CAPMAS HIECS 2004-2005 English Questionnaire

Arab Republic of Egypt
Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS)
The accuracy and the confidentiality of the individual data existing in

this format comply with law 35/1960 amended to law 28/ 1982
The family's Number at the Governorate level

The family's Number at Sheyakha level
The family's Number in the Frame
Expenditure and Consumption Survey

2004/2005
A- Expenditure and Consumption Form
Identification Data:
Number of the Survey's Round: Survey Month:
Governorate: urban/rural:
Discrict/Markaz: Number of the areal piece:
City/Sheyakha/village: Number of planning/name of the building's owner:
Name of the Road/ Building Number:
Were data of the surveyed family completed 1) Yes 2) No

What is the kind of the interrogated family 1) Original 2) Substitute
What is the reason behind the incomplete data?
1) Could not find the family 2) Destruction of the building
3) Transformation of the house into a firm 4)The house is empty throughout the survey's period of time
5) The house is closed throughout the
survey's period of time 6) The family partly fulfilled the form and left the house
7) Other (to be mentioned)
Number of family members:

Male Female Total
Important Notes:
1- Writing should be with a blue or black pen
2- Do not use the corrector in the form, instead correct by crossing the words and rewriting it with the pen
Basic Data
Name of the Educational Marital status of

Employment
persons Relation with Age in Education status of the male over 18
status during
usually Sex the family's complete Enrollment members years and
the week
living in the head years over 6 years over 10 females over 16
before the visit
house years years
1) male 1) head of the to mention 1) under age 1) under age 1) under age 2) 1) employed
2) female family age by enrolled in: 2) illiterate never marrried 2)unemp. who
2) husband/ complete 2) primary 3)write and 3)marriage previously
wife years 3) read (no contract worked
3)son/daughte (ignore preparatory certificate) 4) married 3)unemp. who
r4)son in law/ fractions) 4) secondary 4) below 5) divorced did not
daughter in and for 5) university intemediate 6)widowed previously work
law individuals 6) not certificate
5) below 1 year enrolled 5) interm. 4) student who
father/mother write the cert. works
6) word zero 6)upper 5)housewife
grandson/ intermediate who works
grandaughter and below 6)outside the
7) brother/ University labor force
sister 7) Univ 7)outside the
8) other degree human force
relatives 8) upper
9) no kinship Univ degree
(Master/
Ph.D)
1 2 3 4 5 6 7 8
head of the
family
Human Force: Portion of the population hat either contributes in economic activity or can contribute if he is willing.
Hence, human force constitutes of people from 6-64 in addition to people working above 65.
exempted are completely disabled people who cannot work though they are within 6-64 years.
Outside the Human Force: Persons below 6 years and above 65 years,who don't work and not seeking a job.
in addition to permanently disabled persons
Outside the Labor Force: Persons between 6-64 years able to work but donot work nor looking for job for any temporary
reason during the week prior the survey e.g. (housewife,students,voluntary unemployed,pension or retired,partially
disabled,people on military service,prisoners)
Basic Data
for the employed and unemployed who used to work before for all the members of the family
principal principal
profession economic sector* (for what are the
Functional number of (for activity(for employed individiual's
how stable do individuals
status in the worked days employed employed and sources of
is your have income?
principal job during the and and unemployed income
principal (For all family's
(the main week before unemploye unemployed who (multiple
(main) job? individuals)
one) the visit d who who previously answers are
previously previously had a job) allowed)
had a job) had a job)
1)wage job 1)permanent to mention the to mention to mention 1)governmen 1)Yes 1)wags and
2)owner, 2)transitory number of the principal the economic tal** 2)No salaries
director and 3)seasonal days the profession in activity and 2)economic (Accomplished 2) private
employing 4)irregular person details and then to code authorities Basic Data ) businesss in
others worked during then to code at the 3 digit 3)Public and agr. activities
3)working for the week at the 3 digit level Business 3)private bus. in
his own and before the level according to Public non-agr.
employs no survey's according to the coding 4)private activities
one month the coding instructions 5)Cooperativ 4)financial
4) non wage instructions e assets
job 6)non-profit 5)non-financial
NGOs assets
7)Foreign/ 6) estimated
Joint value of self-
8) outside owned
organizations residence
7)financial and
in-kind transfers
9 10 11 12 13 14 15 16
Labor Force: includes employed and unemployed

Employed: is the person at the age of 6 or up, who works in any of the economic activities full time or part time
(atleast an hour during the survey's week, the person is considered employed if he is committed to and a work is unable to
perform it the whole week prior to the interview
Unemployed: is the person at the age of 6 and up, who is capable and willing to work and seeking for a job
but cannot find it through the survey's week.
* The sector is the body in which the establishment ib which persons work follows, individuals which don't work
in establishments constitute the sector called outside establishment
** The government sector comprises the administrative agency the services authorities and the local administration
*** to symbolize the occupation and the activity inside the body
Members of the family who are currently working abroad
1- Does the family have persons who used to live with it and work abroad at present? 1)Yes 2)No
2- If yes, mention the number of travellers ( ) and the name of the country ( )
3- Does the family receive any monetary income from its members working abroad? 1)Yes 2)No
3- Does the family receive any physical income from its meembers working abroad? 1)Yes 2)No
The family's ration card

1- Does the family have a ration card? 1)Yes 2)No
2- If Yes, mention the number of persons registered in the ration card ( ) persons
3- What is the kind of the ration card ? 1)complete 2)partial
The main outlets that provide food and drinks

Food &
Drinks/ Fresh
Cereals Grocery Fresh Fruits Meat Chicken Fish Dairy
Purchaing Vegetables
sources
1-standard kiosk
2- Super market
3- Open Market
4- Weekly market
5- Street sellers
check (Ö) in front of the correct answer
Period since the family has been established

1- Approx. more than 1 year (old family) 2-Less than 1 year (recent family)
number of months since establishment……….
Internal & External Travelling
1- Did any of the family memebers travel inside egypt for touristic purposes during this year till the month surveyed?
(1) Yes (2) No
2- Did any of the family members travel abroad for touristic purposes(including pilgramige)during the year till the month surveyed?
(1) Yes (2) No
The Housing Conditions of the Family (circle the appropriate answers)
Answers
1- Kind of habitation 1) appartment 2)more than one appartment 3) villa 4) countryside house
5) room or more in a house unit 6) separate room or more 7) marital house
2- Number of rooms
number of rooms occupied by the family (including the hall)
3- Area of the habitation

calculate the inside area in sq meters ( )
4- The house possession 1) standard rent 2) new rent 3) furnitured rent 4) property 5) donnation
6) physical advantage 7) other
5- Source of water
1) public reseau 2) pump 3) well 4)other
6- Connection of house with the Utility of

water 1) tap inside the house 2) tap inside the building 3) no connection
7- Connection of house with the Utility of

drainage 1) connected 2) not connected
8- Main means of lighting

1) electricity 2) Kerosene 3) Gas bottles 4) Other
9-The main fuel used in cooking 1) Gas bottles 2) Natural Gas 3) Kerosene 4) electricity 5) wood and firewood
6) other
10- The material of which the house's walls 1) bricks and cement 2) concrete 3) stones 4) mud bricks 5) wood 6) tin 7) aspistos 8)
are made other
11- The kitchen
1) private 2) common 3) not available
12- Separate bathroom

1) private 2) common 3) not available
13- Bathroom with toilet

toilet with flush 1) private 2) common 3) not available
toilet without flush 1) private 2) common 3) not available
14- Separate toilet

with flush 1) private 2) common 3) not available
without flush 1) private 2) common 3) not available
15- The means of getting away from 1) sweeper 2) cleanning company 3) public garbage bins 4)in the street 5) other (to be
sweepings mentioned)*
* Other includes isolated place or canal

The transportation means to work or to the education place ( circle the appropriate answer)
Name of Name of
person or Type of transportation person or Type of transportation
ID ID
name of 1) on foot 2) private car name of 1) on foot 2) private car
person 3) the work's car 4) public bus person 3) the work's car 4) public bus
5)school bus 6) train 5)school bus 6) train
ID ( ) 7) underground 8) Metro ID ( ) 7) underground 8) Metro
Metro Metro
9) other (to be mentioned) 9) other (to be mentioned)

Metro Metro

Metro Metro

Metro Metro

Metro Metro

Metro Metro

Metro Metro

Metro Metro
The family's property to appliances
Circle the correct answer and

Item Index if yes state how many
First-private means of transportation and communication Number

1- Private car 1 (1) yes (2) No
2- Bicycle 2 (1) yes (2) No
3- Motocycle 3 (1) yes (2) No
4-Telephone 4 (1) yes (2) No
5- Cellular phone 5 (1) yes (2) No
6- Internet 6 (1) yes (2) No
Second- Electric house appliances
7- Refrigerator 7 (1) yes (2) No
8-Deep Freezer 8 (1) yes (2) No
9 Gas bottles/Electricity/ microwave 9 (1) yes (2) No
10- standard electric washing machine 10 (1) yes (2) No
11- Automatic washing machine 11 (1) yes (2) No
12- Electric dish machine 12 (1) yes (2) No
13- Gas/electric water heater 13 (1) yes (2) No
14- Vacuum sweeper 14 (1) yes (2) No
15- Air condition 15 (1) yes (2) No
16- Electric Fan 16 (1) yes (2) No
17- Electric/ gas bottle/ Kerosene heater 17 (1) yes (2) No
18- Electric Iron 18 (1) yes (2) No
19- Coloured Television 19 (1) yes (2) No
20- Black/white Television 20 (1) yes (2) No
21- Video 21 (1) yes (2) No
22- Cassette (standard/stereo/Radio) 22 (1) yes (2) No
23- Dish/ Dish Cable 23 (1) yes (2) No
24- Personal Computer 24 (1) yes (2) No
25- standard Camera- Video Camera 25 (1) yes (2) No
26- Water Filter 26 (1) yes (2) No

Expenditure and consumption data
Table (1)- Quantity and value of food and beverages commodities actually consumed
during the month of the survey
In-kind transfers for the

Total monthly
family as part of the total
Commodity groups Commodity consumption
yearly consumption
and commodity Code
Quantity Value Quantity Value
gm/kg LE/Piasters gm/kg LE/Piasters
1- cereals and bread
(A) Rice 1111
White Rice (Household production) 111101 _ _
Subsidized white rice
(Non- household production)
111102
Free market white rice

(Non- household production) (1)
111103
(B) Cereals and its products 11112

Wheat (Household production) 111201 _ _
Wheat (Non- household production) 111202
Maize (Household production) 111203 _ _
Maize (Non- household production) 111204
Other cereals
111205 _ _
(Household production) (2)
Other cereals
111206
(Non- household production) (2)
Grits 111207
Wheat flour (standard or fine) 111208
Semolina 111209
(C) Products produced from cereals 1113 _ _
Starch 111301 _ _
Other cereal products (3) 111302 _ _
Cereal preparation
(cereal milling, rice mingling, price of 111303 _ _
baking…etc) (4)
_ Consumption which is Non- household production includes consumption from other sources
(purchase, in-kind advantages, gifts (in-kind transfers)..etc)
(1) Purcahsed rice not included in the ration card
(2) Include:barley,Sorghum..etc
(3) Include: karatee, buzu…etc
(4) Include: Purchased rada used by the family in baking


Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
(D) Pasta 1114
standard Pasta (subsidized) 111401
Free market standard/excellent Pasta (1) 111402
Other pasta (2) 111403
1115
(E) Bread and other bakery products
standard Baladi bread (3) 111501 _ _
Beneficiary baladi bread (4) 111502 _ _
Diet bread 111503 _ _
Shami bread 111504 _ _
All types of bread 111505 _ _
Cookies 111506 _ _
Biscuits 111507 _ _
Oriental sweets 111508 _ _
Cakes 111509 _ _
Pies and pizzas 111510 _ _
Dried bakery products (5) 111511 _ _
Excellent bakery products (6) 111512 _ _
(F) Dough and paste to prepare
1116 _ _
pasteries
Paste 111601 _ _
Kuskus 111602
Total cereals and bread
111 _ _
(A+B+C+D+E+F)
_ Monthly total consumption includes consumption from other sources (purchase, in-kind advantages, gifts (in-kind
transfers)..etc)
(1) Purchased pasta not included in the ration card

(2) Includes: vermicelli and alike
(3) standard baladi bread (5 piasters per loaf)
(4) Beneficiary baladi bread (10 piasters or more per loaf)
(5) Includes: Crucine..etc
(6) Include: Pate', Croissant..etc

Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
2-Meat
(A) Fresh, cooled or frozen from : _
Cows and buffaloes _ _ _ _
Big boneless meat
Small boneless meat
Boneless veal
Veal with bones
Minced beef
Frozen meat (minced or not)
Camels _ _ _ _
Boneless camel meat
Minced camel meat
Goats and sheeps _ _ _ _
Lamb meat
Pigs _ _ _ _
Boneless pig meat
Other meat _ _ _ _
Rabbits (Household production) _ _
Rabbits (Non- household production)
Pigeons (Household production)
_ _
(by pair)
Pigeons (Non- household production)
(by pair)
Poultry _ _ _ _
Poultry (Household production) _ _
Poultry (Non- household production)
Duck and geese _ _
(Household production)
Duck and geese
(Non-household production)
Turkey (Household production) _ _
Turkey (Non- household production)
Other Poultry _ _
(Household production) (1)
Other Poultry
(Non -household production) (1)
Frozen chicken (local or imported)
Chicken liver
Chicken wings and legs _ _
(1) Includes: quail and all kind of ducks

Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
(B) Eatable organs _ _
(fresh or cooled or frozen) 1122
Liver-brain-heart 112201
Other organs (1) 112203 _ _
(C) Dried,salty,smoked meat 1123
Procesed meat (2) 112301
Chicken (processed boneless pieces) 112302
(D) Canned meat and _ _
value of meat preparation 1124
Canned meat (Lancheon, Sausages) 112401 _ _
Value of meat preparation 112402 _ _
Value of chicken preparation
(slaughter-cleansing) 112403 _ _
Total meat (A+B+C+D) 112 _ _
_ Monthly total consumption includes consumption from other sources (purchase, in-kind advantages, gifts (in-kind
transfers)..etc)
(1) Like: spleen and alike
(2) Like: hotdog,salami, lancheon, meat balls, sausages


Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
3- Fish
(A) Fish (fresh, cooled or frozen) 1131
Standard fresh fish
113101 _ _
(Houshold production) (1)
Standard fresh fish
113102
(Non houshold production) (1)
Fine fresh fish
113103 _ _
(Houshold production) (2)
Fine fresh fish
11304
(Non houshold production) (2)
Frozen fish 113105
(B) Sea Food 1132
(fresh, cooled or frozen)
Crustacea and shell fish 113201
(shrimps-craps..etc)
(C) Fish and Sea Food 1133
(dried, smoked or salted)
Smoked Fish (herring) 113301
Salted fish (sardine..etc) 113302
(D) Fish, other canned Sea Food
and value or preparing the fish and 1134 _ _
sea food
Canned fish (sardine,tuna) 113401 _ _
Valueof fish and sea food preparation
113402 _ _
(Cleansing-grilling)
Total Fish(A+B+C+D) 113 _ _
(1) Like: tilapia,sardine..etc
(2) Like: mullet, gray mullet…etc


Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
4- Dairy Products, Cheese
and Eggs
(A) Fresh Dairy, custorized, 1141
Fresh milk (Household production) 114101 _ _
Fresh milk (Non-household production) 114102

(Household production)
Rayeb milk (Non-household 114103
production) 114104
Packed or custorized or sterilized milk 114105
(B) Preserved Dairy 1142 _ _
Concentrated milk 114201 _ _
Powder milk for the family 114202 _ _
Powder milk for children 114203 _ _
( C) Dairy Products 1143 _ _
Yoghurt (Household production) 114301 _ _
Yoghurt (Non-household production) 114302
Cream (Household production) 114303 _ _
Cream (Non-household production) 114304
(D) Cheese 1144 _ _
White cheese (Household production) 114401 _ _
White cheese (Non-household
production) 114402
Dried cheese (cheddar,romy) 114403
Cheese (edam,goud,falamank) 114404
Processed cheese (kiry..etc)
_ _
(by pack) 114405
Cottage cheese (Household _ _
production) 114406
Cottage cheese (Non-household
production) 114407
_ _ _
Salted cheese (Household production) 114408
Salted cheese (Non-household _
production) 114409
Other kinds of cheese (feta) 114410
__ Consumption which is Non- household production includes consumption from other sources

Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
Number LE/Piasters Number LE/Piasters
(E) Eggs 1145
_ _
Eggs (Household production) 114501
Eggs (Non-household production) 114502
Total dairy,cheese and eggs _ _

(A+B+C+D+E) 114

Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
5- Oils and Fats
(A) Butter and its products 1151
Baladi butter (Household production) 115101 _ _
Baladi butter (Non-household
production) 115102
Imported butter 115103
Baladi ghee (Household production) 115104 _ _
Baladi ghee (Non-household
production) 115105
(B) Vegetarian ghee and
other vegetarian
Subsidized fats
hydrogenated ghee 1152
(vegetarian) 115201
Free Market hydrogenated ghee
(vegetarian) (1) 115202
Peanut butter 155203
(C ) Edible Oil 1153
Subsidized edible oil 115301
Free market edible oil (2) 115302
Sesame oil 115303
Olive oil 115304
Tehina 115305
(D)other eatable Aminal Fats 1154
Packed ghee 115401
Animal fat 115402
Total Oil and Fats (A+B+C+D) 115 _ _
(1) Free market products are not included in the ration card
(2) The purchased oil that are not included in the ration card are (Corn oil, Sunflower oil, Soya oil, Palm oil…..etc)
Total monthly
Quantity Value yearly consumption
Quantity Value
and commodity Code
6-Fruits
(A) Fruits (fresh or cooled) 1161 _ _
Orange (Household production) 116101 _ _
Orange (Non-household production) 116102
Manderine (Household production) 116103 _ _
Manderine
(Non-household production) 116104
Grape fruit (Household production) 116105 _ _
Grape fruit
Non-household production) 116106
Sweet lemon (Household production) 116107 _ _ _
Sweet lemon _ _
Lemon (Household production) 116109 _ _ _
Lemon (Non-household production) 116110 _ _
Banana (Household production) 116111 _ _
Banana (Non-household production) 116112
Apple (Household production) 116113 _ _
Apple (Non-household production) 116114
Pear (Household production) 116115 _ _
Pear (Non-household production) 116116
Apricot (Household production) 116117 _ _
Apricot (Non-household production) 116118
Plums (Household production) 116119 _ _
Plums (Non-household production) 116120
Peaches (Household production) 116121 _ _
Peaches (Non-household production) 116122
Mango (Household production) 116123 _ _
Mango (Non-household production) 116124

Total monthly
consumption
yearly consumption
Commodity groups Commodity
and commodity Code Quantity Value Quantity Value
Dates (Household production) 116125 _ _

Dates (Non-household production) 116126
Ground cherry (Household production) 116127 _ _
Ground cherry
Grapes (Household production) 116129 _ _
Grapes (Non-household production) 116130
Strawberry (Household production) 116131 _ _
Strawberry
Raspberry (Household production) 116133 _ _
Raspberry (Non-household production) 116134
Guave (Household production) 116135 _ _
Guave (Non-household production) 116136
Pomegranate (Household production) 116137 _ _
Pomegranate
Figs (Household production) 116139 _ _
Figs (Non-household production) 116140
Watermelon (Household production) 116141 _ _
Watermelon
Melon (Household production) (1) 116143 _ _
Melon (Non-household production) (1) 116144
Cantaloupe (Household production) 116145 _ _
Cantaloupe
Prickly pear (Household production) 116147 _ _ _
Prickly pear
_ _
Sycamor (Houshold production) 116149 _ _
Sycamor (Non-houshold production) 116150
Loquat (Houshold production) 116151 _ _
Loquat (Non-houshold production) 116152
(1) Includes baladi melon-honey

Total monthly
Quantity Value
and commodity Code
Sugar apple (Houshold production) 116153 _ _
Sugar apple (Non-houshold production) 116154
Green and black olives
_ _
(Houshold production) 116155
Green and black olives
(Non-houshold production) 116156
Other fresh fruits
_ _
(Houshold production) 116157
Other fresh fruits
(B) Dried fruits and assorted nuts 1162 _ _
Dried dates (Household production) 116201 _ _
Dried Dates
Pressed dates 116203
Raisins 116204
Dried fig 116205
Dried apricot 116206
Dried apricot sheets
(Kamar el din) 116207
Prunes 116208 _ _
Other dried fruits 116209
Hazelnut, pistache, Almonds 116210
Walnut 116211
Roasted peanut 116212
Chick-pea 116213
Kernal 116214 _ _
Other assorted nuts 116215 _ _
Total fruits (A+B) 116

Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
7- Vegetables
(A) Fresh,cooled, frozen
or dried vegetables 1171 _ _
Spinach (Household production) 117101 _ _ _ _
Spinach (Non-household production) 117102
Green soup (Household production) 117103 _ _
Green soup
Mallow (Household production) 117105 _ _
Mallow (Non-household production) 117106
Taro (Household production) 117107 _ _
Taro (Non-household production) 117108
Cabbage (Household production)
(by number) 117109 _ _
Cabbage (Non-household production)
(by number) 117110
Cauliflower (Household production)
(by number) 117111 _ _
Cauliflower
(Non-household production) (by
number) 117112
Tomatoes (Household production) 117113 _ _
Tomatoes (Non-household production) 117114
Cucumber (Household production) 117115 _ _
Cucumber (Non-household production) 117116
Egyptian cucumber _ _
(Household production) 117117
Egyptian cucumber
Obergine (Household production) 117119 _ _
Obergine (Non-household production) 117120
Sweet pea (Household production) 117121 _ _
Sweet pea
Haricot (Household production) 117123 _ _
Haricot (Non-household production) 117124
Kidney bean (Household production) 117125 _ _
Kidney bean
Fresh beans (Household production) 117127 _ _
Fresh beans

Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
Garlic (Household production) 117129 _ _
Garlic (Non-household production) 117130
Marrow (Household production) 117131 _ _
Marrow (Non-household production) 117132
Okra (Household production) 117133 _ _
Okra (Non-household production) 117134
Green pepper (Household production) 117135 _ _
Green pepper
Sweet marrow (Household production) 117137 _ _
Sweet marrow
Carrot (Household production) 117139 _ _
Carrot (Non-household production) 117140
Turnip (Household production) 117141 _ _
Turnip (Non-household production) 117142
Artichoke (Household production) 117143 _ _
Artichoke (Non-household production) 117144
Onion (Household production) 117145 _ _
Onion (Non-household production) 117146
Other fresh vegetables
_ _ _
(Household production) (1) 117147
Other fresh vegetables _ _
(Household production) (1) 117148
(1) Includes: lettuce, mint, mushroum,green onion,water cress,radish,parsley,celery…etc


Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
Frozen vegetables
Frozen okra 117149 _ _ _ _
Frozen Green soup 117150
Frozen sweet pea 117151
Frozen Haricot 117152
Frozen mixed vegetables 117153
Frozen grapes leaves 117154
Other frozen vegetables 117155
Dried vegetables (legumes) _ _ _ _
Full Beens (Household production) 117156 _ _
Subsidized Full beens
Free market full beens
(Non-household production) * 117158
Ground beens 117159
Brown lentiles(Household production) 117160 _ _
Subsidized brown lentiles
free market brown lentiles
(Non-household production) * 117162
Subsidized yellow lentiles 117163
Free market yellow lentiles * 117164
Haricot 117165
Kidney beens 117166
Sweet pea 117167
Fenugreek ** 117168
Other dried vegetables
(lupine,chick pea..etc 117169
Dried okra 117170 _ _ _ _
Dried green soup 117171 _ _ _ _
* Free market products are not included in the ration card
** The fenugreek added to flour for food processing (for bread) while drinking fenugreek is added to other beverages

Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
(B) Potatoes and other tubers
products (fresh,cooled,frozen) 1172
Potatoes (Household production) 117201 _ _
Potatoes (Non-household production) 117202
Sweet potatoes (Household production) 117203 _ _
Sweet potatoes
Chips potatoes (frozen) 117205
( C) Preserved/canned Vegetables 1173 _ _
Tomatoes (paste) 117301 _ _
Other canned vegetables 117302 _ _
Canned beans 117303 _ _
Cooked legumes (canned) 117304 _ _
Total vegetables (A+B+C) 117 _ _

Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
8- Sugar and Sweet Products
(A) Sugar 1181
Subsidized Sugar 118101
Free Market Sugar (1) 118102
(B) Jam, Honey and Sweet Products 1182 _ _
Readymade jam 118201 _ _
Canned fruits 118202 _ _
Jelly 118203 _ _
Molasse 118204
Honey (Household production) 118205 _ _
Honey (Non-household production) 118206
Other (Diet sweet…etc) 118207 _ _
( C) Chocololate and desserts 1183 _ _
Chocolate 118301 _ _
Toffee,gum,candies…etc 118302 _ _
Dried processed sweet (2) 118303 _ _
Processed sweet (3) 118304 _ _
Halvah 118305 _ _
(D) Ice Cream 1184 _ _
Icecream 118401 _ _
Total Sugar and Sweet products
(A+B+C+D) 118 _ _
(1) Sugar purchased not included in the ration card


Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
9- Products not listed
under other categories _ _ _ _
(A) Salt, Herbs and Sauces 1191 _ _
Salt 119101 _ _
Spices and herbs 119102 _ _
Vinegar 119103 _ _
Other
(ketchup,mustard,mayonaise…etc) 119104 _ _
(B) Yeast, dessert
and soup preparations 1192 _ _
Yeast and baking powder 119201 _ _
Preparation materials for dessert
(Vanilla,caster…etc) 119202 _ _
Soup (soup cubes…etc) 119203 _ _
(C ) Other food products 1193 _ _
All kind of purchased pickles 119301 _ _
Others 119302 _ _
Total Products not listed
under other categories 119 _ _

Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
10- Non-alcoholic Baverages _ _ _ _
(1 ) Beverages _ _ _ _
(A) Tea 1211
subsidized Dried Black Tea 121101
free market black tea (1) 121102
Dried green tea 121103
Dried tasty tea 121104
(B) Coffee 1212
Grinded coffee 121201
Green coffee 121202
Quickly dissolved coffee 121203
(C ) Kakao and Chocolate powder 1213
Kakao and Chocolate powder 121301
(D) Other Non-alcoholic beverages 1214
Tamarind 121401
Hebisiscus 121402
Others (2) 121403
Total non-alcoholic beverages
(A+B+C+D) 121
(1) purchased tea not included I the ration card
(2) Like: ginger,fenugreek…etc


Total monthly
yearly consumption
and commodity Code
2- Mineral Water, fizzy beverages
_ _ _ _
and Juices
(A) Mineral Water 1221 _ _
Natural canned water 122101 _ _
(B) Fizzy Beverages 1222 _ _
Fizzy drinks (pepsi,cola..etc) 122201 _ _
(C ) Fruit and Vegetable Juices 1223 _ _
Canned fruit juices (mango,guave..etc) 122301 _ _
Canned vegetable juices (tomato..etc) 122302 _ _
(D) Dried and liquid concentrates
1224 _ _
used in producing drinks
Canned dried powder fruits (tang..etc) 122401 _ _
Concentrated liquids (syrup..etc) 122402 _ _
Total Mineral Water, Fizzy
beverages and Juices _ _
(A+B+C+D) 122
Total Non-alcoholic beverages _ _
(1+2) 12
Expenditure and consumption Data
Table 2: The quantity and value of the actual consumption of alcoholic beverages, Smokes & drugs
during the examined month
Total monthly
Quantity Value
and commodity Code
(1 ) Alcoholic Beverages _ _ _ _
(A) Wine 211 _ _
(B) Beer 212 _ _
(C) Other alcoholic beverages 213 _ _
Total Alcoholic Beverages 21 _ _
(2) Smoke _ _ _ _
(A) Cigarettes 2201
Local cigarettes (by number) 220101
Imported cigarettes (by number) 220102
(B) Cigar 2202
Cigar (by number) 220201
(C ) Other Smokes 2203 _ _
Rolled tobaccoo 220301 _ _
Honey flavored tobacco 220302 _ _
Tombaco 220303 _ _
Snuff 220304 _ _
Chewing tobacco 220305 _ _
Others like pipes 220306 _ _
Total Smokes 220 _ _
(3) Drugs 230101 _ _
Total Drugs 230 _ _
Total Alcoholic Beverages, Smokes

and Drugs (1+2+3) 2 _ _
Table 3: The quantity and value of the clothes, fabric and feet covers that the Family received
3-1 The quantity and value of fabric that the family received during the examined month
Total Purchases or fringe

Gifts and in-kind transfers as
benefits or gifts or in-kind
Commodity part of the total
Commodity transfers
Code
in meters in pounds in meters in pounds
(1) Men's fabrics
_ _
(Summer and Winter) 3111
Costumes and trousers 311101
Shirts 311102
Pyjamas ans galabias 311103
Others (school uniforms..etc) 3112
(2) Women's fabrics
_ _
( Summer and Winter) 311201
Dresses,Suits,skirts 311202
Blouses 311203
Shirts and galabias 311204
Others (school uniforms..etc) 311205
Total Fabrics (1+2) 311 _ _
3-2 Quantity and value of ready-made clothes the family received during the examined month

Commodity transfers
Code
in pounds in pounds
Ready-made garments _ _ _ _
(1) Ready-made garments for men 3121 _ _
Costumes 312101
Trousers 312102
Sweaters (pullovers) 312103
Shirts 312104
T-shirts 312105
Sports-wear 312106
Pyjamas 312107
Galabias 312108
Robes 312109
Socks 312110
Underwear 312111
Others 312112
(1) Ready-made garments for women
(14 years and above) 3122 _ _
Suits and jackets 312201
Skirts and trousers 312202
Dresses 312203
Blouses 312205
T.shirts 312206
Sports-wear 312207
Shirts and pyjamas for home 312208
Robes 312209
Socks 312210
Underwear 312211
Others 312212

Commodity transfers
Code
in pounds in pounds
(1) Ready-made garments for children
_ _
(0-13 years) 3123
(A) boys _ _ _ _
Costumes 312301
Trousers 312302
Shirts 312304
T-shirts 312305
Sports-wear 312306
Pyjamas 312307
Galabias 312308
Robes 312309
Socks 312310
Underwear 312311
School uniforms 312312
Garments from children
up to 2 years old 312313
Others 312314

Commodity transfers
Code
in pounds in pounds
(1) Ready-made garments for children _ _ _ _

(0-13 years)
(B) Girls
Costumes 312327
Trousers 312328
Shirts 312316
T-shirts 312317
Sports-wear 312318
Pyjamas 312319
Galabias 312320
Robes 312321
Socks 312322
Underwear 312323
School uniforms 312324
Garments from children
312325
up to 2 years old
Others 312326
Total ready-made garments (1+2+3) 312 _ _
3-3 Quantity and value of other clothes & accessories the family
received during the examined month

Commodity transfers
Code
in pounds in pounds
Other garments and accessories _ _ _ _
Head covers (Hats, caps) 313101 _ _
Scarfs 313102 _ _
Tailoring accessories 313103 _ _
Threads (cotton, silk, acrylic) 313104 _ _
Knitting threads 313105 _ _
Other accessories * 313106 _ _
Total of other garments and
313 _ _
accessories
(*) Includes (ties,belts,gloves not made of rubber..etc)

3-4 Quantity and value of clothes' cleaning, repair and renting services the family
received during the examined month
Value in pounds
Services
Code
Month Year
Cleaning,repair and renting
_ _
of garments
Ironing 314101
Dry clean 314102
Washing machine (*) 314103
Garments' repair 314104
Garments' rent 314105
Tailor expenses 314106
Fee of knitting 314107
Fee of embroderies and alike 314108
Total services of cleaning,repair
and renting garments 314
(*) Not at home

Expenditure and Consumption Data
3-5 Quantity and value of feet covers the family received during the examined month

Commodities and services transfers
Code
Value Value
By pair By pair
in pounds in pounds
(1) Shoes and other feet covers
_ _ _ _
(Leather,plastic,fabric)
(A) Feet covers for men 3211 _ _
Shoes 321101
Sports shoes * 321102
Other feet covers (slippers,sandals) 321103
(B) Feet covers for women 3212 _ _
Shoes 321201
(C) Feet covers for kids (0-13 years) 3213 _ _
Shoes 321301
(2) repair feet covers 3221 _ _
Value of repair shoes 322101 _ _
Value of cleaning shoes ** 322102 _ _
Total feet covers (1+2) 32 _ _
(*) For daily use
(**) Not at home

Table 3: The Family's expenditure on clothes, fabrics and feet covers
3-6 value of expenditure on buying used finished clothes till ending the examined month
Commodity Code * Value in pounds
Total 32
(*) To be provided by the relevant administration

Table 4: The Family's expenditure on the housing and its accessories
4-1 Value of the paid on the actual rent during the examined month and the year ending the month ends
Value in pounds *
Expenditure Code Month Year
1) Actual rent paid by renters
(main habituation) 4111
Old rent law 411101
New rent law 411102
Furnished apartments rent law 411103
2) Other actual rents
(secondary habituation) ** 4121
Old rent law 412101
New rent law 412102
Furnished apartments rent law 412103
Total actual rent (1+2) 41
* The rent value excludes water,lightening and maintenance and is calculated in the year column according to the
months of use during the year and not necessary to be multiplied by 12
** Example shalet and other home …etc

4-2 Value of the rent for housing units owned by its occupiers, in-kindfavor or gift during
the examined month and the year ending as the month ends
Value in pounds
1) Calculated rents (main habituation) 4211
Calculated rent for owners
(to be registered equivalent to similar rent) 421101
2) Other calculated rents 4221
Calculated rent for owners in case of secondary
habituation (*)
(to be registered equivalent to similar rent) 422101
Calculated rent for the users of housing units
in case of in-kind transfers or donation (to be
registered equivalent to similar rent) 422102
Total calculated rent (1+2) 42
* equivalent rent is considered as the value of the rent paid for similsr housing unit in urban or rural areas with the
same specifications and location during the survey period
** Example shalet and other home …etc

4-3 Value of the paid on repair and maintenance the home during the examined month
and the year ending as the month ends
Value in pounds
1) Necessaties to repair and maintenance

the house 4311
Products and materials used to repair and
maintenance the house (*) 431101
2) Special services to repair and maintenance
the house (**) 4321
Special services to repair and maintenance the
house 432101
Total expenditure to repair and maintenance the
house (1+2) 43
(*) Products and materials used to repair and maintenance the house such as painting,glass repair,wall papers, wall
covers, furnishure, plumbing items
(**) Includes total value of service as it includes both the value of work and the value of materials used
4-3 Value of the paid on water and different services related to the home during the
examined month and the year ending as the month ends
Value in pounds
1) Water suppliers 4411
Water consumption 441101
2) Garbage collection 4421
Garbage collectors' payments (*) 442101
3) Watewater collection 4431
Wastewater collection and waste disposal 443101
4) Other services related to resident and not
listed under other category 4441
Porters' payments
(includes social insurance) 444101
Gardeners' payments 444102
House insurance installments
(against fire, robery..etc) 444103
Contribution of owners union or any other shared

expenses for the whole building (**) 444104
Total of water suppliers and other services
related to the residence (1+2+3+4) 44
(*) What is payed to the garbage collector and the part calculated in the electricity bill for garbage collection
(**) Such as security services, decoration expenses, motor for water lifting, Elevator expenses…etc
4-3 Quanttity and Value paid for electricity, gas and other fuel during the
examined month and the year ending as the month ends
Quantity and value paid Quantity and value paid

per month per year
Commodity Unit Code
Value Value
Quantity Quantity
LE Piaster LE Piasters
1) Electricity 4511 _ _
Electricity
_ _ _
consumption * 451101
2) Gas 4521 _ _
Natural gas _ 452101 _ _
Oven by number 452102 _ _
3) Liquid fuel 4531 _ _
Kerosine Litre 453101 _
Red Alcohol _ 453102 _ _
4) Solid fuel 4541 _ _
Wood,coal,
_ _ _
fire wood 454101
Total
electricity,gas
and other _ _
kinds of fuel
(1+2+3+4) 45 _
* Garbage collection payment is excluded from the electricity bill

Table 5 The family's expenditure on furniture, equipments, home appliances and regular
maintenance for the house
5-1 the value spent for furniture, equipment, carpets and other floor covers the family
received during the year ending as the examined month ends
What has been spent

Total value In-kind transfers as part
Commodity and services Code during the examined
in pounds of the total value
year (*)
1) Furniture and
equipments 5111
Wooden furniture 511101
Metallic furniture 511102
Lamps and alike 511103
Pictures and statues 511104
curtains (paravans) 511105
2) Carpets and
other floor covers (**) 5121
Carpets and moket 512101
Other floor covers 512102
3) repair
furniture,equipments
and floor covers (***) 5131
repair furniture,
equipments
and floor covers 513101
Total expenditure on
furniture,
equipments,carpets and
other floor covers
(1+2+3) 51
(*) Includes down payment and the installments
(**) Includes fixing floor covers
(***) Includes the value of the whole srvice (the value of work and the value of materials)
5-2 the value spent for house furniture the family
What has been spent

year (*)
House furniture _ _ _
Sheets and bed covers 521101
Table cloths
(fabric or plastic) 521102
Towels 521103
Blankets 521104
Quilt (cotton or sponge) 521105
Matress (cottonor sponge) 521106
Curtains (plastic or sponge) 521107
Fabric for upholstry 521108
Cotton for upholstry 521109
Fee of upholsterer 521110
Other furniture (**) 521111
Total Expenditure
of house furniture 52
(**) Such as pillow cases, washing machines, shopping bags, quilts..etc

5-3 The value spent for home equipment the family received during the year ending as the
examined month ends
What has been spent

year (*)
1)) Basic home equipment _ _ _

electrical or non electrical
A) Refrigerators and cooling 5311
equipments
Regrigerator 5311101
Deep freezer 531102
B) Machines, dryers
5312
and iron
Electrical washing machine 531201
Electrical dryer 531202
Electrical dish washer 531203
Electrical iron 531204
C) Cooking tools 5313
Ovens for kitchen 531301
Microwave 531302
Grill 531303
kerosene burner 531304
D) Heaters and
5314
air conditioner
Water heater 531401
Air conditioner 531402
Electrical fan 531403
Heater
(electrical,gas,kerosene) 531404

5-3 the value spent for home equipment the family received during the year ending as the
examined yearends
What has been spent

year (*)
D) Cleaning tools 5315
Electrical vaccuum cleaner 531501
Non electrical vaccuum 531502

cleaner for carpets and moket
E) Other main home
equipments 5316
Sewing machine 531601
Filter 531602
Safe boxes 531603
2) Small electrical home
5317
equipments
Other electrical machines
531701
(**)
5318
3) repair home machines
repair and maintenance
machines 531801
Total expenditure of home
machines (1+2+3) 53
(**) Includes: Grill, toaster, Electrical pan Electrical mixer, mixer, opener, grinder, icecream maker,
Electrical blankets…etc
5-4 the value spent glass tools, table tools, home tools the family received during the
year ending as the examined month ends
What has been spent

year (*)
1) Glass and chinaware
equipments 5401
Household glass tools 540101
Household chinaware and

pottery tools 540102
Household plastic tools 540103
Vase 540104
2) Knives and silvers 5402
Table ware
(spoons,forks,knives) 540201
3) Non electrical home
equipments 5403
Metallic household utensils
(aluminium,steel,copper) 540301
Iron table 540302
Other home equipments (**) 540303
4) Repair and maintenance

glass equipments and table
ware and home equipments 5404
Repair and maintenance
(copper bleaching..etc) 540401
4) Total expenditure on
glass equipments and table
ware and home equipments
(1+2+3+4) 54
(**) Includes: Mincer, egg cutter, coleman, litter bins, coolers and alike
5-5 the value spent for home and garden tools and appliances the family
What has been spent

year (*)
1) Basic tools and

5511
equipments (**)
Basic tools and equipments 551101
Repairing basic tools and
equipments 551102
Renting basic tools and
equipments 551103
2) Small tools and
varied requirements 5521
Manual machines
(saw,pincers,screwdriver, 552101
hammer..etc)
Garden equipments
(carts, hoses, scythes..etc) 552102
Mobile ladders 552103
Door installation,hinges,
door knobs, and locks 552104
Metallic equipments for home
and garden (curtains rails, net 552105
barriers..etc)
Small electrical
requirements (***) 552106
552107
of small equipments
Total expenditure on home
and garden tools and 55
equipments (1+2)
(**) Includes: Engine equipments and tools such as saws,electrical scissors,garden tracktors,ground lining equipments
and water pumps
(***) Includes: Electrical keys,electrical lamps,florecent lamps,torch,manual lamps,electrical batteries for ordinary
use,bells,alarm equipments
5-5 the value spent on commidities and services used in cleaning and regular home maintenance
the family received during the year ending as the examined month ends
Value in pounds
Commodity and services Code Month Year
1) Non-durable home commodities _ _
A) Home cleaning materials 5611
Soap for clothes and kitchen 561101
Liquid soap 561102
Powder soap (arial,persil..etc) 561103
Washing aids (clorox…etc) 561104
Chemical disinfectants and insecticides
(pirosol,dettol..etc) 561105
Other cleaning materials (*) 561106
B) Other non-durable home types 5612
Other paper products 561201
Paper table cloth,tissue,kitchen
tissue,pampers,toilet paper,foil..etc) 561202
Cleaning tools (**) 561203
Other home tools (***) 561204
(*) Other cleaning materials include: Air freshener (glade..etc)

Varnishe materials (shoes varnishe,floor varnishe, moquette varnishe,glass varnishe, furniture varnishe)
(**) Includes: Sweepers,buckets,plastic bags…etc
(***) Includes: Matches,candles,hangers,pins,nails,glue,thread…etc

5-6 the value spent on commidities and services used in cleaning and regular home maintenance
the family received during the year ending as the examined month ends
Value in pounds
Commodity and services Code Month Year
2) Home and household services _ _
A) Household services 5621
Payments for resident servants (*) 562101
Payments for non-resident servants (*) 562102
Social insurance for resident servants 562103
B) Home services 5622
Home spraying and fumigating 562201
Cleaning and dying carpets
and moquettes 562202
Cleaning household furniture by vapor 562203
Renting furniture,carpets and
home equipments 562204
Total expenditure on commodities and
services used in cleaning and regular
home maintenance (1+2) 56
(*) Resident and non-resident servants ( cook,cook assistant, nany, house keeper, driver, secretary, gardner)
5-7 the value spent for buying used furniture and home equipment the family
Commodity Code * Value in pounds
Total 57
(*) To be provided by thr relavent administration

Table 6: Household expenditures on health care and services
6-1 The value spent for medical products, tools and equipments during one month, 3 months and the year ending
as the examined month ends
Expenditures' value during Total yearly expenditure

Type of expenditures Code one month 3 months
LE piasters
LE piasters LE piasters
1) Pharmaceutical
products 6111
Regular drugs (blood
pressure patients,diabetic
patients) (*) 611101
Non regular drugs
(emergancy) (**) 611102
Contraceptive methods 611103
2) Other medical products 6121
Medical equipments
(thermometer,cotton,plaster
,pregnancy tests…etc) 612101
Treatment equipments
and machines 612102
Medical and treatment
machines (medical eye
glasses, belts,walking
stick,blod pressure
apparatus,diabetes
apparatus..etc) 612103
Repair of medical and
treatment machines 612104
medical products and
machines and equipments
(1+2+3) 61
Data are collected by field research for each period (months,3 months,year) separately
(*) Regular drugs is considered the drugs which is used permanently without stop as diabetes anf blood pressure drugs
(**) Non regualr drugs are considered the drugs that the person stop taking them after recovery
6-2 the value spent for patients from outside clinics during 1 month, 3 months and the year ending as the
examined month ends

LE piasters
1) Medical services 6211
Fee of physicain or
general examination 621101
fee of physicain
621102
(specialist,general physician)
Fee of orthodontics 621103
2) Dentistary services 6221
Fee of dentist (general) (*) 622101
3) Secondary medical
services 6231
Fee of medical analysis 623101
Fee of diagnostic x-rays
(standard,coloured, 623102
ultra-sonic…etc)
Fee of making speculum 623103
Fee of head or brain
623104
x-rays
Midwife fee 623105
Expenses of herbal
623106
treatment
Other medical services
(nursing,injections, 623107
natural treatment..etc)
Ambulance services 623108
Renting treatment tools 623109
4) Other treatment services 6241
Fee of kidney lavage 624101
Fee of x-rays 624102
Chemotherapy 624103
5) Payments of medical
6251
insurance
Medical insurance
625101
installments (**)
Other medical insurance
installments beside the 625102
general authority for medical
insurance)
patients of outside clinics 62
(1+2+3+4+5)
(*) Includes the dentist fee
(**) The monthly installment of the medical insurance is 2% of the total salary for the government employees,
4% of the total salary of private and public sector employees , in the case of not knowing the total salary it is
calculated according to the net salary
6-3 The value spent for staying in hospitals during one month, 3 months and the year ending as the examined
month ends

LE piasters
Services when staying in
hospitals (*) _ _ _ _ _ _
Government hospital
630101
(economical treatment)
Private hospital 630102
Medical insurance 630103
Medical centers 630104
Maternity centers 630105
Treatment outside the country 630106

(payments by the household)
63
hospital services
(*) Includes: Fee of physicians,Fee of surgeon, opening the surgery room,x-rays and analysis done in the hospital
drugs and tools taken in the hospital,fees of staying in the hospital, others
Table 7 Household expenditures on transportation and communcation
table 7-1: Value of private means of transportation got by the household during the year
ended by the Survey's month
Commodities and services Code Total value in pounds What has been paid during the
surveyed year *
1) Cars 7111
New private cars 711101
Used private cars 711102
2) Motorcycles 7121
New motorcycles 712101
Used motorcycles 712102
3) Bicycles 7131
New bicycles 713101
Used bicycles 713102
4) Carts 7141
Animal carts 714101
Animals and equipments
for carts (**) 714102
Total expenditure on purchasing 71

transportation means (1+2+3+4)
(**) Doesn't include horses for carts or equipments for entertainment

table 7-2: Amounts spent on private means of transportation during examined month
and the year ending that month
Value in pounds
Type of expenditure Code
Month Year
1) Spare parts for private transportation
7211
means
Wheels (new or used) 721101
Electrical batteries 721102
Other spare parts (*) 721103
2) Fuel and oils for private transportation
7221
means
Petrol and solar (fuel) 722101
Grease and oils 722102
3) Repair and maintenance of private
7231
transportation means
Repair (Electricity,spare parts,wheels..etc) 723101
Cleaning 723102
4) Other Services related to private
7241
transportation means
724101
Driving license 724102
Waiting fees 724103
Private garage 724104
Insurance on private transportation means 724105
Other expenses
(renting cars without driver,…etc) 724106
Total expenditure on private transportation
72
means (1+2+3+4)
(*) Such as Car and motorcycles covers,paintings,Fire extinguisher…etc

table 7-3: Expenditures on public means of transportation services during the examined month
and the year ending that month
Value in pounds
Month Year
1) Transporting passengers by train 7311
Fee of transporting students from the place
731101
where they study by train or metro
Fee of transporting other family members by 731102

train or metro
2) Transporting passengers by land road 7321
Fee of transporting students from the place 732101

where they study by bus,microbus,taxi,cart
Fee of transporting other family members by
732102
bus,microbus,taxi,cart
3) Transporting passengers by air mean 7331
Fee of transportation by planes 733101
Insurance on travelling and luggage 733102
4) Transporting passengers through sea 7341
Fee of transportation by ships,boats and
water equipments 734101
Insurance on travelling and luggage 734102
4) Combined means of transportation 7351
Fee of transportation by two or more means
735101
(for example by train and car) (*)
6) Other paid transportation services 7361
Transportation and storage of furniture and
736101
home equipments
Commissions for travelling agents 736102
Services of luggage carriers and
736103
transportation
Total expenditure on transportation
73
services (1+2+3+4+5+6)
(*) In the case of inability of distributing the cost and do not include organized trips
Table 8 The value of the household expenditure on Telecommunication
The value spent for telecommunication during 3 months and during the year ending as the
examined month ends
Value in pounds
Month Year
1) Post services 8101
Payments on post
810101
(post stamps,transfers..etc) (*)
2) Telephones and faxes 8201
Purchases of telephones 820101
Purchases of mobiles 820102
Purchases of wireless telephones 820103
Purchases of faxes 820104
Purchases of answering machines 820105
Repair of telephones and faxes 820106
3) Services of telephones and faxes 8301
Value of telephone bills and cards 80101
Value of mobile bills and cards 80102
Value of fax bills 80103
Expenses of teleghraf 80104
Expenses on telephone installment and 80105
transportation (including the car telephone)
Services of transporting information
and internet 80106
Renting faxes and microphones 80107
Expenses of other wireless and
80108
non wireless communications (**)
Total expenditure on telecommunication
8
(1+2+3)
(*) Don't include purchasing used or cancelled post stamps and financial services offered by post office
(**) Include service sof private centrals office and public telephones
Table 9 Houshold expenditure on culture and entertainment
Table 9-1: Value of sound, image, camera equipment the family spent during the year ended
by the Survey's month
Installements paid
Services and Commodities Code Total value during the surveyed
year*
1) Equipments for receiving,
recording and playing sound 9111
and images
Radios (standard or car radio) 911101
Cassette (standard or stereo) 911102
Dish 911103
Video (Video cassette or CD 911104
video..etc)
Microphones and ear phones 911105
Coloured TV 911106
Un coloured TV 911107
Video tape machines 911108
TV games machnes 911109
2) Equipments for photographic
and cinematic imaging 9121
Camera 912101
Video/cinema camera 912102
Other equipments and machines 912103
(**)
(**) Includes monitors,telescopes,microscopes,equipments for film enlargement ….etc

table 9-1: value of sound, image, camera equipment the family spent during the year ended
by the Survey's month (con'd)
Installements paid
year*
3)) Equipments for data
processing 9131
Personal computer 913101
Printers, ready made programs
and other requirements for the
computer 913102
Calculators 913103
Type writers 913104
4) Recording devices 9141
Video and cassette tapes
and Cd's 914101
Personal computer Cd's
and alike 914102
Photographic films 914103
5) Repair and maintenance of

equipments stated in the table 9151
Repair and maintenance of

Machines (radio,personal
computer,video camera…etc) (**) 915101
sound,image and camera
equipments (1+2+3+4+5) 91
(**) Includes the total value of the service (the value of both work and materials) and don't include
separate purchases of materials done by the family inorder to repair things on its own
table 9-2: Value the household spent on main durable goods serving entertainment and culture during the
year ended by the Survey's month
Installements paid
year*
1) Main durable goods for

entertainment (outside the 9211
house) (**)
Camping parties and caravans 921101
Dinghy and dinghy external
engine and sails and its 921102
requirements
Horses and horse carts and their 921103

requirements (belts,saddels,
feeding, veterinarine services)
Small boats and rubber dinghy 921104
and diving equipments
Others 921105
2) Musical instruments and 9221

durable goods for entertainment
(inside the house)
Musical instruments including 922101

electronic ones (piano,drums..etc)
Biliarod tables and ping-pong 922102
3) Repair and maintenance of
durable goods stated in the 9231
table
Repair and maintenance of 923101
durable goods
Total expenditure on other main
durable goods for entertainment
92
(1+2+3)
(**) Don't include purchased horses for personal transportation or dinghy and swimming pools filled
with air which are used by kids on the beach
table 9-3: value the household spent on oher entertaining equipment, gardens, home pets during the year
code Total spent during the year in

Services and Commodities pounds
1) Games anh hobbies 9311
Card games,chess,backgamnon and alike 931101
All kinds of games (car games,
931102
bicycle games,electronic games..etc)
Video game programs 931103
Requirements for collecting post stamps 931104
(collecting coins,medals,…etc)
2) Sports,camping equipments and
9321
entertainment outside the house
Rackets (tennis,ping..etc) 932101
Balls (foot balls,tennis,ping…etc) 932102
Body building equipments..etc 932103
Fish hook and other fishing equipments 932104
Umbrellas and beach chairs 932105
Equipments for beach games
932106
(swimming pools bowling..etc)
Other equipments (sleeping bags,camping
and grilll stoves, tents and 932107
their accessories…etc)
Repair and maintenance 932108
3) Gardens,plants and flowers (*) 9331
Flowers and natural or superficial ornament
933101
flowers and their rewquirements
4) Pets and their requirements 9341
Pets (cats,birds,dogs..etc) 934101
Pets requirements (feeding,drugs,bird 934102
cages ,veterinarine requirements…etc)
5) Veterinarine services and other pet 9351
services
Veterinarine services and other pet 935101
services
Total expenditure on other entertainment 93

equipments,gardens and pets (1+2+3+4+5)
(*) Includes seeds, fertilizers, soil..etc

table 9-4: value spent on cultural and entertaining services during the year ended by the Survey's month
Total spent during the year in

Services and Commodities code
pounds
1) Athletic and entertainment services 9411

Amusement park tickets 941101
Athletic games tickets 941102
Value of membership in social and cultural
clubs ( including club donnations…etc) 941103
expenditure on fitness centers 941104
Renting athletic and entertainment
requirments dinghy, horses..etc) 941105
Training programs (swimming pool, music…
941106
etc)
Tourist guides 941107
2) Cultural services 9421
942101
Cinema ,theater and musical parties' tickets
Sound and light show 942102
Expenditure on museums,libraries and
942103
art galeries..etc)
Expenditures on historical monuments,
942104
public gardens,zoo
Subscription fees for satellite channels 942105
Renting video tapes 942106
Photographers' services (personal photoes, 942107
photo enlargement,developed films…etc)
Total expenditure on entertainment and
94
cultural services (1+2)
table 9-5: value spent on newspaper and books and writing tools during the year ended by the Survey's
month

pounds
1) Books 9511
Cultural books (*) 951101
School books 951102
External school books 951103
2) Journals and periodicals 9521
Journals, magazines and other periodicals 952101
3) Other varied publications 9531
Catalogs, advertising materials and cards 953101
Posters and greeting cards 953102
Maps 953103
4) Stationary stuff and
drawing materials 9541
Copybooks and account books 954101
Pens,ink,rubbers,pencil sharpener
954102
and envelops
Carbon paper,type writer tapes and
954103
correctors
Wimbles,cutters,scissors,glue,paper pin 954104
Drawing and painting materials 954105
(paper,paint,painting brushes …etc)
Others (rulers,chalk,engineering tools..etc) 954106
Total expenditure on journals,books and
95
stationary tools (1+2+3+4)
(*) Includes atlas,dictionaries, tourist brochures,kids albums

table 9-6: Value spent on touristic trips organized* during the year ended by the Survey's month

pounds
1) Domestic __ __
Fees for school/university trips 960101
Week-end trips 960102
Summer and winter resorts
960103
(Accommodation fees,entertainment)
Other trips 960104
2) Out bound __ __
Omra and pilgrim journeys 960105
Other trips 960106
Total expenditure on regular touristic trips
(1+2) 96
(*) Flights or touristic trips which provide Transportaion,Accommodation and guides…etc

and include tours and walks for half a day or a day
Table 9-7 Value spent on used durable goods serving cultural and entertaining purposes during the year

Services and Commodities code*
pounds
Total 97
(*) To be provided by thr relavent administration

Table 10 the value of the household's expenditure on education during the year ending as
the surveying month ends
Total value in pounds

Types of expenditure Code Total
Public and azhar Private
1) Pre-primary and basic 10101
education
Expenses and Fees for nursery 1010101
Expenses and Fees for
1010102
primary stage
Expenses and Fees for 1010103
preparatory stage
Expenses for private lessons
1010104
for primary stage
Expenses for study groups
1010105
for primary stage
Expenses for private lessons
1010106
for preparatory stage
Expenses for study groups 1010107
for secondary stage
Literacy classes 1010108
Other education expenses 1010109
2) Secondary Education 10201
Expenses and Fees for secondary
1020101
stage
Expenses and Fees for secondary
1020102
technical stage
Expenses for private lessons 1020103
for secondary stage

for secondary stage
Other education expenses 1020105
3) Post secondary education
10301
(middle level)
1030101
Expenses and fees for education
Expenses for private lessons 1030102
4) High education 10401
Expenses and fees for university
stage 1040101
Expenses and fees for phd
and alike 1040102
Expenses and fees for private
lessons 1040103
Expenses and fees for study
1040104
groups
5) Non specified education level 10501
Voccational training 1050101
language programs 1050102
Accounting programs 1050103
Other non specified level 1050104
Total expenditure on education
(1+2+3+4+5) 10
(*) Include home education,open education in universities..etc

Table 11 Household expenditure on restaurants and hotels
11-1 The value spent on ready meals * during the examined motnh and during the year ending
with the end of the examined month
Value in pounds
Types of expenditure Code
Month Year
1) Restaurants,coffee shops and alike (**) 11111

Beans 1111101
Koshary 1111102
All kinds of sandwiches 1111103
Kebab 1111104
Grilled chicken 1111105
Fish and shrimps (grilled or fried) 1111106
Other meals 1111107
Non alcoholic beverages (tea,coffee..etc) 1111108
Alcoholic beverages (wine,whisky…etc) 1111109
Total expenditures on tobacco 1111110
2) Cantines 11121
Meals and drinks (university restaurants,
military restaurants,school,factory,ministy, 1112101
company,cantines)
Total expenditures on readymade meals 111
(1+2)
(*) Includes meals made outside the house and eaten in the house
(**) Places providing entertainment or athletic or cultural services such as cinemas, theaters, museums
and also include work meals
Table 11 Household expenditure on restaurants and hotels
11-1 the value spent on residence services during the examined motnh and during the year
ending with the end of the examined month
Service Value in pounds

Types of expenditure
Code Month Year
1) Accommodation services in bounds 11201
Hotesls and pensions 1120101
Touristic villages,youth centers,camps
and rest houses…etc 1120102
University residence and in-door schools 1120103
2) Accommodation services out bounds
(**) 11202
Total expenditure on accommodation
112
services (1+2)
(*) Include furnitured apartments …etc
(**) Include hotel accommodation and food and beverage

Tble 12 Household expenditure on different services and commodities
12-1 The value spent on personal care during the examined motnh and during the year ending
with the end of the examined month
Service Value in pounds

Types of expenditure
Code Month Year
1) Hair dressers and beauty centers 12111
Barber fees 1211101
Hair dresser fees 1211102
Manicure and padicure fees 1211103
Sawna and massage 1211104
2) Electrical machines for personal care 12121
Shaving electrical machines
1212101
(shaving machines..etc)
Repair and maintenance 1212102
3) Other machines nad products
12131
for personal care
Non electrical machines (scissors,nail rasp
1213101
,scale,comb,brush…etc)
Other hygienic tools (medical soap,soap,
shaving cream,tooth paste..etc) 1213102
Cosmetics (lipstick blusher,bath products 1213103

,perfumes…etc)
Other products (toilet paper,tissue,
medical cotton, bath sponge…etc) 1213104
Total expenditure on personal care
121
(1+2+3)
Table 12 household expenditure on different services and commodities
12-2 The value spent on personal luxury not listed in another category during the examined
motnh and during the year ending with the
Types of Total value In-kind transfers as part

expenditure Code in pounds of the total value
1) Jewellery,big watches and
hand watches 12311
Gold and jewellery for personal
use (*) 1231101
Wall watches and alarm clocks 1231102
Hand watches for men and women 1231103

of watches and jewellery 1231104
2) Other personal belonging 123121
Hand bags for women 12312101
Hand bags for men and walets 12312102
School bags 12312103
Travelling lagagge 12312104
Commodities for kids
12312105
(carry-cot,baby carriers..etc)
Varies personal luxury
(sun glasses,umbrellas 12312106
,sticks,fans..etc)
Non gold accessories 12312107
Repair of other personal 12312108
belongings
Total personal not listed any 123
where else (1+2)
(*) Don't include any golden gifts given to persons other than the family
table 12 Household expenditure on different services and commodities
12-3 The value spent on other services not listed in another category during the examined
month and during the year ending with the end of the examined month
Value in pounds
Month Year
Fee for legal services and 1270101
employment agencies
Fees for memberships and
subscriptions 1270102
(unions,associations..etc)
Expenditure on death cermonies 1270103
Expenditure on weddings and
1270104
parties (donot include dower)
Expenditure on journals and
advertisements 1270105
Expenditure for obtaining formal

paper (birth certificate,marriage 1270106
certificate….etc)
Expenditure on services offered
by realestate brokers and sellers 1270107
in public auctions
Expenditure on photocopying
documents (passports, 1270108
license,ID,…etc)
Expenditure on photo copying
1270109
school memos
Expenditure on services offered by

marriage agenciesand public 1270110
clerks and from different jobs
and public benefits
Total of other services not 1270111
mentioned under other category
(*) Expenditure on dowers and alike is listed in "table 13" under transfer payments
Table 13 Transfer payment during the year ending as the examined month ends
Value in pounds
Month Year
General Tax 12801
Dowers and alike 12802
Gifts 12803
Donations, zaka,sadaka 12804
Divorce compensations
12805
and allowances
Revenues 12806
Fines (traffic fines and alike) 12807
Other transfers in bound 12808
Other transfers out bound 12809
Total 128
Table 14 Total yearly expenditure for the household
Value of actual consumption Total in- kind transfers

Main groups
Code Sub-group Main group Sub-group Main group
and sub groups
Piasters/ LE Piasters LE Piasters LE Piasters LE
Food and drinks
(Table 1) 1
1-cereals and bread 111 _
2- meat 112
3- Fish 113
4- Dairy, Cheese
and Eggs 114
5- Oils and fats 115
6- Fruits 116
7-Vegetables 117
8-Sugar and
118
sweet products
9- Food products not
listed under any other 119
category
10-Non-alcoholic 12
beverages
Alcoholic beverages,
smoke and drugs 2
(table 2)
Clothes, fabrics and 3
feet covers (table3)
Fabrics 311
Ready-made clothes 312
Other clothes and
its accessories 313
leaning, reparing and
renting clothes 314
feet covers 32
Used ready-made
33
clothes
Home and its needs
4
(table 4)
Actual rent 41
Calculated rent 42
Home maintenance
and repair 43
water and related

44
housing services
Electricity, Gas and
45
other fuel types

Main groups
and sub groups
Furniture, home
equipment and
regular home 5
maintanance
services (table 5)
Furniture, carpets and
other floor covers 51
Home furniture 52
Home equipment 53
Glass tools, table tools
and home tools 54
Home and garden tools
and equipments 55
Services and
commodities used in
56
regular home cleaning
and maintanance
Used home furniture,
57
equipments and tools
Services and health
care (table 6) 6
Medical products, tools
and machines 61
Outside' clinic patients 62
Hospitals services 63
Transportation
(table 7) 7
Buying means of
71
transportation
Using private 72
transportation tools
Transportation services 73
Telecommunication
(Table 8) 8
Culture and
entertainment (table
9
9)
Sound and image
equipments,
91
photography tools and
information preparation
Other main durable
goods for culture and 92
entertainment
Other entertaining tool, 93
gardens and pets
Entertaining and 94
cultural services
Newspapers, books 95
and writing tools
Organized touristic trips 96
Used durable goods
prepared for culture 97
and entertainment

Main groups
and sub groups
Education (table 10) 10
Restaurants and
11
hotels (table 11)
Ready meals 111
Accommodation
services 112
Different commodities
and services (table 12
12)
personal care 121
personal luxury not
listed in another 123
category
Other services not
listed in another 127
category
Total main groups
1- Actual consumption value for table 3 is the total spent or in-kind or gifts or transfers
2- Actual consumption value for table 6,7,9 is the total payment during the year.
As for table 5 one should add the paid to the in-kind transfers
3- Total actual consumption= total of main group=……. Pounds
4- Total in-kind tranfers= total of main groups= ……..Pounds
5- Total consumption expenditure= total actual consumption- total in-kind tranfers=………pounds
6- Transfer payments are total of table 13=…………pounds
7- Total household expenditure= total consumption expenditure+ tranfer payments=….pounds

CAPMAS HIECS 2004-2005 English Questionnaire

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CAPMAS HIECS 2004-2005 English Questionnaire

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Arab Republic of Egypt

Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS)

The accuracy and the confidentiality of the individual data existing in

The family's Number at the Governorate level

Expenditure and Consumption Survey

Were data of the surveyed family completed 1) Yes 2) No

Number of family members:

Name of the Educational Marital status of

Labor Force: includes employed and unemployed

The family's ration card

The main outlets that provide food and drinks

Period since the family has been established

3- Area of the habitation

6- Connection of house with the Utility of

7- Connection of house with the Utility of

8- Main means of lighting

12- Separate bathroom

13- Bathroom with toilet

toilet without flush 1) private 2) common 3) not available

14- Separate toilet

without flush 1) private 2) common 3) not available

* Other includes isolated place or canal

name of 1) on foot 2) private car name of 1) on foot 2) private car

name of 1) on foot 2) private car name of 1) on foot 2) private car

name of 1) on foot 2) private car name of 1) on foot 2) private car

name of 1) on foot 2) private car name of 1) on foot 2) private car

name of 1) on foot 2) private car name of 1) on foot 2) private car

name of 1) on foot 2) private car name of 1) on foot 2) private car

name of 1) on foot 2) private car name of 1) on foot 2) private car

Circle the correct answer and

First-private means of transportation and communication Number

2- Bicycle 2 (1) yes (2) No

3- Motocycle 3 (1) yes (2) No

4-Telephone 4 (1) yes (2) No

5- Cellular phone 5 (1) yes (2) No

6- Internet 6 (1) yes (2) No

Second- Electric house appliances

7- Refrigerator 7 (1) yes (2) No

8-Deep Freezer 8 (1) yes (2) No

9 Gas bottles/Electricity/ microwave 9 (1) yes (2) No

10- standard electric washing machine 10 (1) yes (2) No

11- Automatic washing machine 11 (1) yes (2) No

12- Electric dish machine 12 (1) yes (2) No

13- Gas/electric water heater 13 (1) yes (2) No

14- Vacuum sweeper 14 (1) yes (2) No

15- Air condition 15 (1) yes (2) No

16- Electric Fan 16 (1) yes (2) No

17- Electric/ gas bottle/ Kerosene heater 17 (1) yes (2) No

18- Electric Iron 18 (1) yes (2) No

19- Coloured Television 19 (1) yes (2) No

20- Black/white Television 20 (1) yes (2) No

21- Video 21 (1) yes (2) No

22- Cassette (standard/stereo/Radio) 22 (1) yes (2) No

23- Dish/ Dish Cable 23 (1) yes (2) No

24- Personal Computer 24 (1) yes (2) No

25- standard Camera- Video Camera 25 (1) yes (2) No

26- Water Filter 26 (1) yes (2) No

In-kind transfers for the

Free market white rice

(B) Cereals and its products 11112

(1) Purcahsed rice not included in the ration card

(3) Include: karatee, buzu…etc

(4) Include: Purchased rada used by the family in baking