‫وزارة التعليم العالى‬

‫الفنون والعمارة‬
‫قسم الهندسة المعمارية‬

‫املدرسة السريالية‬

‫اعداد ‪ /‬بيتر مالك توفيق‬

‫‪1045/ ID‬‬

‫أشراف د‪ /‬محمد عبد ربه عميرة‬

 ‫المحتويات ‪:‬‬

‫التمهيد ‪ ............................................................................................‬صفحة ‪3‬‬

‫المقدمة ‪ ...........................................................................................‬صفحة ‪4‬‬

‫الهدف من البحث ‪ .................................................................................‬صفحة ‪4‬‬

‫المشكلة البحثية ‪ ...................................................................................‬صفحة ‪4‬‬

‫منهجية البحث ‪ ...................................................................................‬صفحة ‪5‬‬

‫الخالصة ‪ ........................................................................................‬صفحة ‪15‬‬

‫المراجع ‪ .........................................................................................‬صفحة ‪16‬‬

‫‪2‬‬
 ‫تمهيد‬

‫السريالية هي حركة ثقافية في الفن واألدب الحديث تهدف إلى التعبير عن العقل الباطن بطريقة تفتقر إلى النظام والمنطق ‪،‬‬

‫ووفًقا ألندريه بريتون ‪ ،‬فهي ميكانيكية أو آلية نفسية بحتة ‪ ،‬يمكن من خاللها أن يكون واقع عمل الفكر يعبر عنها إما بالقول‬

‫أو الكتابة أو بأي طريقة أخرى ‪ ،‬وهي فوق كل الحركات الثورية‪ .‬لذا فإن األمر يتعلق حًقا بالقواعد اإلمالئية للفكر ‪ ،‬وهو معقد‬

‫بعيد كل البعد عن أي سيطرة أو سيطرة خارجية يمارسها العقل وخارج نطاق أي انشغال جمالي أو أخالقي ‪ ،‬وقد اعتمد‬

‫السرياليون في رسوماتهم على أشياء واقعية في استخدام كرموز للتعبير عن أحالمهم وتعزيز األشكال الطبيعية‪ .‬ما وراء الواقع‬

‫المرئي‪ .‬حظيت المدرسة السريالية بشعبية كبيرة ‪ ،‬وبلغت ذروتها بين ‪ ، 1929-1924‬وكان آخر معرض لها في باريس عام‬

‫‪.1947‬‬

‫شكل (‪ : ) 1‬صورة تعبر عن المدرسة السيريالية‬

‫المصدر ‪ :‬و ازرة الثقافة المصرية ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫المقدمة‬

‫السيريالية هي حركة فنية اوجدت في اوائل القرن التاسع عشر‪ ،‬و اسم هذه الحركة يشير الي وصف ما وراء الواقع الذي قد‬

‫صاغه الشاعر الفرنسي غيوم ابولينير عام ‪ . 1917‬كانت تعتمد هذه الحركة علي التخيل و التصوير الخيالي الذي ينقل ما‬

‫يراه الفنان من وجهه نظرة ‪ .‬وفي هذا البحث سوف نتعرف علي الحركة السيريالية ‪ ،‬وكيف نشأت و كيف ظهرت و متي بدأت‬

‫لوحاتها في الشهرة ‪ ،‬وسوف نتعرف علي خصائصها و مميزاتها ‪.‬‬

‫الهدف من البحث‬

‫التعرف علي ‪:‬‬

‫المدرسة السيريالية ‪.‬‬ ‫•‬

‫خصائص المدرسة السيريالية ‪.‬‬ ‫•‬

‫اهم روادها و اهم اعمالها ‪.‬‬ ‫•‬

‫المشكلة البحثية ‪:‬‬

‫في هذا البحث سوف نتعرف علي الحركة السيريالية و ما االستفادة منها ‪ ،‬و التعرف علي بدايتها ‪ ،‬وسوف نتعرف علي‬

‫المميزات والخصائص التي ساعدت علي شهرة هذه الحركة ‪ ،‬و اهم الفنانيين ونبذه عن حياتهم وبعض اعمالهم‬

‫‪4‬‬
 ‫المنهجية البحثية‬

‫النشأة و التطور‪:‬‬

‫ما هي السيريالية ‪:‬‬

‫السيريالية هو مصطلح يشير الي وصف ما وراء الواقع ‪ ،‬و قد صاغة الشاعر الفرنسي غيوم ابولينير عام ‪.1917‬‬

‫لكن قام زعيم مجموعة من الشعراء و الفنانيين يدعي اندريه بريتون بتعريف السيريالية عام‪ 1924‬علي انها‪( :‬آلية نفسية‬

‫خالصة يقوم من خاللها المرء بالتعبير شفهيا او كتابيا او بأي طريقة اخري ‪ ،‬عن االداء الحقيقي للفكر في غياب كل سيطرة‬

‫يمارسها العقل ‪ ،‬وذلك باالبتعاد عن االنشغال الجمالي و االخالقي لالشياء ‪.‬‬

‫لكن ببساطة وبوضوح يوحي مصطلح سيريالية عن االشياء الغريبة و عالم االحالم ‪.‬‬

‫تطورت الحركة السيريالية الفنية من الحركة (الدادية) التي ظهرت كحركة مضادة للعنف واحداث الحرب العالمية االولي ‪،‬‬

‫ويقوموا فيها الفنانيين بق مع التحكم الواعي و التصوير بعفوية مطلقة ‪.‬‬

‫كان بريتون و السيرياليين متأثرين بعدة فنانيين ‪ ،‬و كان اهم هوالء الفنانيين كارل ماركس في عالم السياسة و الفكر ‪ ،‬وكان‬

‫يتمني بريتون ان تكون الحركة السيريالية حركة ثورية ولها القدرة علي تحرير العقول من النظام العقالني للمجتمع ‪.‬‬

‫لكن عند دخولنا عالم االحالم و التحليالت النفسية ‪ ،‬فقد كان (سيغموند فرويد) له تأثير علي السيرياليين ‪ ،‬وكتابه ( تفسير‬

‫االحالم) الذي شرح فيه اهمية االحالم والالوعي علي انهما شيئان صحيحان علي المشاعر و الرغبات االنسانية ‪ ،‬مما ادي‬

‫الي تقديم مادة خصبة من العوالم الداخلية المعقدة و الرغبات المختلفة المقموعة لكثير من السيرياليين ‪.‬‬

‫نشأت المدرسة السيريالية في فرنسا وازدهرت في العقد الثاني و الثالث من القرن العشرين ‪ ،‬وكانت تهدف الي البعد عن‬

‫الحقيقة واالندماج في الخيال و اطالق االفكار المكبوتة ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫يوجد في تاريخ الفن الظرف الموضوعي و الذي يتميز في القرن العشرين بتزامن ثالث ظواهر ‪:‬‬

‫النظر ال ي العالم بطريقة جديدة التي قامت بحملها الحركة التكعيبية وظهرت كأنها جزء من كل القواعد المتبعة في الفن ‪.‬‬ ‫•‬

‫تطور االحساس الرومانسي في الفن وتيسيرها مع الحركة الدادية ‪.‬‬ ‫•‬

‫ظهور الفن الماورائي مع اعمال الفنان كيريكو ‪.‬‬ ‫•‬

‫خصائص المدرسة السيريالية ‪:‬‬

‫استخدام المشاهد التي تشبه االحالم و الصور الرمزية في التصوير‪.‬‬ ‫•‬

‫رسم األشياء الغير عقالنية و الغير منطقية ‪.‬‬ ‫•‬

‫استخدام االشياء العادية علي هيئة مجموعات غريبة ‪.‬‬ ‫•‬

‫استخدام اللعب و التقنيات ‪.‬‬ ‫•‬

‫استخدام الخدع البصرية ‪.‬‬ ‫•‬

‫وجود االيقونية الشخصية ‪.‬‬ ‫•‬

‫التأثر بالتكعيبية ودخول الرسومات الهندسية في التصوير ‪.‬‬ ‫•‬

‫اهداف المدرسة السيريالية ‪:‬‬

‫وكان هدف المدرسة السيريالية اعادة الخيال الي مكانة القديم ‪ ،‬وتعتبر هذه الحركة في الوقت الحالي من اخر المذاهب الفنية‬

‫في العصر الحديث ‪.‬‬

‫وقد بدأت في اولها في االنتشار بين الطبقات المثقفة ‪ ،‬وبدأت في الظهور بشكل واضح في االدب و الفن عام ‪ 1924‬عندما‬

‫صرح بريتون اول بيان له عن الحركة السيريالية خاصة بالشهر السيريالي ‪.‬‬

‫وتهدف هذه المدرسة الي التعبير عن النفس بعيدا عن الرقابة التي يفرضها العقل الواعي ‪.‬‬

‫والحركة السيريالية تهدف الي الغوص في اعماق الالوعي وعالم االخالم بالبحث عن مصدر الهام للفنان بعيدا عن الرقابة التي‬

‫يفرضها العقل ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ويقال انها نشأت لتعالج المحنة النفسية و الفكرية التس تسببت بها الحرب العالمية االولي ‪ ،‬حيث بعض من فنانيها وكتابها‬

‫وشعرائها كانوا قد شاركوا في الحرب االولي ‪ ،‬لم ينجحوا في التخلص من القلق الذي اصبح مالزما لهم من اثر الحرب ‪ ،‬وخرج‬

‫هؤالء من الحرب فوجدوا ان العالم يسير من جديد وكأن لم يحدث شيء ‪ ،‬ولعل عودة الحياة لسيرها المعتاد هو الذي اصابهم‬

‫بالدهشة ‪ ،‬فالزال صوت القنابل في اذانهم ؛ فتجمع هؤالء الشعراء واالدباء و الفنانيين في باريس و بدأت ثوؤة السيريالية بقيادة‬

‫اندريه بريتون في عالم الفن و االخالق و االدب ‪.‬‬

‫وتتطلب هذه الحركة من الفنان للغوص في بواطن العقل المظلم ‪ ،‬وتعتمد علي التداعي النفسي و اشكاله المتضمنة في االحالم‬

‫‪ ،‬ومن مهام الفنان تصوير دالالت الالوعي من خالل الصور المنبثة في الالوعي النفسي ‪.‬‬

‫الحركة السيريالية هي اللقاء بين الدادية التي تعني التمرد علي حدود المنطق وبين نظرية فرويد التي تعني االهتمام بالعقل‬

‫الباطل و العمل علي كشف اس اررة ‪ ،‬وقد وضع اساس هذه المدرسة الكاتب الفرنسي ( اندريه بريتون ) عام ‪ 1924‬وقال ان‬

‫مذهبهم الفني يعبر عن خواطر النفس في مجراها الحقيقي بعيدا عن كل رقابة يفرضها العقل ‪ ،‬ثم االيمان المطلق بعالم‬

‫االحالم ‪ ،‬كما اشار الي اهمية الوهم الذي يفتح االفاق اما التخيل ويبرز الحياة النفسية الحقيقية في خلفية تفكيرنا العقالني ‪.‬‬

‫فالسيريالية مزيج بين حالتين تبدوان متناقضتين ‪ ،‬وهما الحلم و الواقع ‪.‬‬

‫اعتمد فنانون هذه الحركة علي طريقتين في التصوير ‪:‬‬

‫االعتماد علي التجسيم الواقعي ‪ ،‬وهو االسلوب الذي ابتكرة الفنان سلفادور دالي والتي يستخدم فيها رموز االحالم ليرتفع‬ ‫•‬

‫باالشكال الطبيعية التي ما فوق الوالواقع المرئي ‪ ،‬لكن مع التجسيم الطبيعي له ‪.‬‬

‫تشبه االسلوب التكعيبي المسطح ‪ ،‬فهي اقرب الي االشكال التجريدية ‪ ،‬وان كانت تختلف عنها في ان السيريالية ال تهتم‬ ‫•‬

‫وال بالصور وال بالهندسة واالمور التي يهتم بها التجريديون ‪.‬‬

‫ازدهرت السيريالية في القرن العشرين ‪ ،‬حيث تميزت بالتركيز علي كل ماهو غريب ومتناقض والشعوري وكانت تهدف الي‬

‫البعد عن الحقيقة و التص ورات الخيالية وسيطرة االحالم ‪.‬‬

‫وصف النقاض اللوحات السيريالية بأنها تلقائية و نفسية ‪ ،‬وتعتمد علي التعبير بااللوان عن االفكار الالشعورية و االيمان بعالم‬

‫االحالم ‪ .‬وتخلصت السيريالة من مبادئ الرسم التقليدي ‪ ،‬حيث اعتمدت علي التركيبات الغريبة الجسام غير مرتبطة ببعضها‬

‫‪7‬‬
 ‫البعض لخلق احساس بعدم الواقعية ‪ .‬واهتمت السيريالية بالمضمون وليس الشكل ولهذا تبدو لوحتها غامضة ومعقدة ‪ ،‬وان‬

‫كانت منبعا فنيا الكتشافات تشكيلية رمزية النهاية لها ‪ ،‬تحمل المعاني الفكرية واالنفعالية التي تحتاج الي ترجمة من الجمهور‬

‫المتذوق المثقف ‪ ،‬كي يدرك ماغزاها ‪.‬‬

‫واالنفعاالت التي تعتمد عليها الحركة السيريالية تظهر ما خلف الحقيقة البصرية الظاهرة ‪ ،‬حيث ان المظهر الخارجي الذي‬

‫شغل الفنانين في حقبات كثيرة ال يمتلك كل الحقيقة ‪ ،‬حيث انه يخفي حالة نفسية داخلية ‪ ،‬و الفنان السيريالي يكتشف هذه‬

‫الحالة من خالل تصورة واحساسة بها ‪ ،‬و في هذه الحالة تكون اللوحة اكثر صدقا ‪.‬‬

‫فنانيين الحركة السيريالية‬

‫الفنان سلفادور دالي‪:‬‬ ‫•‬

‫هو فنان سيريالي االكثر شهرة عبر التاريخ ‪ ،‬ولد عام ‪ 1904‬في اسبانيا ‪ .‬هو الذي احب الفن منذ طفولتة ولقي الدعم الكافي‬

‫من والديه حيث قاما بعمل مرسم خاص به قبل ان يلتحق باكاديمية دي سان فرناندو للفنون ‪.‬‬

‫ويعتبر من اغرب شخصيات الفن وهو اول الفنانيين الذين قاموا بدمج الخيال و الجنون و االبداع ‪ ،‬ووجد في لوحاته التميز‬

‫حيث انها صنفت ضمن اكثر االعمال تمي از في الحركة السيريالية ومن اشهر لوحاتة اصرار الذاكرة و الخلوة و التحول‬

‫النرجس‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫لوحه اصرار الذاكرة‬

‫الشكل رقم (‪ : )2‬لوحة اصرار الذاكرة ‪ ،‬قام بانجازها عام ‪ ، 1931‬تجد في هذه اللوحه انصهار الساعات كدليل علي عدم‬

‫اهميتها وعلي استم اررية الزمان و المكان في عالم االحالم السيريالي ‪.‬‬

‫المصدر ‪ :‬و ازرة الثقافة المصرية‬

‫تحول النرجس (‪)Metamorphosis of narcissus‬‬

‫الشكل (‪ : )3‬لوحة تحول النرجس ‪ ،‬قام ابنجازها عام ‪ ، 1935‬والتي تحكي قصة شاب نرجسي معجب بنفسة بحيث ال يجد‬

‫من هو اجمل منة ولذلك تعاقبة االلهه فتجعله يري انعكاس صورتة علي مياه البحيرة مما يصيبة باالحباط لعدم قدرته علي‬

‫االمساك بنفسة لينتهي منتح ار وتبقي زهرة النرجس لتخلد ذكراة ‪.‬‬

‫المصدر ‪ :‬و ازرة الثقافة المصرية‬

‫‪9‬‬
 ‫الفنان رينيه ماجريت ‪:‬‬ ‫•‬

‫ولد في بلجيكا عام ‪ ، 1898‬التحق بمدرسة لتعليم الفنون ‪ ،‬وبعد تخرجة منها ‪ ،‬بدأ العمل في االعالنات ‪.‬‬

‫في منتصف العشرينيات ‪ ،‬بدأ رينيه باتباع النمط السيريالي برسم لوحاته ‪ ،‬و اصبح مشهو ار باعماله المميزة و المثيرة للكثير‬

‫باستخدام اشكال بسيطة واعتيادية‬

‫اهم اعماله ‪:‬‬

‫ابن االنسان (‪)the son of man‬‬

‫شكل رقم (‪ : )4‬لوحه ابن االنسان ‪ ،‬قام بأنجازها عام ‪ ، 1964‬التي تميزت بعنصر التفاحة التي اصبحت مرتبطة باسم رينيه‬

‫ماجريت ‪.‬‬

‫المصدر ‪ :‬و ازرة الثقافة المصرية‬

‫‪10‬‬
 ‫الفارس المفقود ( ‪: ) the lost jockey‬‬

‫الشكل (‪ : )5‬لوحه الفارس المفقود ‪ ،‬قام بانجازها عام ‪. 1948‬‬

‫المصدر‪ :‬و ازرة الثقافة المصرية ‪.‬‬

‫خداع الصور ( ‪: ) the treachery of images‬‬

‫الشكل (‪ : )6‬لوحة خداع الصور ‪ ،‬والتي رسم فيها غليون وكتب تحته باللغه الفرنسية هذا ليس غليونا ‪.‬‬

‫المصدر و ازرة الثقافة المصرية ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫جوان ميرو ‪:‬‬ ‫•‬

‫رسام ونحات واحدي اشهر فنانيين العصر ‪ ،‬ولد عام ‪ 1893‬في كاتالونيا ‪ ،‬زار العديد من البالد و يقول النقاد ان تلك الزيارات‬

‫هي التي اثرت في حبه لاللوان المشرقة الزاهية خالل لوحاته الفنية ‪.‬‬

‫اول ما بدأ في الرسم صور المناظر الطبيعية ‪ ،‬وذلك الي ان سافر الي باريس عام ‪ ، 1934‬و هنلك تعرف علي الحركة‬

‫السيريالية حتي اصبح من اعضاء المدرسة ‪.‬‬

‫ومن اهم اعمالة ‪:‬‬

‫لوحه ‪: Harlequin’s carnival‬‬

‫شكل (‪ : )7‬لوحه ‪ ، Harlequin’s carnival‬التي رسمها بين عامي ‪ ، 1925 ، 1924‬وهي من اشهر لوحاتة حيث يرجع‬

‫اسم ‪ Harlequin’s‬الي اسم شخصية مسرحية ايطالية شهيرة يتم التعرف عليها بشكل عام من خالل زيها المتغير ‪ ،‬وقد يشير‬

‫الكرنفال الي ماردي غ ار ‪ ،‬االحتفال الذي يحدث قبل صوم الصوم الكبير ‪.‬‬

‫المصدر و ازرة الثقافة المصرية ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ال تزال الحياة مع الحذاء القديم ‪:‬‬

‫شكل (‪ : ) 8‬لوحة ال تزال الحياة مع الحذاء القديم ‪ ،‬والتي توحي بتأثر جوان ميرو بالتفكير السيريالي وحبه في دمج االلوان‬

‫الزاهية ‪.‬‬

‫المصدر ‪ :‬و ازرة الثقافة المصرية ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ايف تانجوي ( ‪: ) Yves Tanguy‬‬ ‫•‬

‫هو رسام و مصمم ضمن الحركة السيريالية ‪ ،‬ولد في باريس عام ‪1900‬‬

‫ومن اهم اعمالة ‪ :‬لوحة ‪Papa is wounded ، Mama‬‬

‫الشكل (‪ : )9‬لوحة ‪ ، Papa is wounded ، Mama‬يأتي عنوان اللوحة من تاريخ الحالة النفسية الصورة عبارة عن منظر‬

‫طبيعي رائع ‪ ،‬مضاء بضوء مكتشف باللون الرمادي والبنفسجي‪ .‬وعلى خلفية الفضاء الصحراوي ‪ ،‬هناك عدة أشياء غريبة غير‬

‫تماما‪ :‬صبار ‪ ،‬فاصوليا ‪ ،‬شكل أصفر وعصا" أشعث "غريبة ‪ .‬تتدلى سحابة مظلمة على الجانب األيمن من القماش‬
‫متصلة ً‬

‫لغز أكبر‪.‬‬ ‫بشكل مهدد فوق الحقل‪ .‬ال يفسر عنوان العمل ما يحدث فحسب ‪ ،‬بل كما هو الحال ً‬
‫غالبا مع السرياليين ‪ ،‬يخلق ًا‬

‫المصدر ‪ :‬و ازرة الثقافة المصرية‬

‫الفنان اندريه بروتون‬ ‫•‬

‫ولد عام ‪ 1896‬في باريس ‪ ،‬ابرز ما عرف به انه احد مؤسس الحركة السريالية و قائدها و منظرها الرئيسي و كبير‬

‫المدافعين عنها‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الخالصة‬

‫الحركة السيريالية هي حركة مختصة في االدب و الفنون ‪ ،‬وقد تطورت هذه الحركة في قارة اوروبا في خالل الفترة المنحصرة‬

‫ما بين الحربين العالميتين االولي و الثانية ‪ ،‬و قد مثلت هذه الحركة اتجاها معاكسا ضد الحركة العقالنية التي ادت الي دمار‬

‫في الثقافة و السياسة االوروبية ‪.‬‬

‫ومن خصائص هذه الحركة ‪:‬‬

‫استخدام المشاهد التي تشبة االحالم في التصوير‬ ‫•‬

‫رسم االشياء الغير عقالنية‬ ‫•‬

‫استخدام االشياء العادية علي هيئة مجموعات غريبة‬ ‫•‬

‫استخدام الخدع البصرية و التقنيات‬ ‫•‬

‫ابرز فنانيين الحركة السيريالية‬

‫اندريه بروتون‬ ‫•‬

‫ايف تانجوي‬ ‫•‬

‫جوان ميرو‬ ‫•‬

‫رينيه ماجريت‬ ‫•‬

‫سالفادور دالي‬ ‫•‬

‫‪15‬‬
 ‫المراجع‬

‫د‪.‬محمود ‪ ,‬الفن التشكيلي المعاصر ‪ 1870-1970‬التصوير ‪,‬دار المثلث ‪,‬بيروت ‪. 1981,‬‬ ‫•‬

‫موريس نادو‪ ,‬تاريخ السريالية ‪ ,‬ترجمة نتيجة الحالق ‪.‬‬ ‫•‬

‫ديفيد هوبكنز ‪ ,‬الدادائية و السريالية ‪.‬‬ ‫•‬

‫هربرت ريد وترجمة خسبة ‪ ،‬معني الفن ‪ ،‬الهيئة المصرية العامة للكتاب ‪ ،‬القاهرة ‪. 1998 ،‬‬ ‫•‬

‫هربرت ريد وترجمة محمد فتحي ‪ ،‬الفن اليوم ‪ ،‬دار المعارف ‪ ،‬القاهرة ‪. 1998 ،‬‬ ‫•‬

‫‪16‬‬