Professional Documents
Culture Documents
وزارة االقتصاد
عئ٤ؾ اُذٌٓٞخ،
و المالية
ث٘بء ػِ ٠اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011أُزؼِن ثئدضاس ٗظبّ ُزـط٤خ ػٞاهت اُٞهبئغ اٌُبعث٤خ ٝثزــ٤٤غ ٝرزٔ ْ٤اُوبٗ ٕٞعهْ
19011أُزؼِن ثٔضٗٝخ اُزأٓ٘٤بد اُظبصع ثز٘ل٤ظ ٙاُظ٤ٜغ اُشغ٣ق عهْ 101.01.1ثزبع٣ز ٖٓ 11ط ١اُوؼضح
1.( 1149ؿشذ ٝ ،)1.1.ال ؿٔ٤ب اُوـْ األٚ٘ٓ ٍٝ؛
ٝثبهزغاح ٖٓ ٝػ٣غ االهزظبص ٝأُبُ٤خ؛
ٝثؼض اؿزطالع عأ٤ٛ ١ئخ ٓغاهجخ اُزأٓ٘٤بد ٝاالدز٤بؽ االجزٔبػ،٢
ٝثؼض أُضاُٝخ كٓ ٢جِؾ اُذٌٓٞخ أُ٘ؼوض ثزبع٣ز 11عجت ٓ 11( 111.بعؽ ،)1.11
عؿْ ٓب :٢ِ٣
المادة األولى
وقعه بالعطف:
وزير االقتصاد و
المالية
٣غاص ة"اإلصاعح" اُٞاعصح ك ٢أُٞاص ( 19ٝ 1اُج٘ض ص ٖٓ اُلوغح األ ٖٓ 11ٝ 11ٝ )٠ُٝاُوبٗ ٕٞعهْ 11.011
أُشبع اُ ٚ٤أػال ،ٙاُـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُٔبُ٤خ0
٣غاص ة"اإلصاعح" اُٞاعصح ك ٢أُبصح ( 19اُج٘ض ٛـ ٖٓ اُلوغح األ ٖٓ )٠ُٝاُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ،
اُـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُٔبُ٤خ ٝاُـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُضاسِ٤خ0
المادة 2
رطج٤وب ألدٌبّ أُٞاص ( 19ٝ 11اُلوغح اُثبُثخ) ٖٓ 19ٝ 1.ٝ 14ٝ 1.ٝاُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ،
٣ؼٜض اُ ٠اُـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُٔبُ٤خ ثزذض٣ض ٓب :٢ِ٣
جضٓ ٍ ٝظبع٣ق ٝأرؼبة اُشجغاد أُ٘جؼح ٖٓ ؽغف ُج٘خ اُشجغح ُذـبة ٓوبٝالد اُزأٓٝ ٖ٤إػبصح -
اُزأٖٓ٤؛
اُوٞاػض أُزؼِوخ ثزٌ ٖ٣ٞادز٤بؽ٤بد ط٘ضٝم اُزؼبٖٓ ػض اُٞهبئغ اٌُبعث٤خ ،أُشبع إُ ٚ٤ثؼض ٙة -
"ط٘ضٝم اُزؼبٖٓ"ًٝ ،ظا ثزٞظ٤ق أٓٞاُٚ؛
ٗٔٞطج ؽِت اُزؼ٣ٞغ اُظ ١روضٓ ٚػذ٤خ ٝاهؼخ ًبعث٤خ أ ٝط ١ٝدوٞهٜب ُظ٘ضٝم اُزؼبٖٓ ؛ -
ٗٔٞطج اُزٞط َ٤أُ٘ظٞص ػِ ٚ٤ك ٢أُبصح ٖٓ 19اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ0 -
المادة 3
رذضص اُؼٞآَ اُطج٤ؼ٤خ اُز ٌٖٔ٣ ٢إٔ رشٌَ ٝاهؼخ ًبعث٤خًٔ ،ب رْ رؼغ٣لٜب ك ٢أُبصح ٖٓ 4اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011
اُـبُق اُظًغ ًٔب :٢ِ٣
اُؼالػٍ؛ -
المادة 4
رطج٤وب ألدٌبّ أُبصح ٖٓ .اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ٣ ،زْ اإلػالٕ ػٖ دضٝس اُٞاهؼخ اٌُبعث٤خ ثوغاع
ُغئ٤ؾ اُذٌٓٞخ ،ثؼض اؿزطالع عأُ ١ج٘خ اُززجغ أُذضثخ ثٔٞجت أُبصح ٖٓ 1اُوبٗ ٕٞأُظًٞع.
٣ذضص اُوغاع أُظًٞع ػِ ٠اُشظٞص أُ٘بؽن أٌُ٘ٞثخ ٝربع٣ز ٓٝضح اُٞاهؼخ اٌُبعث٤خ ٓٞػٞع اإلػالٕ اُـبُق
اُظًغ.
المادة 5
رٔـي اُٞػاعح أٌُِلخ ثبُضاسِ٤خ ،ػِ ٠صػبٓخ ٝعه٤خ أ ٝإٌُزغ٤ٗٝخ ،ؿجَ رؼضاص ػذب٣ب اُٞهبئغ اٌُبعث٤خ أُشبع إُٚ٤
ك ٢أُبصح ٖٓ 8اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ0
٣ذضص ٗٔٞطج ؿجَ رؼضاص ػذب٣ب اُٞهبئغ اٌُبعث٤خ ٤ًٝلـ٤بد رو٤٤ض اُؼذب٣ب كٛ ٢ظا اُـجَ ثٔٞجت هغاع ُِـِطخ
اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُضاسِ٤خ0
المادة 6
ُ ٌٖٔ٣ظ٘ضٝم اُزؼبٖٓ اُذظ ٍٞػِ ٠جٔ٤غ اُٞثبئن ٝأُؼِٓٞبد ٝاُج٤بٗبد اُؼغٝع٣خ ُٔٔبعؿخ ٜٓبٓ ،ٚثٔب ك٢
طُي االؽالع أُجبشغ ػِ ٠ؿجَ رؼضاص ػذب٣ب اُٞهبئغ اٌُبعث٤خ أُشبع اُ ٚ٤ك ٢أُبصح .أػال0ٙ
المادة 7
رطج٤وب ألدٌبّ أُبصح ٖٓ 11اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغٔ٣ ،زَ اإلصاعح كُ ٢ج٘خ اُززجغ اُـِطبد اُزبُ٢
ث٤بٜٗب:
٣ؼ ٖ٤أػؼبء ُج٘خ اُززجغ أُشبع إُ ْٜ٤ك ٢اُج٘ض ٖٓ )1اُلوغح األ ٖٓ ٠ُٝأُبصح ٖٓ 11اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011
اُـبُق اُظًغ ثٔوغع ُغئ٤ؾ اُذٌٓٞخ ُٔضح أعثغ ( )1ؿ٘ٞاد هبثِخ ُِزجض٣ض0
رؼـُ ٖ٤ج٘خ اُززجغ ٖٓ ث ٖ٤أػؼبئٜب اُغئ٤ؾ ٝأػؼبء ُج٘خ اُشجغح أُشبع إُٜ٤ب ك ٢أُبصح ٖٓ 14اُوبٗ ٕٞعهْ
11.011اُـبُق اُظًغ٣ٝ .ؼ ٖ٤عئ٤ؾ ُج٘خ اُشجغح ٖٓ ث ٖ٤أػؼبء ُج٘خ اُززجغ أُٔثُِ ٖ٤إلصاعح0
المادة 8
رجزٔغ ُج٘خ اُززجغ ًِٔب صػذ اُؼغٝعح إُ ٠طُي ٝػِ ٠األهَ ٓغح ك ٢اُـ٘خ ،ثضػٞح ٖٓ عئ٤ـٜب اُظ٣ ١ذضص جضٍٝ
أػٔبٍ اجزٔبػبد اُِج٘خ0
رزضاُ ٍٝج٘خ اُززجغ ثظلخ طذ٤ذخ ثذؼٞع ثِث (2/3) ٢أػؼبئٜب ػِ ٠األهَٝ 0رظضع آعاءٛب ٝاهزغادبرٜب ثأؿِج٤خ
األطٞادٝ 0ك ٢دبُخ رـب ١ٝاألطٞاد٣ ،غجخ اُجبٗت اُظ ١ك ٚ٤طٞد اُغئ٤ؾ0
إػبكخ إُُ ٠ج٘خ اُشجغح أُذضثخ ثٔوزؼ ٠أُبصح ٖٓ 14اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغُِ ٌٖٔ٣ ،ج٘خ اُززجغ إٔ
رذضس أُ ١ج٘خ رو٘٤خ ٓشزظخ ٖٓ أجَ ٓؼبُجخ ٓـبئَ سبطخ طاد طِخ ثٜٔبٜٓب0
٣ذضص اُ٘ظبّ اُضاسِ ٢أُ٘ظٞص ػِ ٚ٤ك ٢أُبصح 1.أصٗب ،ٙرأُ٤ق ٜٓٝبّ ٤ًٝل٤خ رـ٤٤غ اُِجبٕ أُشزظخ ًٝظا
رأُ٤ق ٝؿ٤غ ُج٘خ اُشجغح ٝػالهبرٜب ٓغ ُج٘خ اُززجغ0
المادة 9
ٝرزٌِق ُٜظا اُـغع ،ػِ ٠اُشظٞص ،ثزذؼ٤غ أشـبٍ ُج٘خ اُززجغ ٝإػضاص ٓذبػغ اجزٔبػبرٜب ٓٝـي أعش٤لٜب0
ٝرٞجُِ ٚغئ٤ؾ روغ٣غ أٗشطخ ُج٘خ اُززجغ ٝأشـبٍ ُج٘خ اُشجغح ٝاُِجبٕ أُشزظخ ػ٘ض االهزؼبء0
المادة 10
٣ذضص ثوغاع ُِـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُضاسِ٤خ اُ٘ظبّ اُضاسُِِ ٢ج٘خ اُززجغ0
٣زْ إدبُخ األٓغ إُُ ٠ج٘خ اُززجغ ٖٓ ُضٕ عئ٤ؾ اُذٌٓٞخ رِوبئ٤ب أ ٝثٔجبصعح ٖٓ اُـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُضاسِ٤خ
ٝطُي ٖٓ أجَ إثضاء عأٜ٣ب ثشإٔ اُطبثغ اٌُبعثُِٞ ٢اهؼخ أُؼغٝػخ ػِ ٠أٗظبعٛب0
المادة 12
رطج٤وب ألدٌبّ أُبصح ٖٓ 11اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ٣ ،زٌٓ ٕٞجِؾ إصاعح ط٘ضٝم اُزؼبٖٓ ػض
اُٞهبئغ اٌُبعث٤خ ،ثبإلػبكخ اُ ٠األػؼبء أُشبع اُ ْٜ٤ك ٢أُبصح 11أػال ٖٓ ،ٙاألػؼبء اُزبُ:ٖ٤٤
المادة 13
رضُُ ٢ج٘خ اُززجغ ثزوبع٣غ اُشجغح ،أُشبع إُٜ٤ب ك ٢أُبصح ٖٓ 14اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ ،إُ ٠ط٘ضٝم
اُزؼبٖٓ صاسَ أجَ أهظب ٙسٔـخ ػشغ (ٓٞ٣ )1.ب أُٞاُ٤خ ُزبع٣ز اؿزالّ ؽِج.ٚ
ُِ ٌٖٔ٣ـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُضاسِ٤خ رٔض٣ض األجَ أُظًٞع إطا اهزؼذ ظغٝف اُٞاهؼخ اٌُبعث٤خ ٝػضص روبع٣غ
اُشجغح أُطِٞثخٝ 0كٛ ٢ظ ٙاُذبُخ٣ ،جت إثالؽ ط٘ضٝم اُزؼبٖٓ ثوغاع اُزٔض٣ض.
ك ٢دبُخ إػضاص روغ٣غ سجغح هجَ ربع٣ز اؿزالّ ؽِت ط٘ضٝم اُزؼبٖٓ ثشأٗ٣ ،ٚجت إٔ ٣زْ اإلصالء ثٜظا اُزوغ٣غ اُ٠
اُظ٘ضٝم صاسَ أجَ أهظب ٙسٔـخ ػشغ (ٓٞ٣ )1.ب أُٞاُ٤خ ُزبع٣ز إػضاص0ٙ
المادة 14
رطج٤وب ً ألدٌبّ أُبصح ٖٓ 4.اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ٣ ،ذضص ٓجِؾ اُزؼ٣ٞغ اُٜ٘بئ ٢اُٞاجت ٓ٘ذٚ
ُِؼذ٤خ أُ ٝظ ١ٝدوٞهٜب ،ثزطج٤ن ٗـجخ %9.ػِ ٠اُزؼ٣ٞغ أُذزـت ؽجوب ألدٌبّ أُٞاص 34ٝ 41ٝ 41أ41 ٝ
ٖٓ 41ٝ 44ٝاُوبٗ ٕٞأُظًٞع ،دـت ًَ دبُخ 0ؿ٤غ أُِٗ ٌٖٔ٣ ٚـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُٔبُ٤خ ،ثؼض دضٝس
ٝاهؼخ ًبعث٤خ ،إٔ رذضص ،ثؼض اؿزطالع عأ٤ٛ ١ئخ ٓغاهجخ اُزأٓ٘٤بد ٝاالدز٤بؽ االجزٔبػٗ ،٢ـجخ أهَ ٖٓ %9.
اػزجبعا ُِوضعح أُبُ٤خ ُظ٘ضٝم اُزؼبٖٓٝ ،الؿٔ٤ب ٓٞجٞصار ٚأُبُ٤خ0
المادة 15
رذضص ثٔٞجت ٓغؿ٤ً ّٞلـ٤بد رذض٣ض ٘ٓٝخ اُزـج٤ن ػٖ اُزؼ٣ٞغ اُظ ١هض ٘ٔ٣ذ ٚط٘ضٝم اُزؼبٖٓ ُألششبص
أُشبع إُ ْٜ٤ك ٢اُج٘ض ٖٓ )1اُلوغح األ ٖٓ ٠ُٝأُبصح ٖٓ 18اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ0
المادة 16
٘ٔ٣خ اُزؼ٣ٞغ اُٜ٘بئ ٢أُشبع إُ ٚ٤ك ٢أُبصح 11أػالٝ ،ٙكن اٌُ٤ل٤بد أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ك ٢أُبصر1. ٝ 1. ٖ٤
ٖٓ اُظ٤ٜغ اُشغ٣ق عهْ 10810199اُظبصع كٓ . ٢ذغّ 1( 11..أًزٞثغ )1181أُؼزجغ ثٔثبثخ هبٗ٣ ٕٞزؼِن
ثزؼ٣ٞغ أُظبث ٖ٤ك ٢دٞاصس رـججذ كٜ٤ب ػغثبد ثغ٣خ طاد ٓذغى0
المادة 17
٣ذضص كٓ ٢ئزٝ ٖ٤سٔـ ٕٞأُق صع )1..0...( ْٛأُجِؾ Bأُ٘ظٞص ػِ ٚ٤ك ٢اُلوغح األ ٖٓ ٠ُٝأُبصح ٖٓ 1.
اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ 0ؿ٤غ أُِٗ ٌٖٔ٣ ٚـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُٔبُ٤خ اُغكغ ٖٓ ٛظا أُجِؾ ثؼض
اؿزطالع عأ٤ٛ ١ئخ ٓغاهجخ اُزأٓ٘٤بد ٝاالدز٤بؽ االجزٔبػ.٢
المادة 18
رطج٤وب ألدٌبّ اُلوغح اُثبٗ٤خ ٖٓ أُبصح ٖٓ 1.اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغُِ ٌٖٔ٣ ،ـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ
ثبُٔبُ٤خ ،ثؼض دضٝس ٝاهؼخ ًبعث٤خ ،إٔ رذضص ،ثؼض اؿزطالع عأ٤ٛ ١ئخ ٓغاهجخ اُزأٓ٘٤بد ٝاالدز٤بؽ االجزٔبػ،٢
ٓؼبَٓ رشل٤غ اُزؼ٣ٞغ ػٖ كوضإ أُـٌٖ اُغئ٤ـ ٢آسظح ثؼ ٖ٤االػزجبع اُوضعح أُبُ٤خ ُظ٘ضٝم اُزؼبٖٓ،
ٝالؿٔ٤ب ٓٞجٞصار ٚأُبُ٤خ0
المادة 19
رذضص اُوـ ْ٤اُضٗ٤ب ٝاُوظُِ ٟٞؤ٤خ اإل٣جبع٣خ اُشٜغ٣خ أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ك ٢أُبصح ٖٓ 11اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011
اُـبُق اُظًغ ػِ ٠اُزٞاُ ٢ك ٢أُق 1...صعٝ ْٛأعثؼخ آالف 1...صع.ْٛ
المادة 22
رطج٤وب ً ألدٌبّ أُبصح ٖٓ 11اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ٘ٔ٣ ،خ اُزؼ٣ٞغ ػٖ كوضإ أُـٌٖ اُغئ٤ـ ٢أٝ
ػٖ كوضإ االٗزلبع ث ،ٚك ٢دبُخ رؼضص أُـزل٤ضُِ ،ٖ٣ششض أُؼـُٜ ٖ٤ظا اُـغع ٖٓ هـجَ أػؼبء اُؼبئِخ اُز ٢روـْ٤
ثبُٔـٌٖ أُظًٞع ثضٓ ٕٝوبثَ.
المادة 21
ٖٓ أجَ االؿزلبصح ٖٓ اُزؼ٣ٞؼبد اُز٘ٔ٣ ٢ذٜب ط٘ضٝم اُزؼبٖٓ٣ ،جت ػِ ٠اُؼذ٤خ أ ٝط ١ٝدوٞهٜب روض ْ٣ؽِت
ًزبثَ ُٓ ٢ؼـ ّض ٝكن اُ٘ٔٞطج اُظ ١رذضص ٙاُـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُٔبُ٤خٞ٣ ،جٓ ٚجبشغح إُ ٠اُظ٘ضٝم ثٞاؿطخ
عؿبُخ ٓؼٔٗٞخ ٓغ إشؼبع ثبُزٞطَ ،أٞ٣ ٝصع كٓ ٢وغ اُظ٘ضٝم ٓوبثَ ٝطَ0
ًٔب ً ٌٖٔ٣ظُي إعؿبٍ اُطِت أُظًٞع إُ ٠ط٘ضٝم اُزؼبٖٓ ثأ٣خ ٝؿِ٤خ ٖٓ ٝؿبئَ االرظبٍ ػٖ ثؼض اُز٢
٣ؼؼٜب اُظ٘ضٝم ع ٖٛإشبعح اُطبُت0
ك ٢دبُخ رل٣ٞغ اُظ٘ضٝم رضث٤غ ػِٔ٤بد اُزؼ٣ٞغ ٝكوب ألدٌبّ أُبصح ٖٓ 11اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق
اُظًغٞ٣ ،ج ٚاُطِت إُ ٠اُششض أُلٞع إُٝ ٚ٤كن ٗلؾ اٌُ٤ل٤بد أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ك ٢اُلوغر ٖ٤األ ٝ ٠ُٝاُثبٗ٤خ
أػال0ٙ
المادة 22
رطج٤وب ألدٌبّ أُبصح ٖٓ 14اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ٣ ،جت إٔ ٣شَٔ ِٓق اُزؼ٣ٞغ ،ػالٝح ػِ٠
اُٞثبئن أُشبع إُٜ٤ب ك ٢أُبصح ٗ ٖٓ 1.لؾ اُوبٗ ٕٞدـت ًَ دبُخ ٝػِ ٠اُطِت أُشبع إُ ٚ٤ك ٢أُبصح 11
أػال ،ٙػِ ٠اُٞثبئن اُزبُ٤خ:
ٝ -ث٤وخ رثجذ ٣ٞٛخ اُطبُت ػ٘ضٓب ٣وضّ اُطِت ٖٓ ؽغف ششض آسغ ؿ٤غ اُؼذ٤خ أ ٝط ١ٝدوٞهٜب؛
ٝ -طَ اُزو٤٤ض ك ٢ؿجَ رؼضاص ػذب٣ب اُٞهـبئغ اٌُبعث٤خ أُشبع إُ ٚ٤ك ٢اُلوغح اُثبٗ٤خ ٖٓ أُبصح .أػال ٙ؛
-رظغ٣خ ثبُشغف ٣ظغح ثٔٞجج ٚاُؼذ٤خ أ ٝط ١ٝدوٞهٜب إٔ اُؼغع ٓٞػٞع ؽِت اُزؼ٣ٞغ ؿ٤غ ٓزٞكغ ػِ٠
رـط٤خ أسغ ٟدـت ٓضُ ٍٞأُبصح ٖٓ 18اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ.
ٝ -ث٤وخ رثجذ ،ػ٘ض االهزؼبء ،إطبثخ اُلغع ثؼبٛخ ثضٗ٤خ أ ٝػوِ٤خ ال ٣ـزط٤غ ٓؼٜب اُو٤بّ ثـض دبجبر0ٚ
ج) ك ٢دبُخ كـوـضإ أُـٌٖ اُغئ٤ـ٣ ،٢جت إٔ ٣شَٔ ِٓق اُزؼ٣ٞغ أ٣ؼب ٓب :٢ِ٣
ٗ -ـشخ ٖٓ عؿْ ٌِٓ٤خ أُذَ ٓٞػٞع ؽِت اُزؼ٣ٞغ أ ٝأٝ ١ث٤وخ أسغ ٟرثجذ أٌُِ٤خ أُظًٞعح ؛
ٝ -ث٤وخ ٓـِٔخ ٖٓ ؽغف اُـِطبد أُشزظخ ،رثجذ إٔ أُذَ أُظًٞع ًبٕ ٓشظظب ٖٓ ،هجَ أُبُي أ ٝػٝجٚ
أ ٝأػٝاج ٚأ ٝاألؽلبٍ اُظ ْٛ ٖ٣رذذ ًلبُز ٚأٓ ْٛ ٝؼبُ ،ـٌ٘ ْٜاُغئ٤ـ ٢دـت ٓضُ ٍٞأُبصح ٖٓ 1اُوبٗ ٕٞعهْ
11.011اُـبُق اُظًغ0
ص) ك ٢دبُخ كـوـضإ االٗزلبع ثبُٔـٌٖ اُغئ٤ـ٣ ،٢جت إٔ ٣شَٔ ِٓق اُزؼ٣ٞغ أ٣ؼب ٓب :٢ِ٣
ٗ -ـشخ ٖٓ ػـوـض اإل٣جبع أ ٝأٝ ١ث٤وخ أسغ ٟرثجذ طلخ أٌُزغ ١أ ٝرظغ٣خ ثبُشغف ُِٔبُي ٣شٜض ك ٚ٤ثإٔ
اُؼبئِخ ًبٗذ رو ْ٤ك ٢أُذَ ثضٓ ٕٝوبثَ ،دـت اُذبُخ؛
ٝ -ث٤وخ ٓـِٔخ ٖٓ ؽغف اُـِطبد أُشزظخ ،رثجذ إٔ أُذَ ٓٞػٞع اُطِت ًبٕ ٓشظظب ٖٓ ،هجَ أٌُزغ١
أ ٝػٝج ٚأ ٝأػٝاج ٚأ ٝاألؽلبٍ اُظ ْٛ ٖ٣رذذ ًلبُز ٚأٓ ْٛ ٝؼب ،أ ٝاُؼبئِخ أُؤ٤خ ك ٢أُذَ أُظًٞع ثضٕٝ
ٓوبثَُٔ ،ـٌ٘ ْٜاُغئ٤ـ ٢٤دـت ٓضُ ٍٞأُبصح ٖٓ 1اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ0
المادة 23
رطج٤وب ألدٌبّ أُبصح ٖٓ ..اُوبٗ ٕٞعهْ 11.011اُـبُق اُظًغ ،رزٌُ ٕٞج٘خ رـ٣ٞخ اُ٘ؼاػبد ،أُذضثخ ثٔٞجت
أُبصح ٗ ٖٓ .1لـؾ اُوبٗ ٕٞثبإلػبكخ إُ ٠عئ٤ـٜب ٖٓ ،األػؼبء اُزبُ:ٖ٤٤
)1ؽج٤جبٕ ٔ٣بعؿبٕ ك ٢اُوطبع اُؼبّٓ ،زشظظبٕ كٓ ٢جبٍ ؽج ٢ط ١طِخ ٝث٤وخ ثٔٞػٞع اُ٘ؼاع ،رؼٜٔ٘٤ب
اُـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبُظذخ؛
)4سج٤غ ٝادض كٓ ٢جبٍ اُج٘بء ٝاُؼوبع٣ ،زْ اسز٤بع ٖٓ ٙث ٖ٤اُشجغاء اُوؼبئ ٖ٤٤أُـجَ ك ٢اُجض ٍٝاُٞؽ٘٢
أُ٘ظٞص ػِ ٚ٤ك ٢اُوبٗ ٕٞعهْ 1.0..أُزؼِن ثبُشجغاء اُوؼبئ ٖ٤٤اُظبصع ثز٘ل٤ظ ٙاُظ٤ٜغ اُشغ٣ق
عهْ 10.1011.ثزبع٣ز ٖٓ 11عث٤غ األ٣ ،)1..1 ٞ٤ٗٞ٣ 11( 1111 ٍٝؼ ٖ٤ثٔوغع ُغئ٤ؾ اُذٌٓٞخ
ثبهزغاح ٖٓ اُـِطخ اُذٌ٤ٓٞخ أٌُِلخ ثبإلؿٌبٕ0
المادة 24
٣ـ٘ض ر٘لـ٤ظ ٛظا أُغؿ ّٞاُظ٘٣ ١شغ ثبُجغ٣ضح اُغؿٔ٤خٝ ٖٓ ٌَُ ،ػ٣غ االهزظبص ٝأُبُ٤خ ٝٝػ٣غ اُضاسِ٤خٝٝ ،ػ٣غ
إػضاص اُزغاة اُٞؽ٘ ٝ ٢اُزؼٔ٤غ ٝاإلؿٌبٕ ٝؿ٤بؿخ أُض٘٣خ ًٝظا ٝػ٣غ اُظذخٝ ًَ ،ادض ٓ٘ ْٜكٔ٤ب ٣شظ0ٚ