١

‫ا‪ ‬ا‪‬ردم‪ ‬ا‪‬‬

‫ر‪ ‬ا‪‬اع ‪‬ى دا‪‬ة ا‪ ‬ا‪‬ط‪‬‬
‫)‪(٢٠٢٠/١١ /٤٨٥٨‬‬

‫‪٩٢٩،٢‬‬
‫ا‪  ،‬ا‪‬‬
‫ا‪‬ت ا‪  ‬ا‪‬ردن و‪ :‬م‪‬ة ‪ ‬ا‪‬ت ا‪/ ‬‬
‫‪ (١٢٤ ) ٢٠٢٠‬ص‬ ‫‪ ‬ا‪ ‬ا‪ - .‬ا‪ :‬ا‪،‬‬
‫ر‪.‬إ‪٢٠٢٠/١١ /٤٨٥٨: .‬‬
‫ا‪‬ا‪‬ت‪/ :‬ر‪ ‬ا‪‬ت‪//‬در ا‪‬م‪‬ب‪//‬ا‪‬ب‪////‬ا‪‬ردن‪/‬‬
‫‪ ‬ا‪  ‬ا‪‬و‪ ‬ا‪‬م‪‬م‪  ‬ى ‪ ‬و‪ ّ ‬ا ا‪‬‬
‫‪ ‬رأي دا‪‬ة ا‪ ‬ا‪‬ط‪ ‬أو أي ‪  ‬ا‪‬ى‪.‬‬

‫‪ISBN‬‬

‫ﺣﻘوق اﻟطﺑﻊ ﻣﺣﻔوظﺔ ﻻ ُﯾﺳﻣﺢ ﺑﺈﻋﺎدة ﻧﺷر ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب أو أي ﺟزء ﻣﻧﻪ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل أو ﺣﻔظﻪ‬
‫وﻧﺳﺧﻪ ﻓﻲ أي ﻧظﺎم ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ أو إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﻣﻛن ﻣن اﺳﺗرﺟﺎع اﻟﻛﺗﺎب أو أي ﺟزء ﻣﻧﻪ‪ .‬وﻻ ُﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻗﺗﺑﺎس أي ﺟزء‬

‫اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ إذن ﺧطﻲ ﻣﺳﺑق ﻣن اﻟﻣؤﻟف‪.‬‬ ‫ﻣن اﻟﻛﺗﺎب أو ﺗرﺟﻣﺗﻪ إﻟﻰ أي ﻟﻐﺔ أﺧرى دون‬

‫ا‪ ‬ا‪‬ردم‪ ‬ا‪ - ‬ن – ا‪ – ‬رع ا‪ ‬‬

‫‪ ‬ا‪ ‬ا‪‬ردم‪ ‬ا‪‬ز‪  -‬ة ا‪‬س ا‪‬ري – ‪( L) ‬‬

‫‪‬‬
‫‪E-mail: dar_ jenan@yahoo.com‬‬ ‫‪‬‬
‫‪E-mail: daraljenanbook@gmail.com‬‬

‫)‪(٢‬‬


(٣)
(٤)
‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ آل ا‬ ...
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬
. ‫ و أ‬‫ر‬‫ أ‬ ‫ل ا‬‫ أط‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬ 
‫ ا‬‫ ر‬‫ و ا‬‫ ا‬ ‫ط‬ ‫ و‬ ‫ ذر‬... ‫و‬
.
‫ ا‬‫ ر‬‫ي و وا‬‫ وا‬... ‫و‬
‫ز‬ ‫ر و‬‫ و رؤى و م‬‫ء ا‬ ‫ و‬‫ ر‬‫ و أ‬‫ زو‬... ‫و‬
. ‫و‬

(٥)
(٦)
 ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬
 ‫ ط‬   ‫ و‬‫ات ا‬ ‫ و‬‫ي ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
.‫ أ‬‫ و‬‫ آ‬‫ و‬ ‫م‬  
  ‫ ا‬،‫ا‬
‫ ا‬‫( ا‬‫ب آل ا‬‫ أم‬) ‫ول‬‫ ا‬ ‫اري‬‫ إ‬
‫ت‬‫ )ا‬ ‫ء‬‫ر و ا‬‫ن ا‬ َ‫ ا‬‫د‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ن‬
‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ت ا‬  ‫( درا‬ ‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ا‬
  ‫ص و‬‫ و ا‬‫ ا‬  ‫ و‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ إ‬‫ى روا‬‫ إ‬
‫ و ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ر‬‫ ط‬‫ أ‬  ‫م‬  ‫ن‬ 
‫ا‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫ة وأ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ل ا‬‫ ر‬‫أ‬
‫ ا‬‫ت ا‬ ‫ل‬   ‫ء‬‫ ا‬ ‫ ا‬ 
   ‫ ذ‬‫؛ و أ‬‫ا‬‫ه ا‬ ‫ ا‬‫ و‬ ‫ و‬‫م‬‫ا‬
 ‫ ا‬‫ت و ا‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ك ا‬ ‫ أن‬ ،‫ب ا‬‫م‬‫ا‬
‫م‬ ‫ و‬ ‫اف‬‫ ا‬   ‫ و‬،‫ أم‬ ‫ت‬‫ه ا‬ 
‫ و‬‫ب ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫دات وا‬‫ و ا‬‫ و ا‬‫ا‬
‫ إ‬  ‫؛‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ت ا‬  ‫ت‬‫ ذ‬‫ب ا‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬   ‫ و‬،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ إ‬
‫ردن و‬‫ ا‬ ‫د‬‫ن ا‬ ‫ ذوي‬  ‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫د ا‬ ‫ ذ‬ ‫ و‬‫ آل ا‬ ‫ن و‬‫م‬‫ن ا‬‫در‬‫ا‬
‫ أ‬ ‫ و‬.‫ول‬‫ ا‬  ‫ ورد‬  ‫ و‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬
.‫ا‬ ‫ و أ‬‫و‬ ‫ و‬‫ت ا‬‫ ا‬ 

(٧)
‫ و‬‫اء و ا‬‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ و‬  ‫ب‬‫ا ا‬  ‫و‬
.‫س‬‫ و ا‬‫ا‬‫در و ا‬‫ و ا‬‫ و ا‬‫ا‬

‫ا‬ ‫اج‬‫ إ‬    ‫ن‬‫ و ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫و‬
‫اث‬ ‫ م‬ ‫ا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ر‬‫ و ا‬‫ ا‬ ‫ب و‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ا‬  ‫ و‬  ‫ت ا‬‫ا‬
.‫ب‬‫ا ا‬  ‫ا‬

(٨)
  ‫ا‬‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ردن و‬‫ ا‬ 
‫ ا‬‫ا‬  ‫م‬ ‫ ا‬‫رة ا‬‫ ا‬  ‫ا‬
‫ف‬‫ ا‬  ‫س‬‫اق وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ت‬‫م‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ و‬، ‫ا‬‫ع ا‬‫ ا‬ ‫ار ا‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ و‬‫ا‬
‫ة‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫د‬‫ه ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬‫و‬
‫ان‬‫ ر‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ م‬ ‫ا‬ ‫ م‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬
‫د‬‫ه ا‬ ‫ع‬‫ ر‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ زا‬ ‫ وا‬،  ‫ا‬
 ‫ات‬  ‫ر‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ت ذر‬‫ و‬‫ ا‬‫و‬
‫ن‬ ‫ ذ‬‫ و‬،‫ن و‬‫اد وا‬‫ وا‬‫م‬‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬
  ‫ا و‬  ‫ م‬‫ب ا‬‫م‬‫ات وا‬‫ه ا‬ ‫ا‬
‫ ان‬  ،‫رة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ن‬     ‫ك‬ 
‫و‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ه ا‬   ‫ت‬   ‫م‬ 
‫اض‬ ‫ب‬‫ا ا‬  ‫ي و‬‫ ا‬‫ب ال ا‬‫ ام‬ ‫وا‬
‫اءة‬ ‫ل‬  ‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ب‬‫م‬‫ه ا‬  ‫ ا‬‫ت ا‬‫ا‬
.‫ ا‬ ‫دي‬  ‫د‬ ‫ و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ب‬‫أم‬
‫ء‬‫ ا‬‫ ا‬‫ وا‬‫ت ا‬‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ب‬‫ف ا‬ :
 ‫ء‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ت ا‬  ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬
. ‫ ا‬‫ر ا‬‫ى ا‬ ‫ت ان ا‬‫ه ا‬   ‫د‬

(٩)
(١٠)
‫ ا‬‫د ا‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ ا‬ 
:‫ه‬ ‫ل ا‬ ،‫ وا‬‫ه ا‬‫ و‬ ‫ ا‬‫ ر‬‫ ط‬‫ ا‬ 
‫ وا‬  ‫ا‬‫ و‬‫ و‬‫ و‬ ‫ف‬ ‫ء‬ ‫ف ا‬‫ا‬
‫ف‬‫ل أ‬ ‫آن‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ق ا‬‫ إ‬‫ ا‬‫ وا‬ ‫م‬‫اف وا‬‫أ‬
‫ و‬ ‫ف‬‫ و‬ ‫ل و‬‫وف ا‬‫ وا‬‫ ا‬‫آن آ‬‫ ا‬ ‫آ‬
   ‫ر‬‫ف و‬  ‫ء‬    ‫ و‬  
   ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ إذا‬‫ف ا‬‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ف‬‫ ا‬
 ‫ل‬‫ و‬ ‫ وو‬‫آ‬
١
 ‫ ا‬ ‫ إذا آ‬ ... ‫ا‬ ‫را‬ ‫ظ‬  ‫إذا‬
٢
‫ف‬‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ء‬‫ آ‬  ‫ ور‬ ‫ ر‬:
‫ي‬‫ ا‬‫ م‬،‫ن ا‬‫ وا‬‫ ا‬: ،‫ف‬‫ ا‬:
:
.٣‫ري‬ ‫ف ا‬ ‫د‬‫ وأ‬...  ‫ب‬  ‫ى‬‫ ا‬‫آ‬
‫ن‬‫ء وا‬‫ؤ‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ب ان‬‫دت ا‬‫وا‬
‫ ا‬‫ ر‬‫ وا‬‫ ا‬‫ء ا‬‫ ا‬  ‫ى‬   ‫ء‬‫وا‬
 ‫ ا‬ - ‫ آ‬  ‫ل‬  ‫د‬‫ أو‬ :‫ط‬‫ل ا‬ ،
‫ ذوي‬ ‫ن‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ و‬   ‫م‬ ‫؛‬- ‫و‬

.٤٤ / ٨ ‫ ا‬‫ وا‬‫ا‬١

.١٦٩ / ٩ ‫ب‬‫ن ا‬٢
٤٩٢. / ٢٣ ‫وس‬‫ج ا‬٣
(١١)
‫د‬‫و‬ ‫ف‬‫ف ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫اف‬‫ أ‬ ‫ل‬‫ و‬‫ا‬
  ‫ن و‬ ‫؛‬‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ن‬‫ و‬‫ آم‬  ‫ا‬
‫ ذر‬ ‫ وم‬‫ وا‬،‫ ا‬‫ ذر‬ ‫ م‬‫ و‬‫ و‬‫أر‬
 ‫ ا‬ - ‫ده‬‫ أو‬ ‫ل‬ ‫ وذر‬‫ط‬ ‫د‬‫ أو‬‫ و‬، ‫د‬‫ أو‬
-   ‫د ا‬‫ أو‬‫ إ‬ ‫ إ‬   ‫ وذر‬- ‫و‬
  ‫ن‬   ‫د‬‫ أو‬‫ و‬،‫ ذ‬ - ‫ و‬ ‫ ا‬
.‫ع‬‫ ا‬ ‫ أ‬  ‫س إذ‬‫ ا‬   ‫ و‬ ‫اء‬‫ ا‬‫ا‬
‫ن‬ ‫ف‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ث و‬    ‫وإ‬
  ‫ف‬ ‫ا‬ ‫س‬‫ ا‬   ‫ و‬ :‫ و‬،‫ ام‬، 
 ‫س – ر‬‫ ا‬‫ ذر‬   ‫ل‬   ‫ وم‬‫وى ا‬
 ‫م‬ ‫ب‬ ‫؟‬ ‫ف أ‬‫ ا‬   ‫ و‬  ‫ إم‬-
-  ‫د‬‫ وأو‬‫ر‬‫ أ‬  ‫س و‬‫د ا‬‫ أو‬  ‫رة‬‫ر ا‬‫ا‬
-  ‫ ا‬‫ ر‬- ‫ط‬  ‫د‬‫و‬ ‫ إ‬- ‫ و‬ ‫ ا‬
‫ت‬   ‫ و‬‫ وا‬‫ر ا‬‫ ا‬‫د‬‫و‬  ‫ف‬
- ‫ وا‬، ‫ وا‬،- ‫ و‬ ‫ ا‬ - ‫ة ا‬  ‫ا‬
 ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ وذر‬ ‫ف‬ ‫ ا‬‫ وا‬،-  ‫ ا‬‫ر‬
‫ أ‬‫ن أ‬‫ و‬‫ر‬‫د أ‬‫و‬‫ دون أ‬- ‫ و‬ ‫ ا‬ - ‫ إ‬‫ام‬
.‫ط‬‫ ا‬ ‫م‬،١‫ ا‬‫ء أ‬‫ة م‬‫ و‬‫ء ا‬‫ة م‬ ‫م‬‫ و‬
 ‫ف‬‫ب ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ب وا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ن‬‫ ا‬‫ اط‬ 
  ‫ و‬، ‫ ا‬‫ ر‬‫ا‬  ‫س‬‫ وا‬‫ ط‬‫ ا‬‫ذر‬

.٥٩ / ٤ ‫ب‬‫ ا‬ ‫ح‬  ‫ب‬‫ت ا‬١

(١٢)
:‫اء‬‫ ا‬‫ ا‬    ‫ ا‬ ‫ل ا‬  ،‫ر‬‫ا‬
  ‫ط‬  ‫ة‬‫ ا‬‫ر‬‫ص ا‬‫ ا‬ ‫ح‬‫ ا‬‫ و‬ ‫و‬
‫ف‬‫ن ا‬   ‫ا‬‫ و‬،‫ ام‬،١‫ة‬‫ وا‬ ‫ف‬‫ذوي ا‬
.‫ ط‬‫د ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬

.٥٣٧ / ٢ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬١

(١٣)
‫ن‬ ‫ا‬ ‫اف ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ب ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫اوردت‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫ ا‬‫ وط‬‫س وا‬‫ن وا‬  ‫ر‬ ‫ردن و‬‫ا‬
‫ب ال ا‬‫ ام‬ ‫ اوا‬ ‫ن‬‫ه ا‬ ‫ء‬‫ وردت ا‬‫ و‬،١‫ردن‬‫ ا‬
  ‫ة‬  ‫ن‬‫ ا‬    ‫م‬ ‫ن ا‬ 
‫ ا‬  ‫ب ا‬‫ ام‬ ‫ي‬‫ب ا‬  ‫ ورد‬ ،‫اف‬‫ا‬
  ‫ي‬‫ ا‬‫ن ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ي‬‫ي ا‬‫ ا‬  
‫ث‬  ‫ن‬ ‫ وردت‬‫ أم‬‫ وا‬: ‫ل‬ ‫ن‬  ‫اف‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ي‬  ‫ ا‬ ‫ف‬ :‫ أ‬ ‫ل‬ ،‫ وأر‬‫و‬
‫و‬‫ء ا‬ ‫ارس ا‬‫ ا‬‫ أ‬‫ن ا‬‫ و‬،‫ أ‬ : ‫؟‬‫ ا‬
   ‫ ر‬‫ن و‬ ‫ و‬،     ‫ن‬
  ،‫اد‬ ‫ود إ‬  ،‫ت د‬ ‫ق ذ‬ ‫ ورأ‬
‫ن‬‫ن ا‬‫ ا‬‫ ود‬،‫ة وا‬‫ ا‬‫دد إ‬‫ور و‬‫ ا‬‫ج إ‬ ،‫م‬
‫دة أ‬ ‫ا‬‫ ر‬‫ ا‬   ّ ‫ ا‬ ‫و‬
 ‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬    ‫ أن‬ ،‫اد‬‫د ا‬‫ا‬
،  ‫ ا‬‫ وأط‬،‫ا‬ ‫ ط‬‫ أ‬  ‫ إ‬‫ م‬
‫ وزو‬،‫ا‬‫ ر‬    ‫ ا‬‫ أ‬‫ ا‬ ‫ه‬‫وأ‬

 ‫ و‬ّ‫ ط‬‫ردن و‬‫ ا‬ ّ‫ )وا‬:٤٤٤ ‫ ص‬‫ب ا‬‫ ام‬ ‫ي‬‫ب ا‬  ‫ء‬١
  ‫ ا‬ ‫س‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ة‬     ‫د‬‫( وا‬‫ا‬‫ أ‬‫ و‬،‫ع‬‫ا‬
. ‫ ا‬‫ ر‬‫ ط‬‫ أ‬   ‫س‬‫ ا‬ ‫ا‬
(١٤)
‫م‬‫رق ا‬  ‫ن‬ ‫ ذ‬‫ و‬،‫زه‬  ‫ه‬ ‫أت م‬‫ و‬،
.١  ‫ أ‬ ‫ه ر‬‫ن أ‬  ‫ا‬‫ ر‬‫ ا‬‫ ور‬،‫ا‬‫ر‬
‫ه‬‫ وأ‬  ‫ أ‬‫ ا‬ ‫ و‬:‫ب‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ل‬‫و‬
‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬  ‫ ا‬،‫س و‬‫ ا‬  ‫ف‬
.٢‫ل‬‫ ا‬ 
 ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ أ‬‫ ا‬‫وذ‬
‫ ا‬    ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬    ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ت‬ ‫و‬‫ ا‬‫ م‬:  ،‫ن‬  ‫ن‬ ‫ء‬‫ أ‬‫ و‬ ،‫وّل‬‫ا‬
‫ إ‬ ‫ و‬ ،‫س‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫و‬‫ ا‬‫أ‬:‫ و‬،
.٣
‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫وذ‬
‫ل ام‬ ،‫ ط‬‫ أ‬   ‫س‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫س‬‫ ا‬
.٤‫ا‬‫ وم‬ ‫او‬
‫وزي ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ب ا‬‫ ام‬ ‫ي‬‫ب ا‬ ‫و‬
‫ ا‬‫ أ‬   ‫ ا‬‫س أ‬ ‫ ا‬‫ ذ‬٦١٤  
‫ أ‬   ‫ أ‬‫ ا‬  ‫ب ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
.‫ ا‬‫ ا‬‫د ز‬‫ ا‬ ،٥‫م‬‫ ا‬‫ ز‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫س أ‬‫ا‬

.٤٢٣ ‫ ص‬،‫ب ا‬‫ ام‬ ‫ي‬‫ا‬١

.٣٠٨ ‫ ص‬،‫ب ا‬‫ ام‬ ‫ي‬‫ا‬٢
.٤٠٤ ‫ ص‬‫ر ا‬‫ا‬٣
.٤٤٣ ‫ ص‬،‫ر ا‬‫ا‬٤
.٥٠ ‫ ص‬،‫ب ا‬‫ ام‬ ‫ي‬‫ا‬٥
(١٥)
‫د‬‫ و‬  ‫ب ال ا‬‫ ام‬ ‫ ا‬ ‫ه ا‬ ‫ان‬
‫د‬ ‫ل‬  ‫ا‬ ‫م‬‫ ز‬ ‫ي ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫ه ا‬  ‫ا‬
.‫ ال ا‬‫ ا‬ ‫رة‬‫ت ا‬‫ ا‬

(١٦)
‫ر‬‫ ا‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ردن و‬‫ ا‬ 
 ‫ر‬    ‫ ا‬‫م‬  ،‫ا‬   ‫ب‬‫م‬‫وا‬
‫ب‬ ‫ واذا ا‬،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ول‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫و‬‫ا‬
 ‫ة‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ت ا‬‫و‬‫ن ا‬  ‫ ا‬‫م‬‫ا‬
‫ام‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ظ‬  ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ت ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ت ا‬ ‫د‬ ‫ د‬ (‫ و‬) ‫ م‬  ‫ب ا‬‫وا‬
، ‫اردة‬‫ ا‬‫ر‬‫اث ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ وا‬ ‫ر اول‬
‫دي‬‫ ا‬ ‫ ا‬/ ‫ي‬‫ ا‬ ‫ن ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ب‬‫م‬‫ ا‬‫وا‬
‫ه‬ ‫ب ا‬‫ ام‬  ‫ب‬ ‫د‬‫در و‬  ‫ و‬   
  ‫ة و‬ ‫ر‬  ‫ب‬‫ ا‬ " ‫ و‬‫ب وا‬ ‫ء‬ ‫د‬‫ا‬
‫ ا‬‫ ا‬١٩١١ / ١٣٢٩  ‫ي‬‫ ا‬ ‫ ا‬ " ‫اب‬‫ا‬
 ‫ة‬‫ وا‬     ‫م‬ ‫ وا‬‫ت ا‬‫ط‬‫ ا‬
‫ن‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ و‬، ‫ورة‬‫ت ا‬‫وع او ا‬‫ ا‬  ‫و‬
‫ب‬‫م‬‫ ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ي‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ن ا‬‫رخ ا‬‫ ا‬‫ وا‬‫ر‬ ‫ م‬‫ و‬ ‫ و‬ ‫ة‬‫ا‬
‫ب‬‫ ام‬  ‫ل ا‬ ‫ي‬‫ء وا‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬ ‫ ا‬‫و‬
‫ وا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ح ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ر ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬
 ‫ ا‬‫ ام‬‫ وا‬،   ‫ج‬ ‫ ا‬‫ب م‬  
‫ة‬‫ف ا‬‫ ا‬  ‫ع‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ى‬‫ و‬،‫ م‬ ‫ت‬ 
.‫ة‬ ‫ت‬  ‫ي ا‬‫ة ا‬ ‫ر‬ 

(١٧)
‫د ا‬   ‫در ا‬ ‫ ا‬ ‫ت‬‫ط‬‫ه ا‬ 
‫ت‬  ،  ‫م‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ ا‬‫ و‬،
‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬  ‫ك‬‫ و‬‫ او ورق ط‬   ‫دة ان‬‫ا‬
‫ة‬‫ وا‬‫اف وا‬‫ء ا‬‫ م‬  ‫ و‬،‫ت‬‫ت وا‬
‫ و‬،‫ ا‬   ‫ت‬   ‫ن‬‫ء وا‬‫وا‬
‫ت‬‫ت ا‬‫ى در‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ ا‬   ‫دة‬ ‫ت‬‫ه ا‬
.‫اف‬‫ء ا‬‫ت م‬ 
  ‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ت ا‬‫ط‬‫د ا‬ ‫و‬
 ،‫ا‬‫ر ا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ى‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ردن و‬‫ا‬
    ،‫ه ا‬ ‫د‬ ‫ ازداد‬،‫ا‬‫ر ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ل‬‫ ا‬  ‫ او ا‬‫ط‬ ‫ت‬‫ا‬
‫د‬  ‫ك ا‬ ،‫م‬‫ة ا‬‫ال ا‬‫ة ط‬‫ وا‬  ‫د‬‫و‬
‫ت ا‬ ‫ل‬‫ ا‬  ‫ط‬   ‫ ا‬ ‫ت‬‫ط‬‫ا‬
‫ة‬‫ وا‬‫ران ود‬‫ و‬‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ط‬  ‫و‬ ‫ت‬‫ا‬
.‫ا‬
‫ ان‬ ‫ق‬  ‫ب‬‫ا ا‬  ‫ت‬‫ط‬‫ه ا‬ ‫ ذ‬‫و‬
‫ب ا‬‫م‬‫ ا‬‫ و‬  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ا‬
‫ و‬ ‫در ا‬ ‫ي ا‬‫م‬    ،‫ردن و‬‫ ا‬
 ‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ و‬،‫ن‬‫ ا‬  ‫و‬
.‫ت‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ ا‬   ‫ء ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬‫م‬ 
(١٨)
(١٩)
(٢٠)
(٢١)
(٢٢)
(٢٣)
(٢٤)
(٢٥)
 ‫ر‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ وا‬،‫ ا‬ ‫ا‬
،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ وظ‬‫ و‬،  ‫ي‬‫ ا‬‫ م‬،‫ا‬
  ‫ا‬    ‫اف م‬‫دة ا‬‫ ا‬  ‫ن ا‬‫و‬
 ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ء‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ ام‬‫و‬
 ‫ن‬ ‫ ان‬‫رات ا‬‫ة ا‬  ‫ء‬ ‫ر ا‬‫ ا‬‫ و‬،
‫ وان‬، ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ وان‬،‫ب ال ا‬‫ ام‬ ‫ب‬‫م‬
 ‫ ا‬  ‫ر‬‫ ا‬   ‫ءات‬‫ك ا‬ ‫م‬
 ‫ م‬ ‫ن‬  ‫ ا‬ ‫ت و‬‫ه ا‬ ‫ ال ا‬
.  ‫ي‬‫راف ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ل‬‫ ا‬  ‫ت‬‫ ا‬ 
 ‫وز‬  ‫ى‬‫اف ا‬‫د ا‬‫ و‬‫ ا‬  ‫و‬
  ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ء ا‬‫ ان ا‬‫ء ا‬‫د‬ ‫ب‬‫م‬‫ا‬
‫روا‬ ‫ ان‬  ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫و‬١‫ ا‬
‫ ا‬ ‫رات‬‫ ا‬‫ن ا‬ ‫ة‬ ‫ل وارد‬‫ا ا‬ ‫ ان‬‫ و‬،
 ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ ان ا‬‫ ا‬،‫ء ا‬ ‫دة‬‫ و‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫وا‬
 ‫ى‬‫ق ا‬‫د ط‬‫ و‬‫ ظ‬  ‫ن‬   ‫اف‬‫ ا‬
‫ ان‬‫ ا‬ ‫اف‬‫د ا‬‫ و‬ ‫ف ا‬‫ و‬،‫ ام‬ ‫ دون‬
 ‫ب‬‫م‬‫ ا‬  ‫ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ه ا‬ ‫ل‬‫ا‬
.‫ ا‬‫ ذ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫م‬  ‫ء‬‫ء وا‬‫ا‬
‫ج ا‬    ‫ون ا‬  ‫اف‬‫ ا‬  ‫واول‬
(٨٦١ – ٨٤٧ / ٢٤٧ – ٢٣٢) ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫وذ‬

 ‫ ا‬‫ ر‬‫ ط‬‫ ا‬  ‫ ذر‬  ١
(٢٦)
‫ن‬ ‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬  ‫ ان اول‬‫ ا‬،١‫ي‬‫ ا‬‫ر‬ 
‫ ز‬  ‫ ز‬ ‫ ا‬     ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬
 ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫ر‬‫ ا‬  ‫ت‬‫ وام‬‫ل ا‬‫ت ا‬‫ وا‬،٢٨٦٦ - ٢٥٢ ‫ت‬
‫د ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ت ا‬‫وا‬
‫ وا‬‫ وا‬‫م‬‫ وا‬‫ وا‬‫م‬‫ وا‬‫ ا‬‫و‬
 ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬‫ة و‬  ‫ك م‬ ‫ال‬ ‫ و‬٣‫م‬‫وا‬
   ‫ه‬  ‫ز‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬،‫ ا‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ ا‬‫ء ا‬  ‫ر‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬ ،‫ او و‬
‫ة ال ا‬‫ل ا‬     ‫ك ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬
‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫ت‬‫ت ا‬‫ وا‬،‫اد‬  ‫م‬‫ا‬
‫ ا‬‫ا‬ ‫ د‬‫ل ام‬‫ ان م‬‫ر و‬‫ ا‬  ‫اد‬  ‫ا‬
‫ ا‬‫ا‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫را‬
،‫ ا‬  ‫ن ا‬‫ت وا‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ ا‬  ‫م‬
‫ن‬‫اف ا‬‫ن ا‬  ،‫ و‬ ‫ت ادار‬  ‫م‬‫و‬
‫د‬ ‫زات‬‫ ا‬ ‫م‬‫ و‬‫ ا‬  ‫ن‬‫ن و‬ ‫ن‬‫م‬
 ‫ر‬ ‫اد‬ .‫ د‬‫ و‬،‫ت ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ء‬
.٤‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ ان‬‫م‬‫ ا‬‫و‬‫اف ا‬‫ء ا‬‫ م‬ 

.٦٠ ‫ ص‬،‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫م‬١

‫ وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬   ‫ ا‬ ،٢٧٤ ‫ ص‬،‫ ط‬‫ ال ا‬‫ م‬ ‫ة ا‬٢
.٨٥ ‫ ص‬،‫ط‬
.٩٠ – ٧٩ ‫ ص‬،‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫م‬٣
.٢٢٥ ‫ ص‬،‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫م‬٤
(٢٧)
‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ ز‬‫ ا‬‫ردن و‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬‫ر‬ 
‫ ا‬،١(٨٦١- ٨٤٧ / ٢٤٧ - ٢٣٢) ‫ة‬‫ل ا‬   ‫وا‬
() ‫ول‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ ا‬    ‫م‬‫اف ا‬‫ ا‬‫م‬
‫ اول م‬٢‫ ع‬‫ م‬ ‫ ا‬‫ و‬١٤٠٠ ‫ر‬‫ ا‬/ ٨٠٢ ‫ن‬‫ ر‬
 ١٤٢١ / ٨٢٤   ‫ ا‬‫ و‬،‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫اف‬
 ‫ن‬‫ ا‬    ‫ ام‬‫ ا‬ ،٣‫م‬‫اد ا‬ ‫ن‬‫ ا‬
‫ا‬  ‫ي‬‫د ا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬،٢٤٩٤ / ٩٠٠  ‫م‬‫ا‬
    ‫ راس‬  ‫ي‬‫اف وا‬ ‫ م‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬
.٤١٥٣٦ / ٩٤٣
‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ردن و‬‫ ا‬‫و‬
‫ أ‬‫ن و‬  ‫ب م‬‫م‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ ا‬‫ اوا‬ ‫ا‬
 ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬ّ  ‫ أ‬ ّ  ‫ ا‬ ‫ ز‬‫ط‬
 ‫ل‬ ،‫ م‬  ‫ ط‬ ‫ و‬،‫دق‬‫ ا‬  ‫ظ‬‫ ا‬
‫ وأر‬‫ و‬‫ أر‬  ‫م‬  ‫ن‬ّ ‫ رأ‬:‫ي‬‫ ا‬ ‫ا‬
،‫ة‬ ّ ‫ داره‬‫ و‬،ّ  ‫د‬‫ة وأو‬‫ إ‬ ،‫ز‬ّ‫ ا‬ ‫ف‬

٢٩١O.I.nekibulesrafik S.
‫ ا‬ ‫خ ا‬  ‫ر‬ ،٩٩‫ن ص‬‫م‬‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬،٩-٢‫ء ص‬‫ ا‬‫دو‬٢
٢٣٨‫م‬‫ا‬
٦٩٣O.I.nekibulEsrafik S.
.١١-١٠‫ ص‬،‫ء‬‫ ا‬‫ دو‬.٢٣٩‫ ص‬،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫خ ا‬  ‫ر‬٤
(٢٨)
 ‫ة‬  ‫ّ أ‬ ‫ أ‬ّ‫و‬ ‫ ا‬‫ ز‬‫ أ‬ ‫ آ‬‫م‬‫و‬
‫ظ‬‫ ا‬‫ ا‬  ّ ‫ن‬ ‫ب أن‬ّ‫ ا‬‫ ود‬،ّ ‫و‬ ،‫أ‬
‫ي أ‬‫ وا‬ ‫اء‬  ‫ م‬‫ د‬ ،‫ أ‬‫ ا‬‫ و‬‫ا‬
    ‫ ورأ‬،‫ط‬‫ ط‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫ وا‬،‫ا‬
‫ه‬‫ن وو‬ّ ‫ز م‬ّ‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ا‬  « ‫ذب‬» :‫ا‬
.‫وإ‬
،‫ر‬ ‫ أ‬‫ أ‬ّ ‫ان‬‫ن ا‬‫ ا‬‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ ا‬‫و‬
      ‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ ا‬ّ‫ارس ا‬‫ ا‬‫ أ‬‫و‬
‫ ز‬   ‫ أ‬‫ا‬‫ ا‬‫ أ‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬،١‫ ا‬
      ‫ أ‬     ‫ ا‬   
 ‫ و‬، ٢ ‫ ا‬‫ اذ ذاك م‬‫ و‬‫ ا‬‫ ز‬ 
‫ء‬‫ م‬ ‫ ا‬ ‫ز‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ وا‬،‫ب‬‫م‬‫ ا‬ ‫ذ‬
 ‫ وا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬  ‫اف‬‫ا‬
‫ ورد‬ .‫ة‬   ‫ و‬،‫ م‬ ‫ي و‬‫ ا‬‫ و‬،‫س‬‫ا‬
‫ن‬‫ ا‬ ‫ر‬  ‫ة‬ ‫ت وا‬‫ ا‬   ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬
‫ م‬   ‫ ان‬ ‫دي‬‫ ا‬ ‫دس‬‫ ا‬/ ‫ي‬‫ ا‬‫ا‬
‫ "ا‬‫ ا‬‫ ط‬ ‫س‬‫ ا‬   ‫ و‬ ‫اف ورد ا‬‫ا‬
‫ اوا‬ ‫و‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ذن‬‫" ا‬  ‫ ا‬ 
‫ج ان ا‬‫ ا‬ ‫ه ا‬  ‫ء‬‫ و‬،٣١٦٠١ ‫ر‬‫ ا‬٣ / ١٠٠٩

١١٢ ‫ ص‬،‫ب ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ة ا‬‫ا‬١

٨٢ ‫ ص‬‫ة ا‬٢
.١٦٠١ / ١٠٠٩ ،١٨٩‫ ص‬،٨٣  ،‫س‬‫ ا‬٣
(٢٩)
‫ن‬‫ ا‬‫ اوا‬ ‫ت‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ة ا‬‫ ا‬‫ اوا‬ ‫ن م‬  
.‫دي‬‫ ا‬ ‫دس‬‫ ا‬/ ‫ي‬‫ ا‬‫ا‬
‫ط‬ ‫ ا‬ ‫م‬‫ و‬،‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬ ‫ دا‬‫ن ا‬‫و‬
‫ل‬‫ ا‬  ‫ ا‬  ‫اف‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ ا‬
 ‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫ م‬   ‫ة‬‫ ا‬‫ و‬  ‫ي‬‫ ال ا‬
‫ ا‬‫ و‬،‫ت‬‫ ا‬   ‫ م‬‫ و‬ ‫ ا‬‫ ر‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ ا‬  ‫ن‬ ‫ ان‬‫ ا‬  ‫ن‬ ‫م‬‫ا‬
.١‫ا‬
‫اد ا‬‫ ا‬   ‫رة‬ ‫م‬  ‫ ا‬ ‫ر‬ ‫و‬
،‫ ا‬‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫ و‬‫ا‬‫ ا‬  
‫ و‬‫ب ا‬‫ ا‬   ‫دة‬ ‫ وظ‬‫م‬‫ ا‬‫ ز‬‫ا‬
    ‫ اذا ار‬‫ ان ا‬ ‫ت‬ ‫ ا‬
‫ ا‬‫ و‬‫ا ا‬   ‫ ورد‬‫ و‬،‫ دار ا‬ ‫ وا‬‫ا‬
 ‫ م‬ ‫دي‬‫ ا‬  ‫ ا‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ج‬‫ا‬
:‫ا م‬‫ و‬١٨٣٢ / ١٢٥٧ 
‫ه‬ ‫دي ز‬‫ا‬ ‫ي‬‫ أ‬  ‫ م‬ ‫ر ا‬‫ا‬
‫ط‬ ‫ أن‬‫ر‬‫دة ا‬‫ ا‬ ‫م‬  ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬ ‫ض‬‫أ‬
‫ أ‬  ‫ واذا‬ ‫ط‬ ‫ة ا‬ ‫اف‬‫ ا‬
،‫ن‬  ‫دة‬‫ه ا‬  ‫اء‬‫ إ‬ ،    ‫اف‬‫ا‬
‫م‬   ‫ه‬ ‫ل‬‫ وا‬ ‫ا‬  ‫رم‬‫ أ‬،‫ ذ‬ ً‫ء‬

.٢٢٨ ‫ ص‬،‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫م‬١

(٣٠)
‫ ا‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫اف‬‫ ا‬ ‫ط‬  ‫ء إ‬‫ي ا‬
    ‫ أ‬ ّ ‫ واذا‬.‫ن ا‬‫م‬‫ وا‬‫ا‬
.‫ن‬‫م‬‫دة وا‬‫ ا‬ ‫ا ا‬ 
‫ج‬‫ ا‬‫أ‬
.١‫ ا‬‫ إ‬  
 ‫م‬ ‫س‬‫ ا‬ ‫ ان‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ل درا‬  ‫وا‬‫و‬
‫ م‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬   ‫ردن‬‫ وا‬  ‫ا‬
 ١٨٦٥ / ١٢٨١  ‫ي‬‫ ا‬    
‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫س ا‬‫اف ا‬‫ ا‬‫ م‬
‫اف ذوي‬‫ة ا‬‫ ز‬‫ ا‬‫از ا‬‫ وط‬‫ة ا‬‫ع ا‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ ز‬‫ ا‬ ‫ي‬‫ أ‬‫ أ‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ي‬‫ أ‬ ‫ل ا‬ ‫در‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ ا‬  ‫ئ أم‬
‫اء م‬  ‫اف ا‬‫دات ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ا‬  
‫ ا‬ ‫را‬‫ ا‬‫د‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ه ا‬ ‫ وا‬ ‫ر‬  ‫و‬
‫ وا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ة وا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ر‬  ‫ول‬‫ا‬
‫وا‬ ‫ أن‬ ،‫ ا‬‫ة وأ‬‫ ا‬‫ أ‬  ‫ة ا‬
‫ و‬‫ة وا‬‫ ا‬ ّ  ‫ا‬‫ و‬‫ا‬‫دات ا‬‫ا ا‬‫و‬
‫دة‬‫ ا‬‫ن م‬ ‫ وا‬، ‫ا ا‬ ‫اء و‬‫ ا‬‫ا‬
‫م‬‫ه ا‬ ‫ وا‬‫ن ا‬‫ و‬  ‫دة‬ ‫درة‬‫ ا‬
".‫ا‬‫دات ا‬‫ل ا‬‫ض و‬ ‫م‬ ‫ة‬‫ وا‬‫ن ا‬‫ى و‬‫ا‬

. ١٨٣٢ /١٢٥٧ ،٢٨٣ ‫ ص‬،١٠  ،‫ م‬١

(٣١)
‫ زاده‬  ‫ و‬‫س ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬
.١‫ ا‬‫ و‬‫ا‬
‫ م‬)   ‫م‬ ‫ ان ا‬‫ا ا‬  ‫و‬
‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫م‬  (‫اف‬‫ا‬
.   ‫ن‬‫ت وا‬‫ ا‬‫و‬

. ١٨٦٤ /١٢٨١ ،١٥٢ ‫ ص‬،‫ب‬١٣  ،‫ م‬١

(٣٢)
 ‫ا‬ ‫م‬   ‫ي ا‬‫ذ اداري و‬ ‫ ا‬
 ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت ا‬  ‫ وظ‬،‫ و‬ ‫ ا‬ 
 ١٧٠٠ / ١١١١   ،  ‫اث‬‫ ا‬  ‫دور‬
‫ف ا‬‫ ط‬ ‫و‬    ‫س ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
  ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ز ا‬‫ن وا‬‫ د‬‫م‬‫ا‬
،‫س‬‫ ا‬   ‫م‬‫ ا‬  ‫م‬ ‫اءة‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ل‬‫و‬
‫ و‬،‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ را‬‫ و‬،‫ داود‬‫م‬  ‫و‬‫ا‬
‫خ‬‫ و‬،  ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬
‫ر ا‬‫ و‬‫ء وا‬‫ وا‬‫اف وا‬‫ن وا‬‫ء وا‬‫ وا‬‫ا‬
‫ن ا‬ ‫ ان‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ وط‬،‫س و‬‫ ا‬   ‫و‬
  ‫ ا‬‫ا ا‬‫ وأر‬،‫دة‬‫ت ا‬  ‫ا‬  ‫ا‬
،١‫ار‬‫ا ا‬ ‫ء‬‫ن ا‬‫ ا‬  ‫ن‬ ،‫م‬‫ وا‬‫ء ا‬ 
( ‫ )ا‬  ‫اف‬‫ ا‬‫اض أن م‬‫ ا‬‫ و‬‫ ذ‬ ‫وورد‬
‫س و‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ي ر‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ 
‫ ام‬‫ ا‬‫م‬ ‫ا ا‬    ‫ر‬ ‫ن‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ن‬‫ ا‬ ،‫ ا‬‫و‬‫ ا‬    ‫ى‬ ‫ ان‬ 
‫ ان م‬ ‫در‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ وذ‬، ٢ ‫ل ا‬‫ و‬ ‫و‬

،٢٠٠  ،‫س‬‫ ا‬.٤٧‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬١
.١٧٠٠ /١١١١ ،٢١١-٢٠٩‫ص‬
.٤٧‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٢
(٣٣)
 ‫ن ا‬  ‫دا‬‫ ا‬‫ ا‬    ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬
 ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ وم‬١‫ة‬‫ ا‬  ‫م‬‫ ا‬‫ة ا‬‫ ا‬  
‫ن‬ ‫ى ا‬‫ و‬:‫ م‬ ‫ ا‬  ‫ب و‬  ‫ا‬
 ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ر‬  ‫م‬ ‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ ورد‬ ‫د‬‫ا‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫اض‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫م‬ ‫ وذ‬،١٨٤٢  
 ‫ و‬ ‫ى‬‫ ا‬ ‫ر‬  ‫م‬‫ و‬١٦٢١  ‫م‬ ‫م‬
‫ اوراق‬ ‫ ا‬ ‫ م‬‫ ا‬‫ ا‬ ،‫ق ا‬‫اوراق ا‬
١٢  ‫ر‬  ‫ ا‬‫ت ا‬  ‫دة‬ ‫ق ا‬‫ا‬
  ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫د‬‫ن ا‬   ١٧٠٠ ‫ان‬
  ‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ ورد‬‫ن ا‬    ‫ و‬
‫ ان‬‫ ا‬ ‫ن وا‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫رة‬ ‫م‬ ‫ء ا‬‫ن ا‬
.٢‫ ا‬  ‫رة‬ ‫اث‬‫ ا‬ ‫ا‬

‫ت‬‫ ا‬ ‫س‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ع ا‬‫و‬‫ءت ا‬

‫د‬‫ ازد‬  ‫ و‬‫ ا‬ ‫ن‬‫م‬‫ة ا‬‫ ا‬‫ ام‬‫ ا‬‫د‬‫ا‬
‫ي‬‫د ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ة ا‬‫ت ا‬‫ب ا‬  ‫ذ ا‬
    ‫ل ان‬‫ ا‬   ‫ة‬ ‫ر‬  ‫م‬
‫ء‬ ‫س‬ ٣‫م‬‫ارض ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫س ا‬‫ا‬

.١٧٠٢ / ١١١٤ ،٣٢٧ ‫ ص‬،٢٠١  ،‫س‬‫ ا‬١

‫ ا‬‫ن ا‬ ‫ ا‬  :‫ن‬)  ‫ر‬ ‫ و‬،‫ ا‬ ‫ام‬٢
.١٩٧‫ ص‬،٢ .(‫ت وا‬‫را‬
‫ال و‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫و‬‫ ا‬  ‫ض‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫اع ا‬‫ ام‬ ‫ع‬‫م‬٣
‫ت‬‫ ا‬‫ا‬
(٣٤)
،١‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ف‬‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ال ا‬‫ ا‬
 ‫س‬‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ء وا‬‫ن وا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫وا‬
،٢‫ ا‬ ‫درة‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ه ا‬ ‫ن‬‫ ر‬ 
.٣‫ وظ‬‫ ا‬‫ات ر‬  ‫ وم‬ ‫و‬
‫ و‬‫ ا‬  ‫ي‬‫داري وا‬‫ز ا‬‫ ا‬ ‫ر ا‬ ‫ن‬‫و‬
 ‫ار‬‫ن دون ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬  
‫م‬ ‫ر اوا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫دا‬ ‫ا ا‬ ‫ د‬‫ و‬،‫س‬‫ا‬
‫ه‬ ‫ى‬‫ وا‬،  ‫ز ا‬‫ ا‬  ‫ل‬‫ ا‬
 ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫اودي ا‬‫ى ا‬‫ ا‬‫ت ان ا‬‫ا‬
 ‫ ر‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬   ‫ى‬‫و‬
‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ي‬‫ وا‬  ‫س‬‫ ا‬
‫ و‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫س و‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ و‬  ‫ ا‬‫ل ا‬ ‫ ط‬  ‫ ا‬‫ار‬
.٤‫ل‬‫ ا‬‫ وا‬

،١٨٩  ،‫س‬‫ ا‬ .٨‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬١
.١٦٨٩ /١١٠١) ،٣٦٤‫ص‬
،٨٩‫ ص‬،١٧٧  ،‫س‬‫ ا‬ .٨‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٢
.١٦٧٥ /١٠٨٦
،١٨٤  ،‫س‬‫ ا‬ .٨‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٣
.١٦٨٢ /١٠٩٣ ،٣٩٠‫ص‬
،١٩٦  ،‫س‬‫ ا‬ .٩‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٤
.١٦٩٤ /١١٠٥ ،٣١٠‫ص‬
(٣٥)
‫ع‬‫ ام‬ ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫س‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫وزاد‬
‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ز‬‫ ا‬‫ي ا‬   ‫م‬ ‫ ا‬‫و‬‫ة ا‬‫ل ا‬‫و‬
‫ه‬ ‫ ام‬‫ و‬‫ اورو‬ ‫و‬  ‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ را‬‫ و‬‫ء وا‬‫ ا‬ ‫دا‬ ‫ د‬ ‫ات‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ة‬‫ا‬
 ‫ء‬‫ ا‬   ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫م‬
.١‫ن‬‫ ا‬‫ن ا‬‫ا ا‬ ‫ل وا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ع ا‬ ‫ر‬‫ وام‬‫ دا‬‫ت ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫وف‬‫ه ا‬ ‫ا‬
‫ة‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬
‫س وام‬‫ ا‬ ‫ي زار‬‫ ا‬ ‫ او‬‫ ا‬‫ ا‬‫ وذ‬،‫ن‬‫م‬‫ا‬
  ‫ ا‬  ‫ ان‬١٦٧٢  ‫ ا‬ ‫رة‬ 
‫ا‬ ‫ ا‬‫ ذ‬‫ و‬،٢‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ن ا‬
:  ‫ب‬  ‫ ا‬ ١٦٩٠  ‫و‬‫ ا‬‫ ر‬ ‫ا‬
‫ت ا‬ ‫ت‬‫ وذ‬،٣‫ة‬ ‫ص‬‫ ا‬  ‫ة و‬  ‫م‬‫و‬
 ‫ن‬  ‫ ا‬‫ت ا‬‫ا‬‫ت ا‬‫ اظ‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫دا‬
.٤‫ر‬‫ و‬‫س دا‬‫ا‬

،١٩٢  ،‫س‬‫ ا‬ .١٠‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬١
.١٦٩٠ /١١٠١ .٦٦‫ص‬
.٢٥١‫ ص‬،٢
‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ ا‬.٣٢٨‫ ص‬،‫ ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ة ا‬‫ا‬٣
.١٣‫ ص‬،
١٥‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٤
(٣٦)
 ‫ر ا‬  ‫ ا‬‫ت ا‬‫وزادت ا‬
‫د‬‫ ا‬ ‫ر‬  ‫ا‬‫م‬ ‫ز ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ظ‬  ‫ ان‬
‫ن‬‫ ا‬ ‫ض‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ت‬ ‫ت ا‬ ‫وي‬‫ و‬‫وا‬
‫ن ا‬‫ ر‬  ‫ح‬  ‫ ا‬   ‫ا‬‫ ا‬  
 ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫دة‬
‫ ا‬  ‫ى ا‬‫ ا‬‫ و‬،١ ‫ل ا‬  ‫ را‬
‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ط‬
‫وا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫د وان‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
،٢‫ص‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ارا‬ ‫ال ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ز‬‫ ا‬
‫م‬ ‫ اوا‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ ان‬ ‫ذ ا‬‫ن ا‬‫و‬
‫وا‬‫ه ا‬‫ و‬،  ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ظ‬  ‫د‬
 ‫ ام‬‫وزات ا‬‫ه ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ ر‬  ‫م‬ ‫وان‬
‫ه‬  ‫دا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ا‬‫ ارض ا‬ ‫ا‬ 
 ‫ه‬ ‫ء‬ ‫ي‬‫ ا‬   ‫س‬‫ ا‬  ‫ض‬ ‫ ز‬ ‫وا‬‫ا‬
‫ف‬‫ ا‬  ٣‫ا‬‫ ا‬‫ ط‬ ‫ب‬ ‫ه ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫زت ط‬‫ وا‬،٤‫ي‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬

،١٩٢  ،‫س‬‫ ا‬ .٢٥‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬١
.١٦٩٠/١١٠١ ،١٨٧‫ص‬
،١٩٦  ، ،‫س‬‫ ا‬ .٢٣‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٢
.١٦٩٥ /١١٠٦ ،٣٩٩‫ص‬
.‫ر‬‫ ا‬‫م‬٣
،٢٠١  ،‫س‬‫ ا‬ .٥٠‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٤
.١٧٠٢ /١١١٤ ،٣١٣‫ص‬
(٣٧)
 ،١‫از‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ف‬‫ ا‬    ‫ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ض‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ ا‬   ‫ا‬‫ان ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ز ا‬‫ا‬
.٢‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة ا‬‫ ا‬ ‫د ا‬‫ن ا‬  ‫و‬
‫ا‬  ‫د‬‫وف ا‬ ‫ب‬‫ ا‬‫ر‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫اب ا‬‫ا‬
.‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ن‬ 
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ن ا‬ ‫س‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫رة م‬ ‫و‬
‫ن‬‫ ا‬ ‫ى‬‫ ا‬ ‫أت‬‫ و‬ ‫ ا‬‫ى ا‬  
  ‫ل‬‫ م‬ ‫ ام‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ذ‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬
‫س‬‫ ا‬  ‫ب‬   ‫ ا‬‫ و‬  ‫ل‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫ي‬‫ ا‬  ‫ د‬‫ر و‬‫ وا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ ان‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ا‬
.٣‫ل‬     

‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬١٧٠٠ / ١١١١  ‫ا‬ 

 ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬،‫اف ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ا‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ان‬‫ ا‬،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ 
 ‫ ور‬،١٧٠٠  ‫ اوا‬ ‫ا ا‬    ‫ا‬‫ز ا‬‫وا‬
.٤‫ظ‬‫ه ا‬  ‫ل‬ ‫ او ا‬   

،٢٠٩  ،‫س‬‫ ا‬ .٥٠‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬١
.١٧١٥ /١١٢٧ ،٤٧٠‫ص‬
،٢٠١  ،‫س‬‫ ا‬ .٥٣‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٢
.١٧٠٢ /١١١٤ .٣١١‫ص‬
.١٠٢‫ ص‬،‫ز‬‫ وا‬‫ا‬٣
.١  / ٤٧‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٤
(٣٨)
‫ى‬ ‫ى‬‫ ا‬ ‫ ا‬    ١٧٠٢  ‫ اوا‬
‫ل‬  ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫س‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ م‬
‫ اط‬ ‫ل‬‫ل ا‬    ‫ ان‬‫ ا‬،    ‫ا‬
‫ ا‬ ، ‫ث‬  ‫س ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫د‬  ‫ل‬‫ ا‬‫ وا‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ي‬‫د ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬   ‫ى‬
  ‫ ا‬     ‫اء‬  ‫ن‬ ‫ي‬‫ا‬
 ‫ء‬‫م‬‫ ا‬‫ و‬،‫د ا‬ ‫ وم‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ ا‬‫ و‬‫ا‬
‫ل ا‬‫ ر‬‫ا‬ ‫ وا‬‫ا‬ ‫ و‬‫ ا‬‫د ا‬ ‫ة‬‫ا‬
‫و‬ ‫ح‬ ‫ارا‬ ‫ ا‬‫ى ا‬‫ل ا‬‫ ار‬‫ و‬، ١ ‫ا‬
 ‫ل ا‬ ‫ ا‬     ‫روا‬ ‫ ا‬‫وا‬
‫ م‬ ‫س ا‬‫ ا‬  ‫ ان‬‫ ا‬،‫ ا‬‫ر‬ ‫س دون‬‫ا‬
‫دات‬  ‫ ر‬  ‫ل‬ ‫ار و‬‫ا ا‬     
 ،‫ ا‬  ‫ وزج‬‫ ا‬  ‫ا ا‬‫ د‬‫ ا‬‫ا‬
‫ه‬‫ وا‬‫ ا‬‫ ط‬ ‫وج‬ ‫ ا‬ ‫اره‬  ‫ا‬ ‫ ان‬‫ا‬
،‫اح ا‬ ‫ق‬‫ واط‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ و‬‫ر‬‫م‬‫ وا‬‫ء ا‬
‫ و‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ن‬     ‫ ذ‬‫ ا‬ ‫ب‬‫و‬
‫ ا‬ ‫ي ا‬‫ا‬ ‫ و‬  ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ا‬
  ‫ر‬‫ ا‬‫ى ا‬‫ ا‬ ‫ اذ ورد‬‫م‬‫ ا‬   ‫ي‬‫وا‬

٢٥٤-٢٥٣ ،Rosen .٥٢‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬١
(٣٩)
   ‫ع‬‫ ا‬‫ ا‬‫ي ا‬‫ا‬ ‫ ا‬  ‫ز‬" ‫د‬‫ا‬
.١"‫م‬‫ا‬
‫ل‬  ‫ م‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫س وا‬‫ ا‬   ‫ل ا‬‫ و‬
‫ار‬  ‫ا‬ ‫ا‬‫ا و‬  ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ ا‬
  ،‫ د‬‫ة ا‬ ‫ م‬ ‫م‬ ‫ د‬ ‫ وا‬ 
‫ ا‬   ‫اف‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ ا‬
  ‫ة‬‫ط‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ و‬  ‫ا‬
‫م‬‫ ا‬‫دة ا‬  ‫ت‬‫ ا‬ ‫أت‬‫ و‬،٢‫س‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬
،‫اف‬‫ ا‬‫ وم‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬
‫ت دا‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ا‬‫ وا‬‫ن ا‬‫ ا‬   ‫ ا‬‫ود‬
 ‫س‬‫ وا‬‫ د‬ ‫ت ا‬‫ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫ه ا‬ ‫ و‬‫ا‬
 ‫ق‬‫ ا‬ ‫ و‬،٣‫ ا‬  ‫و‬‫ة ا‬‫ وا‬‫ظ‬‫ت ا‬‫و‬
‫ر‬‫ ا‬ ‫ وذ‬‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ رد ا‬ ‫ون‬‫ ا‬ ‫ا‬
  ‫ي‬‫د ا‬ ‫ ا‬‫ ام‬ ‫ق‬‫ا ا‬ ‫ و‬،١٧٠٣
‫س ا‬‫ل ا‬ ‫ى‬‫ ا‬  ‫ ام‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ور‬
.٤ ‫وا‬

،٢٠٢  ،‫س‬‫ ا‬ .٥٤‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬١
.١٧٠٤ /١١١٥ ،٢٠٥‫ص‬
.٥٧‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٢
٦٠‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٣
.٦١‫ ص‬‫ر ا‬‫ا‬٤
(٤٠)
‫ ا‬‫س و‬‫ ا‬     ١٧٠٣  ‫ اوا‬
‫ و‬،‫ي‬ ‫ وار‬‫ ا‬ ‫م‬  ‫ة‬ ‫ ا‬ ‫ي‬‫ ا‬
‫ي‬  ‫ل‬ ‫ا‬‫د و‬‫ا ا‬  ‫ ان‬‫ ا‬‫ ر‬‫و‬
‫ م‬‫ وا‬‫اب ا‬‫س ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ،
  ‫ ا‬ ‫ي‬‫ ا‬ ‫ ان ا‬‫ل ا‬ ‫ره‬‫اف وام‬‫ا‬
،‫ ا‬ ‫ا‬  ‫ي ا‬‫ا‬ ‫ ا‬   ‫وام‬
 ‫ار د‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ دا‬  ‫ ر‬  ‫و‬
.  ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ ا‬   ‫ن‬‫ و‬ ‫ا‬
‫س و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫د ا‬ ١٧٠٤ ‫ن‬‫ م‬‫ و‬‫ة أ‬ 
‫ ا‬ ‫ط‬ ‫ي ام‬‫ر ا‬‫ء ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ص‬‫ة ا‬ ‫و‬
‫ن‬‫ ا‬ ‫د‬‫ و‬‫ ا‬‫ا‬ ‫س‬‫ ا‬  ‫ م‬‫ ا‬‫ا‬
.‫ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫ ا‬‫و‬
  ١٧٠٥ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ن ا‬    ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
   ‫ ا‬ ‫ و‬‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫ل‬
‫ ا‬‫ا‬ ‫ء ا‬‫ ام‬‫ه ا‬ ‫ي‬‫ وا‬  ‫ ا‬‫ا‬
‫وره‬ ‫ي‬‫ وا‬‫م‬ ‫در‬‫ا‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ و‬ 
‫ر‬‫أ ا‬‫ و‬،‫ره‬‫اف وام‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  
‫اب‬‫ وا‬‫ت ا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ون‬ ‫ب ا‬‫وا‬
‫ ا‬  ‫ز‬‫ ا‬‫ ادى ا‬   ‫ت‬ ‫ي‬‫دي ا‬‫ا‬
.‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫م‬

(٤١)
‫ ا‬‫ ا‬   ١٧٠٥  ‫ اول‬ ‫ اوا‬‫و‬
 ‫ راس‬    ‫ د‬ ‫ وا‬ ‫د‬ ‫ي‬‫س وا‬
‫ ا‬‫ ا‬   ‫ن‬‫ي و‬ ‫ن وار‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ره‬‫اف وام‬‫ ا‬‫ م‬  ‫ر‬‫ل ا‬‫ و‬‫ و‬،١‫س‬
‫ و‬ ‫ة‬‫ف ا‬ ‫ره‬‫ وام‬‫ ا‬ ‫ة‬  ‫م‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫ت دا‬‫ ا‬‫ و‬،‫س‬‫ل ا‬ ‫د‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ح‬‫ا‬
‫ن ا‬‫ و‬‫ د‬ ‫ا‬‫ا ا‬ ‫ ام‬‫ ا‬ ‫ر‬  ٢‫ة ا‬
‫ار و‬‫ره ا‬‫اف وام‬‫ ا‬‫ر م‬ ،‫ا‬ ‫ب‬‫ ا‬ ‫ د‬ ‫د‬‫ا‬
‫د‬‫ب ا‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ا‬  ١٧٠٥ ‫م‬  ٢٩ ‫ر‬
.٣ ‫ر‬ ‫وا‬‫ و‬‫ر‬‫وا‬
‫ ا‬‫ ط‬ ‫ن‬ ‫ ام‬‫س و‬‫ط‬‫ ط‬ ‫ ا‬ ‫ار ا‬ 
‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ وار‬‫ ا‬ ‫ و‬  ‫ي‬‫ ا‬‫ر ا‬  ‫م‬‫ا‬
.٤١٧٠٧  ‫ك‬ ‫ ا‬

٢٧٣‫ ص‬.‫د‬ .٧٠‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬١
.٧٠‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٢
،٢٠٣  ،‫س‬‫ ا‬ .٧١‫ ص‬، ‫در‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ا‬٣
.١٧٠٥ /١١١٧ ،١٠٢-١٠١‫ص‬
.٢٧٣‫ ص‬،‫د‬٤
(٤٢)
‫ ا‬   ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬‫م‬ ‫ت‬‫ اظ‬‫ ا‬‫ ا‬
 ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ن ا‬‫رخ ا‬‫ رواه ا‬ ‫م‬‫ا‬
 ‫ج‬  ‫ ا‬‫ و‬١٩٠٥  / ١٣٢٣  ‫ ر‬
‫س‬ ‫ ا‬ ‫ن‬‫اء و‬‫ وا‬ ‫ن ا‬ ‫ك ا‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ وا‬ ‫ون‬ ‫ ط‬   ‫ن‬‫و‬
   ‫ب‬‫ ا‬ ‫ره‬‫ول ا‬ ‫ ان ا‬‫ و‬، 
‫ زج‬‫ و‬‫ م‬‫ ا‬‫ وازر‬ ‫ر ال‬ ،  ‫ و‬‫ا‬
‫ي‬‫ ا‬  ‫ة ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ام‬‫ي وا‬‫ا‬
 ‫ ر‬ ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬‫ و‬،‫ط‬‫رك وا‬‫ات ا‬ 
‫ة‬   ‫دت‬‫س و‬‫رة ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ل دورا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬
.١‫ا ا‬ ‫ء ا‬‫ وا‬‫ ا‬ 
 ‫ع و‬ ‫دل‬  ‫ وم‬‫ن ا‬‫ ا‬‫ى اورد‬‫ ا‬ ‫ك‬‫و‬
‫ف م‬ ‫ي و‬‫س ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ و‬‫ ا‬‫ا‬
‫ء‬‫ ا‬‫ وا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ ا‬‫ي ا‬‫ي اودع و‬‫ا‬
،‫ن‬   ‫ ا‬‫ت وا‬‫ ا‬‫ و‬ ‫دارة ا‬‫ ا‬
‫ر‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬    ‫ف‬‫ ا‬ ‫و‬
.٢‫ن‬     ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ وار‬،‫ و‬

.٧٣/٢ ‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬١

.٦٧ ‫ ص‬،‫ع‬ ‫دل‬ ،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ اوا‬  ‫ا‬٢
(٤٣)
‫وا‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ وا‬  ‫ت ا‬‫ ا‬‫ر‬
‫ م‬ ‫ت‬‫ ا‬ ‫ت‬  ‫م‬ ‫ردن و‬‫ ا‬‫ و‬،
‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ا‬

  ‫ة ا‬  -١

 ‫ ا‬‫ ان ا‬ ‫ء‬‫ة ا‬‫ه ا‬  ‫ ا‬‫ و‬، ‫ا‬
‫ردن‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫م‬‫ ز‬‫ و‬، ١‫ دون ذر‬  ‫ ا‬ 
‫ت ا‬‫ ا‬  ‫واج‬‫ ا‬‫دا وام‬ ‫ا ا‬   ‫و‬
.  ‫د‬ ‫ت دون‬‫ ا‬ ‫و‬
‫ او‬‫م‬ ‫ن ذو‬ ‫ وان‬، -٢
‫ن‬‫رخ ا‬‫ل ا‬‫ و‬،‫دات‬‫ ا‬ ‫اف أو‬‫ ا‬ ‫دى‬  
‫ف ا‬‫ ا‬‫ ا‬    ‫م‬ ‫اف‬‫ ا‬  ‫ ان‬‫ا‬
‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ى‬‫ دول ا‬‫ و‬،٢‫ة‬‫وا‬
‫و‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ل ا‬ ‫ ا‬ ‫ وار‬،‫ ا‬
‫ ذ‬‫ و‬، ‫ ا‬‫ ر‬‫ ط‬‫ ا‬  ‫د‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ا‬
 ‫دد او‬ ‫ه او‬     ‫ف او ا‬‫ ا‬ ‫ن‬
‫ه ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫ ز‬‫و‬  

.١٦٢/٢ ‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬١

.‫ر ا‬‫ا‬٢
(٤٤)
‫د‬‫ ا‬ ‫ه‬  ‫ر او‬‫ط‬ ‫ ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫د‬‫و‬
 ‫ ا‬‫ي ا‬‫اف ا‬‫ب ا‬‫ ام‬  ‫ب‬  ‫ ط‬‫ ا‬ 
‫ب ا‬‫ ام‬    ٨٩٢ / ٢٧٩ ‫ذري ا‬‫ ا‬
 ‫ او‬  ‫ب‬ ‫ك‬‫ و‬،١ ‫ وذ‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫اف‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ب ا‬ ‫ و‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ ز‬ ‫ا‬
 ،٨٥٩ / ٢٤٥ ‫ادي ا‬‫ ا‬   ‫ وا‬‫ا‬
‫ء‬‫ رؤ‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫ ز‬     ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ذ‬
  ‫ت ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ و‬‫ وا‬‫م‬‫ب و‬‫ا‬
 ‫ ا‬‫ ر‬‫ ط‬‫ ا‬  ‫د‬‫ ا‬   ‫ و‬  ‫ز‬
.٢‫ر‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ود‬    ‫ ان‬
‫ ا‬  ‫ ا‬‫ز‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫وا‬
‫ء‬‫ وا‬ ‫ ا‬‫ ر‬‫ ط‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ ا‬ ‫ف و‬ ‫ دون‬‫وا‬
‫ء دون‬‫ء وا‬‫ ا‬   ‫ ا‬‫ ر‬‫ و‬ ‫ام‬‫ا‬
.‫ب‬‫ا ا‬  ‫ و‬  ،‫ا‬
‫ او‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ردن و‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫م‬‫ ز‬‫و‬
‫ ا‬‫ة ا‬‫ ا‬    ‫اف‬‫ ا‬‫ ا‬‫ط‬  ‫ا‬
‫ ال ا‬ ‫ ا‬  ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ ان‬ ‫ر‬‫ م‬
. ‫ل‬‫ ا‬ ‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ة ال ا‬‫ وا‬،‫ا‬‫ا‬

‫ دار‬،‫ض زر‬‫ ر‬،‫ر‬‫ ز‬ : ،‫ذري‬‫ ا‬    ‫ أ‬،‫اف‬‫ب ا‬‫ أم‬ ١
.١٩٩٧ / ١٤١٧ ،‫ا‬
‫وي‬  : ،‫ادي‬‫ ا‬   ،‫ وا‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ا‬٢
.٢٠٠١ / ١٤٢٢ ،‫ ا‬‫ دار ا‬،
(٤٥)
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ و‬، -٣
  ‫اد‬‫ّ ا‬َ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ن‬‫ن أ‬‫ ا‬‫ر ا‬ 
‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ن ا‬‫اف ا‬‫ر ا‬  ‫ظ‬‫ا‬
‫ ا‬‫ و‬  ‫ا ا‬ ‫ و‬،‫اد‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ن ا‬
 ‫ و‬،١‫ ا‬  ‫اء‬  ‫وه ا‬‫ْ ا‬ِ‫ و‬‫ر‬
‫ن‬‫ ا‬‫ ا‬ ١٣٧١ / ٧٧٣   ‫ اذ ام‬‫ا ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫اف ا‬‫ ا‬ ‫وون ان‬ ‫ ا‬  ‫ن‬ ‫ف‬‫ا‬
  ‫ ذ‬  ،٢‫ا‬    ‫ا‬ ‫ وان‬‫ ا‬
   ‫ أ‬ ‫ إ‬  ‫اء‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أن‬‫م‬‫ ا‬
‫ء‬‫ أ‬ ‫ ا‬‫ أ‬ ١٥٩٦ / ١٠٠٤   ‫ ا‬ ‫ا‬
   ‫ رأس‬‫ و‬‫اف أ‬‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ة‬‫اف ا‬‫ط‬
  ‫ه‬  ‫ك‬ ،‫ء‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا ا‬‫ و‬، ٣‫اء‬
 ‫ز‬    ‫ر‬‫ا ا‬  ‫ى أن‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬
 ‫ن‬ ‫ إذا‬ ‫ أ‬‫ا‬‫ز إ‬ ‫ و‬،  ‫ن أو‬  ‫ ا‬ ‫أ‬
 ‫ل‬ ‫ أن‬  ‫ وأ‬،٤‫ع‬‫ ا‬ ‫ذة‬  ‫م‬ ، ‫ أن‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫ و‬،  ‫اف‬‫ ا‬ ‫ث‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا ا‬ ‫أن‬
‫ ا‬٥‫د ا‬   ‫ او‬‫ وا‬‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ه‬

.٤٢٥ / ٢ ‫ ا‬‫ا‬١

.٥٣٧/٢ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬٢
‫رف ا‬‫ة ا‬‫ دا‬ ،١٦٤ ‫ ص‬،‫ول‬‫ب ا‬‫ أر‬   ‫ف‬  ‫ول‬‫ر ا‬‫أ‬٣
٢٣٩/٢٠
٢٣٩ / ٢٠ ‫رف ا‬‫ة ا‬‫ دا‬٤
 ‫اء‬‫ ا‬‫ط‬ ‫ زو‬  ‫ ا‬‫ ر‬‫ ط‬‫ ا‬   ‫ء ز‬‫ ا‬  ٥
، ‫ ا‬‫ ر‬‫ ط‬‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫ زو‬‫ وز‬،‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل ا‬‫ا‬
(٤٦)
‫ و‬‫ذ‬‫ى ا‬‫ و‬،١‫ وا‬‫ ا‬   ‫ دا‬‫و‬
‫ن‬‫ى ا‬   ٢ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ان‬‫ ا‬ ‫وا‬
 ‫ ا‬ ‫ى‬  ،٣ ‫وه‬ ‫اف‬   ‫ان‬
‫ل ا‬  ‫ ا‬ ‫ل ا‬ ‫ ا‬ ‫اء‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ او‬:‫اف‬‫ ا‬  ‫اء‬‫ ا‬‫ ا‬     ‫دة‬‫ب ا‬ 
‫ اد‬ : ‫ل‬  ‫دب‬ ‫ ز‬ ‫اء‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
    ‫ة‬ ‫ و‬،  ،‫ و‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ف‬‫ا‬
‫ذ‬‫ل ا‬ ‫ل‬  ،‫ و‬ ‫ ا‬   ‫ف‬‫ ا‬‫ن ذ‬
  ‫ ا‬ ‫اء‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ان‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫و‬
‫ه‬   ‫ن ان‬  ‫أي‬‫ا ا‬  ‫وا‬‫ ا‬‫وا ام‬‫ و‬،٤
 ‫ة‬ ‫م‬   ‫ ا‬‫ ا‬    ‫ا‬
. ‫اف‬‫ ا‬
‫ارث ا‬ ‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬‫م‬   ‫و‬
.٥   ‫ي‬     ‫اء‬‫ا‬
 ‫ وا‬ ‫اء‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫م‬‫ ز‬ ‫وا‬
 ‫اف‬ ‫ة‬    ‫ ا‬‫ا‬‫ب ا‬‫ ا‬ 

‫ل‬‫ ا‬ ‫ ط‬‫د ا‬‫ ا‬ ‫ن ا‬‫اء و‬‫ ا‬‫ط‬ ‫ ا‬‫م‬  ‫د‬‫و‬ ‫وا‬‫وا‬
.‫ و‬ ‫ ا‬
.٢٤٠ / ٢٠ ‫رف ا‬‫ة ا‬‫ دا‬١
.٥١‫ ص‬،‫ف ا‬‫ل ط‬‫ ار‬ ‫ب ا‬٢
.٢٤٠ / ٢٠ ‫رف ا‬‫ة ا‬‫ دا‬٣
.٥١‫ ص‬،‫ف ا‬‫ل ط‬‫ ار‬ ‫ب ا‬٤
١٦٢ / ٢ ‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬٥
(٤٧)
‫ب‬‫ ا‬ ‫اف‬ ‫ن‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ان وا‬‫اق وا‬‫ ا‬‫ و‬،
  ‫ن‬‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫داء‬‫ ا‬‫داء او ا‬‫ا‬
.‫ء‬‫ ا‬‫اف ا‬‫ا‬
 ‫وز‬  ‫ن‬ ‫ ور‬،١ -٤
‫م‬‫ ز‬    ‫ ا‬‫ه ا‬ ‫ و‬،‫ر‬‫ ا‬‫ء وا‬‫ر ا‬
.‫ر‬‫ م‬ ‫ا‬
 ‫ا‬   ‫اف وا‬‫ه ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ و‬،‫ه‬ ‫ا‬
‫ ا‬‫ ا‬،‫دات وا‬‫ب ا‬  ‫ح ا‬‫م‬‫ه ا‬ ‫رت‬
،‫ت ا‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫ وا‬‫د‬‫زات ا‬‫ب ا‬
‫واة‬‫ وا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ ذ‬ ‫س‬‫ ا‬  ‫ى‬ ‫و‬
‫ن‬ ،‫ ا‬  ‫ا‬‫ وا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬
 ‫اف‬ ‫ ا‬‫اف وا‬‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ق ذ‬   ‫ا‬‫ا‬
   ‫ ا‬‫ا‬   ‫دات ا‬ ‫ل‬
‫ار ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫د‬  ‫دات‬ ‫ وا‬،‫ و‬ ‫ا‬
‫ة وا‬‫ ا‬   ‫اث‬‫ ا‬‫ ادى ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫وا‬
.‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ق ا‬

١٦٢ / ٢ ‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬١

(٤٨)
‫ة‬‫ ا‬‫ر‬  ‫ و‬‫ و‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ت ا‬ 
‫ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ ا‬ ،‫اف‬‫ب ا‬‫ ام‬‫ ودرا‬‫ا‬
 ‫ و‬‫د‬ ‫زات‬‫ ا‬ ‫ل‬  ‫ وذ‬‫اف ال ا‬
‫ ا‬‫زات اوا‬‫ه ا‬ ‫ء‬‫ ا‬) ‫ ا‬ ‫ء‬‫ وا‬‫ا‬‫ء ا‬‫ا‬
 ‫ب ا‬  ‫و‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ ا‬‫ر‬  ‫م‬‫ا‬
 ‫اف‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫(ا‬١٩١٤ / ١٣٣٢
.     ‫ وا‬ ‫ت ا‬‫ل ا‬
  ‫دة‬  ‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬  ‫ت‬‫ ا‬‫و‬
 ،‫ت ا‬‫ ا‬   ‫ط‬ ‫ظ‬‫د ا‬  ‫اف‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ وام‬،‫ ا‬  ‫ف‬‫د ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ام‬
‫ر‬‫ر ازد‬    ‫م‬‫ت و‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ح‬
‫د‬‫ ان ا‬‫ ا‬،‫ء‬‫ ا‬    ‫ظ‬‫ ا‬‫م‬ ‫و‬‫ه ا‬
‫ت‬‫ه ا‬  ‫دة‬‫ى ا‬   ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬  ‫ف‬‫ا‬
‫ م‬   ‫ظ‬‫ ا‬  ‫ب اذ‬‫م‬‫ ا‬ ‫ ا‬ 
‫ت‬‫ ا‬ ‫ك‬  ‫ ذ‬‫ و‬،‫ ا‬‫ب ا‬‫ ا‬    ‫ا‬
‫ى‬ ‫ و‬،‫ و‬‫ د‬  ‫ه‬  ‫ة‬    ‫م‬
‫ت ا‬  ‫ ا‬‫ردم‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ط‬‫ وا‬‫ ا‬
‫ة و‬‫ و‬‫ و‬‫ وا‬‫ن وم‬‫ن و‬‫س و‬‫ت ا‬ 
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ و‬  ‫ت‬‫ه ا‬ ‫ وا‬،‫ة و‬‫وا‬
.‫اث ا‬‫ ا‬  ‫ة‬

(٤٩)
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫دا‬ ‫ا ا‬  ‫ض‬‫ف م‬‫و‬
‫ ا‬ ‫ء‬‫ ا‬‫ و‬،‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬
‫ت‬‫ء ا‬‫ ا‬  ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫م‬ ‫ا‬
.‫ا‬

.‫ب او ا‬‫ ا‬   ‫ م‬ ‫ن‬    :

 ‫ن‬    ‫م‬‫ ا‬‫و‬‫اف ا‬‫ء ا‬‫ م‬‫ د‬ :
 ‫ ا‬    ‫ون‬ ‫ء‬ ‫ اذا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ف‬
.‫ب او ا‬‫ ا‬
 ‫اف‬‫ن ا‬‫ ا‬ 
.‫م‬ ‫ وظ‬ ‫م‬   ‫ء‬‫ر وو‬‫ء و‬
‫ء‬‫ ا‬  ‫اف‬‫ ا‬  :
‫ء‬‫ ا‬  ‫اف‬‫ ا‬  :
 ‫ن‬  ،‫اف‬‫ ا‬ ‫ا‬   ‫ و‬‫ه ا‬:
‫ م‬  ‫ن‬  ‫ا‬‫ و‬،‫و‬‫ ا‬ ‫ وظ‬  ‫اف‬‫ ا‬ 
.‫اف‬‫ا‬
   ‫ف و‬‫دة وا‬‫ ا‬ ‫ا‬
،‫ ا‬  ‫ي‬ ‫اد‬ ‫ر‬  ‫اف و‬‫ ا‬
،‫اف ال ا‬  ‫ر و‬‫ء ا‬‫ء و‬‫ ا‬ ‫ اط‬‫و‬
‫ ا‬ ‫ ر‬ ‫ را‬ : ‫ع‬‫ن ا‬ ‫ ا‬  ‫و‬

(٥٠)
 ‫ل‬ ‫ن‬‫ ا‬  ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬
" "  ‫د ان‬‫ا‬
‫ء‬ ‫ه‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ذا ز‬ ،‫ ا‬ ‫دى‬‫ا و‬  ‫دى‬‫ و‬ 
‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ر ا‬ ‫ر‬‫ع وا‬‫ود ا‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬
‫ ا‬‫م‬‫ ور‬‫ ر‬  ‫ل‬  ‫ب ا‬  ‫ اذ‬،‫وا‬
‫ ا‬   ‫ل‬ ‫ ذ‬ ‫ ا‬‫ و‬،‫ب‬‫ ا‬‫ب ا‬
 ‫ ذ‬  ‫ و‬،‫ل‬‫ ا‬ ‫ح‬‫ل وا‬‫ وا‬‫ ا‬
‫ر‬‫ ا‬  ‫ل‬‫ وا‬‫ب ا‬  ‫ا ا‬ ‫ا ان‬‫ ز‬‫ل و‬‫وا‬
‫ء‬‫ت ا‬ ‫ ا‬  ‫ م‬ ‫ل و‬‫ وا‬‫ا‬
‫ و‬:-‫ع‬‫ا‬-  ....‫اف‬‫ ا‬‫ح ا‬ ‫ ا‬‫ف و‬‫وا‬
.١‫ر‬‫ء ا‬‫ر ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫م‬ ‫دم‬ 
‫ب‬‫ا ا‬  ‫ب‬‫ ا‬   ‫دة‬‫ب ا‬‫ ا‬‫م‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ ان ا‬ ‫ت ا‬ ‫اءة‬ ‫ى‬  ‫ ذ‬‫ و‬،‫ا‬
  ‫ او ا‬‫ د‬  ‫ اذا‬  ‫دة‬   
‫ءات‬‫د ا‬‫ و‬ ،    ‫ز‬ ‫ و‬ ‫ط‬ ‫ا‬
 ‫ت‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬  ‫ب‬‫ ا‬ ‫ا‬
 ‫ي‬‫ع ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ح ا‬‫ ا‬‫د‬
‫م‬ ‫ب د‬‫ ا‬  ‫ و‬، ‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ر‬
:‫دة‬‫ب ا‬‫ ا‬ 
  ‫ او‬،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬     ‫ن‬ :
.‫م‬‫ ا‬ ‫ل‬‫دة و‬‫ ا‬   ‫ن‬‫ او اذان و‬ ‫ د‬‫وظ‬

.٨٣‫ ص‬٣‫ ج‬،‫ة‬ ‫ر‬  ‫ة‬‫ف ا‬‫ا‬١

(٥١)
،‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬   ‫ ادى‬   ‫ن‬ :
‫ن‬  ‫ ا‬ ‫د‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫رة ر‬‫ و‬‫و‬
   ‫م‬   ‫ا‬‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ وا‬‫ا‬
.‫ع‬‫ ا‬  ‫ى‬‫ب ا‬‫ اي ا‬ 
  ‫ن‬‫ة و‬‫ء وا‬‫ وا‬‫ر‬‫ ا‬  ‫ن‬ :
.‫ن‬‫ ا‬   ‫دة‬‫ ا‬

(٥٢)
‫ت‬‫وى ا‬‫ د‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ت ا‬‫ا‬‫ ا‬
،‫د‬‫ وا‬‫اض ا‬‫ ا‬     ‫م‬‫ و‬،‫ وم‬‫ا‬
‫ت‬   ‫ ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫ه ا‬  ‫اءة ا‬ ‫و‬
 ‫د او ور‬‫ر ا‬‫ ا‬ ‫م‬  ‫ن‬ ‫ن ا‬  ‫ا‬
.‫ ا‬   ‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ن ا‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫م‬
 ١٧٠٠ /١١١٢  ‫س‬‫ ا‬   ‫ م‬  ‫و‬
:١٦٣١ / ١٠٤١     ‫ت م‬‫ ا‬ 
  ‫ء‬‫ ا‬   ‫ر ا‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ء ا‬‫ ا‬‫ة ا‬  ‫م‬‫ و‬‫م‬ ‫ى‬ ‫ر ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬... ‫ا‬‫ر ا‬ ‫م‬‫ت ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫دات‬‫ي ا‬  ‫ وا‬ ‫دة‬ ‫ و‬ ‫ه دا‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ي وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫دة ا‬‫ ا‬‫و‬
‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ وا‬ ‫ ا‬ 
‫ ا‬ ‫ وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ 
 ‫ء و‬‫ ا‬  ‫دات‬‫ ا‬ ‫دري و‬‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ي‬‫ ا‬،‫ب‬‫ ا‬ ‫اط‬   ‫ ا‬‫ة ا‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ و‬‫د‬ ‫ه و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ و‬‫م‬ 
‫ز‬   ‫ ا‬‫ ا‬    ‫ راى‬  ‫ل‬‫ و‬
‫ ر‬‫ه ا‬‫ وو‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ وا‬  
 ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫غ و‬‫ ا‬‫ در‬ ‫ا‬
‫ م‬ ‫ ا‬ ‫ل ا‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬  ‫ ا‬
(٥٣)
 ‫ ا‬ ‫ل ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬   ‫ا‬
 ‫دي ا‬   ‫ر‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ة ا‬‫ ا‬... ‫ا‬
  ‫ ا‬  ‫ وا‬‫ ا‬‫ و‬‫ و‬
 ‫اب‬‫ ورد ا‬‫ ا‬ ‫ ذ‬ ‫رت‬  ‫ى‬‫ د‬ 
‫از‬‫ وط‬‫ة ا‬‫ع ا‬ ‫ا‬‫دات ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ و‬ ‫غ‬ 
‫اف‬‫دة ا‬‫ ا‬‫ي م‬‫ ا‬‫ ط‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫م‬‫ و‬‫م‬   ‫ و‬ ‫ ذ‬ ‫ء و‬‫ ا‬ 
...  .... ‫ه‬‫وح ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ى وار‬‫ ا‬ ... ‫ ر‬  ‫ر‬‫ و‬.. ‫ي‬ ‫ ا‬...
.١‫وا‬
  ‫ت م‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ م‬ ‫و‬
‫ "ا‬‫ اد‬١٦٩٠ / ١١٠٢  ‫ر‬   ‫رث؛‬ 
‫اف ا‬‫ ا‬  ‫د ا‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫د‬
 ‫ه‬‫ وا‬   ‫ل‬ "‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ا‬
‫د‬ ‫ن ا‬ ‫ ان‬ ‫ ا‬‫م‬ ،‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ارث‬
‫د‬ ‫اه‬‫ت د‬ ‫د‬ ‫ن ا‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ذر‬ ‫ا‬
 ‫ا‬    ١٦٧٧ /١٠٨٨  ‫ر‬    ‫و‬
‫ي‬‫ ا‬ ‫س ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ة‬  ‫ز‬‫ وا‬، ‫ا‬
‫ك‬‫اء و‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ا‬  
.٢‫ ا‬‫ا‬

١٧٠٠ / ١١١٢ ،١٩٩ ‫رة‬ ،٢٠٠  ،‫س‬‫ ا‬١

١٦٩٠ / ١١٠٢ ،٩٤ ‫ ص‬،٣  ،‫ م‬٢
(٥٤)
  ‫ر‬ ‫اد‬  ‫ اذا‬‫م‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬
 ‫ ارث‬ ‫ى‬ ‫ ا‬١٨٨٦ / ١٣٠٤  ‫ر‬‫ ا‬‫ه ا‬
‫م‬ " ‫ ا‬‫ ان م‬‫رة ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫م‬‫ا‬‫ال ا‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ و‬  ‫ان ا‬‫ ر‬  ‫ ا‬‫ا‬
‫م‬  ‫ق‬‫ل ا‬‫م‬‫ ا‬‫ م‬‫م‬  ‫ة‬‫ ا‬ ‫ل‬‫ا‬
‫رخ‬‫ وا‬١١٣٥  ‫ ا‬‫ ذي ا‬‫ اوا‬ ‫رخ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ا‬
‫ع‬‫ ا‬   ١
" ١١٤٦  ‫ول‬‫ ا‬‫ ر‬ ‫ اوا‬  ‫م‬‫ا‬
.‫رث‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ر‬  ‫ه ا‬  ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ ا‬  ‫ت ا‬‫ ا‬‫ت ا‬ ‫ف‬ ‫م‬‫و‬
‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬ ‫م‬  ‫ت ا‬‫ات ا‬ 
  ‫ م‬  ‫ل‬ ‫ و‬‫ ذ‬ ‫ اذا ط‬‫ا‬
/١٢٨٦  ‫م‬‫ ا‬‫ة ال ز‬  ‫ ا‬‫ة ا‬
: ١٨٧٠
 ‫ة وا‬‫ وا‬‫ ربّ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ آ‬‫ و‬‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل ا‬‫ر‬
 ّ‫ أ‬،‫ أ‬‫و‬
‫دات‬‫ء ا‬ ‫رة‬‫ ا‬‫ وا‬‫ة ا‬‫ه ا‬   
   ‫ر‬‫ م‬‫م‬‫ أر‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
،‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ ا‬‫ أ‬‫دة و‬ ‫ ا‬‫أ‬
 ‫ة ا‬‫ ا‬‫ة ا‬‫ب ز‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ّ‫ أن‬‫و‬
 ‫ط‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ب ز‬‫ ا‬ ‫ أل‬ ‫دري‬‫ ا‬‫ي ز‬‫ أ‬

.١٨٨٦ / ١٣٠٤ ،٧٦ ‫ ص‬،٢٧  ،‫ م‬١

(٥٥)
 ‫ وأر‬،‫ ا‬‫ف أ‬  ‫ ا‬  ‫وت‬ ‫م‬
‫ ا‬  ‫ة‬ ‫ ا‬‫ة و‬‫ ا‬‫ار‬‫م‬ ‫ أن أم‬ ‫ا‬
.‫ أ‬‫ و‬‫ م‬  ‫ات ا‬
.١‫ م‬ 
   ‫ ا‬/   ‫ ا‬

‫رة‬   ‫ب ا‬‫م‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ ان‬  ‫و‬

‫ل‬‫ ا‬‫ م‬‫م‬‫ و‬، ‫ل‬ ‫ دور‬ ‫ن‬ ‫ه وا‬‫ و‬‫ ا‬
 ‫م‬   ‫ت ا‬‫م‬‫ب وا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ا‬
.‫ ا‬‫ ا‬ 

.١٨٧٠ /١٢٨٦ ،١٤١ ‫ ص‬،١٠  ،‫ م‬١

(٥٦)
(٥٧)
‫ ا‬‫ م‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ردن و‬‫ ا‬  ‫ا‬
‫ت‬‫ه ا‬  ‫ض‬‫ف م‬‫ و‬، ‫ ا‬‫ ر‬  ‫ ا‬‫ا‬
.‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ وذ‬‫ر‬    ‫ء‬‫ ا‬‫وم‬

‫ ا‬‫ و‬  ‫ردن ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬
،‫ ا‬  ‫دات‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ادر‬ ‫دة‬ 
 ‫ر‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ه ا‬ ‫و‬
‫ ا‬ ‫ ا‬‫ وم‬،  ‫رب ا‬  ‫ ا‬  
‫م‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫م‬‫ ز‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ردم‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ا‬
‫ ا‬      ‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ل‬‫ ط‬ ‫ ا‬
   ‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬    ‫ن‬ 
‫ ر‬ ‫ن‬  ‫ ا‬ ‫ت‬    ‫ت‬  ‫م‬‫ ا‬ ‫أ‬
 ‫ إدر‬ ‫دة‬  ‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ول‬‫ ا‬ ‫ أ‬  
‫ ا‬    ‫ن‬      ‫ ا‬  
‫ ا‬  ‫ن‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬    ‫ ا‬ 
.‫ ط‬‫ أ‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ب‬‫م‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ و‬‫ال ذ‬ ‫و‬
   ‫ ا‬  ‫ ا‬  ‫ص‬ ‫ و‬‫ر‬‫وا‬
 ‫( و‬ ١٢١٩ - ١١٣٢ /٦١٧ - ٥٢٧) ‫ ا‬‫ ادر‬ ‫دة‬
.‫ا‬
(٥٨)
‫ه ا‬  ‫ و‬‫ م‬ ‫ ا‬‫ وا‬ ‫اد‬ ‫ام‬ ‫و‬
‫ ا‬ ‫ردن وا‬‫ ا‬‫ م‬‫ي را‬‫ ا‬‫ ال ا‬ ‫ ا‬‫م‬
 ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫رك ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ب‬‫ ا‬  ‫ول‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ل‬‫ ط‬‫ ا‬‫ا‬
  ‫ات‬‫ و‬  ‫ و‬،‫ ا‬‫ ر‬  ‫ ا‬‫ا‬
.‫ ور‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ه ا‬ ‫وا‬

‫ وا‬،‫ ا‬‫م‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫در‬‫ ا‬ ‫د ا‬‫ ا‬ ‫ق‬  ‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ 
‫ه‬ ‫ر‬‫در ا‬‫ ا‬‫و‬ ‫ و‬،‫اد‬  ‫ر‬‫ة ا‬  ‫م‬‫ا‬
‫ل‬  ،  ‫ و‬‫ ا‬‫ب ا‬  ‫ت م‬‫ا‬
‫ت ا‬‫ت وا‬‫ ا‬‫ "و‬:‫غ‬‫اد ا‬  ‫ذ‬‫ ا‬
:‫ م‬‫م‬‫در ا‬‫ ا‬ ‫ ط‬ ،‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ و‬‫س وا‬‫ وط‬‫ و‬ ‫ و‬‫ا‬‫ة و‬‫ ا‬ ‫ون‬‫ ا‬‫ا‬
" "
‫ ا‬‫ م‬  ‫ى وا‬‫ ا‬ ‫ وا‬،‫وت و‬‫ن و‬
‫ ط‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫دا‬ ‫ران‬  ‫ ا‬‫ وام‬
‫ة‬‫ و‬‫ وا‬‫ وا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ز‬ ‫ ا‬‫م‬‫ا‬
‫ة و‬‫ى ا‬  ‫ و‬   ‫ء‬‫ وا‬‫ ار‬  ‫و‬‫ا‬
.١"‫ون‬  ‫ و‬،‫س‬‫ا‬

٢١٧ - ٢١٦ ‫ ص‬،‫غ‬‫اد ا‬  ،  ‫ و‬‫ ا‬‫ا‬١

(٥٩)
 ‫ت‬‫ه ا‬   ‫م‬‫ ا‬‫ت ا‬  ‫و‬
  ‫ و‬،‫ت ا‬‫م‬‫ وا‬‫ت وا‬‫ ا‬ ‫ل‬
‫ وال ز‬،  ‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ل ا‬  ‫ل‬‫ا‬
   ‫ و‬،‫ وار‬‫ ا‬ ‫ردن‬‫ ا‬ ‫ون‬‫ا‬ ‫ ا‬‫م‬‫ا‬
‫ن ا‬‫ ا‬‫رخ ا‬‫ ا‬‫ ذ‬‫ و‬،‫ ا‬‫ى ا‬  ‫د‬‫ و‬
‫ اذ‬‫م‬‫ ا‬‫ت ا‬  ‫د‬‫ و‬‫ و‬،١‫ت ا‬‫ ا‬ ‫و‬
‫ وظ‬ ‫ت‬‫م‬‫ و‬  ‫دة وا‬‫ظ ا‬ ‫ن‬‫ط‬ ‫ا‬‫م‬
،١٢٩٣ ،١٢٩٢ ،١٢٩١ ،١٢٨٦ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ء‬‫ وا‬‫د‬
.١٣٠٠  ‫ة‬  ‫ ا‬ ،١٢٩٦
‫ ورد ذ‬٢      ‫ ال‬‫م‬‫ت ا‬‫ ا‬‫و‬
١٣٠٣ ‫و‬‫دى ا‬ ٤ ‫ر‬   ‫دة‬‫ظ ا‬  ‫ء‬‫ى ا‬
  ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ "ا‬‫و‬
‫ه‬ ‫ء‬‫ل ا‬‫ و‬،٣"‫ن‬‫ ط‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫زو‬
‫در‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫زاق‬‫ ا‬  ‫ م‬‫د ا‬‫ ا‬ ‫ ام‬‫ا‬
.‫ ا‬‫م‬‫ا‬

١٦٤ ،‫ع‬‫ ا‬ ‫ال‬‫ ا‬،٢ ‫ء‬ ،‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬١
‫ر‬ (  ‫ء‬  ) ‫ ا‬:‫م‬‫ت ا‬‫د ا‬ ‫ و‬‫ن ا‬‫رخ ا‬‫ل ا‬٢
‫ وا‬‫ ا‬  ‫ ا‬      ‫ و‬،١٦٤ ‫ ص‬٢ ‫ء‬ ‫ء‬‫ وا‬‫ م‬
.‫ ط‬ ‫ن‬ ‫ و‬ 
٢٠٦ ‫ ص‬١٣٠٣ ،١٦ ‫ ر‬‫ م‬ ٣
(٦٠)
‫د ا‬   ‫ون‬‫ا‬‫ة و‬‫ ا‬‫م‬‫ت ا‬‫ ا‬ 
‫ و‬،‫ وا‬ ‫ و‬ ‫ و‬ ‫ و‬‫ ا‬ ‫ردن‬‫ ا‬‫ و‬‫ا‬
 ‫ا‬‫ز‬  ‫ران‬  ‫ وأ‬،‫ و‬  ‫ة و‬‫ ا‬ 
    ‫ وأول‬. ‫ر‬ ‫ردن و‬‫ و ا‬ ‫ن و‬ ‫د ا‬
‫ أ‬‫ ا‬‫ إ‬‫ م‬‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬‫م‬‫دة ا‬‫ا‬
 ‫ أ‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ ا‬‫ ر‬‫م‬‫در ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ 
 ‫ ا‬‫ر( ا‬‫ ا‬  ‫ر‬ ) ‫ دو‬ ‫ ا‬
 ‫م‬‫ ا‬  ‫ داوود‬ ‫و‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬    ‫ا‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ن‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬
‫ب‬‫م‬‫ ا‬ ‫در‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ م‬‫ و‬،. ‫ ا‬‫ ر‬‫ ا‬‫ا‬
 .‫ د‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ت ا‬    ‫د‬‫ ا‬‫ا‬
‫ة‬   ‫م‬‫ ا‬‫ان ا‬  ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ا‬
    ‫ ورد‬  ‫ة‬‫ ا‬‫د‬‫ض ا‬‫ وا‬‫ا ا‬
.
 ‫ة‬‫ ا‬‫ات وا‬‫ ا‬  ‫د‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫و‬
. ‫ا‬ ‫ت و‬‫م‬ ‫ و‬‫م‬ 
‫ ا‬‫ وم‬‫ه ا‬    ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬
 ‫ي ذ‬‫ ا‬‫ن ا‬‫ ا‬‫رخ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ وا‬‫ ا‬
.١‫ت ا‬‫ ا‬

١٦٤ ،‫ع‬‫ ا‬ ‫ال‬‫ ا‬،٢ ‫ء‬ ،‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬١
(٦١)
 ‫رة‬‫ ا‬  ‫ة‬ ‫؛‬‫"ا‬: ‫ ر‬ ‫ذ‬‫ل ا‬‫و‬
‫ ا‬  ‫ أو‬  ‫ و‬،‫م‬‫در ا‬‫ ا‬ ‫ إ‬ ،‫ن‬
‫ة‬ ‫ه ا‬ ‫ح‬‫ م‬،‫ر‬ ‫ ا‬‫ آ‬‫ة أ‬‫ و‬ ‫ و‬،‫و‬‫ ا‬
.١"‫ء‬‫ ا‬  ‫إ‬
 ‫ن أم‬ ‫ و‬،‫ ا‬‫ م‬ ‫ى‬‫ أ‬ ‫ "ا‬:‫ف‬‫وا‬
‫ ا‬‫ د‬  ‫ ذ‬ ‫ و‬ ‫ و‬‫م‬‫در ا‬‫ ا‬ ‫ب‬‫أ‬
 ‫ج‬  ‫ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ن أن ا‬ ‫ و‬، ‫ء‬  ‫ادي ا‬
٢
"‫ ا‬‫ا‬‫ ط‬‫ح إ‬‫ م‬ ‫ و‬،  ‫ل‬‫ و م‬،‫اق‬‫ا‬
‫ت ا‬‫ت وا‬‫ ا‬‫ و‬:‫غ‬‫اد ا‬  ‫ذ‬‫ل ا‬‫و‬
‫ م‬‫م‬‫در ا‬‫ ا‬ ‫ ط‬ ،‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ و‬‫س وا‬‫ وط‬‫ و‬ ‫ و‬‫ا‬‫ة و‬‫ ا‬ ‫ون‬‫ ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ م‬  ‫ى وا‬‫ ا‬ ‫ وا‬. ‫وت و‬‫ن و‬
٣
‫دا‬ ‫ران‬  ‫ ا‬‫ وام‬
 ‫ت ا‬‫ف ا‬‫ أ‬: ‫ "ا‬:‫دة‬   ‫ل ا‬‫و‬
‫ إ‬ ‫( ا‬‫م‬‫ )ا‬‫م‬‫در ا‬‫ا‬ ‫ إ‬ ‫ن‬ ‫ة‬‫ا‬
".٤‫ ط‬‫ أ‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ات ا‬‫ا ا‬‫ و‬‫ ال ا‬ ‫ن‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬
‫ و‬‫ر‬ ‫ت إ‬‫ب "ر‬  ‫ ورد‬ ،‫م‬‫ن ا‬‫ ا‬  

٤٧٣ ‫ ص‬- ٢‫ ج‬/ ‫ وا‬‫ب ا‬‫ ا‬ ١

٤٧٢ ‫ ص‬‫ر ا‬‫ا‬٢
٢١٦ ‫ ص‬،‫غ‬‫اد ا‬  ،  ‫ و‬‫ ا‬‫ا‬٣
٩٧‫ ص‬ ‫ة و‬‫ ا‬‫ر‬٤
(٦٢)
- ١٧٨٤ ) ‫رت‬‫ر‬  ‫ن‬ ‫ي‬‫ق ا‬ "‫رض ا‬‫ا‬
‫ م‬ ‫ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬" : ٦٥٧ ‫ ص‬/ (١٨١٧
  ‫ن‬ (‫م‬‫ ا‬‫ا‬‫ )ا‬‫ن ا‬ ‫ه ا‬   ،‫ا‬
". ‫ ا‬‫ ا‬ (‫ا‬‫ ا‬ ‫م‬ ) ‫ي‬‫ا‬
‫ ا‬‫ ذ‬ .‫رك‬ ‫م‬‫ي ا‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫و‬
."‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ر‬"     ‫ أ‬ ‫م‬‫ا‬

  ‫م‬ ‫ت واوا‬‫م‬ ‫ء ا‬‫ ا‬ 

،    ‫"ا‬: ‫ر‬ ‫م‬‫ل ا‬  ،‫ت‬‫ا‬
‫ر‬   ‫ا‬ ‫ون م‬ ‫ و‬‫م‬‫در ا‬‫ا‬ ‫ن إ‬ ‫و‬
 ‫رخ‬ ‫ن‬  ‫ن إ‬    ‫ب‬ ‫ و‬،١٠٠٠
.١‫رو‬
" ١٢٣٦
‫ت‬‫ ا‬ ‫ء‬ ‫ت‬‫م‬ ‫را‬ ‫ات‬ ‫د‬ ‫ اورد ا‬
،٢‫ ا‬‫ا‬‫ة ا‬    ١٧٨٤ /١١٩٩  ‫رخ‬ ‫ول‬‫ا‬
.٣‫ ا‬‫ ا‬   ١٨٠٤ / ١٢١٩ ‫رخ‬ ‫م‬‫وا‬
٤ ‫ر‬  ‫ن‬    ‫در‬‫ ا‬‫م‬‫ب ا‬‫ا ا‬ ‫و‬
  ‫م‬‫ ا‬‫ل ا‬   ٢٠٢  ‫ أي‬‫ رو‬١٢٣٦ ‫ن‬‫م‬

٤٥٥ - ٤٥٤ ‫ ص‬، ‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ر‬١

٢٥٣ ‫ ص‬،‫ت ا‬ ‫از‬ ‫ ا‬‫ا‬٢
٢٥٥ ‫ ص‬،‫ر ا‬‫ا‬٣
. ‫ و‬٤
(٦٣)
‫ ز‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬‫ ا‬‫ )ا‬‫ة و ا‬‫ ا‬ 
‫ ا‬ُ  ،‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫رخ‬ ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ا‬
‫زة آل ا‬ ‫ أن‬  : (‫ ا‬‫ ا‬  ‫دي و ا‬‫ا‬
‫ و‬،‫م‬‫در ا‬‫ا‬  ‫ م‬ ‫م‬  ‫ا‬ ‫م‬‫ا‬
 ‫ أو‬‫م‬‫ن ا‬‫ ا‬ ‫درة‬ ‫م‬ ‫ن أوا‬ ‫دة‬ ‫ا‬‫ه ا‬
.‫ة‬‫ ا‬‫أ‬
‫ ا‬‫ "ا‬‫ت م‬  ‫د‬‫ ا‬   ‫ى ا‬‫و‬
 ‫ ا‬ ‫د ا‬‫ او‬ ‫ و‬‫" وام‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ 
‫ة‬   ‫ن‬‫ ا‬    ‫م‬‫در ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ذر‬
.٤١٨٤٤ / ١٢٦٠ ‫ر‬ 

 ‫ ا‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ز ا‬‫ ا‬‫و‬
  ‫اف‬‫ ا‬ ‫ه ا‬ ‫ء‬‫ ا‬     ‫د ا‬
   ‫ر ا‬   ‫ح‬‫ ا‬ ‫ ا‬: ‫ل‬ ،‫ ا‬‫ا‬‫ط‬
‫د‬    ‫ أ‬   ‫ر‬      ‫ح‬‫ ا‬ 
.١‫ا‬‫ و ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ذ‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬

.٢٩٣ ‫ ص‬،‫ء‬‫و‬‫ت ا‬‫ا‬ ١

.٤١ ‫ ص‬،‫ام‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ث‬ ‫م‬‫ ا‬‫ال ا‬‫ إ‬١
.٢١٢ ‫ ص‬،‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ ١
.١١٠ ‫ ص‬/ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ب‬  ‫ ذ‬‫ ا‬ ١
.٣٢٠ ‫ ص‬/ ٤‫ ج‬/ ٣٣  / ‫ر‬‫ ا‬ ‫ب‬ ١
(٦٤)
‫ة ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫د م‬ 
 ‫؛‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ ط‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ ز‬ ‫ة‬‫ا‬‫و ا‬
‫ أرض‬ ‫ء‬‫ا أ‬‫م‬ ‫د ا‬ ‫ل‬‫ ر‬ ‫ و أن‬‫ا ا‬ 
‫ ذ‬  ‫ و‬، ‫د‬‫ ا‬ ‫ ر‬ ‫ب‬‫ ام‬ ‫ت‬‫ ا‬ ‫؛‬‫ا‬‫ا‬
‫ب‬‫م‬‫ات ا‬   ‫ر‬ ‫ و ا‬‫ا‬‫ ا‬‫د ا‬ ‫أن‬
.‫دة او ا‬‫ او ا‬‫ ا‬  ‫ا‬
‫ات‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ .‫ د‬‫ اورد ا‬‫و‬
‫ ا‬  ‫ وذ‬‫م‬‫در ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ م‬ ‫در ا‬‫ا‬
 ‫ و‬،٢٣ – ١٧ ‫ب ص‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ا‬ ‫ و‬‫م‬‫ا‬
‫در‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫د ا‬ ‫در ا‬‫د ا‬  ‫ و‬
‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫و‬‫م‬
 (‫)ﺟﻨﮕﻲ دو‬ -١
( ‫ داوود )أ‬ (‫و‬‫ ا‬‫)ا‬  ‫ا‬‫ ا‬    ‫ا‬
‫ ا‬ (‫)ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ن‬‫ ا‬  ‫ا‬   
.‫ و‬‫ ا‬ ‫ ط‬‫ أ‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
: -
،‫ن‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬  ‫ و ا‬،‫ ا‬‫ م‬ ‫وي‬‫ ا‬-
  ‫ ا‬‫ر ا‬‫ وم‬،‫ن‬‫آة ا‬  ‫زي‬‫ ا‬‫ ا‬‫و‬
.‫ و‬  ‫م‬‫وا‬
.٤٣ ‫ ص‬‫ا‬‫ ا‬-
(٦٥)
 .٩٠ ‫ ص‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ة ا‬‫ ا‬-
‫اف‬‫دة ا‬‫ل ا‬ ‫ف‬‫ ا‬ ‫ب ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
‫ ا‬ .١٧٣‫ ص‬.‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ أ‬ 
. ‫ي ا‬‫ ا‬  ‫ا‬
. ٤٦٤‫ص‬/ ٤‫ ج‬.‫ي‬ ‫ان ا‬‫ وأ‬‫ن ا‬‫ أ‬-
.‫م‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ن ا‬‫ أ‬ ‫رر ا‬‫ ا‬-
. ٢‫ ج‬/ ٤١‫ص‬
. ٥٧ ‫ ص‬.‫ر‬‫ ا‬‫ آل ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫م‬‫ ا‬-
: -
.٤٥ ‫ ص‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
‫اف‬‫دة ا‬‫ل ا‬ ‫ف‬‫ ا‬ ‫ب ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
‫ ا‬ .١٧٣‫ ص‬.‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ أ‬ 
.‫ي ا‬‫ ا‬  ‫ا‬
. ٤٦٤‫ص‬/ ٤‫ ج‬.‫ي‬ ‫ان ا‬‫ وأ‬‫ن ا‬‫ أ‬-
.‫م‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ن ا‬‫ أ‬ ‫رر ا‬‫ ا‬-
. ٢‫ ج‬/ ٤١‫ص‬
. ٥٧ ‫ ص‬.‫ر‬‫ ا‬‫ آل ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫م‬‫ ا‬-
: -
. ٥٣‫ ص‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
. ٢١٩ ‫ ص‬١١‫ ج‬/ ‫وي‬ ‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ب ا‬-

(٦٦)
‫اف‬‫دة ا‬‫ل ا‬ ‫ف‬‫ ا‬ ‫ب ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ب‬-
‫ ا‬ .١٧٣‫ ص‬.‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ أ‬ 
.‫ي ا‬‫ ا‬  ‫ا‬
.٤٦٤‫ص‬/ ٤‫ ج‬.‫ي‬ ‫ان ا‬‫ وأ‬‫ن ا‬‫ أ‬-
.‫م‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ن ا‬‫ أ‬ ‫رر ا‬‫ ا‬-
. ٢‫ ج‬/ ٤١‫ص‬
.٥٧ ‫ ص‬.‫ر‬‫ ا‬‫ آل ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫م‬‫ا‬-
: -
. ٤٦٤‫ص‬/ ٤‫ ج‬.‫ي‬ ‫ان ا‬‫ وأ‬‫ن ا‬‫ أ‬-
. ٥٣‫ ص‬.‫ا‬‫ ا‬-
.‫م‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ن ا‬‫ أ‬ ‫رر ا‬‫ا‬-
. ٢‫ ج‬/ ٤١‫ص‬
. ٥٧ ‫ ص‬.‫ر‬‫ ا‬‫ آل ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫م‬‫ا‬-
: -
. ٢١٩‫ ص‬١١‫ ج‬/ ‫وي‬ ‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ب ا‬ -
. ٥٣‫ ص‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ب‬-
. ٤٦٤‫ص‬/ ٤‫ ج‬.‫ي‬ ‫ان ا‬‫ وأ‬‫ن ا‬‫أ‬-
.‫م‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ن ا‬‫ أ‬ ‫رر ا‬‫ا‬-
. ٢‫ ج‬/ ٤١‫ص‬
. ٥٧ ‫ ص‬.‫ر‬‫ ا‬‫ آل ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫م‬‫ا‬-

(٦٧)
 .٢١٩ ‫ ص‬١١‫ج‬/ ‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ب ا‬ -
.٥٤ ‫ ص‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٥٧ ‫ ص‬.‫ر‬‫ ا‬‫ آل ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫م‬‫ ا‬-

.٢١٩ ‫ ص‬١١‫ج‬/ ‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ب ا‬ -

.٥٤‫ ص‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٥٧ ‫ ص‬.‫ر‬‫ ا‬‫ آل ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫م‬‫ ا‬-
‫ ا‬‫ر‬ - ‫ن‬‫ ا‬ - ‫ ط‬‫ آل أ‬ ‫ ا‬ -
.١٥١٣ : ‫ ر‬- ١٣٠٠

.٢١٩ ‫ ص‬١١‫ج‬/ ‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ب ا‬ -

.٥٤‫ ص‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٥٧ ‫ ص‬.‫ر‬‫ ا‬‫ آل ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫م‬‫ ا‬-
‫ ا‬‫ر‬ - ‫ن‬‫ ا‬ - ‫ ط‬‫ آل أ‬ ‫ ا‬ -
.١٥١٣ : ‫ ر‬- ١٣٠٠
‫رخ‬‫ ا‬ /‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٢١٢ ‫ ص‬/ ‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬

.٢١٩ ‫ ص‬١١‫ج‬/ ‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ب ا‬ -

.٥٧ ‫ ص‬.‫ر‬‫ ا‬‫ آل ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫م‬‫ ا‬-

(٦٨)
‫ ا‬‫ر‬ - ‫ن‬‫ ا‬ - ‫ ط‬‫ آل أ‬ ‫ ا‬ -
.١٥١٣ : ‫ ر‬- ١٣٠٠
‫رخ‬‫ ا‬ /‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٢١٢ ‫ ص‬/ ‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬

.٢١٩ ‫ ص‬١١‫ج‬/ ‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ب ا‬ -

.٥٧ ‫ ص‬.‫ر‬‫ ا‬‫ آل ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫م‬‫ ا‬-
‫ ا‬‫ر‬ - ‫ن‬‫ ا‬ - ‫ ط‬‫ آل أ‬ ‫ ا‬ -
.١٥١٣ : ‫ ر‬- ١٣٠٠
‫رخ‬‫ ا‬ /‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٢١٢ ‫ ص‬/ ‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬

.١٨٩‫ ص‬١٠‫ج‬/ ‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ب ا‬ -

.٥٥‫ ص‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
‫ ا‬‫ر‬ - ‫ن‬‫ ا‬ - ‫ ط‬‫ آل أ‬ ‫ ا‬ -
.١٥١٣ : ‫ ر‬- ١٣٠٠
‫رخ‬‫ ا‬ /‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٢١٢ ‫ ص‬/ ‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬

.٢٠٧‫ ص‬/ ٢‫ ج‬/ ‫ء‬‫و‬‫ت ا‬‫ا‬  ‫ب‬ -

/ ٨٠٦ ‫ ص‬/ ٢‫ج‬/ ‫ب‬‫ب ا‬‫ أم‬  ‫ ا‬‫ض ز‬‫ب ر‬ -
.‫ي‬ ١٢٠٦   ‫ ا‬
(٦٩)
‫ر‬ - ‫ن‬‫ ا‬ - ‫ ط‬‫ات آل أ‬  ‫ ا‬ -
.١٥١٣ : ‫ ر‬- ١٣٠٠ ‫ا‬
‫رخ‬‫ ا‬ /‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٢١٢ ‫ ص‬/ ‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬

.٢٠٧ ‫ ص‬/ ٢‫ ج‬/ ‫ء‬‫و‬‫ت ا‬‫ا‬  ‫ب‬ -

/ ٨٠٦ ‫ ص‬/ ٢‫ج‬/ ‫ب‬‫ب ا‬‫ أم‬  ‫ ا‬‫ض ز‬‫ب ر‬ -
.‫ي‬ ١٢٠٦   ‫ ا‬
‫ ا‬‫ر‬ - ‫ن‬‫ ا‬ - ‫ ط‬‫ آل أ‬ ‫ ا‬ -
.١٥١٣ : ‫ ر‬- ١٣٠٠
‫رخ‬‫ ا‬ /‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٢١٢ ‫ ص‬/ ‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬

.٢٠٧ ‫ ص‬/ ٢‫ ج‬/ ‫ء‬‫و‬‫ت ا‬‫ا‬  ‫ب‬  ‫ه‬‫ ورد ذ‬-
/ ٨٠٦ ‫ ص‬/ ٢‫ج‬/ ‫ب‬‫ب ا‬‫ أم‬  ‫ ا‬‫ض ز‬‫ب ر‬ -
.‫ي‬ ١٢٠٦   ‫ ا‬
‫ ا‬‫ر‬ - ‫ن‬‫ ا‬ - ‫ ط‬‫ آل أ‬ ‫ ا‬ -
.١٥١٣ : ‫ ر‬- ١٣٠٠
‫رخ‬‫ ا‬ /‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٢١٢ ‫ ص‬/ ‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬

(٧٠)
‫رخ‬‫ ا‬ /‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٢١٢ ‫ ص‬/ ‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
.٢٠٧ ‫ ص‬/ ٢‫ ج‬/ ‫ء‬‫و‬‫ت ا‬‫ا‬  ‫ب‬  ‫ه‬‫ ورد ذ‬-

.٢٠٧ ‫ ص‬/ ٢‫ ج‬/ ‫ء‬‫و‬‫ت ا‬‫ا‬  ‫ب‬ -

/ ٨٠٦ ‫ ص‬/ ٢‫ج‬/ ‫ب‬‫ب ا‬‫ أم‬  ‫ ا‬‫ض ز‬‫ب ر‬ -
.‫ي‬ ١٢٠٦   ‫ ا‬
‫ ا‬‫ر‬ - ‫ن‬‫ ا‬ - ‫ ط‬‫ آل أ‬ ‫ ا‬ -
.١٥١٣ : ‫ ر‬- ١٣٠٠
‫رخ‬‫ ا‬ /‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٢١٢ ‫ ص‬/ ‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬

.‫م‬ - ٢٠٧‫ص‬/٢٠٥‫ ص‬/ ٢‫ ج‬/ ‫ء‬‫و‬‫ت ا‬‫ا‬  ‫ب‬ -

/ ٨٠٦ ‫ ص‬/ ٢‫ج‬/ ‫ب‬‫ب ا‬‫ أم‬  ‫ ا‬‫ض ز‬‫ب ر‬ -
.‫ي‬ ١٢٠٦   ‫ ا‬
.‫ي‬ ١٢٦٠  ‫رخ‬ ‫ن‬ -
  ‫ظ‬‫ ا‬١٢٨٣ ‫ر‬   ‫ي‬‫ ا‬‫م‬‫دة ا‬‫ ا‬ -
.‫اد‬  ‫در‬‫ة ا‬‫ ا‬‫ر‬
‫ ر‬ ‫ظ‬ ‫ ا‬،‫ ط‬‫ آل أ‬‫ م‬ ‫ات ا‬ -
‫ ا‬‫ار ا‬ ‫ظ‬‫ و ا‬،١٢٧٦    ‫غ‬ ،‫ ا‬
.[٥١٧] ‫ ر‬  ‫و‬ ‫ و ا‬‫زارة ا‬
(٧١)
‫ر‬ - ‫ن‬‫ ا‬ - ‫ ط‬‫ آل أ‬ ‫ ا‬  -
.١٥١٣ : ‫ ر‬- ١٣ ‫ن‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ ذر‬ ‫ و‬‫م‬‫در ا‬‫ا‬ ‫ة ا‬  ‫ف ا‬‫ إ‬-
.٤٩٢‫ ص‬.‫ ا‬‫ا‬
‫ر‬ ‫د ا‬‫ ا‬ ‫ب ا‬‫م‬ ‫رر ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٤٣ ‫ ص‬/‫ن‬  ‫ت‬‫ل ا‬
.‫ن‬ - ‫ا‬‫ ط‬ ‫م‬‫ ا‬‫ات آل ا‬ -
.٤٥٨‫ ص‬/ ‫م‬‫در ا‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫اء‬‫ب أ‬ -
‫رخ‬‫ ا‬ /‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ -
.٢١٢ ‫ ص‬/ ‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
.  ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫ آل ا‬ -
‫رس‬ ‫زة ا‬ ‫ ا‬‫ د‬ ‫ظ‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ آل ا‬ -
.١٠٤١   ‫ ا‬ ‫ء‬ ‫ و‬ ‫م‬‫ ا‬‫رس ا‬‫ ا‬‫ا‬
 ٢٠٠٢  ‫ر‬‫" ا‬‫ب ال ا‬‫ ام‬"   ‫ ورد‬:
‫در‬‫ى ا‬‫ ا‬     ‫د ا‬  ‫ا‬
. ‫ء‬    ‫ه و‬‫رة ا‬‫ ا‬‫ا‬‫وا‬
:
 ‫ ز‬ ‫ر‬‫ د‬  ‫ن‬ ""    ‫و أ‬
 ‫ و‬، ‫ظ‬‫ ا‬َ‫ات ا‬‫ت ا‬‫ ذ‬ ‫در و‬‫ت ا‬‫ذ‬
‫ ز‬ ‫ د‬ ‫ أول‬‫ ا‬‫ ز‬ ‫ ا‬ ‫ر ز‬‫ د‬‫ي د‬‫ا‬
.١  ‫و‬

٤٩١‫ ص‬‫ ذر‬ ‫در و ا‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ة و‬  ‫ف ا‬‫إ‬١

(٧٢)
‫ ا‬‫ا‬‫ ط‬ ‫اف‬‫دة ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ه ا‬  ‫ز‬ ‫و‬
‫ ا‬ ‫رخ ا‬‫ ا‬‫ه ا‬‫ ذ‬‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ح ا‬‫ا‬ ‫ا‬
:‫ل‬ ‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬  ‫ي ا‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ح‬‫ ا‬    ‫ر ا‬    ‫ح‬‫ ا‬ ‫ ا‬"
 ‫ب‬       ‫ أ‬   ‫ر‬    
       ‫ أ‬ ‫ ا‬‫ ز‬   ‫ا‬
 ‫ك‬‫ ا‬ ‫ أ‬    ‫ ا‬    
‫ ا‬‫ ر‬‫ ا‬‫م‬‫در ا‬‫ا‬  ‫ أ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫ذ ا‬‫دة ا‬‫ و ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫دري ا‬‫ ا‬‫ ا‬،
‫ أم‬‫ ا‬‫ وذ‬،١"‫ري‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ث‬‫ ا‬‫اف و ا‬‫ ا‬‫م‬
.٢١٣٢٩  ‫ ا‬‫ روا‬ ‫ده‬‫و‬ ‫ و‬ ‫ز‬‫أ‬
‫ء‬‫و‬‫ت ا‬‫ا‬    ‫م‬‫ ا‬‫ إ‬‫ ا‬‫ه ا‬‫وذ‬
:‫ل‬ 

‫ ا‬َ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ات آل ا‬ ٢

.٢١٢ ‫ ص‬،‫ب‬‫ ا‬‫ا‬١
.٤١‫ ص‬،‫ام‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ث‬ ‫م‬‫ ا‬‫ال ا‬‫إ‬٢
(٧٣)
‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ء ا‬‫ ا‬‫ أ‬،‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ "
‫دة‬‫ ا‬‫ م‬‫ي ا‬‫ح أ‬‫ا‬ ‫ي ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ط‬
‫ و‬ ‫ و م‬،‫ه‬ ‫ه و أدا‬ ‫ل‬‫ أط‬،‫ ا‬‫ا‬‫ ط‬ ‫ن‬‫اف ا‬‫ا‬
.١"‫ أ‬‫ و أ‬‫ ا‬‫ ا‬‫ت أ‬
  ‫ ا‬‫ ا‬،‫م‬‫ ا‬‫ت ا‬ ‫از‬ ‫ ا‬ ‫ز‬‫و‬
‫د‬ ‫رخ‬‫ل ا‬،‫اب‬‫م‬‫ة ا‬‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ اوا‬ ‫ران‬‫ و‬‫ا‬
 ‫ة‬      ‫ت‬  ‫از‬ ‫ ا‬‫ "و‬:‫ات‬
‫ ا‬       ‫ا‬‫ ا‬   ‫ا‬‫إ‬
  ‫ و م‬،١٨٦٨  ‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫د ا‬  
 ‫ب‬‫دئ ا‬ ‫ و‬‫آن ا‬‫اءة ا‬ ‫ و‬‫اءة وا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫وا‬
 ‫ة‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫ب أو ا‬ّ  ‫ن‬  ‫ و‬‫خ ا‬ 
.٢"‫خ‬‫ء ا‬‫ أ‬‫ت ر‬ ‫ه ا‬‫ه وا‬‫ ر‬ ‫ و‬.‫ ا‬‫ذ‬
 ‫ب‬‫م‬‫ ا‬ ‫ و‬‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫از‬ ‫ن ا‬
 ‫ ا‬‫د وا‬‫ب ا‬   ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ا‬
، ‫رة‬ ‫ دا‬‫ ا‬ ‫ ودا‬‫ دا‬ ‫ل‬ ، ‫د‬‫ و‬‫م‬‫ا‬
‫ن‬‫دة ا‬ ‫ إ‬‫ د‬‫( ا‬‫ )ا‬ ‫ا‬‫ ام‬‫ ا‬‫ ط‬ ‫ن‬‫و‬
‫ ا‬ ‫ت‬‫ت و‬  ‫م‬‫ و‬،‫م‬‫ش ا‬ ‫ ا‬
.١٩٣١   ‫ ان‬ ‫ران وا‬  ‫ا‬
‫ب‬‫ أم‬   ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫و‬
.‫وع ا‬  ‫ ا‬    ‫آل ا‬

٢٠٤ / ٢ ،‫ء‬‫و‬‫ت ا‬‫ا‬ ١

٢٠ ‫ ص‬،‫ت ا‬ ‫از‬ ‫ ا‬‫ ا‬،١٣ ‫د‬‫ ا‬،‫ردم‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬  ٢
(٧٤)
(٧٥)
‫ت‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ء‬‫ ا‬ ‫م‬‫ت ا‬‫در وا‬‫ت ا‬‫ا‬
‫دي‬‫ وا‬‫ و‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫م‬‫ وا‬‫ وا‬‫ وا‬‫ وا‬‫ وا‬‫ وا‬‫م‬‫ا‬‫ وا‬‫ا‬‫و‬
‫ب‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫ و‬،‫ى‬‫ت ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫وا‬
،‫ م‬ ‫ ا‬‫ف ا‬‫ م‬ ‫س و‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ ذات‬‫م‬ ‫ت ا‬‫ت ان ا‬‫ ا‬‫و‬
‫ط‬ ‫ ا‬،‫ت ا‬‫اء او ا‬‫ وا‬‫ت ا‬  ‫اء‬
‫ت‬    ‫ ا‬ ‫ف ان‬‫ و‬،‫ ا‬‫دة وا‬‫ا‬
 ‫ه ا‬ ‫ف‬‫ و‬‫ و‬‫ و‬  ‫ة‬‫ وا‬   
‫ث ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬١٨٤٠ / ١٢٥٦  ‫ر‬‫ ا‬‫ م‬
،‫دري ا‬‫ ا‬‫ وال ز‬،‫ ا‬‫ا‬ ‫ وال‬،‫ ا‬ ‫؛ ال‬
‫" و‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫دات ا‬‫ء وا‬‫ ا‬‫ن‬
" 
‫ و‬ ‫ن ا‬  ‫ن‬‫ وا‬      
‫م‬ ‫ ا‬‫ وا‬‫ا‬  ‫ "ا‬  ‫دة‬ ‫ ا‬ 
‫" ا‬‫ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ "وا‬‫م‬‫ا‬
" ‫ ا‬‫و‬
‫ء‬‫ ا‬ ‫ب‬" ‫ذن‬‫ ا‬ ...‫م‬‫ ا‬  ‫رة‬   ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ء ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ا‬‫ا‬
.١‫ى‬‫ض ا‬  ‫ه‬‫ ورد ذ‬   ‫دري" ان‬‫ ا‬‫ز‬

.١٨٤٠ / ١٢٥٦ ،٣٦ ‫ ص‬،١٠  ،‫ م‬١

(٧٦)
‫رث ا‬‫ول ا‬ ‫ت‬‫ه ا‬ ‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ع‬‫ط‬‫و‬
‫ة‬‫ و‬‫ و‬‫س وم‬‫ن ا‬  ‫ت ا‬  ‫ت‬‫ه ا‬ 
. ‫ة ا‬ ‫و‬

 ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬

 ‫ ا‬    ‫ء ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ردن‬‫ وا‬‫م‬
‫ي‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ز‬‫ء وا‬‫ء وا‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ا‬‫ا‬
.‫ف‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬ ‫ا‬
 ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ م‬ ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ ا‬‫ه ا‬   ‫ وأ‬  ‫ وا‬ ‫س‬ ‫وا‬
(٧٧)
‫ن ا‬‫ و‬‫ و‬‫ م‬ ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬‫ ا‬ ‫ ر‬
.‫م‬
" ‫ا‬  
" "    ‫ ان اول‬‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ل‬‫و‬
‫ه ا‬ ‫ن‬ ‫" و‬‫ ا‬ ‫ف ا‬     
 ‫ و‬‫ك م‬  "‫ ا‬  ‫ف ا‬  " ‫ا‬
 ‫ت‬‫ و‬
" " ‫أة ا‬ ‫وج‬‫ و‬١٦٢٢ / ١٠٣٢  ‫س‬‫ا‬
   
" " ‫ك ا‬‫ و‬ "" ‫ ا‬‫ و‬، 
" " ‫ا‬
. ‫ده‬  ‫ وا‬
" ‫ "ا‬‫دوم‬ ‫ا‬‫م‬‫" و‬" ‫ أ‬
‫ ز‬ ‫ ورد‬‫ ا‬ ‫ن ا‬ ‫ د‬‫وا‬‫ه ا‬ ‫ن‬   ‫و‬
‫ت‬‫ا‬  ‫ردي‬‫ ا‬‫ب "ا‬  ‫ ورد‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ 
‫ ا‬‫ ا‬‫ه ذ‬
" ‫س‬ ‫ ا‬‫ إ‬‫ي ا‬ ‫ات و‬‫و‬
‫ا‬‫ و‬،١١٣٨٦ / ٧٨٨   ‫ن‬ ‫ وام‬‫ ا‬    
.‫ ا‬‫وا‬‫ ا‬‫ي و‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ان ا‬ 
٨٥٨    ‫ م‬  ‫ن أول‬ ‫ء ا‬‫ ا‬‫و‬
.‫ ا‬‫ و‬ ١٤٥٤/
‫ر‬   ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ن ا‬‫رخ ا‬‫ ا‬‫ ذ‬‫و‬
.٢‫ء‬‫ وا‬‫ م‬
 ،‫ ا‬ ‫ي‬‫س ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ه ا‬  ‫ز‬ ‫و‬
 ‫ع‬ ‫دل‬ ‫ وذ‬،١٨٧٥ / ١٢٩٢   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬

‫ ا‬  ،‫ه‬ ‫س‬ ‫ ا‬‫ إ‬‫ي ا‬ ‫ات و‬‫ت و‬‫ا‬  ‫ردي‬‫ ا‬‫ا‬١
٤٣١ ‫ ص‬،‫ ا‬
١٦٥ ‫ ص‬،٢ ‫ء‬ ،‫ن ا‬‫ ا‬،‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬٢
(٧٨)
 ‫ ذ‬‫ ظ‬‫ و‬،‫ م‬   ‫م‬‫ذ و‬‫ م‬ ‫ن‬ ‫ ام‬
‫ وظ‬.. (‫ب‬‫ ا‬  ‫م‬‫ وا‬) ‫ف‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ي و‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ن ا‬‫ ا‬) ‫ت‬‫ال ا‬‫ ط‬‫ م‬ ‫اف‬ ‫س م‬ ‫ا‬
‫رب‬ ‫و‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ه‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫دي( و‬‫ ا‬
 ‫ا‬‫ وام‬‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ده‬‫او‬
.١‫ م‬‫ا ا‬ ‫ و‬  
 ‫س‬    ‫ي‬‫ ا‬‫ ر‬ ‫ ا‬  ‫ز‬‫و‬
‫ ورث‬:  ‫ع‬ ‫دل‬ ‫ل‬ ،‫ م‬ ‫اف‬‫ء ا‬‫ م‬‫ ا‬‫ا‬
،‫ض ا‬ ‫ن‬‫ و‬.. ‫ي‬‫ ا‬ ‫ه‬‫ وا‬ ‫ ا‬‫ ور‬‫ ا‬
‫ح‬ ‫ة‬ ‫ وا‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ ا‬‫ات و‬ ‫م‬‫ زار ا‬‫و‬
‫ ذ‬ ‫ وا‬‫ م‬ ‫ ا‬ ‫ن‬‫ة ا‬‫ د‬‫ ا‬ ‫ وا‬،‫را‬
‫م‬‫ ا‬‫ وا‬،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ وم‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ا‬
،‫ا‬      ‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ر اط‬‫ن ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ي‬ ‫ ا‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ ا‬‫ دا‬‫ ا‬  ‫ ر‬ ‫ن‬‫ و‬،‫ن‬‫ا‬
‫ه‬‫ط‬ ، ‫ ا‬‫ر‬   ‫ ا‬    ‫اط‬
،‫اب‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ز ا‬ ‫ و‬،‫ م‬‫د ا‬‫و‬
‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ع‬ ‫ ا‬‫ء ا‬‫ ز‬ ‫ن‬ ‫و‬
.٢١٩٢٨  ‫ ا‬‫ا‬

.٦٧ ‫ ص‬،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أوا‬  ‫أ‬١

.٦٨ ‫ ص‬،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أوا‬  ‫أ‬٢
(٧٩)
 ‫ م‬  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ه ا‬ 
 ‫ ا‬‫ ر‬  ١٨٤٧ / ١٢٦٤  ‫رخ‬  ‫ا‬
:‫ م‬  ‫ و‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ا‬‫ وا‬ ‫ال‬
‫ق م‬  ‫ا‬‫ وا‬‫ ذوي ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ر ا‬‫"ا‬
‫ظ‬‫ وم‬ ‫ وا‬ ‫ وا‬‫ه وا‬ ‫ دا‬ ‫ن‬  ‫و‬
‫ن‬ ‫ر‬‫ و‬‫ وا‬‫ و‬‫ن و‬‫ه وا‬‫ وو‬‫ر‬  ‫ا‬
‫ و‬‫اف ا‬‫ر ا‬‫ا ا‬ ‫ر‬ ... ‫ص‬ 
‫ أ‬‫ي وا‬‫د أ‬ ‫ زاده ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫دات وا‬‫ا‬
 ‫د‬ ‫ ا‬‫ي ا‬‫ أ‬ ‫ وا‬  ‫ي ا‬‫ي و‬‫أ‬
 ‫ إ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬‫ أو‬‫ أ‬‫د وا‬ ‫وا‬
،‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل ا‬‫ ر‬‫م‬   ‫ ا‬‫م‬ ‫ة‬ 
‫ب ر‬‫ و‬ ‫ و‬‫ و‬‫ف م‬  ‫ف‬ ‫و‬
‫ال‬‫د وا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ت إ‬‫ا‬ ‫ وا‬‫و‬
‫ن‬‫د ا‬ ‫رم‬ ‫ر‬‫ و‬  ‫وا‬  ‫ أز‬ ‫و‬
    ‫ط‬‫ و‬ ‫در‬ ‫ان‬‫ن ط‬   ‫ن‬ 
‫ّ و‬‫ّ و‬   ‫ ا‬‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ و‬،‫ن‬‫ز‬‫ ا‬
 ‫ا‬ ‫م‬‫ار ا‬  ‫ وا‬ ‫ ا‬‫ ر‬
‫ دا‬‫ر‬‫اي ا‬ ‫ب ا‬‫ه وار‬‫ ا‬‫ه ذ‬‫ ا‬‫ر‬‫ل وا‬‫ا‬
 ‫ف ام‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ وا‬‫ وا‬‫ا‬‫ وا‬‫ا‬ 
   ‫ ذ‬ ‫ء‬   ‫ اي‬ ‫ وا‬‫م‬‫ ا‬‫ر‬
(٨٠)
‫ه‬‫ ا‬ ‫ وذر‬ ‫ر‬‫ وا‬‫اع ا‬‫م‬ ‫ ا‬ ‫ا‬‫م‬‫و‬
‫ء‬ ‫ه‬  ‫ا‬ ‫م‬‫ذ أ‬  ‫ أدم‬‫ أ‬   ‫ال‬‫وا‬
‫س‬‫ة وم‬‫ و‬ ‫س‬ ‫ان ا‬‫ د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫رم‬‫ ا‬‫ ذ‬
 ‫وه‬‫ه وا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ و‬ ‫وه ا‬‫ و‬ ‫ن‬
.١‫د‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫ه ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د‬  ‫ت‬‫ت ا‬‫وا‬
‫اف‬‫دات ا‬‫ ا‬"  ١٨٠١ / ١٢١٦  ‫ر‬ 
‫ ا‬‫ ر‬  ‫رج‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ج‬‫ ا‬‫ف ا‬  ‫ ال‬
‫ ا‬‫ م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ه ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
.٢"‫ ا‬ 
‫ ا‬‫د ا‬ ‫ ا‬‫دات ا‬‫ ا‬" ‫ن‬ ‫ى‬‫ ا‬ ‫و‬
‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ا‬‫ظ‬‫" م‬‫ ا‬  ‫ا‬
.٣١٨٠١ / ١٢١٦ ‫ر‬ ، ‫ ا‬‫ا‬
  " ‫اء‬    ‫ت‬‫ و‬  ‫و‬
‫ه‬‫ و‬ " ١٧٢٨ / ١١٤١  ‫ر‬ "  ‫ا‬
.٤" ‫ ا‬‫ا‬

.١٨٤٧ / ١٢٦٤ ،٥٤ ‫ ص‬،١١  ،‫ م‬١

.١٨٠١ / ١٢١٦ ،١١٧ ‫ ص‬،٦  ،‫ م‬٢
.١٨٠١ / ١٢١٦ ،١١٢ ‫ ص‬،٦  ،‫ م‬٣
.١٧٢٨ / ١١٤١ ،٩٦ ‫ ص‬،٥  ،‫ م‬٤
(٨١)
(٨٢)
‫ه ا‬ ‫ م‬‫ و‬‫د ا‬  ‫ت ا‬‫ ا‬ 
   ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ر‬   ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ و‬،‫ ا‬‫ف ا‬ ‫ ا‬     ‫ت‬  ‫ل ا‬
 ‫زات ا‬‫ وا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬‫ او‬ ‫ه ا‬

‫س و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ح ا‬ ‫ل‬‫ د‬:
 ‫ ا‬‫ ذ‬   ‫ ا‬   ‫ ا‬
‫ا و‬     ‫ح ا‬‫ا ا‬ ‫ء ا‬‫ارث ا‬‫ن و‬‫ا‬
‫س‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫دة‬ ‫در‬‫ ا‬ ‫ اد‬‫ ا‬ ‫ح ا‬‫ا‬
.‫ح‬‫ا ا‬  ‫ة‬ ‫ت‬‫م‬ ‫ ا‬‫ و‬،‫ا‬
 ‫ز‬ ‫ ا‬ ‫ه ال‬  :
 ‫ و‬‫ن ا‬ ‫ء ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫ح ا‬ ‫ن‬‫ا‬
١٢٦٩ / ٦٦٨  ‫س‬ ‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬
‫ا ا‬ ‫ ذر‬‫ وور‬ ‫م‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ط‬
.  ‫ا‬
‫س‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ال‬
 ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ن ا‬‫ ا‬‫ اوا‬
‫ وال ا‬ ‫ ال‬    ‫ ا‬‫م‬‫ و‬١ ‫رك‬‫ا‬

١٦٠١ /١٠٠٩ ‫ر‬  ‫ه ا‬‫ و‬ ‫ض ا‬  ‫ ا‬ ‫رة ا‬‫وردت ا‬١
 .٣٧ ‫ ص‬‫رخ ا‬‫ ا‬،‫ن ا‬‫ ا‬‫ا اوا‬ ‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ن م‬ ‫ه‬‫ ان وا‬ 
.١٦٠١ / ١٠٠٩ ١٨٩‫ ص‬،٨٣  ،‫س‬‫ا‬
(٨٣)
 ‫ ا‬ ‫اف ا‬‫ ا‬‫رة م‬ ‫ و‬‫ع ا‬‫ ا‬ ‫و‬
 ‫ ا‬١٧٠٥ / ١١١٧    ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
.١٨٦٣ / ١٢٨٠
 ‫ ا‬‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ :
   ‫ ا‬ ‫ر ا‬‫ م‬‫ ا‬ ‫ن‬ ، ‫ال‬
   ‫زاق‬‫ ا‬ ‫ن ا‬ ‫ ا‬‫ م‬‫ و‬١١٦٠١ / ١٠٠٩
 ‫ ا‬   ‫ وا‬،٢‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ذان‬ 
‫ء‬ ‫اءة‬‫ و‬ ‫ن‬‫ء ا‬ ‫اءة‬ ‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ذان‬‫ا‬
.٣‫ن‬‫ة ا‬‫وا‬
‫ون‬ ‫خ ا‬ ‫ا ا‬‫م‬  ‫ل‬
‫ ا‬‫ وا‬‫م‬ ‫ وا‬‫ر ا‬‫ م‬‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ة و‬
‫در وا‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫د وا‬ ‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫وا‬
‫م‬ ‫رة ا‬‫ ا‬   ‫ وردت‬‫ و‬، ‫ ال‬ ‫ ا‬
١٦٩١ /١١٠٣  ‫ر‬  ‫ ذ‬‫ و‬‫ ا‬ 
‫ وردت ا‬  ‫رة ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ و‬ 
.٤‫خ ا‬  ‫م‬ 

.١٦٠١ / ١٠٠٩ ،٣١٢‫ ص‬،٨٣  ،‫س‬‫ ا‬ .٣٧ ‫ ص‬‫رخ ا‬‫ا‬١
.١٦٠١ / ١٠٠٩ ،٣٨٣‫ ص‬،٨٣  ،‫س‬‫ ا‬ .٣٧ ‫ ص‬‫رخ ا‬‫ا‬٢
.١٦٠١ / ١٠٠٩ ،١٨٩‫ ص‬،٨٣  ،‫س‬‫ ا‬ .٣٧ ‫ ص‬‫رخ ا‬‫ا‬٣
.١٦٩١ / ١١٠٣ ،١٣٠ ‫ ص‬،١٩٣  ،‫س‬‫ ا‬٤
(٨٤)
 ‫ر‬   ‫ف‬‫و‬‫ ا‬ ‫رة‬‫ ا‬ ‫ء دور‬ ‫ن‬‫و‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة م‬‫رات ا‬‫ ا‬" ‫م‬ ١٧٠٣ / ١١١٥
    ‫ ا‬‫ ا‬   ‫ و‬ ‫ ا‬
‫دات وا‬‫ ا‬" ‫ زو‬‫ة م‬‫ ا‬‫ و‬‫"و‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ و‬  ‫رة‬‫ ا‬‫و‬ ‫ و‬،١" ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
.٢   ‫ة م‬‫ ا‬ ‫ا‬
  ‫ن‬    ‫ م‬   ‫ ورد ا‬‫و‬
‫ ا‬  ‫ "ا‬ ‫ن ا‬ ،١٦٥٦ / ١٠٦٧  ‫ر‬
‫ ا‬   ‫د‬‫ن ا‬ ‫ ان‬‫ م‬‫ و‬،‫ن‬ ‫و‬  
"
. ‫ء‬‫ ا‬

.١٧٠٣ / ١١١٥ ،١٥٢ ‫ ص‬،٢٠٢  ،‫س‬‫ ا‬١

.١٧٠٣ / ١١١٥ ،١٥٨ ‫ ص‬،٢٠٢  ،‫س‬‫ ا‬٢
(٨٥)
(٨٦)
(٨٧)
 ‫د‬   ‫ وا‬‫د ا‬  ‫ت ا‬‫ ا‬ 
،‫ت ا‬‫ و‬‫ر‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ وا‬‫ ذ‬‫ و‬،‫ران‬ ‫ل‬‫ا‬
 ‫وف‬‫ وا‬:‫دي‬‫ ا‬   ‫ ا‬  ‫ي‬‫ ا‬‫ل ا‬
  ،‫ف ا‬ ‫ وا‬،‫ود ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫د‬‫ل ا‬ 
.١‫ت م‬ ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫ا‬

.٣١ / ٢ ‫ة‬‫ ا‬‫ن ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬١

(٨٨)
 :‫ و‬‫ر‬   :‫د ا‬‫ ا‬‫ل ا‬‫و‬
ّ ‫ أ‬ّ‫ ا‬‫ ا‬... ‫ديّ دو‬ّ‫ ا‬  
١
ّ ‫ل‬ّ‫ ا‬  ‫ت‬ ... ‫ه‬ّ‫ أر‬ّ‫ ا‬‫ أ‬ 
‫ة‬‫ن و‬  ‫رب‬‫ ا‬‫ و‬:‫ن‬‫د‬‫ ا‬:‫ن ا‬‫رخ ا‬‫ل ا‬‫و‬
‫ن‬‫ ا‬‫د ا‬  ‫ م‬‫د‬‫ وا‬‫د‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ و‬‫ود‬
‫ص‬‫ا ا‬ ‫ت‬‫ و‬‫ و‬‫ م‬  ‫ف‬‫ل ا‬   
  ‫ م‬‫د‬ ‫ ا‬  ‫ اورا‬ ‫ا‬‫ا ا‬  
‫د م‬‫اف ا‬‫ ا‬‫ن ا‬‫د‬‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ذر‬
.٢‫دا‬ ‫وا‬

  ‫ت ا‬  ‫ا‬‫ت ذ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ه ا‬ 
‫ ا‬ ‫ل ا‬ ‫دة و‬‫ب ا‬ ‫ دو‬‫ط‬‫ و‬‫س وم‬‫ا‬
 ‫ ا‬  ‫م‬‫ و‬، ‫م‬ ‫ او‬‫ د‬‫ وظ‬ ‫م‬ 
‫ ا‬١٦٥٥ /١٠٦٦  ‫ر‬ ‫ م‬ ‫ى‬‫ل د‬ ‫ب ا‬‫ا‬
  ‫ ا‬‫وة ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫م‬" 
‫داء ذ‬  "‫دي‬ ‫ ا‬‫ م‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
.٣ ‫ د‬   ‫ل‬‫ ا‬ ‫ه‬‫ و‬ 

.٦٣٩ / ١٠ ،‫ ذ‬ ‫ر‬‫ أ‬ ‫رات ا‬١

.١٦٥ / ٢ ،‫ن ا‬‫ ا‬،‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬٢
.١٦٥٥/ ١٠٦٦ ،٩ ‫ ص‬،١  ،‫ م‬٣
(٨٩)
‫ر‬ ‫س‬‫ ا‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ وردت‬‫و‬
  ‫اف ا‬‫ ا‬"  ١٦٨٨ / ١١٠٠  ‫ة‬‫ذي ا‬
.١‫ه ا‬‫ وا‬‫ و‬ ‫ظ‬‫دي" ا‬‫ ا‬‫ح ا‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫ ا‬‫دات ا‬‫ء وا‬‫ ا‬" ‫ن‬‫و‬
  ‫ وذ‬‫ه ا‬ ‫ و‬ ‫ا‬‫ظ‬‫دي" م‬‫ي ا‬‫ن ا‬
.٢١٨٤١ / ١٢٥٧  ‫ر‬
    ‫م‬ ‫ ا‬‫و‬‫ة ا‬‫ ا‬   ‫م‬‫و‬
‫ر ان‬ ١٦٨٧ /١٠٩٩  ‫ر‬   ،‫س‬‫ ا‬ ‫م‬‫ا‬
 ‫ ذ‬‫م‬ ‫دي‬‫ ا‬‫ء ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ر ا‬‫ة م‬‫ "ا‬
.٣‫ و‬ ‫ وا‬ ‫ م‬‫" وذ‬‫و‬‫ة ا‬‫ا‬
 ‫ ا‬ ‫د‬  ‫ت ا‬  ‫د‬‫ر و‬‫و‬
  ‫اق‬   "‫دي‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ "ا‬
‫زي ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ج‬‫ ا‬‫ط‬   ‫ ا‬ ‫ج‬‫ا‬
.٤١٦٨٦ / ١٠٩٨  ‫ر‬   ‫وذ‬
‫ه ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ات‬‫اج ا‬‫ ا‬‫و‬
‫ه‬ ‫ م‬‫ و‬‫دة وا‬‫ب ا‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬‫ا‬
.‫ت‬‫ا‬

.١٦٨٨ / ١١٠٠ ،٣٢٣ ‫ ص‬،١٩١  ،‫س‬‫ ا‬١

.١٨٤١ / ١٢٥٧ ،٥٩ ‫ ص‬،١٠  ،‫ م‬٢
.١٦٨٧ / ١٠٩٩ ،٢ ‫ ص‬،١٨٩  ،‫س‬‫ ا‬٣
.١٦٨٦ / ١٠٩٨ ،١٦٣ ‫ ص‬،١٨٨  ،‫س‬‫ ا‬٤
(٩٠)
(٩١)
(٩٢)
‫اا‬‫ ام‬،‫ ا‬ ‫ وا‬،‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ 
‫ف‬ ‫ك‬‫ و‬،‫ ا‬   ‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ردن‬‫ وا‬
-  ‫ا‬ ‫ ان‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ 
١٤٩٥ / ٩٠١ ‫ ت‬‫ ا‬ ‫ر ا‬   - ‫ ا‬‫و‬
.‫ات‬‫رة ا‬ ‫ د‬ ‫ن‬‫وا‬
‫ و‬‫ا‬ ‫ ال‬:‫ت ا‬‫ ا‬   ‫ن ا‬‫رخ ا‬‫ل ا‬
‫ر‬‫ ا‬‫ار ا‬  ‫ دار‬‫ا‬‫ ا‬) ‫ و‬ ‫ن ا‬
  ‫ ا‬‫ ود‬‫ر‬ ‫ل و‬  ‫ون‬‫ وا‬‫ا‬  ‫ح‬‫وا‬
.١(‫ران‬  ‫ وا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ط‬ ‫و‬‫ وا‬ ‫ و‬‫ا‬
  ‫ت ا‬ ‫ و‬،‫ز‬‫ وا‬‫د ا‬  ‫ه ا‬ ‫و‬
، ‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ة ا‬ ‫و‬
‫ردن وم‬‫ ا‬: -١
.‫ة‬‫ و‬‫ م‬: -٢
.‫ى‬‫ى ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ود‬ ‫ و‬‫ل ا‬ -٣
‫ وزر‬‫ا‬)  ،(‫ء‬‫ر‬‫ن وا‬ ،‫ردن )ار‬‫ ا‬: -٤
.(‫و‬
.‫ز‬‫ردن وا‬‫ة وا‬  : -٥

 ‫ ا‬    ‫ و‬١٦٥ ‫ ص‬،٢ ‫ء‬ ،‫ن ا‬‫ ا‬،‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬١
.
(٩٣)
 (‫ و‬‫ )ا‬‫ر‬‫ل( و‬) ‫ردن‬‫ ا‬: -٦
.‫ د‬: -٧
 ،‫ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ه ا‬  ‫ز‬ ‫و‬
‫ب‬  ‫ ذ‬‫ر و‬‫وض ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ و‬،‫وي‬ ‫ ا‬‫و‬
‫أ‬‫م‬‫ و‬١٧٩٠ / ١٢٠٥ ‫ي ت‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ ذر‬ ‫ر‬‫وض ا‬‫ا‬
  ‫ ا‬ ١٨٥١ / ١٢٦٨   ‫ ا‬ ‫ ا‬ 
‫ ال‬ ‫رة ان وا‬‫ر ا‬‫ و‬،١٨٨٥ / ١٣٠٣  ‫ وام‬‫و‬
 ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ و‬ ‫ول‬" :٣٠ ‫ ص‬‫ ا‬ ‫ل‬ ،‫ر‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ت‬  ‫ ا‬‫ة ا‬‫ة ز‬‫ ا‬‫وج ا‬
 " :‫ه‬‫ ا‬ ‫ل‬  ،"  ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ١٣٠٣  ‫ة‬‫دى ا‬   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ و‬
 ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ا‬
."‫ ا‬  ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ا‬
 ‫ن ا‬‫رخ ا‬‫ه ا‬‫ ذ‬،‫ا‬   ‫ ا‬ ‫ ا‬‫و‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫"وا‬:‫ل‬‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ة‬‫اد ا‬
‫ت‬    ‫ارا وو‬ ‫ زار ا‬ ،‫ب‬‫م‬‫ ا‬
‫ن‬  ‫ل‬ ‫ن‬  ‫ و‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ن‬‫ال ا‬‫وا‬
   ‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ب م‬‫ ا‬ :‫ة‬  ‫اق‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ة‬   ‫م‬  ‫ب‬‫م‬‫ ا‬   ‫ و‬،١"‫ة‬ 
  ‫اع‬‫ م‬  ‫ا‬ ‫ ورد ا‬ ‫ا‬ ‫ ال‬ ‫ب‬‫م‬‫ا‬

.١٠٣ ‫ ص‬،٣‫ ج‬،‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬١

(٩٤)
١٩٠٧ / ١٣٢٥  ‫س‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ د‬  ‫ا‬ ‫وع ال‬
‫ر ا‬ ‫د ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬ ‫ف‬ ‫وى‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ور‬
 ‫ را‬ ‫ داود‬ ‫ر‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ي‬‫ر ا‬
 ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬،‫ا‬     ‫ا‬
‫ ا‬‫ ذر‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬  ،‫ي‬‫ ال ا‬ ‫ا‬‫ا‬
.١‫ر‬‫ر ا‬
/ ١٢٩٦ -١٨٠٥ / ١٢٢٠) ‫ داود ا‬  ‫ ا‬‫و‬
  ‫آ‬ ‫ن‬‫ و‬,‫ة‬  ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ و‬‫( ا‬١٨٧٩
‫ود‬  ‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬‫ إ‬‫ة ور‬ ‫ ا‬‫ ط‬، ‫دارة‬‫ا‬
‫ ا‬‫ أ‬‫ري وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ وأ‬١٨٢٤ / ١٢٤٠
‫ وأ‬‫ م‬ ‫ن‬‫ و‬‫ا‬‫ وا‬‫ ا‬   ‫ن‬‫ و‬‫ا‬‫وأ‬
،‫را‬‫ وا‬‫وا‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ي ا‬ ‫ق‬‫ ا‬ ‫ ا‬ 
‫ و‬، ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ح‬‫ و‬،‫ر‬‫ و ا‬‫ ا‬ ‫ ر‬
 ‫ل‬  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫ ا‬‫ه ا‬‫ر‬
‫ر‬ ‫ ا‬ ......... ‫ا‬   ‫ا‬‫ ا‬ ‫أ‬
‫ر‬‫ ا‬‫ ر‬‫ ر‬ .......... ‫ دار ا‬‫ إ‬‫ا‬‫ا ا‬‫ م‬
 ‫ن‬ ‫ي‬‫ وا‬١٩٧٧ / ١٣٩٧  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫و‬
‫ب‬ ‫ و‬،‫ردن‬‫ وا‬‫ ا‬‫ى ا‬‫ن و‬  ‫ا‬ ‫ب ال‬‫ ام‬
‫ب‬‫ت ام‬ ‫ و‬،"‫رر ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫ "ا‬‫ ا‬ ‫ب‬‫ام‬
‫ه ا‬‫ و‬ ‫ ذ‬،‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬

.١٩٠٧ / ١٣٢٥ ،٧٤ ‫ ص‬،٤٠٠  ،‫س‬‫ ا‬١

(٩٥)
‫ م‬ ‫ ال ا‬ ‫ و‬‫ا‬ ‫ ال‬‫ م‬  ‫ا‬
‫رث‬‫ا ا‬ ‫ وام‬‫ه ا‬ ‫ب‬‫ ام‬  ‫ه‬‫ة وا‬ ‫ي ا‬‫ا‬
.‫ه‬  ‫ده‬‫ او‬‫ا‬
‫ر‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ر ا‬‫ ا‬ ‫ز‬ ‫م‬‫ ز‬‫و‬
‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ت ا‬  ‫ه ا‬ ‫اث‬ ‫ م‬  ‫ي‬‫ا‬
‫ي‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬  ‫ب‬‫م‬‫ ا‬  ‫ ا‬
‫راء‬‫ ا‬ ‫ول‬‫ و‬‫م‬‫در ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ت م‬ ‫ة‬  ‫ز‬‫ا‬
‫ب ا‬‫ب ام‬ ‫ى ا‬‫ت ا‬ ‫ و‬،‫ د‬  
‫ر‬‫ ا‬‫ ال ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫م‬‫ب ا‬ ‫ب و‬ ‫د‬‫ ا‬‫وا‬
.‫ط‬‫م‬‫ ا‬‫ي ا‬ 

‫اف ا‬‫ ا‬‫ م‬‫ د‬ ‫ او ا‬‫ا‬  ‫ ذ‬‫ورد ا‬
 ‫ى‬‫ ا‬‫ د‬‫ و‬،١٥٣٦ / ٩٤٣  ‫ي ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ا‬
‫ "ا‬‫ت م‬  ‫ وورد‬‫م‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫اف‬‫ء ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬    ‫دة‬ "‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬
 ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ ال‬ ‫ا‬‫و‬،١‫ز‬‫ ا‬   ‫ن‬‫ ر‬‫و‬
.٢‫ا‬
" "    ‫ ا‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ة‬

.٧ ‫ ص‬،١ ‫ د‬،‫ر‬‫ي د‬‫ ا‬١

‫ع‬‫ ر‬ ‫ و‬‫ة ا‬ ‫ة‬  ‫ اورد‬،١٩٤ ‫ ص‬،‫ وا‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ب‬٢
.‫ا‬   ‫م‬
(٩٦)
‫ر‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ م‬‫ ا‬‫ "ا‬‫ ورد ذ‬‫ د‬ ‫و‬
/ ٩٩٢  ‫ر‬   ‫ى وادي ا‬  ‫ ا‬ ‫ا‬
"
    ‫ ا‬ ‫در‬‫ ا‬  ‫ر‬  ‫ ا‬‫ م‬‫و‬١١٥٨٤
 ١٧  ‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ق" و‬‫ ط‬‫ "ال ا‬‫ د‬ ‫ ا‬ ،‫ا‬
.‫ ا‬ ‫رة‬‫ ا‬‫ ا‬ 
 ٢١٧٥٤ / ١١٦٨  ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ م‬ ‫و‬
‫ وا‬ ‫دات‬‫ ا‬ "‫ و‬   ‫ت‬‫ذ‬،‫ا‬ 
.٣١٨٠٨ / ١٢٢٣  ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬  "‫ا‬  ‫ي ا‬‫و‬
 "‫ا‬  ‫ي ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ وا‬ " ‫م‬ ‫اءة‬ ‫و‬
.٤١٧٧٨ / ١١٩٢  ‫ر‬ ‫وي‬ ‫ ا‬‫ و‬ ‫ا‬
 ‫ى‬‫ ا‬١٨٠٠ / ١٢١٥  ‫ر‬   ‫و‬
 ‫ن‬‫ د‬ "‫ا‬  ‫ ا‬‫ي ا‬‫ و‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫"ا‬
.٥‫م‬
 ‫ ا‬‫ و‬ ‫ات‬ ‫د‬‫ و‬ ‫ت ا‬ ‫و‬
‫ب‬  ‫ي وا‬‫ ا‬ ‫ وال‬‫ ا‬‫ل ا‬ ‫ة‬
/ ١٢٥٧  ‫ر‬ ‫ر‬ ‫اء‬    ،‫ر‬‫ل ا‬ ‫دة‬‫ا‬

.١٥٨٤ / ٩٩٢ ،١٠٨ ‫رة‬ ، ،١ ،‫ د‬١

 ،١٨٠٨ / ١٢٢٣  ‫ر‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬   ‫وردت‬٢
.١٨٠٨ / ١٢٢٣ ،٧ - ٦ ‫ ص‬،٧  ،‫م‬
.١٨٠٨ / ١٢٢٣ ،٦ ‫ ص‬،٧  ،‫ م‬٣
 ،٢٠  ،‫ م‬ ،‫وي‬ ‫ ا‬    ‫ق ا‬  ‫ورد ذ‬٤
.١٨٧٥ / ١٢٩٢ ،٤١
.١٨٠٠ / ١٢١٥ ،١٢٤ ‫ ص‬،٦  ،‫ م‬٥
(٩٧)
‫ي‬‫ ا‬ ‫ج‬‫ ا‬‫دات ا‬‫ ا‬   ‫ ا‬‫ "ا‬ ١٨٤١
‫ة ز‬‫ "ا‬‫ زو‬ ‫ ا‬‫ه ا‬‫ وا‬ ‫اه‬‫ي ا‬‫" ا‬‫ا‬ 
.١"‫ر‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬
‫ن‬ ‫ م‬ ‫ ا‬ ‫ ان‬‫ م‬ ‫ت‬  ‫و‬
/ ١٣٣٢  ‫ر‬   "‫ ا‬‫ا‬  ‫ار ا‬" ‫ف‬
‫ه‬ ‫دري ا‬‫ ا‬‫ي ز‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬   ١٩١٣
 ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ج‬‫ ا‬ ‫ي‬‫ح ا‬‫ ا‬ ‫ "ا‬   ‫ار‬‫ا‬
  ‫"و‬‫ة ا‬‫ ا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ي‬‫ ا‬ ‫ج‬‫ا‬
.٢‫ط‬ ‫ ا‬‫ا‬
 ‫ك م‬ ‫ا‬ ‫ع ال‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ة ا‬  ‫و‬
‫اف‬‫ط‬ ‫ت وا‬‫ ا‬ ‫دة‬ ‫ن‬  ‫د‬ ‫ن‬ ‫ اذ‬‫ا‬
‫ ا‬،‫در ا‬‫ ا‬ ‫ء "ا‬‫ وردت ا‬‫ و‬‫ ذ‬ ‫ل‬  ‫ا‬
‫ض‬  "‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬،‫ ا‬ ‫ب ا‬ ،‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
.‫ ا‬  ‫د‬  ‫دة‬‫ا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ "ا‬‫ ا‬ ‫ ورد‬١٨٥٨ / ١٢٧٥  ‫ر‬  ‫و‬
 ‫ ا‬  ‫ "ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
" ‫ ا‬ ‫ ا‬
.٣‫ص‬‫ا‬
"

.١٨٤١ /١٢٥٧ ،٣٨ ‫ ص‬،١٠  ،‫ م‬١

.١٩١٣ / ١٣٣٢ ،٤٩ ‫ ص‬،٤٧  ،‫ م‬٢
.١٨٥٨ / ١٢٧٥ ،١٤٨ ‫ ص‬،‫ة‬  ٣
(٩٨)
    "‫ن ا‬ ‫ ا‬ ‫در‬‫ ا‬ ‫ "ا‬‫و‬
 "   ‫ م‬ ‫ص‬‫ ا‬‫ درو‬ " ‫ا‬‫ دار ا‬
.١١٨٥٩ / ١٢٧٦
‫ة‬  ‫ ا‬  ‫ ذ‬‫ داوود ا‬‫ع ال ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬‫ ا‬‫و‬
‫ ورد‬١٨٨١/ ١٢٩٨  ‫ر‬   ،‫ ا‬‫و‬‫ م‬ ‫ة‬
   "‫ داوود ا‬   ‫ ا‬‫ا‬ ‫ "ا‬‫ا‬
.٢"  ‫وي‬ ‫ ا‬  ‫ "ا‬‫ و‬‫ر ا‬ 
  ‫ه ا‬ ‫دي وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫و‬
  ‫رد ان" ا‬١٨٩٥ / ١٣١٢  ‫ر‬   ،
  ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫" و‬ ‫ض ا‬  ‫ض‬ ‫ ا‬‫ ا‬
‫ا‬ ‫ "ا‬ ‫ى‬‫ ا‬،‫ة‬ ‫ف‬   ‫ و‬‫م‬‫ز‬
‫ه‬ ‫ و‬،   ‫ء‬" ‫ داوود ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
 ‫ه ا‬ ‫ء‬‫ أ‬ ‫دة‬‫ب ا‬‫ق ا‬‫ار اط‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ا‬
.٣‫ إ‬‫ ام‬ ‫ز‬‫ ا‬

.١٨٥٩ / ١٢٧٦ ،٣٣٦ ‫ ص‬،‫ة‬  ١

‫ ا‬   ‫ز ا‬‫ ا‬ ‫دة ال داود ا‬‫ب ا‬‫ ام‬ ‫ى‬ ‫رة‬ ‫ت‬‫ظ‬٢
.‫م‬‫ا‬
.‫ر ا‬‫ا‬٣
(٩٩)
(١٠٠)
(١٠١)
 ‫ وردت‬‫ردن وا‬‫ وا‬  ‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬
 ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫ف و‬‫دة وا‬ ‫ ا‬‫ت ا‬
‫ن‬ ‫ ا‬    ‫ ا‬‫ إ‬‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬‫ و‬
 ‫ي‬‫ ا‬ ‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫ز‬‫ ا‬     
‫ ا‬‫ا‬‫ إ‬  ‫ أ‬  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
 ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫دق‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ظ‬‫ ا‬ ‫ ا‬
. ‫ ا‬‫ ر‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ز‬
 
"  ‫اف‬‫دة ا‬‫ ا‬‫ م‬‫ي ا‬‫د ا‬ ‫ "ا‬‫ ورد ذ‬‫و‬
.١١٨٩٩ / ١٣١٧  ‫ر‬ 

.١٨٩٩ / ١٣١٧ ،٥١٨ ‫ ص‬،٥  ، ١

(١٠٢)
‫ء‬‫د‬‫ ا‬ ‫ل" و‬‫ ا‬   ‫ ا‬  ‫ "ا‬‫ ورد ذ‬
   "‫ل‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ادر‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ "ا‬ ‫ ا‬
.١١٦٨٦ / ١٠٩٨  ‫ر‬
،١٦٩٠ / ١١٠٢  ‫ر‬ ‫ و‬ ‫اع‬‫ م‬   ‫وورد‬
١٠٨٨  ‫رخ‬ ‫ ا‬     ‫رة ا‬‫ ا‬
 "‫د‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫د‬ ‫ "ا‬‫ت م‬ ،١٦٧٧ /
 ‫ة‬‫اء ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ح‬‫ل وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ذر‬
.٢"‫ ا‬ ‫ ا‬‫اف ا‬‫ ا‬" 
 ‫ و‬ ‫ا‬‫ظ‬‫" م‬‫دة ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ن "ا‬‫و‬
٣
.١٨٠٢ / ١٢١٧  ‫ر‬   ‫س‬‫ ا‬

.١٦٨٦ / ١٠٩٨ ،٧٧ ‫ ص‬،٢  ،‫ م‬١

.١٦٩٠ / ١١٠٢ ،٩٤ ‫ ص‬،٣  ،‫ م‬٢
١٨٠٢ / ١٢١٧ ،١٤٨ ‫ ص‬،٢٦١  ،‫س‬‫ ا‬٣
(١٠٣)
(١٠٤)
‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ا‬
 ‫ ال‬‫ و‬:‫ن ا‬‫رخ ا‬‫ل ا‬ ،  ‫ ا‬‫ر ر‬‫ ا‬ ‫ا‬
  ‫ع‬ ‫ن و‬‫ و‬‫ م‬ ‫ون‬ ‫ر و‬ ‫ وم‬‫وا‬
.١‫ و‬‫ ذم‬  ‫ ال‬  ‫ د‬ ‫ ال ا‬‫ا‬
‫ت‬‫ا ا‬ ‫ر‬‫ ا‬ ‫د‬‫ ا‬‫ و‬:‫غ‬‫اد ا‬  ‫رخ‬‫ل ا‬‫و‬
‫ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ وا‬‫ وا‬ : ‫ ا‬‫ و‬ ‫و‬‫ا‬
.٢‫ك‬‫ل ا‬‫ ا‬    ‫ن‬‫ا‬

 ‫م‬‫ ا‬/ ‫ي‬‫دس ا‬‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ م‬‫ه ا‬ 
‫ ا‬ ‫ث‬‫ ا‬‫ ا‬:   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ل‬ ،‫دي‬‫ا‬
 ‫ را‬ ‫ور‬  ‫ن‬  ‫ م‬ ‫ ا‬   ‫ ا‬ ‫أ‬
‫م‬‫ و‬  ‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  
‫ وو‬‫ و‬   ‫ و‬‫س ا‬  ‫و‬
‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ث و‬‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ن و‬  ‫ة‬‫ ذي ا‬    ‫ ط‬ ‫ن‬‫ و‬‫ا‬
.٣ ‫و‬

١٦٦ ‫ ص‬،٢‫ء‬ ،‫ن ا‬‫ ا‬،‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬١

٢٢٢ ‫ ص‬  ‫ و‬‫ ا‬‫ا‬٢
٢٥٧ / ٢ ‫ ا‬‫م‬‫ا‬٣
(١٠٥)
 ‫ل ا‬ ،‫اف‬‫ء ا‬‫ة وم‬‫ء و‬‫ر و‬ ‫ء‬  ‫ز‬ ‫و‬
 ‫ ا‬  ‫ ا‬  ‫ن‬  ‫در‬‫ ا‬   :‫م‬‫ا‬
 ‫ و‬‫ ا‬ ‫ي ا‬‫ور ا‬  ‫ن‬ ‫ ا‬‫م‬
‫ن‬ ‫ء‬‫ و‬‫ب ا‬     ‫ ا‬   ‫و‬
 ‫ه‬ ‫ت‬‫ و‬‫ أ‬  ‫ د‬‫ إ‬‫ ور‬‫ ا‬  ‫ز‬
 ‫م‬‫ ا‬ ‫ري‬‫ ا‬‫ل ا‬  ‫ إ‬‫ و‬ ‫ن‬‫ و‬٧٩٧
‫ء‬‫ وا‬‫ر‬ ‫ر‬‫ و‬‫م‬ ‫ أ‬ ‫أ‬‫ و‬ ‫ و‬‫ز‬‫ ا‬ ‫ا‬
.١‫ ام‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ن د‬‫و‬
 ‫ن‬  ‫در‬‫ ا‬    ‫در‬‫ ا‬   :‫وي‬‫ل ا‬‫و‬
   ‫ را‬ ‫ور‬  ‫ن‬  ‫ م‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬
 ‫ف‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ أ‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ر أ‬‫ ا‬
‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ي ا‬‫ج ا‬‫ ا‬‫ل أ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫د‬       ،‫در‬‫ ا‬  ‫ف‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬‫ا‬
‫ى و‬‫ إ‬  ‫ و‬،    ‫ن‬‫ ا‬ ‫م‬
‫ أ‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ وأ‬‫ ا‬  ‫ وم‬ ‫و‬
‫ي‬‫ وا‬‫م‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ و‬   ‫ أ‬   
 ‫ن أ‬ ‫ أن‬‫ أ‬   ‫ أ‬ ‫ع‬‫ ا‬ ‫ن‬  ‫و‬
 ‫ ا‬‫ه وأ‬   ‫ل أم‬  ‫ رأ‬‫ أم‬ ‫ه‬‫ه و‬ 
‫ى‬‫ إ‬   ‫ارا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ و‬.‫ه‬‫ أ‬  ‫ و‬‫ا‬
‫ر‬‫ ا‬   ‫ب‬‫ه وم‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ م‬ ‫ ا‬ ‫وأر‬

.٢٦٩ / ٥ ،‫ ا‬‫ن ا‬‫ أ‬ ‫رر ا‬‫ا‬١

(١٠٦)
‫ء م‬ ‫ث وأر‬     ‫ه ا‬‫ و‬ ، ‫ادي‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ أوا‬ ‫د‬   ‫ء ا‬ ‫ن‬  ‫ة ا‬ ‫ن أ‬ 
‫ أ‬ِ ‫ا وام‬‫ه د‬ ‫ء‬  ‫ وا‬، ‫ي‬‫ ا‬‫ن أو أوا‬‫ا‬
    ‫ز‬‫ وأ‬،‫ء ا‬‫ و‬‫س و‬‫ء ا‬ ‫ إ‬‫ أ‬ 
  ‫ده وا‬‫و‬ ‫ء‬‫ ا‬ ‫ض‬‫ أ‬ ‫ و‬،    ‫ا‬
‫اء‬  ‫ و‬    ‫ار و‬ ‫ أر‬‫ و‬،
‫ى‬‫ إ‬ ‫ن‬‫ ر‬ ‫دس‬ ‫ ا‬  ‫ت‬‫ و‬،‫واة‬‫ ا‬ 
.١‫ ا‬‫ ر‬‫م‬‫و‬
‫ي ت‬‫ ا‬  ‫ي‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ ا‬‫و‬
‫ي ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ :‫ع‬ ‫دل‬ ‫ل‬ ،١٨١٣ / ١٢٢٨
‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ د‬  ‫ م‬  ،‫ن‬
‫ن‬‫ل ا‬  ‫س ا‬‫ ا‬    ‫ و‬،‫ ا‬
‫ ا‬‫ و‬  ‫د‬‫ه و‬‫ ا‬ ، ‫ء‬ ‫ة‬‫ظ‬ ‫ وا‬،‫ا‬
‫ و‬، ‫د‬‫ وا‬ ‫د‬ ‫ ان ا‬ ‫ك‬ ‫و‬‫ ا‬‫ا‬
‫ ور‬ ‫ن ا‬‫ و‬،‫ر‬ ‫ة‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ار‬‫ر‬
 ‫ء وا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ دارا‬‫ و‬، ‫ه‬ ‫ة‬ ‫وة‬ ‫ك‬ ،‫ا‬‫زا‬
‫ت‬‫ ط‬ ‫ب‬  ‫ء‬ ‫ و‬،‫ر‬‫ز‬‫ر وا‬ ‫ة‬‫ زا‬ 
 ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ "و‬:  ‫ م‬ ‫ي‬‫ ا‬  ‫ا‬
.٢"‫ ط‬‫ ا‬  ‫م‬ ‫ ا‬‫ وم‬‫ و‬ ‫ و‬  ‫م‬

٦٩ / ٨‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ا‬١

.٨٤ ‫ ص‬،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ اوا‬ ‫ا‬٢
(١٠٧)
  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ء ا‬‫ م‬ ‫د‬  ‫ز‬ 
‫ م‬ ‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ي ام‬‫ي ا‬‫ي ا‬‫ا‬
.‫م‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ه ا‬ ‫ م‬ ‫ ا‬‫و‬
 ‫ر‬‫وض ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،١٧٩٠ / ١٢٠٥ ‫ي ت‬‫ ا‬
 ‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ذ‬ ،‫ر‬‫ ا‬ ‫ ال‬‫م‬
‫ي ا‬‫ف ا‬‫ وا‬،‫ ا‬‫ا‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫اف‬‫دة ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ف‬‫ ا‬‫ب ا‬    ‫م‬
.‫ ا‬‫ ا‬   
‫ت م‬ ‫ ا‬ ‫ف‬‫دة وا‬‫ظ ا‬ ‫ ورد ذ‬‫و‬
‫ ا‬‫ وظ‬‫ ا‬١٦٥٦ / ١٠٦٧  ‫ر‬   ‫م‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫در‬‫ ا‬ "  ‫ ا‬ ‫ف‬‫ او‬
" ‫ى ل‬‫ ا‬‫ و‬،١"‫ ا‬ ‫ ا‬‫ "ا‬  ‫ا‬
"
 ‫ ا‬ ‫ح ا‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫دات ا‬‫ا‬
.٢‫ ا‬‫ م‬ "‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫اف ا‬‫ا‬
   "‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ "ا‬ ‫ن‬‫و‬
.٣١٦٥٥ / ١٠٦٦   ‫م‬

.١٦٥٦ / ١٠٦٧ ،١  ،١٢٠ ‫ ص‬،١  ،‫ م‬١

.٣  ،١٦٥٦ / ١٠٦٧ ،١  ،١٢٠ ‫ ص‬،١  ،‫ م‬٢
.١٦٥٥ / ١٠٦٦ ،١  ،٢٦ ‫ ص‬،١  ،‫ م‬٣
(١٠٨)
١٨٠٧ / ١٢٢٢  ‫ر‬ ‫ و‬ ‫ و‬ ‫و‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫رة‬ ‫ة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫رات‬‫ ا‬‫ "ز‬
.١"‫ ا‬ ‫ج‬‫ا‬
‫دات‬‫ ا‬"   ١٧٢٨ / ١١٤١  ‫ر‬  ‫و‬
    ‫" و‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
.٢‫اد‬
‫ى‬‫ إ‬ ‫ ورد‬ ،‫ف ا‬‫ ادارة او‬  ‫ء دور‬ ‫ن‬ ‫و‬
 ‫ ا‬  ‫ة‬‫ أنّ "ا‬١٨٣١ / ١٢٤٧  ‫ ا‬‫ا‬
.٣‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ة‬‫ظ‬‫ م‬‫م‬ ‫ا‬
"
‫ه ا‬ ‫م‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ل ا‬  ‫و‬
‫اف‬‫ ا‬‫ م‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫م‬  ،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫اف‬‫ ا‬‫ م‬‫در ا‬‫ ا‬  ‫ زو‬‫ ا‬ ‫س‬‫ا‬
‫ در‬ ‫ ا‬‫ و‬ ‫ و‬  ‫ة زو‬‫ و‬‫ و‬،‫م‬
/ ١٢٢١  ‫ر‬  ‫ و‬‫ و‬  ‫غ و‬‫ا‬
.٤١٨٠٦

. ١٨٠٧ / ١٢٢٢ ،٢٨٢ ‫ ص‬،٦  ،‫ م‬١

.١٧٢٨ / ١١٤١ ،٨٦ ‫ ص‬،٥  ،‫ م‬٢
.١٨٣١ / ١٢٤٧ ،٢٥ ‫ ص‬،٩  ،‫ م‬٣
.١٨٠٦ / ١٢٢١ ،٢٧٩ ‫ ص‬،٦  ،‫ م‬٤
(١٠٩)
(١١٠)
(١١١)
(١١٢)
‫ت‬‫ ا‬ ‫د‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫اض ا‬‫ا ا‬ 
 ‫م‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ور ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬،‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫د‬‫ و‬   ،‫ب‬‫م‬‫ ا‬‫ و‬  ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬ 
‫ ا‬ ‫ وا‬‫ردم‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬ ‫ة‬ ‫م‬
 ‫ت‬‫ه ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫زات ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ا‬
‫ل‬  ‫ام‬‫ و‬  ‫ن‬ ‫م‬‫ه ا‬ ‫ ان‬ ‫ت‬ ‫ء‬‫ا‬
‫ ان‬‫ وم‬،  ‫ ا‬  ‫م‬ ‫ ا‬ ‫ت‬‫ه ا‬ ‫م‬
   ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة و‬ ‫دة‬ ‫ب‬‫ا ا‬ ‫ن‬
.‫ و‬‫م‬ ‫ ا‬ ‫ل ا‬‫ا‬

(١١٣)
(١١٤)
‫ه ا‬  ‫ إ‬  ‫ ا‬‫ أ‬،‫ ا‬‫ وا‬‫ ا‬-١
،‫وت‬ – ‫ ا‬‫ دار ا‬،‫اوي‬ ‫ ا‬ ،٤٥٨ ‫ا‬
. ٢٠٠٠ - ١٤٢١ ،‫و‬‫ ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ل ا‬ ،‫ ا‬‫ أ‬،     ،‫ب‬‫ن ا‬ -٢
،‫وت‬ – ‫در‬ ‫ دار‬،٧١١ :‫ ا‬‫ ا‬‫و‬‫ري ا‬‫م‬‫ر ا‬
١٤١٤ ،‫ ا‬‫ا‬
  ّ  ّ :‫س ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫وس‬‫ج ا‬ -٣
،١٢٠٥ :‫ ا‬، ‫ ا‬،‫ ا‬‫ أ‬،‫زّاق ا‬‫ا‬
.‫ا‬‫ دار ا‬،‫ ا‬ 
‫ ا‬ ‫وف‬‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ح‬  ‫ب‬‫ت ا‬ -٤
 ‫وي‬ ‫ج ا‬  ‫ري‬‫م‬‫ ا‬‫ه ز‬‫ب ا‬‫ ا‬)
‫ر ا‬    ‫ن‬ ،(‫ب‬‫ ا‬ ‫ح‬  
‫ دار ا‬،١٢٠٤ :‫ ا‬ ‫وف‬‫ ا‬،‫ي‬‫ز‬‫ا‬
   ‫ل ا‬ ،‫ف ا‬‫ل ط‬‫ ار‬ ‫ب ا‬ -٥
‫ دار‬،‫ي‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬:‫ ا‬،٩٠٦  ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
.‫ ا‬‫ا‬
‫ي ا‬ ‫ ا‬،‫ر‬‫ ا‬‫ ال ا‬‫ م‬ ‫ار‬‫ ا‬‫ار و‬‫م‬‫ ا‬-٦
‫ ا‬‫ا‬ ‫ ال‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬ ،٧٤١‫ ت‬‫ط‬‫م‬‫ا‬
.‫ر‬‫ا‬

(١١٥)
،‫ أرم‬.‫ و‬.‫ ت‬، .‫ ت‬. : ‫رف ا‬‫ة ا‬‫ دا‬ -٧
‫ ز‬‫ا‬‫ إ‬/‫اد و‬‫ إ‬:(‫ )ع‬‫اء )أ( إ‬‫ن ا‬‫ر‬ .‫ ر‬، .‫ر‬
:(‫ )ي‬‫ )ع( إ‬ ‫اء‬‫ ا‬‫م‬ ‫ ا‬ ،‫وي‬‫ ا‬‫ أ‬،‫ر‬
‫اف‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫ وا‬‫ت ا‬‫ة ا‬‫ أ‬  / 
 .‫ د‬.‫ أ‬،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ .‫ د‬.‫ أ‬،  .‫ د‬.‫ أ‬:‫ا‬
- ١٤١٨ ،‫و‬‫ا‬‫ي ا‬‫اع ا‬ ‫ر‬‫ ا‬ :‫ ا‬‫م‬
 ١٩٩٨
    ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ،‫ب ا‬‫ ام‬ ‫ي‬‫ ا‬-٨
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ،‫ي ا‬‫ي ا‬‫ ا‬  
‫ ا‬،‫د ا‬ ‫اف‬‫ ا‬،‫م‬‫ا‬‫وي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫؛‬‫ا‬
.١٤٠٩ ،‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ آ‬ ،‫و‬‫ا‬
،‫وزي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬،‫ب ا‬‫ ام‬ ‫ي‬‫ ا‬-٩
‫اف‬‫ ا‬،‫ي ا‬  ،‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ آ‬ ،‫و‬‫ ا‬‫ ا‬،‫د ا‬
.١٤٠٩ ،‫ا‬
  ،‫ ط‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬   ‫ ا‬ -١٠
‫ أم‬ ، ٩٩٦ ‫ ا‬،‫م‬‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ا‬
.١٩٩٨ - ١٤١٨ ،‫ دار ا‬،‫ا‬
،‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬-١١
.‫ ار‬

(١١٦)
‫ ا‬‫د‬‫ ا‬  ‫وي‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬-١٢
.‫ د‬ ،٩٠٢ :‫وي ا‬‫ ا‬‫ ا‬    :‫ا‬
،‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ز‬‫ وا‬ ‫ا‬‫ دار ا‬،‫ا‬‫ إ‬ ‫ق‬‫ إ‬
.١٤١٨
  ‫ أ‬،‫م‬‫ل وا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬-١٣
،‫ ا‬ ‫ب ا‬ ،‫ري‬‫م‬‫ي ا‬‫ ا‬‫ ا‬   
 - ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ،٩٧٤ :‫س ا‬‫ ا‬‫أ‬
- ١٤١٧ ،‫و‬‫ ا‬‫ ا‬،‫ن‬ - ‫ ا‬ :‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬
١٩٩٧
‫ ت‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ل ا‬ ،‫ ط‬‫ ال ا‬‫ م‬ ‫ة ا‬ -١٤
.‫و‬‫ ا‬‫ ا‬،‫ ا‬ ‫دق‬   ،٨٢٨
 .‫ د‬ ،‫ر‬ ‫اد‬ .‫ د‬،‫م‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬‫ م‬-١٥
.٢٠٠٧ ،‫و‬‫ ا‬‫ ا‬،‫ة‬‫ دار ا‬،‫ن‬
 ‫ ا‬،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫خ ا‬  ‫ر‬ -١٦
.٢٠٠٢ / ١٤٢٣ ،‫ات‬
‫ي‬  ،‫ازي‬‫ ا‬‫ ا‬،‫ب ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ة ا‬‫ ا‬-١٧
‫ ا‬‫ ا‬‫ آ‬ ،‫و‬‫ ا‬‫ ا‬،‫د ا‬ ‫اف‬‫ ا‬،‫ا‬
.١٤٠٩ ،‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
 ،‫س‬‫ ا‬ ‫ى ا‬‫اف وا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫م‬‫اع ا‬‫ ا‬-١٨
.٢٠٠٦ ،‫ ز‬  ، ‫و‬‫ اط‬، ‫در‬‫ا‬

(١١٧)
‫ر‬ ‫و‬‫در ا‬‫ ا‬ ‫ل‬    ‫ر‬ ‫ و‬-١٩
‫ ا‬‫ن ا‬ ‫ ا‬  :‫ن‬ ،‫ ا‬ ،‫س‬‫ا‬
.١٩٨٩-١٩٨٣ ،‫ت وا‬‫را‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ ا‬ ‫م‬‫ة ا‬‫ ا‬-٢٠
،‫در‬‫ دار ا‬،‫و‬‫ ا‬‫ ا‬،‫ ا‬ ‫ أ‬:،١١٤٣ ‫ا‬
.١٩٩٠ / ١٤١١ ‫وت‬
 ‫ ا‬ ،‫ز‬‫ وا‬‫ و‬‫د ا‬ ‫ إ‬‫ ا‬ ‫ز‬‫ وا‬‫ ا‬-٢١
‫ ا‬ ‫ ا‬.‫ د‬:‫اد‬‫ وا‬ ،١١٤٣ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
.١٩٨٦ ، ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬،‫و‬‫ ا‬‫ ا‬،‫ي‬
،١٩٨٥ ‫ ا‬‫ن ا‬‫رخ ا‬‫ ا‬،‫ء‬‫ وا‬‫ م‬ ‫ر‬ -٢٢
‫ ا‬ ‫؛‬‫م‬‫ء ا‬‫ ا‬،١٩٣٨  ‫ون‬‫ ز‬‫ ا‬ ‫ول؛‬‫ء ا‬‫ا‬
‫ل‬‫ ا‬  ‫؛‬‫ء ا‬‫ ا‬،١٩٦١ / ١٣٨٠  ‫ر‬‫ا‬
. ‫وم‬‫ا‬
،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬،‫ع‬ ‫دل‬ ،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ اوا‬  ‫ ا‬-٢٣
.١٩٩٥ ،‫ت ا‬‫را‬‫ ا‬ :‫وت‬
: ،‫ذري‬‫ ا‬    ‫ أ‬،‫اف‬‫ب ا‬‫ أم‬  -٢٤
.١٩٩٧ / ١٤١٧ ،‫ دار ا‬،‫ض زر‬‫ ر‬،‫ر‬‫ ز‬
   ،‫ وا‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ ا‬-٢٥
/ ١٤٢٢ ،‫ ا‬‫ دار ا‬، ‫وي‬  : ،‫ادي‬‫ا‬
.٢٠٠١

(١١٨)
‫ي ا‬‫ع ا‬‫ ا‬ ‫ن‬ ،‫ة‬ ‫ر‬  ‫ة‬‫ف ا‬‫ ا‬-٢٦
‫ ا‬،‫ة‬ - ‫ز‬‫ دار ا‬، ‫ ز‬‫ ا‬  ،١٣٧٠
.١٩٩٩ - ١٤٢٠ ‫و‬‫ا‬
‫ دار‬،‫غ‬‫اد ا‬  ،  ‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬-٢٧
.١٩٧٩ ,‫ا‬
، .‫ ج‬.‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬‫ ا‬، ‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ر‬ -٢٨
.‫ار ا‬‫ ا‬،‫ن‬‫ ط‬‫ء ا‬ 
‫از‬ ‫ ا‬‫ ا‬،١٣ ‫د‬‫ ا‬،‫ردم‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬   -٢٩
.٢٠١٢ ،‫ات‬ ‫د‬ ،‫ت ا‬
‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ إ‬  ،‫ء‬‫و‬‫ت ا‬‫ا‬  -٣٠
.٢٠١٤ ،‫ ا‬‫ دار ا‬،  ‫ارث‬‫ ا‬  ،١٣٥٠
‫ ا‬ ،‫ام‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ث‬ ‫م‬‫ ا‬‫ال ا‬‫ إ‬-٣١
‫ دار ا‬،‫ ا‬‫ام‬‫ر ا‬  ،١٣٨٣‫ي ا‬‫ ا‬‫ا‬
.٢٠٠٣ ،‫ا‬
‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ،‫ب‬‫ ا‬‫ ا‬‫خ ا‬‫ ا‬ -٣٢
.٢٠٠٣ ،‫ ا‬‫ دار ا‬، ‫ ا‬  ،١٣٨٣ ‫ا‬
‫ إ‬‫ي ا‬ ‫ات و‬‫ت و‬‫ا‬  ‫ردي‬‫ ا‬‫ ا‬-٣٣
،‫ي‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ،‫ ا‬ ‫ ا‬  ،‫ه‬ ‫س‬ ‫ا‬
.٢٠٠٨ ،‫ ا‬‫دار ا‬

(١١٩)
   ‫ ا‬ ،‫ة‬‫ ا‬‫ن ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬-٣٤
،‫ ا‬‫ دار ا‬:‫ر ا‬‫ ا‬ :‫ ا‬،١٠٦١ ‫ي ا‬‫ا‬
.١٩٩٧ - ١٤١٨ ،‫و‬‫ ا‬:‫ن ا‬ - ‫وت‬
‫ ا‬  ‫ أ‬ ‫ ا‬ ،‫ ذ‬ ‫ر‬‫ أ‬ ‫رات ا‬ -٣٥
‫ج‬ ،‫ؤو‬‫رم‬‫د ا‬  ،١٠٨٩ ‫ ا‬‫ي ا‬‫د ا‬‫ا‬
‫ ا‬،‫وت‬ – ‫ د‬، ‫ دار ا‬،‫ؤو‬‫رم‬‫در ا‬‫ ا‬ ‫د‬‫أ‬
.١٩٨٦ - ١٤٠٦ ،‫و‬‫ا‬
‫ ا‬‫ را‬،‫ن‬‫ ر‬‫ ا‬  ،‫ وا‬‫ ا‬ ‫ل‬ -٣٦
.١٩٩٣ ،‫– ا‬
    ‫ ا‬ ،‫س وا‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬-٣٧
 ‫م‬ ‫ن‬‫م‬ ،٩٢٨ ‫ ا‬‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
.‫ن‬ – ‫ دم‬ ،‫ م‬‫ا‬
    ‫ أ‬‫ ا‬‫ أ‬،‫ ا‬‫ن ا‬‫ أ‬ ‫رر ا‬‫ ا‬-٣٨
،‫ن‬ ‫ ا‬   ،٨٥٢ ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ أ‬
.١٩٧٢ - ١٣٩٢ ،‫م‬‫ ا‬‫ ا‬،‫م‬‫رف ا‬‫ة ا‬‫ دا‬
  ‫ ا‬‫ أ‬‫ ا‬ ،‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ ا‬-٣٩
‫وي ا‬‫ ا‬  ‫ن‬   ‫ أ‬   ‫ ا‬
.‫وت‬ – ‫ة‬‫ ا‬ ‫رات دار‬ ،٩٠٢
 ،‫د‬‫ح ا‬ ‫د‬.‫ أ‬،   ‫ا‬  ‫ة ا‬ ‫ م‬-٤٠
.٢٠٠٣ ، – 

(١٢٠)
 .‫س ا‬‫ ا‬ ‫ت‬ -١
.‫ ا‬‫ م‬ ‫ت‬ -٢
.‫ة ا‬  ‫ت‬ -٣
.‫ ا‬  ‫ت‬ -٤
.١ ‫ ر‬‫ د‬  -٥
.‫م‬‫ ا‬‫ى ال ا‬ ‫ظ‬  ‫ و‬-٦
.‫د‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ ا‬ -٧

.‫ران‬ ،‫م‬‫ ا‬‫ ال ا‬ -١

. ،‫م‬‫ ا‬‫ ال ا‬ -٢
.‫ا‬‫ ط‬،‫م‬‫ ا‬‫ ال ا‬ -٣
.‫س‬‫ ا‬، ‫ ال‬ -٤
.‫ م‬،‫دي‬‫ ال ا‬ -٥
.‫ م‬،‫ا‬ ‫ ال‬ -٦
.‫ ا‬،‫ا‬ ‫ ال‬ -٧
.  ،‫ا‬ ‫ ال‬ -٨

(١٢١)
(١٢٢)
٧............................................................................. ‫ا‬
٩............................................................................... 
١٠...................................................... ‫ ا‬‫اف و‬‫ا‬
١٤.................. ‫ب ا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ردن و‬‫اف ا‬‫ ا‬‫ر‬
١٧............................................ ‫ وا‬‫ر‬‫در ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫م‬
١٨................................................. ‫ ا‬‫ت وا‬‫ط‬‫ا‬
٢٦.................................................................. ‫اف‬‫ ا‬‫م‬
٢٨............................................  ‫ردن و‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ر‬
٣٣............................................... ‫اف‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫م‬‫ا‬
٣٤........................................................... ‫اف‬‫ ا‬‫رة م‬
٣٨........................................................ ‫اف ا‬‫ ا‬‫م‬
٣٩...................................................................‫رة‬‫اث ا‬‫أ‬
٤٣ ‫ وا‬‫ردم‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫اف‬‫ء ا‬‫ م‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ى‬‫ ا‬
٤٤................................ ‫ب ا‬‫م‬ ‫ ا‬‫اف وا‬‫ا‬
٤٩................................................................. ‫ت ا‬
٥٠.... ‫م‬‫ ا‬‫ت ا‬  ‫اف‬‫ ا‬  ‫م‬ ‫ب ا‬‫ا‬
٥٣...................................... ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬
٥٨........................................................................ ‫ن‬‫ا‬
٥٨............................................. ‫ردن‬‫ ا‬ ‫د‬‫ن ا‬ ‫ذوي‬
٥٩........................................................ ‫ن‬‫م‬‫ ا‬/ ‫ن‬‫در‬‫ا‬
٦١................................................‫م‬‫ ا‬/ ‫م‬‫ ا‬‫ال ا‬
٧٦....................................................................... ‫ن‬‫ا‬

(١٢٣)
٧٧............................................................... ‫ ا‬ ‫ال‬
٨٣........................................................................  ‫ال‬
٨٨.................................................................... ‫دي‬‫ال ا‬
٩٣................................................. (‫ ا‬/ ‫ا‬ ) ‫ا‬ ‫ال‬
١٠٢ ...........................................................‫ ا‬‫ال ا‬
١٠٥ ............................................................ ‫رون‬‫ة ا‬‫ا‬
١٠٥ ............................................ (‫ ا‬/  ) ‫ي‬‫ال ا‬
١١٣ ........................................................................... 
١١٥ ..............................................................‫ا‬‫در وا‬‫ا‬

(١٢٤)