Professional Documents
Culture Documents
Kara Elf Üçlemesi - 2 - Sürgün - R. A. Salvatore
Kara Elf Üçlemesi - 2 - Sürgün - R. A. Salvatore
2. KİTAP
R A SALVATORE
Sürüm: 0.1
Eylül 2001
Arkabahçe Yayıncılık
Katalog Bilgisi:
ISBN: 975-85180-7-0
BAŞLIK: Sürgün
ALTBAŞLIK: 2. Kitap
YAZAR: Salvatore, R. A.
BARKOD: 9799758518073
SAYFA: 300
FİYAT: 12.000.000 TL
YER: İstanbul
YIL: 2001
AY: Eylül
İri kafanın ardında, avcı tekrar tekrar, belki yüz kez vurdu.
Palalar vahşice, zalimce pullu zırhı, eti ve kafatasını döverek,
basiliski ölümün karanlığına yolladılar.
Bölüm 1
Avcı
Tek bir saat bir gün gibi, tek bir gün bin yıl gibi
göründüğünde yüzyılları nasıl ölçersin?
-Drizzt Do'Urden
Yıldönümü Armağanı
***
Karanlıktaki Sesler
Kabul.
Yılanlar ve Kılıçlar
***
Bir büyü!
Briza bu tür aldatmacalara her zaman hünerli olmuştu.
"Eve dön!" diye haykırdı Drizzt ona ve bir saldırı başlattı.
Bir başka yılan avcıyı ısırdı. Bir başka yılan taş zemine
düştü.
Guenhwyvar yavaşlamadı.
Guenhwyvar gitmişti.
Kendisinden saklanamazdı.
Avcıdan Kaçış
Sonraki birkaç gün boyunca günlük yaşamı sürdürürken,
Drizzt yaptıklarını hiç düşünmedi. Hayatta kalacaktı,
biliyordu. Avcı için başka türlüsü olamazdı. Ancak hayatta
kalmanın artan bedeli Drizzt Do'Urden'in yüreğinde derin ve
ahenksiz bir his bırakmıştı.
Uğursuz ve Müttefik
"O sadece bir erkek," diye itiraz etti Maya. "Ben olsam-"
Benden ne diliyorsun?
Blingdenstone
Saatler geçti.
"Menzoberranzan?" dedi.
***
Belwar
-Drizzt Do'Urden
Bir saat sonra, tek bir svirfneblin kurul üyesi, daha önce
Drizzt'le konuşmuş olan, tutsağın yanına geldi.
Belwar'in evinin içi, taş bir masa, tek bir tabure, birçok
çömlek ve testi rafı ve üzerinde demirden bir pişirme ızgarası
olan bir ocaktan ibaret olacak şekilde, tek tuk eşya ile
döşenmişti. Küçük mağaranın içindeki arka odanın kabaca
yontulmuş girişinin ötesinde, deep gnomeun uyku bölmesi
vardı ve oda, duvardan duvara gerilmiş bir hamak dışında,
boştu. Bir diğer hamak, Drizzt için yeni alınmış olan, yerde
bir yığın halinde duruyordu ve arka duvarda, altında çuvallar
ve torbalar bulunan mithril halkalı deri bir ceket asılıydı.
"Onu giriş odasına asacağız," dedi Belwar, çekiç eliyle
ikinci hamağı göstererek. Drizzt nesneyi almak için kıpırdadı,
ancak Belwar kazma eliyle onu durdurdu ve çevirdi.
Yabancılar
"Kaçmadın mı?"
"Onlarla git, kara elf," dedi Belwar. "Bu kez daha tedbirli
olacaklardır."
"Bu... canavar... beni izliyor," diye açıklamaya çabaladı
Drizzt.
Taş
Dehlizlerdeki Fısıltılar
"Bunlar öleli bir gün olmuş, belki daha fazla," dedi bir
başkası 'yüksek sesle, arkadaşının uyarısını çürüterek. "Kara
elfler katliam bölgesinde yatıp beklemezler. Bu onların tarzı
değil."
10
Belwar'ın Suçu
"Ben yaptım."
Bruck bir sonraki gün, kamp alanına bir başka kara elf
girdiğinde, şikayet edercesine inledi. Hiçbir mızrak
doğrultulmadı e hiçbir goblin bu drowun ardından sinsice
yaklaşmaya kalkışmadı bile.
Jurnalci
Dostlar ve Düşmanlar
-Drizzt Do'Urden
12
Vahşi Bölgeler
"Hazırladın mı?" diye sordu Drizzt Belwar'a, Oyuk
Sorumlusu yılankavi geçitlerden yanına döndüğünde.
"Ya sen, kara elf ?" diye sordu Belwar. "Herhangi bir şey
gördün ya da duydun mu?"
***
"Ne büyüklükte?"
Ve ne kadar ilginç.
"Bulacak mıyız?"
13
"O iyi olacak mı?" diye sordu Belwar yavaşça, sesi her
sözcükte kesilerek.
***
"Ev!" dedi Belwar, birkaç gün sonra. İki dost dar bir
çıkıntıdan, bir yer altı gölünü barındıran geniş ve yüksek
mağaraya baktılar. Arkalarında, kolayca savunulabilecek tek
bir küçük girişi olan üç odacıklı bir mağara vardı.
14
Clacker
"Evet, i-i-insan-"
"B-b-b-!"
"Büyücü," dedi Belwar sabırsızlıkla.
"Asla!"
Guenhwyvar yeniden kükredi, sonra büyücü çığlık attı ve
kapı ardına dek açıldı.
15
İnatçı Anılar
"Neler biliyorsun?" diye sordu Saygıdeğer Malice,
Do'Urden Evi'nin binalar topluluğu içinde yanında yürüyen
Jarlaxle'a. Malice normalde bu kötü şöhretli paralı askerle
böylesine apaçık görüşmezdi fakat Saygıdeğer Ana endişeli
ve sabırsızdı. Menzoberranzan'ın yönetici aileler
hiyerarşisindeki duyulan söylentiler Do'Urden Evi için iyiye
alamet değildi.
"Drizzt?"
Çaresiz
-Drizzt Do'Urden
16
Sinsi Zincirler
Clacker taştan bir adada; belki elli yarda çapında bir kaya
parçası üzerinde duruyordu ve derin, geniş bir yarıkla
çevrelenmişti. Onunla birlikte çeşitli başka yaratıklar vardı;
küçük bir rothe sürüsü ve illithidlerin zihin eritici etkileri
altında çok fazla kaldıkları açıkça belli olan pek çok
hırpalanmış duergar da dahil. Gray dwarflar boş yüzlerle
oturuyor ya da dikiliyor, boşluğa bakıyor ve Clacker’in kısa
süre sonra anladığı gibi, zalim efendilerinin sofrasmdaki
sıralarını bekliyorlardı.
Bir grup mind flayer, beraberlerinde tek bir iri yarı ogre
köleyle, köprüyü kontrol eden kola yaklaştılar. Clacker derhal
telepatik emirlerin saldırısına uğradı. Tek bir davranış biçimi
karmaşık düşüncelerini yardı ve o an o adada bulunma
nedenini öğrendi. Mind flayerların sürüsü için bir çobandı.
Bir gray dwarf ve rothe istemişlerdi ve çoban köle itaatle işe
koyuldu.
Hiçbir kurban direnç göstermedi. Clacker temizce gray
dwarfın boynunu burktu, sonra pek de temiz olmayan bir
biçimde rotheun kafasını ezdi. İllithidlerin hoşnut kaldığını
sezinledi ve bu kanı, en baskınları tatmin duygusu olan bazı
tuhaf hisler uyandırdı içinde.
17
Tabii eğer...
***
Dinin uzun bir süre, paralı askerin ona önerecek başka bir
şeyi kalmadığından emin olana dek, Jarlaxle'ı inceledi. Sonra
sürüngen bineğine geri döndü ve piwafwisinin kukuletasını
iyice aşağı çekti. Eğerine geri oturduğunda, son bir yorumda
bulunmayı düşünen Dinin geri döndü, ancak paralı asker ve
muhafızları hiçbir yerde yoklardı.
***
Kimliği? Amacı?
18
Şaşkınlık
19
Baş Ağrıları
İki arkadaş kol kola dairesel odayı terk ettiler. Bir an sonra
merkezi beynin kanıyla etinden temizlenmiş Guenhwyvar
onlara katılmak üzere sıçrayıp geldi.
"Bizi dışarı çıkar," diye yakardı Drizzt pantere ve
Guenhwyvar hevesle ileri pozisyonu aldı.
"Ya Clacker?"
Sonra, bir başka köle, daha büyük bir tane, Drizzt'in önüne
atladı. Drow bodoslama atıldı, ancak bu kez palalarını
kullanmadı.
"Zaknafein."
20
Baba, Babam
Hoop!
21
Kaybolan ve Bulunan
"Bu olamaz!"
BÖLÜM 5
Ruh
22
Özgür Ruh
"Müttefikler?"
"Büyücünün yaşamı."
23
Küçük Dalgalar
24
İnanç
"Hiçbir şey."
Dövüş çabucak rahat, ölçülü bir ritme oturdu. Her iki rakip
de tedbirli saldırı rutinleri başlatıyor ve dar yürüyüş yolundaki
ince dengelerine dikkat ediyorlardı.
"Drizzt!"
Belki de sebep Drizzt'in isminin çağırılışı, ya da belki
yalnızca öldürme anıydı, ancak; Zaknafein'ın önceki bilinci o
an yaşama göz kırptı ve Drizzt'in savuşturamayacağı öldürücü
bir darbe için hazırlanmış kılıç tutan kol tereddüt etti.
"Öldür onu!" diye tiz bir çığlık attı Malice coşkuyla, zafer
anının avucunda olduğunu düşünerek. Ancak dövüşün
görüntüleri birdenbire kayboldu ve Malice yalnızca karanlıkla
baş başa kaldı. Drizzt dövüşün temposunu arttırdığında,
Malice, Zaknafein'e çok fazlasını geri vermek zorunda
kalmıştı. Savaşçı oğlunu yenebilmek için Zaknafein'ın dövüş
becerilerinin tümüne gereksinim duymuş, canlandırdığı
yaratığa Zak'ın bilincinin daha fazlasını geri vermek zorunda
bırakılmıştı.
Zaknafein.
25
SONUÇLAR
"Kardeşin
26
Tavandaki Işıklar
"O farklıydı."
"Asla."
SON