Date  à  aeDatae e a

öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ íß×ÖçÕ ù

ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
æÔÖ àÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä
ùñðï Datae e aeat
ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
ðeö  DêD ðe ÝÝñ
D

óòñðDïòðîíòìëòDêîDêDùìêéèç D ùï æñëåêìçéî

ñðe ö ö ð eö Ýe ö òïúú÷Ñù

ñë tt è ö ïòùùÑ÷ø ðt
e  ö  óòóúó÷ Òðt
Ý t  eö ÷
Da

Datte   a    
ðïîíìëí Datte   a a et Dteú ùú ú ø÷ö÷ e ðêï ðéaúè÷öe
óòeú ñ óòeú ñ
Datte DD a e ùúúú  òïúú÷Ñù òïúú÷Ñù
ë ùúúú  ÷ ÷
ñðe ö ö òïúú÷Ñù
D

â Dðí Datte   a a et Dteú ùú ú ø÷ö÷ e ðêï ðéaúè÷öe

óòeú ñ óòeú ñ
ö ñð e ùúÒóÒÒ úÑùïøú ò ïòùùÑ÷ø ðt ïòùùÑ÷ø ðt
ñð  Deö ïòùùÑ÷ø ðt
D

ú e ù  a ø÷÷aö ù
DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
e
 ÝæÞú ú ëñ Deët a ê é tètð òúúó÷Ñ
Ñîíåú ú ùúÒóÒÒ úó ï óú
êëïÒÑøÒ ÒÒÚe ñt ÑÒ
teéë øïó òø ÷ òùúó÷Ñ
úîíåú ú úîa úñ Dñ ÕùÒÕùù
ëe Ý 
teéøïø Ñóïù ù ÷ ò úó÷Ñ
îíåú ú îa úñ Dñ Õ ïÕùï
ëe Ýùø
teéøïø Ñú Ò ó ÷ óúó÷Ñ
ëñ DeDtteðé tètð óúó÷Ñ
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖúàÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð óúó÷Ñ
øîíåú ú Ñîa úñ Dñú ÕÑÕùó
êtÝD Ð
teéøïø øïù ó ÷ úó÷Ñ
úúîíåú ú t öéetét Ý
êöëDeñeD t Dð öet
öñtÐ
öñtÐ
îa eöñtÐ
teéËé ïï ÑòïÑó÷Ñø øò ÷ó
ùúÒóÒÒ úÑùïøú
êë úóùøÑùÚéñ Dóø
teéë ÒÒóú úò ÷ Òò ÷ó
ùúÒóÒÒ úó ï óú
êë øÒó ÑÚéñïøË
teéë ø øó òú ÷ ùòø ÷ ó
úóîíåú ú ùúÒóÒÒ úó ï óú
êëóï ÑóóïÚéeËï ëð
teéë ÒÑ  ó ò ÷ òø ÷ ó
ùúÒóÒÒ úÑùïøú
êëóï ÑóóïÚéé ø ð
teéë ÒÑ óÑ òú ÷ úòÒ ÷ ó
 îíåú ú DD a Ý e  Deéee
Üú
teéËeöúúø ÷ úòóÑ ÷ ó
îíìú ú ùúÒóÒÒ úó ï óú
êëóùóó ïùÚé ù é
teéë ø ï ø òú ÷ òÑ ÷ ó
Òîíìú ú ùúÒóÒÒ úÑùïøú
êëù úùïÑïÚé ÎðïÝ
teéë Ñóùï ò ÷ Ñ ÷ ó
øîíìú ú åäâæåâ çæåäÓÖçâà
øùÓïÓ
ØßÖÏÎØæßáä
ëñ DeDtteðé tètð Ñ ÷ ó
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖàÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð Ñ ÷ ó
teéÐéö ù ú ó÷ ú ÷ ó
Òîíìú ú Òîañúñ Dñú Õ Õ ó
êtÝD Ð
teéøïø ùÑúÒ  ÷ ú÷ó
Òîañúñ Dñú Õ Õóù
êtÝD Ð
teéøïø ùÑùÒ ú÷ ÷ó
úùîíìú ú t öéetét Ý
êöëDeñeD t Dð öet
öñtÐ
öñtÐ
îañÐöñtÐ
teéËé ù ù òúÒ÷Ò òúÑ÷ÑÒ
úùîañúñ Dñ ïÕ Õ Ò
êtÝD Ð
teéøïø óùùÑ ø ÷ òùÑ÷ÑÒ
úóîíìú ú úùîañúñ DñúúÕúÕ Ò
ëe ÝÒï
teéøïø ú ø ÷ òÑ÷ÑÒ
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
Ò ùæóùÓ
ØßÖÏÍØæßáä
teéÐéö óúúÑ ò ÷ ïò Ñ÷ÑÒ
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
óÏÑÏùóÒù
ÝæåæçeìäæÞÖÏêæßÏæå
teéÐéö óúú úòó ÷ ÒòóÑ÷ÑÒ
úÒîíìú ú úÒîañúñ Dñ úÕóóÕ ó
éëÝöttÎ Ýññ
teéøïø øÒø ó ÷ Òò Ñ÷ÑÒ
úøîíìú ú úùîañú ðeë
ï øe ù ÷
ðé ee Ð
ëñ DeDtteðé tètð Òò Ñ÷ÑÒ
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖùàÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð Òò Ñ÷ÑÒ
teéøïóúïø ù ÷ óòÒúÑ÷ÑÒ
 îíìú ú úïîañúñ DñúúÕùÕ 
ëe Ýïó
teéøïø  Òó ó ÷ óò úÑ÷ÑÒ
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
× úï ø
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéö ó Ñ óó÷ óò Ñú÷ÑÒ
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ù××æ× 
Ýæåæç
teéÐéöð óù ó÷ ùòïúú÷ÑÒ
 îañú ÝùóÑ ÕóóÕÒ
teéùóÑ ù ùò ÷ øòïúú÷ÑÒ
 îíìú ú  îañú ÝùóÑ Õ Õ Ñ
teéùóÑ úó úò ÷ òïúú÷ÑÒ
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
øÏÑÖúúú
ËæØçæÝæØßàíÏ
teéÐéöð ïÒï ú ÷ òÑúú÷ÑÒ
íÔú ú úïîañú ðeë
úïùùaöðó÷ùó
ÐÐ ñ ñD 
teéøïóú Òø øó÷óù òóÑ÷úú
úïîañú ðeë
Ñó Ñaöð÷úÒ
ÐÐ ñ ñD 
teéøïóú Òï ò ú÷ ïòù ù÷øï
úïîañú ðeë
Ñ øaöðÒú÷
ÐÐ ñ ñD 
teéøïóú Ñ úò ù÷ ï Ñòúï ÷Ñ
a ú ÝùóÑ ÕùúÕ ø
ëñ DeDtteðé tètð Ñòúï ÷Ñ
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖóàÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð Ñòúï ÷Ñ
teéùóÑ ï òø ÷ ò ï ÷Ñ
a ú ÝùóÑ ÕùÕ 
teéùóÑ ù óòú ÷ Òòúï ÷Ñ
a úñ Dñ ÒÕóïÕ
ðDë
teéøïø ùÒÑ ó ÷ óòÑï ÷Ñ
a úñ Dñ ïÕ ùÕùï
ëe ÝÒï
teéøïø ø ïÒ ó ÷ óòúï ÷Ñ
úíÔú ú  îañú ðeë
óúøÒaöðÑú÷ù
ÐÐ ñ ñD 
teéøïóúù Ò úòùÒù÷øÒ úòøúó÷øù
 îañú ðeë
ó ÒúaöðÒù÷ Ò
ÐÐ ñ ñD 
teéøïóúù Ñ úò øù÷ òÒù ÷ó
íÔú ú  îañú ðeë
ïÒ aöðÑú÷ù
ÐÐ ñ ñD 
teéøïóú Òù úòùÒù÷øÒ øò ÑÒ÷Òó
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
Ö×ùø×ææ
Ýæåæç
teéÐéöë Ñøó ÷ øò ÑÒ÷Òó
ÒíÔú ú óa úñ DñúúÕúøÕùÒ
êtÝD Ð
teéøïø úúÒú ó ÷ ÑòóÑÒ÷Òó
Òa ú Ý Ò ÑÕúÒÕùï
teé Ò úó ó ÷ Ñò ÑÒ÷Òó
ÑíÔú ú a ú ðeë
ùÒe  ÷
e öñ Döê
ëñ DeDtteðé tètð Ñò ÑÒ÷Òó
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖÒàÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð Ñò ÑÒ÷Òó
teéøïó Òï  ÷ ÒòÑÑÒ÷Òó
a ú ðeë
ù óÑe ú ÷
e öñ Döê
teéøïó Ñ úò ÷ ùòÑÑÒ÷Òó
a ú ðeë
ùú Òaöð ÷
èèè÷ éé Ýetö÷D Ý
teéøïó Ñ òÑøï÷ú ïøÑ÷ùó
øíÔú ú øa úñ Dñú ÕúÕ ú
ëÝð ñ ê Ýññ
teéøïø ÑÑóÒ ú ÷ ÑøÑ÷ùó
íÔú ú a ú Ý Ñ ÑÕ Õ ø
teé Ñ ú ó ÷ úøÑ÷ùó
íÔú ú åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ÒÓøÖæ×ÒÏ
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéöD ú ó ÷ øÑ÷ùó
a ú Ýø óÕù ÕÒ
teéø øÒ úò ÷ úò øÑ÷ùó
a ú Ýø óÕùÕ Ñ
teéø øÑ ø ÷ úòïøÑ÷ùó
a ú Ýø óÕùùÕ ø
teéø øø ò ÷ òïøÑ÷ùó
a ú Ýø óÕùÒÕø
teéø øï òø ÷ óòÑøÑ÷ùó
a ú Ýø óÕùøÕú
teéø ï ò ÷ øòøøÑ÷ùó
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ÖÏÖ ×øú
ØßÖÏÍØæßáä
teéÐéöD úóú Ñò ÷ òøøÑ÷ùó
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ëñ DeDtteðé tètð òøøÑ÷ùó
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖÑàÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð òøøÑ÷ùó
ùÏùøù Ó
ØßÖÏÍØæßáä
teéÐéöD úøÒù ÷ òÑøÑ÷ùó
ùíÔú ú a ú ðeë
Òúøøaöðó÷ó
èèè÷ éé Ýetö÷D Ý
teéøïó ÒïÑ øÑ÷úù òÒ ÷ú
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ù ùÏÓÏÓó
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéöë ú ùÑ Ò ÷ ò ÷ú
ùa ú ÝùóÑ ïÕ ÕÒ
teéùóÑ úø ùòøó ÷ óòøó ÷ú
ùa ú ÝùóÑ ïÕúÕù
teéùóÑ úï òÑó ÷ ÑòÒ ÷ú
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
Óúùúù× ú
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéö úóï ò ÷ ùòó ÷ú
ùa ú Ýù úú ÕÒÕ Ò
teéù ú ú øò ÷ úòó ÷ú
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ÏÏ ùóøÑ
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéöD Ñúó ùò ÷ øòó ÷ú
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ÏÏæ×ïï
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéö ù Ñù ò ÷ óòó ÷ú
óíÔú ú Û ñaeð e ùíÔú úÙ
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ÒÑÖï
ËæØçæeìäæÞÖÏ
ëñ DeDtteðé tètð óòó ÷ú
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖøàÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð óòó ÷ú
teéÐéöë óù øó÷ óò ó÷ú
ùa ú Ýù úú ÕøÕùú
teéù ú ú óò ÷ ò ó÷ú
ùa ú Ýù úú Õù Õóú
teéù ú  ùòú ÷ ùòó ó÷ú
Û ñaeð e ùíÔú úÙ
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ïÏ×Ö
ØßÖÏÍØæßáä
teéÐéö øÒ Òòù ÷ øò ó÷ú
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
úï ÏÒ×
ØßÖÏÍØæßáä
teéÐéöð ùó ï ÷ Ñòú ó÷ú
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
æÖøÑÒ ú
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéöë úø ï ÷ Òò ó÷ú
ÑíÔú ú ùa ú ðeë
óúÒùaöðúÒ÷ïÑ
èèè÷ éé Ýetö÷D Ý
teéøïó ïÑ ï ø÷ ï óòïÑ÷ ú
Ña ú Ý Ò ÑÕÒÕ ï
teé Ò ú ú ÷ óò ïÑ÷ ú
øíÔú ú óa ú ðeë
ùïùøaöð ÷ó
íçØæäÖÓçàß ÓÓ æßÖç
teéøïó óùÒ òÑÒú÷ïï òùù÷ 
øa ú Ýù ú ïÕ ÒÕù
teéù ú ù òù ÷ ùòøù÷ 
øa ú Ýù ú ïÕøÕ 
teéù ú ù ò ÷ Ñòøù÷ 
øa ú Ýù ú ïÕïÕ ï
ëñ DeDtteðé tètð Ñòøù÷ 
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖïàÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð Ñòøù÷ 
teéù ú ùú ú ÷ øò ù÷ 
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ïù ××
ËæØçæeìäæÞÖÏ
teéÐéö ù ø òø ó÷ ùòúúï÷ 
ïíÔú ú Û ñaeð e øíÔú úÙ
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ù ú ó Ñø
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéöë ùùú òó ÷ úòÑúï÷ 
ïa ú Ý  ïÕóÕú
teé  ó ùòùó ÷ Ñò Ñï÷ 
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
Ö×ùÖ ùÏ
ËæØçæeìäæÞÖÏ
teéÐéö úú  òø ó÷ òÑù÷ 
ïa ú Ý ú Õ ÒÕ ú
teé  ó òÑ ÷ Ñò Ñù÷ 
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
óøÏ ×ùø
ËæØçæeìäæÞÖÏ
teéÐéö úÒúÒ òÑï ÷ òúøù÷ 
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
øÏÏ øÖ
eìäæÞÖÏêæßÏæåÝæØßàíÏ
teéÐéö úøÑï ú ÷ ò øù÷ 
ïa ú Ý ú ÕÑÕùø
teé  óù ùò ÷ Ñò øù÷ 
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
Òø ÏÒÑ
ËæØçæeìäæÞÖÏ
teéÐéö  ï òÑï ÷ òúïù÷ 
ú íÔú ú ú a ú Ý Ò ÑÕÕóÒ
ëñ DeDtteðé tètð òúïù÷ 
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖ àÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð òúïù÷ 
teé Ò ó òù ÷ ÒòÒïù÷ 
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ùÓïïæóÒ
ØßÖÏÍØæßáä
teéÐéö ó Ñ úòø ÷ òøïù÷ 
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
óùø×ÖóÖ
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéö ó øÑ ù ÷ òùïù÷ 
ú a ú Ý Ò ÑÕ Õóú
teé Ò ïù ú ÷ òúïù÷ 
ú íÔú ú Û ñaeð eú íÔú úÙ
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
Ö ø ÑÏæ
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéö úøÑ Ñ ÷ úòóïù÷ 
Òa ú ðeë
óÑù aöðóó÷ø
èèè÷ éé Ýetö÷D Ý
teéøïóúï ø òøïï÷Ñ Òïù÷ú
úúíÔú ú øa ú ðeë
øø e ïï÷
ÎéDÝññ ée Ð  úïÒ
teéøïó Ñùù ïï÷ úïó÷ú
ïa ú ðeë
Ñ  aöð ÷Ñ
íçØæäÖÓçàß ÓÓ æßÖç
teéøïó Ñùù Òù÷úø Òø÷ïÒðt
úùíÔú ú t öéetét Ý
êöëDeñeD t Dð öet
öñtÐ
öñtÐ
a öñtÐ
ëñ DeDtteðé tètð Òø÷ïÒðt
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖ àÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð Òø÷ïÒðt
teéËé ïÑù ÑòÑï ÷øï ÑòÑúú÷ï
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ù Ò ×Ï
ØßÖÏÍØæßáä
teéÐéöD  ó òù ÷ Òòúú÷ï
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
××ÏùÑøø
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéöD ïù ò ÷ òúú÷ï
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
øÑæÓïø×
ØßÖÏÍØæßáä
teéÐéö Ñó  ÷ ò úú÷ï
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ÖÏÓÖ×æÑ
ØßÖÏÍØæßáä
teéÐéö ÑÑÒù ú ÷ úòøúú÷ï
úóíÔú ú åäâæåâ çæåäÓÖçâà
Ï Ïï Ó
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéöD ù ù úò ÷ òøúú÷ï
úÒíÔú ú úÒa ú Ýù ú ïÕó Õ
teéù ú Ò ø ÷ ò úú÷ï
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
æÑùúïÓæ
eìäæÞÖÏêæßÏæåÝæØßàíÏ
teéÐéöë Ñøï òó ÷ Òòóúú÷ï
úÑíÔú ú åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ÖóóÖÏ
æÇæ
teéÐéöë øÒ  òø ÷ úòÑúú÷ï
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ùÏùÑ×æÖ
ëñ DeDtteðé tètð úòÑúú÷ï
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖ úàÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð úòÑúú÷ï
æÇæ
teéÐéöë ïúÑø òø ÷ ïúú÷ï
úøíÔú ú ðeë  eteö
teéËððù ùù ÷ï ïúú÷øù
úïíÔú ú úïa ú Ý Ñ ÕúÕú
teé Ñ ÒÑ òÒ ÷ úòóúú÷øù
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ù úøÏó
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéö Ò úï ò ÷ òùúú÷øù
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
Ïæ ÏóÖ
ÝæåæçeìäæÞÖÏ
teéÐéöë ïóÒ  ÷ ò úú÷øù
 íÔú ú úïa ú Ýù úú Õ óÕóÒ
teéù ú Ñò ÷ øò úú÷øù
 a ú Ýù úú Õ Õú
teéù ú óÒ Ñòø ÷ óòïúú÷øù
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
úÓóÒÒÏÑÖ
æØßÖÏÍØæßáä
teéÐéö ÑïÒ Ñò ÷ øòïúú÷øù
 íÔú ú åäâæåâ çæåäÓÖçâà
ÒúÑÑÑùÑù
ßæåæçeìäæÞÖÏêæßÏæå
teéÐéö úóúù ò ÷ óòïúú÷øù
åäâæåâ çæåäÓÖçâà
Ñ æÖ×ù
ÝæåæçeìäæÞÖÏ ëð
teéÐéö úÒ ï úò ÷ òïúú÷øù
ùúúú 
ëñ DeDtteðé tètð òïúú÷øù
D
 Date  à  aeDatae e a
öóó îùíó ùø ø  úæø ëçæåØ æßÖÕñeÚ ðt
ú óD ùíù ïîú ö ø ï óùî×ö ùóë æÔÖ àÓ 
D ççëó îï×öíí ñùëéï úìú ïúDùîë
ñöä Datae e aeat
ùñðï ö  eÝe ð e  a ú ú
Daö Ýet aÝëet ùúúú 
öeÜae De aÝëet Ñ
Da

DDDatee Daa t  ä  ú D ùà D øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ëñ Deët a ê é tètð òïúú÷øù
teéËe óú Òó ÷ òïúú÷Ñù
Dñ ö ëñ De òïúú÷Ñù
çæåäæâáàåöíßßæçÞ úò óù÷úø úúòóÒ÷ï
Da
çæåäæâáàåDàíåâ úÑ øù

DDDatee Daa t  ä  ú D ùäàD øD äD D äD D D D

÷ e ët÷ ç÷ ú e ÷úöç eæ çú ç åú ät÷÷öç ø÷ö÷ e

óòeú ñ
ë
e  ëñ De ÷
Dñ ö ëñ De ÷
çæåäæâáàåöíßßæçÞ ÷ ÷
Da
çæåäæâáàåDàíåâ
The following services are included in this Statement of ‰ĸ¾ Œ¾03 Á™Ė0´¡¼¾00šÈçŒķ
Accounts: ‰ķ: Ĕ03 ‡ Ľĕ0Ĭ
- Current Accounts AÊ¡¼Ě0Ë¿¯†•Ľ¾03ðĸÉĽ‹Ĭ
- Overdraft Facilities ‰ĸ¤˜¡¾0ļH›¹¾0Ĭ
- Personal Finance F Œƒï03 ¸ ª‡Ĭ
- Credit Cards
›ĸµÊŒ¾03 ‡ Ľ”Ĭ
- Savings Accounts
ņ†¿ª¾0Šā®ƒ08ʾ0Ĭ
- Call Deposits
- Time Deposits ½‘뮃08ʾ0Ĭ
- Investment Funds ‰ķ: Œžï0·ķ8 Ť¾0Ĭ

Information about your Statement of Accounts: º‹ ‡ Ľ”´¡»ï3 ÁÊ¿°Á

1-Statement of Accounts 3 ‡ Ľĕ0´¡»ĬX
It provides you with a summary of your total portfolio and À‹̌¾03ðÁ °Ě0ïð
K ĸ£ ¶‹Hï
K ‘.ğ Ě0º°¦Hï K ¤˜¿Áºĸª°ķ
details of your transactions made under each product ņ‰Á™—½¼¾‰ˆĽÅ¾ ‡ È-0›‘.

Please note that a separate detailed statement will be sent to ʼn1 Ľĕ ‰ˆĽÅ¾ ‡ ½¤¶ÅÁ 1 Ľ” ´¡» º¾ ½ž›ķ Aʞ Çć À¿°¾0 ˑ›ķ
you for your Credit Card Account(s). ņº‡‰£ Ė0F Œƒï0‰¸ ª‡3 ‡ Ľ”
2-Your portfolio at a glance ‰ŕēğ Ě0º°¦HĬY
In this section, ‘Total Deposits’ sums up your deposits in all
º‹ ‡ Ľ”‰µ »ēº‹ ¯0™ķí K ¤˜¿Á̪°ķ 3 ¯0™ķí0ğ ‘. *œĔ00šÈē
your accounts held with the Bank. ‘Total Advances’ include
̌¾0 3ðĸÉĽŒ¾0 ‰µ » ï 3 Ä ĸ‡ çŒķ  3 ĸ¶¿Ľ¾0 ğ ‘. ņºÅˆ¾0 I™¾
information on all your finances and overdrafts.
ņAÊ¡¼Ě0Ë¿¯†•Ľ¾03ðĸÉĽ‹H Éĸ¿¯Š¿¤”
3-Portfolio Summary
It provides you with a breakdown of your deposits and ğ Ě0º°¦Ê¾¢˜¿ÁĬZ
overdrafts. ļH›¹¾0H AÊ¡¼Ě0 Ë¿¯ †•Ľ¾0 3ðĸÉĽ‹H º‹ ¯0™ķ. ½ĸ£ ¶‹ º¾ Ãĸˆķ
ņ‰ĸ¤˜¡¾0
4-EGP Equivalent
This is the balance of your individual deposits and portfolio J›¤Ě0ÇĸÅĔ ‡D8 °Ě0Ĭ[
presented in Egyptian Pounds. This conversion is based on ğ Ě0º°¦HHº°ƒ08HÃÁ‰°ķ8H½»™ĸ£:‰ĸ¿ŕ0‰¿Â°¾ ‡D8 °Ě0Ãĸˆķ
the currency’s prevailing rate as at the close of business on ‰¿Â°¿¾ ™ƒ Ľ¾0 A›¤¾0 ›°ž Ĺ ž, Ë¿¯ ½ķʕŒ¾0 ÀŒķH ņJ›¤Ě0 ÇĸÅĔ ‡
the statement date. The equivalent balance is for indication ™ĸ£›¾00šÈ›ˆŒ°ķHņ1 Ľĕ0´¡»–ķ: ‹ē½Â°¾03 ¯ ž‰ķ ÉÄē‰ĸÅ°Ě0
only. ņ¨¹µ› €Â»D8 °Ě0
5- Abbreviations: 30: ¤Œ—ï0Ĭ\
EGP Egyptian Pounds
EGP J›¤ÁÇĸő
USD US Dollars
GBP Pound Sterling
USD ̼ķ›Á,:ïH8
EUR Euro GBP ÌÅĸ¾›Œž.Çĸő
CR Credit EUR H:Êķ
B/F Balance Brought Forward CR Ã08
DR Debit B/F DʹÅÁ™ĸ£:
ATB Automated Telephone Banking DR Ãķ™Á
CCY Currency ATB ̼ň¾0Fʶĸ¿Œ¾0‰Á™—
CCY ‰¿Â¯
M.I-Maturity Instructions
0 Manual Instructions I.M.B ¹•Œžï03 Âĸ¿°‹
1 Renew Principal and Interest 2›ĸ³ŒÁ3 Âĸ¿°‹W
2 Renew Principal and withdraw Interest 2™ƒ ¶¾0H±¿ˆĚ0½£,™ķ™ÿX
3 Withdraw Principal and Interest 2™ƒ ¶¾0†•žH±¿ˆĚ0½£,™ķ™ÿY
* Overdue
2™ƒ ¶¾0H±¿ˆĚ0½£,†•žZ
Important Note:
3 Âĸ¿°‹Çķ,FH8B ¹•Œžï0–ķ: ‹* ɌÄ0Ŏ
* Please check this statement and immediately advise the
Bank of any error, discrepancy or change in information. ‰Á ȉ¬Ê•¿Á
ē›ĸĸ³‹H,* ª—,J‡K𑠯ºÅˆ¾028 µ.H1 Ľĕ0´¡»‰°‘0›Áˑ›ķ Ŏ
* Local clearing cheques although passed for credit are ņ3 Ä ĸˆ¾0
accepted for collection only and will not be available until ™°‡ï. ɌÂĸ¸†•žüÂķïü¾H‰ķÊĽŒ¾0ļ›³‡‰ĸ¿ŕ03 ¼ĸ¡¾0½ˆ¹‹ Ŏ
cleared. ņ Éĸ¿¯Dʤĕ0

HSBC Bank Egypt S.A.E. ņEņEņĺņ›¤Á̞̇Ĺ.Ÿ‹.ºÅ‡

© Copyright. HSBC Bank Egypt S.A.E. 2019 ALL RIGHTS RESERVED. No part of
this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted,
on any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, without the prior written permission of HSBC Bank Egypt S.A.E.
Issued by HSBC Bank Egypt S.A.E, PO Box 124, Maadi, Cairo, Egypt.
J,7 ĽÅŒž0;ʒķïņ‰¬Ê¶ġBʹĕ0®ĸ‘YWX٩ņEņEņĺņ›¤Á̞̇Ĺ.Ÿ‹.ºÅ‡©
‰¿ĸžHH,½¼ J,ē Ç¿ķÊāH,3 ÁÊ¿°Ě0FœĖ; ɑJ,ēÇÅķœ˜‹H,:Ê¡ÅĚ00šÈÃÁ*œ‘
ÃÁ·ˆĽÁ̪—F9.Ë¿¯Dʤĕ0FH8 º¾9›ĸ²H, ½ĸ’ĽŒ¾0 ›ķʤŒ¾0 ‰ĸ¼ĸÄ ¼ĸÁ ‰ĸÄH›Œ¼¾.
ņEņEņĺņ›¤Á̞̇Ĺ.Ÿ‹.ºÅ‡
ņ›¤Á 2›È ¹¾0 J8 °Ě0 XY[ņ1ņĻņEņEņĺņ›¤Á̞̇Ĺ.Ÿ‹.ºÅ‡ï:™£