Inspeksi Pemeriksaan Peralatan di Tahap Dua Divisi Kimia 1 Februari 2024

2024 年 2 月 8 日扩建化产车间设备检查

Bahan Inspeksi ：Area Tahap 2 Divisi Kimia 扩建化产车间区域 expansion chemical workshop area
Waktu Inspeksi ：Kamis, 8 Februari 2024- Pukul 8.00 Wita
Pada hari Kamis, 8 Februari 2024, kami atas nama yang tertera melakukan inspeksi bersama terhadap
seluruh area yang ada di divisi kimia. Inspeksi ini difokuskan terhadap manajemen keselamatan tiap tim,
keselamatan dan kesehatan kerja karyawan, potensi bahaya di tempat kerja, disiplin kerja, kebersihan dan
kerapian area kerja agar produksi dapat berjalan dengan lancar dan aman beserta karyawan bekerja dapat sehat
dan selamat.
On Thursday, February 8th 2024, we on behalf of those stated above, conducted a joint inspection of all
divisional areas in the chemical workshop. This inspection is focused on safety management for each team,
employee safety and health, potential hazards in the workplace, work discipline, cleanliness and tidiness of the
work area so that production can run smoothly and safely and employees can work healthy and safe.
2024 年 2 月 8 日星期五，我们代表上述人员对扩建化产车间各分区进行了联合检查。 本次检查重点
检查各班组安全管理、员工安全健康、工作场所安全隐患、工作纪律、工作区域清洁整洁等情况，确保生
产顺利安全进行，员工健康安全工作。

Hasil Inspeksi 检查结果 inspection result :

1. Penangung Jawab 负责人 person in charge :

Kondisi pipa oli sudah kotor dan berdebu di bagian stasiun pelumasan area blower gas (Leng Qu)冷鼓鼓风机
区域油站油管状况脏污、多尘
Tindakan korektif 整改措施: bersihkan tepat waktu 及时清理

2. Penangung Jawab 负责人 person in charge :

Tidak terpasang rambu “awas gas beracun” di area berbahaya sekitar platform tempat pengambilan sampel
gas di area blower gas (leng qu)煤气鼓风机区域煤气取样平台周围危险区域未设置“谨防有毒煤气”标
志
Tindakan korektif 整改措施: pasangkan rambu keselamatan 设立安全标志

3. Penangung Jawab 负责人 person in charge :

Kabel tidak dirapikan dan disimpan dengan baik di area tangki air amonia bawah tanah (leng qu)氨水槽上潜
水泵电缆线未定置放 Tindakan korektif 整改措施: bersihkan area, gulung dan rapikan kabel 电缆上盘起，
挂好

4. Penangung Jawab 负责人 person in charge :

Botol sampel air disimpan disembarang tempat dekat kotak pengukur tekanan pipa air dingin area stasiun
pendingin (zhi leng zhan)水取样瓶存放在制冷站区域冷水管压力表箱附近不安全的地方
Tindakan korektif 整改措施: simpan botol di tempat yang aman, beri label pada botol jika digunakan untuk
sampel 将瓶子存放在安全的地方，如果用于取样则在瓶子上贴上标签

5. Penangung Jawab 负责人 person in charge :

 Sampah dan putung rokok berserakan didekat ruang istirahat area stasiun pendingin (zhi leng zhan)制冷站休
息室附近散落着垃圾和烟头
Tindakan korektif 整改措施: bersihkan area, dilarang keras merokok dan menyalakan api di area produksi 清
洁区域，生产区域严禁吸烟存放垃圾

6. Penangung Jawab 负责人 person in charge :

Pipa uap belum ditulis nama pipa di galeri pipa sisi barat area desulfurisasi (tuo liu)脱硫区西侧管廊内蒸汽
管道名称尚未书写
Tindakan korektif 整改措施: tulis nama pipa di pipa uap 增加管道标识

7. Penangung Jawab 负责人 person in charge :

Tidak ada papan nama katup di area benzena mentah (cu ben)粗苯区域无阀门标识 Tindakan korektif
整改措施: buatkan papan nama katup dalam dua bahasa cina dan bahasa indonesia 增加标识

8. Penangung Jawab 负责人 person in charge :

Papan berserakan di sekitar area menara regenerasi - debenzena area benzena mentah (cu ben）在粗苯区
域，再生脱笨塔周围散落着木板
Tindakan korektif 整改措施: 清理

Masalah di atas harus diselesaikan sebelum tenggat waktu 14 Februari 2024. 以上问题限期 2 月 14 日前整
改完毕，未整改完成的要按制度考核。

检查人员 Inspektor: 李志坤 Li Zhi Kun, 王发成 Wang Facheng, 姜西密 Jiang Ximi, Alfred karaeng, Husen
Mohammad Husen

Tahap 2 Divisi Kimia

扩建化产车间

2024 年 2 月 8 日
8 Februari 2024
Lampiran Dokumentasi 文档附件 attachment:

1. Area drum dingin (leng qu) 鼓冷区域

2. Area stasiun pendingin (Zhi leng zhan) 制冷站

3. Area Desulfurisasi (Tuo Liu) 脱硫区域