2023/11/2

ម៉ា រ ឹហ្គុតុ៖ ភាសាជប៉ាុន និង វបបធម៌

『まるごと 日本のことばと文化』入門（A1）＜かつどう＞ កម្មិតដំបូង(A1)KATSUDOO

ごいインデックス តារាងពាក្យតាមលំដាប់អក្សរ （掲載順 តាមលំំដាប់នៃការប ោះពុមពផ្សាយ）

ス ： スクリプトだけ អត្ថ បទស្ដាប់
か ことば アクセント ローマ字 クメールご スクリプト

1 いいえ いいえ￢ iie ទេ អត់ទេ

いち いち￢ ichi មួ យ
カタカナ カタカ￢ナ katakana អក្សរកាតាកាណា
かんじ かんじ￣ kanji អក្សរកាន់ជិ
ご／～ご ～ご￣ ～go ភាសា
ざっし ざっし￣ zasshi េស្សនាវដ្ត ី
さん さん￣ san បី
しんぶん しんぶん￣ shinbun កាសស្ត​
すうじ すうじ￣ suuji ទេខ
に に￢ ni ពី
にほんご にほんご￣ Nihongo ភាសាជប៉ុន
はい は￢い hai បាេ ចាស្
ひらがな ひらが￢な hiragana អក្សរហីរ៉ាហ្កាណា
ローマじ ローマ￢じ、ローマじ￣ roomaji អក្សរឡាតាាំង
2 いちど いちど￢ ichido មត ង មួ យដ្ង
います いま￢す imasu មាន ទៅ
えいご えいご￣ eego ភាសាអង់ទលេ ស្
オーストラリア オーストラ￢リア Oosutoraria ប្បទេស្អូ ប្សាតេី
おくれます おくれま￢す okuremasu យឺត
おわります おわりま￢す owarimasu ចប់
きょうしつ きょうしつ￣ kyooshitsu បនទ ប់ទរៀន
くに くに￣、～くに￢ kuni ប្បទេស្
さん／～さん ――― ～san ទោក្ ទោក្ប្ស្ី ក្ញ្ញា...
じゅぎょう じゅ￢ぎょう jugyoo ទមទរៀន, វលគ ស្ិក្ា
すこし すこ￢し sukoshi បនត ច ិ បនតច ួ
スペイン スペ￢イン Supein ប្បទេស្ទអស្ាញ
せんせい せんせ￢い sensee ប្លូ
タイ タ￢イ Tai ប្បទេស្ថៃ
ちょっと ちょ￢っと chotto បនត ច ិ ( ដ្ូ ចជាពិបាក្បនត ច
ិ )
なまえ なまえ￣ namae ទ្មោះ
はじめます はじめま￢す hajimemasu ចាប់ទ្តើម
フィリピン フィ￢リピン Firipin ប្បទេស្ហវ ីេីពីន
ペア ペ￢ア pea ថដ្លូ រ
～ページ ――― ～peeji េាំព័រ
まだ ま￢だ mada មិនទាន់រ ួចទេ
もう もう￣ moo រ ួចរេ់ទហើយ
やすみます やすみま￢す yasumimasu ស្ប្មាក្ ឈប់ស្ប្មាក្
ゆっくり ゆっく￢り yukkuri យឺតៗ
ロシア ロ￢シア Roshia ប្បទេស្រ៉ុស្ស សី
3 ああ ――― aa អា(ជាពាក្យឧទាន) ス
あのう ――― anoo លឺថា (ទប្បើទៅទពេក្ាំព៉ុងលិតអវ ម ី ួ យ)
アラビアご アラビアご￣ Arabiago ភាសាអារ៉ាប់ ス
ទអ........(ជាពាក្យឧទាន ភាាក្់ទ្អើេនិងអវ ម ី ួយ ឬ
え／えっ ――― e
ចង់ទអាយទលនិយាយមត ងទេៀត)
ええと／えーと ――― eeto លឺថា........(ជាពាក្យឧទាន ឬក្ាំព៉ុងលិតអវ ម ី ួ យ) ス
エジプト エジプト￣ Ejiputo ប្បទេស្ទអស្ស ស ីប ス
エンジニア エンジ￢ニア enjinia វ ិស្វ ក្រ
おくに（くに） おくに￣ okuni (kuni) ប្បទេស្ ス
oshigoto
おしごと（しごと） おし￢ごと ការងារ
(shigoto)
おなまえ（なまえ） おなまえ￣ onamae (namae) ទ្មោះ
かいしゃいん かいしゃ￢いん kaishain ប៉ុលគេិក្ប្ក្ សមហ៉ុន
カイロ カ￢イロ Kairo េីប្ក្ សងឡឺសលរ ス
がくせい がくせい￣ gakusee ស្ិស្ស

1/10 ©2017 The Japan Foundation

 2023/11/2

か ことば アクセント ローマ字 クメールご スクリプト

かんこく か￢んこく Kankoku ប្បទេស្ក្ូ ទរ៉ា

かんこくご かんこくご￣ Kankokugo ភាសាក្ូ ទរ៉ា
かんこくじん かんこく￢じん Kankokujin ជនជាតិក្ូទរ៉ា
きょうし きょ￢うし kyooshi ប្លូបទប្ងៀន
ケルン ケ￢ルン Kerun េីប្ក្ សងក្ូ ឡូញ ス
こうむいん こうむ￢いん koomuin ប៉ុលគេិក្រដ្ឋ
コンピューター コンピュ￢ーター konpyuutaa ក្៉ុាំពូ យេ័រ ス
シャンハイ シャ￢ンハイ shanhai េីប្ក្ សងទស្ៀងថហ ス
しゅふ しゅ￢ふ shufu ទម្ទោះ
じん／～じん ～￢じん ～jin ជនជាតិ
ちゅうごく ちゅ￢うごく Chuugoku ប្បទេស្ចិន ス
ちゅうごくご ちゅうごくご￣ Chuugokugo ភាសាចិន ス
できます できま￢す dekimasu ទចោះ , អាច
ドイツ ド￢イツ Doitsu ប្បទេស្អាេេ ឺ មង់ ス
ドイツご ドイツご￣ Doitsugo ភាសាអាេេ ឺ មង់ ス
どうぞ ど￢うぞ doozo ស្ូ មអទ្ជ ើញ
むずかしい￣、
むずかしい muzukashii ពិបាក្ ス
むずかし￢い
めいし めいし￣ meeshi នាមប័ណ្ណ
わたし わたし￣ watashi ខ្ញាំ
4 あに あ￢に ani បងប្ប សស្(បងប្ប សស្ខ្ញ)ាំ
あね あね￣ ane បងប្ស្ី(បងប្ស្ីខ្ញាំ)
いもうと いもうと￢ imooto បអ ូនប្ស្ី(បអ ូនប្ស្ីខ្ញាំ)
ええっと ――― eeｔto លឺថា........(ជាពាក្យឧទាន ឬក្ាំព៉ុងលិតអវ ម
ី ួ យ) ス
おおさか おおさか￣ Oosaka េីប្ក្ សងអូ សាកា
おっと おっと￣ otto បត ី(បត ទី យើង)
おとうさん おと￢うさん otoosan ឪព៉ុក្(ឪព៉ុក្អន ក្ដ្៏ថេ) ス
おとうと おとうと￢ otooto បអ ូនប្ប សស្(បអ ូនប្ប សស្ខ្ញាំ)
かぞく か￢ぞく kazoku ប្លួ សារ
かっこいい かっこい￢い kakkoii ស្ងាារ , ឡូយ
かわいい かわい￢い kawaii សាអត , លួ រទអាយប្ស្ោញ់
きれい（な） き￢れい kiree(na) សាអត
こ こ￣ ko ទក្ម ង ឬ ក្ូ នទក្ម ង ス
ご ご￢ go ប្បាាំ
こども こども￣ kodomo ក្ូ ន
この この￣ kono ទនោះ
さい／～さい ～￢さい ～sai អាយ៉ុ
しち しち￢ shichi ប្បាាំពី
すみます すみま￢す sumimasu រស្់ទៅ
ソウル ソ￢ウル Sooru េីប្ក្ សងទស្អូ េ
だれ だ￢れ dare អន ក្ណា
ちち ち￢ち、ちち￢ chichi បា (បាខ្ញាំ)
つま つ￢ま tsuma ប្បពនធ (ប្បពនធ ខ្ញាំ)
とうきょう とうきょう￣ Tookyoo េីប្ក្ សងតូ ក្យូ
どこ ど￢こ doko េីណា
ともだち ともだち￣ tomodachi មិតតភក្ត ិ
なな な￢な nana ប្បាាំពី
にん／～にん ――― ～nin នាក្់(ទប្បើស្ប្មាប់រប់មន៉ុស្ស)
はは は￢は haha មាតយ(មាតយខ្ញាំ)
パリ パ￢リ Pari េីប្ក្ សងបា រ ីស្ ス
ひと ひと￣、～ひと￢ hito មន៉ុស្ស
ひとり ひと￢り hitori មានក្់(មន៉ុស្សមានក្់)
ふたり ふたり￢ futari ពីរនាក្់
フランス フランス￣ Furansu ប្បទេស្បារាំង ス
へえ／へー ――― hee/hee ទហ..........​(ពាក្យឧទាន) ス
ほっかいどう ほっか￢いどう Hokkaidoo េីប្ក្ សងហ៉ុក្ថក្ដ្ូ
よん よ￢ん yon បួ ន
ろく ろく￢ roku ប្បាាំមួយ
わかい わか￢い wakai ទក្ម ង

2/10 ©2017 The Japan Foundation

 2023/11/2

か ことば アクセント ローマ字 クメールご スクリプト

5 あさごはん あさご￢はん asa-gohan អាហ្ករទពេប្ពឹក្

あまり（～ない） あまり￣ amari មិនស្ូ វ
ア￢ンケート、
アンケート ankeeto ក្ប្មងស្ាំណ្ួរអទងា ត
アンケ￢ート
いつも い￢つも itsumo រេ់ទពេ សតងសត
おちゃ（ちゃ） おちゃ￣ ocha (cha) សតថបតង
ぎゅうにゅう ぎゅうにゅう￣ gyuunyuu េឹក្ទ ោះទោ
くだもの くだ￢もの kudamono ស្េទឈើ
こうちゃ こうちゃ￣ koocha សត
コーヒー コーヒ￢ー koohii កាទហវ
ごはん ご￢はん gohan បាយ
さかな さかな￣ sakana ប្តី
ジュース ジュ￢ース juusu េឹក្ប្ក្ូច
すき（な） すき￢ suki(na) ចូ េចិតត
たべます たべま￢す tabemasu ញសាំ , ពិសា , ស្៉ុី
たべもの たべ￢もの tabemono របស្់ញាំស , អាហ្ករ
たまご たま￢ご tamago ពង ស្៉ុត​
なに／なん な￢に/な￢ん nani/nan អវ ី
にく にく￢ niku សាច់
のみます のみま￢す nomimasu ្ឹក្
のみもの のみ￢もの nomimono របស្់្ឹក្
はあ ――― haa ហ្កា......... (ពាក្យឧទាន) ス
パン パ￢ン pan នាំប៉ុ័ង
みず みず￣ mizu េឹក្
みそしる みそし￢る misoshiru ស្៉ុបជប៉ុន
やさい やさい￣ yasai បសនេ
よく よ￢く yoku ញឹក្ញប់
6 アイス ア￢イス aisu េឹក្ក្ក្（កាទហវ េឹក្ក្ក្ឬសតេឹក្ក្ក្)
あの あの￣ ano ទនាោះ
いちばん いちばん￣ ichiban សដ្េេអ បាំ្៉ុត ទេខ១
うどん うどん￣ udon អ៉ុឹដ្ូង (ប្បទភេមីជប៉ុន)
えー ――― ee ទអ........(ជាពាក្យឧទាន ឬក្ាំព៉ុងលិតអវ ម
ី ួ យ) ス
おいしい おいしい￣、おいし￢い oishii ឆ្ងាញ់
オレンジジュース オレンジジュ￢ース orenji-juusu េឹក្ប្ក្ូចប្ស្ស្់ ス
カレー カレー￣ karee ការ ី (ស្មេ រការ ី)
きょう きょ￢う kyoo ថៃាទនោះ
コーラ コ￢ーラ koora ក្ូ កាក្ូ ឡា
すし す￢し、すし￢ sushi ស្ូ ស្៉ុី
そば そ￢ば soba ស្ូ បាក្់(ប្បទភេមីជប៉ុន)
チーズバーガー チーズバ￢ーガー chiizu-baagaa ប ៊ឺហគ ឺឈីស្
どうも ど￢うも doomo អរល៉ុណ្
はやい はや￢い hayai ទេឿន
ハンバーガー ハンバ￢ーガー hanbaagaa ទហមប ៊ឺហគ ឺ
ピザ ピ￢ザ piza ភីហា
ひとつ／１つ ひと￢つ hitotsu មួ យ(ទប្បើស្ប្មាប់រប់របស្់)
ひゃく￢/びゃく￢/ hyaku/byaku/
ひゃく／びゃく／ぴゃく មួ យរយ(ទេខ១០០)
ぴゃく￢ pyaku
ふたつ／２つ ふたつ￢ futatsu ចាំនួនពី(ទប្បើស្ប្មាប់រប់របស្់)
フライドポテト フライドポ￢テト furaido-poteto ដ្ាំឡូងបារាំងបាំពង
ホット ホ￢ット hotto ទតត(កាទហវ ទតត ឬសតទតត)
ホットドッグ ホットド￢ッグ hottodoggu ប្បហិតហតដ្ក្
みせ みせ￢ mise ហ្កង , តូ ប
みっつ／３つ みっつ￢ mittsu ចាំនួនបី(ទប្បើស្ប្មាប់រប់របស្់)
メニュー メ￢ニュー menyuu ប្ជ ីម៉ុខមហប ូ
やすい やす￢い yasui ទថាក្
ラーメン ラ￢ーメン raamen មី(មីជប៉ុន)
りょうり りょ￢うり ryoori មហប ូ , អាហ្ករ
7 ភេ ឺ (េីក្សនេ ងសដ្េមានពនេ ឺ) រ ួស្រយ(បងាាញពី
あかるい あかるい￣、あかる￢い akarui
អតត ច រ ឹក្មន៉ុស្ស)

3/10 ©2017 The Japan Foundation

 2023/11/2
7
か ことば アクセント ローマ字 クメールご スクリプト

あたらしい あたらし￢い atarashii ៃមី

アパート アパ￢ート apaato ្ទោះសេវ ង
あります ありま￢す arimasu មាន , ទៅ
いえ いえ￢ ie ្ទោះ
いくつ い￢くつ ikutsu ប៉ុនាមន
いす いす￣ isu ទតអី
いっこだて いっこだて￣ ikkodate ្ទោះ(មួ យខន ង ច់ៗពីោន)
いつつ／５つ いつ￢つ itsutsu ប្បាាំ(ទប្បើស្ប្មាប់រប់របស្់)
エアコン エアコン￣ eakon មាស្៉ុី នប្តជាក្់
おおきい おおき￢い ookii ធាំ
おきなわ おきなわ￣ Okinawa ទខតត អូលីណាវ៉ាក្់
くらい くらい￣、くら￢い kurai ងងឹត
こうえん こうえん￣ kooen ស្ួ នចារ
せまい せま￢い semai ចទងអ ៀត
ソファ ソ￢ファ sofa សាឡ ស ង
ちいさい ちいさ￢い chiisai តូ ច
ちかく ち￢かく、ちか￢く chikaku ទៅសក្ែរ , ទៅជិត
テーブル テーブル￣ teeburu ត៉ុ
デパート デパ￢ート depaato ហ្កងេក្់េាំនិញធាំៗ
テレビ テ￢レビ terebi េូ រេស្សន៍
ところ ところ￢ tokoro េីក្សនេ ង
ひろい ひろ￢い hiroi េូ ោយ
ふるい ふる￢い furui ចាស្់
ベッド ベ￢ッド beddo សប្ល
へや へや￢ heya បនទ ប់
マンション マ￢ンション manshon ខ៉ុនដ្ូ
むっつ／６つ むっつ￢ muttsu ចាំនួនប្បាាំមួយ(ទប្បើស្ប្មាប់រប់របស្់)
やすみ やすみ￢ yasumi ស្ប្មាក្, ថៃាស្ប្មាក្
ゆうめい（な） ゆうめい￣ yuumee(na) េែីេាញ
よっつ／４つ よっつ￢ yottsu ចាំនួនបួ ន(ទប្បើស្ប្មាប់រប់របស្់)
レストラン レ￢ストラン resutoran ទភាជនីយ ឋ ន
8 あ／あっ ――― a អា (ពាក្យឧទាន)
いい い￢い ii េអ
うえ うえ￣、うえ￢ ue ទេើ​ , ខាងទេើ
おふろ（ふろ） おふ￢ろ ofuro (furo) អាងប្តាាំេឹក្(បាញ័រ)
カップ カ￢ップ kappu សពង
げんかん げ￢んかん genkan ប្ចក្ទចញចូ េ(ទាវរ្ទោះ)
ここ ここ￣ koko េីទនោះ
こちら こちら￣ kochira ខាងទនោះ
これ これ￣ kore ទនោះ
した した￣（～のした￢） shita ទប្កាម , ខាងទប្កាម
しゃしん しゃしん￣ shashin រ ូបៃត
だいどころ だいどころ￣ daidokoro ្ទោះបាយ
たな たな￣ tana ទធន ើរ
トイレ ト￢イレ toire បងគ ន់
とけい とけい￣ tokee នាឡិកា
なか な￢か naka ក្នញង , ខាងក្នញង
にわ にわ￣ niwa ស្ួ នចារ
にんぎょう にんぎょう￣ ningyoo ត៉ុក្ាតា
はこ はこ￣ hako ប្បអប់
ほん ほ￢ん hon ទស្ៀវទៅ
よこ よこ￣ yoko ចាំទហៀង
9 あさ あ￢さ asa ទពេប្ពឹក្
あと あ￢と ato ទេើក្ទប្កាយ បនាទប់មក្ ス
あびます あびま￢す abimasu ងូ តេឹក្(េឹក្ផ្កាឈូ ក្)
いきます いきま￢す ikimasu ទៅ
いそがしい いそがし￢い isogashii រវេ់
うち うち￣ uchi ្ទោះ

4/10 ©2017 The Japan Foundation

9

2023/11/2

か ことば アクセント ローマ字 クメールご スクリプト

うんどう うんどう￣ undoo េាំហ្កត់ប្បាណ្ ス

おきます おきま￢す okimasu ទប្កាក្ពីទដ្ក្
おそい おそい￣、おそ￢い osoi យឺត​
かいしゃ かいしゃ￣ kaisha ប្ក្ សមហ៉ុ​ន
かえります かえりま￢す kaerimasu ប្តឡប់ទៅ្ទោះ
かきます かきま￢す kakimasu ស្រទស្រ
かじ か￢じ kaji ការងារ្ទោះ ス
がっこう がっこう￣ gakkoo សាោទរៀន
く く￢ ku ប្បាាំបួន
ごご ご￢ご gogo ទពេរទស្ៀេ ទពេថៃា
ごぜん ご￢ぜん gozen ទពេប្ពឹក្
ごろ／～ごろ ～ご￢ろ ～goro ប្បសហេ
じ／～じ ～￢じ ～ji ទមាង
しごと しごと￣ shigoto ការងារ
します しま￢す shimasu ទធវ ី
シャワー シャ￢ワー shawaa េឹក្ផ្កាឈូ ក្
じゅう じゅ￢う juu ដ្ប់
せいかつ せいかつ￣ seikatsu ជីវភាព
なんじ な￢んじ nan-ji ទមាងប៉ុនាមន
にっき にっき￣ nikki ក្ាំណ្ត់ទហត៉ុ
ねます ねま￢す nemasu ទលង ទដ្ក្
ねむい ねむい￣、ねむ￢い nemui ង៉ុយទដ្ក្ ス
はいります はいりま￢す hairimasu ចូ េ
はち はち￢ hachi ប្បាាំបី
はやい はや￢い hayai ម៉ុន(ទចញម៉ុនទមាង)
はん／～はん ～は￢ん ～han ក្នេ ោះ (ក្នេ ោះទមាង)
ばんごはん ばんご￢はん ban-gohan អាហ្ករទពេោាច
ひる ひる￢ hiru ទពេថៃា
ひるごはん ひるご￢はん hiru-gohan អាហ្ករទពេថៃៃ ប្តង់
ブログ ブログ￣ burogu បេ ក្់
まいにち ま￢いにち mainichi រេ់ថៃា
よみます よみま￢す yomimasu អាន
よる よ￢る yoru យប់ ទពេយប់
10 あした あした￢ ashita សស្អ ក្
いつ い￢つ itsu ទពេណា
otanjoobi
おたんじょうび（たんじょうび） おたんじょ￢うび ខួ បក្ាំទណ្ើត
(tanjoobi)
かいもの かいもの￣ kaimono ការេិញអីវ៉ាន់
がつ／～がつ ――― ～gatsu សខ
かようび かよ￢うび kayoobi ថៃាអងាគរ
きのう きの￢う、きのう￣ kinoo មសិេមិញ
きます きま￢す kimasu មក្
きんようび きんよ￢うび kin'yoobi ថៃាស្៉ុប្ក្
げつようび げつよ￢うび getsuyoobi ថៃាចនទ
コンサート コ￢ンサート konsaato ការប្បល៉ុាំតន្តនតី
こんしゅう こんしゅう￣ konshuu ស្បាតហ៍ទនោះ
しょくじ しょくじ￣ shokuji អាហ្ករ
すいようび すいよ￢うび suiyoobi ថៃាព៉ុធ
せんしゅう せんしゅう￣ senshuu ស្បាតហ៍៍ម៉ុន
だいじょうぶ（な） だいじょ￢うぶ daijoobu(na) អត់់មានបញ្ញាទេ
だめ（な） だめ￢ dame មិនេអ ទេ មិនបានទេ
たんじょうび たんじょ￢うび tanjoobi ខួ បក្ាំទណ្ើត
テニス テ￢ニス tenisu ក្ីឡាទតនីស្
どようび どよ￢うび doyoobi ថៃាទៅរ៍
にち／～にち ――― ～nichi ថៃា
にちようび にちよ￢うび nichiyoobi ថៃាអាេិតយ
バ￢ースデー、バース
バースデー baasudee ខួ បក្ាំទណ្ើត
デー（パ￢ーティー）
パーティー パ￢ーティー paathii ជប់ទេៀង

5/10 ©2017 The Japan Foundation

 2023/11/2

か ことば アクセント ローマ字 クメールご スクリプト

はくぶつかん はくぶつ￢かん hakubutsukan សារមនទ រី

びじゅつかん びじゅつ￢かん bijutsukan សាររមនទ រី ស្ិេែៈ
びょういん びょういん￣ byooin មនទ ទី ពេយ
もくようび もくよ￢うび mokuyoobi ថៃៃ ប្ពហស្ែតិ៍
らいしゅう らいしゅう￣ raishuu ស្បាតហ៍ទប្កាយ
11 アクション ア￢クション akushon ភាពយនត សបបប្បយ៉ុេធ ឬវយតប់
アニメ アニメ￣、ア￢ニメ anime ភាពយនត លាំនូរជីវចេ
いけばな いけ￢ばな ikebana ការទរៀបចាំត៉ុបសតងផ្ការ
うた うた￢ uta ចទប្មៀង
え え￢ e រ ូបភាព
えいが えいが￣、え￢いが eega ទរឿងក្៉ុន សខសភាពយនត
ええ ――― ee បាេ ចាស្ ス
エスエフ／ＳＦ エスエフ￣ esuefu ភាពយនត វ ិេាសាន្តស្ត
おりがみ おり￢がみ origami ប្ក្ ស្ស្ប្មាប់បត់ជារ ូបទ្សងៗ
おんがく お￢んがく ongaku តន្តនតី
がいこくご がいこくご￣ gaikokugo ភាសាបរទេស្
かきます（えを） かきま￢す kakimasu លូ ស្(លូ ស្រ ូបភាព)
ききます ききま￢す kikimasu សាតប់
ギター ギ￢ター、ギター￣ gitaa ហគ ីតា
きもち きもち￣ kimochi អារមម ណ្៍ ス
きゅう きゅ￢う kyuu ប្បាាំបួន
クラシ￢ック、
クラシック kurashikku តន្តនតីកាេស្៉ុីក្
クラ￢シック
コメディ コ￢メディ komedhi ក្ាំសបេ ង
サッカー サ￢ッカー sakkaa បាេ់ទាត់
さどう さ￢どう sadoo ពិធីឆ៉ុងសត
さんぽ さんぽ￣ sanpo ការទដ្ើរក្ាំសានត យក្ខយេ់អាកាស្
ジャズ ジャ￢ズ jazu តន្តនតីហាស្
じゅうどう じゅ￢うどう juudoo ក្ីឡាយូដ្ូ
しゅみ しゅ￢み shumi ចាំណ្ង់ចាំណ្ូេចិតត
しょうせつ しょうせつ￣ shoosetsu ប្បទោមទោក្
スポーツ スポ￢ーツ supootsu ក្ីឡា
ぜんぜん（～ない） ぜんぜん￣ zenzen អត់ទាេ់សតទសាោះ
そと そ￢と soto ខាងទប្ត
それ それ￣ sore ទនាោះ ス
だいすき（な） だ￢いすき daisuki(na) ចូ េចិតតខាេាំង ス
ダンス ダ￢ンス dansu រាំ
ディーブイディー／DVD ディーブイディ￢ー dhiibuidhii ឌី វ ីឌី ス
ときどき ときどき￢ tokidoki ជួ នកាេ
どくしょ ど￢くしょ dokusho ការអាន
とります とりま￢す torimasu ៃត
どんな ど￢んな donna សបបណា
ねん／～ねん ――― ～nen ឆ្ងនាំ
はいく はいく￣ haiku ក្ាំណាពយេប្មង់ ៥ ៧ ៥
ひ ひ￢、ひ￣ hi ថៃា
ピアノ ピアノ￣ piano ពាណ្ូ
ファンタジー ファ￢ンタジー fantajii ភាពយនតប្ស្ទមើេប្ស្ថម ឬលាំនិតប្ស្ទមើេប្ស្ថម
ふうん／ふーん ――― fuun/fuun ហឺ.......(ពាក្យឧទាន) ス
ぶんがく ぶ￢んがく bungaku អក្សរសាន្តស្ត
べんきょうします べんきょうしま￢す benkyooshimasu ទរៀន , ស្ិក្ា
ぼく ぼ￢く boku ខ្ញាំ​ (ទប្បើស្ប្មាប់មន៉ុស្សប្ប សស្ទៅខល ួនឯង) ス
ポップス ポ￢ップス poppusu តន្តនតី្ប
ホラー ホ￢ラー horaa ភាពយនត ភ័យរនធ ត់
マンガ マンガ￣ manga ទស្ៀវទៅលាំនូរ
ミステリー ミ￢ステリー misuterii ភាពយនត សបបទស្៉ុើបអទងា ត
みせます みせま￢す misemasu បងាាញ ス
みます みま￢す mimasu ទមើេ
やきゅう やきゅう￣ yakyuu ក្ីឡាវយក្ូ នបាេ់
ゆっくりします ゆっく￢りします yukkurishimasu ស្ប្មាក្េាំសហ

6/10 ©2017 The Japan Foundation

 2023/11/2

か ことば アクセント ローマ字 クメールご スクリプト

れんあい れんあい￣ ren'ai ភាពយនត មទនាស្ទ្េ តនា

ロック ロ￢ック rokku តន្តនតីរ៉ា៉ុក្
12 いくら い￢くら ikura ប៉ុនាមន
いっしょに いっしょに￣ issho ni ជាមួ យោន
イベント イベント￣ ibento ប្ពឹតតកា
ិ រណ្៍
えん／～えん ――― ～en ទយន(េ៉ុយជប៉ុន)
かぶき かぶき￣ kabuki កាប៉ុល(ិ ទោោនសបបប្បថពណ្ីជប៉ុន)
カレンダー カレ￢ンダー karendaa ប្បតិេិន
きもの きもの￣ kimono លីមូ ណ្ូ(ស្ាំទេៀក្បាំពាក្់ប្បថពណ្ីជប៉ុន)
ざんねん（な） ざんね￢ん zannen(na) ទសាក្សាតយ
ジェイポップ／Ｊポップ ジェイポ￢ップ jei-poppu តន្តនតី្បសបបជប៉ុន
ジャパン ジャパ￢ン Japan ជប៉ុន
ショー ショ￢ー shoo ការបងាាញ ឬ ទោោន
すもう すもう￣ sumoo ក្ីឡាស្ូ មូ
たいこ たいこ￣ taiko ស្គ រ
たぶん た￢ぶん tabun ប្បសហេ
なのか なのか￣ nanoka ថៃាេី៧ ス
にじゅうよっか にじゅうよっか￣ nijyuuyokka ថៃាេី២៤ ス
にほん にほ￢ん Nihon ប្បទេស្ជប៉ុន
はなび は￢なび hanabi កាាំប្ជួច
はなびたいかい はなびた￢いかい hanabi-taikai ក្មម វ ិធីបាញ់កាាំប្ជួច
ファッション ファ￢ッション fasshon មូ តសដ្េទលក្ាំព៉ុងទពញនិយម
フェスティバル フェ￢スティバル fesuthibaru ពិធីប៉ុណ្យ
ふつか ふつか￣ futsuka ថៃាេី២​ ス
まつり まつり￣ matsuri ពិធីប៉ុណ្យ
むりょう むりょう￣ muryoo ឥតលិតថៃេ
もちろん もち￢ろん mochiron ពិតណាស្់
らいげつ ら￢いげつ raigetsu សខទប្កាយ ス
13 あさくさ あさくさ￣ Asakusa ទ្មោះតាំបន់អាសាលឹសា
いいます いいま￢す iimasu ទៅ មាន
ううん／うーん ――― uun/uun អឺ........(ជាពាក្យឧទាន)
うえの うえの￣ Ueno តាំាំបន់អឹទអណ្៉ុ
えき え￢き eki សាានីយរៃទភេ ើង
おきゃくさん おきゃくさん￣ okyakusan អតិៃិជន ឬ ទភាៀវ
おります おりま￢す orimasu ច៉ុោះ
カード カ￢ード kaado កាត​
くうこう くうこう￣ kuukoo ប្ពោនយនត ទហ្កោះ
くうしゃ くうしゃ￣ kuusha ឡានតាក្់ស្៉ុីសដ្េេាំទន
ぐらい／～ぐらい ――― ～gurai ប្បសហេ
じてんしゃ￣、
じてんしゃ jitensha ក្ង់
じて￢んしゃ
せんそうじ せ￢んそうじ Sensooji ទស្នស្ូ ជិ(វតត ទៅអាសាលឹសា)
タクシー タ￢クシー takushii ឡានតាក្់់ស្៉ុី
ちかてつ ちかてつ￣ chikatetsu រៃទភេ ើងទប្កាមដ្ី
つきます つきま￢す tsukimasu មក្ដ្េ់
でんしゃ でんしゃ￣、で￢んしゃ densha រៃទភេ ើង​
とうきょうタワー とうきょうタ￢ワー Tookyoo-Tawaa តួ បមតូ ក្យ ូ
どうやって ど￢うやって doo yatte ទធវ ីដ្ូចទមត ច
とおい とおい￣、とお￢い tooi ឆ្ងាយ
どちら ど￢ちら dochira មួ យណា(រវងរបស្់ពីយាង)
にもつ に￢もつ nimotsu ឥវ៉ាន់
のります のりま￢す norimasu ជិោះ
のりもの のりもの￣ norimono របស្់ជិោះ(យានជាំនិោះ)
バイク バ￢イク baiku មូ តូ
バス バ￢ス basu ឡានប្ក្ សង
ふん／～ふん／ぷん ～￢ふん ～fun/pun នាេី
べんり（な） べ￢んり benri(na) ងាយប្ស្ួ េ
ホテル ホ￢テル hoteru ស្ណា ឋ ោរ
まち まち￢ machi េីប្ក្ សង

7/10 ©2017 The Japan Foundation

 2023/11/2

か ことば アクセント ローマ字 クメールご スクリプト

らく（な） らく￢ raku(na) ផ្កស្៉ុខភាព មានភាពងាយប្ស្ួ េ

14 あっち あっち￢ acchi ឯទនាោះ ス
いま い￢ま ima ឥឡូវ
うしろ うしろ￣ ushiro ខាងទប្កាយ
えいぎょうじかん えいぎょうじ￢かん eegyoo-jikan ទមាងទធវ ីការ
おてら（てら） おてら￣ otera (tera) វតត
きっさてん￣、
きっさてん kissaten ហ្កងកាទហវ ス
きっさ￢てん
ぎんこう ぎんこう￣ ginkoo ធនាោរ
しゅくじつ しゅくじつ￣ shukujitsu ថៃាប៉ុណ្យ , ថៃាឈប់ស្ប្មាក្
じんじゃ じ￢んじゃ jinja េីស្កាារៈបូ ជាស្៉ុីនតូ
すぐ す￢ぐ sugu ភាេមៗ ス
そして そして￣ soshite ទហើយ
たかい たか￢い takai ខព ស្់
たくさん たくさん￣ takusan ទប្ចើន ス
ていきゅうび ていきゅ￢うび teekyuubi ថៃាស្ប្មាក្សដ្េបានក្ាំណ្ត់ទ យប្ក្ សមហ៉ុនឬហ្កង
とおり とおり￢ toori ្ល វូ
となり となり￣ tonari ទៅបនាទប់ , ទៅជាប់
にぎやか（な） にぎ￢やか nigiyaka(na) អូ អរ
ទបើក្ជាទរៀងរេ់ថៃាទពញមួ យឆ្ងនាំ(មិនមានការ
ねんじゅうむきゅう ね￢んじゅうむきゅう￣ nenjuu-mukyuu
ស្ប្មាក្)
ひだり ひだり￣ hidari ទឆវ ង
ビル ビ￢ル biru អោរ ស្ាំណ្ង់
へいじつ へいじつ￣ heejitsu ថៃាធមម តា(ទប្តពីថៃាទៅរ៍ និងអាេិតយ)
まえ ま￢え mae ម៉ុខ , ខាងម៉ុខ
まっすぐ（な） まっす￢ぐ massugu(na) ប្តង់ , ទៅប្តង់
みぎ みぎ￣ migi សាតាំ
わかります わかりま￢す wakarimasu យេ់ , ដ្ឹង ス
わたしたち わたし￢たち watashitachi ពួ ក្ទយើង
15 あきはばら あきは￢ばら Akihabara តាំបន់អាលីហ្កបារ៉ា
あげます あげま￢す agemasu ទអាយ
あれ あれ￣ are ឯទនាោះ
えはがき えは￢がき ehagaki កាតរ ូបភាព
おきます おきま￢す okimasu ក្់ េ៉ុក្ ス
おしゃれ（な） おしゃ￢れ oshare(na) សដ្េទាន់ស្ម័យ ,សតងខល ួន
おみやげ（みやげ） おみやげ￣ omiyage (miyage) វតថញអន៉ុស្ាវរ ីយ៍
おもしろい おもしろ￢い omoshiroi លួ ទអាយចាប់អារមម ណ្៍
かいます かいま￢す kaimasu េិញ
かえます（かいます） かえま￢す kaemasu អាចេិញ
かさ か￢さ kasa ឆ័ប្ត
ぎんざ ぎんざ￣ Ginza តាំបន់ហគីនហាក្់(ទៅេីប្ក្ សងតូ ក្យ ូ )
こ／～こ ～￢こ ～ko ប្ោប់ឬ ​ដ្៉ុាំ(ទប្បើស្ប្មាប់ការរប់ចាំនួន)
しぶや しぶや￣ Shibuya តាំបន់ស្៉ុីបូ យា
しゅりけん しゅりけん￣ shuriken អាវ៉ុធស្មាាត់របស្់និនចា
សាាយប្េី (តួ បមសដ្េមានក្ាំពូេខព ស្់ទៅេីប្ក្ សង
スカイツリー スカイツリ￢ー Sukai-Tsurii ス
តូ ក្យ ូ )
タワー タ￢ワー tawaa តួ បម ス
つかいます つかいま￢す tsukaimasu ទប្បើ ス
ティーシャツ／Tシャツ ティーシャツ￣ thii-shatsu អាវយឺត
どれ ど￢れ dore មួ យណា(រវងរបស្់ចាប់ពីបីទឡើងទៅ) ス
にほんてき（な） にほんてき￣ nihonteki(na) សបបជប៉ុន
にんじゃ に￢んじゃ ninja និនចា ス
はし は￢し hashi ចងា ឹោះ ス
はしおき はし￢おき、はしお￢き hashioki ប្េនាប់ចងា ឹោះ
はらじゅく はらじゅく￣ Harajuku ហ្ករ៉ាជឹល(ឹ ទៅតូ ក្យ ូ )
ハンカチ ハンカチ￣、ハンカ￢チ hankachi ក្សនសងថដ្
ビール ビ￢ール biiru ប្សាទបៀរ ス
ふう ――― fuu ហ៉ុឺ........(ទពេដ្ក្ដ្ទងា ើមធាំ) ス

8/10 ©2017 The Japan Foundation

 2023/11/2

か ことば アクセント ローマ字 クメールご スクリプト

purezentoshimas
プレゼントします プレ￢ゼントします ទអាយអាំទណាយ ス
u
ほしい ほし￢い hoshii ចង់(ចង់បានអវ ម ី ួ យ)
ポストカード ポストカ￢ード posuto-kaado កាតប៉ុស្តិ៍សាតេ់ ス
ほん／～ほん／ぼん／ぼん ――― ～hon/bon/pon ទដ្ើម (ទប្បើស្ប្មាប់រប់របស្់សវងៗ)
ស្នេ ក្ឹ (ទប្បើស្ប្មាប់រប់របស្់ទស្ត ើងៗដ្ូ ចជា
まい／～まい ――― ～mai
ប្ក្ ស្ជាទដ្ើម)
みみ みみ￢ mimi ប្តទចៀក្ ス
みみかき みみか￢き mimikaki ឧបក្រណ្៍ស្ប្មាប់ស្ាំអាតប្តទចៀក្
リスト リ￢スト risuto ប្ជ ី
16 あお あ￢お ao ពណ្៌ទខៀវ
あか あ￢か aka ពណ្៌ប្ក្ហម
いろ いろ￢ iro ពណ្៌
エス／Ｓ エ￢ス esu េាំហាំS
エム／Ｍ エ￢ム emu េាំហាំM
エル／Ｌ エ￢ル eru េាំហាំL
オレンジ オレ￢ンジ orenji ពណ្៌េឹក្ប្ក្ូច
きいろ きいろ￣ kiiro ពណ្៌ទេឿង
きます きま￢す kimasu ពាក្់
くつ くつ￢ kutsu សស្ែក្ទជើង
くつした くつ￢した kutsushita ទប្សាមទជើង
グレー グレ￢ー guree ពណ្៌ប្បទ្ោះ
くろ く￢ろ kuro ពណ្៌ទមម
コート コ￢ート kooto អាវធាំ
サイズ サ￢イズ saizu េាំហាំ
ジーンズ ジ￢ーンズ jiinzu ទខាខូ វបយ
じゃあ じゃ￢あ jaa អ្េ ឹង (ជាពាក្យឧទាន)
ジャケット￣、
ジャケット jaketto អាវធាំខេី
ジャ￢ケット
シャツ シャ￢ツ shatsu អាវ
しろ し￢ろ shiro ពណ្៌ស្
スカート スカ￢ート sukaato ស្ាំពត់
すてき（な） すてき￣ suteki(na) សាអត , លួ ទអាយប្ស្ោញ់ ス
せん／ぜん せ￢ん／ぜ￢ん sen/zen មួ យពាន់
たかい たか￢い takai ថៃេ
ちゃいろ ちゃいろ￣ chairo ពណ្៌៌៌េឹក្សត
にあいます にあいま￢す niaimasu ស្ម(ស្មនិងអវ ម ី ួ យ)
バッグ バ￢ッグ baggu កាបូ ប
パンツ パンツ￣、パ￢ンツ pantsu ទខាទជើងសវង
ピンク ピ￢ンク pinku ពណ្៌ផ្កាឈូ ក្
ほか ほか￣ hoka ទ្សងទេៀត
まあまあ（な） まあま￢あ、ま￢あまあ maamaa(na) ធមម តាៗ
まん ま￢ん man មួ យម៉ុឺន(១០០០០)
みどり み￢どり midori ថបតង
もっと も￢っと motto សៃមទេៀត
よく よ￢く yoku េអ
わあ ――― waa វ៉ាវ.........(ពាក្យឧទាន)
ワンピース ワンピ￢ース wanpiisu រ៉ា ូបខេ ៗ
ី (អាវជាប់និងស្ាំពត់)
17 あいます あいま￢す aimasu ជួ ប
あそびます あそびま￢す asobimasu ទេង
アルバイト アルバ￢イト arubaito ការងារទប្តទមាង
いやー ――― iyaa មិនចូ េចិតត ス
うたいます うたいま￢す utaimasu ទប្ចៀង
うれしい うれし￢い ureshii រ ីក្រយ ទប្តក្អរ
អា ម ឹ (ពាក្យទនោះទប្បើស្ប្មាប់ទឆេ ើយមានន័យដ្ូ ច
うん ――― un ス
ោននិងពាក្យはいសដ្រ)
おおい お￢おい ooi ទប្ចើន , ចាំនួនទប្ចើន
おさけ（さけ） おさけ￣ osake (sake) ប្សាស្
かちます かちま￢す kachimasu ឈន ោះ ス

9/10 ©2017 The Japan Foundation

 2023/11/2

か ことば アクセント ローマ字 クメールご スクリプト

カラオケ カラオケ￣ karaoke ខារ៉ាអូ ទខ

コーヒーショップ コーヒーショ￢ップ koohii-shoppu ហ្កងកាទហវ
すばらしい すばらし￢い subarashii អសាេរយ
せんたく せんたく￣ sentaku ទបាក្លក្់
そうじ そうじ￣ sooji ទបាស្ស្ាំអាត ស្ាំអាត
たいへん（な） たいへん￣ taihen(na) សដ្េពិបាក្ យាប់យឺន
たのしい たのし￢い tanoshii ស្បាយ
つかれます つかれま￢す tsukaremasu ទនឿយហត់
どう ど￢う doo យាងទមចសដ្រ
はは／ははは ――― haha/hahaha ហ្កស្ហ្ក(ទពេទស្ើច) ス
ビートルズ ビ￢ートルズ Biitoruzu ប ៊ឺត៉ុេសឺ(ប្ក្ សមតារចទប្មៀងរ៉ាក្)់
ほんとう ほんとう￣ hontoo ពិត , ពិតប្បាក្ដ្ ス
まいとし まいとし￣ maitoshi រេ់ឆ្ងនាំ ス
また また￢ mata មត ងទេៀត
らいねん らいねん￣ rainen ឆ្ងនាំទប្កាយ ス
レッズ レ￢ッズ Rezzu The Reds (ជាទ្មោះប្ក្ សមបាេ់ទាត់) ス
18 いちにちめ いちにちめ￢ ichinichime ថៃាដ្ាំ បូង , ថៃាេីមួយ
おばあちゃん おば￢あちゃん obaachan ទោក្យាយ
かいものします かいものしま￢す kaimonoshimasu េិញឥវ៉ាន់
きょうと きょ￢うと Kyooto េីប្ក្ សងក្យូ ត៉ុ
きょねん きょ￢ねん kyonen ឆ្ងនាំម៉ុន
くるま くるま￣ kuruma ឡាន
ことし ことし￣ kotoshi ឆ្ងនាំទនោះ
しんじゅく しんじゅく￣ Shinjuku ស្៉ុីនជឹល(ឹ ទ្មោះេីក្សនេ ង)
それから それから￢ sorekara បនាទប់មក្
つぎ つぎ￢ tsugi បនាទប់់
でも で￢も demo ប៉ុសនត
てんぷら てんぷら￣ tenpura អាហ្ករបាំពង
とまります とまりま￢す tomarimasu សានក្់ទៅ
ながい なが￢い nagai សវង
ビーチ ビ￢ーチ biichi ទឆន រខាច់ ス
ひこうき ひこ￢うき hikooki យនត ទហ្កោះ
ひろしま ひろしま￣ Hiroshima េីប្ក្ សងហីរ៉ា ូស្៉ុីមា
ふつかめ ふつかめ￢ futsukame សៃាេីពី
ふね ふ￢ね fune នាវ , េូ ក្
みっかめ みっかめ￢ mikkame ថៃាេីបី
モノレール モノレ￢ール monoreeru រៃទភេ ើង(មានសតមួ យសខស ទហើយខព ស្់ពីដ្ី)
ゆき ゆき￢ yuki ប្ពិេ ス
よっかめ よっかめ￢ yokkame ថៃាេីបួន

10/10 ©2017 The Japan Foundation