśƅŔŚŕƄũŮũƏƎŴŕćŰƏŰŦƏ
řƔƊŕƄƈŏ Ɖƈ ŪĐŪĄŸąƔ ŕƈƈ ƉƔųŬƆž Ɠž ŚŕƄũŮƅŔ ¿ƔƏƈś ¿ƄŕƔƍ Ɠž ŚŔĄŧĿƊČŬƅŔ ƇŔŧŦśŬŔ Ƈŧŷ
ŚŔŧĿƊČŬƅŔŶƈŕƎœŕƂśƅŔũŕŗśŷŔƑƆŷřŬžŕƊƈƉƏŧƏ¿ƎŬŌ¿ƄŮŗ řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄŰƆƅƌčŠĄƏİśƅŔ
řƔƅƕŔŽƜśŦŔŶƈ¿ƔƏƈİśƅŔƏƍƏŧţŔƏŽŧƎƅ¿ƏŰƏƅŔƓž
ŗċƒƆƚŪƗŒŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒžƍŪŁŧƒƍűřĿŘœċƒƈœƂƆōƍÉ¾ĄŕĄŪœĆŶŪœř
¿ąŗąŬ ůƏŰŦŗĉƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔ¿ŕŠƈƓžƉƔŝţŕŗƅŔűŸŗƐŧƅŚŕţŔũśƁƛŔűŸŗƃŕƊƍ
ŭƇƍĄŧœƋ ƓƆƔŕƈŕƎƊƈƏřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔũƔƏųśŚŕČƔƊŕƄƈŏƏ
¿ƔƏųƏ ųĐŬĄƏĿśąƈƅŔ ¿ƔƏƈİśƅŕŗ řĄŰĐŰŦśąƈ řČƔƈƜŬŏ ŽũŕŰƈƏ řČƔƅŕƈ ŚŕŬČŬŎƈ ƇŕƔƁ ŶƔŠŮś
13 ¿ŠƗŔ
ŕƈƑƅŏřžŕŲƙŕŗ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓžŕƎŗ¿ąƈŕŸİśƅŔąƉĊƄƈąƔŘŧƔŧŠřČƔƈƜŬŏřČƔƅŕƈŚŔƏŧŌŜŔŧţśŬŔ
ĻƜŸžƌŝŔŧţśŬŔČƇś
ƉŌąƉĊƄƈąƔƓśƅŔ ¿ŕƄŮƗŔŧţōƄřƄũśŮƈƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔƉƈŧƔŪƈƅŔŉŕŮƊŏƏţƊƋŕŠĲśƛŔƇŷŧ
řČƔƈƜŬƙŔƉŔŧƆŗƅŔƉƔŗČƒŧŕŰśƁƛŔƉƏŕŸİśƅŔĄŧĐŬĄŠŁś
ŘČũąţřČƔũŕŠśƀųŕƊƈƉƔƏƄśƀƔũųƉŷřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔƉƔŗŘũŕŠĲśƅŔũƔƏųśƏřƔƈƊś
Ŷƈ řČƔƈƜŬƙŔřČƔĲƆţƈƅŔŚƜƈŸƅŔƉƔŗŽũČŰƅŔũŕŸŬŌŚƔŗŝśŕƎƊōŮƉƈƓśƅŔũƔŗŔŧİśƅŔ ŨŕŦĲśŔ
ŕƎƊƔŗŕƈƔž¿ƔƏţİśƅŔřƔũţƉŕƈŲ

ũŕƈŝśŬŔřŷũŬřŗƏŸŰ¿ŝƈ¿ŠƗŔũƔŰƁ¿ƔƏƈİśƅŔ¿ƄŕŮƈŖŕŗŬŌƑƅŏ ƉƏąũŕƍƒũŗŰŧƈţƈŧƀČũųśŧƁƏ 13
ƉƏƄŖƊŕŠƑƅŏŚŔũŕƈŝśŬƛŔƓžřţŗŔũƈƅŔřżƔŰƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŪƔƄũśŖŗŬŗƌƔž¿ŔƏƈƗŔƉŔũƏŧƏ
ŕŷŧŧƂžƃƅŨƅ¿ŠƗŔřƆƔƏųřČƔƏƈƊśƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔƓžƇƍŕŬśƛƏ¿ŠƗŔŘũƔŰƁ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔƓžŶœŔŧƏƅŔ
¿ŠƗŔ¿ƔƏųƏ¿ŠƗŔųĐŬĄƏĿśąƈ¿ƔƏƈİśƅŔŚŕŠŕţƓĐŗƆśřČƔƈƜŬŏũŕƈŝśŬŔŽũŕŰƈƇŕƔƁŘũƏũŲƑƅŏ

www.manaraa.com

j%^y^
a%}(^}&4%¡^

ƑƄƒœƆƏƄŵ¾ƆřŬƒƍ
ŗăŪŒăŧďťƃŒŝőœřƈ¾ƍƕŒŚšŕƆƃŒ 
ŘœƒŮƍĮřƃŒƑƈœĮśƃŒŚšŕƆƃŒ 

www.manaraa.com
y(}*^b^
^hf^&4%
řŬƈŦƅŔ řƊŕŗśŬƛŔ ũƏŕţƈƅ ŕĻƂžƏ ŕƎƆƔƆţśƏ řČƔƊŔŧƔƈƅŔ řŬŔũŧƆƅ űũŷ Ɖƈ ƇĉŧƂś ŕƈƅ ŘũŕŮŏ
ƑƅŏÊ¿čŰƏİśƅŔČƇśŧƂžřČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƘƅřƔƆƈŸƅŔŖũŕŠśƆƅűčũŸśƅŔũŕųŏƓžƏŕƎśŕŸƔũſśŗ
řƔƅŕİśƅŔųŕƂƊƅŔƓžŕĄƎąŰĲŦĿƆŁƊşœŕśİƊƅŔƉƈċŧŧŷ
ƑƆŷ ũŰśƂś řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž ŕƎŁƅƏŔŧś čƇśƔ ƓśƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ČƉŏ
řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬ¿ƜŦƉƈřƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄũŮƅŔ¿ƔƏƈśƅŘŔŧōƄřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔ
Ɖƈ ƃƅŨƏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ċŘŨžŕƊ Ţśſƅ ĽřČƔƂƔƂţ ĽřŠŕţ ƃŕƊƍ
šŕŠİƊƆƅƓſƄƔŕƈŘĄũĄŰŕŸƈƅŔƏřƅŕŰƗŔƉƈƌƔŧƅĉƓƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔşƎƊƈČƉōŗřĿƂĲŝƅŔƀƆųƊƈ
ŕćƈƆŬƈŕćŸƈśŠƈƌśſŰŗĉƓƊƔųŬƆſƅŔŶƈśŠƈƅŔƓž
ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž šŕŠƊ řČƔƊŕƄƈŐŗ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ řĿƊĐƔĄŷ Ɛŧƅ ĽřƆœŕſśƈ ĽŚŕĄŸıƁƏś ƃŕƊƍ
řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ŪĐƔĄƈŁś ƓśƅŔ ůœŕŰŦƅŔ ƑƆŷ ćŉŕƊŗ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž
ƉƈřƔžŕſŮƅŔƏšŕŰžƙŔŌŧŗƈƀƔŗųśƏŘŉŕſƄƅŔŘŧŕƔŪƄ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀŔƏŬŌƓž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ
ƀƏčŬƅŔ Ɠž řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ ¿ƏŔŧśƅ řųŗŕČŲƅŔ řČƔŷũİŮƅŔ ƇŕƄţƗŔ ¿Ųſŗ ēƓŷũŮ ċƀƆųƊƈ
ũƔƔŕŸƈƅŚŕƄŃũİŮƅŔřŗŕŠśŬŔƉƈŧƔŪƔƒŨƅŔũƈƗŔřİƆƂśŬƈřĉƔŷũŮřŗŕƁũřœƔƍřƆŴƈŚţśƏ
ƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžČƉōŗřƆœŕƂƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔĿřČţĊŰƉƈąŪĐŪŸƔŔŨƍƏřƈƄƏţƅŔ
ƀƏčŬƅŔŘŉŕſƄřŠũŧƉƈŧƔŪƔŬřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅ
řƔŗƆśƅ ĻřƔžŕƄ ŚŬƔƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ČƉŏ
Ŷƈ ƀſİśƔ ŔŨƍƏ ƉƔųŬƆž Ɠž ¿ŠƗŔ ¿ƔƏų ¿ŠƗŔ ũƔŰƁ ƌƔŷƏƊŗ ũŕƈŝśŬƛŔ ŚŕŗİƆųśƈ
ŘƏŷČŧƅŔ ŚƊČƈŲś ƓśƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬƅ ŜƅŕĔŝƅŔ ĐƒƏƊŬƅŔ ƑƂśƆƈƅŔ ŚŕƔŰƏś
ŕƍũƔŻƏƃƏƄčŰƅŕƄřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔŽƆśŦƈŗũŕƈŝśŬƛŔřžŕƂŝŪƔŪŸśƅ
ŘŨžŕƊŢśž¿ŕţƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏƀƏčŬƅŔƏŚŕƄŃũİŮƅŔƉƈį¿ŁƄËƅ řĄŸİƁƏśƈƅŔŕƔŔŪƈƅŔƉƈĈŧŧŷƃŕƊƍ
ŕĄƎŁƊĊƄĆƈąƔŘŧƔŧŠ řČƔũŕƈŝśŬŔŚŔũŕƔŦ ũƔžƏś¿ŝƈ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏ
ŘĄŪĿƊĿśƄąƈ Ç¿ŔƏƈŌ ƇƎƔŧƅ ƉƔŨİƅŔ ƉƔũĊŦČŧąƈƅŔ ƇŕƈŌ ĻřČŰŕŦƏ ƉƔųŬƆž Ɠž ũŕƈŝśŬƛŔ ůũž ŘŧŕƔŪ
ŶƔƏƊś ąƉĊƄƈąƔ ƃƅŨŗƏ řČƔŷũŮ ŖŕŗŬƗ řČƔŧƔƆƂśƅŔ ƀƏčŬƅŔ Ɠž ŕƍũŕƈŝśŬŔ Ɖƈ ƉƏŁŴİſţśƔƏ
ũŕƔŦƅŔąũĄŗĿśŸŁśƓśƅŔřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔƑƆŷũŕŰśƁƛŔƉƈĻƛŧŗ řČƔũŕƈŝśŬƛŔřŴſţƈƅŔŚŕƊĐƏƄƈ
ČƉōŗřƆœŕƂƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔĿřČţĊŰąŪĐŪŸƔŔŨƍƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžšŕśƈƅŔŧƔţƏƅŔ

www.manaraa.com
ŚŔũŕƔŦ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ŢƊƈƔŬ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ Ţśž
ƀƏčŬƅŔƓžřČƔƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔŚŔƏŧŌ¿ƏŔŧśřČƔƊŕƄƈŏ¿ƜŦƉƈŘŧƔŧŠřČƔũŕƈŝśŬŔ
řƎŠƏƉƈƌƂƈŷƏƌśČƏƁƉƈŧƔŪƔŬřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏċŘŨžŕƊĄŢśžČƉŏ
ƀƏčŬƅŔ¿ƈŷƓžŕćŬƏƈƆƈŔũčƏųśƀĲƂţśŕƎƊƏƄƅŔćũŴƊƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏŚŕƄŃũİŮƅŔƉƈ¿ƄũŴƊ
Ɠž¿İŝƈśśƀƏčŬƅŔƓžřĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕĿƄŃũİŮƆƅĻřČƔƂƔƂţřČƔũŕƈŝśŬŔŕćŰũžŕƍũƔžƏś¿ƜŦƉƈƃƅŨƏ
ĻƜŲžřČƔŧƔƆƂśƅŔŽũŕŰƈƅŔƉƈŕĄŗĐũƅŕŗűŔũśƁƛŔƑƅŏŉƏŠıƆƅŔƉƏŧřČƔƈƜŬŏƃƏƄŰũŔŧŰŏ
ŕƔŔŪƈ ƑƆŷ ¿ƏŰţƆƅ ƀƏčŬƅŔ Ƒƅŏ ƇŕƈŲƊƜƅ řĄŠĄũĆŧąƈ ũƔŻ ƐũŦŌ ŚŕƄũŮ ŖŕųƂśŬŔ Ɖŷ
řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔŞŔũŧŏŧŸŗƀƏčŬƅŔƓž¿ƏŔŧİśƅŔŚƛŧŸƈŘŧŕƔŪƓƅŕİśƅŕŗƏĉƓƈƜŬƙŔ¿ƔƏƈİśƅŔ
ČƉōŗřƆœŕƂƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔĿřČţĊŰŧƄŎƔƒŨƅŔũƈƗŔŕćƔƅŕţŘŧƏŠƏƈƅŔƇƎŬƗŔŖƊŕŠƑƅŏřČƔƈƜŬƙŔ
ƀƏčŬƅŔũƔƏųśƌƊōŮƉƈřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśž
ŖũŕŠśšŕŠƊ¿ŴƓžƉĊƄƈąƈĈũƈŌřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏċŘŨžŕƊĄŢśžČƉŏ
¿ŝƈ ũŕƈŲƈƅŔ ŔŨƍ Ɠž ƀŗČŬƅŔ ŕƎƅ ƉŕƄ ƓśƅŔ ¿ĄƏčŧƅŔ űŸŗ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔ
ŘĿŨĊžŕİƊƅŔ ŧƏŠƏ šŕŠƊ ŚŕĄƈĐƏƂƈ ũıžƏśƅ ŔćũŴƊ ƃƅŨƏ ƉƔũţŗƅŔ řČƔŧƏŸŬƅŔ ŚŔũŕƈƙŔ ŕƔŪƔƅŕƈ
ŽŔũųŌ Ɛŧƅ řƈœŕƂƅŔ řČƔĐŧŕƈƅŔ řŗŻČũƅŔƏ ŕƎƈŕƔƂƅ řŗŬŕƊƈƅŔ řČƔŷŕƈśŠƛŔ řœƔŗƅŔ ¿ŝƈ řĄţĄũĿśƂƈƅŔ
řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔ ŖũŕŠś šŕŠƊ ČƉōŗ řƆœŕƂƅŔ řČƔĊŲĄũſƅŔ ĿřČţĊŰ ƀĲƂĄţąƔ ŔŨƍƏ ŕƎƔž ¿ąƈŕŸİśƅŔ
ƉƔųŬƆžƓžřŗũŠśƅŔšŕŠƊƋŕŠĲśŕŗŶžŧƅŔƌŁƊĊƄƈąƔĈũƈŌřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔƓžŕƍŨžŔƏƊƏřČƔƈƜŬƙŔ
ŕƎţŕŠƊŚŕƈĉƏƂƈŧƏŠƏƑƆŷŕćŬƔŬōś
ŘŨžŕƊŢśſƅƌƔƆŷŉŕƊŗƅŔąƉĊƄƈąƔċŘČƏŁƁÉ¿ƈŕŷ¿ĲƄĿŮƔƉƔųŬƆžƓž řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔĄŧƏŠƏČƉŏ
řƈœŕƁřČƔƈƜŬŏ¿ƔƏƈśźĄƔĊŰŧƏŠƏ¿ŲſŗƃƅŨƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřČƔƈƜŬŏ
ĿƀİƂţśƔžřĄţĄũĿśƂƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔũŗŷƌƅƏŔŧśČƇśƔƅ ŕƎŲŸŗŽƔƔƄśƏŕƎƆƂŰąƉĊƄƈąƔŕƎƔŧƅ
¿ŕƈƅŔƀƏŬƓž řĄţĄũĿśƂƈƅŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔƏĉƓƈƜŬƙŔŽŃũŰƈƅŔƉƔŗąŧƏŮƊƈƅŔčƓƆƈŕƄśƅŔũƏČŧƅŔƃƅŨŗ
¿ŠƗŔřƆƔƏųŚŔũŕƈŝśŬƛŔ¿ŕŠƈƓžŕƍũƏŧŗűƏƎıƊƅŔƉƈ řČƔƈƜŬƙŔŁŽũŕŰƈƅŔĄƉİƄƈśśž
Ɠž řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŧƏŠƏČƉōŗřƆœŕƂƅŔřČƔĊŲĄũſƅŔĿřČţĊŰąŪĐŪŸƔŔŨƍƏ¿ŠƗŔřųŬƏśƈƏ
ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬƙŔ ŘĿŨĊžŕİƊƅŔ ƇŕƔƁ šŕŠƊ ŚƛŕƈśţŔ Ɖƈ ŧƔŪƔŬ ƉƔųŬƆž
řČƔƅŕƈƅŔ

www.manaraa.com
1%(^b^
a%}(^
ƉƈƌśŸŗŕśƈČƇśŕƈũŕųŏƓžƏ¿ČƏƗŔ ŜţŗƈƅŔƓžşœŕśƊƉƈƌƔƅŏ¿čŰƏİśƅŔČƇśŕƈ¿ƜŦƉƈ
ƉƈċŧŧŷŞŔũŧŏąƉĊƄƈąƔƌİƊŐžřČƔƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓžŘŧœŔČũƅŔ¿ĄƏčŧƅŔűŸŗŕƎƔƅŏŚĿƆČŰƏśŧƏƎŠ
ƓƆƔŕƈƄřĄţĄũĿśƂƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕİƊƅŔŢśžřƔŎũƀƔƂţśƑƅŏřžŧŕƎƅŔŚŕĄƔĊŰƏİśƅŔ
¿ƏŔŧİśƆƅ řţŕśƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ůƏŰŦŗ ĉƓƊƔųŬƆſƅŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ řœƔƍ ƉƏƊŕƁ ąũƔƏųś
ŽũŕŰƈƅŔƏ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ƉƔƄƈś ¿ƈŮƔƅ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ Ɠž ũŕƈŝśŬƛŔƏ
řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ĻřČŰŕŦƏ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ¿ƏŔŧśƏ ũŔŧŰŏ Ɖƈ řČƔƈƜŬƙŔ
řſƆśŦƈƅŔŕƍũƏŰŗ
řČƔƈƜŬŏ ŘŨžŕƊ šŕśśžƛ řČƔŧŕŰśƁƛŔ ƐƏŧŠƅŔ řŬŔũŧ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ ƉƔųŬƆž ƀƏŬ ąŉŔũŠŏ
ŕƎŷŔƏƊōŗ řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŕŗĻřƆİŝƈƈ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ¿ƏŔŧśŕƎƅƜŦƉƈ čƇĊśƔƌƔŧƅ
ŕƈŗ ƃƏƄčŰƅŔ ¿ƏŔŧśƏũŔŧŰŏŪƔŠƔƉƏƊŕƁũŔũƁƙŔćŧƔƎƈśƃƅŨƏřţŕŗƈƅŔřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔƏ
ŘŧƔŧŠřČƔƅŕƈŚŔƏŧōƄŕƍŕƔŔŪƈƉƈŘŧŕſśŬƛŔƉƈŚŕƄŃũİŮƅŔąƉĲƄĄƈąƔ
ċřČƔƏƈƊś ċųĿųĊŦ¿ƔƏƈśƓž ŕƎſƔŴƏś čƇĊśƔ řČƔƈƜŬŏƃƏƄŰũŔŧŰŐŗ řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔąƇŕƔƁ
ŧƏŸś řČƔŧŕŰśƁŔĄŧœŔƏŷčũĊŧŁś řČƔŠŕśƊŏŶƔũŕŮƈŉŕŮƊŏƓžřƄũŕŮƈƅŔŌŧŗƈƑƆŷŧƈśŸś ċřƅƏœŬƈ
ƇĆũŁżƅŕŗąƇŇƊŁżƅŔŌŧŗƈƅŕĻƂžƏũŕƈŝśŬƛŔƓžƉƔƄũŕŮƈƇƎśſŰŗƃƏƄčŰƅŔƓƆƈŕţƑƆŷŶſİƊƅŕŗ
ũŮƊƅ ƌČŠƏƈƅŔ şƔƏũİśƅŔ ƓĲƊĄŗĿśŗ ƀƏčŬƅŔ Ɠž ŘŧƈśŸƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅ řųŕŬƏƅŔ ŚŕƄũŮ ąƇŕƔƁ
řƁƜŸƅŔ¿ŲſŗƃƅŨƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžŕƎƅƏŔŧśƏřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔřžŕƂŝ
ƇĲŴĿƊąƈƅŔ ƉƏƊŕƂƅŔ ũŔũƁŏ ¿ŕţ ƃƅŨƏ ƉƔũƈŝśŬƈƅŕŗ řųŕŬƏƅŔ ŚŕƄũŮ ųŗũś ƓśƅŔ ŘũŮŕŗƈƅŔ
ƉƔųŬƆžƓžƃƏƄčŰƅŔũŔŧŰƙ
ŶƔũŕŮƈƅŔ¿ƔƏƈśƓž řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄčŰƅŔƇŔŧŦśŬŔřČƔƊŕƄƈŏřŬŔũŧƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔŘũŔŪƏıŜĄţ
ƓŬŕƔĐŬƅŔ ŶŗŕİųƅŔ ŚŔŨ řČƔŠũŕŦƅŔ ŢƊƈƅŔ ƏŌ řĉƔƏŗĐũƅŔ ŧœŔƏſƅŕŗ űŔũśƁƛŔ Ɖŷ ¿ƔŧŗƄ řĉƈŕŸƅŔ
ƃƔũŮƄřƈƏƄţƅŔŽŔũŮŐŗ řČƔƈƏƄţƅŔřƄũŕŮƈƅŔƃƏƄŰŃšĆũĿų¿ƜŦƉƈƃƅŨƏųƏũŮƈƅŔ
ŜƔţŗřƔŕżƅŔƋŨƎƅŕƎƈƔŴƊśĉƇĊśƔĻřČŰŕŦųƏũŮƉƈŲƏŧœŔƏŸƅŔƇŕŬśƁŔƓžƃƏƄčŰƅŔřƆƈţƅ
ŕƎƔƆƈŕţƅŘŧČŧţƈŘũśž¿ƜŦŧœŔƏŷƉƈƀİƂţśƔŕƈŶƈƃƏƄčŰƅŔřƈƔƁŉŕſųŏčƇĊśƔ
ƓžƃƏƄčŰƅŔũŔŧŰŏŕƔŔŪƈƉƈŘŧŕſśŬƛŔŚŕČƔƊŕƄƈŏřŬŔũŧƑƆŷřĉƔƊƔųŬƆſƅŔŧƂİƊƅŔřųƆŬıŜĄţ
ƀƏčŬƅŔƓžŧƂİƊƅŔŘũŔŧŏŚŕŠŕţƅŕĻƂžƏƃƏƄčŰƅŔšũų¿ƜŦƉƈƉƔųŬƆžƓžřƅƏąƔčŬƅŔŘũŔŧŏ

www.manaraa.com
¿ƈŷ ƑƆŷ řŗŕƁČũƅŕŗ ŕƎƔƅŏ ąŧĄƎŸąƔƏ řČƔƅŕƈƅŔ ĿŘũŔŪƏ ąŶŗśś ċřİƆƂśŬƈ ċřĉƔŷũŮ ċřŗŕƁũ ĊřœƔƍ ąŉŕŮƊŏ
ĽřČƔŷũŮĽřčƔũŕŮśŬŔĽřƊŠƅŕƎƊŷƀŝŗƊƔŜƔţŗřČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƇŕƄţƗŕĻƂžƏřĄţĄũĿśƂƈƅŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔ
ƇąƎŁƊƔĊŸąƔ ŕƈ ŃƓƈƔŧŕƄƗŔƏ ĐƓŷũİŮƅŔ ŃƇŇƆĊŸƅŔ Ɖƈ ƇƎƔŧƅƏ ĉƓƈƜŬƙŔ ŧŕŰśƁƛŔ Ɠž ƉƔĐŰśŦƈƅŔ Ɖƈ
řƊŠİƆƅŔ ƋŨƍ ĐƇŕƎƈ Ɖƈ ƉƏƄƔƏ ŚŕƄŃũİŮƅŔƏ ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ Ɛŧƅ řĿƂĲŝƅŔ Ɖƈ ċřŠũŧ ŧŕŠƔŏ ƑƆŷ
ūŌũƀƏŬřœƔƍŶƈ ƀƔŬƊİśƅŕŗ řČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔźĄƔĊŰŃũŔŧŰŏŁřŬŔũŧřČƔũŕŮśŬƛŔ
¿ƏŔŧİśƅŔ¿ŕţŕƎœŔŧŌřŗƁŔũƈƏřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔũŔũƁŏČƇśƔƅƓĲƊĿſƅŔŖƊŕŠƅŔƉƈ¿ŕƈƅŔ
Ɠž¿ŕƈƅŔūŌũƀŔƏŬŌŚŕœƔƍŶƈřĉƔƊƔųŬƆſƅŔ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬřœƔƍƉƔŗƀƔŬƊİśƅŔŁŘũƏũŲ
ŕƔŪƔƅŕƈĻřČŰŕŦƏ řČƔƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌ ¿ŕŠƈ Ɠž ŘŧŕƔĐũƅŔƏƀŗČŬƅŔ ŕƎƅ ƉŕƄ ƓśƅŔ ¿ĄƏčŧƅŔ
řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔƏŬƗŔ ƋŨƍ ŖũŕŠś şœŕśƊ ƑƆŷ ŽƏƁƏƅŔ ŽŧƎŗ ƃƅŨƏ řČƔŧƏŸŬƅŔƏ ŚŔũŕƈƙŔƏ
ƓžũŕƈŝśŬƛŔřœƔŗƅŚƜƔŧŸśƉƈƇŪƆƔŕƈŽƔƔƄśƏƌƔƅŏŚƎśƊŔŜƔţƉƈŉŧŗƅŔƏ řČƔƈƜŬƙŔ
ƉƔųŬƆž
Ŷƈ řƂžŔƏśƈ řČƔƅŕƈ ŚŔƏŧŌ ŜŔŧţśŬŔ ƑƆŷ ĉƓƈƜŬƙŔ ŧŕŰśƁƛŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ƉƔŝţŕŗƅŔ ıŜĄţ
řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ ŽƔƔƄś Ɠž ƇƍĄŪčƔĄƈĿśƏ ƉƔƈƆŬƈƅŔ ĄŧčũĿſĿś ƀĲƂĄţąƔ È¿ƄŮŗ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ
ƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔŧŰŕƂƈŁƀĲƂţƔŕƈŗŖũżƅŔ¿ƏŧƓžřĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ
ŶƂśƏƓƅƏČŧƅŔĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈřƊŲŕţŕƎśſŰŗBĉƓƈƜŬƙŔŃũĄƈśŎąƈƅŔřĄƈİŴƊƈŁŘƏŷŧ
ĄũİƁĄƏąƈƅŔŶƈŠƈƅŔŚŔƏŷŧƅċřČƔƆƈŷċřƈŠũśƑƅŏBřČƔƈƜŬƙŔ¿ĄƏčŧƅŔŶƔƈŠŕƎśƔƏŲŷřİƆĿŴĊƈŚţś
Ɖƈ ƀƔŗųİśƅŔ řƈŃŪƆąƈ ƃƅŨŗ ƉƏƄśž ĻƛŕŸžŌ Ê¿ƔţśŬś ŚŔũŔũƂƄ řČƔƈƜŬŏ ¿ŕƈ ƀŔƏŬŌ ŉŕŮƊŐŗ
řČƔƈƜŬƙŔ¿ƏčŧƅŔŚŕƈƏƄţŽũų

www.manaraa.com

-^h^

www.manaraa.com
ŴŞŒŧƆƃŒŧťœŮƆƃŒŗƆőœſ
ŧťœŮƆƃŒŗƆőœſĹƙƍŊ
ƇƔũƄƅŔƉŊũƂƅŔ
ŜƔŧţƅŔ ũŔŧ ƓƊŕŝƅŔ ŉŪŠƅŔ ƇƒƆƃœŶƃŒ ďŔŧ Ƈŵ ƇƒŶİſƍƆƃŒ ƅƚŵō řƔŪƏŠƅŔ ƇƔƂƅŔ ƉŗŔ
ũŰƈŘũƍŕƂƅŔ
ƑżŴƈƀƆƃŒƇřƆƏƄŵŧƒŕƂƃŒşŧŬƃŒƍƑĉƈŅźĄƆƃŒĺŔŧŗŷŧƈţƈƓŗŌƉƔĐŧƅŔƀžƏƈřƈŔŧƁƉŗŔ
ƉŕƊŗƅŶƔŪƏİśƅŔƏũŮİƊƅŔƏřŷŕŗųƆƅũƄſƅŔũŔŧūƈŕŦƅŔŉŪŠƅŔ¾ŕƈšƇŕťƆšƅœƆƗŒƊƀż
ũŮİƊƅŔƏ řŷŕŗųƆƅ řžũŸƈƅŔ ũŔŧ ƇƁũ ŉŪŠƅŔ űƍŪŕƆƃŒ ƉƔĐŧƅŔ ūƈŮ ƓŬŦũŬƅŔ
ƉŕƊŗƅŚƏũƔŗ
ŖśƄƅŔ ũŔŧ ūƈŕŦƅŔ ŉŪŠƅŔ ŴőŒŧŬƃŒ Ŕƒřŧř Ƒż ŴőœƈŮƃŒ ŴőŒťŕ ƓſƊţƅŔ ƓƊŕŬŕƄƅŔ
ƉŕƊŗƅŚƏũƔŗřƔƈƆŸƅŔ
ƓŗŌƀƔƂţśŜœƌƈƆƃŒŲœŽƃŊƑƈœŶƆŗżŧŶƆƏƃōŜœřšƆƃŒƑĉƈŅźĄƆŧƈţƈŖƔųŦƅŔƓƊƔŗũŮƅŔ
ƉŕƊŗƅƓŗũŸƅŔŜŔũśƅŔŉŕƔţŏũŔŧƒƏƏƊƅŔŕƔũƄŪ
ŗċƒŕŧŶƃŒŔřƂƃŒœĆƒƈœś
ƅƄŵ Əƃō ¾ŤťƆ ŧƔſƈ ũƍŕŴƅŔ ŧƔŮũ ƉŦƄƅŔ ƇƜŬŏ ŧŔĉƏŠƅŔ ŧŗŷ ƉƔĐŧƅŔ ũƏƊ ŖčũƅŔ ƏŗŌ
řƔƊųƏƅŔšŕŠƊƅŔřŸƈŕŠƓƈƆŸƅŔŜţŗƅŔŘŧŕƈŷ ƉƔųŬƆžūƆŗŕƊ¾ƒƍƆřƃŒ
ŻŧœŮƆƃŒ ŘœƒƄƆŵƍ ŘƚƆœŶƆ Ƒż ¾ƆœŬƃŒ ŧƈţŌ ƇƔũƄƅŔ ŧŗŷ ŧƏƈţƈ ŧƔŮũŏ
ũŗŠƑſųŰƈũƈŷ¿ƔŷŕƈŬŏřƔƊŕŝƅŔřŸŗųƅŔƉŧũƗŔūœŕſİƊƅŔũŔŧŗċƒƆƚŪƗŒ
ƉŧũƗŔŶƔŪƏİśƅŔƏũŮƊƆƅūœŕſİƊƅŔũŔŧƑƆƚŪƗŒƊƀŽƃŒƑżœƌƆœƂšŊƍŗŰŧœƀƆƃŒŘŒťƈŪ
ƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔ

www.manaraa.com
ƒƏƊŬƅŔũƔũƂİśƅŔřƔƈƊİśƆƅƓƈƜŬƙŔƃƊŗƅŔ
ũƄſƅŔ ũŔŧ ƑƆƚŪō ŧƍŲƈƆ ƇƆ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒŧƍƕŒ ŗŮŧƍŕ ŧƈţƈ ƉŕŗŸŮ ƒũŔƏũŗƅŔ
ŕƔũƏŬƀŮƈŧ
ƉŕČƈŷ ŘũŬƈƅŔ ũŔŧ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒŧƍƕœŕ ŧœƆśřŪƙŒ řƈŕŬŌ ƇƜŬƏ ŧƔŮũ ƓƈƔƈśƅŔ
ƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔ
ũŮƊƆƅ ŜƔŧţƅŔ ŖśƄƅŔ Ƈƅŕŷ ŖŧƒƈřŪƆ ŗċƒƆƚŪō ƅƒƋœŽƆœƈťœŮřſŒ ŧƏƈţƈ ƒŧƅŕŦƅŔ
ųƉŧũƗŔŧŗũŏ
ƊƀŽƃŒ Ƒż œƌűŕŒƍŰƍ œƌƆœƂšŊŗċƒŧœƆśřŪƙŒ ŗċƒƃœƆƃŒ ĿŲĉżœăšăƆƃŒ ŖŠŸƈ ŧƈţŌ ƓŗƔśŸƅŔ
ƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔƉŧũƗŔŶƔŪƏİśƅŔƏũŮƊƆƅūœŕſİƊƅŔũŔŧƑƆƚŪƗŒ
řŸŗųƅŔ ũƄſƅŔ ũŔŧ ŕƔũƏŬƀŮƈŧ ŖŧŮœŶƆƃŒ ŗċƒƃœƆƃŒ ŘƚƆœŶƆƃŒ řŗƍƏ ƓƆƔţŪƅŔ

ƇƑƅƏƗŔ
ŦżŒƍĮƈƃŒ ƑƆƚŪƗŒ ťœŮřſƚƃ ŗƒƀƒŕűĮřƃŒ ŘœŪŪŌƆƃŒ ƅƒƍƀř ŧŸŬ Ɖŗ ŧƔŸŬ ƉŕųũƈƅŔ
řČƔƊƏũśƄƅŏřŦŬƊ ¿ƈŕŮƅŔƉĆƔĄũţŗƅŔŽũŰƈŗĈƒťƒƄƀřƃŒŻŧœŮƆƄƃŗċƒƆƚŪƗŒ
ũœŕŮŗƅŔ ũŔŧ ƑƆƚŪƗŒ ťœŮřſƙŒ Ƒż Śƍšŕ ƓƆŷ ƉƔĐŧƅŔ ƓƔţƈ ƓƆŷŧ ƓŻŔŧ ŘČũĿƂƅŔ
ƇƉŕ»ƊŗƅŚƏũ»ƔŗřƔƊŕŝƅŔřŸŗųƅŔřČƔƈƜŬƙŔ
ŗƒŵŧĮŬƃŒŗŕœſŧƃŒŧƍťƍœƒŨƒƃœƆƑżƑƆƚŪƗŒ¾œƆƃŒũŊŧžƍŪƓƊŕƔũƏŬŕţŬũſŸŠ
ĉƓƈƅŕŸƅŔ ŶƁƏƈƅŔ řČƔƊƏũśƄƅŏ řŦŬƊ ƉŧũƗŔ ƃƏƈũƔƅŔ řŸƈŕŠ ƊřƚƆœŶƆ Ƒż
ƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƜƅ
ŻŧœŮƆƃŒƑż¾ŞƕŒ¾ƒƍűŧœƆśřŪƙŒƅƒŵťřƑż ŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƕŒŧƍťŽũŮŌƌŗŔƏŧ
ŘŔũƏśƄŧřƅŕŬũ řČƔŗũŸƅŔũŰƈřƔũƏƎƈŠŘũƍŕƂƅŔƇƜŬƅŔũŔŧŗċƒƆƚŪƗŒ
ūœŕſİƊƅŔ ũŔŧ ŘŒťĽƈċŪƃŒƍ ƅƌŪƕŒ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒƍŪƕŒ ƅœƂšŊ ƒũŗŰ ŧƈţƈ ƉƏąũŕƍ
ŘŔũƏśƄŧřƅŕŬũ ƉŧũƗŔ
řƔũŧƊƄŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŘōŮƊƈ¾œƆƃŒžŒƍŪŊƍ ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒƇƔƍŔũŗŏũƔƊƈƒŧƊƍ

ųũŰƈ

www.manaraa.com
ŗċƒƃœƆƃŒ žŒŧƍƕŒ ¾œƆƃŒ ũŊŧ žŒƍŪŊ Ƒż ŧœƆśřŪƙŒ ŘŒƍťŊ ƇƔƍŔũŗŏ ũƔƊƈ ƒŧƊƍ
řČƔžũŰƈƅŔƏřČƔƅŕƈƅŔŚŕŬŔũŧƆƅƓŗũŸƅŔŧƎŸƈƅŔƉĆƔĄũţŗƅŔŧœƆśřŪƙŒžƒťœƈŮƍ
ŘŪŻ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƈŕŠƅŔ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒƍŪƕŒ Ƒż ŘŒŧŰœšƆ ŘŧţŮ ƒŧƈţ ŖũŷŪ
ƉƔųŬƆž
ūœŕſİƊƅŔũŔŧ ŗċƒƆƚŪƗŒŻŧœŮƆƃŒƑżŗƒŵŧĮŬƃŒŗŕœſŧƃŒƇƔũƄƅŔŧŗŷŘŪƈţŧŕƈţ
ũƔśŬŠŕƈřƅŕŬũŖŕśƄƅŔ¿ŰŌ ųƉŧũƗŔŶƔŪƏİśƅŔƏũŮƊƆƅ
ƃƊŗƅŔ ŗƆƋœŪƆƃŒ ŘœƂŧŬƄƃ ŗċƒƆƚŪƗŒ ŗċƒƄƒƍƆřƃŒ ŚŔƏŧƗŔ ƉŬţ ƓƈŕŬ ŧƏƈţ
ŖƔũŧśƅŔƏŜƏţŗƆƅƓƈƜŬƙŔŧƎŸƈƅŔřČƔŧƏŸŬƅŔřČƔŗũŸƅŔřƄƆƈƈƅŔŘŧŠřƔƈƊİśƆƅƓƈƜŬƙŔ
řČƔƊƏũśƄƅŏřŦŬƊ
ũŔŧƅŔ ŘœŵƍŧŬƆƃŒ ¾ƒƍƆřƍ ¾œƆƃŒ žŒƍŪŊ řƔƈŬũ ůƁŕƔũƁƏ ũŕſżƅŔ ŧŗŷ ƓſƊţ
ƇũŰƈřƔũŧƊƄŬƙŔřĉƔŸƈŕŠƅŔ
¾ƒƍƆřƃŒƍ ƁƍƈŕƃŒƍ ťƍƀƈƃŒ Ƒż ŖŧŮœŶƆ ŗċƒƆƚŪō œƒœŰſ ŧƈţŌ ƉƈţũƅŔ ŧŗŷ ƒŃũŬąƔ
ũŰƈřĉƔŸƈŕŠƅŔũŔŧƅŔ
ũŮƊƆƅ ŉŕſŰ ũŔŧ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒƍŪƕŒƍ ŘŒŧœƆśřŪƙŒ ŽƏũŸƈ ũŕƔŮƏƍƏ ƛƏƈŕƄŕƄ
ƇųƉŧũƗŔƉŕƈŷŶƔŪƏİśƅŔƏ
ũŮƊƆƅ řžŕƂŝƅŔ ũŔŧ ŗċƒťœŮřſƙŒ ŘœŪċŪŌƆƃŒƍ ŗċƒƆƚŪƗŒ ŻŧœŮƆƃŒ ¿œŔƏ ŚŕŗƔũŷ
ƉŧũƗŔųŶƔŪƏİśƅŔƏ
ŗƒƆƈĮřƃŒ ¾ƒƍƆř Ƒż œƋƍŧťƍ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒŧƍƕŒ žŒƍŪŊ ŧƔƈţƅŔ ŧŗŷ ũƔƈŬ ƉŔƏŲũ
ŘũƍŕƂƅŔƓƈƜŬƙŔũƄſƆƅĉƓƈƅŕŸƅŔŧƎŸƈƅŔŗċƒťœŮřſƙŒ
ũŔŧƉŧũƗŔƉŕƈŷƑƆƚŪƗŒƊƀŽƃŒƑżŖŧŮœŶƆƃŒŗċƒƃœƆƃŒŘƚƆœŶƆƃŒŧƈţƈũƔŗŮ
.Ƈ 2001 řŸŗŔũƅŔřŸŗųƅŔŶƔŪƏİśƅŔƏũŮƊƆƅūœŕſİƊƅŔ

www.manaraa.com
ŗċƒƆƄŶƃŒŚœšŕƕŒƍŗċƒŶƆœŞƃŒ¾őœŪŧƃŒœĹśƃœś
Ƒż¾ƒƍƆřƃŒŘœƒƄƆŵƅŵťƃ ŗċƒƄƒƍƆřƃŒŗŪœƒŪƃŒŧƒƍűřƃşŧřƀƆŧœűō¿ƜŠŧŕƔŪŹŕĉƈŧƅŔ
řƅŕŬũ ŗƒƈƒűŪƄŽƃŒ ŗċƒƆƚŪƗŒ ŻŧœŮƆƃŒ ƏƄŵ ŗƒƀƒŕűř ŗŪŒŧť ŗċƒƆƚŪƗŒ ŻŧœŮƆƃŒ
ƉƔųŬƆžŘŪŻřČƔƈƜŬƙŔřŸƈŕŠƅŔũƔśŬŠŕƈ
řƅŕŬũ œƌſœżňƍ œƌŶſŒƍ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒŧƍƖƃ ƇƒűŪƄż žƍŪ ŧĉƈţƈ ƉƔĐŧƅŔ ŧŕƈŷ ƓƊƔŪƈƅŔ
ŘũƍŕƂƅŔřČƔŗũŸƅŔ¿ƏĉŧƅŔřŸƈŕŠŧƎŸƈũƔśŬŠŕƈ
ƎƍřŪƆƃŒ ťƈŵ ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪŖŇœŽƂŧœŕřŤŒŽŬƏƔŧƈţƈƓŠƏƅŕſƅŔ
ƉƔųŬƆžŘŪŻřČƔƈƜŬƙŔřŸƈŕŠƅŔũƔśŬŠŕƈřƅŕŬũŻƒŶŰƃŒ
ƏƄŵ œƋŧƒśŋřƍ ŜăƍťŨƆƃŒ ŜŒŧťƘƃ ¾řƃœŕ ŗŕŧŞř ƅƒƒƀř ŖƔŠƊ ŧƈţƈ řĄŗũŁŻ Əũƈŷ ƏŗŌ
ƉƔųŬƆž ŘŪŻ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƈŕŠƅŔ ũƔśŬŠŕƈ řƅŕŬũ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒŧƍƖƃ ƇƒűŪƄż žƍŪ

ŗċƒżŧŮƆƄƃ ŗƒťƒƄƀřƃŒ ƁƍƈŕƃŒ ¾ƍšř ŖŧƋœŲ ƅƒƒƀř ƑſųŰƈ ŧƈţƈ ƇƔƍŔũŗŏ ƑſųŰƈ
ũƔśŬƔŠŕƈ řƅŕŬũ ŗċƒťƍŶŪƃŒ ƁƍƈŕƃŒ ůŶŕ ŗŕŧŞř Ƈŵ ŗƒƀƒŕűř ŗŪŒŧťŗċƒƆƚŪƗŒ
řČƔƊƏũśƄƅŏřŦŬƊ řČƔŗũŸƅŔũŰƈřƔũƏƎƈŠŘũƍŕƂƅŔřƔƄƔũƈƗŔřŸƈŕŠƅŔ
ŗƃœš ŗŪŒŧťžƒŕűĮřƃŒƍ ŗƒŧŲƈƃŒ Ƈƒŕ ŗċƒƆƚŪƗŒ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒŧƍƕŒ žƍŪ ¿ƔŗƊ ũƏƈŬ
ŘŪŻřČƔƈƜŬƙŔřŸƈŕŠƅŔœƒŨƒƃœƆƑżĈƑƆƚŪƗŒ¾œƆƃŒũŊŧžƍŪ
žŒŧƍƖƃ ƇƒűŪƄż žƍŪ ŗƒƆƈř ƏƄŵ œƋŧśŊƍ ŗűœŪƍƃŒ ŘœƂŧŬ ũŕŰƊ ƓƊŕƍ řţƅŕŰ
ƉƔųŬƆžŘŪŻřČƔƈƜŬƙŔřŸƈŕŠƅŔũƔśŬŠŕƈřƅŕŬũŗċƒƃœƆƃŒ
ƓžũƏŮƊƈŜţŗƅƌŪƕŒžƍŪƃƑƆƚŪōŜŦƍƆƈƍšƈƇƔƍŔũŗŏ ƉƔĐŧƅŔŽƔŬƉƔĐŧƅŔŞŕś
řČƔƊƏũśƄƅŏřŦŬƊ »ƍ¿ČƏƗŔŧŧŸƅŔŜƅŕŝƅŔŧİƆĄŠąƈƅŔƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔŜŕţŗŌřİƆŠƈ

www.manaraa.com
ŘœƒŧƍċťƃŒƍŘƚŞƆƃŒœĆŶŕŒŧ
ĈƑƆƚŪƗŒťœŮřſƙŒƑżŗƒőœƆƈƗŒœƋŧœśňƍ ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒžŒƍŪŊƉƔĐŧƅŔƓƔţƈŧƈţŌ
ĉƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔƓžřĉƔŸƈŕŠƅŔ¿œŕŬũƆƅ¿ƈŕƄŢƅŕŰřƆŬƆŬřƄũŗƅŔřƅŧřŷƏƈŠƈŘŧŠ
řČƔƊƏũśƄƅŏřŦŬƊ
ŶƈŠƈřƆŠƈŗƒŞƒƄŤƃŒŘœŮŧƍŕƃŒƍ ŗċƒƆƚŪƗŒ ŗċƒƃœƆƃŒŘŒƍťƕŒ¿ŰƔžŧƈţƈŧŘČƏŦƗŔ
ƇƓƊŕŝƅŔŉŪŠƅŔūŧŕŬƅŔŧŧŸƅŔĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔ
ūŧŕŬƅŔƋũƈśŎƈŘũƏŧƓžĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈřƆŠƈŗċƒƃœƆƃŒžƍŪƃŒřŗƍƏƓƆƔţŪƅŔ
ƇƓƊŕŝƅŔŉŪŠƅŔūŧŕŬƅŔŧŧŸƅŔřČƔŧƏŸŬƅŔřČƔŗũŸƅŔřƄƆƈƈƅŔƓžŘŧŠŗũŮŷ
ĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔřƆŠƈĈƑƆƚŪƗŒƊƀŽƃŒƇŒŨƒƆƑż ŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƕŒƓƆŷƓŻŔŧ ŘČũĿƂƅŔ
Ƈ¿ČƏƗŔŉŪŠƅŔŶŗŕŬƅŔŧŧŸƅŔřŸŗŔũƅŔŘũƏŧƅŔ
ƇũŗƈžƏƊřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬŜƅŕŝƅŔƒƏƊŬƅŔƑƂśƆƈƅŔ
ƇũŗƏśƄŌƇƁũŧŧŸƅŔƑƈƒűŪƄŽƃŒ¾œƆƃŒžƍŪŗƄŞƆŧŔŎžũƄŕŮ
ŧŧŸƅŔ ĉƓƈƜŬƙŔ ƌƂſƅŔ ŶƈŠƈ řƆŠƈ ŗċƒƆƚŪƗŒ ŗċƒƃœƆƃŒ ŘŒƍťƕŒ ŧƈŕţ ƉƔŬţ ƉŕČŬţ
ƇƓƊŕŝƅŔŉŪŠƅŔūŧŕŬƅŔ
ŗċƒƃœƆƃŒ žŒƍŪƕŒ Ƒż œƌŵœŰƍŊƍ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒƍŪƕŒ ŗŕŧŞř ŧƈţŌ ƉƈţũƅŔ ŧŗŷ ƒũŬƔ
řČƔƈƜŬŏ řČƔŧŕŰśƁŔ ŚŕŬŔũŧ ŗƒƍƈœś ŗċƒƆƚŪō žƍŪƃ ŗŞœšƃŒ ŧƒťƀřƍ ŗċƒƆƚŪƗŒ ƇŒťƄŕƄƃ
Ƈ¿ČƏƗŔŧŧŸƅŔŜƅŕŝƅŔŧİƆĄŠąƈƅŔřČƔŧƏŸŬƅŔřČƔŗũŸƅŔřƄƆƈƅŔŘČŧŃŠ
řƆŠƈ žœżňƍ ŘŒťťšƆ ŗċƒƃœƆƃŒ žŒŧƍƖƃ ƇƒűŪƄż žƍŪ ũƒŪŋř ũŰƊ ƇƔũƄƅŔ ŧŗŷ
Ƈ¿ČƏƗŔŧŧŸƅŔūƈŕŦƅŔŧİƆĄŠąƈƅŔřČƔƏƈƊśƉƏœŮ
ŪƔŪŸƅŔŧŗŷƃƆƈƅŔřŸƈŕŠřƆŠƈŚƃœśƃŒŻŧűƃŒƇœƆŰƍůŒŧƀƃŒŘŒťƈŪũŨƊƈŽţƁ
ŪƔŪŸƅŔ ŧŗŷ ƃƆƈƅ řŸƈŕŠ ƓƈƆŸƅŔ ũŮİƊƅŔ ŪƄũƈ ¿ČƏƗŔ ŧİƆĄŠąƈƅŔĉƓƈƜŬƙŔ ŧŕŰśƁƛŔ
Ƈ»ƍ řČƔŧƏŸŬƅŔ

www.manaraa.com
ŗƒŕƈŞŊŔřƂœĆŪƆœŤ
1. Besley Scott and F.Brigham Eugene, Essentials Of Managerial

Finance, Dryden, Twelfth Eddition, 2000, United States Of America,
2000.)
ŗċƒƆƄŵŘŒŧƆřŌƆœĆŪťœŪ
řƔƆƄ¿ČƏƗŔƓƈƆŸƅŔũƈśŎƈƅŔŗċƒƆƚŪō ŗċƒƃœƆžŒƍŪŊƍšƈƓƈŔũƋŧŗŷƏŧƅŕŦũŕČƍŪƅŔ
ƇƉƔųŬƆžŘŪŻřČƔƈƜŬƙŔřŸƈŕŠƅŔŘũŕŠĲśƅŔ
ŗċƒƈƍŧřƂƃōŴſŒƍƆœĆŶŕœŪ
www.iifm.net/index.phpřČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƆƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ

www.fiqhacademy.org.saƓƅƏŧƅŔĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔŚŕŬŬŎƈƆƅřŸŠŔũƈƅŔƏřŗŬŕţƈƅŔřœƔƎƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ
www.arabic.aaoifi.com
www.p-s-e.com řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ
www.syriasteps.com řČƔƈƜŬƙŔřžũƔŰƅŔŶƁƏƈ
www.kantakji.com řČƔƈƜŬƙŔŚƜƈŕŸƈƅŔƌƂžŜŕţŗŌŪƄũƈƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ
www.sc.com.myƒŪČƔƅŕƈƅŔČƓƅŕƈƅŔƀƏčŬƆƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƏƃƏƊŗƆƅƇŕŸƅŔūƆŠƈƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ
www.cibafi.org
www.pcma.psřƔƊƔųŬƆſƅŔ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬřœƔƎƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ
www.kamalhattab.info Ŗŕųţ¿ŕƈƄũƏśƄŧƆƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ
www.qaradaghi.comƓŻŔŧŘČũĿƂƅŔƓƆŷťƔŮƅŔũƏśƄŧƆƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ
www.pcbs.gov.ps ƓƊƔųŬƆſƅŔƒŪƄũƈƅŔŉŕŰţƙŔŪŕƎŠƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ

www.manaraa.com

w8^

www.manaraa.com
ƅſŧžšƄƆ
ƇƆŖŧřŽƄƃŗƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƃƑƃœƆŞƗŒƐƍƈŪƃŒűœŬƈƃŒ
¾ƒŧŕŊŧƌŬƏřš
ŧƒźřƃŒ ũťƀƃŒŧŬŌƆ
ŗƒſƍŪƃŒŗƆƒƀƃŒ ƅƌŪƙŒŗƆƒſ ƅƌŪƙŒťťŵ
ƑżƐƍƈŪƃŒ ƑżƍƋœƆƂ ŗƈŪƃŒ
ŧƙƍť ŧƙƍť ŗƃƍŒťřƆƃŒ ŗƃƍŒťřƆƃŒ
ũťƀƃŒŧŬŌƆ

.00

,

Total

řƔŕżƅ
ŗƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪŧťŮƆƃŒ

www.manaraa.com
ƅſŧžšƄƆ
ŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƕŒƇŋŬŕĈƑƆƚŪƗŒƊƀŽƃŒŴƆŞƆŧŒŧſ
Ɠž ŘŧŠŗ ŶŗŕŬƅŔ ƋũƈśŎƈ ŘũƏŧ Ɠž ŧƂŸƊƈƅŔ ƓƅƏŧƅŔ ĉƓƈƜŬƙŔ ƌƂſƅŔ ŶƈŠƈ ūƆŠƈ Ɖŏ
Ƈ ƏƔŕƈ ũŕƔŌôƀžŔƏƈƅŔŘŧŸƂƅŔƒŨƉƈřČƔŧƏŸŬƅŔřČƔŗũŸƅŔřƄƆƈƈƅŔ
ƇƎŬƗŔřČƔƅŕƈƅŔƀŔƏŬƗŔŵƏŲƏƈůƏŰŦŗŶƈŠƈƅŔƑƅŏŘŧũŔƏƅŔŜƏţŗƅŔƑƆŷ ƌŷƜųŔŧŸŗƏ
ƓƆƔŕƈũũƁŧƁƉŕƈśœƛŔřƁŕųŗŶƆŬƅŔŚŔũŕƔśŦƛŔ
ƅƌŪƕŒĹƙƍŊ
ŘœƂŧŬƃŒƑżƅœƌŪƗŒ
űŔũŻŌ ŚŔŨ řƈƍŕŬƈ řƄũŮ ūƔŬōś ƉŐž ¿ţƅŔ ŚƜƈŕŸƈƅŔ Ɠž ¿ŰƗŔ ƉŌ ŕƈŗ Ō

ŪœŕŠũƈŌřŷƏũŮƈřųŮƊŌƏ
¿ƈŕŸśƅŕƄ Ƈũţƈ ƓŬŕŬƗŔ ŕƎŲũŻ ŚŕƄũŮ Ɠž ƇŕƎŬƙŔ řƈũţ Ɠž ŽƜŦ ƛŖ
ŕƎŗŘũŠŕśƈƅŔƏŌŚŕƈũţƈƅŔŞŕśƊŏƏŌŕŗũƅŕŗ
ƋƏţƊƏ ŕŗũƅŕƄ Śŕƈũţƈƅŕŗ ĻŕƊŕƔţŌ ¿ƈŕŸśś ŚŕƄũŮ Ɠž ƇŕƎŬƙŔ řƈũţ ¿ŰƗŔ Ş

řŷƏũŮƈřƔŬŕŬƗŔŕƎśųŮƊŌƉŌƉƈƇŻũƅŕŗ
( UNDERWRITING )ŧŒťŮƗŒƇœƆŰ
ŶƔƈŠ ƉŕƈŲŗ ƇŪśƆƔ Ɖƈ Ŷƈ řƄũŮ ūƔŬōś ŧƊŷ ƀŕſśƛŔ Əƍ ŧŒťŮƗŒ ƇœƆŰ
ƓžŖŕśśƄƛŕŗƇŪśƆƈƅŔƉƈŧƎŸśƏƍƏũŔŧŰƙŔƃƅŨƉƈŉŪŠƏŌƇƎŬƗŔƉƈũŔŧŰƙŔ
ƇŪśƆƈƅŔŧƎŸśƉŕƄŔŨŏĻŕŷũŮƌƊƈŶƊŕƈƛŔŨƍƏƋũƔŻƌƔžŖśśƄƔƇƅŕƈƈƑƂŗśŕƈ¿Ƅ
ƑƆŷ ƇŪśƆƈƅŔ ¿ŰţƔ ƉŌ ŪƏŠƔƏ ŧƎŸśƅŔ ŉŕƂƅ ¿ŗŕƂƈ ƉƏŧŗ řƔƈŬƛŔ řƈƔƂƅŕŗ ŖŕśśƄƛŕŗ
ƇƎŬƗŔƀƔƏŬśƏŌŚŕŬŔũŧƅŔŧŔŧŷŏ¿ŝƈôƉŕƈŲƅŔũƔŻôƌƔŧŎƔ¿ƈŷƉŷ¿ŗŕƂƈ
ŔœřřƂƙŒťƈŵƅƌŪƃŒŗƆƒſťŒťŪűƒŪƀř
řƔƂŗ ŧŔŧŬ ¿ƔŠōśƏ ƌƔž ŖśśƄƈƅŔ ƇƎŬƅŔ řƈƔƁ Ɖƈ ųŬƁ ŉŔŧŌ Ɖƈ ĻŕŷũŮ ŶƊŕƈ ƛ
ūŌũ ŘŧŕƔŪ ƑƆŷ ŧŷŔƏśƅŔƏ ƌŸžŧ ¿Šŷ ŕƈŗ ƃŔũśŮƛŔ Ɖƈ ũŗśŸƔ ƃƅŨ ƉƗ ųŕŬƁƗŔ
řƔƅƏŎŬƈ ¿ŴśƏ ƇƎŬƗŔ ŶƔƈŠ ¿ƈŮƔ ŔŨƍ ƉƗ ũƏŨţƈ ƃƅŨ ƑƆŷ ŖśũśƔ ƛƏ ¿ŕƈƅŔ
ƇƆŸƅŔ ¿Űţ ƒŨƅŔ ũŧƂƅŔ Əƍ ƌƊƗ ũƔżƆƅ řŗŬƊƅŕŗ ƉƆŸƈƅŔ ŕƎƅŕƈ ūŌũ ¿ƈŕƄŗ řƄũŮƅŔ
řƄũŮƅŔŶƈƉƔƆƈŕŸśƈƅŔƉƈƌŗŕŲũƅŔƏ
ƊƄƆœšƃƅƌŪƃŒ
ƉŌƏ řƄũŮƅŔ ŚŔŧƏŠƏƈ Ɠž řŸœŕŮ řŰţ Əƍ ƌƆƈŕţƅ ƇƎŬƅŔ Ɠž ŶƔŗƈƅŔ ƉŌ ŕƈŗ
ũŔŧŰŏƉƈĻŕŷũŮŶƊŕƈƜžřŰţƅŔƓžƀŕƂţśŬƛŔŔŨƍŚŕŗŝƙřƂƔŝƏƓƍƇƎŬƅŔŘŧŕƎŮ
ŕƎƅƏŔŧśƏřƂƔũųƅŔƋŨƎŗřƄũŮƅŔƓžƇƎŬŌ

www.manaraa.com
ƅƌŪƃŒŴƒŕƑżťƀŶƃŒ¾šƆ
řƄũŮƅŔ ¿ƏŰŌ Ɖƈ řŸœŕŮƅŔ řŰţƅŔ Əƍ ƇƎŬƅŔ ŶƔŗ Ɠž ƌƔƆŷ ŧƁŕŸśƈƅŔ ¿ţƈƅŔ Ɖŏ
řŰţƅŔƃƆśƓžƀţƆƅřƂƔŝƏƉŷŘũŕŗŷƇƎŬƅŔŘŧŕƎŮƏ
ŖŨœřƆƆƃŒƅƌŪƕŒ
ƏŌ¿ŕƈƅŔūŌũƉŕƈŲƑƅŏƒŧŎśřƔƅŕƈůœŕŰŦŕƎƅŘŪŕśƈƈƇƎŬŌũŔŧŰŏŪƏŠƔƛ
šŕŗũƗŔŶƔŪƏśŧƊŷƏŌřƔſŰśƅŔŧƊŷŕƎƈƔŧƂśƏŌŢŗũƅŔƉƈũŧƁƉŕƈŲ
řƔũŔŧƙŔƏŌřƔœŔũŠƙŔũƏƈƗŕŗƀƆŸśśůœŕŰŦƇƎŬƗŔűŸŗŉŕųŷŏŪƏŠƔƏ
ŗƒƍŕŧžŧűŕƅƌŪƕŒƑż¾ƆœŶřƃŒ
ƋũƔŻ ƏŌ ũŕŬƈŬƅŔ ƌƈŧƂƔ ƒƏŗũ űũƂŗ ƇƎŬƅŔ ŉŔũŮ ŪƏŠƔƛ Ō
ŕƈƍƏƉƍũƅŕŗŕƎƂƔŝƏśƏŘŕŗŔũƈƅŔƉƈƃƅŨƓžŕƈƅƇƎŬƅŔƉƍũŉŕƂƅƐũśŮƈƆƅ
ƌƔŧƍŕŮƏƌŗśŕƄƏƌƆƄƏƈƏŕŗũƅŔ¿ƄŊƉŸƅƑƆŷůƊƅŕŗřƈũţƈƅŔ¿ŕƈŷƗŔƉƈ
ũŕŬƈŬƅŔƉƈĻŔŧŷƏƑƂƆśƔŕƈƊŏƏŶœŕŗƅŔƌƄƆƈƔƛƇƎŬŶƔŗĻŕŲƔŌŪƏŠƔƛŖ
ƐƏƂƔƏŶœŕŗƅŔƃƆƈƔƛŕƈŶƔŗƉƈƌƊƗƇƔƆŬśƅŔŧŷƏƈƓžƇƎŬƅŔƌŲŔũƁŐŗ
¿ƏŰţƆƅ Řŧœŕſŗ ƌŷŔŧƔŐŗ ƌŗ ŶſśƊƔƅ ũŕŬƈŬƆƅ ƉƈŝƅŔűŕŗƁŏ ųũśŮŔ ŔŨŏ ŶƊƈƅŔ
űŔũƁƙŔ¿ŗŕƂƈƑƆŷ
ƊƈƋŧƍŊƅƌŪƃŒŴƒŕ
ƉƈŲśƏƅŕƈƄřƄũŮƅŔƇŕŴƊƌŗƓŲƂƔŕƈŘŕŷŔũƈŶƈƌƊƍũƏŌƇƎŬƅŔŶƔŗŪƏŠƔ
ŉŔũŮƅŔƓžƑƈŔŧƂƅŔƉƔƈƍŕŬƈƅŔřƔƏƅƏŌŘŕŷŔũƈŗĻŕųƏũŮƈƏŌĻŕƂƆųƈŶƔŗƅŔźƔƏŬśƇŕŴƊƅŔ
řŷŕŮƈƅŔřŰţƅŔƉƍũŗŉŕƄũŮƅŔƉƈƉƍũƅŔƉŕƄƈŏƑƆŷƇŕŴƊƅŔƓžůƊƅŔũŗśŸƔƃƅŨƄƏ
ŧŒťŮōƅƍŪŧŴƆƅƌŪŊŧŒťŮō
ŕƎƊƈŶƊŕƈƛ ũŔŧŰƙŔ ŽƔũŕŰƈřƔųżśƅ ƇƎŬƅŔ řƈƔƁ Ŷƈ řƊƔŸƈřŗŬƊ řžŕŲŏ Ɖŏ
ĻŕŗŬŕƊƈĻŔũƔŧƂśŘũŧƂƈřŗŬƊƅŔƋŨƍŚƈŔŧŕƈĻŕŷũŮ
ŧŒťŮō ƅŮŤ ƅŪšƍŊŧŒťŮōŖƍƚŶŕƅƌŪŊŧŒťŮō
ŘũŲŕţƅŔřƈƔƂƅŕŗŚũŧŰŌŔŨŏřƄũŮƅŔ¿ŕƈūŌũŘŧŕƔŪƅŘŧƔŧŠƇƎŬŌũŔŧŰŏŪƏŠƔ
řƔƁƏŬƅŔřƈƔƂƅŕŗƏŌřƄũŮƅŔ¿ƏŰƗŉŔũŗŦƅŔƇƔƏƂśŖŬţřƈƔŧƂƅŔƇƎŬƘƅ

www.manaraa.com
ƅſŧžšƄƆ
řČƔŧƏŸŬƅŔřČƔŗũŸƅŔřƄƆƈƈƅŕŗťƔũŕśŗĉƓƈƜŬƙŔƌƂſƅŔŶƈŠƈƉƈũŔũƂƅŔŔŨƍũŧŰ >@ ƅſŧŧŒŧſ
ŧœƆśřŪƙŒŘŒťƈŪƍŗŰŧœƀƆƃŒƁƍƂŮƇŋŬŕ
ŗŰŧœƀƆƃŒƁƍƂŮƃĹœŵŧŬŗƃƍŕƀƆƃŒŗźƒŮƃŒŚƒšƇƆĹƙƍŊ
űŔũƂƅŔ ¿ŕƈ ūŌũ řœŪŠś ƑƆŷ ƇƏƂś řƔũŕƈŝśŬŔ ŘŔŧŌ Ɠƍ řŲũŕƂƈƅŔ ŚŔŧƊŬ
ŚŔŧţƏ ūŕŬŌ ƑƆŷ řŗũŕŲƈƅŔ ¿ŕƈ ūŌũŗ řƔƄƆƈ ƃƏƄŰ ũŔŧŰŐŗ řŗũŕŲƈƅŔ
ūŌũƓžřŸœŕŮĻŕŰŰţƉƏƄƆƈƔƇƍũŕŗśŷŕŗŕƎŗŕţŰŌŉŕƈŬōŗřƆŠŬƈƏřƈƔƂƅŔřƔƏŕŬśƈ
ƌƔžƇƎƊƈ¿ƄřƔƄƆƈřŗŬƊŗƌƔƅŏ¿ƏţśƔŕƈƏřŗũŕŲƈƅŔ¿ŕƈ
ũŰŕƊŸƅŔŕƎƔžũžŔƏśśƉŌŧŗƛƇŕŷƌŠƏŗřŲũŕƂƈƅŔŚŔŧƊŬƅĻŕŷũŮřƅƏŗƂƈƅŔŘũƏŰƅŔ
řƔƅŕśƅŔ
¾ƍƕŒŧŮƈŶƃŒ
ƏŌ ƌœŕŮƊƙ ƃƏƄŰƅŔ ŚũŧŰŌ ƒŨƅŔ ŵƏũŮƈƅŔ Ɠž řŸœŕŮ řŰţ řƔƄƆƈ ƃŰƅŔ ¿ŝƈƔ ƉŌ
ƌśƔŕƎƊƑƅŏƌśƔŔŧŗƉƈŵƏũŮƈƅŔřƆƔųřƔƄƆƈƅŔƋŨƍũƈśŬśƏƌƆƔƏƈś
řŗƍƏŶƔŗƉƈƌƄƆƈƓžƃƅŕƈƆƅĻŕŷũŮŘũũƂƈƅŔŚŕžũŰśƅŔƏƀƏƂţƅŔŶƔƈŠŕƎƔƆŷŖśũśƏ
řŗũŕŲƈƅŔ¿ŕƈūŌũ¿ŝƈśƃƏƄŰƅŔƉŌřŴţƜƈŶƈŕƍũƔŻƏŜũŏƏƉƍũƏ
ƑƈœśƃŒŧŮƈŶƃŒ
ũŔŧŰƙŔŘũŮƊŕƍŧŧţśŧƁŕŸśƅŔųƏũŮƉŌūŕŬŌƑƆŷ řŲũŕƂƈƅŔƃƏƄŰƓžŧƂŸƅŔƇƏƂƔ
řƎŠƅŔ řƂžŔƏƈ ƌƊŷ ũŗŸś ¿ƏŗƂƅŔ ƉŌƏ ƃƏƄŰƅŔ ƋŨƍ Ɠž ŖŕśśƄƛŔ Ɖŷ ũŗŸƔ ŖŕŠƔƙŔ ƉŌƏ
ŧƂŷ Ɠž ĻŕŷũŮ řŗƏƆųƈƅŔ ŚŕƊŕƔŗƅŔ ŶƔƈŠ ƑƆŷ ũŔŧŰƙŔ ŘũŮƊ ¿ƈśŮś ƉŌ ŧŗƛƏ ŘũŧŰƈƅŔ
ųƏũŮƅŔ ƉŕƔŗ Ŷƈ ŢŗũƅŔ ŶƔŪƏśƏ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ řƔƈƏƆŸƈ ƉŕƔŗ ŜƔţ Ɖƈ řŗũŕŲƈƅŔ űŔũƂƅŔ
řƔŷũŮƅŔƇŕƄţƗŔŶƈųƏũŮƅŔŶƔƈŠƀſśśƉŌƑƆŷũŔŧŰƙŔƃƅŨŗřŰŕŦƅŔ
ŚƃœśƃŒŧŮƈŶƃŒ
ƃƅŨũŕŗśŷŕŗŖŕśśƄƜƅŘŧŧţƈƅŔŘũśſƅŔŉŕƎśƊŔŧŸŗ¿ƏŔŧśƆƅřƆŗŕƁřŲũŕƂƈƅŔƃƏƄŰƉƏƄśƉŌ
řƔƅŕśƅŔųŗŔƏŲƅŔŘŕŷŔũƈŶƈŚŔŧƊŬƅŔŉƏŮƊŧƊŷŖũŕŲƈƅŔƉƈƌƔžĻŕƊƏŨōƈ
ŕƈ¿ŕƈƅŕŗ¿ƈŸƅŔƓžŘũŮŕŗƈƅŔ¿ŗƁƏŖŕśśƄƛŔŧŸŗŶƈŠśƈƅŔűŔũƂƅŔ¿ŕƈƉŕƄŔŨŏ Ō
ƌƔƆŷ ƀŗųśƏ ŧƂƊŗ ŧƂƊ řƅŧŕŗƈ ũŗśŸƔ řŲũŕƂƈƅŔ ƃƏƄŰ ¿ƏŔŧś ƉŐž ĻŔŧƏƂƊ ¿ŔŪƔ
ŽũŰƅŔƇŕƄţŌ
ƇŕƄţŌ řŲũŕƂƈƅŔ ƃƏƄŰ ¿ƏŔŧś ƑƆŷ ƀŗųś ĻŕƊƏƔŧ űŔũƂƅŔ ¿ŕƈ ŢŗŰŌ ŔŨŏ Ŗ
ƉƏƔŧƅŕŗ¿ƈŕŸśƅŔ

www.manaraa.com
ŶžŕƊƈƅŔƏƉŕƔŷƗŔƏƉƏƔŧƅŔƏŧƏƂƊƅŔƉƈřųƆśŦƈŚŔŧƏŠƏƈűŔũƂƅŔ¿ŕƈũŕŰŔŨŏ Ş
ƉƏƄƔƉŌƑƆŷƌƔƆŷƑŲŔũśƈƅŔũŸŬƆƅĻŕƂžƏřŲũŕƂƈƅŔƃƏƄŰ¿ƏŔŧśŪƏŠƔƌƊŐž
ƑŷŔũśžĻŕƊƏƔŧ ƏŌĻŔŧƏƂƊŖƅŕżƅŔƉŕƄŔŨŏŕƈŌŶžŕƊƈƏĻŕƊŕƔŷŌřƅŕţƅŔƋŨƍƓžŖƅŕżƅŔ
ƑƆŷűũŸśƏŶŲƏśřƔũƔŬſśřţœƛŕƎƊƔŗśŬƓśƅŔřƔŷũŮƅŔƇŕƄţƗŔ¿ƏŔŧśƅŔƓž
řƈŧŕƂƅŔŘũƏŧƅŔƓžŶƈŠƈƅŔ
ŘũŧŰƈƅŔřƎŠƅŔŚƜŠŬƓžĻŕƔƅƏŰŌ¿ƏŔŧśƅŔ¿ƔŠŬśƉƔŸśƔ¿ŔƏţƗŔŶƔƈŠƓžƏ
ŴŕŒŧƃŒŧŮƈŶƃŒ
Əƍ ŕƎŗ ŵƏũŮƈƅŔ řƈŕƁŏƏ ŕƍũŕƈŝśŬƛ ƃƏƄŰƅŔ Ɠž ŖŕśśƄƛŔ řƆƔŰţ ƑƂƆśƔ Ɖƈ ƉŌ
ŉŔũŮŗ ƌŗ ƇƎŬƔ ŧƁ ŕƈ ũŔŧƂƈŗ ƛŏ ŵƏũŮƈƅŔ Ɖƈ ƃƆƈƔƛƏ řŗũŕŲƈƅŔ ¿ƈŕŷ ƒŌ ŖũŕŲƈƅŔ
ŧŸŗŢŗũƅŔƓžƃƔũŮŖũŕŲƈƅŔƉŌƑƅŏřžŕŲƙŕŗƌŗƇƎŬŌŕƈŗ¿ŕƈŖũƏƎžƃƏƄŰƅŔűŸŗ
ŔŨƍ ƑƆŷ ŵƏũŮƈƅŔ Ɠž ƌśƔƄƆƈ ƉƏƄśƏ ũŔŧŰƙŔ ŘũŮƊ Ɠž ƌƅ ŘŧŧţƈƅŔ řŰţƅŔ řŗŬƊŗ ƌƂƂţś
ŵƏũŮƈƅŔŚŔŧƏŠƏƈƑƆŷƏƃƏƄŰƅŔƓžŖŕśśƄƛŔřƆƔŰţƑƆŷŖũŕŲƈƅŔŧƔƉŌƏūŕŬƗŔ
řƔŷũŮƅŔƉŕƈŲƅŔŖŕŗŬŌƉƈŖŗŬŗƛŏƉƈŲƔƛřƊŕƈŌŧƔƓƍ
ƀŔƏŬŌƓžřŲũŕƂƈƅŔƃƏƄŰ¿ƏŔŧśŪƏŠƔ¿ƏŔŧśƅŔƓžřƂŗŕŬƅŔųŗŔƏŲƅŔŘŕŷŔũƈŶƈ
ŖƆųƅŔƏ űũŸƅŔ ŽƏũŴƅ ĻŕƂžƏƃƅŨƏ řƔŷũŮƅŔ ųŗŔƏŲƅŕŗ ŚŧŠƏ Ɖŏ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƗŔ
řƔũƏŧŚŔũśžƓžŘũŧŰƈƅŔřƎŠƅŔƇŕƔƂŗ¿ƏŔŧśƅŔƇśƔƉŌŪƏŠƔŕƈƄ ƉƔŧƁŕŸƅŔŘŧŔũƙŶŲŦƔƏ
ƋŨƍ ŉŔũŮŗ Řŧŧţƈ Řŧƈ ¿ƜŦ ƋŕŲśƂƈŗ ƇŪśƆś ũƏƎƈŠƅŔ Ƒƅŏ ƌŠƏƔ ŖŕŠƔŏ ƏŌ ƉƜŷŐŗ řƊƔŸƈ
¿ƍōŗ ũŸŬƅŔ ŧƔŧţś Ɠž ƉƔŸśŬś ƉŌ ƉŬţƔƏ ƉƔŸƈ ũŸŬŗ řŗũŕŲƈƅŔ ¿ŕƈ Ţŗũ Ɖƈ ƃƏƄŰƅŔ
ƇŔŪśƅƛŔ Ɖŷ ƉƜŷƙŔ ŪƏŠƔ ŕƈƄ ŵƏũŮƈƆƅ ČƓƅŕƈƅŔ ŪƄũƈƅŔƏ ƀƏŬƅŔ ŽƏũŴƅ ĻŕƂžƏ ŘũŗŦƅŔ
ƌƔƅŏũŕŮƈƅŔƏţƊƅŔƑƆŷůŕŦƅŔŕƎƅŕƈƉƈŘũŧŰƈƅŔřƎŠƅŔũƔŻƉƈŉŔũŮƅŕŗ
¿ƈŕŷ ƉŕƈŲŗ ůƊƑƆŷřŲũŕƂƈƅŔ ƃƏƄŰ ƏŌ ũŔŧŰƙŔ ŘũŮƊ ¿ƈśŮśƉŌ ŪƏŠƔƛ
ůƊƅŔ ŶƁƏ ƉŐž ¿ŕƈƅŔ ūŌũ Ƒƅŏ ŖƏŬƊƈ ƏŌ ŵƏųƂƈ Ţŗũ ƉŕƈŲ ƏŌ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ řŗũŕŲƈƅŔ
¿ŝƈƅŔřŗũŕŲƈŢŗũŖũŕŲƈƅŔƀţśŬŔƏƉŕƈŲƅŔųũŮÉ¿ĿųĄŗĻŕƊƈŲƏŌřţŔũŰƃƅŨƑƆŷ
ůƊƑƆŷŕƎƔƆŷŉŕƊŗũŧŕŰƅŔřŲũŕƂƈƅŔƃŰƛƏũŔŧŰƙŔŘũŮƊ¿ƈśŮśƉŌŪƏŠƔƛ
ĻŔŧŷƏřŲũŕƂƈƅŔƃŰƉƈŲśƔƉŌŪƏŠƔŕƈƊŏƏ¿ŗƂśŬƈƆƅĻŕžŕŲƈ ƏŌĻŕƂƆŸƈƉŕƄ ƏƅƏŶƔŗƅŕŗƇŪƆƔ
ƉƔžũųƅŔƑŲũƔƏŉŔũŗŦƅŔƉƈŘũŧƂƈƅŔřƈƔƂƅŕŗŧƂŸŗƛŏŶƔŗƅŔƇśƔƛřƅŕţƅŔƋŨƍƓžƏŶƔŗƅŕŗ
ƒŧŎƔĻŕŰƊŕƎŬŕŬŌƑƆŷŘũŧŰƈƅŔƃƏƄŰƅŔƛƏũŔŧŰƙŔŘũŮƊƉƈŲśśƉŌŪƏŠƔƛ
ĻƜųŕŗŧƂŸƅŔƉŕƄŶƁƏƉŐžŢŗũƅŔƓžřƄũŮƅŔŶųƁ¿ŕƈśţŔƑƅŏ
ƃƅŨƑƆŷŖśũśƔƏ

www.manaraa.com
ŘũŮƊ Ɠž ŵƏũŮƈƅŔ ŖţŕŰ ƏŌ ƃƏƄŰƅŔ řƆƈţƅ ŧŧţƈ źƆŗƈ ųŔũśŮŔ ŪŔƏŠ Ƈŧŷ Ō
ŕƎƔƆŷŉŕƊŗŘũŧŕŰƅŔřŲũŕƂƈƅŔƃƏƄŰƏũŔŧŰƙŔ
ūƔƅƏ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƑƆŷ ŧœŔŪƅŔ ƏƍƏ ƓŷũŮƅŔ ƋŕƊŸƈŗ ŢŗũƅŔ Əƍ řƈŬƂƅŔ İ¿ţƈ ƉŌ Ŗ
ŧŔŪŕƈƏŧƂƊƅŕŗŵƏũŮƈƆƅƇƔƏƂśƅŕŗ ƏŌűƔŲƊśƅŕŗŕƈŏŢŗũƅŔũŔŧƂƈŽũŸƔƏ řİƆżƅŔ ƏŌŧŔũƔƙŔ
¿ƈŕŷƏƃƏƄŰƅŔřƆƈţƉƔŗŵŪƏƔƒŨƅŔŢŗũƅŔ ƏƎžƇƔƏƂśƅŔ ƏŌűƔŲƊśƅŔŧƊŷ¿ŕƈƅŔūŌũƑƆŷ
ŧƂŸƅŔųƏũŮƅĻŕƂžƏřŗũŕŲƈƅŔ
řƆƈţ ŽũŰś ŚţśƏ ĻŕƊƆŸƈ ƉƏƄƔ ƉŌƏ ŵƏũŮƈƆƅ ũœŕŬŦƏ šŕŗũŌ ŖŕŬţ ŧŸƔ ƉŌ Ş
ƃƏƄŰƅŔ
řŗŬƊƅŕŗƏřƈŬƂƅŕŗƛŏƇŪƆƔƛƏƇƔƏƂśƅŔ ƏŌűƔŲƊśƅŕŗƃƆƈƔƏũƏƎŴƅŕŗŢŗũƅŔƀţśŬƔ
¿ŗƁŧƂŸƅŔƓžũųƑƆŷŵŪƏƔŕƈƏƌśƆŻŵŪƏśƉŌŪƏŠƔƌƊŐžřƆŻƏŌĻŔŧŔũƔŏũŧƔƒŨƅŔŵƏũŮƈƆƅ
ŖŕŬţƅŔŚţśřŷƏžŧƈźƅŕŗƈũŗśŸƔ řƔſŰśƅŔ űƔŲƊśƅŔ
řƊƔŸƈřŗŬƊŵŕųśƁŔƑƆŷũŔŧŰƙŔŘũŮƊƓžůƊƅŔƉƈĻŕŷũŮŶƊƈƔŕƈƃŕƊƍūƔƅ
űƔŲƊś ŧƏŠƏ řƅŕţ Ɠž šŕŗũƗŔ Ɠž ƃƏƄŰƅŔ řƆƈţ řŰţ Ɖƈ ŕƈŏ ŘũƏŧ ¿Ƅ řƔŕƎƊ Ɠž
ƓųŕƔśţŔƓžŕƎŸŲƏƏŖŕŬţƅŔŚţśřŷŪƏƈƅŔřİƆżƅŔƏŌŧŔũƔƙŔƓžƇƎŰŰţƉƈŕƈŏƏƒũƏŧ
¿ŕƈƅŔūŌũŘũŕŬŦũųŕŦƈřƎŠŔƏƈƅůŕŦ
ƑƆŷřŲũŕƂƈƅŔƃƏƄŰƏŌũŔŧŰƙŔŘũŮƊƓžůƊƅŔƉƈĻŕŷũŮŶƊƈƔŕƈƃŕƊƍūƔƅ
¿ŗŕƂƈ ƉƏŧŗ ŵũŗśƅŕŗŧƂŸƅŔ Ɠžũų ƉŷřČƔƅŕƈƅŔ ƌśƈŨƏ ƌśƔŰŦŮ Ɠž ¿ŰſƊƈ Ŝƅŕŝ Žũų ŧŷƏ
ŧƂŷ Ɖŷ ĻƜƂśŬƈ ĻŕƈŔŪśƅŔ ƉƏƄƔ ƉŌ ƑƆŷ ƉƔŸƈ ŵƏũŮƈ Ɠž ƉŔũŬŦƅŔ ũŗŠƅ ůŰŦƈ źƆŗƈŗ
ƌƔƆŷƌƈŕƄţŌŖśũśƏŧƂŸƅŔŨŕſƊƓžĻŕųũŮūƔƅƌƈŔŪśƅŕŗŉŕžƏƅŕŗƌƈŕƔƁƉŌƑƊŸƈŗřŗũŕŲƈƅŔ
ƏŌřŗũŕŲƈƅŔƉƜųŗŗŶžŧƅŔřŗũŕŲƈƅŔ¿ƈŕŷ ƏŌƃƏƄŰƅŔřƆƈţƅūƔƆžƇŝƉƈƏƌžŔũųŌƉƔŗ
ŔŨƍƉŌřŠţŗƌŗŵũŗśŕƈŗŉŕžƏƅŕŗŵũŗśƈƅŔƇŕƔƁƇŧŷŖŗŬŗŕƎŗƇƎśŕƈŔŪśƅŕŗŉŕžƏƅŔƉŷŵŕƊśƈƛŔ
ƌƊƈĻƛƏŌŧƊŗƅŕŗƀƆŸśƔŕƈƔžŶĉƈŠąƈƅŔũŔũƁƑƎśƊŔBŧƂŸƅŔƓžũŕŗśŷŔ¿ţƈƉŕƄƇŔŪśƅƛŔ

www.manaraa.com
ƅſŧžšƄƆ
ƇƒĉƆĮƂăšĄƆƃŒŗƆőœſ
¾ºƆºŶƃŒŗºƌºŞ ƅºŪƙŒ #
ŘŪŻřČƔƈƜŬƙŔřŸƈŕŠƅŔ ŧƍŬœŵŻŪƍƒťŊ 1
ŘŪŻřČƔƈƜŬƙŔřŸƈŕŠƅŔ ŧƆŶƆƍŕŊũŧœżť 2
ŘŪŻřČƔƈƜŬƙŔřŸƈŕŠƅŔ ŔŧŵŨƐťƆšť 3
ŘŪŻřČƔƈƜŬƙŔřŸƈŕŠƅŔ ƇƒƋœŬƑƄŵť 4
ŘŪŻřČƔƈƜŬƙŔřŸƈŕŠƅŔ ťŒťƀƆťƆšƆť 5
ŘĉŪŻřƔƊƔųŬƆſƅŔŧƂƊƅŔřųƆŬ ŖťƍŵƇƒťƃŒŻƒŪť 6
ŘŪŻũƍŪƗŔřŸƈŕŠ ŔŞŧƇƒŶƆťŊ 7
ŘŪŻřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅřųŕŬƏřƄũŮ ŗƈŒƍŧżžťœŮŊ 8

www.manaraa.com
ƅſŧžšƄƆ
ŖĈŨŹŗċƒƆƚŪƗŒŗŶƆœŞƃŒ
¾ƒƍƆřƃŒƍŗŕŪœšƆƃŒŝƆœƈŧŕœƒƄŶƃŒŘœŪŒŧťƃŒŗƒƄƂ
ϝϮΣ˯΍έϵ΍˯ΎμϘΘγϻϥΎϴΒΘγ΍
¬:Č÷¦}¥í¥ÅąĐ÷jÜÌøëíĆËU¬DČûĔË«Äë¦ÿº°ë¹eðû
ŗƆƒŧƂƃŒŘŤƕŒƅƒŧƂƃŒŢƕŒ
ŘŨžŕƊŢśžřƔƊŕƄƈŏřŬŔũŧŗƋƜŷŌƉŔƏƊŸƅŔ¿ƈţśƓśƅŔũƔśŬŠŕƈƅŔřƅŕŬũƅƋŧŔŧŷŏũŕųŏƓž ŜţŕŗƅŔƇƏƂƔ
¿ƏŔŧśƅŔƏŞŔũŧƙŔƇŠţŘŧŕƔŪƏřČƔƅŕƈƅŔƌśŔƏŧōŗƀƏŬƅŔũƔƏųśŽŧƎŗřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřĉƔƈƜŬŏ
ƌƅŕƄŮōŗ ¿ƔƏƈśƅŔũƔžƏś¿ƜŦƉƈƉƔųŬƆſŗřČƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊİśƅŔřƆŠŷŘŧŕƔŪƓžūƏƈƆƈũŝŌŜŔŧţŏƓƅŕśƅŕŗƏƌƔž
ƉƈƏƆŦśƛƓśƅŔřƔƏŗũƅŔűƏũƂƅŔŚŔŧƊŬƉŷŔćŧƔŸŗřƔŷũŮŘũƏŰŗƏŚŕƄũŮƆƅ¿ŠƗŔũƔŰƁƏ¿ŠƗŔ¿ƔƏų
řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũŮƆƅřſƅŕŦƈ
řČƔƈƜŬƙŔ¿ƏŧƅŔűŸŗƓžřƂŗųƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔƇƍƗŶƔũŬűũŷƇƔŧƂśƇśƔŬƃƅŨƅ
ŚŔƏŧƗŔƋŨƍƑƆŷŖƆżśƏ ŕƎƊŷŖũƁŌŘũƏŰŉŕųŷŏŽŧƎŗřČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔƀƏŬƅŔƑƅŏƉƔųŬƆžŚƂŗŬƓśƅŔ
¿ŕƈƅŔūŌũƉƈŕƎśŗŬƊŖŬţũŕƈŝśŬƛŔřƔƆƈŸƅŢŗũƅŔƉƈřŗŬƊƅĻƜŰţś¿ŕƈƅŔūŌũƓžřƄũŕŮƈƅŔřƈŬřţũśƂƈƅŔ
ŕƎƊŷ ƑŰƂśŬƈƅŔ ŚŕƊŕƔŗƅŔ ƑƆŷ řŗŬŕƊƈƅŔ řŗŕŠƙŕŗ ƇƄśũŲţ ƇũƄś ¿ƈōƊ ƌƔƆŷƏŵƏũŮƈƅŔ Ɠž ũƈŝśŬƈƅŔ ƓƆƄƅŔ
ƇƄžũųƉƈŘŧũŔƏƅŔŚŕƊŕƔŗƅŔřƔũŬƅřƆƈŕƄƅŔřŴžŕţƈƅŔƑƆŷŧƔƄōśƅŔŶƈƏƓƈƆŸƅŔŜţŗƅŔřƈŧŦŽŧƎŗƋŕƊŧŌ

ƊƈƆƏŮƀřŪƆƃŒŘœƈœƒŕĹƙƍŊ
ŗƈƒťƆƃŒŖċŨºŹųœºűſŗƀűƈƆƃŒ
ŗƈƒťƆƃŒŗƒŕŧźƃŒŗŽŰƃŒ
ƊƈƆƏŮƀřŪƆƃŒŗƃœš
ţƒŧœřŦƈƆŧƆśřŪƆ 
ŗƂŧŬƃŒƅŪŒŗƂŧŬ 
ŗƂŧŬƃŒƊƆťŤřŪřƐŦƃŒ¾ƒƍƆřƃŒŗŶƒŕű
ůƍŧſƑřŒŦ¾ƒƍƆř řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬŗřŠũŧƈ ŗƒťœŵƅƌŪŊ
ŚºšœºŕƃŒ
ƇœŕŶŬƍŕŊşƍťƆƆťĮƈƌƆ

www.manaraa.com
ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪŕœƌŞŒŧťōşŧřƀƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒŗċƒƃœƆƃŒŘŒƍťƕŒƇƆŧƍŮ
ŗċƒƆƚŪƗŒƁƍƂŮƃŒƅŪŒŘšř
ŗŕŧœŰƆƃŒƁƍƂŮ Ŋ
ūŌũ»ŗƀƏƂţƃƏƄŰũŔŧŰŐŗ řŗũŕŲƈƅŔ űŔũƂƅŔ¿ŕƈūŌũřœŪŠśƑƆŷƇƏƂśřƔũŕƈŝśŬŔŘŔŧŌƓƍ
řŸœŕŮŕćŰŰţƉƏƄƆƈƔƇƍũŕŗśŷŕŗŕƎŗŕţŰŌŉŕƈŬōŗřƆŠŬƈƏřƈƔƂƅŔřƔƏŕŬśƈŚŔŧţƏūŕŬŌƑƆŷřŗũŕŲƈƅŔ¿ŕƈ
ƏŌ¿»ŠƗŔřƆƔƏųƃƏƄŰƅŔƉƏƄśŧƁƏƌƔžƇƎƊƈ¿Ƅ řƈƍŕŬƈřŗŬƊŗƌƔƅŏ¿ƏţśƔŕƈƏřŗũŕŲƈƅŔ¿ŕƈūŌũƓž
ũŕƈŝśŬƛŔřŸƔŗųŖŬţ¿ŠƗŔŘũƔŰƁ
ŗƒŧœƆśřŪƙŒŴőŒťƍƃŒŘŒťœƌŬ Ŕ
Ɠ»śƅŔřƔũŕƈŝś»ŬƛŔřŴſţƈƅŔřƔƄƆƈƓžŕćŗƔŰƊ¿ŝƈśŚŔŧƊśŬƈƄƉƔũƈŝśŬƈƅŔřƔƄƆƈ¿ŝƈśŚŔŧŕƎŮƓƍ
ũŧƁƑƆŷŘũŕŬŦƅŔƏŌŧœŕŸƅŔƉƏƄƔƏŕƎƔƄƅŕƈŉŕƈŬōŗŚŔŧŕƎŮƅŔ¿ŠŬƓž¿ĉŠŬśƏĉƓƈƜŬƙŔŽũŰƈƅŔŕƍũŧŰƔ
řƔũŕƈŝśŬƛŔřŴſţƈƅŔƓžřƈƍŕŬƈƅŔ
ŖŧœŞƗŒƁƍƂŮ Ş
řŰ»ƁŕƊśƈƅŔřƈƍŕŬ»ƈƅŔƉƈŕćŷƏƊ¿ŝƈśŕƎƊŌƓžŕƎƊŷŽƆśŦśŕƎƊƄƅřƔũŕƈŝśŬƛŔŶœŔŧƏƅŔŚŔŧŕƎŮƌŗŮś
ũŕ»ŠƔƙŔŚŔŧŕƎŮƉŐžŔŨƍƑƆŷƏ¿ŕƈƅŔūŌũƃƜƎśŬŔƑƅŏřžŕŲŏũŠŎƈƅŔšŕŗũŌũŕŠƔƙŔųŕŬƁŌ¿ƈŮśŜƔţ
¿ŲžŌŧœŔƏŷŚŔŨřśŗŕŝŘũŕŠŏƃƏƄŰŧŠƏƔŕƈƄųŕŬƁƗŔũŦŊŶƈŕćƈŕƈśƓƎśƊśƑśţŕćƔŠƔũŧśƑſŰśŽƏŬƋŨƍ
Ɠ»žř»ŷƏžŧƈƅŔųŕŬƁƗŔřƆƔŰţũŕƈŝśŬŔŘŧŕŷŏƇśƔƌƊƗƃƅŨƏřŷƏžŧƈƅŔųŕŬƁƗŔũŕƈŝśŬŔŘŧŕŷŏƉŕƄƈƙřŠƔśƊ
ŘŧƔŧŠŚŔũŕŠƔŏŧƏƂŷ
ŗšŕŒŧƆƃŒƁƍƂŮ ť
Ŷœŕ»ŗƅŔƉƔ»ŗƌ»ƔƆŷƀ»ſśƔŢŗũŭƈŕƍŧœŔŪŽƔƅŕƄśƅŔƓųżƔũŸŬŗřƈƏƆŸƈřŸƆŬŶƔŗřţŗŔũƈƅŔƓƊŸś
¿ŰƗŔřƈƔƁũŗƄřƅŕţƓžŚŔŨƅŕŗƏƓƅƏƗŔƀƏŬƅŔřƅŕţƓžųƂžřţŗŔũƈƃƏƄŰũŔŧŰśŬŔƉƄƈƔƏƒũśŮƈƅŔƏ
ƃƅŨƅŞũŕŦƈƃŕƊƍČƉŌƛŏŗŶƒŧŬƄƃœĹŽƃœŤƆŧŕřŶƒƐƍƈœśƃŒžƍŪƃŒƑżœƌƃƍŒťřœƆƈƒŕřţŗŔũƈƅŔ¿ţƈŵƏũŮƈƅŔƏŌ
ŚŔŧƁŕŸśƄƐũŦƗŔ¿ƏŰƗŔƉƈƌśƔŗƅŕŻŉŕŷƏƉƈŲƉƄƅƏřţŗŔũƈƅŔ ƃƏƄŰ¿ƏŔŧśŪƔŠśƇƆŸƅŔ¿ƍŌűŸŗŧƊŷ
ĻƜŝƈřŲũŕƂƈƅŔƏŌ řƄũŕŮƈƅŔƏŌŘũŕŠƙŔ
ŗƂŧœŬƆƃŒƁƍƂŮ Ɖ
Ŕćũ»ƔŝƄřƎŗŕŮ»ƈƓ»ƍƏĻŕŷũŮŪœŕŠƅŔřƄũŕŮƈƅŔŧƂŷƓƆŷřƔŬŕŬŌŘũƏŰŗŧƈśŸśřƄũŕŮƈƅŔƃƏƄŰ
řŗũŕŲ»ƈƅŔƃƏƄŰƓžƌƆƄ¿ŕƈƅŔƉŌƓž¿ŝƈśƔƓŬŕŬƗŔŽƜśŦƛŔƉƄƅƏŕƎţũŮƀŗŕŬƅŔřŗũŕŲƈƅŔƃƏƄŰƅ
ƃƏƄŰ»ƅŔũŧŰśƓśƅŔ řųƔŬƏƅŔřƎŠƅŔƉŌŧŠƊřƄũŕŮƈƅŔƃƏƄŰƓžŕƈƊƔŗ ŽŔũųŌřŷƏƈŠƈƏŌ ŽũųƉƈ
Ə»ƍŕƈƅřƎŗŕŮƈŘũƏŰŗƏřƄŔũŮƅŔŉŕŷƏƓžƃƏƄŰƅŔřƆƈţƉƔũƈŝśŬƈƅŔřŷƏƈŠƈƅŕĻƄƔũŮũŗśŸś ƉƔũƈŝśŬƈƆƅ
řƈŕŸƅŔřƈƍŕŬƈƅŔřƄũŮƓž¿ŕţƅŔƌƔƆŷ

www.manaraa.com
Ýì«ó ¥åġ
¾ƍƕŒŧƍšƆƃŒ
ċƑƃœƆƃŒžƍŪƃŒŖŇœŽƂŨƒŨŶřƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗĈƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊ
ŧºººƒŹ ŧºººƒŹ ťƒœšƆ žżŒƍƆ žººżŒƍƆ žŒŧƍƖºƃƇƒűŪºƄżžƍºŪƑżŗċƒƆƚŪƗŒƁƍƂŮƃŒŜŒŧťƗƇƂƆƒ
žººżŒƍƆ žżŒƍƆ ŖťŬŕ
ŚƒšƇƆžƍŪƃŒŖŇœŽƂťƒŨƒƇŊŗċƒƃœƆƃŒ
ŖťŬŕ
ŧœŔƏŷŚŔŨřƔƂƔƂţŚŔũŕƈŝśŬŔũƔžƏśƑƆŷřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄŰƅŔŘũŧƁ

řƔŧŕŰśƁŔ
Ɠ»śƅŔřƄũŕŮƈƅŔřƔƆƈŷųƏũŮƉƈƀƔƁŧƅŔƏũƈśŬƈƅŔšŕŰžƙŔƉƏƄ

řČƔƈƜŬƙŔƃƏƄŰƅŔũƍƏŠ¿ƄŮś
ƉƈŕćŰŕŦŕćŗƊŕŠŕƎƔƆŷƓſŲśřŰŰŦśƈřƔŷũŮŚŕœƔƍřŗŕƁũũƏŧ

řƂŝƅŔ
Śŕ»ŗŠŔƏƅŔƏƀƏƂţƅŔƇƄţśƓśƅŔřƔŬŕŬƗŔƀƜŦƗŔƏőŧŕŗƈƅŔƀƔŗųś
Ŕćũŕ»ųŏ¿ƄŮ»śƓ»śƅŔƏřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀŔƏŬŌƓžřƄũŕŮƈƅŔƓž
ŕŗũƅŔƇƔũţś¿ŝƈƀŔƏŬƗŔƃƆś¿ƈŸƅŕćƔƈƔŴƊś
ř»ƔƆƈŷƇ»ƄţśƓśƅŔƏřųŗŕŲƅŔřƔŬŕŬƗŔƀƜŦƗŔƏőŧŕŗƈƅŔƀƔŗųś

ŧŕŰśƁƜƅřƈƔƁŽƔŲśƛƓśƅŔřƔƈƍƏƅŔŚŕƔƆƈŸƅŔƏƓƆŦŔŧƅŔũŕŠśƛŔ
ũ»ŝƄƗŔŶƔũŕŮ»ƈƅŔƓž¿ŔƏƈƗŔūƏŎũŽƔŴƏśƑƆŷŕƎśũŧƁƐŧƈ

ŧŕŰśƁƛŔƓžřƔţŗũũŝƄƗŔƏřƔŠŕśƊŏ

www.manaraa.com
ƑƈœśƃŒŧƍšƆƃŒ
ŘŒŧœºƒŤƇƒŧƆśřŪºƆƃŒŠƈƆƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗĈƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřż ŧśŊ
ŖťťŶřƆƃŒŗċƒƆƚŪƗŒ¾ƒƍƆřƃŒŸƒŮ¾ƚŤƇƆŖťƒťŞŗƒŧœƆśřŪŒ

ŧºººƒŹ ŧºººƒŹ ťƒœšƆ žżŒƍƆ žººżŒƍƆ
ŖťŬŕ
ƀŔũƏƘ»ƅƉƔųŬ»ƆžƀƏŬƓžŕćƔƅŕţřƂŗųƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔ
ũƔŰƁ¿ƔƏƈśƅŔƏũŕƈŝśŬƛŔŚŕŗƆųśƈřƔŗƆśƅřƔžŕƄŚŬƔƅřČƔƅŕƈƅŔ
ƀŔũƏƘ»ƅƉƔųŬ»ƆžƀƏŬƓžŕćƔƅŕţřƂŗųƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ
¿ƔƏų¿ƔƏƈśƅŔƏũŕƈŝśŬƛŔŚŕŗƆųśƈřƔŗƆśƅřƔžŕƄŚŬƔƅřČƔƅŕƈƅŔ
ŧƔŪƔƉŌƉƄƈƔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄŰƅŔ¿ƏŔŧśƉŏ

ƀƏŬƅŔƓž ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ ƉƔŗũŕŲƈƆƅũŕƈŝśŬƛŔůũžƉƈ
ƉŌƌƊō»ŮƉƈ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄŰƅŔ¿ƏŔŧśƉŏ
Ŷ»ƔƏƊśŜ»ƔţƉƈƉƔũƈŝśŬƈƆƅ ŔćŧƔŧŠ ŕćƔũŕƈŝśŬŔŕćŗƏƆŬŌĄũžƏƔ
řƔũŕƈŝśŬƛŔřŴſţƈƅŔũŰŕƊŷ
Ɖ»ƈ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ

řČƔŧŕŰśƁƛŔřƔƈƊİśƅŔřƆŠŷƇŷŧƔƉŌƌƊōŮ
ř»ČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘ»ƅƉƔųŬ»ƆžƀƏŬƓžřĉƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ
ƇƏ»Ǝſƈƀ»ƔŗųśƉ»ƈŘŧŕſśŬƛŔŘŪƔƈƉƔũƈŝśŬƈƆƅŽƔŲƔŬ
ũŕƈŝśŬƛŔƓžřƔƂƔƂţƅŔřƄũŕŮƈƅŔ
ř»ČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘ»ƅƉƔųŬ»ƆžƀƏŬƓžřĉƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ
ƓśƅŔƏƉƔũŦŧƈƅŔƐŧƅŘŪƊśƄƈƅŔ¿ŔƏƈƗŔŖŕųƂśŬŔƓž ƇƍŕŬƔŬ
řƔŧƔƆƂśƅŔƀũųƅŕŗŕƍũŕƈŝśŬŔƉƈŕƎŗŕţŰŌŞũţśƔ

www.manaraa.com
ŚƃœśƃŒŧƍšƆƃŒ
žƍŪƃŒŧƒƍűřƏƄŵŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪƑżŗĈƒƆƚŪōŖŦżœƈŠřżŧśŊ
ŖťŬŕ
ƉƈƌƊƄƈƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřĉƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ

řČƔƈƜŬƙŔ¿ŕƈƅŔƀŔƏŬŌƓžřČƔƈƜŬƙŔ¿ƏŧƅŔŖũŕŠśƉƈŘŧŕſśŬƛŔ
Ƈ»ŠţƉ»ƈŧƔŪƔŬ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄŰƅŔ¿ƏŔŧśƉŏ

ŕćƔŗŕŠƔŏŕćƔŧŕŰśƁŔŔćũŮŎƈƓųŸƔƒŨƅŔũƈƗŔƀƏŬƅŔƓž¿ƏŔŧśƅŔ
ƌ»ţƊƈƔƉŌƌƊōŮƉƈ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄŰƅŔ¿ƏŔŧśƉŏ
Ɠ»žřČƔƈƜ»ŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƘƅ¿ŕŸž¿ŧŕŗśŧƏŠƏŜƔţƉƈŘƏƁ
řƔƏƊŕŝƅŔƀƏŬƅŔ
ƉŌƌƊōŮƉƈřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ
ƉƈŧƔŪƈƅŔ ŕƍũƔžƏśƓƅŕśƅŕŗƏřČƔƅŕƈƅŔřųŕŬƏƅŔŚŕƄũŮŧŧŷƉƈŧƔŪƔ
ƑƆŷ¿ƈŸƔřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ
¿ƜŦƉƈƀƏŬƅŔƓžřŠũŧƈƅŔŚŕƄũŮƆƅČƓƅŕƈƅŔŶžũƅŔŕƔŔŪƈƀƔƂţś
ƀƏŬƆƅřžŕŲƈƅŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔ
Ɖ»ƈŧƔŪƔƉŌƉƄƈƔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄŰƅŔ¿ƏŔŧśƉŏ
řƈƍŕŬ»ƈƅŔŚŕƄũŮ»ƅŔŚŔũŔŧŏƇŕ»ƈŌřţŕśƈƅŔ řƔũŕƈŝśŬƛŔůũſƅŔ
ƀƏŬƅŔƓžřŠũŧƈƅŔ
ŖŕųƂśŬŔƉƈƌŁƊĲƄĄƈąƔĄŬ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄŰƅŔ¿ƏŔŧśƉŏ
Ɖ»ƈ řŷƏũŮƈ ¿ƔƏƈś ůũžƉƈŘŧŕſśŬƜƅŘŧƔŧŠřƈƍŕŬƈŚŕƄũŮ
ƒƏƊŕŝƅŔƀƏŬƅŔ¿ƜŦ

www.manaraa.com
ŴŕŒŧƃŒŧƍšƆƃŒ
ŭŧżŖťœƒŨŗƒƈœƂƆōƏƄŵŗċƒƆƚŪƗŒ¾ƍťƃŒůŶŕŕŗƒťƒƄƀřƃŒ¾œƆƃŒžŒƍŪŊƑżŗƒƆƚŪōŦżŒƍƈşœřřżŒŔŧœŞřşœŞƈŧśŊ
ƇƒűŪƄżƑżŗŕŧŞřƃŒƉŦƋşœŞƈ

ŖťŬŕ
¿»ŴƓ»žšŕŠƊƅŔƉƔųŬƆſŗƓƈƜŬƙŔČƓƅŕƈƅŔƀƏŬƅŔŞŨƏƈƊƅƉƄƈƔ
ũŕƈŝśŬƛŔŌŧŗƈťƔŬũśƑƆŷƇœŕƂƅŔƏƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ¿ƏŧƅŕŗƌţŕŠƊ
řČƔƈƜŬƙŔřČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŕŗƓƂƔƂţƅŔƒŧŕƈƅŔ
ƉƔųŬ»ƆſŗƌƅřŗŬŕƊƈƅŔřœƔŗƅŔũžƏśƅ ƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ¿ƏŧƅŕŗƌţŕŠƊ
ƋŧƏŠƏƓžŚŕƄũŮƅŔƏƉƔũƈŝśŬƈƅŔřŗŻũŜƔţƉƈ
ƓƊƏƊŕ»ƂƅŔŤŕƊƈƅŔũƔžƏśřƔƊŕƄƈŏũŗŷƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ¿ƏŧƅŕŗƌţŕŠƊ
ƌƈŕƔƂƅƓƈƔŴƊśƅŔƏ
ŕ»ƔŔŪƈƉ»ƈƌŗŶśƈśƔŕƈ¿ƜŦƉƈƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ¿ƏŧƅŕŗƌţŕŠƊ
ŕćƔŧŕŰśƁŔřƔŧŠƈŚŔũŕƈŝśŬŔũžƏśũŗŷƌƔƆƈŕŸśƈƅ
¿»ƔƏų¿»ƔƏƈśƅŔũŧŕŰ»ƈũƔžƏśŗƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ¿ƏŧƅŕŗƌţŕŠƊ
řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƆƅ¿ŠƗŔ
ř»ƔƅŕƈŚŔƏŧŌšũųƉƈŘŧŕſśŬƛŕŗ ƌƔƅŏŕƎśƂŗŬƓśƅŔ¿ƏŧƅŕŗƌţŕŠƊ

ųŗŔƏŲũŗŷ¿ŕƈƅŔƀƏŬƓž¿ƏŔŧśƆƅřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŕŗřƔƈƜŬŏ
řƔŷũŮ

www.manaraa.com
ũƆœŤƃŒŧƍšƆƃŒ
ƇƒűŪºƄżžƍºŪƑżŗċƒƆƚŪƗŒŖŦżœƈƃŒŖŧƂżşœŞƈŭŧżŖťœƒŨ ƏƄŵ ƇƒűŪƄżƑżŗċƒƆƚŪƗŒŻŧœŮƆƃŒ ťƍŞƍŧśŊ


ŖťŬŕ
Ɠ»ųŸś ƉŌ ŕƎƊōŮƉƈƉƔųŬƆžƓžřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔ řŗũŠś Ɖŏ

řČƔƈƜŬƙŔŘŨžŕƊƆƅƓƊƔųŬƆſƅŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬřŠŕţƅŕćƈŕƍŔćũŮŎƈ
ƌ»ŗŸƆśƒŨƅŔũƏŧƅŔ¿ƈŕƄś¿ŕƈƅŔƀƏŬƓžřƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśſƅƉƄƈƔ
ƃ»ƅŨƏŕƎƔŧƅřČƔƈƜŬƙŔƃƏƄŰƅŕŗ¿ƈŕŸśƅŔƓžřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔ
ŘƏ»Ɓ¿»ƈŕŷ¿ƄŮƔŬƉƔųŬƆžƓžřČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŧƏŠƏƉŏ
řČƔƈƜ»ŬƙŔř»ČƔƅŕƈƅŔŕƎśŔƏŧŌƌƔž¿ƏŔŧśƔřƔƅŕƈƀŔũƏŌƀƏŬƀƜųƙ
ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƐŧƅ
ůũ»ſŗřČƔƈƜ»ŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŧžũƓƊƔųŬƆſƅŔ¿ŕƈƅŔƀƏŬƅƉƄƈƔ

ƉƔųŬƆžƓž¿ŠƗŔ¿ƔƏųũŕƈŝśŬƛŔƇŷŧƅřƔũŕƈŝśŬƛŔ¿ƔƏƈśƅŔ
Ɠž ƇƎŬƔŬ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓžřƔƈƜŬŏŘŨžŕƊšŕśśžŔ
ŽũŕŰ»ƈƅŔŶ»ƈƉƏŕ»Ÿśƅŕŗř»ƔƆƔƏƈśƅŔŧũŔƏ»ƈƅŔƇŔŧŦśŬŔŧƔŮũś
řČƔƈƜŬƙŔ
ƅƂřœšŒŧřſœŕťŶŪƈ

¦Ô°× Öë¨ÂÛ
ƑƆŷƌśœŗŸśŧŸŗƉŕƔŗśŬƛŔ¿ŕŬũŏƇƄƈũƄśũƄŮƊ
ƇƁũūƄŕž
mohannad222@yahoo.com ¿ƔƈƔŏƏŌ

www.manaraa.com

www.manaraa.com

رسالة ماجستير بعنوان مقترح فتح نافذة اسلامية في سوق فلسطين للاوراق

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

رسالة ماجستير بعنوان مقترح فتح نافذة اسلامية في سوق فلسطين للاوراق

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

In the twentieth century, some important experiences in Islamic economic

According to the importance of its developmental role in Palestine, Palestine

  řƔſŰĲƊƅŔřœŪŠśƅŔřƂƔũų ŚŕŗŝƅŔ¿ƈŕŸƈ 3-8

  ŤŕŗƊƏũƄŕſƅŌřƂƔũų ŚŕŗŝƅŔŚƜƈŕŸƈ 3-9

ũŝŌũƏţƈŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿Ƅƅ Sig ¿ŕƈśţƛŔřƈƔƁƏƓŗŕŬţƅŔųĐŬƏśƈƅŔ

ũŝŌũƏţƈŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿Ƅƅ Sig ¿ŕƈśţƛŔřƈƔƁƏƓŗŕŬţƅŔųĐŬƏśƈƅŔ

ũŝŌũƏţƈŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿Ƅƅ Sig ¿ŕƈśţƛŔřƈƔƁƏƓŗŕŬţƅŔųĐŬƏśƈƅŔ

ũŝŌũƏţƈŚŔũƂžƉƈŘũƂž¿Ƅƅ Sig ¿ŕƈśţƛŔřƈƔƁƏƓŗŕŬţƅŔųĐŬƏśƈƅŔ

33 řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƅĉƓƈƔŴƊśƅŔ¿ƄƔƎƅŔ 1-1

117 řƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƆƅ¿ƔƏƈİśƅŔũƔžƏśƓžřţĄũĿśƂąƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔũƏŧ 4-2

118 ¿ŕƈƅŔūŌũƀƏŬƓžřţĄũĿśƂąƈƅŔřČƔƈƜŬƙŔŘĿŨĊžŕİƊƅŔŶƁƏƈ 4-3

ƉƔųŬƆžƀƏŬ¿ƈŸƅĉƓƂƔŗųİśƅŔŶƁŔƏƅŔƉƏƄƑƅŏŘũƏũŲƅŕŗũƔŮśƛ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ ƋŨƍŘũƄžČƉŏ

žƒŕűĮřƃŒƍŗƒŧŲĮƈƃŒƇƒŕŗċƒƆƚŪƗŒŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒžƍŪƇŒƍƈŶŕ ŧƍČƆŪ ŗŪŒŧť 

řƔũŴİƊƅŔƉƔŗ řČƔũƍƏŠƀƏũžŧƏŠƏ ŕƎĐƈƍŌƉƈƉŕƄŧƁşœŕśƊŘČŧĊŷƑƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔŇŚĄŰŁƆĿŦŧƁƏ

Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔƇƎŬŌũŕŸŬƗĻřŗŕŠśŬŔŶƊŰśƓśƅŔŚŔũŝŎƈƅŔƉŕƔŗƑƅŏ řĄŬŔĄũĐŧƅŔ Śžŧƍ

Ƒż¾ŞƕŒ¾ƒƍűŧœƆśřŪƙŒƅŵťƑżŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƕŒŧƍťƇŒƍƈŶŕ ƊŕŒƍť ŗŪŒŧť 

ŗċƒƆƚŪōŗċƒƃœƆžŒƍŪŊƍšƈƇŒƍƈŶŕ ƉťŕŵƍŧœƋċŨƃŒ ŗŪŒŧť 

ŗċƒƆƚŪōŗċƒƃœƆžƍŪƍšƈƇŒƍƈŶŕ ŔœĮűš ŗŪŒŧť 

ƓžřƆŠƕŔŧƏƂŸƅŔ¿ƏŔŧśƌƔžĉƇĊśƔ řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈƀƏŬšũśƂƈƇƔŧƂśŗ řĄŬŔĄũĐŧƅŔŚƈĊśŁśŦŔŧƁƏ

ĈƑƆƚŪōŧƍŲƈƆƇƆŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒŗŮŧƍŕƇŒƍƈŶŕ ƐŧŒƍŧŕƃŒ ŗŪŒŧť 

ŗċƒƆƚŪƗŒžƍČŪƃŒŗƆœſƗŗċƒŵŧĮŬƃŒŘœƀƒŕűĮřƃŒƇŒƍƈŶŕ ƑŹŒťŖċŧĽƀƃŒ ŗŪŒŧť 

ƅƌŪƕŒžƍŪƃđƑƆƚŪōļŜŦƍƆƈƍšƈ ƇƒďťƃŒŜœř ŗŪŒŧť 

ůčŰŦś řŸƔŗųƅŕĻƂžƏ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬŽƔũŸś¿ƏţƉƔĉƔŧŕŰśƁƛŔŉŔũŊŚŧČŧŸśŧƂƅ

ŜƔţŗ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƗŔƀƏŬƓž¿ƏŔŧśƅŔŉŔũŠƙŕĻųũŮūƔƅƉŕƄƈƅŔ ČƉŌƇČŧƂśŕƈƈũƎŴƔƏ

Non Systematic Markets ŗċƒĉƆœŲƈĄŧƒŹĻžŒƍŪŊ Ŕ

ŌŽƂƃŒ žƍČŪƄƃ ŗċƆœŶƃŒ ŭőœŮŤƃŒ

¿ƏŰƏƆƅƇœŔŧ È¿ƄŮŗƏ¿ƈŸƅŕŗƇŪśƆś řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬČƉŐžŕƎśƅŕŬũƉƈŕĻƁƜųƊŔ

ŶƔŗƅŔ ũƈŔƏŌ¿ŕŦŧŏ ƌƅƜŦƉƈĉƇĊśƔŖĄŬƏĄţąƈƏ ċŚĄƈśŎƈ¿ƏŔŧśƇŕŴƊƇŔŧŦśŬŕŗƀƏčŬƅŔƇƏƂś

 (%^w^h}:{n  w} y

ƑƆŷƏƍŕƈƄřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƅ¿ĊƈŕŅŮƅŔĉƓƈƔŴƊśƅŔ¿ƄƔƎƅŔŢĐŲƏƔ  ƇƁũ¿ŇƄİŮƅŔƏ

ĉƇƍŌřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔąũĄŗĿśŸŁśƏ ĉƓƊƔųŬƆſƅŔ ŧŕŰśƁƛŔ Ɠž ŔćũƔŗƄ ŔćũƏŧ ŁřƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ąŖŸƆś

ŧƂžƌƔž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔřŬŔũŧƏ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƑƅŏ ŵƏŠčũƅŕŗƏ

 Common Shares ŗċƒťœŶƃŒƅƌŪƕŒƅƍƌŽƆ

ƓžƇƍŕŬƈƅŔıƀţŕƎƔž¿İŝƈśƔ ƓśƅŔřƁũƏƅŔ ƌİƊōŗƇƎČŬƅŔŽƔũŸśąƉĊƄƈąƔƀŗŬŕƈƑƆŷćŉŕƊŗƏ

 ůƒũŔƏũŗƅŔ œƌƒƂƃœƆƃŗšƍƈƆƆƃŒžƍƀšƃŒŧœŕřŵœŕĹƙƍŊ

 Common Shares ŗċƒťœŶƃŒƅƌŪƕŒ 

 Differed Shares ŗƄċŞŌƆƃŒƅƌŪƕŒ 

 Preferred Shares ŖŨœĽřƆĄƆƃŒƅƌŪƕŒ 

 Vendor's Shares ŗċƒƈƒŶƃŒƅƌŪƕŒ 

 Cash Shares ŗċƒťƀĮƈƃŒƅƌŪƕŒ 

 Mixture Shares ŗűƄřŤƆƃŒƅƌŪƕŒ 

řƈƍŕŬƈƅŔŚŕƄŃũİŮƅŔ ƇƎŬōŗ ¿ąƈŕŸİśƅŔƇƄţ ¿Əţ ƉƔũŰŕŸƈƅŔ ŉŕƈƆŸƅŔ ŉŔũŊ ŚƊƔŕŗśƏ ŚŧĉŧŸśŧƂƅ

ũŕƈŝśŬŔƏ¿ƜţƅŔŖŬƄƅŔƑƆŷ ĲŜţƅŔƉƈ řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƓžũČũƂƈ ƏƍŕƈŉƏŲƓž 

ČŧũŁśĆƉōƄŘŧČŧţƈřĉƔƊƈŪŘČŧąƈ ¿ƜŦ ŚŧŠƏƉŏ ŕƎţŕŗũŌŶƈƃƏƄčŰƅŔřƈƔƁČŧũŁśĆƉōŗƃƅŨƏ

ƏŌũŝƄŌƏŌũƛƏŧ ¿ŝƈřŷĉƏƊśƈŚŕœž¿ƄŮƑƆŷřĄŲĄũŕĿƂąƈƅŔƃƏƄŰƇƔŬƂś ČƇĊśƔƉōŗ

ŔŨƎƅ ųƔŬƂİśƅŔŘŪƔƈĄŉŕųŷŏČƉōŗŕćţŲƏƈŧŧŰƅŔŔŨƎŗƓŻŔŧ ŘČũĿƂƅŔƓƆŷũƏśƄŧƅŔŧũųśŬƔƏ

řžŕŲƙŕŗŽƔƅŕƄİśƅŔƓĲųĿżąƔũŸŬŗřƈƏƆŸƈřŸƆŬŶƔŗƓƊŸś řČƔƈƜŬŏ řČƔƅŕƈřżƔŰƄřţŗŔũƈƅŔ

 ŉŕſųƙŔ řƔſŰśƆƅŶŲŕŦŵƏƊƏƍƏICB MUTUAL CERTIFICATES

řČƔŗũŸƅŔřƄƆƈƈƅŔ¿ŝƈ řČƔƈƜŬƙŔũŕųƁƗŔƉƈŧƔŧŸƅŔƓžĽŘũŮśƊƈ řČƔƈƜŬƙŔĄƃƏƄčŰƅŔČƉŏ

:œƒŨƒƃœƆ Ƒż ĈƑƆƚŪƗŒ ¾œƆƃŒ ũŊŧ žƍŪŻƒŧŶřĹƙƍŊ

¿ƔƏƈİśƅŔƏ ũŕƈŝśŬƛŔ ůũž ƌƔžũžŔƏśś ƒŨƅŔƀƏčŬƅŔƌİƊōŗ ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬŽĄũŸąƔ

:œƒŨƒƃœƆ Ƒż ĈƑƆƚŪƗŒ ¾œƆƃŒ ũŊŧ žƍŪŧČƍűřƍ ŖŋŬƈ œĆƒƈœś

ƉũƂƅŔ ŚŕČƔƊƔĲśŬ ¿œŔƏŌƓž ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ũŕƈŝśŬƛŔ řųŮƊŌ ŘōŮƊƅƀƜųƊƛŔřųƂƊčŧĄŸŁś

řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ Ŷƈ řƂžŔƏśƈ řČƔũŕƈŝśŬŔ ůũž ũƔžƏś 

œƒŨƒƃœƆ Ƒż ĈƑƆƚŪƗŒ ¾œƆƃŒ ũŊŧ žƍŪƃ ŖăŨďƒƆƆƃŒ ŭőœŮŤƃŒœĆŶŕŒŧ

ŗċƒƆƚŪƗŒ ŗċƒƂƄƆƃŒ: ĹƙƍŊ

Ɠž řĄŠĄũĆŧąƈƅŔƏ řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔ ƇŕƄţŌ Ŷƈ řƂžŔƏśƈƅŔ ƇƎŬƗŕƄ řČƔƅŕƈƅŔ ŚŔƏŧƗŔƉČƈŲśśƏ

ŗċƒƆƚŪƗŒ ƁƍƂČŮƃŒ: œĆƒƈœś

ŕƎŗ šƏƈŬƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ őŧŕŗƈƅŕĻƂžƏƃƏƄčŰƅŔũŔŧŰŏĉƇĊśƔ řČƔŪƔƅŕƈƅŔ řŗũŠİśƅŔ Ɠž

ŘœĽƂŁŧĮŬƄƃ ŗċƒƆƚŪƗŒ ƁƍƂČŮƃŒ 

ũƔŻ Ɠž ŘũŠŌ ¿ŗŕƂƈ ƒũśŮƈƅŔƏ ŶœŕŗƅŔ ƉƔŗ řųŕŬƏƅŔŕƎİƊōŗŕćŷũŮŕƎſƔũŸś ąƉĊƄƈąƔŖŧŪƆċŪƃŒ 

řƔũŕŮśŬƛŔřƊŠİƆƅŔąũĄŗĿśŸŁśƏřČƔŷũİŮƅŔ řŗŕƁČũƆƅ ĈŶŲŕŦ ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ ČƉŏ

šŕŠƊůũžŘŧŕƔŪ ƑƆŷƉƔųŬƆžƓž řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔ ŧƏŠƏ ũŝŌũƆœŤƃŒŧƍšƆƃŒ

řƔſŰĲƊƅŔřœŪŠśƅŔřƂƔũų ŚŕŗŝƅŔ¿ƈŕŸƈ 3-8

ŤŕŗƊƏũƄŕſƅŌřƂƔũų ŚŕŗŝƅŔŚƜƈŕŸƈ 3-9

žƒŕűĮřƃŒƍŗƒŧŲĮƈƃŒƇƒŕŗċƒƆƚŪƗŒŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒžƍŪƇŒƍƈŶŕ ŧƍČƆŪ ŗŪŒŧť

Ƒż¾ŞƕŒ¾ƒƍűŧœƆśřŪƙŒƅŵťƑżŗċƒƃœƆƃŒžŒƍŪƕŒŧƍťƇŒƍƈŶŕ ƊŕŒƍť ŗŪŒŧť

ŗċƒƆƚŪōŗċƒƃœƆžŒƍŪŊƍšƈƇŒƍƈŶŕ ƉťŕŵƍŧœƋċŨƃŒ ŗŪŒŧť

ŗċƒƆƚŪōŗċƒƃœƆžƍŪƍšƈƇŒƍƈŶŕ ŔœĮűš ŗŪŒŧť

ĈƑƆƚŪōŧƍŲƈƆƇƆŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒŗŮŧƍŕƇŒƍƈŶŕ ƐŧŒƍŧŕƃŒ ŗŪŒŧť

ŗċƒƆƚŪƗŒžƍČŪƃŒŗƆœſƗŗċƒŵŧĮŬƃŒŘœƀƒŕűĮřƃŒƇŒƍƈŶŕ ƑŹŒťŖċŧĽƀƃŒ ŗŪŒŧť

ƅƌŪƕŒžƍŪƃđƑƆƚŪōļŜŦƍƆƈƍšƈ ƇƒďťƃŒŜœř ŗŪŒŧť

Non Systematic Markets ŗċƒĉƆœŲƈĄŧƒŹĻžŒƍŪŊ Ŕ

ŌŽƂƃŒ žƍČŪƄƃ ŗċƆœŶƃŒ ŭőœŮŤƃŒ

ŶƔŗƅŔ ũƈŔƏŌ¿ŕŦŧŏ ƌƅƜŦƉƈĉƇĊśƔŖĄŬƏĄţąƈƏ ċŚĄƈśŎƈ¿ƏŔŧśƇŕŴƊƇŔŧŦśŬŕŗƀƏčŬƅŔƇƏƂś

(%^w^h}:{n w} y

ƑƆŷƏƍŕƈƄřČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƅ¿ĊƈŕŅŮƅŔĉƓƈƔŴƊśƅŔ¿ƄƔƎƅŔŢĐŲƏƔ ƇƁũ¿ŇƄİŮƅŔƏ

ĉƇƍŌřČƔŧŕŸƅŔƇƎŬƗŔąũĄŗĿśŸŁśƏ ĉƓƊƔųŬƆſƅŔ ŧŕŰśƁƛŔ Ɠž ŔćũƔŗƄ ŔćũƏŧ ŁřƈƍŕŬƈƅŔ ŚŕƄŃũİŮƅŔ ąŖŸƆś

ŧƂžƌƔž řĿƅĄƏŔŧśƈƅŔ řČƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔřŬŔũŧƏ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƑƅŏ ŵƏŠčũƅŕŗƏ

Common Shares ŗċƒťœŶƃŒƅƌŪƕŒƅƍƌŽƆ

ƓžƇƍŕŬƈƅŔıƀţŕƎƔž¿İŝƈśƔ ƓśƅŔřƁũƏƅŔ ƌİƊōŗƇƎČŬƅŔŽƔũŸśąƉĊƄƈąƔƀŗŬŕƈƑƆŷćŉŕƊŗƏ

ůƒũŔƏũŗƅŔ œƌƒƂƃœƆƃŗšƍƈƆƆƃŒžƍƀšƃŒŧœŕřŵœŕĹƙƍŊ

Common Shares ŗċƒťœŶƃŒƅƌŪƕŒ

Differed Shares ŗƄċŞŌƆƃŒƅƌŪƕŒ

Preferred Shares ŖŨœĽřƆĄƆƃŒƅƌŪƕŒ

Vendor's Shares ŗċƒƈƒŶƃŒƅƌŪƕŒ

Cash Shares ŗċƒťƀĮƈƃŒƅƌŪƕŒ

Mixture Shares ŗűƄřŤƆƃŒƅƌŪƕŒ

ũŕƈŝśŬŔƏ¿ƜţƅŔŖŬƄƅŔƑƆŷ ĲŜţƅŔƉƈ řČƔƈƜŬƙŔřŸƔũİŮƅŔƓžũČũƂƈ ƏƍŕƈŉƏŲƓž

ČŧũŁśĆƉōƄŘŧČŧţƈřĉƔƊƈŪŘČŧąƈ ¿ƜŦ ŚŧŠƏƉŏ ŕƎţŕŗũŌŶƈƃƏƄčŰƅŔřƈƔƁČŧũŁśĆƉōŗƃƅŨƏ

ƏŌũŝƄŌƏŌũƛƏŧ ¿ŝƈřŷĉƏƊśƈŚŕœž¿ƄŮƑƆŷřĄŲĄũŕĿƂąƈƅŔƃƏƄŰƇƔŬƂś ČƇĊśƔƉōŗ

ŉŕſųƙŔ řƔſŰśƆƅŶŲŕŦŵƏƊƏƍƏICB MUTUAL CERTIFICATES

řČƔŗũŸƅŔřƄƆƈƈƅŔ¿ŝƈ řČƔƈƜŬƙŔũŕųƁƗŔƉƈŧƔŧŸƅŔƓžĽŘũŮśƊƈ řČƔƈƜŬƙŔĄƃƏƄčŰƅŔČƉŏ

:œƒŨƒƃœƆ Ƒż ĈƑƆƚŪƗŒ ¾œƆƃŒ ũŊŧ žƍŪŻƒŧŶřĹƙƍŊ

:œƒŨƒƃœƆ Ƒż ĈƑƆƚŪƗŒ ¾œƆƃŒ ũŊŧ žƍŪŧČƍűřƍ ŖŋŬƈ œĆƒƈœś

řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ Ŷƈ řƂžŔƏśƈ řČƔũŕƈŝśŬŔ ůũž ũƔžƏś

œƒŨƒƃœƆ Ƒż ĈƑƆƚŪƗŒ ¾œƆƃŒ ũŊŧ žƍŪƃ ŖăŨďƒƆƆƃŒ ŭőœŮŤƃŒœĆŶŕŒŧ

ŗċƒƆƚŪƗŒ ŗċƒƂƄƆƃŒ: ĹƙƍŊ

ŗċƒƆƚŪƗŒ ƁƍƂČŮƃŒ: œĆƒƈœś

ŕƎŗ šƏƈŬƈƅŔ řČƔƈƜŬƙŔ řŸƔũİŮƅŔ őŧŕŗƈƅŕĻƂžƏƃƏƄčŰƅŔũŔŧŰŏĉƇĊśƔ řČƔŪƔƅŕƈƅŔ řŗũŠİśƅŔ Ɠž

ŘœĽƂŁŧĮŬƄƃ ŗċƒƆƚŪƗŒ ƁƍƂČŮƃŒ

ũƔŻ Ɠž ŘũŠŌ ¿ŗŕƂƈ ƒũśŮƈƅŔƏ ŶœŕŗƅŔ ƉƔŗ řųŕŬƏƅŔŕƎİƊōŗŕćŷũŮŕƎſƔũŸś ąƉĊƄƈąƔŖŧŪƆċŪƃŒ 

řƔũŕŮśŬƛŔřƊŠİƆƅŔąũĄŗĿśŸŁśƏřČƔŷũİŮƅŔ řŗŕƁČũƆƅ ĈŶŲŕŦ ŕƔŪƔƅŕƈ Ɠž ĉƓƈƜŬƙŔ ¿ŕƈƅŔ ūŌũ ƀƏŬ ČƉŏ

šŕŠƊůũžŘŧŕƔŪ ƑƆŷƉƔųŬƆžƓž řČƔƈƜŬƙŔŽũŕŰƈƅŔ ŧƏŠƏ ũŝŌũƆœŤƃŒŧƍšƆƃŒ

Į řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿ŔŧųŕŗśũƛŔ*

á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿ŔŧųŕŗśũƛŔ

á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿ŔŧųŕŗśũƛŔ

á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿ŔŧųŕŗśũƛŔ

á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿ŔŧųŕŗśũƛŔ

ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśž ũŝŌ¿ČƏƗŔ ũƏţƈƅŔ

á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿ŔŧųŕŗśũƛŔ

á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿ŔŧųŕŗśũƛŔ

ŪƔŪŸśƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬƓž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊŢśžũŝŌ¿ČƏƗŔ ũƏţƈƅŔ

ŢƊƈ ƑƆŷ řČƔƅŕƈƅŔ ƀŔũƏƘƅƉƔųŬƆžƀƏŬ Ɠž řČƔƈƜŬŏŘŨžŕƊ Ţśž ũŝŌƓƊŕİŝƅŔ ũƏţƈƅŔ

á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿Ŕŧ˷ϲΑΎδΤϟ΍ς͋γ˴Ϯ˴Θ˵Ϥϟ΍

ƉŪƏƅŔČƉŌƒŌ ƉƈřČƔĲƆŁƄƅŔřĄŠĄũČŧƅŔ .82ƒƏŕŬƔƑƅƏƗŔŘũƂſƆƅĉƓŗŕŬţƅŔųĐŬĄƏĿśąƈƅŔČƉŌ 

ƉƔŝƏţŗƈƅŔŚŕŗŕŠŏƓž ŚƆŰƏŧƁŧŕĄƔĊţƅŔřŗŬƊČƉŌƇŕƂƈƅŔŔŨƍƓžƋũƄŨũƔŧŠƅŔƉƈƏ

ūŕƔƂƈŖŬţŧŕƔţƅŔřŠũŧƓƍƏ ƒƏŕŬƔřŗŕŠƙŔřŠũŧųĐŬĄƏĿśąƈČƉŌũŕŗśŦŔ čƇĊśƔŜƔţ

ŘŨžŕƊŢśžČƉŌƑƆŷƉƏƂžŔƏƈ řĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌƉƈƌśŗŬƊŕƈČƉŌ 3-17 ƇƁũ¿ƏŧŠąƉĐƔĄŗąƔ

ŚŔŨ řÌĄƔƂƔƂţ ŚŔũŕƈŝśŬŔ ũƔžƏś ƑƆŷ řČƔƈƜŬƙŔ ƃƏƄčŰƅŔ ŘũŧƁ

á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿Ŕŧ˷ϲΑΎδΤϟ΍ς͋γ˴Ϯ˴Θ˵Ϥϟ΍

ƑƄƒœƆŭƚŤřŪŒĄƇĉƂƆĄƒ 3-18 ƅſŧ¾ƍťŞƑżŖťŧŒƍƃŒŝőœřĮƈƃŒ¾ƚŤƇƆ

á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿Ŕŧ˷ϲΑΎδΤϟ΍ς͋γ˴Ϯ˴Θ˵Ϥϟ΍

šŕŠƊČƉŌƑƆŷƉƏƂžŔƏƈ řĿƊĐƔĄŸƅŔŧŔũžŌƉƈƌśŗŬƊŕƈČƉŌ 3-25 ƇƁũ¿ƏŧŠąƉĐƔĄŗąƔ

á řƅƛŧƐƏśŬƈŧƊŷŕĎƔœŕŰţŏĮ¿Ŕŧ˷ϲΑΎδΤϟ΍ς͋γ˴Ϯ˴Θ˵Ϥϟ΍

ċƇŊŭƚŤřŪŒĄƇĉƂƆĄƒ 3-26 ƅſŧ¾ƍťŞƑżŖťŧŒƍƃŒŝőœřĮƈƃŒ¾ƚŤƇƆ

ƃƏƄŰƅŔćũƔŝƄřƎŗŕŮƈƓƍƏŕćŷũŮŪœŕŠƅŔřƄũŕŮƈƅŔŧƂŷƓƆŷ ċřĉƔŬŕŬŌ ċŘũƏŰŗ ąŧƈśŸśƏ

¿ŔƏƈƗŔ ƇƔŧƂśŗ ƉƏƈƏƂƔ ƉƏčƔƂƔƂţ ƉƏũƈŝśŬƈ ƇƍƏ ƇƍĄŪďŪŌƆƃŒ ƇƍŧƆśřŪƆƃŒ 

¿ŝƈ řČƔƈƜŬƙŔ¿ąƈŕŸİśƅŔŚŕƔƁƜŦŌƀƔŗųśŗƃƅŨƏ ŧƍƆƕŒ¾ƂƑż ŗċƒƆƚŪƗŒƅƒƀƃœŕƅŒŨřƃƙŒ

ũŮƊƆƅ ŜƔŧţƅŔ ŖśƄƅŔ Ƈƅŕŷ ŖŧƒƈřŪƆ ŗċƒƆƚŪō ƅƒƋœŽƆœƈťœŮřſŒ ŧƏƈţƈ ƒŧƅŕŦƅŔ

ƊƀŽƃŒ Ƒż œƌűŕŒƍŰƍ œƌƆœƂšŊŗċƒŧœƆśřŪƙŒ ŗċƒƃœƆƃŒ ĿŲĉżœăšăƆƃŒ ŖŠŸƈ ŧƈţŌ ƓŗƔśŸƅŔ

řŸŗųƅŔ ũƄſƅŔ ũŔŧ ŕƔũƏŬƀŮƈŧ ŖŧŮœŶƆƃŒ ŗċƒƃœƆƃŒ ŘƚƆœŶƆƃŒ řŗƍƏ ƓƆƔţŪƅŔ

řƔũŧƊƄŬƙŔŽũŕŰƈƅŔŘōŮƊƈ¾œƆƃŒžŒƍŪŊƍ ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƕŒƇƔƍŔũŗŏũƔƊƈƒŧƊƍ

řƅŕŬũ ŗƒƈƒűŪƄŽƃŒ ŗċƒƆƚŪƗŒ ŻŧœŮƆƃŒ ƏƄŵ ŗƒƀƒŕűř ŗŪŒŧť ŗċƒƆƚŪƗŒ ŻŧœŮƆƃŒ

ƎƍřŪƆƃŒ ťƈŵ ŗċƒƃœƆƃŒžŒŧƍƖƃƇƒűŪƄżžƍŪŖŇœŽƂŧœŕřŤŒŽŬƏƔŧƈţƈƓŠƏƅŕſƅŔ

řČƔƊƏũśƄƅŏřŦŬƊ »ƍ¿ČƏƗŔŧŧŸƅŔŜƅŕŝƅŔŧİƆĄŠąƈƅŔƓƈƜŬƙŔŧŕŰśƁƛŔŜŕţŗŌřİƆŠƈ

www.iifm.net/index.phpřČƔƈƜŬƙŔ řČƔƅŕƈƅŔ ƀƏčŬƆƅƓƊƏũśƄƅƙŔŶƁƏƈƅŔ