Język angielski w gimnazjum

Ćwiczenia translacyjne

Opracowała: Marta Stankiewicz

 SPIS TREŚCI

1. Czasownik „to be” ……………………………………………………….…….3

2. Czasownik „have got”……………………………………………………...….4
3. Czasownik „can”…………………………………………………………….….4
4. WyraŜenie there is/there are…………………………………………….…….5
5. Stopniowanie przymiotnika…………………………………………….….…6
6. Czas Present Simple……………………………………………………….……7
7. Czas Present Continuous………………………………………………………8
8. Porównanie czasów Present Simple i Present Continuous……….……....9
9. Czas Past Simple ……………………………………………………………….9
10. Czas Past Continuous …………………………………………………………..10
11. Porównanie czasów Past Simple i Past Continuous …………………….….11
12. Czas Present Perfect ………………………………………………………….…11
13. WyraŜenie „be going to” ………………………………………………..….…..12
14. Czas Future Simple ……………………………………………………………..13
15. Wszystkie czasy ……………………………………………………………..….14
16. Zerowy okres warunkowy ………………………………………………….…15
17. Pierwszy okres warunkowy ……………………………………………...……16
18. Drugi okres warunkowy …………………………………………………..…..17
19. Czasowniki modalne ………………………………………………………..…19

2
 Przetłumacz na język angielski:

CZASOWNIK TO BE

1. Ona nie ma 18 lat, ona ma 16 lat.

2. Kate pochodzi z Włoch.
3. Oni nie pochodzą z Turcji.
4. Patrick jest Brytyjczykiem.
5. Sandra nie jest Rosjanką
6. Czy ona jest kelnerką? Tak, jest.
7. Ich ulubiony sportem jest Ŝeglarstwo.
8. ParyŜ jest stolicą Francji.
9. Big Ben jest w Londynie.
10. Czy oni są z Francji? Nie, oni są z Włoch.
11. Gdzie są Suwałki? One są w Polsce.
12. Gdzie jest ParyŜ? On jest we Francji.
13. Czy John ma 19 lat? Nie, on ma 24 lata.
14. Jaki jest twój zawód? Jestem lekarzem.
15. Czy wy jesteście z Turcji? Nie, my jesteśmy z Brazylii.
16. Jaki jest twój ulubiony sport? Moim ulubionym sportem jest pływanie.
17. On nie jest dziennikarzem, on jest kelnerem.
18. Skąd oni są? Czy oni są z Hiszpanii? Nie, oni są z Brazylii.
19. Jaki jest ich zawód? Czy oni są muzykami? Nie, oni nie są muzykami, oni są
tancerzami.
20. On jest naszym nowym sąsiadem
21. Sandra nie jest wysoka, ona jest niska.
22. Czy oni są młodzi? Tak, oni mają po 19 lat.
23. Czy Ben jest niski? Nie, on jest średniego wzrostu.
24. Jakiej on jest narodowości? Czy on jest Włochem? Nie, on jest Grekiem.
25. Sarah jest Angielką. Ona pochodzi z Londynu, w Anglii.
26. Jaki jest jej zawód? Ona jest nauczycielką.
27. Jaki jest ulubiony sport Jasona? Jego ulubionym sportem jest piłka siatkowa.
28. Jego Ŝona jest wysoka i szczupła.
29. Jej brat jest niski i gruby.

3
 CZASOWNIK HAVE GOT

1. Czy masz siostrę? Nie, nie mam siostry, ale mam brata.
2. Oni nie mają samochodu.
3. Kate i Ben mają chomika.
4. On nie ma długopisu, ale ma ołówek.
5. Co masz? Mam telefon komórkowy.
6. Czy Steven ma komputer? Nie, nie ma.
7. Mike ma długie włosy, on nie ma krótkich włosów.
8. Czy ona ma zielone oczy? Nie, nie ma, ona ma niebieskie oczy.
9. Ile masz pieniędzy? Mam 20 funtów.
10. Ilu masz braci? Mam czworo braci.
11. Czy ty masz jasną cerę? Nie, ja mam ciemną cerę.
12. Sandra ma piękne, kręcone włosy.
13. Nie mam czarnych włosów, mam brązowe włosy.
14. On ma wąsy i brodę, ale nie ma okularów.
15. Czy ona ma zmarszczki? Nie, ona ma piegi.
16. Sandra ma kilka jabłek, ale nie ma Ŝadnych pomarańczy.
17. Czy Paul i Kate mają rower? Tak, mają
18. Ten chłopiec ma psa, ale nie ma kota.
19. Czy wy macie samochód? Tak, mamy.
20. Nasza ciocia ma krótkie, brązowe włosy i niebieskie oczy.
21. Czy twój mąŜ ma samochód? Tak, ma.
22. Czy jej syn ma komputer? Tak, ma.
23. Oni maja 4 rowery ale nie mają samochodu.
24. Czy ty masz telefon komórkowy? Nie, nie mam.
25. Czy oni mają dom? Tak, mają.

4
 CZASOWNIK CAN

1. Czy widzisz ten samochód? Tak, widzę.

2. Czy moŜesz mnie posłuchać?
3. Janie mogę tego napisać.
4. Czy ona potrafi dobrze mówić po angielsku? Tak, potrafi.
5. Paul nie potrafi pływać za szybko.
6. Potrafię śpiewać, ale nie potrafię tańczyć
7. Czy moŜecie otworzyć podręczniki na stronie 23?
8. Czy moŜe mi pani powiedzieć, ile to kosztuje? Oczywiście.
9. Czy moŜe pan tutaj podpisać?
10. Michael nie umie jeździć konno.
11. Czy potrafisz pisać na maszynie? Tak, potrafię pisać na maszynie bardzo
szybko.
12. Co ona potrafi robić? Ona potrafi śpiewać bardzo dobrze.
13. Co potrafią robić twoje dzieci? One potrafią grać w piłkę noŜną.
14. Potrafię gotować bardzo dobrze.
15. Ona nie potrafi piec ciast.
16. Czy Patrick potrafi mówić po francusku? Nie, nie potrafi.
17. Oni potrafią biegać bardzo szybko.
18. Sandra potrafi jeździć na łyŜwach, ale nie potrafi jeździć na nartach.
19. Czy Kate potrafi tańczyć? Tak, ona potrafi tańczyć całkiem dobrze.
20. Czy moŜesz pomóc mi odrobić pracę domową z matematyki?
21. Ona nie moŜe iść jutro do kina.
22. Sandra potrafi pływać ale nie potrafi Ŝeglować.
23. Czy ty potrafisz czytać bardzo szybko? Nie, nie potrafię.
24. Mogę poŜyczyć ci te pieniądze do poniedziałku.
25. My nie moŜemy powiedzieć ci całej prawdy.

WYRAśENIE THERE IS/ARE

1. Znajdują się 3 pudełka na stole w kuchni.

2. Znajduje się 5 zegarków w pudełku.
3. Znajduje się lodówka obok kuchenki.
4. Nie znajduje się komputer w moim pokoju.
5. Nie znajdują się ksiąŜki na półce.
6. Czy znajduje się kanapa w twoim salonie? Tak.
5
7. Czy znajdują się 4 krzesła w jadalni? Tak.
8. Czy znajduje się lustro na ścianie? Nie.
9. Czy znajduje się zmywarka w twojej kuchni? Tak, znajduje się. Gdzie ona
jest? Ona jest obok lodówki.
10. Szafki kuchenne znajdują się nad kuchenką
11. Czy znajdują się ręczniki w łazience? Tak, znajdują się 3 ręczniki w łazience,
obok prysznica.
12. Czy znajdują się kwiaty w wazonie? Nie, nie znajdują się.
13. Sypialnia dziecięca znajduje się na pierwszym piętrze, naprzeciw sypialni
rodziców.
14. Czy lampa znajduje się za fotelem? Nie, ona znajduje się obok kanapy.
15. Na dole znajduje się duŜa łazienka z wanną i prysznicem, mała kuchnia i
salon.
16. Na górze znajdują się 2 wygodne sypialnie, kaŜda z szafą i łazienką.
17. W moim pokoju znajduje się komputer, ale nie znajduje się telewizor.
18. Nie znajdują się Ŝadne obrazy na ścianach, ale znajduje się kilka zdjęć
19. Znajduje się kilka ksiąŜek na biurku, ale nie ma Ŝadnych gazet .
20. Kino znajduje sie obok apteki.
21. Poczta znajduje się naprzeciw sklepu obuwniczego.
22. Stacja kolejowa znajduje się w centrum miasta, w pobliŜu stacji benzynowej.
23. Znajdują się dwa kina w naszym mieście, ale nie ma teatru.

STOPNIOWANIE PRZYMIOTNIKA

1. Kot jest mniejszy niŜ pies.

2. śyrafa jest wyŜsza niŜ słoń.
3. Jaszczurka nie jest taka długa jak wąŜ.
4. Pająk ma dłuŜsze nogi niŜ mucha.
5. śyrafa ma dłuŜszą szyję niŜ tygrys.
6. Słoń jest cięŜszy niŜ owca.
7. Kasia nie jest starsza niŜ Mary.
8. Czy ty jesteś grubszy niŜ Steven? Nie, nie jestem.
9. Moja ciocia jest niŜsza niŜ mój wujek.
10. Ta bluzka jest droŜsza niŜ ta sukienka .
11. Paula jest ładniejsza niŜ Laura, ale Jane jest najładniejsza z nich wszystkich.
12. Kto jest najstarszy w twojej klasie?
13. Mike ma mniej znaczków niŜ Ben.
14. On mieszka dalej od szkoły niŜ ja.
6
15. To ćwiczenie było najłatwiejsze w naszej pracy domowej.
16. To pytanie było najtrudniejsze na sprawdzianie
17. My mamy więcej kolegów niŜ Steven.
18. Mark jest lepszym uczniem niŜ jego brat.
19. Ona ma krótsze włosy niŜ jej koleŜanka.
20. Kasia jest najładniejszą dziewczyną w naszej klasie.
21. Ta kurtka jest droŜsza niŜ tamta.
22. To jest najciekawsza ksiąŜka jaka kiedykolwiek czytałem.
23. Ona ma dłuŜsze włosy niŜ Betty ale Sue ma najdłuŜsze włosy z ich trzech.
24. Ben jest wyŜszy niŜ Steven ale Paul jest najwyŜszy ze wszystkich
25. Gepard jest dłuŜszy niŜ Ŝółw, ale wąŜ jest najdłuŜszy ze wszystkich.
26. śółw jest mniejszy niŜ owca ale mysz jest najmniejsza z nich trzech.

CZAS PRESENT SIMPLE

1. Ona często berze prysznic rano.

2. Ja czasami jadam rybę na kolacje.
3. Ona pije sok jabłkowy na śniadanie codziennie
4. Czy ty słuchasz muzyki codziennie rano? Tak słucham
5. On nie wraca ze szkoły o czternastej, on wraca ze szkoły o piętnastej.
6. Monika spotyka się z przyjaciółmi w soboty.
7. Czy Bill jeździ rowerem do pracy Tak, jeździ.
8. Czy oni chodzą spać o 23? Nie, oni chodzą spać o 22.
9. Ja nie pracuję jako stomatolog, ja pracuję jako weterynarz.
10. Mary mieszka w Nowym Yorku.
11. On nie mieszka w Londynie, on mieszkam w Warszawie.
12. Mike nie zbiera znaczków on zbiera pocztówki.
13. Kiedy odrabiasz lekcje? Odrabiam lekcje o szesnastej.
14. Kiedy oni jedzą obiad? Oni zawsze jedzą obiad o 15.
15. Kiedy ty wyprowadzasz psa? Wyprowadzam psa rano i wieczorem.
16. Co ona robi rano? Ona bierze prysznic i je śniadanie rano.
17. Co wy robicie w soboty? My chodzimy na dyskotekę w soboty.
18. On często chodzi do kina.
19. On nigdy nie je śniadania.
20. Czy ty często słuchasz muzyki? Tak.
21. Czy Ben mieszka w Nowym Jorku? Nie, on mieszka w Waszyngtonie.
22. Gdzie ona pracuje? Ona pracuje w banku.
23. Oni nie rozumieją angielskiego.
7
24. Ona nie lubi poniedziałków
25. Ja zazwyczaj jadam lunch w południe.
26. Oni nie chodzą na basen latem, oni chodzą na basen zimą.
27. On często ogląda telewizję wieczorami.
28. Sandra zazwyczaj wraca z pracy o wpół do czwartej po południu.
29. Jak często spotykasz się z przyjaciółmi? Spotykam się z przyjaciółmi co
sobota.
30. Jak często oni chodzą na siłownię? Oni chodzą na siłownie raz w tygodniu.

Czasowniki like /love/hate + czasownik +ing

1. Ona lubi jeść, ale nie lubi gotować.

2. My lubimy grać w piłkę noŜną.
3. Mike nie lubi jeździć konno.
4. Sandra nie cierpi czytać ksiąŜek, ale uwielbia oglądać filmy.
5. Uwielbiam kupować ubrania.
6. Czy ona lubi grać w siatkówkę? Tak.
7. Mary nie cierpi pisać listów.
8. Co Ben lubi robić? On lubi jeździć samochodem.
9. Gdzie oni lubią chodzić? Oni lubią chodzić do kina.
10. Sandra nie cierpi prasowania.
11. Mary uwielbia spotykać się z przyjaciółmi.
12. Oni nie lubią chodzić na zakupy.

CZAS PRESENT CONTINUOUS

1. On myje ręce w łazience.

2. Dlaczego Anna nie ma na sobie swojej nowej sukienki?
3. Co czytasz? Czytam powieść.
4. Słońce świeci i ptaki śpiewają.
5. Czy robisz coś dziś wieczorem?
6. Tak, idę do kina. Chciałbyś iść ze mną?
7. Dzieci są bardzo cicho. Co one robią?
8. Na co czekasz? Czekam na resztę (pieniędzy).
9. Na co patrzysz? Czy coś się dzieje na ulicy?
10. Dlaczego nakładasz płaszcz?
11. Idę na spacer. Idziesz ze mną?
12. Monika wyprowadza psa w tej chwili.
8
13. Oni nie czytają ksiąŜki, oni oglądają film.
14. Czy Betty je obiad w tej chwili? Tak.
15. Czy oni rozmawiają? Nie, oni czytają ksiąŜkę.
16. Mój młodszy brat rysuje w tej chwili.
17. Oni kupują nowy dom w przyszłym miesiącu.
18. Czy ty bierzesz teraz prysznic? Tak.
19. Co robią dzieci? Dzieci lepią bałwana.
20. Co robi twoja córka? Ona zbiera kwiaty.
21. Oni rzucają się śnieŜkami.
22. Jedziemy do Londynu w przyszłym tygodniu.
23. Czy dzieci budują zamek z piasku w tej chwili? Tak.
24. Co on robi? Ona gotuje obiad.
25. Gdzie idziecie? Idziemy do kina.

PRESENT SIMPLE/PRESENT CONTINUOUS

1. Co ona ma na sobie? Ona ma na sobie białą bluzkę i brązową spódnicę. Ona

lubi nosić spódnice.
2. Pada śnieg i wieje wiatr. Często pada śnieg zimą.
3. Co teraz robisz? Słucham radia. Ja zazwyczaj słucham radia wieczorem.
4. One zbierają teraz kwiaty. One uwielbiają to robić.
5. Mark nie jedzie teraz samochodem, on jedzie rowerem. On zawsze jeździ
rowerem do pracy.
6. Ona zazwyczaj odrabia lekcje po południu, ale dzisiaj idzie do kina z
koleŜankami.
7. Mark często ogląda telewizję wieczorem, ale dzisiaj gra w gry komputerowe.
8. Co robisz w sobotę? Idę do babci. Zawsze odwiedzam babcię w weekendy.
9. Sandra mieszka a koleŜanką w Londynie ale w ten weekend zatrzymuje się u
rodziców w Liverpool.
10. Bill czyta gazetę. On zazwyczaj czyta gazetę pijąc poranna kawę.
11. Jenny nie odkurza dywanów w tej chwili, ona zmywa naczynia. Ona nie
cierpi odkurzać.
12. Oni jeŜdŜą nad morze co roku, ale w tym roku jadą w góry.
13. Ona nie idzie jutro z nami na basen bo nie potrafi pływać.
14. Jenny piecze właśnie ciasto. Ona piecze ciasta w kaŜdą sobotę.
15. Zazwyczaj gram w tenisa w poniedziałki i środy, ale w tym tygodniu nie
chodzę grać w tenisa, bo mam grypę.

9
 CZAS PAST SIMPLE

1. Nie było tutaj lotniska 15 lat temu.

2. Były telewizory 100 lat temu, ale nie było komputerów.
3. Czy ona była wczoraj w domu? Nie, nie było jej. Ona była w pracy.
4. Ile miałaś lat 10 lat temu? Miałam 30 lat.
5. Czy potrafiłeś chodzić, kiedy miałeś 3 lata? Tak, potrafiłem.
6. On nie potrafił czytać, kiedy miał 4 lata.
7. Czy byłeś wczoraj w kinie z Sally? Tak, byłem. Film był bardzo dobry.
8. Czy miałeś telefon komórkowy 5 lat temu? Nie, nie miałem.
9. Czy ona miała zwierzaka jak była mała? Tak, miała. Miała psa.
10. Jaki był twój ulubiony przedmiot, kiedy byłeś w szkole? Moim ulubionym
przedmiotem była historia.
11. Gdzie oni byli wczoraj wieczorem? Oni byli w supermarkecie.
12. John ma samochód, ale nie miał samochodu w zeszłym roku.
13. Kiedy miałem 7 lat, potrafiłem jeździć na rowerze.
14. W naszym mieście nie było supermarketu 3 lata temu.
15. Czy Sally była chora w zeszłym tygodniu? Nie było jej w pracy. Tak, była
chora
16. Mary pomogła mi odrobić lekcje wczoraj.
17. Steven zapomniał kluczy w zeszłym tygodniu.
18. Ja nie obejrzałem tego filmu wczoraj.
19. Czy wy widzieliście Lucy w sobotę? Nie, nie widzieliśmy.
20. On zjadł dzisiaj śniadanie, ale nie zjadł obiadu.
21. Czy oni posprzątali mieszkanie wczoraj? Tak, posprzątali.
22. My nie przyjechaliśmy o piątej, my przyjechaliśmy o szóstej.
23. Mike zaczął nową pracę tydzień temu.
24. Co on kupił? On kupił nowy telewizor.
25. Gdzie on kupił ten telewizor. On kupił ten telewizor w supermarkecie.
26. Ona nie potrafiła śpiewać, ale potrafiła tańczyć.
27. Kiedy miałem 5 lat potrafiłem czytać i pisać.
28. Ile szklanek soku wypiłeś? Wypiłem 3 szklanki soku.

CZAS PAST CONTINUOUS

1. Ona nie odrabiała lekcji, tylko grała w gry komputerowe.

2. Ania zmywała naczynia, a Jan czytał gazetę.
10
 3. Kiedy wracałam ze szkoły, spotkałam Marka.
4. Co robiłaś, gdy byłem w pracy?
5. Czy kąpałeś się, gdy zadzwonił telefon?
6. Kto siedział w moim pokoju, kiedy mnie nie było?
7. Spałaś, czy oglądałaś telewizję?
8. Podczas gdy Mary jadła śniadanie, ktoś zapukał do drzwi.
9. Oni nie słuchali radia, oni rozmawiali.
10. Co robiliście wczoraj o ósmej? Oglądaliśmy mecz w telewizji.
11. Oni nie odrabiali lekcji, oni słuchali radia.
12. Podczas gdy oni spacerowali, zaczęło padać.
13. Bill obierał ziemniaki a Kate kroiła warzywa.
14. Kiedy kupowałem buty, spotkałem kolegę.
15. Kiedy spaliśmy, zadzwonił telefon.
16. Oni grali w gry komputerowe od 16.00 do 21.00
17. Czy ty pracowałeś wczoraj o 18.00? Tak, pracowałem.
18. Nie oglądałam telewizji, kiedy ty wróciłeś do domu.
19. Gdzie byliście i co robiliście wczoraj o 18.00? Byliśmy w domu i jedliśmy
kolację.
20. Bill tarkował ser, kiedy zaciął się w palec.
21. Podczas gdy Betty rozwieszała pranie zaczął padać deszcz.
22. Dzieci bawiły się w ogrodzie, kiedy tata wrócił z pracy.
23. Sarah piła herbatę, kiedy zadzwonił telefon.
24. Ona wsiadała do autobusu, kiedy poślizgnęła się i złamała nogę.

PAST SIMPLE / PAST CONTINUOUS

1. Ona przechodziła przez ulicę, kiedy zobaczyła Johna. On stał i machał do

niej.
2. Kiedy zrobiliśmy zakupy, wróciliśmy do domu.
3. Podczas gdy Natalie gotowała obiad, jej mąŜ pracował w ogrodzie.
4. Nie kupiliśmy mamie kwiatów n urodziny, bo zapomnieliśmy.
5. Co ona robiła wczoraj o osiemnastej? Ona siedziała w Internecie.
6. My nie rozmawialiśmy przez telefon godzinę temu, my słuchaliśmy radia.
7. Czy ty robiłeś zdjęcia w zeszły weekend? Tak, robiłem.
8. Kiedy Mary zmywała naczynia Mike wyniósł śmieci
9. Sarah siedziała w przy kuchennym stole, kiedy Steven zadzwonił do niej.
10. Oni jedli obiad i oglądali wiadomości w telewizji.
11. Kiedy Monika kupowała nową kurtkę spotkała swoją koleŜankę ze
11
 szkoły.
12. Oni zostali wczoraj w domu, poniewaŜ padał deszcz.
13. Padał śnieg a dzieci lepiły bałwana
14. Nie przygotowałem kolacji, bo czytałem bardzo ciekawą ksiąŜkę
15. Co robiliście wczoraj o 16? Oglądaliśmy operę mydlana.
16. Mike naprawiał swój samochód, kiedy przyjechaliśmy.
17. Czy wy gotowaliście obiad, kiedy Ben upuścił talerz? Tak.,
18. On nie przechodził przez ulice godzinę temu, on przebiegał obok posterunku
policji

CZAS PRESENT PERFECT

1. Ten pisarz napisał 10 ksiąŜek do tej pory.

2. My nigdy nie byliśmy w Londynie.
3. Sandra kupiła juŜ psa.
4. Ona nie jadła sera od piątku.
5. Mary zgubiła swoją torebkę.
6. Czy ty juŜ przeczytałeś te ksiąŜkę? Tak, przeczytałem.
7. Oni właśnie wrócili do domu.
8. Nie widzieliśmy Billa od 3 lat
9. On obejrzał 2 filmy do tej pory.
10. Ona nie była w kinie od 3 miesięcy.
11. Ja jeszcze nie zjadłem obiadu.
12. Czy oni kupili juŜ mieszkanie?
13. Sandra jest chora od poniedziałku.
14. My lubimy pizzę i hamburgery od wielu lat.
15. Czy oni juŜ wydrukowali te dokumenty? Tak.
16. Gdzie ty byłeś?!
17. Czy oni kiedykolwiek byli w Brazylii? Nie, nie byli.
18. My nie widzieliśmy jeszcze jego nowego samochodu.
19. Ben nie jadł lodów od 2 miesięcy.
20. On zapomniał ostatnio kluczy.
21. Czy ty zrobiłeś juŜ zakupy? Tak, zrobiłem.
22. Moja mama nie ugotowała jeszcze obiadu.
23. Nigdy nie jadłam/jadłem owoców morza
24. Czy wy byliście ostatnio w kinie? Nie, nie byliśmy.
25. Monika juŜ zrobiła 10 zdjęć.
26. Moja ciocia właśnie kupiła nowe mieszkanie.
12
27. Oni znają Kate od 5 lat.
28. Ben nie napisał jeszcze tego listu.

WYRAśENIE BE GOING TO

1. My zamierzamy zostać lekarzami.

1. Ona nie zamierza jeść dzisiaj kolacji.
2. Mam zamiar zrobić sałatkę z kurczaka
3. Oni mają zamiar napić się herbaty.
4. Ben nie ma zamiaru iść jutro do szkoły.
5. Czy ty zamierzasz kupić nowy dom? Tak, zamierzam.
6. Czy ona ma zamiar zjeść obiad? Nie, nie ma zamiaru.
7. Czy zamierzasz zamówić rybę z frytkami? Tak, zamierzam.
8. Co zamierzasz robić dzisiaj? Zamierzam pójść do kina.
9. Co on zamierza robić jutro? On zamierza iść do restauracji.
10. Zaraz będzie padać.
11. Zaraz upadniesz!
12. Ona zaraz upadnie!
13. Co wy macie zamiar robić dziś wieczorem? Zamierzamy obejrzeć mecz w
telewizji.
14. Co oni zamierzają zjeść? Oni zamierzają zjeść naleśniki.
15. Gdzie Kate zamierza pójść? Ona zamierza pójść do biblioteki.
16. Ona zamierza otworzyć swoja własna restaurację, kiedy dorośnie.
17. On nie zamierza odwiedzić rodziców w przyszły weekend.
18. My zamierzamy wziąć kredyt w banku.
19. Gdzie zamierzasz jechać na wakacje? Zamierzam jechać nad morze.
20. Co zamierzasz kupić? Zamierzam kupić nową bluzkę.
21. Brian ma zamiar napisać ksiąŜkę w przyszłym roku.
22. Moi rodzice zamierzają kupić nowy samochód.
23. Dlaczego kupujesz tyle jedzenia? Bo zamierzam zorganizować przyjecie w
sobotę.
24. Ona nie ma zamiaru sprzątać dziś swojego pokoju.

CZAS FUTURE SIMPLE

1. On prawdopodobnie kupi nowy samochód w przyszłym roku.

2. Czy oni pojadą do Włoch latem? Nie jestem pewna.
3. Nie ma chleba. Pójdę do sklepu.
13
4. Chce mi się pić. Napiję się soku.
5. Nie zapomnę podlać kwiatów, obiecuję.
6. Obiecuję, Ŝe pójdę z tobą do kina w sobotę.
7. Oni być moŜe spotkają kogoś sławnego w Nowym Yorku.
8. Kot jest głodny. Nakarmię go.
9. Bądź cicho, bo nie kupię ci loda!
10. My prawdopodobnie pojedziemy w góry latem.
11. Ona nie poŜyczy ci swojej ulubionej sukienki.
12. Wyślę ci pocztówkę z Brazylii.
13. Zabierzesz braciszka na spacer? Oczywiście.
14. On prawdopodobnie kupi nowy samochód w przyszłym roku.
15. Czy oni pojadą do Włoch latem? Nie jestem pewna.
16. Moja mama sądzi, Ŝe jutro nie będzie padać śnieg.
17. Jego ciocia być moŜe kupi mu nowy rower na urodziny.
18. czy wy kupicie nowy telewizor w przyszłym miesiącu? Tak, kupimy.
19. Jest zimno. ZałoŜę czapkę i szalik.
20. Jutro będzie zimno i deszczowo.
21. Być moŜe Kate pójdzie jutro do kina.
22. Ben przeczyta tą ksiąŜkę w przyszłym tygodniu.
23. Czy Steven upiecze jutro ciasto? Nie, nie upiecze. On kupi ciasto w cukierni.
24. Gdzie wy pójdziecie jutro? Pójdziemy do restauracji.
25. Kate prawdopodobnie straci pracę.
26. Jesteś pewien, Ŝe przyjdziesz jutro do mnie?
27. Betty ma nadzieję, Ŝe wygra ten konkurs.
28. Oni nie pójdą jutro do lekarza.

Present simple/Present Continuous/Past Simple/Past Continuous/Present

Perfect/ Future simple/be going to
Przetłumacz wyraŜenia w nawiasach:
1. The Smiths always _____________ (spędzają) their holidays at the seaside,
but this year they _______________ (planują) to go to the mountains.
2. I (pracowałem) _____________ at a sweet shop last summer, but I
______________ (nie musiałem) clean the shop.
3. She (nie sprzedała) _______________________her old house yet.
4. We (zabraliśmy) _________________ the children to the funfair last night.
5. Anne (właśnie wyszła) __________________________.
6. Vincent (odwiedzą) ______________ us the day after tomorrow.
7. Mr Johnson (otworzy) _______________ a new shop in the village next month.
14
8. Liliam perhaps _____________ (będzie) late for work today
9. The mechanic (naprawia) _____________ my car at the moment. It (zepsuł
się) ________________ yesterday.
10. I (spotykam się z) _____________ Roger at 7 o’clock tonight. We (zazwyczaj
spotykamy się) ____________________ at the weekends.
11. (czy ty kiedykolwiek byłeś) ____________________________ to Spain? Yes,
(byłem) _________________
12. Tom (kupił) ____________ his new car two months ago, but he (nie
sprzedał)__________________ his old one yet.
13. We (nie widzieliśmy) ________________________ them for 3 months.
14. Is Mandy watching TV?
No, she (odrabia) ________________ her homework right now.
15. Jeff (posadził) ______________ flowers in the garden last month, but he (nie
posadził) ____________________ any vegetables.
16. George (chodzi) ________________ to the park with the children every
Sunday. (Czy ty chodzisz) ____________________ to the park with your
children, too?
17. (Czy on czyta) _________________ the newspaper at the moment?
No. He (robi) ___________________dinner.
18. What time does the play start? it (zaczyna się) _______________ at eight
o’clock.
19. I can’t go to the party on Saturday. I (wyjeŜdŜam) ___________________ to
Spain on Friday night.
20. Sophie is very clever. She (mówi) ____________________ seven different
languages.
21. We (przeprowadzamy się) __________________ house tomorrow. Everything
is packed.
22. Samantha (gra) _______________ tennis with friends every weekend but
today she (gra) ____________________ golf.
23. He (wypił) ____________two cups of coffee this morning. He (lubi)
_______________ coffee very much.
24. My friend (mieszka _______________ in America at the moment.
25. Tim (nie wyszedł) ______________ the house at 7 o’clock every morning, he
(wyszedł) ______________ at eight.
26. We (nie idziemy) __________________to the party tonight because Jack is at
work
27. I (spotkałem) ___________ Nick at the airport at 6 o’clock this evening, but
we_______________ (nie mieliśmy) time to talk.
15
28. We (nigdy nie byliśmy) __________________ to Australia .
29. Mary (wylatuje) ______________ to Singapore at 3:00 tomorrow morning.

ZEROWY OKRES WARUNKOWY

1. Kiedy jest gorąco, kaŜdy jest spragniony.

2. Kiedy jest mróz, nosimy czapki i szaliki.
3. Kiedy podgrzejesz wodę , zagotuje się .
4. Kiedy jest ciepło, nie nosimy kurtek.
5. Jeśli światło jest czerwone, musisz poczekać.
6. Jeśli nie znasz angielskiego, nie moŜesz porozmawiać z Anglikiem.
7. Jeśli zmieszasz Ŝółty i niebieski, otrzymasz zielony.
8. Jeśli podgrzejesz lód, stopi się.
9. Jeśli nie podlewasz kwiatów, więdną.
10. Jeśli nie odrabiasz pracy domowej, dostajesz jedynki.
11. Jeśli jesz za duŜo słodyczy, często boli cię brzuch.
12. Jeśli nie chodzisz do pracy, nie zarabiasz pieniędzy.

PIERWSZY OKRES WARUNKOWY

1. Jeśli ona zda ten egzamin , pójdzie na studia

2. Jeśli Steven spotka Kasię, zaprosi ja do kina
3. Kiedy oni wrócą do domu, zjedzą kolację.
4. Co zrobisz, jeśli dostaniesz nowy komputer? Jeśli dostanę nowy komputer,
będę grał na nim codziennie.
5. Jeśli ona pójdzie spać późno, będzie zmęczona jutro.
6. Jeśli ona nie będzie jadła kolacji, schudnie
7. Jeśli Monika skończy wcześniej prace, zrobi zakupy
8. Kiedy przestanie padać deszcz, pójdziemy na spacer.
9. Oni dostaną piątki, jeśli zrobią to dodatkowe ćwiczenie
10. Jeśli nie ugotujesz obiadu, zamówimy pizzę.
11. Jeśli ona dostanie pieniądze, kupi nowe buty.
12. Kiedy my pojedziemy do Londynu zobaczymy Buckingham Palace.
13. Jeśli zobaczę Johna oddam mu te pieniądze.
14. Jak tylko mama wróci poproszę ją o pomoc.
15. Kiedy on przeczyta tę ksiąŜkę wypoŜyczy drugą z biblioteki.
16. Jeśli oni nie dostaną piątek, ich mama będzie smutna.
16
17. Mike nie pójdzie do szkoły, jeśli nie zje śniadania.
18. Oni zjedzą obiad, jeśli będą mieli czas.
19. My napiszemy list, kiedy odrobimy lekcje.
20. Monika zrobi duŜo zdjęć, kiedy będzie w Londynie.
21. Ja nie zapomnę ciebie, jeśli dasz mi swoje zdjęcie.
22. My zrobimy zakupy, jeśli dasz nam pieniądze.
23. Steven weźmie parasol, jeśli będzie padało.
24. My pójdziemy na spacer, jeśli będzie słonecznie.
25. Jeśli będę zmęczony, pójdę spać.
26. Kiedy ona przeczyta tę ksiąŜkę poŜyczy ci ją.
27. Mike nie pójdzie do kina, jeśli nie odrobi lekcji.
28. Co zrobisz, jeśli dostaniesz jedynkę? Jeśli dostane jedynkę będę smutny.
29. Co zrobisz, jeśli zgubisz pieniądze? Jeśli zgubie pieniądze, poŜyczę od kolegi.
30. Monica nie kupi tej kurtki, jeśli nie będzie miała pieniędzy.

DRUGI OKRES WARUNKOWY

1. Gdybym był bogaty, mieszkałbym w wilii z basenem.

2. Gdyby Mark zmienił prace, zarabiałby więcej pieniędzy.
3. Co byś zrobił, gdybyś zobaczył ducha?
4. Co ona by zrobiła, gdyby zgubiła portfel?
5. Gdybym znał angielski, pojechałbym do Anglii do pracy.
6. Jane poszłaby z tobą do kina, gdybyś ją zaprosił.
7. Gdyby oni chcieli, mogliby przyjść do nas w niedzielę.
8. Ona kupiłaby sobie nowe mieszkanie, gdyby było ją na to stać.
9. Spotkałabym się z tobą dzisiaj gdybym miała więcej czasu.
10. My zjedlibyśmy twoje kanapki gdybyśmy byli głodni.
11. Mogłabyś pojechać ze mną do Włoch, gdybyś chciała.
12. Oni pomogliby ci w przeprowadzce gdybyś ich poprosił.
13. Gdzie byś pojechała, gdybyś mogła wybrać?
14. Na twoim miejscu, poszłabym do lekarza.
15. Na jego miejscu, kupiłbym nowy samochód.
16. Ugotowałabym obiad, gdybym miała więcej czasu.
17. Gdybym zgubiła pieniądze, poŜyczyłabym trochę od koleŜanki.
18. Gdyby ona znalazła psa na ulicy, zabrałaby go do domu.
19. Mark poszedłby na spacer z psem gdyby nie padał deszcz.

17
 CZASOWNIKI MODALNE

1. Nie wolno ci tutaj parkować

2. Taksówkarze nie muszą mieć ze sobą telefonu komórkowego.
3. Nigdy nie pal w łóŜku. Mógłbyś wzniecić poŜar.
4. Nie musieliśmy chodzić do szkoły w soboty 20 lat temu
5. My musimy nosić szkolne mundurki.
6. Czy ona musi odrabiać pracę domową codziennie? Tak, musi
7. Nie wolno mu palić papierosów, kiedy jest w pracy.
8. Nie powinieneś jeść tyle słodyczy!
9. Ona nie moŜe iść na dyskotekę, bo musi opiekować się swoją młodszą siostrą.
10. Kate nie musi podlewać kwiatów w ogrodzie.
11. Czy mogłabyś mi pomóc w pracy domowej z matematyki?
12. Ona potrafiła jeździć na rowerze kiedy miała 5 lat.
13. Nie wolno rozmawiać podczas lekcji.
14. Monika potrafi pływać, ale nie potrafi nurkować.
15. Jim powinien zaprosić Jane na kolację w ten weekend.
16. Jesteś chory, więc nie powinieneś iść jutro do szkoły.
17. On mógłby być najlepszym uczniem w naszej klasie.
18. Co powinienem kupić jej na urodziny?
19. Gdzie mogę połoŜyć mój plecak?
20. Kate nie potrafi nawet ugotować jajka!
21. My musimy posprzątać mieszkanie, bo spodziewamy się gości.
22. Bill nie powinien kupować jej takich drogich prezentów.
23. Ona musi być w domu przed dwudziestą.

18