Professional Documents
Culture Documents
De aanvraag kan enkel gebeuren via dit aanvraagformulier en moet via mail (met handtekening)
als bijlage ingediend worden bij wereldhuis@west-vlaanderen.be vóór 15 maart of voor 15
september van het lopende jaar.
Dit formulier is een toepassing van Provinciaal reglement voor ondersteuning van initiatieven
met het Zuiden. Dit reglement is digitaal beschikbaar op
www.west-vlaanderen.be/wereldhuis
Organisatie in West-Vlaanderen:
KAALO
Organisatie in het Zuiden:
Puntland Development and Research Center (PDRC)
Land waar project wordt uitgevoerd:
Puntland State of Somalia
Projectomschrijving (max 10 regels):
1
I. ADMINISTRATIEVE GEGEVENS
1. Aanvrager in West-Vlaanderen
2
1.2 Contactpersoon in West-Vlaanderen (staat in voor alle communicatie)
1.2.1 Naam: ………………………………………………………................................
1.2.2 Straat & nr.: ………………………………………………………................................
1.2.3 Postcode en gemeente: ………………………………………………………................................
1.2.4 Telefoon / GSM: ………………………………………………………................................
1.2.5 E-mail: ………………………………………………………................................
1.2.6 Functie binnen de organisatie: ……………………………………………………...................................
3
2. Organisatie in het Zuiden
40
4
2.1.12 Voor welke belangrijke projecten/realisaties staat de organisatie in?
1. Road to Sustainable Peace between the communities of Puntland and Somaliland &
Puntland and Galmudug, Supported by: Swiss Embassy and UNDP, $250,000
2. Community Dialogue on Market Needs, Jobs and Skills through Technology – Pilot Project,
Supported by the Nederlands Embassy; $117,758
3. Nexus Skills and Jobs, Supported by the Nederlands Embassy, $250,000
4. Strengthening Citizens Engagement in Local Governance through Civic Education,
UNICEF,$399,110.
5
I I. INITIATIEF MET HET ZUIDEN
3. Regio / Locatie van het initiatief
Probeer hieronder zo precies mogelijk te zijn en voeg een kaart toe bij het dossier (bijlage 2).
Somalia
Land: ………………………………………………………................................................
Puntland State of Somalia
Provincie/staat: ………………………………………………………................................................
Nugaal Region
Gemeente: ………………………………………………………................................................
Straat en nummer: Main Road
………………………………………………………................................................
Coördinaten (via Google Maps): https://www.google.com/maps/place/Nugal/@8.1592271,47.8617464
………………………………………………………................................................
4.1 Op welke duidelijke nood wil je met dit project een antwoord bieden? Omschrijf de
algemene situatie van het probleem: ontstaan van het probleem, wie wordt of werd erdoor
getroffen, wat is de grootorde van de situatie…?
Youth, and children, constitute the majority of the population in Somalia, with 46% of the
population below 14, and 70% of the population younger than 30. According to the
International Labour Organization, the unemployment rate for youth (15-24 years old) is
19.8% but unemployment rates vary regionally, and there are limited statistics on youth
underemployment As the economy expands, and the demand for a skilled workforce increases,
a more in depth understanding of the complex and fluid factors affecting youth will contribute
to mitigating vulnerabilities and empowering youth. This includes: lack of educational
opportunities, skills and jobs mismatch, limited employment opportunities, climate change
and environmental degradation, and mental health crisis.The above factors have greatly
contributed to making youth in Somalia vulnerable to unemployment, underemployment,
poverty, recruitment by Al-Shabaab and criminal networks.. This has only traumatized youth
and has led to a vicious cycle of exploitation and further disenfranchisement. With such bleak
prospects for youth, many youth have adopted negative coping mechanisms or have opted to
trek perilous journeys to Europe in order to seek opportunities that appear not to be present in
Somalia. There is a critical need to address youth unemployment to improve the quality of life
for Somali youth. Skills training, employment and empowerment of the youth can be
transformative and harness the skills of youth to contribute to sustainable development.
4.2 Omschrijf de doelstellingen: wat wil je tegen wanneer bereiken met dit project?
The objective of the proposal is that youth are economically integrated in their communities
through employment and entrepreneurship. The expected overall impact is that 100 youth will
be employed or self-employed at the conclusion of the multi-year (3 years) project.
6
4.3 Omschrijf de doelgroep van dit project. Hoeveel mensen, gezinnen… bereik je
rechtstreeks of onrechtstreeks? Als je een selectie moet maken (vrouwen, boeren, jongeren,…),
op wat baseer je je dan?
The rural area within the Nugaal region with lands for agriculture will be targeted by the
interventions of the programme. The geographic location was selected due to the high
population of unemployed youth, the limited number of community-based skills and jobs
programs addressing youth unemployment, and the long-standing experience, and local
knowledge of the PDRC in the region.
Hard to reach (off-the tarmac) communities within Nugaal Puntland, were selected due to
their economic marginalization and the need for investment in skills building and employment
for youth. Furthermore, KAALO owns agricultural land of 2 hectares which could serve as a
pilot phase of this program. The aim is to create sustainable agriculture where skills,
employment and self-employment are harnessed for the local youth through the support of
western knowledge, technology, and funding. The trained youth will be employment in the
land itself, youth with entrepreneurial ideas will be supported with further trainings, seed
funding and support to find investments to make their ideas concrete. In 3 years’ time, the pro
4.4 Geef aan wanneer het doel volgens je organisatie bereikt is. Druk dit zoveel mogelijk
uit in meetbare cijfers (bijvoorbeeld aantal nieuw aangeplante bomen, aantal leerlingen, aantal
begeleide landbouwers…)
7
5. Stappenplan - timing - partnerschap
5.1 Geef in de tabel hieronder een zo concreet mogelijke planning met de verschillende stappen en/of de voorziene activiteiten om het doel te bereiken. Het kan zijn dat
je al langer werkt met dezelfde mensen en organisaties en in het verleden al een aantal zaken realiseerde. Dan maakt deze aanvraag deel uit van een groter geheel. Omschrijf
hieronder het grotere geheel. Zet de fases waarvoor je ondersteuning vraagt in het vet. Toekomstige plannen kunnen onderaan de tabel dus ook al meegenomen worden.
Begindatum Einddatum Projectfase met korte omschrijving Betrokken Rol van de partner
projectfase projectfase partner
(Aanvang project) December 2023 Focus on preparing the agricultural KAALO and PDRC KAALO: land, experts and training.
January 2023 land, providing training and PDRC: Support with training assistants,
experience to youth hall, linkages (bank and investors
January 2024 December 2024 Expansion, Mechanization,Youth KAALO and PDRC Seed funding, linkages (bank and
Entrepreneurs though trainings, seed investors, support with documentations
funding, investment, loans and tools
January 2025 December 2025 building embedded training center in KAALO and PDRC Linkages with universities and existing
the farm, linking university students cooperatives
with the center and cooperatives
(Einde project)
5.2 Welke problemen/risico’s zijn verbonden aan de uitvoering van dit project? Hoe ga je
die zoveel mogelijk beperken of vermijden?
Political/ conflict Insecure areas • Setup timely mechanisms for responding to safety/security
especially in rural and pastoral incidents when they do occur, Training of staff on security,
communities. Tribal disputes can Threat Assessments, Security arrangements and improvements
5.3 Zijn er nog andere organisaties, partners, overheden… die je niet in de tabel kon
verwerken, betrokken bij de uitvoering van dit project? Wat is hun inbreng (inhoudelijk/
financieel)?
No
9
6. De ‘Sustainable Development Goals’ (SDG’s) of Duurzame
Ontwikkelingsdoelstellingen
De ‘Sustainable Development Goals’ (SDG’s) of ‘Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen” werden
goedgekeurd door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in september 2015.
Het zijn 17 doelstellingen, 169 subdoelstellingen en 229 indicatoren die tegen 2030 bereikt
moeten worden. De SDG’s zorgen voor evenwicht tussen de drie dimensies van duurzame
ontwikkeling (de economische, sociale en ecologische dimensie) binnen het kader van vrede en
samenwerking. De SDG’s halen is een gedeelde verantwoordelijkheid. Initiatieven in het Zuiden
kunnen ertoe bijdragen alle 17 de SDG’s te behalen.
Wil je meer weten over deze SDG’s? Neem dan eens een kijkje op www.sdgs.be.
6.1 Vul deze tabel in en maak duidelijk op welke manier je project meewerkt aan de
uitvoering van de SDG’s.
10
SDG Het project heeft direct een Het project heeft indirect een Het project heeft een tijdelijke Willen we in de toekomst meer op
positieve impact op deze SDG positieve impact op deze SDG negatieve impact op deze SDG inzetten door…
door… door… door…
The provision of healthy fruits Families benefit from the none The more the learning farm
and vegetables through the employment of their youth and expands, the more fruits and
leaning-farm. have access to food vegetables will be produced for
the communities and more
employment opportunities
The promotion of sustainable Achieving food security and none Having cooperatives from the
agriculture improved nutrition is an indirect whole region working together
impact of the program towards this goal is a long-term
aim of the program
The provision of quality Indirectly the learning-farm Students preferring to join the Linking learning centers,
education through skills building intends to create a lifelong learning-farm courses than universities to the learning-farm
for youth learning opportunities for all universities, which creates
agriculture interested parties negative competition and
distrust
Empowerment of girls by Girls and women have more Empowerment of girls/women Increased girls and women
reaching a minimum of 30% interest in farming seen as pushing a foreign working in the agriculture sector
quota of trained, employed, and agenda and anti Somali culture
self-employed each year.
11
SDG Het project heeft direct een Het project heeft indirect een Het project heeft een tijdelijke Willen we in de toekomst meer op
positieve impact op deze SDG positieve impact op deze SDG negatieve impact op deze SDG inzetten door…
door… door… door…
Increased opportunities for Less unemployed youth, interest none More youth employed by the
economic participation through in agricultural sector by youth agricultural sector in Puntland
employment or self-employment
12
SDG Het project heeft direct een Het project heeft indirect een Het project heeft een tijdelijke Willen we in de toekomst meer op
positieve impact op deze SDG positieve impact op deze SDG negatieve impact op deze SDG inzetten door…
door… door… door…
13
SDG Het project heeft direct een Het project heeft indirect een Het project heeft een tijdelijke Willen we in de toekomst meer op
positieve impact op deze SDG positieve impact op deze SDG negatieve impact op deze SDG inzetten door…
door… door… door…
14
7. De Provincie West-Vlaanderen als partner
7.1 Werd je organisatie in het verleden al ondersteund? Indien wel, gelieve hieronder het
overzicht in te vullen.
7.2 Wat heb je geleerd uit vorige projecten en hoe hou je er rekening mee?
15
I I I. WERKING IN WEST-VLAANDEREN
8. Communicatie
8.1 Over welke communicatiemiddelen beschik je? Vul ze aan in de tabel en geef een
schatting mee van het bereik.
Website
Nog niet Project Reports, Annual Website under
Reports construction
Facebook
Ja After each activity
Persberichten
Andere: ...
Twitter: Ja After each activity
Andere: ...
16
9. Activiteiten en educatief materiaal in West-Vlaanderen
9.1 Welke activiteiten werden de voorbije 2 jaar georganiseerd waarbij informatie
gegeven werd over je organisatie/project?
17
9.2 Welke activiteiten worden nog gepland de komende 2 jaar waarbij informatie zal
gegeven worden over de organisatie en/of het project?
9.3 Beschikt de organisatie over educatief materiaal (anders dan het hierboven
beschreven communicatiemateriaal) in verband met het project? Zo ja, welk educatief
materiaal en voor welke doelgroep(en)?
18
10. Beeldvorming
10.1 Waarom vindt je organisatie het belangrijk om zich in te zetten voor
internationale samenwerking’?
Working with a local partner in Somalia allows the program to get technical support and have
a local network that enables them to reach local communities. The local partner also has a
strong understanding of the social-cultural, economic and ecological conditions of the urban
and rural territories in Puntland. Developing local capacity, and knowledge, to implement
youth employment programming is an impactful approach because locally-based
organizations are critical to the restoration of the workforce and business ecosystem. Local
organizations are well placed to coordinate and facilitate stakeholder engagements and
cooperation using best practices and tools.
10.2 Hoe zorg je ervoor dat je genuanceerd en constructief over het project en je partner in
het Zuiden communiceert?
Kaalo has been engaging with PDRC for many years, we have the same objectives in terms of
economic development of Puntland. Furthermore, we plan to hold regular meetings to update
each other on the progress, challenges and way forward. Being an attentive and understanding
partner is key to having better communication between partners.
10.3 Hoe wordt in je communicatie over het project ook de stem van de lokale partners
opgenomen?
Our local partner will play a key role in the development of the narrative report that elaborates
on the program, nothing will be share with the donor without prior agreement with the local
partner.
10.4 Hoe versterkt je communicatie over het project de kennis over de SDG’s (zie
vraag 2.4.1) en Wereldburgerschap?
Making our program beneficiaries understand the program, the support from West-vlanderen
as well as the work behind by the Somali-Belgian diaspora is key. Furthermore the SDGs and
their importance in the work we do will be taught to the beneficiaries as well.
19
IV. FINANCIELE GEGEVENS I.V.M
HET INITIATIEF IN HET ZUIDEN
Volgende kosten komen niet in aanmerking voor subsidie:
- Reis- en verblijfskosten voor bezoeken aan het project in het globale Zuiden;
- Studiebeurzen;
- Kosten gemaakt voorafgaand aan de datum waarop je de projectaanvraag indient;
- Kosten die eigen zijn aan de reguliere, permanente of gewone werking van de
organisatie in het globale Zuiden;
- Bankkosten of kosten gelinkt aan wisselkoersen of inflatie.
Sinds 1 november 2019 komt de Provincie aan bovenstaande kosten tegemoet door een
forfaitaire overheadkost te voorzien. De grootte van dit bedrag is afhankelijk van de
toegekende subsidie:
11. Begroting
Omschrijf in de tabel hieronder alle uitgaven én alle inkomsten (die laatste kunnen financieel
en/of materieel zijn).
11.1 Wat is de munt van het land waar je jouw project uitvoert?
Dollar
20
Uitgaven Inkomsten
Soort Omschrijving
Lokale munt Euro Lokale munt Euro
Bodemtest
A. INVESTERING
Subtotaal A
Uitgaven Inkomsten
Soort Omschrijving
Lokale munt Euro Lokale munt Euro
B. VERBRUIKSGOEDEREN
Subtotaal A
Uitgaven Inkomsten
Soort Omschrijving
Lokale munt Euro Lokale munt Euro
C. WERKINGSKOSTEN
Subtotaal A
Uitgaven Inkomsten
Soort Omschrijving
Lokale munt Euro Lokale munt Euro
D. ANDERE
Subtotaal D
Algemeen totaal
(in euro)
GEVRAAGDE SUBSIDIE (IN EURO)
(max. 75 % van de totale kost!)
11.3 Voor een investeringsproject is het mogelijk om de toegekende steun in 1, in 2 of in 3
schijven uit te betalen. Indien er maar één schijf is, dan ontvang je eerst 70 % van het bedrag,
na je rapportage volgt dan het saldo. Dit geldt ook voor de laatste schijf. Als je een voorkeur
aanduidt voor één schijf, houd er dan rekening mee dat je - naast je eigen inbreng van
25 % - ook nog een saldo van 30 % van het totaal toegekende bedrag moet voorfinancieren.
Zorg dus dat dit haalbaar blijft. We proberen rekening te houden met je voorkeuren, maar we
moeten ook werken binnen de grenzen van het budget. Het is de deputatie - na advies door de
commissie - die beslist over het aantal schijven.
KAALO
11.5 Zal er na afronding van dit project nog financiële ondersteuning nodig zijn voor dit
project? Zo ja, waarvoor? Wie zal instaan voor deze ondersteuning? Welke stappen worden
gezet om het project zelfbedruipend te maken?
25
V. CHECKLIST VOOR INDIENING
Verplichte bijlages:
- Bijlage 1: Attest betalingen aan feitelijke verenigingen, uiteraard enkel in te vullen
indien van toepassing. (zie bijlage achteraan dit document)
- Bijlage 2: Een kaart waarop je de locatie/regio van het project aanduidt. Gebruik
hiervoor www.google.be/maps.
- Bijlage 3: Offertes. Voor bedragen hoger dan 5.000 euro moet je de offerte(s)
voorleggen in de lokale munt.
- Bijlage 4: Bij een investeringsproject moet je ook volgende documenten toevoegen:
o Een bewijs van eigenaarschap van de grond of de gebouwen, een
huurovereenkomst…
o Een bouwplan
o Een inplantingsplan
Andere bijlages:
De hieronder vermelde zaken zijn heel handig om je dossier correct te kunnen beoordelen. Het
pleit dus in je voordeel als je zo volledig mogelijk bent.
1) Foto’s van de bestaande situatie
2) Een bouwvergunning (voor zover van toepassing/mogelijk)
3) Eventueel een folder van de organisatie
4) Eventuele info m.b.t. de beschikbare educatieve materialen (foto’s, lijst, folder…)
26
VI. INDIENING
Ik bevestig dat ik alle gegevens in dit aanvraagformulier volledig en naar waarheid heb
ingevuld. Ik verbind me ertoe:
- Dat ik het project in het Zuiden en de lokale verantwoordelijken ervan ken;
- Dat ik de aanvragende organisatie in West-Vlaanderen vertegenwoordig;
- Dat ik alle wijzigingen die betrekking hebben op de gegevens van deze aanvraag,
onmiddellijk zal meedelen aan het Wereldhuis. Hierbij ben ik ervan op de hoogte dat
elke dergelijke wijziging tot een nieuwe beslissing van de deputatie kan leiden;
- Dat ik zowel tijdens als na afloop van het project de nodige schikkingen zal treffen om
controle en toezicht op de uitvoering van het project mogelijk te maken;
- Om na uitbetaling van elke schijf en na voltooiing van het project waarvoor deze
subsidie aangevraagd wordt, een financieel en werkingsverslag over het project via het
daartoe bestemde formulier te bezorgen;
- Om publiciteit te voeren over de Provincie West-Vlaanderen als subsidiërende
overheid. Het reglement provinciale zichtbaarheid is van toepassing eenmaal subsidie
wordt verleend;
- Ervoor te zorgen dat onze organisatie jaarlijks op minstens één educatieve en op
minstens één netwerkactiviteit van het Wereldhuis vertegenwoordigd is;
- Om de door ons via het project opgedane kennis en expertise te delen met anderen.
Ook wanneer binnen, voor of door het project educatief materiaal wordt opgemaakt,
dan kan dat ter beschikking gesteld worden van het provinciaal
documentatiecentrum in het Wereldhuis;
- Te aanvaarden dat de indiening van de aanvraag geen rechten doet ontstaan op het
vlak van de aangevraagde overheidssteun voor de persoon die dit formulier
ondertekent.
22 August 2022
Datum: ...............................................................................................................................
Gambol Cabdicassis
Voor- en familienaam: ...............................................................................................................................
Functie: ...............................................................................................................................
Je aanvraag moet met dit formulier gebeuren. Werk je met outlook, dan kan je
klikken op deknop ‘versturen’ hieronder. Dan opent automatisch een mail gericht
aan het Wereldhuis. Werk je met een ander mailprogramma, dan stuur je een mail
naar wereldhuis@west-vlaanderen.be met deze aanvraag in bijlage. In beide gevallen
mogen bijlages meegestuurd worden.
27
VII. HOE GAAT HET NU VERDER MET MIJN
AANVRAAG?
De aanvraag wordt voorgelegd aan de adviescommissie. Die brengt dan advies uit aan de
deputatie over inhoudelijke goedkeuring, het subsidiebedrag en de verdeling van de schijven.
De deputatie van de Provincie West-Vlaanderen neemt de uiteindelijke beslissing.
Je krijgt een brief om je op de hoogte te brengen van de genomen beslissing.
VERSTUREN AFDRUKKEN
VIII. BIJLAGES
Bijlage 1: Attest betalingen aan feitelijke verenigingen
Dit attest moet je alleen invullen als je organisatie een feitelijke vereniging is of een vereniging
zonder rechtspersoonlijkheid.
Datum: ................................................................................................................................................................
Naam: ................................................................................................................................................................
28