Salutacions, expressions, interjeccions, renècs

Salutacions, expressions, interjeccions, renecs

Salutacions

Bonjorn! : bon dia!

Adiu! : hola!
Adiu!: adéu!
Al (plaser de nos/te, etc) reveire!: a reveure!

Expressions

Òc! sí!
Non! : no!
D’acòrdi!: d’acord!
Va (plan) : va bé, va pla
Es clar!: És clar
Segur / solide!: Segur, prou, ferm!
Plan segur!: ben segur!
benlèu, bensai [belèu] [bessai]: potser
Aquò rai! : això rai!
N'i a pro! (d'aquò) : n’hi ha prou! (d’això)
Abasta! (més formal) : basta!
Baste!, Grand gaug! : Millor! Tant de bo!
Pecaire! : exclamació que exprimeix la pietat que hom sent per la persona
en qüestió. L'enfant polit balhèt lo det al drac, pecaire!

Interjeccions

òu / ei! : ei, ou! (per cridar)

bap, ba, zèst! : bé bé, què dius ara!(per expressar el dubte)
oo! : Desconfiança Malfia(-te’n)!
cho! : Moixoni! Silenci! Xit!
aí! : ai! (dolor)
p! : Què sé jo! (ignorància)
t!: (aspirat : clic) no no!
e ben : i bé (per afirmar, confirmar, insistir)
è ? : Eh!, mana(-i)! (per fer repetir)
mee! : para! (per fer parar, infantil)
Zo! : apa!

Renecs

De dieu!
Jès! abreviació de Jèsus, que s’emplega per expressar sentiments diversos,
sobretot la sorpresa, l'estranyesa i l’admiració
Miladieus!
Sacredieu! Sacaradieu!
Nom de dieu!
Tron de dieu
(Dieu) me damne!
Dieu m’abirme! (lit. Déu m’abismi)
Bondieu!
Sacrapà!: carall / Mal llamp!!

Fant de puta!
ò fant!
Fant de pè!
Fant de chichorla!

Outre! : ostres!
Chabal! exclamació que denota sentiments diversos, sobretot la sorpresa,
l'estranyesa i l’admiració
Terré! : fosca!, carat! / Llamp de Déu!
Sostre! : merda!
Vièch d’ase! : ximple!
Mèfla! : Merda !
Quina colha! : quin ximple!
E colha! : coi!
Colhassa, colharassa!
Putassa, putarassa, putaranha!
Macarèl! (lit. Macarró, arlot)
Macarèl de macarèl/Dieu!