You are on page 1of 24

Méthode de français A2

Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
à bord aboard 上船 a bordo a bordo на борту
дистанционно,
à distance distance 远程 a distancia à distância
дистанционное
à pied on foot 步行 a pie a pé пешком
à proximité de near 毗邻 cerca de perto de рядом с
abréviation (une) abbreviation (an) 简称 abreviatura (una) abreviação (uma) сокращение
absent(e) (adj.) absent 缺席/不存在 ausente ausente отсутствующий(ая)
accélérer to accelerate 加速 acelerar acelerar ускорять
accepter to accept 接受 aceptar aceitar принимать, соглашаться
accès (un) access (an) 获取 acceso (un) acesso (um) доступ
accessoire (un) accessory (an) 附件/配件 accesorio (un) acessório (um) аксессуар
accident (un) accident (an) 事故 accidente (un) acidente (um) авария, происшествие
accompagner to accompany 陪伴 acompañar acompanhar сопровождать
accomplir to accomplish 完成 realizar realizar выполнять
accoucher to give birth 分娩 dar a luz dar à luz родить
accueil (un) welcome (a) 招待 bienvenida (una) acolhimento (um) приём
achat (un) purchase (a) 购买 compra (una) compra (uma) покупка
acheter to buy/to purchase 购买 comprar comprar покупать
action (une) action (an) 行动 acción (una) ação (uma) акция
activité (une) activity (an) 活动 actividad (una) atividade (uma) деятельность
current affairs/
actualité (l’) 时事 actualidad (la) atualidade (a) новость
news (the)
нынешний(яя),
actuel/elle (adj.) current 目前的 actual atual
сегодняшний(яя)
actuellement currently/at the moment 目前 actualmente atualmente в настоящий момент
admirer to admire 欣赏 admirar admirar восхищаться
admis(e) (adj.) admitted 被接纳 admitido/a aprovado(a) принят, зачислен
adolescence (l’) adolescence (the) 青春期 adolescencia (la) adolescência (a) подростковый возраст
очаровательный(ая),
adorable (adj.) sweet/lovely 可爱的 adorable adorável
прелестный(ая)
adresse (une) address (an) 地址 dirección (una) morada (uma) адрес
aérien(ne) (adj.) aerial 空中的 aéreo/a aéreo(a) воздушный(ая), авиа
aérodrome (un) aerodrome (an) 飞机场 aeródromo (un) aeródromo (um) аэродром
affaires (les) business 业务 negocios (los) negócios (os) бизнес
affiche (une) poster (a) 海报 cartel (un) cartaz (um) афиша
affinités (des) affinities 相似、类同 afinidades (unas) afinidades (as) близость
agência de viagens
agence de voyages (une) travel agency (a) 旅行社 agencia de viajes (una) турагентство
(uma)
agir (v.) to act 行动 actuar agir действовать

P001-024-9782015135793.indd 1 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
不安的、烦
agité(e) (adj.) restless agitado/a agitado(a) беспокойный(ая)
躁的
agréable (adj.) pleasant/nice 舒适的 agradable agradável приятный(ая)
aide (une) help (a) 帮助 ayuda (una) ajuda (uma) помощь
alentours (les) surrounding area (the) 附近 alrededores (los) arredores (os) окрестности
aliment (un) food (a) 食物 alimento (un) alimento (um) продукт питания
aller-retour (un) return trip (a) 往返 ida y vuelta (un) ida e volta (uma) туда и обратно
amande (une) almond (an) 杏仁 almendra (una) amêndoa (uma) миндаль
amateur/trice (adj.) amateur 业余的 aficionado/a amador/a любительский(ая)
ambiance (an)/
ambiance (une) 氛围 ambiente (un) ambiente (um) обстановка, атмосфера
atmosphere (an)
ambulant(e) (adj.) travelling 流动的 ambulante ambulante передвижной(ая)
améliorer to improve 改善 mejorar melhorar улучшать
ami(e) (un/une) friend (a) 好友 amigo/a (un/una) amigo(a) (um/uma) друг / подруга
amitié (l’) friendship (the) 友谊 amistad (la) amizade (a) дружба
amour (l’) love (the) 爱 amor (el) amor (o) любовь
amoureux/euse (adj.) in love 恋爱的 enamorado/a apaixonado(a) влюблённый(ая)
amputer to amputate 截断 amputar amputar ампутировать
amusant(e) (adj.) amusing 好玩的 divertido/a divertido(a) забавный(ая)
ancien(ne) (adj.) former 旧的 antiguo/a antigo(a) старый(ая), прежний(яя)
анекдот, забавная
anecdote (une) anecdote (an)/story (a) 趣闻 anécdota (una) anedota (uma)
история
apresentador/a
animateur/trice (un/une) presenter (a) 组织者 presentador/a (un/una) ведущий
(um/uma)
life/liveliness/hustle 集体活动的
animation (une) animación (una) animação (uma) оживлённость
and bustle/event (an) 组织
animé(e) (adj.) lively/busy 活跃的 animado/a animado(a) оживлённый(ая)
année (une) year (a) 年份 animación (una) ano (um) год
annoncer to announce 宣布 anunciar anunciar объявлять
août August 八月 agosto agosto август
cámara (fotográfica) máquina (fotográfica)
appareil (photo) (un) camera (a) 照相机 фотоаппарат
(una) (uma)
appartenir to belong to 属于 pertenecer pertencer принадлежать
appel (un) call (a) 呼叫 llamada (una) ligação (uma) звонок
application mobile aplicación móvil (app) aplicação móvel (app)
mobile app (a) 应用程序 мобильное приложение
(appli) (une) (una) (uma)
apporter to bring/to provide 带来、提供 traer trazer приносить
欣赏,给与
apprécier to appreciate apreciar gostar ценить
好评
apprentissage (l’) learning (the) 学习 aprendizaje (el) aprendizagem (a) изучение
après after 之后 después após после
argent (l’) silver (the) 银 plata (la) prata (a) серебро
armoire (une) cupboard/wardrobe (a) 衣橱 armario (un) armário (um) шкаф
остановить,
arrêter to stop 停止 parar parar
остановиться
arrivée (une) arrival (an) 抵达 llegada (una) chegada (uma) приезд, прибытие
arroser to water 浇 regar regar поливать
art contemporain (l’) contemporary art (the) 当代艺术 arte contemporáneo (el) arte contemporânea (a) современное искусство
драматическое
art dramatique (l’) dramatic art (the) 戏剧艺术 arte dramático (el) arte dramática (a)
искусство
article (un) article (an) 文章 artículo (un) artigo (um) статья
артистический,
artistique (adj.) artistic 艺术的 artístico/a artístico (a)
художественный
aspect (un) aspect (an) 方面 aspecto (un) aspeto (um) аспект, сторона
aspirateur (un) vacuum cleaner (a) 吸尘器 aspiradora (una) aspirador (um) пылесос
asseoir (s’) to sit down 坐 sentarse sentar-se садиться
assez enough 足够 suficiente suficiente достаточно
assiette (une) plate (a) 盘/碟 plato (un) prato (um) тарелка
assistance (l’) help (the) 辅助 asistencia (la) assistência (a) помощь

P001-024-9782015135793.indd 2 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue

FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE


assistant(e) (un/une) assistant (an) 助理 asistente/a (un/una) assistente (um/uma) ассистент(ка)
assister à to be present at 参与 asistir a assistir a присутствовать
association (une) association (an) 协会 asociación (una) associação (uma) ассоциация
astéroïde (un) asteroid (an) 小行星 asteroide (un) asteroide (um) астероид
astre (un) star (a) 天体 astro (un) astro (um) небесное светило
atelier (un) workshop (a) 工坊 taller (un) workshop (um) мастерская, семинар
athlète (un/une) athlete (an) 田径运动员 atleta (un/una) atleta (um/uma) атлет
attendre to wait 等待 esperar aguardar ждать
atterrir to land 着陆/靠岸 aterrizar aterrar приземляться
attirer l’attention to attract attention 吸引注意力 llamar la atención chamar a atenção привлекать внимание
attitude (une) attitude (an) 姿态/态度 actitud (una) atitude (uma) отношение
auberge (une) inn (an)/restaurant (a) 旅馆 albergue (un) albergue (um) гостиница
augmenter to increase 增加 aumentar aumentar увеличивать
aujourd’hui today 今天 hoy hoje сегодня
auteur(e) (un/une) author (an) 作者 autor/a (un/una) autor/a (um/uma) автор
authentique (adj.) authentic 真实的 auténtico/a autêntico (a) аутентичный(ая)
autour de around 在……周围 alrededor de à volta de вокруг
avantage (un) advantage (an) 好处、优势 ventaja (una) vantagem (uma) преимущество
avec with 和……一起 con com с
avenir (l’) future (the) 未来 futuro (el) futuro (o) будущее
aventure (une) adventure (an) 冒险 aventura (una) aventura (uma) приключение
avion (un) aeroplane (an)/plane (a) 飞机 avión (un) avião (um) самолёт
avis (un) opinion (an) 意见 opinión (una) opinião (uma) мнение
avocat(e) (un/une) lawyer (a) 律师 abogado/a (un/una) advogado(a) (um/uma) адвокат
avoir besoin to need 需要 necesitar precisar нуждаться
avoir envie to want/to desire 渴望 tener ganas ter vontade иметь желание
有方法/能够做
avoir les moyens to have the means to tener los medios dispor de meios иметь средства
某事
avoir lieu to take place 发生 tener lugar ter lugar состояться
avoir raison to be right 有理 tener razón ter razão быть правым(ой)
diploma de estudos
baccalauréat (le) Baccalaureate (the) 中学毕业会考 bachillerato (el) степень бакалавра
secundários (o)
bagarre (une) fight (a) 斗殴 pelea (una) briga (uma) драка
balcon (un) balcony (a) 阳台 balcón (un) varanda (uma) балкон
baleine (une) whale (a) 鲸鱼 ballena (una) baleia (uma) кит
banlieue (la) suburbs (the) 郊区 afueras (las) periferia (a) пригород
bas/basse (adj.) low 低的 bajo/a baixo(a) низкий(ая)
bateau (un) boat (a) 船 barco (un) barco (um) лодка, судно
bâtiment (le) building trade (the) 建筑 construcción (una) construção civil (a) строительство
beau/belle (adj.) beautiful 美、俊 bonito/a bonito(a) красивый(ая)
beaucoup a lot 很多 mucho muito много
beau-fils (un) / son-in-law (a)/
女婿/儿媳 yerno (un) / nuera (una) genro(um) /nora (uma) зять, невестка
belle-fille (une) daughter-in-law (a)
beau-père (un) / step-father (a)/ padrastro (un) / padrasto (um) /
继父/继母 отчим, мачеха
belle-mère (une) step-mother (a) madrastra (una) madrasta (uma)
beau-père (un) / father-in-law (a)/ свёкр / тесть, свекровь
岳父/岳母 suegro/a (un/una) sogro (um) /sogra (uma)
belle-mère (une) mother-in-law (a) / тёща
beauté (la) beauty (the) 美 belleza (la) beleza (a) красота
besoin (un) need (a) 需求 necesidad (una) necessidade (uma) потребность
bibliothèque (une) library (a) 图书馆 biblioteca (una) biblioteca (uma) библиотека
bienvenue welcome 欢迎 bienvenido bem-vindo добро пожаловать
billet (un) ticket (a) 票 billete (un) bilhete (um) билет
biodégradable (adj.) biodegradable 可生物降解的 biodegradable biodegradável биоразлагаемый
biographie (une) biography (a) 传记 biografía biografia (uma) биография
biologique (adj.) organic 生物学的 biológico/a biológico био, органический(ая)
bise (une) kiss (a) 贴面吻 beso (un) beijo (um) поцелуй
blanc/blanche (adj.) white 白色的 blanco/a branco(a) белый(ая)

P001-024-9782015135793.indd 3 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
blé (le) wheat (the) 小麦 trigo (el) trigo (o) пшеница
blond(e) (adj.) blond 金色的 rubio/a loiro(a) светловолосый(ая)
boire to drink 喝 beber beber пить
bois (le) wood (the) 木头 madera (la) madeira (a) лес
boisson (une) drink (a) 饮料 bebida (una) bebida (uma) напиток
boîte (une) box (a)/tin (a) 盒子 caja (una) caixa (uma) коробка
bon(ne) (adj.) good 好的 bueno/a bom/boa хороший(ая)
bonheur (le) happiness (the) 幸福 felicidad (la) felicidade (a) счастье
boucher/ère (un/une) butcher (a) 肉店老板 carnicero/a (un/una) talhante (um/uma) мясник
boulanger/ère (un/une) baker (a) 面包店老板 panadero/a (un/una) padeiro(a) (um/uma) булочник / булочница
boutique (une) shop (a) 商店 tienda (una) loja (uma) бутик, магазин
bravo bravo 好样的 bravo bravo браво
bref/brève (adj.) brief 简短的 breve breve короткий(ая)
bricolage (le) DIY (the) 干零活 bricolaje (el) bricolage (a) работа по дому
briller to shine 发光 brillar brilhar блестеть, сиять
bronze (le) bronze (the) 青铜 bronce (el) bronze (o) бронза
bush (the)/back of
brousse (la) 灌木丛 matorral (el) mato (o) заросли, чаща
beyond (the)
bruit (un) noise/sound (a) 声音 ruido (el) barulho (um) шум
褐色的、棕
brun(e) (adj.) brown/brunette moreno/a moreno(a) коричневый(ая)
色的
proprietário de tabacaria продавец в табачном
buraliste (un) tobacconist 办事员 estanquero (un)
(um) киоске
bureau (un) office (an) 办公室 oficina (una) escritório (um) рабочий кабинет
Estação de Correios
bureau de poste (un) post office (a) 邮局 oficina de correos (una) почтовое отделение
(uma)
cabine (une) cabin (a) 船舱 camarote (un) cabina (uma) кабина
cadeau (un) present (a) 礼物 regalo (un) presente (um) подарок
caisse (une) check-out/till (a) 收银台 caja (una) caixa (uma) касса
caisson (un) box (a) 箱子 cajón (un) caixa (uma) ящик
calme (adj.) calm/peaceful 安静的 tranquilo/a calmo (a) спокойный(ая)
campagne (la) countryside (the) 乡村 campo (el) campo (o) деревня
canapé (un) sofa/settee (a) 沙发 sofá (un) sofá (um) диван
candidature (une) application (an) 候选人 candidatura (una) candidatura (uma) кандидатура
caoutchouc (le) rubber (the) 橡胶 goma (la) borracha (a) каучук, резина
capitán/capitana (un/
capitaine (un/une) captain (a) 队长 capitão/capitã (um/uma) капитан
una)
capitale (une) capital (a) 首都 capital (una) capital (uma) столица
car (un) coach (a) 大客车 autocar (un) autocarro (um) автобус (туристический)
caractère (un) character (a) 性格 carácter (un) caráter (um) характер
caractéristique (une) characteristic (a) 特点 característica (una) característica (uma) характеристика
carnet de voyage (un) travel journal (a) 旅行手册 diario de viaje (un) diário de viagem (um) путевой дневник
carrière (une) career (a) 职业生涯 carrera (una) carreira (uma) карьера
carte (une) map (a) 地图 mapa (un) mapa (um) карта
carton (le) cardboard (the) 纸板 cartón (el) papelão (o) картон
case (une) hut (a) 茅屋 cabaña (una) palhota (uma) хижина
casier (un) locker (a) 格柜 estante (un) cacifo (um) шкафчик
catastrophe (une) catastrophe (a) 灾难 catástrofe (una) catástrofe (uma) катастрофа
catégorie (un) category (a) 类别 categoría (una) categoria (uma) категория
cause (une) cause (a) 原因 causa (una) causa (uma) причина
cave (une) cellar (a) 地下室 sótano (un) cave (uma) подвал, погреб
célèbre (adj.) famous 有名的 famoso/a célebre знаменитый(ая)
célébrer to celebrate 庆祝 celebrar celebrar праздновать
célibataire (adj.) single/unmarried 单身的 soltero/a solteiro(a) холостой(ая)
centre commercial (un) shopping centre (a) 购物中心 centro comercial (un) centro comercial (um) торговый центр
centre d’intérêt (un) centre of interest (a) 兴趣爱好 centro de interés (un) centro de interesse (um) область интересов
centre-ville (le) town centre (the) 市中心 centro de la ciudad (el) centro da cidade (o) центр города

P001-024-9782015135793.indd 4 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue

FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE


céréale (une) cereal (a) 谷物 cereal (un) cereal (um) злак
cérémonie (une) ceremony (a) 典礼 ceremonia (una) cerimónia (uma) церемония
chaîne (une) chain (a) 连锁店 cadena (una) cadeia (uma) сеть
chaîne de télévision (une) television channel (a) 电视台 canal de televisión (un) canal de televisão (um) телеканал
радушный(ая),
chaleureux/euse (adj.) warm/welcoming 热情的 caluroso/a acolhedor/a
тёплый(ая)
chambre (une) bedroom (a) 房间 dormitorio (un) quarto (um) комната
champion/ionne campeón/campeona campeão/campeã
champion (a) 冠军 чемпион(ка)
(un/une) (un/una) (um/uma)
chance (la) luck (the) 运气 suerte (la) sorte (a) удача, шанс
changement (un) change (a) 改变 cambio (un) mudança (uma) изменение
chanteur/euse (un/une) singer (a) 歌手 cantante (un/una) cantor/a (um/uma) певец/певица
chantier (un) building site (a) 工地 obra (una) canteiro de obras (um) стройка
chaque each 每个 cada cada каждый(ая)
château/castle/stately
château (un) 城堡 castillo (un) castelo (um) замок
home (a)
chauffer to heat 加热 calentar motorista греть, подогревать
chaussure (une) shoe (a) 鞋子 zapato (un) sapato (um) ботинок
chef/cheffe (un/une) chef (a) 主厨 chef (un/una) chef (um/uma) шеф-повар
chemin (un) path (a) 道路 camino (un) caminho (um) дорога
cher/chère (adj.) dear/expensive 昂贵 caro/a caro(a) дорогой(ая)
chercher to look for 寻找 buscar buscar искать
cheveu (un) hair (a) 头发 pelo (un) cabelo (um) волос
chez at someone’s home 在……场所 en casa de na casa de у
chien (un) dog (a) 狗 perro (un) cão (um) собака
chiffre (un) figure (a) 数字 número (un) número (um) цифра, число
cirurgião/cirurgiã
chirurgien(ne) (un/une) surgeon (a) 外科医生 cirujano/a (un/una) хирург
(um/uma)
choc (un) shock (a) 打击 shock (un) choque (um) шок
chocolat (le) chocolate (the) 巧克力 chocolate chocolate (um) шоколад
choisir to choose 选择 elegir escolher выбирать
choix (un) choice (a) 选择 elección (una) escolha (uma) выбор
chômage (le) unemployment 失业 desempleo (el) desemprego (o) безработица
desempregado(a)
chômeur/euse (un/une) job seeker (a) 失业者 desempleado/a (un/una) безработный(ая)
(um/uma)
ciment (le) cement (the) 水泥 cemento (el) cimento (o) цемент
circulation (la) traffic (the) 流通 circulación (la) tráfego (o) движение
cidadão/cidadã
citoyen(ne) (un/une) citizen (a) 市民 ciudadano/a (un/una) гражданин / гражданка
(um/uma)
civilisation (la) civilisation (the) 文明 civilización (la) civilização (a) цивилизация
clavier (un) keyboard (a) 键盘 teclado (un) teclado (um) клавиатура
client(e) (un/une) customer/client (a) 顾客 cliente/a (un/una) cliente (um/uma) клиент(ка)
climat (le) climate (the) 气候 clima (el) clima (o) климат
clin d’œil (un) wink (a) 眨眼 guiño (un) piscadela (uma) подмигивание
code postal (un) postcode (a) 邮编 código postal (un) código postal (um) индекс
cœur brisé (avoir le) broken heart (to have a) 心碎 corazón roto (tener el) coração partido (ter o) разбитое сердце
collaborateur/trice colleague/contributor/
合作者 colaborador/a (un/una) colaborador /a (um/uma) сотрудник/сотрудница
(un/une) employee (a)
collègue (un/une) colleague (a) 同事 colega (un/una) colega (um/uma) коллега
клеить, вклеить,
coller to glue/to stick 贴、粘 pegar colar
приклеить
compañero/a de piso coarrendatário(a)
colocataire (un/une) flatmate/housemate (a) 同住的房客 сосед по дому
(un/una) (um/uma)
colonial(e) (adj.) colonial 殖民的 colonial colonial колониальный(ая)
окрашенный(ая),
coloré(e) (adj.) coloured/colourful 彩色的 colorido/a colorido(a)
цветной(ая)
combat/struggle/fight
combat (un) 战斗 combate (un) combate (um) бой
(a)
commencer to begin 开始 comenzar começar начинать

P001-024-9782015135793.indd 5 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
commentaire (un) comment (a) 评论 comentario (un) comentário (um) комментарий
commerçant(e) (un/une) shopkeeper (a) 商人 comerciante (un/una) comerciante (um/uma) торговец
commerce (un) shop (a) 商业 comercio (un) comércio (um) магазин
commissariat de comisaría de policía esquadra de polícia
police station (a) 警察局 полицейский участок
police (un) (una) (uma)
communiqué comunicado de prensa comunicado de
press release (a) 媒体通稿 пресс-релиз
de presse (un) (un) imprensa (um)
compagnon (un) / companheiro (um) /
partner/companion (a) 伴侣 compañero/a (un/una) спутник / спутница
compagne (une) companheira (uma)
comparer to compare 比较 comparar comparar сравнивать
compétence (une) skill/competence (a) 技能 competencia (una) competência (uma) компетенция
compétition (une) competition (a) 比赛 competición (una) competição (uma) соревнование
complet/lète (adj.) complete 完整的 completo/a completo(a) полный(ая)
compliqué(e) (adj.) complicated 复杂的 complicado/a complicado(a) сложный(ая)
comprendre to understand 理解 entender compreender понимать
comptable (un/une) accountant (an) 会计 contable (un/una) contabilista (um/uma) бухгалтер
имеющий(ая)
concerné(e) (adj.) concerned 相关的 competente interessado(a)
отношение к
concierge (un/une) concierge (a) 门房 conserje (un/una) concierge (um/uma) консьерж
конкретизировать,
concrétiser to confirm/to realise 具体化 concretar concretizar
реализовывать
condition (une) condition (a) 条件 condición (una) condição (uma) условие
conduire to drive 驾驶 conducir conduzir водить
conférence (une) conference (a) 会议 conferencia (una) conferência (uma) конференция
confiance (la) confidence/trust (the) 信任 confianza (la) confiança (a) доверие
удобный,
confortable (adj.) comfortable 舒适的 cómodo/a confortável
комфортабельный
conjoint(e) (un/une) spouse/husband or wife 配偶 cónyuge (un) cônjuge (um/uma) супруг(а)
connaissance (une) acquaintance (an) 认识的人 conocido/a (un/una) conhecido(a) (um/uma) знакомый(ая)
conseil (un) tip/piece of advice (a) 建议 consejo (un) conselho (um) совет
conseil (le) consulting/consultancy 咨询师 consultoría (la) consultoria (a) консалтинг
conseiller to advise 建议 aconsejar aconselhar советовать
conséquence (une) consequence (a) 结果 consecuencia (una) consequência (uma) последствие
音乐/戏剧/舞蹈
conservatoire (un) academy (an)/school (a) conservatorio (un) conservatório (um) консерватория
学院
consommateur/trice consumer (a) 消费者 consumidor/a (un/una) consumidor/a (um/uma) потребитель(ница)
(un/une)
постоянный(ая),
constant(e) (adj.) constant 顽强的 constante constante
неизменный(ая)
construction (une) construction (a) 建筑 construcción (una) construção (uma) строительство
консультироваться,
consulter to consult 咨询 consultar consultar
советоваться
contenant (un) container (a) 容器 envase (un) recipiente (um) вместилище
content(e) (adj.) happy 高兴的 contento/a contente довольный(ая)
contenu (un) content/contents (a) 内容 contenido (un) conteúdo (um) содержание
continent (un) continent (a) 大陆 continente (un) continente (um) континент
continuer to continue 继续 continuar continuar продолжать
contradiction (une) contradiction (a) 矛盾 contradicción (una) contradição (uma) противоречие
contraire (un) opposite (an) 对立面 contrario (un) contrário (um) противоположность
información de contacto
coordonnées (des) contact details (the) 地址 dados pessoais (os) координаты
(la)
copain (un) / amigo (um) /
friend/mate (a) 伙伴 amigo/a (un/una) приятель(ница)
copine (une) amiga (uma)
correspondre to correspond 符合 corresponder corresponder соответствовать
cosmétique (adj.) cosmetic 美容的 cosmético/a cosmético(a) косметический(ая)
costume (un) suit (a) 西服 traje (un) roupa (uma) костюм
côte (la) coast (the) 海岸 costa (la) costa (a) берег
côté (un) side (a) 旁/侧 lado (un) lado (um) сторона
coton (le) cotton (the) 棉 algodón (el) algodão (o) хлопок

P001-024-9782015135793.indd 6 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue

FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE


couchage (un) berth (a) 卧具 cama (una) cama (uma) спальное место
coucher de soleil (un) sunset (a) 日落 puesta de sol (la) pôr do sol (um) закат
couloir (un) corridor (a) 颜色 pasillo (un) corredor (um) корридор
amor à primeira vista любовь с первого
coup de foudre (un) love at first sight 一见钟情 flechazo (un)
(um) взгляда
coup de main (un) hand (a) 帮手 ayuda (una) ajuda (uma) помощь
couple (un) couple (a) 情侣 pareja (una) casal (um) пара
cour (la) court (the) 宫廷 corte (la) corte (a) двор
courageux/euse (adj.) brave/courageous 勇敢的 valiente corajoso(a) смелый(ая)
courant (un) movement (a) 流派 corriente (una) corrente (uma) течение
courir to run 跑步 correr correr бегать
cours (un) lesson (a) 课程 curso (un) curso (um) урок
courses (les) shopping (the) 采购 compra (la) compras (as) покупки
court(e) (adj.) short 短的 corto/a curto(a) короткий(ая)
coutume (une) custom/habit (a) 习俗 costumbre (una) costume (um) обычай
cravate (une) tie (a) 领带 corbata (una) gravata (uma) галстук
créateur/trice (un/une) creator/designer (a) 创造者 creador/a (un/una) criador/a (um/uma) создатель(ница), автор
créatif/ive (adj.) creative 有创意的 creativo/a criativo(a) креативный(ая)
crépi (le) render/roughcast (the) 粉刷层 enfoscado (el) reboco (o) штукатурка
creux (un) palm of the hand (the) 凹陷 hueco (un) palma (uma) ладонь
croire to believe 相信 creer acreditar верить, считать
croiser to cross 交叉 cruzar cruzar пересекать, встретиться
dry dog food (a pellet of
croquette (une) 狗粮 croqueta (una) ração (uma) корм для животных
dry dog food)
cuir (le) leather (the) 皮革 cuero (el) couro (o) кожа
cuisiner (v.) to cook 烹饪 cocinar cozinhar готовить
curieux/euse (adj.) interested/curious 好奇的 curioso/a curioso(a) любопытный(ая)
dalle (une) slab (a) 石板 losa (una) laje (uma) плитка
dangereux/euse (adj.) dangerous 险的 peligroso/a perigoso(a) опасный(ая)
fecha de nacimiento data de nascimento
date de naissance (une) date of birth (a) 出生日期 дата рождения
(una) (uma)
dauphin (un) dolphin (a) 海豚 delfín (un) golfinho (um) дельфин
de temps en temps from time to time 时不时地 de vez en cuando de vez em quando время от времени
débat (un) debate (a) 辩论 debate (un) debate (um) дебат
début (un) beginning (a) 开始 principio (un) início (um) начало
décès (un) death (a) 死亡 fallecimiento (un) falecimento (um) смерть, кончина
déchet (une) waste 废品 desecho (un) detrito (um) отход
décider to decide 决定 decidir decidir решать
décontracté(e) (adj.) relaxed/casual 轻松的 informal descontraído(a) расслабленный(ая)
décoratif/ive (adj.) decorative 装饰的 decorativo/a decorativo(a) декоративный(ая)
découvrir to discover 发现 descubrir descobrir открывать, находить
décrire to describe 描述 describir descrever описывать
déçu(e) (adj.) disappointed 失望的 decepcionado/a dececionado(a) разочарованный(ая)
dédié(e) (adj.) dedicated/devoted 专用的 dedicado/a dedicado(a) посвящённый(ая)
défaut (un) fault/flaw/defect (a) 缺点 defecto (un) defeito (um) недостаток
défendre to defend 捍卫 defender defender защищать
définition (une) definition (a) 定义 definición (una) definição (uma) определение
dégât (un) damage (the) 损失 daño (un) dano (um) повреждение, ущерб
déguster to taste/to sample 品尝 degustar provar смаковать
demain tomorrow 明天 mañana amanhã завтра
application (an)/
démarche (une) administrative 手段 trámite (un) procedimento (um) запрос, шаги
procedure (an)
démarrer to begin 启动 comenzar iniciar запустить, начать
move (a)/moving house/
déménagement (un) 搬家 mudanza (una) mudança de casa (uma) переезд
flat/office
demi-frère (un) / half-brother/ 异母/异父兄弟/ meio-irmão (um) / сводный брат / сводная
hermanastro/a (un/una)
demi-sœur (une) half-sister (a) 姐妹 meia-irmã (uma) сестра

P001-024-9782015135793.indd 7 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
démocratiser to democratize 使民主化 democratizar democratizar делать доступным
dentifrice (un) tube of toothpaste (a) 牙膏 pasta de dientes (una) pasta de dentes (uma) зубная паста
départ (un) departure (a) 离开 salida (una) partida (uma) отъезд, отправление
dépendre to depend 从属于 depender depender зависеть
dépenser to spend 花费 gastar gastar тратить
déplacement (un) to travel/move about 移动 desplazamiento (un) deslocamento (um) поездка
déposer to file/to register 放下 presentar apresentar подавать
déranger to disturb 打扰 molestar perturbar беспокоить
dernier/ière (adj.) last 最后的 último/a último(a) последний(яя)
running/progress (the)/
déroulement (le) course/events/ 进展 desarrollo (el) desenrolar (o) развитие, ход
programme (of a day) (the)
désertification (la) depopulation (the) 沙漠化 despoblación (la) desertificação (a) опустение
dessin (un) drawing (a) 图画 dibujo (un) desenho (um) рисунок
destin (un) destiny (a) 命运 destino (un) destino (um) судьба
destinatário(a)
destinataire (un/une) addressee (an) 收件人 destinatario/a (un/una) получатель(ница)
(um/uma)
destiné(e) à intended for 用于…… destinado/a a destinado(a) a предназначенный(ая)
détail (un) detail (a) 细节 detalle (un) detalhe (um) деталь
détente (la) relaxation (the) 放松 relajación (la) relaxamento (o) расслабление
détester to detest 讨厌 odiar detestar ненавидеть
devenir to become 成为 convertirse tornar-se становиться
difficulté (une) difficulty (a) 困难 dificultad (una) dificuldade (uma) сложность, проблема
diffusion (la) diffusion (the) 发布 difusión (la) divulgação (a) распространение
diplôme (un) diploma/qualification (a) 文凭 diploma (un) diploma (um) диплом
dirigeant(e) (un/une) manager (a) 领导 dirigente (un/una) dirigente (um/uma) руководитель(ница)
discipline (une) sport (a) 学科 disciplina (una) modalidade (uma) дисциплина
discours (un) speech (a) 讲话 discurso (un) discurso (um) речь
disparition (une) disappearance (a) 消失 desaparición (una) desaparecimento (um) исчезновение
空闲的,可
disponible (adj.) available disponible disponível доступный(ая)
用的
to have/to make
disposer de 拥有 disponer de dispor de располагать
available
divorcer to divorce 离婚 divorciar divorciar-se разводиться
doctrine (une) doctrine (a) 学说 doctrina (una) doutrina (uma) доктрина
domaine (un) field/sector (a) 领域 ámbito (un) domínio (um) сфера, область
donner to give 给予 dar dar давать
file (a)/dossier (a)/
dossier (un) 档案材料 expediente (un) dossier/processo (um) досье
application (an)
doux/douce (adj.) mild 柔和的 dulce suave сладкий(ая)
droit(e) (adj.) straight 直的 recto/a direito(a) прямой(ая)
drôle (adj.) funny 奇怪的 divertido/a divertido(a) забавный(ая)
dur(e) (adj.) hard 坚硬的 duro/a duro(a) тяжёлый(ая)
durée (une) duration (a) 期限 duración (una) duração (uma) длительность
усиливать,
dynamiser to stimulate 鼓舞 dinamizar dinamizar
активизировать
échange (un) exchange (an) 交换 intercambio (un) conversa (uma) разговор
écolo(gique) (adj.) ecological 环保的 ecológico/a ecológico(a) экологический
écologie (l’) ecology (the) 生态学 ecología (la) ecologia (a) экология
écran (un) screen (a) 屏幕 pantalla (una) ecrã (um) экран
écrivain(e) (un/une) writer (a) 作家 escritor/a (un/una) escritor/a (um/uma) писатель(ница)
éducation (l’) education (the) 教育 educación (la) educação (a) обучение
effacing/obliteration
effacement (l’) 擦去 borrado (el) extinção (a) стирание
(the)
égoïste (adj.) selfish 自私的 egoísta egoísta эгоистичный(ая)
électricien(e) (un/une) electrician (an) 电工 electricista (un/una) eletricista (um/uma) электрик
élégant(e) (adj.) elegant 优雅的 elegante elegante элегантный(ая)
élève (un/une) pupil (a) 学生 alumno/a (un/una) aluno(a) (um/uma) ученик / ученица

P001-024-9782015135793.indd 8 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue

FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE


élevé(e) (adj.) high 高的 alto/a alto(a) высокий
emballage (un) packaging (a) 包装 embalaje (un) embalagem (uma) упаковка
embrasser to kiss 拥吻 besar abraçar целовать
émigrer to emigrate 移居国外 emigrar emigrar эмигрировать
émission (une) programme (a) 节目 programa (un) emissão (uma) передача
emploi (un) job (a) 职位 empleo (un) emprego (um) должность, место
employé(e) de maison empleado/a del hogar empregado(a)
domestic employee (a) 家务工 домашняя прислуга
(une/une) (un/una) doméstico(a) (um/uma)
en commun in common 共同的 en común em comum общий(ая,ее)
en forme fit 有精神 en forma em forma в форме
en ligne online 线上 en línea online онлайн
en retard late 迟到 con retraso atrasado опаздывает
en vrac loose 散装 a granel a granel крутит (живот)
enceinte (adj.) pregnant 怀孕的 embarazada grávida беременная
endroit (un) place (a) 地点 lugar (un) lugar (um) место
énergie (une) energy (an) 能量 energía (una) energia (uma) энергия
enfance (une) childhood (a) 童年 infancia (una) infância (uma) детство
engagement (un) commitment (a) 承诺 compromiso (un) engajamento (um) вовлечённость
ennuyer to bore/to bother 厌烦 aburrir entediar-se утомлять
énorme (adj.) huge 巨大的 enorme enorme огромный(ая)
enquête (une) poll/survey (a) 调查 encuesta (una) sondagem (uma) опрос
enrichissant(e) (adj.) enriching 丰富知识的 enriquecedor/a enriquecedor/a развивающий(ая)
education (an)/
enseignement (un) 教学 enseñanza (una) ensino (um) образование
instruction (an)
ensemble together 全部 juntos juntos вместе
ensuite then 然后 a continuación depois затем
entourage/family circle/
entourage (l’) 周围的 entorno (el) círculo (o) окружение
family and friends (the)
entraîner to be dragged into 带入 llevarse levar вовлечь
предпринимать,
entreprendre to undertake 着手进行 emprender empreender
браться
entrepreneur (an)/
entrepreneur/euse empreendedor/a предприниматель
businessman or woman 创业者 empresario/a (un/una)
(un/une) (um/uma) (ница)
(a)
entreprise (une) company (a) 公司 empresa (una) empresa (uma) предприятие
environnemental(e) относящийся к
environmental 环境的 medioambiental ambiental
(adj.) окружающей среде
рассматривать,
envisager to envisage 考虑 planear ponderar
планировать
tienda de ultramarinos
épicerie (une) grocery store (a) 食品杂货店 mercearia (uma) бакалея
(una)
épicier (un) grocer (a) 食品杂货商 tendero (un) merceeiro (um) бакалейщик
époque (une) period (a) 时代 época (una) época (uma) эпоха
équipage (un) crew (a) 全体团队成员 tripulación (una) tripulação (uma) экипаж
équipe (une) team (a) 团队 equipo (un) equipa (uma) команда
équipé(e) (adj.) equipped 设备齐全的 equipado/a equipado(a) оснащённый(ая)
équipement (un) equipment (a piece of) 设备 equipamiento (un) equipamento (um) оборудование
horse-riding/
équitation (l’) 骑马 equitación (la) equitação (a) конный спорт
equitation (the)
escale (une) stop-over/port of call (a) 中途停靠 escala (una) escala (uma) пересадка
escalier (un) staircase (a) 阶梯 escalera (una) escada (uma) лестница
espace (un) area (an)/space (a) 空间 espacio (un) espaço (um) пространство
espérer to hope 期望 esperar esperar надеяться
espoir (l’) hope (the) 希望 esperanza (la) esperança (a) надежда
essayer to try 尝试 probarse tentar пытаться, пробовать
étape (une) stage/step (a) 阶段 etapa (una) etapa (uma) этап
état civil (l’) civil status (the) 情况 estado civil (el) estado civil (o) гражданское состояние
été (un) summer (a) 夏天 verano (un) verão (um) лето
étoile (une) star (a) 星 estrella (una) estrela (uma) звезда

P001-024-9782015135793.indd 9 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
étranger (à l’) abroad 国外 extranjero (en el) estrangeiro (no) заграница
étranger/ère (adj.) foreigner (a) 国外的 extranjero/a estrangeiro(a) иностранный(ая)
être embêté(e) to be annoyed 使……烦扰 molesto/a ser incomodado(a) быть потревоженным
étude de marché (une) market study (a) 市场调查 estudio de mercado (un) estudo de mercado (um) маркетинговый анализ
événement (un) event (an) 事件 acontecimiento (un) evento (um) событие, мероприятие
éviter to avoid 避免 evitar evitar избегать
évoluer to evolve/to develop 演变 evolucionar evoluir развиваться
exception (une) exception (an) 例外 excepción (una) exceção (uma) исключение
исполнять обязанности,
exercer to practice 练习 ejercer exercer
практиковать
exister to exist 存在 existir existir существовать
exode (un) exodus (an) 外流 éxodo (un) êxodo (um) исход, массовое бегство
expéditeur/trice sender (a) 寄件人 remitente (un/una) remetente (um/uma) отправитель(ница)
(un/une)
expérience (une) experience (an) 经验 experiencia (una) experiência (uma) опыт
expérience experiencia profesional experiência profissional профессиональный
professional experience 职业经验
professionnelle (une) (una) (uma) опыт
expertise (une) expertise (an)/skill (a) 专业技术 pericia (una) especialidade (uma) экспертиза
expliquer to explain 解释 explicar explicar объяснять
expo (exposition) (une) exhibition (an) 展览 exposición (una) exposição (uma) выставка
exposant(e) (un/une) exhibitor (an) 展商 expositor/a (un/una) expositor/a (um/uma) участник выставки
exprimer to express 表达 expresar exprimir выражать
extérieur(e) (adj.) exterior 外面的 exterior exterior/a внешний(яя)
extreme/far (the far
extrême (adj.) 极端的 extremo/a extremo крайний(яя)
south)
facile (adj.) easy 简单的 fácil fácil простой(ая)
faim (la) hunger (the) 饥饿 hambre (la) fome (a) голод
to pay attention/to be
faire attention 注意 prestar atención prestar atenção быть внимательным
careful
faire confiance to trust 信任 confiar confiar доверять
faire connaissance to get to know 结识 conocer conhecer познакомиться
faire des économies to save money 节省 ahorrar poupar экономить
faire la queue (v.) to queue 排队 hacer cola fazer fila стоять в очереди
faire le premier pas to take the first step 迈出第一步 dar el primer paso dar o primeiro passo сделать первый шаг
to make (someone)
faire rire 逗笑 hacer reír fazer rir рассмешить
laugh
familial(e) (adj.) family 家庭的 familiar familiar семейный(ая)
familier/ière (adj.) familiar/informal 亲近的 familiar familiar знакомый(ая)
famille recomposée familia reconstituida família recomposta
blended family (a) 重组家庭 сводная семья
(une) (una) (uma)
farine (la) flour (the) 面粉 harina (la) farinha (a) мука
fatigant(e) (adj.) tiring 累人的 agotador/a cansativo(a) утомительный(ая)
fatigue (la) fatigue/tiredness 疲惫 cansancio (el) cansaço (o) усталость
fatigué(e) (adj.) tired/weary 疲惫的 cansado/a cansado(a) уставший(ая)
fauteuil (un) armchair (an) 扶手椅 sillón (un) poltrona (uma) кресло
favoriser to favour/to encourage 优待 favorecer favorecer способствовать
féliciter to congratulate 恭喜 felicitar felicitar поздравлять
fenêtre (une) window (a) 窗户 ventana (una) janela (uma) окно
fer (le) iron (the) 铁 hierro (el) ferro (o) железо
fer à repasser (un) iron (an) 熨斗 plancha (una) ferro de engomar утюг
fermer to close 关闭 cerrar fechar закрывать
fermeture (une) closure (a) 关闭 cierre (el) encerramento (um) закрытие
festival (un) festival (a) 联欢节 festival (un) festival (um) фестиваль
fête (une) party (a) 节日 fiesta (una) festa (uma) праздник
feu d’artifice (un) firework (a) 焰火 fuegos artificiales (unos) fogos de artifício (os) фейерверк
fiable (adj.) reliable 可靠的 fiable fiável надёжный(ая)
fibre optique (la) optical fibre (the) 光纤 fibra óptica (la) fibra ótica (a) оптическое волокно

10

P001-024-9782015135793.indd 10 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue

FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE


filho único/ filha única единственный сын /
fils / fille unique (un/une) only son/daughter (a) 独生子/女 hijo/a único/a (un/una)
(um/uma) единственная дочь
fin (la) end (the) 结尾 final (el) fim (o) конец
finance (la) finance (the) 金融 finanzas (las) finança (a) финансы
financement (un) funding (a) 提供资金 financiación (una) financiamento (um) финансирование
fiscal(e) (adj.) fiscal 财政的 fiscal fiscal налоговый(ая)
flacon (un) bottle (a) 小瓶 frasco (un) frasco (um) флакон
fleuriste (un/une) florist (a) 花匠 florista (un/una) florista (um/uma) флорист
fleuve (un) river (a) 江河 río (un) rio (um) река
flocon d’avoine (un) oatflake (an) 燕麦片 copo de avena (un) floco de aveia (um) овсяные хлопья
fonction (une) position/job (a) 职位 función (una) função (uma) функция
fonctionner to operate 运作 funcionar funcionar функционировать
fondé(e) (adj.) justified 有根据的 fundado/a fundado(a) основанный(ая)
fonte (la) melting/thawing (the) 融化 derretimiento (el) degelo (o) таяние
football (le) football (the) 足球 fútbol (el) futebol (o) футбол
forêt (une) forest (a) 森林 bosque (un) floresta (uma) лес
специальное
forfait (un) all-inclusive price (a) 套餐 paquete (un) pacote (um)
предложение
formalité (une) formality 手续 trámite (un) formalidade (uma) формальность
formateur/trice (un/une) trainer (a) 培训者 formador/a (un/una) formador/a (um/uma) преподаватель(ница)
formation (une) training course (a) 培训 formación (una) formação (uma) обучающая программа
formel/elle (adj.) formal 表面的 formal formal формальный(ая)
formulaire (un) form (a) 表格 formulario (un) formulário (um) формуляр, бланк
formule (une) type (a) 方式 fórmula (una) pacote (um) формат путешествия
fort(e) (adj.) strong 强的 fuerte forte сильный(ая)
frais/fraîche (adj.) fresh/cool 新鲜的 fresco/a fresco(a) свежий(ая)
franchise (une) franchise (a) 特约经销商 franquicia (una) franchising (um) франшиза
brothers and sisters/
fratrie (une) 兄弟姐妹 hermanos (unos) irmandade (uma) братство
siblings (the)
fréquent(e) (adj.) frequent 经常的 frecuente frequente частый(ая)
to do things with
fréquenter someone/to spend time 经常去 frecuentar frequentar посещать, встречаться
with someone
frère (un) brother (a) 兄,弟 hermano (un) irmão (um) брат
froid (le) cold (the) 冷 frío (el) frio (o) холод
fruit sec (un) dried fruit (a) 干果 fruto seco (un) fruto seco (um) сухофрукт
frustration (la) frustration (the) 沮丧 frustración (la) frustração (a) фрустрация
futur (le) future (the) 未来 futuro (el) futuro (o) будущее
gagner to win 赢得 ganar ganhar выиграть
gagner de l’argent to earn money 挣钱 ganar dinero ganhar dinheiro зарабатывать деньги
garde (la) child care (the) 看护 cuidado (el) babysitting (o) няня
gardien(ne) (un/une) caretaker (a) 守卫 conserje (un/una) porteiro(a) (um/uma) охранник
gaspiller to waste 浪费 despilfarrar desperdiçar тратить, растрачивать
génération (une) generation (a) 一代人 generación (una) geração (uma) поколение
généreux/euse (adj.) generous 慷慨的 generoso/a generoso(a) щедрый(ая)
générosité (la) generosity 慷慨 generosidad (la) generosidade (a) щедрость
genou (un) knee (a) 膝盖 rodilla (una) joelho (um) колено
gens (des) people 人 gente (la) pessoas (as) люди
gentil/gentille (adj.) kind 和善的 amable gentil милый(ая)
géographie (la) geography (the) 地理 geografía (la) geografia (a) география
glacier (un) glacier (a) 冰川 glaciar (un) geleira (uma) ледник
любящий(ая) вкусно
gourmand(e) (adj.) fond of food 贪吃的 comilón/a guloso(a)
поесть
gouvernement (un) government (a) 政府 gobierno (un) governo (um) правительство
gramme (un) gramme (a) 克 gramo (un) grama (uma) грамм
широкая
grand public general public 大众 gran público grande público
общественность
grandir to grow up 长大 crecer crescer вырасти

11

P001-024-9782015135793.indd 11 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
diseñador/a gráfico/a designer gráfico (um/
graphiste (un/une) graphic artist 图像工作者 графический дизайнер
(un/una) uma)
gratuité (la) free 免费、无偿 gratuidad (la) gratuidade (a) бесплатность
важный(ая),
grave (adj.) serious 严重的 grave grave
серьёзный(ая)
grève (une) strike (a) 罢工 huelga (una) greve (uma) забастовка
grillade (une) barbecue/grill (a) 烤肉 parrillada (una) grelhado (um) жареное мясо на гриле
gros bras (un) muscleman (a) 爱展示的人 fortachón (un) braço musculoso (um) влиятельный человек
habitant(e) (un/une) inhabitant (an) 居民 habitante (un/una) habitante (um/uma) житель(ница)
место обитания,
habitat (un) housing 栖所 hábitat (un) habitat (um)
жилищные условия
habiter to live in 居住 vivir morar жить
habitude (une) habit (a) 习惯 costumbre (una) hábito (um) привычка
hamac (un) hammock (a) 吊床 hamaca (una) rede (uma) гамак
handicap (un) handicap (a) 残疾 minusvalía (una) deficiência (uma) инвалидность
deporte para desporto para
handisport (le) parasport (the) 残疾人运动 спорт для инвалидов
discapacitados (el) deficientes físicos (o)
haricot (un) bean (a) 四季豆 judía (una) feijão (um) фасоль
haut niveau high level 高水平 alto nivel alto nível высокий уровень
haute mer (la) high seas (the) 公海 alta mar alto-mar (o) открытое море
hebdomadaire (adj.) weekly 每周的 semanal semanal еженедельный(ая)
héberger to accommodate 留宿 alojar hospedar принимать
hélicoptère (un) helicopter (a) 直升机 helicóptero (un) helicóptero (um) вертолёт
hémisphère (un) hemisphere (a) 半球 hemisferio (un) hemisfério (um) полушарие
hésitation (une) hesitation (a) 迟疑 duda (una) hesitação (uma) колебание
heureux/euse (adj.) happy 幸福的 feliz feliz счастливый(ая)
histoire (l’) history (the) 历史 historia (la) história (a) история
horizon (un) horizon (a) 地平线 horizonte (un) horizonte (um) горизонт
horloge (une) clock (a) 钟表 reloj (un) relógio (um) стенные часы
hormis except for/apart from 除了 excepto exceto кроме
horoscope (l’) horoscope (the) 星座运程 horóscopo (el) horóscopo (o) гороскоп
horreur (une) horror (a) 恐怖 horror (un) horror (um) ужас
hôte / hôtesse (un/une) host/hostess (a) 主人 anfitrión/a (un/una) anfitrião /anfitriã (um/uma) хозяин, гость
hôtellerie (l’) hotel business (the) 酒店业 hostelería (la) hotelaria (a) гостиничное дело
humain(e) (adj.) human 人类的 humano/a humano(a) человечный(ая)
humeur (l’) humour (the) 心情 humor (el) humor (o) настроение
humide (adj.) humid 潮湿的 húmedo/a húmido влажный(ая)
hydratant(e) (adj.) moisturising 保湿的 hidratante hidratante увлажняющий(ая)
hypermarché (un) hypermarket (a) 超市 hipermercado (un) hipermercado (um) гипермаркет
ibérique (adj.) Iberian 伊比利亚的 ibérico/a ibérico(a) иберийский(ая)
idéal(e) (adj.) ideal 理想的 ideal ideal (ad.) идеальный(ая)
identité (l’) identity (the) 身份 identidad (la) identidade (a) личность
illustrer to illustrate 加注说明 ilustrar ilustrar иллюстрировать
immense (adj.) immense 巨大的 inmenso/a imenso(a) огромный(ая)
immigration (l’) immigration (the) 移民 inmigración (la) imigração (a) иммиграция
immobilier (l’) property/real estate 不动产 sector inmobiliario (el) imobiliário (o) недвижимость
impatient(e) (adj.) impatient 不耐烦的 impaciente impaciente нетерпеливый(ая)
importación-exportación importação e exportação
import-export (l’) import-export (the) 进出口 импорт-экспорт
(la) (a)
impossible (adj.) impossible 不可能的 imposible impossível невозможный(ая)
impression (une) impression (an) 象、感觉 impresión (una) impressão (uma) впечатление
impressionnant(e) (adj.) impressive 令人震撼的 impresionante impressionante впечатляющий(ая)
impressionnisme (l’) impressionism (the) 象派 impresionismo (el) impressionismo (o) импрессионизм
imprimante (une) printer (a) 打 机 impresora (una) impressora (uma) принтер
improvisation (une) improvisation (an) 即兴而作 improvisación (una) improvisação (uma) импровизация
inaccessible (adj.) inaccessible 无法接近的 inaccesible inacessível недоступный(ая)
incendie (un) fire (a) 火灾 incendio (un) incêndio (um) пожар

12

P001-024-9782015135793.indd 12 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue

FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE


inconnu(e) (adj.) unknown 陌生的 desconocido/a desconhecido(a) неизвестный(ая)
incroyable (adj.) incredible 难以置信的 increíble incrível невероятный(ая)
indépendant(e) (adj.) independent 独立的 independiente independente независимый(ая)
indispensable (adj.) indispensable 不可或缺的 indispensable indispensável необходимый
inégalité (une) inequality (an) 不公平 desigualdad (una) desigualdade (uma) неравенство
informel/elle (adj.) informal 非正式的 informal informal неформальный(ая)
infox (une) fake news (a piece of) 假消息 fake news (una) fake news (as) фейк
injuste (adj.) unfair 不公正的 injusto/a injusto(a) несправедливый(ая)
inondation (une) flood (a) 水灾 inundación (una) inundação (uma) наводнение
inoubliable (adj.) unforgettable 难忘的 inolvidable inesquecível незабываемый(ая)
insatisfaction (l’) dissatisfaction (the) 不满足 insatisfacción (la) insatisfação (a) неудовлетворение
inscription (une) inscription (an) 注册 inscripción (una) inscrição (uma) запись
instant (un) instant (an) 瞬间 instante (un) instante (um) мгновение
instructeur/trice instructor (an) 教师 instructor/a (un/una) instrutor/a (um/uma) инструктор
(un/une)
intérieur interior 内部 interior interior интерьер
to interrogate/
interroger 提问 entrevistar interrogar спрашивать
to question
introduction (une) introduction (an) 介绍 introducción (una) introdução (uma) введение
inventer to invent 发明 inventar inventar придумывать, создавать
invitation (une) invitation (an) 邀请 invitación (una) convite (um) приглашение
изолированный(ая),
isolé(e) (adj.) isolated 偏僻的 aislado/a isolado(a)
отдалённый(ая)
issu(e) (de) (adj.) taken from 节选自 procedente de extraído (de) из
itinérant(e) (adj.) travelling 巡回的 itinerante itinerante передвижной
jeune (un) youngster (a) 年轻人 joven (un) jovem (um) юноша, девушка
jeunesse (la) youth (the) 青春 juventud (la) juventude (a) молодость
jeux olympiques (les) Olympic Games (the) 奥运会 juegos olímpicos (los) jogos olímpicos (os) Олимпийские игры
juegos paralímpicos
jeux paralympiques (les) Paralympic Games (the) 残疾人奥运会 jogos paraolímpicos (os) Паралимпийские игры
(los)
joie (la) joy (the) 快乐 alegría (la) alegria (a) радость
joindre to join/to reach 加入 unir juntar присоединиться
jouet (un) toy (a) 玩具 juguete (un) brinquedo (um) игрушка
journal (un) newspaper (a) 报纸 periódico (un) jornal (um) газета
journal télévisé (le) television news (the) 电视新闻 telediario (el) telejornal (o) теленовости
journée (une) day (a) 一天 día (un) dia (um) день
juridique (adj.) legal 司法的 jurídico/a jurídico(a) юридический(ая)
jusqu’à until 至 hasta até до
justifier to justify 辩护 justificar justificar подтверждать
kilo (un) kilo (a) 公斤 kilo (un) quilo (um) кило
kilomètre (un) kilometre (a) 公里 kilómetro (un) quilómetro (um) километр
laine (la) wool (the) 羊毛 lana (la) lã (a) шерсть
lancer to set up/to launch 启动 montar lançar запустить, начать
lande (la) moor/heath (the) 荒原 landa (la) charneca (a) песчаные равнины
laver to wash 清洗 lavar lavar мыть
lecteur/trice (un/une) reader (a) 读者 lector/a (un/una) leitor/a (um/uma) лектор
lecture (la) reading (the) 阅读 lectura (la) leitura (a) чтение
légender to caption 加图例说明 poner una leyenda legendar снабжать легендой
légumineuse (une) legume (a) 豆科 leguminosa (una) leguminosa (uma) бобовое
lentille (une) lentil (a) 扁豆 lenteja (una) lentilha (uma) чечевица
lessive (de la) detergent (the) 洗衣服 detergente (el) detergente (um) стирка
lever de soleil (un) sunrise (a) 日出 salida del sol (la) nascer do sol (um) восход солнца
liberté (la) freedom (the) 自由 libertad (la) liberdade (a) свобода
lien (un) link/connection (a) 联系 vínculo (un) elo (um) связь
lieu (un) place (a) 地点 lugar (un) lugar (um) место
ligne (une) line (a) 线 línea (una) linha (uma) линия
limiter to limit 限制 limitar limitar ограничивать

13

P001-024-9782015135793.indd 13 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
littéraire (adj.) literary 文学的 literario/a literário(a) литературный(ая)
livraison (une) delivery (a) 交货 entrega (una) entrega (uma) доставка
official family record
livret de famille (un) 户籍本 libro de familia (un) livrete de família (um) семейная книжка
book (an)
local(e) (adj.) local 本地的 local local местный(ая)
localisation (une) localization/location (a) 本地化 localización (una) localização (uma) локализация
official residence (an)/
logement de fonction tied cottage (a)/ residência de serviço
功能性住宅 vivienda oficial (una) служебная квартира
(un) company (uma)
accommodation (the)
программное
logiciel (un) program (a) 软件 un programa (un) software (um)
обеспечение
longer to run alongside 沿着 bordear ladear идти вдоль
longtemps for a long time 长久 mucho tiempo muito tempo долго
look (un) look (a) 造型 look (un) look (um) образ, стиль
louer to rent/to hire 租赁 alquiler alugar арендовать
lourd(e) (adj.) heavy 沉重的 pesado/a pesado(a) тяжёлый(ая)
lutter to fight 对抗 luchar lutar бороться
luxe (le) luxury (the) 奢华 lujo (el) luxo (o) люкс
maçon (un) mason/builder (a) 泥瓦匠 albañil (un) pedreiro (um) каменьщик
maillot de bain (un) swimsuit (a) 泳衣 traje de baño (un) fato de banho (um) купальник
maire (le) mayor (the) 市长 alcalde (el) presidente da câmara (o) мэр
mairie (une) town hall (the) 市政府 ayuntamiento (un) câmara municipal (uma) мэрия
maïs (le) sweet corn/maize (the) 玉米 maíz (el) milho (o) кукуруза
maison d’édition (une) publishing house (a) 出版社 editorial (una) editora (uma) издательский дом
majesté (sa) majesty (his) 陛下 majestad (su) majestade (sua) Его Величество
majorité (la) majority (the) 大部分 mayoría (la) maioria (a) большинство
malade (adj.) ill/unwell 生病的 enfermo/a doente больной(ая)
manche (une) sleeve (a) 袖子 manga (una) manga (uma) рукав
protest/demonstration манифестация,
manifestation (une) 示威 manifestación (una) manifestação (uma)
(a) демонстрация
to protest/to участвовать в
manifester 游行示威 manifestar manifestar
demonstrate манифестации
goods/merchandise/
marchandise (une) 商品 mercancía (una) mercadoria (uma) товар
commodity (a)
marido (um) /
mari (un) / femme (une) husband/wife (a) 丈夫/妻子 marido (un)/mujer (una) муж / жена
mulher (uma)
marié(e) (adj.) married 结婚的 casado/a casado(a) женат / замужем
marine (la) navy (the) 海运管理机构 marina (la) marinha (a) морской флот
equipment/hardware (an
matériel (un) 设备 material (un) material (um) материал
item of)
maternité (la) maternity clinic (the) 产院 maternidad (la) maternidade (a) родильный дом
matière (une) material (a) 材料 materia (una) material (um) материал
matinée (une) morning (a) 上午 mañana (una) manhã (uma) утро
mauvais(e) (adj.) bad 坏的 malo/a mau/má плохой(ая)
médaille (une) medal (a) 奖章 medalla (una) medalha (uma) медаль
médecine (la) medicine (the) 医学 medicina (la) medicina (a) медицина
méditation (la) meditation (the) 沉思 meditación (la) meditação (a) медитация
membre (un) member (a) 成员 miembro (un) membro (um) член
mémorable (adj.) memorable 值得纪念的 memorable memorável памятный(ая)
housework/cleaning
ménage (le) 家务 tareas domésticas (las) limpeza (a) хозяйство
(the)
mer (la) sea (the) 大海 mar (el) mar (o) море
merveilleux/euse (adj.) marvellous/wonderful 令人赞叹的 maravilloso/a maravilhoso(a) чудесный(ая)
météo (la) weather (the) 天气预报 pronóstico del tiempo (el) meteorologia (a) погода
métier (un) profession (a) 职业 profesión (una) profissão (uma) профессия
mettre à jour to up-date 更新 actualizar atualizar обновить
micro-entrepreneur/ microempresario/a (un/ microempreendedor/a микропредприни-
simplified sole trader (a) 自雇者
euse (un/une) una) (um/uma) матель

14

P001-024-9782015135793.indd 14 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue

FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE


micro-trottoir (un) street interview (a) 街头采访 encuesta de calle (una) inquérito de rua (um) уличное интервью
milieu social (le) social background 社会环境 clase social (la) meio social (o) социальная среда
militaire (adj.) military 军用的 militar militar военный(ая)
millilitre (un) millilitre (a) 毫升 mililitro (un) mililitro (um) миллилитр
mime (le) mime (the) 模仿 mímica (la) mímica (a) пантомима
minimum minimum 最少量 mínimo mínimo минимум
ministère (un) ministry (a) 内阁 ministerio (un) ministério (um) министерство
minorité (une) minority (a) 少数 minoría (una) minoria (uma) меньшинство
miroir (un) mirror (a) 镜子 espejo (un) espelho (um) зеркало
mobilier (le) furniture (the) 家具/动产 mobiliario (el) mobiliário (o) мебель
mobylette (une) moped (a) 轻便摩托车 ciclomotor (un) motorizada (uma) мопед
moche (adj.) (fam.) ugly 丑的 feo/a feio/a уродливый
mode de vie (un) lifestyle (a) 生活模式 modo de vida (un) modo de vida (um) образ жизни
modèle (un) model (a) 模特 modelo (un) modelo (um) модель
modeste (adj.) modest/humble 微薄的 modesto/a modesto(a) небогатый(ая)
moins less 更少 menos menos меньше
mois (un) month (a) 月 mes (un) mês (um) месяц
moment (un) moment (a) 时刻 momento (un) momento (um) момент
monde (le) world (the) 世界/人 mundo (el) mundo (o) мир
mondial(e) (adj.) world-wide 全世界的 mundial mundial мировой(ая)
montagne (la) mountain (the) 山 montaña (la) montanha (uma) гора
montrer to show 展示 mostrar mostrar подниматься
motivation (une) motive/motivation (a) 动机 motivación (una) motivação (uma) мотивация
mourir to die 死亡 morir morrer умирать
mouvement (un) movement (a) 运动 movimiento (un) movimento (um) движение
moyen (un) means (a) 方法 medio (un) meio (um) способ
moyen(ne) (adj.) average 平常的 medio/a médio(a) средний(яя)
municipalité (la) municipality 市镇 municipio (el) município (o) муниципалитет
mur (un) wall (a) 墙 pared (una) muro (um) стена
mutualisé(e) (adj.) mutualised 互助承担的 compartido/a partilhado(a) кооперативный(ая)
mythique (adj.) mythical 神话的 mítico/a mítico(a) мифический(ая)
naissance (une) birth (a) 出生 nacimiento (un) nascimento (um) рождение
naître to be born 出生 nacer nascer рождаться
natalité (la) birth rate (the) 出生率 natalidad (la) natalidade (a) рождаемость
national(e) (adj.) national 国家的 nacional nacional национальный(ая)
nationalité (une) nationality (a) 国籍 nacionalidad (una) nacionalidade (uma) национальность
nature (la) nature (the) 自然 naturaleza (la) natureza (a) природа
navire (un) ship/vessel (a) 船舶 navío (un) navio (um) судно
nécessaire (adj.) necessary 必要的 necesario/a necessário(a) необходимый(ая)
négatif/ive (adj.) negative 负面的 negativo/a negativo(a) негативный(ая)
neuf/neuve (adj.) new 新的 nuevo/a novo(a) новый(ая)
noisette (une) hazelnut (a) 榛子 avellana (una) avelã (uma) фундук
nombreux/euse (adj.) numerous 众多的 numeroso/a numeroso(a)(s) многочисленный(ая)
nommer to name 提名 llamar nomear называть
normal(e) (adj.) normal/standard 正常的 normal normal нормальный(ая)
note (une) note (a) 笔记 nota (una) nota (uma) запись
nourrir to feed 喂养 alimentar alimentar кормить
nouveauté (une) something new 新鲜事物 novedad (una) novidade (uma) новинка
nuit (une) night (a) 夜晚 noche (una) noite (uma) ночь
non-existent/bad/poor/ 没有的、无价 никудышный(ая),
nul(le) (adj.) pésimo/a nenhum(a)
rubbish/hopeless 值的 ничтожный(ая)
numérisé(e) (adj.) digitized 数字化的 digitalizado/a digitalizado(a) цифровой(ая)
obligatoire (adj.) obligatory/mandatory 必须的 obligatorio/a obrigatório(a) обязательный(ая)
to force/require/
obliger make (someone) do 强迫 obligar obrigar обязывать
(something)

15

P001-024-9782015135793.indd 15 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
obtenir to obtain 获得 obtener obter получить
occasion (une) occasion (an) 机会 ocasión (una) ocasião (uma) случай
occidental(e) (adj.) Western 西方的 occidental ocidental западный(ая)
océan (un) ocean (an) 大洋 océano (un) oceano (um) океан
œuvre (une) work (a) 作品 obra (una) obra (uma) произведение
произведение
œuvre d’art (une) work of art (a) 艺术作品 obra de arte (una) obra de arte (uma)
искусства
officier (un) officer (an) 官员 oficial (un) oficial (um) офицер
offre (une) offer (an) 提供 oferta (una) oferta (uma) сервис, предложение
opinion (une) opinion (an) 意见 opinión (una) opinião (uma) мнение
opportunité (une) opportunity (an) 机遇 oportunidad (una) oportunidade (uma) возможность
optimiste (adj.) optimistic 乐观的 optimista otimista оптимистичный(ая)
option (une) option (an) 选项 opción (una) opção (uma) опция
or (l’) gold (the) 金 oro (el) ouro (o) золото
ordinateur (un) computer (a) 电脑 ordenador (un) computador (um) компьютер
ordre (un) order (an) 顺序 orden (una) ordem (uma) порядок
оригинальный(ая),
original(e) (adj.) eccentric 独创的 original original
своебразный(ая)
originalité (l’) originality 独创性 originalidad (la) originalidade (a) оригинальность
origine (l’) origin (the) 起源 origen (el) origem (a) происхождение
oublier to forget 忘记 olvidar esquecer забывать
ouragan (un) hurricane (a) 飓风 huracán (un) furacão (um) ураган
ouvert(e) (adj.) open 开放的 abierto/a aberto(a) открытый(ая)
ouvrier/ière (un/une) worker (a) 工人 obrero/a (un/una) operário(a) (um/uma) рабочий(ая)
ouvrir to open 打开 abrir abrir открывать
pain (le) bread (the) 面包 pan (el) pão (o) хлеб
список удостоенных
palmarès (un) award (an) 排行榜 palmarés (un) palmarés (um)
награды
paquet (un) packet (a) 包、盒 paquete (un) pacote (um) пакет
par contre on the other hand 正相反 en cambio em contrapartida напротив
par terre on the ground 在地上 al suelo no chão на полу, на земле
paradis (un) paradise (a) 天堂 paraíso (un) paraíso (um) рай
parc (un) park (a) 公园 parque (un) parque (um) парк
parce que because 因为 porque porque потому что
pareil/eille (adj.) the same/alike 相同的 igual igual подобный(ая)
parfait(e) (adj.) perfect 完美的 perfecto/a perfeito(a) прекрасный(ая)
parfois sometimes 有时 a veces às vezes иногда
parpaing (un) breeze-block (a) 水泥砖 bloque de hormigón (un) perpianho (um) стеновой блок
partager to share 分享 compartir partilhar делить
participant(e) (un/une) participant (a) 参与者 participante (un/una) participante (um/uma) участник / участница
participer to participate 参与 participar participar участвовать
particulier/ière (adj.) special 特别的 característico particular особенный(ая)
partie (une) part (a) 部分 parte (una) parte (uma) часть
partir to leave 离开 salir partir уйти, уехать
partout everywhere 到处 en todas partes por todo lado везде
passager/ère (un/une) passenger (a) 乘客、旅客 pasajero/a (un/una) passageiro(a) пассажир(ка)
passé (le) past (the) 过往 pasado (el) passado (o) прошлое
passer to pass 经过 pasar passar проходить
passerelle (une) bridge (a) 舰桥 pasarela (una) passarela (uma) мостик
passionnant(e) (adj.) fascinating 引人入胜的 apasionante interessante увлекательный(ая)
pâte (une) pasta (a piece of) 面条 pasta (una) massa (uma) макароны
patience (la) patience (the) 耐心 paciencia (la) paciência (a) терпение
payant(e) (adj.) paid for 付费的 de pago pago(a) платный(ая)
paysage (un) landscape (a) 风景 paisaje (un) paisagem (uma) пейзаж
fisherman/fisherwoman
pêcheur/euse (un/une) 渔夫 pescador/a (un/una) pescador(a) (um/uma) рыбак / рыбачка
(a)
peintre (un/une) painter (a) 画家 pintor/a (un/una) pintor (um/uma) художник / художница

16

P001-024-9782015135793.indd 16 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue

FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE


peinture (la) painting (the) 绘画 pintura (la) pintura (a) картина
péninsule (une) peninsula (a) 半岛 península (una) península (uma) полуостров
penser to think 思考 pensar pensar думать
pension (une) boarding house (a) 寄宿学校 pensión (una) pensão (uma) пансион
percuter to strike 撞击 chocar colidir врезаться
perdre to lose 丢失 perder perder проигрывать
père (un) / mère (une) father/mother (a) 父亲/母亲 padre (un) / madre (una) pai (um) /mãe (uma) отец / мать
périphérie (la) outskirts/periphery (the) 周边 periferia (la) periferia (a) периферия
окружная
périphérique (le) ring road (the) 环城大道 circunvalación (la) circular (a)
автомобильная дорога
перманентный(ая),
permanent(e) (adj.) permanent 持久的 permanente permanente
постоянный(ая)
permettre to allow/enable 允许 permitir permitir позволять
personnalité (une) personality (a) 个性 personalidad (una) personalidade личность
personnel/elle (adj.) personal (a) 个人的 personal pessoal личный(ая)
peser to weigh 称重 pesar pesar весить
petit déjeuner (un) breakfast (a) 早餐 desayuno (un) pequeno-almoço (um) завтрак
petit-fils (un) / grandson/
孙子/孙女 nieto (un) / nieta (una) neto (um)/ neta (uma) внук / внучка
petite-fille (une) granddaughter (a)
petits-enfants (des) grandchildren (外)孙子/女 nietos (unos) netos (os) внуки
peu (un) little (a) 少量 poco (un) pouco (um) немногие
phénomène (un) phenomenon (a) 现象 fenómeno (un) fenómeno (um) феномен
photo(graphie) (une) photo(graph) (a) 照片 foto(grafía) (una) foto(grafia) (uma) фотография
pieds nus barefoot 赤脚 descalzo(a) descalço босиком
piéton (un) pedestrian (a) 行人 peatón (un) peão (um) пешеход
pilote (un/une) pilot (a) 飞行员 piloto (un/una) piloto (um/uma) пилот
pimenté(e) (adj.) spicy 辣的 picante apimentado(a) острый(ая)
piscine (une) swimming pool (a) 游泳池 piscina (una) piscina (uma) бассейн
place (une) ticket (a) 座位 entrada (una) bilhete (um) билет
plage (une) beach (a) 海滩 playa (una) praia (uma) пляж
plaisir (un) pleasure (a) 乐趣 placer (un) prazer (um) удовольствие
planche (une) surfboard (a) 板 tabla (una) prancha (uma) доска для сёрфинга
planche à repasser (une) ironing board (an) 熨衣板 tabla de planchar (una) tábua de engomar (uma) гладильная доска
planète (la) planet (the) 星球 planeta (el) planeta (o) планета
plante (une) plant (a) 植物 planta (una) planta (uma) растение
plastique (le) plastic (the) 塑料 plástico (el) plástico (o) пластик
plein de (adv.) full of 很多 lleno de cheio de (adv.) полон / полна
plombier/ière (un/une) plumber (a) 铅管工 fontanero/a (un/una) canalizador/a (um/uma) водопроводчик
plonger to dive 浸入 sumergirse mergulhar нырять
plusieurs several 好几个 varios/as vários несколько
poème (un) poem (a) 诗 poema (un) poema (um) поэма, стихотворение
poétique (adj.) poetic 诗意的 poético/a poético(a) поэтичный(ая)
poids (le) weight (the) 重量 peso (el) peso (o) вес
poignée (une) handful (a) 一把 puñado (un) punhado (um) горстка
point de vue (un) viewpoint (a) 视角、观点 vista (una) ponto de vista (um) точка обзора, вид
pois chiche (un) chickpea (a) 鹰嘴豆 guisante (un) grão (um) нут
poisson volant (un) flying fish(a) 飞鱼 pez volador (un) peixe-voador (um) летучая рыба
торговец рыбой /
poissonnier/ère (un/une) fishmonger (a) 鱼商 pescadero/a (un/una) peixeiro(a) (um/uma)
торговка рыбой
poli(e) (adj.) polite 礼貌的 educado/a educado(a) вежливый(ая)
politeness/good
politesse (la) 礼节 cortesía (la) educação (a) вежливость
manners (the)
pollution (la) pollution (the) 污染 contaminación (la) poluição (a) загрязнение
pompier/ière (un/une) fire fighter (a) 消防员 bombero/a (un/una) bombeiro(a) (um/uma) пожарный(ая)
ponctuation (la) punctuation (the) 标点 puntuación (la) pontuação (a) пунктуация
大众的,受欢
populaire (adj.) popular popular popular популярный(ая)
迎的

17

P001-024-9782015135793.indd 17 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
population (la) population (the) 人口 población (la) população (a) население
port (un) port/harbour (a) 港口 puerto (un) porto (um) порт
мобильный телефон,
portable (un) mobile (a) 手机 móvil (un) telemóvel (um)
мобильник
porter to wear 穿着 llevar puesto vestir носить
porter bonheur to bring luck 幸运符 traer suerte dar sorte приносить удачу
poser to pose 摆姿势 posar posar позировать
possible (adj.) possible 可能的 posible possível возможный(ая)
poste (un) job (a) 岗位 puesto (un) cargo (um) должность
pot (un) jar/pot (a) 罐 tarro (un) pote (um) баночка
poubelle (une) dustbin (a) 垃圾桶 papelera (una) caixote de lixo (um) мусорное ведро
pourcentage (un) percentage (a) 百分比 porcentaje (un) percentagem (uma) процент
pourquoi why 为什么 por qué porque почему
poursuivre to continue 继续 continuar continuar продолжать
yet/nevertheless/all the
pourtant 然而 sin embargo porém однако
same/even so
pouvoir to be able to 能够 poder poder мочь
pratique (la) practice (the) 开展 práctica (la) prática (a) практика
préférer to prefer 偏爱 preferir preferir предпочитать
предварительная
préinscription (une) preregistration (a) 预注册 preinscripción (una) pré-inscrição (uma)
запись
premier/ière de la classe top of the class primero/a de la clase primeiro(a) da classe первый ученик /первая
班级第一
(le/la) (el/la) (o/a) ученица в классе
prendre to take 拿、取 tomar apanhar брать
prendre en compte to take into account 考虑到 tener en cuenta levar em conta учитывать
to take the floor/to
prendre la parole 发言 tomar la palabra tomar a palavra брать слово
speak
prendre place to take your place 入座 tomar asiento sentar-se занимать место
prendre position to take a position 选择阵营 posicionarse tomar posição занять позицию
prénom (un) first name (a) 名 nombre (un) nome (um) имя
préparatifs (des) preparations 准备工作 preparativos (unos) preparativos (os) приготовления
préparer to prepare 准备 preparar preparar готовить
près de near 靠近 cerca de perto de рядом с
présent(e) (adj.) present 在场的 presente presente присутствующий(ая)
présentateur/trice apresentador/a
presenter (a) 主持人 presentador/a (un/una) ведущий(ая)
(un/une) (um/uma)
présenter to present 介绍 presentar apresentar представлять
président(e) (un/une) president (a) 主席 presidente/a (un/una) presidente (um/uma) президент
presse (la) press (the) 媒体 prensa (la) imprensa (a) пресса
prestigieux/euse (adj.) prestigious 知名的 prestigioso/a prestigioso(a) престижный(ая)
prêt(e) (adj.) ready 准备好的 preparado/a pronto(a) готовый(ая)
prétentieux/euse (adj.) pretentious 自负的 pretencioso/a pretencioso(a) претенциозный(ая)
prêter to lend 出借 prestar emprestar одолжить
prévision (une) prevision (a) 预测 previsión (una) previsão (uma) прогноз
principal(e) (adj.) principal 主要的 principal principal главный(ая)
printemps (le) spring (the) 春天 primavera (la) primavera (a) весна
priorité (une) priority (a) 优先事项 prioridad (una) prioridade (uma) приоритет
privatif/ive (adj.) private 可私人化的 privado/a privativo(a) привативный(ая)
privatisé(e) (adj.) privatised 私有的 privatizado/a privatizado(a) приватизированный(ая)
privé(e) (adj.) private 私人的 privado/a privado(a) частный(ая)
privilégié(e) (adj.) privileged 享有特权的 privilegiado/a privilegiado(a) привилегированный(ая)
prix (un) price (a) 奖项 premio (un) prémio (um) премия
prix (un) price/rate (a) 价格 precio (un) preço (um) цена
procéder to proceed/to go ahead 行事 proceder proceder действовать
prochain(e) (adj.) next 下一个的 próximo/a próximo(a) следующий(ая)
proche (adj.) near 邻近的 cercano/a perto близкий(ая)
produit (un) product (a) 产品 producto (un) produto (um) продукт

18

P001-024-9782015135793.indd 18 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue

FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE


туалетная
produit de toilette (un) toiletry (a) 盥洗产品 producto de aseo (un) produto de higiene (um)
принадлежность
producto de limpieza
produit ménager (un) cleaning product (a) 家务产品 produto de limpeza (um) бытовая химия
(un)
profession (une) profession (a) 职业 profesión (una) profissão (uma) профессия
professionnel/elle (adj.) professional 职业的 profesional profissional профессиональный(ая)
to make the most of/ пользоваться,
profiter 获享 disfrutar aproveitar
profit from наслаждаться
programme (un) programme (a) 计划 programa (un) programa (um) программа
projet (un) project (a) 项目 proyecto (un) projeto (um) проект
promenade (une) walk (a) 散步 paseo (un) passeio (um) прогулка
promener to walk 领着……散步 pasear passear выгуливать
promotion (une) to promote 促销、推广 promoción (una) promoção (uma) рекламная акция
proportion (une) proportion (a) 比例 proporción (una) proporção (uma) пропорция
proposer to propose/suggest 建议 proponer propor предлагать
propre (adj.) own 自己的 propio/a próprio(a) собственный(ая)
буклет, рекламный
prospectus (un) leaflet (a) 广告传单 folleto (un) folheto (um)
каталог
勘察、招揽
protection (une) means of protection (a) protección (una) proteção (uma) защита
顾客
protéger to protect 保护 proteger proteger защищать
province (la) provinces (the) 省 provincia (la) província (a) провинция
psychologique (adj.) psychological 心理的 psicológico/a psicológico(a) психологический(ая)
public (le) general public (the) 公众 público (el) público (o) публика
public/ique (adj.) public 公开的 público/a público(a) общественный(ая)
publier to publish 发布 publicar publicar публиковать
puis then 然后 después e затем
qualifier to qualify 获得资格 calificar qualificar квалифицировать
qualité (une) quality (a) 品质 calidad (una) qualidade (uma) качество
quand when 什么时候 cuándo quando когда
quantité (une) quantity (a) 数量 cantidad (una) quantidade (uma) количество
district/neighbourhood
quartier (un) 区 barrio (un) bairro (um) район
(a)
quasi (adv.) almost/nearly 几乎 casi quase (adv.) практически
quelques some/few (a) 几个 algunos/as alguns/algumas несколько
questionnaire (un) questionnaire (a) 问卷调查 cuestionario (un) questionário (um) опросник
quitter to leave 离开 dejar deixar покинуть
quotidien (le) everyday (the) 每日的 vida cotidiana (la) quotidiano (o) ежедневный(ая)
raison (une) reason (a) 理由 razón (una) razão (uma) причина
ramassage (un) collection (a) 收集 recogida (una) recolha (uma) сбор
rapport (un) relationship (a) 关系 relación (una) relatório (um) отношение
rassemblement (un) rally (a) 集合 encuentro (un) agrupamento (um) собрание
rater to miss 错过 perder perder пропустить
réagir to react 反应 reaccionar reagir реагировать
réalisme (le) realism (the) 现实主义 realismo (el) realismo (o) реализм
réception (une) reception (a) 接收 recepción (una) receção (uma) приём
recevoir to receive 收到 recibir receber принимать
réchauffement global warming (the) 气候变暖 calentamiento global (el) aquecimento global (o) потепление климата
climatique (le)
redeployment/
reconversion (une) 转变 reconversión (una) reconversão (uma) смена профессии
retraining (a)
recouvert(e) (adj.) covered 覆盖的 recubierto/a coberto(a) покрытый(ая)
rédiger to write/draft 撰写 redactar redigir составить, написать
réduire to reduce 减少 reducir reduzir сократить
обновлённый(ая),
refait(e) à neuf (adj.) fully renovated 翻新 totalmente renovado renovado(a)
отреставрированный(ая)
régime (un) diet (a) 饮食制度 dieta (una) dieta (uma) диета
région (une) region (a) 地区 región (una) região (uma) регион

19

P001-024-9782015135793.indd 19 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
règle (une) rule (a) 规则 regla (una) regra (uma) правило
regretter to regret/to be sorry 后悔 lamentar lamentar сожалеть
rejoindre to join 重逢 quedar con encontrar присоединиться
relation (une) relationship (a) 关系 relación (una) relação (uma) отношения
thank you (a)/
remerciement (un) 感谢 agradecimiento (un) agradecimento (um) благодарность
acknowledgement (a)
remise (une) reduction/discount (a) 减价 descuento (un) promoção (uma) скидка
remplir to fill 填满 rellenar preencher заполнить
rencontre (une) meeting (a) 会面 encuentro (un) encontro (um) встреча
rencontrer to meet 见面 conocer encontrar встретить
rendre service to help out/to be helpful 帮忙 prestar servicio ajudar оказать услугу
réparer to repair 修复 reparar reparar чинить, ремонтировать
repassage (le) ironing (the) 熨衣服 planchado (el) engomagem (a) глажка
повторяющийся /
répétitif/ive (adj.) repetitive 重复的 repetitivo/a repetitivo(a)
повторяющаяся
repos (le) rest (the) 休息 descanso (el) repouso (o) отдых
reprendre to go back (to work) 重新开始 retomar retomar снова взяться
to get back a taste for/to
reprendre goût 重新享受 recuperar el gusto recuperar o entusiasmo снова полюбить
enjoy (something) again
représenter to represent 代表 representar representar представлять
réseau social (un) social network (a) 社交网络 red social (una) rede social (uma) социальная сеть
réservoir (un) reservoir (a) 蓄水池 depósito (un) reservatório (um) резервуар
résidence (une) apartment block (an) 住宅 residencia (una) residência (uma) резиденция
respectueux/euse (adj.) respectful 令人尊敬的 respetuoso/a respeitoso/osa уважаемый(ая)
responsabilidades
responsabilités (des) responsibilities 责任 responsabilidades (as) обязанности
(unas)
ressembler to get together 和……相似 parecerse assemelhar-se быть похожим
ressentir to feel 感觉 sentir sentir чувствовать
rester to stay 停留 quedarse permanecer оставаться
résultat (un) result (a) 结果 resultado (un) resultado (um) результат
retour (un) return (a) 返回 vuelta (una) regresso (um) возвращение
retraite (la) retirement (the) 退休 jubilación (la) reforma (a) пенсия
retraité(e) (un/une) pensioner (a) 退休者 jubilado/a (un/una) reformado(a) (um/uma) пенсионер(ка)
rétrospective (une) retrospective (a) 回顾展 retrospectiva (una) retrospetiva (uma) ретроспектива
retrouver to find 重新找到 encontrar encontrar найти
to gather/to get
réunir 聚集 reunir reunir объединить
together/to collect
réutiliser to re-use 重新使用 reutilizar reutilizar повторно использовать
rêve (un) dream (a) 梦 sueño (un) sonho (um) мечта
канун (Нового года,
réveillon (le) New Year’s Eve 前夜 cena (la) passagem do ano (a)
Рождества)
révéler to reveal 揭示 revelar revelar раскрыть
riche (adj.) rich 富有的 rico/a pleno(a) насыщенный(ая)
смеяться,
rigoler to have a laugh/to laugh 耍笑 divertirse divertir-se
прикалываться
rimer to rhyme 押韵 rimar rimar рифмоваться
risque (un) risk (a) 风险 riesgo (un) risco (um) риск
rivière (une) river (a) 河流 río (un) rio (um) речка
riz (le) rice (the) 大米 arroz (el) arroz (o) рис
roi (un) king (a) 国王 rey (un) rei (um) король
rôle (un) role (a) 角色 rol (un) papel (um) роль
romantisme (le) romanticism (the) 浪漫主义 romanticismo (el) romantismo (o) романтизм
route (une) road (a) 道路 carretera (una) estrada (uma) дорога
routine (une) routine (a) 常规 rutina (una) rotina (uma) рутина, повседневность
rubrique (une) section (a) 专栏 sección (una) rubrica (uma) рубрика
rythme (un) rhythm (a) 节奏 ritmo (un) ritmo (um) ритм
s’adapter to adapt/to get used to 适应 adaptarse adaptar-se адаптироваться
s’amuser to have fun 玩乐 divertirse divertir-se развлекаться

20

P001-024-9782015135793.indd 20 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue

FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE


s’arrêter to stop 停止 parar parar останавливаться
s’embrasser to kiss 接吻 besarse beijar целоваться
to commit/to engage/ обязываться,
s’engager 着手进行 comprometerse empenhar-se
to enter зачисляться
s’ennuyer to be bored 感觉无聊 aburrirse aborrecer-se скучать
хорошо понимать друг
s’entendre (bien) to get on (well) 相处 llevarse bien dar-se (bem) com
друга
s’inquiéter to worry 为……担心 preocuparse preocupar-se беспокоиться
устраиваться,
s’installer to settle in 安置 instalarse fixar-se
обустраиваться
s’occuper to look after/to deal with 照顾 ocuparse ocupar-se заниматься
sable (le) sand (the) 沙子 arena (la) areia (a) песок

salarié(e) (un/une) employee (an) 员工 empleado/a (un/una) empregado(a) (um/uma) наёмный работник /
наёмная работница
salle (une) room (a) 厅 sala (una) sala (uma) зал
salutation (une) salutation (a) 致意 saludo (un) saudação (uma) приветствие
sans without 没有 sin sem без
satisfait(e) (adj.) satisfied 满意的 satisfecho/a satisfeito(a) удовлетворённый(ая)
saut (le) jump (the) 跳 salto (el) jump (o) прыжок
sauvage (adj.) wild 野生的 salvaje selvagem дикий(ая)
savourer to savour 津津有味地品尝 saborear saborear смаковать
scène (une) stage (a) 舞台 escenario (un) palco (um) сцена
se baigner to bathe 游泳、沐浴 bañarse banhar-se купаться
se baisser (v.) to bend down 俯身 besarse baixar-se наклоняться
se battre to fight 相打 pelearse lutar драться
se croiser to pass 擦肩而过 cruzarse cruzar-se пересечься
разбираться,
se débrouiller to get by/to manage 设法应付 arreglárselas desenrascar-se
выпутываться
to happen/to take place/
se dérouler 展开 desarrollarse suceder развиваться
to occur
se détendre (v.) to relax/to unwind 放送 relajarse relaxar расслабляться
se développer to develop 自我发展 desarrollarse desenvolver-se развиваться
se disputer to argue 吵架 discutir brigar ссориться
to have (something)
se faire livrer 让……寄送 hacer que te envíen solicitar entrega получить доставку
delivered
поставить перед собой
se fixer to set oneself (a target) 确定 fijarse fixar-se
(цель)
se former to be formed 形成、培养 formarse formar-se образовываться
se garer to park 停车 aparcar estacionar припарковаться
se produire to happen 发生 producirse produzir-se происходить
se promener to take a walk 散步 pasear passear гулять
se quitter to leave 离开 separarse separar-se разойтись
se rassembler to meet together 聚集 reunirse reunir-se собираться
to recognise oneself/
se reconnaître 自认 reconocerse reconhecer-se узнавать друг друга
each other
se remplir to fill up 填满 llenarse encher-se наполняться
se rencontrer to meet 相遇 encontrarse encontrar-se встретиться
se rendre à to go to 前往 ir a ir a отправиться
to find out about
se renseigner something/to inform 打听 informarse informar-se осведомиться
oneself
se retrouver to meet again 重逢 encontrarse reencontrar-se встретиться
se sentir to feel 自我感觉 sentirse sentir-se чувствовать себя
to separate from
se séparer 自我准备 separarse separar-se разлучаться
someone
to use/to exploit/to help 自己的事自
se servir usar servir-se пользоваться
oneself 己做
se souvenir to remember 回忆起 acordarse lembrar-se вспоминать
to be familiar (with
обращаться друг к
se tutoyer someone)/to use the 以你相称 tutearse tratar-se por tu
другу на ты
“tu” form

21

P001-024-9782015135793.indd 21 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
to empty/to become
se vider 清空 vaciarse esvaziar-se пустеть
empty
sec/sèche (adj.) dry 干燥的 seco/a seco(a) сухой(ая)
secret (un) secret (a) 秘密 secreto (un) segredo (um) секрет
secteur d’activité (un) field of activity (a) 活动领域 sector de actividad (un) setor de atividade (um) область деятельности
to seduce/to charm/
séduire 吸引 seducir seduzir соблазнять
to appeal to
sélection (une) selection (a) 选择 selección (una) seleção (uma) выбор, подборка
sensation (une) feeling (a) 感觉 sensación (una) sensação (uma) ощущение
sensationnel/elle (adj.) sensational 引起轰动的 sensacional sensacional сенсационный(ая)
to raise awareness
sensibiliser 动员、使敏感 sensibilizar sensibilizar привлекать внимание к
about something
sentiment (un) feeling (a) 感情 sentimiento (un) sentimento (um) чувство
sentimental(e) (adj.) sentimental/romantic 多愁善感的 sentimental sentimental сентиментальный(ая)
sentir to feel 感觉 oler sentir чувствовать
séparé(e) (adj.) separated 离开 separado/a separado(a) разошлись
sérieux/euse (adj.) serious 严肃的 serio/a sério(a) серьёзный(ая)
service (un) service (a) 服务 servicio (un) serviço (um) сервис
accident & emergency servicio de urgencias
service d’urgences (un) 急诊 serviço de urgência (um) отделение скорой
department (un) помощи
servir to serve 服务 servir servir подавать
session (une) session (a) 期 sesión (una) sessão (uma) сессия, занятие
seul(e) (adj.) alone 单独的 solo/a sozinho(a) один / одна
sévère (adj.) severe 严厉的 severo/a severo(a) суровый(ая)
signature (une) signature (a) 签名 firma (una) assinatura (uma) подпись
signe (un) sign (a) 符号 signo (un) signo (um) знак зодиака
signification (la) meaning (the) 意义 significado (el) significado (o) значение
simple (adj.) simple 简单的 simple simples простой(ая)
единственный(ая),
singulier/ière (adj.) singular 独特的 singular singular
необычный(ая)
situation (une) situation (a) 情况 situación (una) situação (uma) ситуация
société (une) company (a) 社会 sociedad (una) sociedade (uma) общество
sœur (une) sister (a) 姐/妹 hermana (una) irmã (uma) сестра
soie (la) silk (the) 真丝 seda (la) seda (a) шёлк
soja (le) soy/soya (the) 大豆 soja (la) soja (a) соя
sol (un) floor (a) 土壤 suelo (un) solo (um) земля
solaire (adj.) solar 太阳的 solar solar солнечный(ая)
solidarité (la) solidarity (the) 团结 solidaridad (la) solidariedade (a) солидарность
solution (une) solution (a) 解决方案 solución (una) solução (uma) решение
sommeil (le) sleep (the) 睡眠 sueño (el) sono (o) сон
sondage (un) poll/survey (a) 调查 sondeo (un) sondagem (uma) опрос
souhait (un) wish/desire (a) 心愿 deseo (un) desejo (um) пожелание, желание
source d’information fuente de información fonte de informação
source of information (a) 信息来源 источник информации
(une) (una) (uma)
souriant(e) (adj.) smiling/cheerful 面带微笑的 sonriente sorridente улыбчивый(ая)
soutien (un) support (a) 支持 apoyo (un) apoio (um) поддержка
souvent often 经常 a menudo frequentemente часто
потрясающий(ая),
spectaculaire (adj.) spectacular 叹为观止的 espectacular espetacular
зрелищный(ая)
work placement (a)/
stage (un) 实习 prácticas (unas) estágio (um) стажировка
course (a)
station (une) station/stop (a) 站台 estación (una) estação (uma) станция, остановка
station de radio (une) radio station (a) 广播电台 emisora de radio (una) estação de rádio (uma) радиостанция
station de ski (une) ski resort (a) 滑雪场 estación de esquí (una) estação de esqui (uma) лыжный курорт
stationnement (le) parking (the) 停车 aparcamiento (el) estacionamento (um) стоянка
stressé(e) (adj.) stressed 紧张的 estresado/a stressado(a) в стрессе
strophe (une) verse (a) 诗节 estrofa (una) estrofe (uma) строфа
studieux/euse (adj.) studious 好学的 estudioso/a estudioso(a) прилежный(ая)

22

P001-024-9782015135793.indd 22 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue

FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE


style (un) style (a) 风格 estilo (un) estilo (um) стиль
succès (un) success (a) 成功 éxito (un) sucesso (um) успех
sucre (le) sugar (the) 糖 azúcar (el) açúcar (o) сахар
хватать, быть
suffire to suffice 满足 ser suficiente bastar
достаточным
suggestion (une) suggestion (a) 建议 sugerencia (una) sugestão (uma) предложение, намёк
superbe (adj.) superb/gorgeous 很棒的 precioso/a genial великолепный(ая)
superficie (une) surface area (a) 面积 superficie (una) superfície (uma) площадь
supplémentaire (adj.) additional 额外的 suplementario/a suplementar дополнительный(ая)
support (un) medium/format (a) 媒介 soporte (un) suporte (um) поддержка
supporter to bear/to tolerate 承受 soportar suportar выносить
sûr de lui / sûre d’elle confident/sure of
自信的 seguro de sí mismo/a confiante самоуверенный(ая)
(adj.) himself/herself
surface (une) floor area (an) 表面的 superficie (una) área (uma) площадь
surprenant(e) (adj.) surprising 令人惊奇的 sorprendente surpreendente удивительный(ая)
surprendre to surprise 突然发现 sorprender surpreender поражать, удивлять
survoler to fly over 飞过 sobrevolar sobrevoar пролетать
syllabe (une) syllable (a) 音节 sílaba (una) sílaba (uma) слог
symbole (un) symbol (a) 标志 símbolo (un) símbolo (um) символ
synonyme (un) synonym (a) 同义词 sinónimo (un) sinónimo (um) синоним
système (un) system (a) 系统 sistema (un) sistema (um) система
tableau (un) picture/painting (a) 画作 cuadro (un) quadro (um) картина
tâche ménagère (une) household chore (a) 家务活 tarea doméstica (una) tarefa doméstica (uma) работа по хозяйству
taille (la) size (the) 尺寸 talla (la) tamanho (o) размер
talent (un) talent (a) 才华 talento (un) talento (um) талант
talon (un) heel (a) 鞋跟 tacón (un) salto (um) каблук
tard late 迟、晚 tarde tarde поздно
tarif (un) price (a) 价格 tarifa (una) tarifa (uma) тариф
témoignage (un) account (an) 证据、见证 testimonio (un) testemunho (um) комментарий
témoin (un) witness (a) 证人 testigo (un) testemunha (uma) свидетель
temporaire (adj.) temporary 临时的 temporal temporário(a) временный(ая)
tendresse (la) tenderness/affection 温柔 ternura (la) ternura (a) нежность
tennis (les) trainers (the) 网球鞋 zapatillas (las) ténis (os) кроссовки
tenter to try 尝试 intentar tentar пытаться
terrible (adj.) terrible 可怕的 terrible terrível ужасный(ая)
thème (un) theme (a) 主题 tema (un) tema (um) тема
timide (adj.) timid/shy 羞涩的 tímido/a tímido(a) застенчевый(ая)
fabric (a)/material (a
tissu (un) 织物 tejido (un) tecido (um) ткань
piece of)
titre (un) title (a) 头衔 título (un) título (um) титул
toit (un) roof (a) 屋顶 tejado (un) teto (um) крыша
tôle ondulée (la) corrugated metal (the) 波纹马口铁 chapa ondulada (la) chapa ondulada (a) гофрированное железо
tomber amoureux to fall in love 爱上某人 enamorarse apaixonar-se влюбиться
toujours always 总是 siempre sempre всегда
tour (une) tower (a) 高楼 torre (una) torre (uma) башня
tout à coup suddenly 突然 de repente de repente вдруг
tout de suite immediately 立刻 enseguida imediatamente сразу
tout le temps all the time 一直 todo el tiempo o tempo todo всё время
tradition (une) tradition (a) 传统 tradición (una) tradição (uma) традиция
traduction (une) translation (a) 翻译 traducción (una) tradução (uma) перевод
trajet (un) journey (a) 路程 viaje (un) percurso (um) путь
tranquille (adj.) tranquil 安静的 tranquilo/a tranquilo(a) спокойный
transmettre to pass on/to transmit 传递 transmitir transmitir передать
transport (le) transport (the) 交通 transporte (el) transporte (o) транспорт
travailleur/euse (un/une) worker (a) 勤劳的 trabajador/a (un/una) trabalhador/a (um/uma) работник / работница
travaux (des) work/works (the) 工程 trabajos (unos) obras (as) работы

23

P001-024-9782015135793.indd 23 21/07/2020 11:51


Lexique multilingue
FRANÇAIS ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE
traversée (une) crossing (a) 横穿 travesía (una) travessia (uma) переезд, переправа
tremblement de terre earthquake (an) 地震 terremoto (un) terremoto (um) землетрясение
(un)
op-ed (an)/opinion
tribune (une) 社论 tribuna (una) coluna (uma) мнение (в газете)
column (an)
triste (adj.) sad 悲伤的 triste triste грустный(ая)
trop too/too much 过多 demasiado demasiado слишком
tropical(e) (adj.) tropical 热带的 tropical tropical тропический(ая)
truc (un) thingummy/thingy (a) 东西 cosa (una) truque (um) штука
tube (un) tube (a) 管 tubo (un) tubo (um) труба
unique (adj.) unique 独特的 único/a único(a) уникальный(ая)
université (une) university (a) 大学 universidad (una) universidade (uma) университет
vague (une) wave (a) 波浪 ola (una) onda (uma) волна
vaisselle (la) crockery (the) 餐具 vajilla (la) louça (a) посуда
varié(e) (adj.) varied 多变的 variado/a variado(a) разнообразный(ая)
végane (adj.) ethical vegan 维根主义的 vegano/a vegano(a) веганский(ая)
végétal(e) (adj.) plant/plant-based 植物的 vegetal vegetal растительный(ая)
végétalien(ne) (adj.) dietary vegan 纯素食主义的 vegano/a vegano(a) веганский(ая)
végétarien(ne) (adj.) vegetarian 素食者 vegetariano/a vegetariano(a) вегетарианский(ая)
vélo (un) bike (a) 自行车 bicicleta (una) bicicleta (uma) велосипед
vent (le) wind (the) 风 viento (el) vento (o) ветер
vente (une) sale (a) 出售 venta (una) venda (uma) продажа
vérifier to verify/to check 核实 comprobar verificar проверять
vers towards 朝、向 hacia por volta de к
vestimentaire (adj.) clothing/dress 衣着的 de vestir de vestuário в одежде
veuf/veuve (adj.) widower/widow 鳏夫、寡妇 viudo/a viúvo(a) вдовец / вдова
vie (la) life (the) 生活 vida (la) vida (a) жизнь
vieux/vieille (adj.) old 老的 viejo/a velho(a) старый(ая)
visage (un) face (a) 面孔 cara (una) rosto (um) лицо
visioconférence (une) videoconference 视频会议 videoconferencia (una) manquer видеоконференция
vite quick/quickly 快的 rápido depressa быстро
vivant(e) (adj.) alive/living/lively 活的 vivo/a vivo(a) живой(ая)
vivre to live 生活 vivir viver жить
vœu (un) vow (a) 心愿 deseo (un) voto (um) пожелание
voile (la) sailing 帆船 vela (la) vela (a) парусный спорт
volontaire (un/une) volunteer (a) 自愿的 voluntario/a (un/una) voluntário(a) (um/uma) волонтёр, доброволец
работа на
volontariat (le) voluntary work (the) 志愿者 voluntariado (el) voluntariado (o)
общественных началах
volume (un) volume (a) 量 volumen (un) quantidade (uma) объём
vrai(e) (adj.) real/true 真的 verdadero/a verdadeiro(a) настоящий(ая)
vue (la) sight (the) 视觉 vista (la) visão (a) зрение
vue (une) view (a) 视野 vista (una) vista (uma) вид

24

P001-024-9782015135793.indd 24 21/07/2020 11:51

You might also like