‫اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية‬

‫وزارة التعليم العايل والبحث العلمي جامعة‬

‫عبد احلميد مهري قسنطينة ‪2‬‬

‫كلية العلوم االقتصادية‪ ،‬التجارية وعلوم التسيري‬

‫منهجية إعداد تقرير تربص ليسانس‬

‫السنة اجالمعية‪2222/2222 :‬‬

 ‫مالحظات هامة‬

‫‪ -‬أوال‪ :‬ماهية تقرير التربص‬

‫التربص عبارة عن تمرن منهي للطالب يساعده في الربط والتقارب بين الرصيد النظري والجانب‬
‫التطبيقي يل كون مستعدا الندماج في الشغل مستقبال عندما يحصل على شهادة جامعي ‪5‬ة‪ .‬ويتمحور التقري‪ 5‬ر حول‬
‫دراسة حال ‪5‬ة بمؤسسة معين ‪5‬ة على املستوى الجزئي‪ ،‬والهدف من ‪5‬ه هو التمكن من املع‪5‬ارف أالكاديمي‪55‬ة ال ‪5‬تي‬
‫حصلها الطالب في مش ‪5‬واره ال ‪5‬دراس ي‪ ،‬أين تي مكن الطالب من إدراك حقيق ‪5‬ة م‪5‬ا درس‪ 5‬ه وتلق ‪5‬اه من عل ‪5‬وم‪،‬‬
‫ع ن دم ا‬
‫يختار مجال محدد ليتوسع فيه بإنجاز تقرير تربص‪.‬‬
‫يسمح التقرير للمتربص بالتمكن من‪:‬‬
‫‪ -‬الحصول على معلومات حول قطاع اقتصادي معين؛‬
‫‪ -‬معرفة شمولية حول مؤسسة معينة‪ ،‬هيكلتها ونشاطها؛‬
‫‪ -‬معرفة معمقة بإحدى وظائف مؤسسة التربص؛‬
‫‪ -‬التمكن من التقنيات املستخدمة بالوظيفة؛‬
‫‪ -‬تحليل‪ ،‬نقد وتلخيص املعلومات املحصل عليها؛‬
‫‪ -‬تحديد املشكلة باملصلحة محل التربص وتصور استراتيجية لحلها؛‬
‫‪ -‬تحليل التصور املتوصل إليه ؛‬
‫‪ -‬إبالغ النتائج املتوصل إليها كتابيا ( التقرير)؛‬
‫‪ -‬تطوير روح املبادرة‪ ،‬لبداع‪ ،‬التعاون‪ ،‬وضنانابال للطالب‪.‬‬

‫‪ -‬ثانيا‪ :‬حجم تقرير التربص‬

‫يجب أن يترواح عدد صفحات تقرير التربص ما بين ‪ 02-53‬صفحة من بداية املقدمة إلى نهاية الخاتمة‪ .‬وفيما‬
‫عدا املقدمة‪ ،‬تشكل الدراسة امليدانية (العمل الشخص ي) كامل التقرير‪.‬‬
‫املقدمة‪ :‬يفال أن ال تت جاوز عدد صفحاتها ثالث صفحات؛‬ ‫‪‬‬

‫تقديم املؤسسة‪ :‬عدد الصفحات الخاصة بتقديم املؤسسة محل التربص ما بين ‪ 3-7‬صفحات؛‬ ‫‪‬‬

‫العمل على موضوع التربص‪ :‬في حدود ‪ 53‬صفحة‪ ،‬ويام املصطلحات واملفاهيم‪ ،‬التحليل‬ ‫‪‬‬

‫والوصف‪ ،‬اختبار الفرضيات وضناجابة على أالسئلة املطروحة في لشكالية‪.‬‬

‫التقييم الشخص ي‪ :‬يعد في ‪ 5-0‬صفحة‪ ،‬ويتم فيه ابراز املهارات واملعارف املكتسبة‪ ،‬الصعوبات‬ ‫‪‬‬

‫املصادفة‪.‬‬
‫الخاتمة‪ :‬عدد صفحاتها يتراوح بين ‪ 5-0‬صفحة؛‬ ‫‪‬‬
 ‫مالحظات هامة‬

‫‪ -‬ثالثا‪ :‬نوع الخط املعتمد في كتابة تقرير التربص‬

‫يحرر تقرير التربص بخط ‪ Majalla Sakkal‬حجم ‪ 51‬في املتن؛‬ ‫‪‬‬

‫العناوين الرئيسية تكون بنفس الخصائص السابقة ولكن تكتب بخط غامق بـ ‪ ،Gras‬أما التهميش‬ ‫‪‬‬

‫فهو بحجم ‪50.‬‬

‫الكتابة باللغة أالجنبية تكون بخط ‪Roman New Times‬حجم ‪ 12‬في املتن وحجم ‪ 50‬في التهميش‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫تباعد أالسطر ‪5.53‬؛‬ ‫‪‬‬

‫هوامش الورقة تكون ‪ 0.3‬سم على اليمين والباقي كلها ‪0‬سم؛‬ ‫‪‬‬

‫(ضناهداء‪ ،‬الشكر‪ ،‬قائمة املحتويات‪ ،‬قائمة الجداول‪ ،‬قائمة أالشكال‪ ،‬قائمة املالحق‪ ،‬قائمة الرموز‬ ‫‪‬‬

‫واملختصرات) ال تحسب وال ترقم؛‬

‫املقدمة ترقم أبجديا أو هجائيا (أ‪،‬ب‪....)،‬؛‬ ‫‪‬‬

‫يتم ترتيب املراجع أبجديا أو هجائيا وفق ترقيم تسلسلي؛‬ ‫‪‬‬

‫يجب على الطالب ترقيم املالحق املدرجة في تقرير التربص كما يلي‪ :‬امللحق رقم )‪ ،(5‬امللحق رقم )‪،(0‬‬ ‫‪‬‬

‫ونوص ي بالتقليل من املالحق إلى الحد الاروري؛‬

 ‫اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية‬
‫وزارة التعليم العايل والبحث العلمي‬
‫جامعة عبد احلميد مهري قسنطينة ‪2‬‬

‫كلية العلوم االقتصادية‪ ،‬التجارية وعلوم التسيري‬

‫القسم‪.................................. :‬‬
‫التخصص‪................:‬‬

‫كتابة عنوان موضوع تقرير الرتبص ومؤسسة ومكان إجراء الرتبص‬

‫تقرير تربص مقدم ضمن متط بل ات نيل شهادة ليسانس يف ‪.........‬‬

‫حتت إشراف األستاذ(ة‪):‬‬ ‫من إعداد الطلبة‪:‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫السنة اجالمعية‪2022 2021/ :‬‬

‫صفحة بيضاء‬
 ‫االهد‬

‫……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………‬
‫………………………………………………………………………………………………………………………………‪…………………………….‬‬
‫‪……………………………….‬‬
 ‫الشكر‬

‫……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………‬
‫………………………………………………………………………………………………………………………………‪…………………………….‬‬
‫‪……………………………….‬‬
 ‫ملخص(‪:‬في حالة امللخص باللغة أالجنبية لنا الخيار في اللغة إالنجليزية و‪/‬أو بالفرنسية)‬
‫أسطر ‪ 52‬تجاوز يمكن ال ‪.......................................................................‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪......................................................................‬‬

‫‪. ................... ، ..………………… ،……………… ،‬‬ ‫الكلمات املفتاحية‬

‫‪Abstract:‬‬

‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪...............................‬‬

‫‪Keywords: ..............., ................,............... , ............... .‬‬

‫‪Résumé:‬‬

‫‪.......................................................................................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪...............................‬‬

‫‪Mots clés:‬‬ ‫‪..............., ................,............... , ............... .‬‬

 ‫فهرس احملتويات‬

‫فهرس املحتويات‬
‫إالهداء‬
‫الشكر‬
‫ملخص‬
‫فهرس املحتويات‬
‫قائمة الجداول‬
‫قائمة أالشكال‬
‫قائمة املالحق‬
‫قائمة الرموز واملختصرات‬
‫أ‪...-‬‬ ‫املقدمة‬
‫تقديم املؤسسة محل التربص‬ ‫‪I.‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫العمل على موضوع التربص‬ ‫‪II.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫التقييم الشخص ي‬ ‫‪III.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫الخاتمة‬
‫املصادر واملراجع‬
‫اماللحق‬
 ‫قائمة اجلداول‬

‫قائمة الجداول‬

‫الصفحة‬ ‫عنوان الجدول‬ ‫الرقم‬

‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
 ‫قائمة األشكال‬

‫قائمة أالشكال‬

‫الصفحة‬ ‫عنوان الشكل‬ ‫الرقم‬

‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
 ‫قائمة اماللحق‬

‫قائمة املالحق‬

‫الصفحة‬ ‫عنوان امللحق‬ ‫الرقم‬

‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
 ‫قائمة الرموز واملختصرات‬

‫قائمة الرموز واملختصرات (يتم ادراج هذه القائمة في حالة توفر معلومات حولها)‬

‫املعنى‬ ‫ضناختصار الرمز‬

 ‫مقدمة‬

‫مقدمة‪:‬‬

‫وتحتوي املقدمة على ما يلي‪:‬‬

‫توطئة‪ :‬هي عبارة عن فكرة عامة مختصرة حول موضوع تقرير التربص وأهم جوانبه‪ ،‬يحاول من‬ ‫‪‬‬

‫خاللها الباحث ابراز متغيرات البحث او الظاهرة موضوع املتابعة‪.‬‬

‫طرح إالشكالية‪ :‬يتم فيها طرح سؤال رئيس ي تتبعه أسئلة فرعية تجمع بين متغيرات البحث‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫فرضيات الدراسة‪ :‬وهي إجابات وحلول محتملة ألسئلة البحث املطروحة‪ ،‬وهذه الفرضيات يجب‬ ‫‪‬‬

‫تأكيدها أو نفيها‪.‬‬
‫أهداف وأهمية الدراسة‪:...........‬‬ ‫‪‬‬

‫أسباب اختيار املوضوع‪ :‬وهنا يجب أن يوضح الباحث أالسباب املوضوعية والذاتية الختيار هذا‬ ‫‪‬‬

‫املوضوع دون غيره من املواضيع‪.‬‬

‫حدود الدراسة‪ :‬تحديد املجال املكاني والزماني للبحث‪ ،‬مع تحديد مجتمع البحث‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫منهج الدراسة‪ :‬الطريقة أو أالسلوب املتبع في اعداد تقرير التربص‪ ،‬وأالدوات املستخدمة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫هيكل الدراسة‪ :‬عرض لخطة تقرير التربص بصفة مختصرة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫أ‬
‫تقدمي املؤسسة حم ل الرتبص‬
‫تقدمي املؤسسة حم ل الرتبص‬

‫‪ 2.‬عنوان‬

‫‪.......................‬‬ ‫‪.2.2‬‬
‫‪.......................‬‬ ‫‪.2.2‬‬

‫‪ 2.‬عنوان‬

‫‪..................... .2.2‬‬
‫‪..................... .2.2‬‬

‫‪ 3.‬عنوان‬

‫‪................................................‬‬
‫‪................................................‬‬
‫‪................................................‬‬
‫‪.................................................‬‬
‫‪................................................‬‬
‫‪.................................................‬‬
‫‪.................................................‬‬
‫‪.................................................‬‬

‫‪1‬‬
 ‫العمل على موضوع الرتبص‬

‫‪ -‬التذكير باملصطلحات واملفاهيم املهمة واملرتبطة بموضوع تقرير التربص؛‬

‫‪ -‬استخدام مختلف مناهج وأدوات البحث العلمي من أجل وصف وتحليل الظاهرة محل الدراسة؛‬
‫‪ -‬اختبار الفرضيات وضناجابة عن التساؤالت املطروحة في ضناشكالية؛‬
‫‪.............‬‬
‫‪ .2‬عنوان‬

‫‪ 2.‬عنوان‬

‫‪ 3.‬عنوان‬

‫‪............................................................‬‬
‫‪.............................................................‬‬
‫‪............................................................................‬‬
‫‪..........................................................................‬‬
 ‫التق يم الشخصي‬

‫‪ -‬تحديد املكاسب‪ ،‬املعارف ومهارات من جراء اجراء هذا التربص؛‬

‫‪ -‬تحديد صعوبات الدراسة إن وجدت‪.‬‬
‫‪....‬‬
‫عنوان‬ ‫‪.2‬‬

‫عنوان‬ ‫‪2.‬‬

‫عنوان‬ ‫‪3.‬‬

‫‪...................................................................................‬‬

‫‪....................................................................................‬‬

‫‪.......................................................................................‬‬

‫‪...........................................................................................‬‬

‫‪..............................................................................................‬‬
‫تقدمي املؤسسة حم ل الرتبص‬
 ‫اخالمتة‬

‫الخاتمة‬

‫يقدم الطالب حوصلة عن كل ما تم القيام به‪ ،‬باإلضافة إلى عرض النتائج كما يلي‪:‬‬

‫‪ 2.‬النتائج‬

‫يذكر أهم النتائج املتوصل إليها وكذا املالحظات أو مشاهداته التي سجلها خالل فترة التربص‪.‬‬

‫‪ 2.‬االقتراحات‬

‫يتم تقديم جملة من ضناقتراحات الخاصة بموضوع تقرير التربص‪ ،‬وطرح تساؤالت تعبر عن مواضيع‬
‫ألبحاث مستقبلية‪.‬‬
‫املصادر واملراجع‬

‫املصادر واملراجع‬

‫‪ -‬أوال‪ :‬باللغة العربية‬

‫‪2.‬الكتب ‪.‬‬

‫‪2‬أالطروحات واملذكرات الجامعية‬

‫‪3.‬املقاالت العلمية ‪.‬‬

‫‪4‬التظاهرات العلمية‬

‫‪0.‬التقارير ‪0.‬القرارات والقوانين‬

‫واملراسيم‬

‫‪0.‬مواقع إالنترنيت ثانيا‪:‬‬

‫باللغة أالجنبية‬
‫اماللحق‬