Gulf Asian English School

‫المدرسة الخليجية اآلسيوية اإلنجليزية‬

‫ورقة عمل – الصف الحادي عشر‬

‫الكلمة والمعنى باللغة اإلنجليزية‬

very high building for 150 ‫ناطحة سحاب‬
meters
a book that collects ‫موسوعة‬
information in the fields
of knowledge
Heritage is all that ‫التراث‬
transmitted from
customs and traditions
a machine used to see ‫التلسكوبات‬
distant objects.
entrances ‫مداخل‬
charming ‫الساحرة‬
composed ‫المؤلفة‬
throw ‫تقذف‬
walkway ‫ممشى‬
piercing ‫الثاقبة‬
echoes ‫أصداء‬
surrounding ‫المحيطة‬
designs ‫تصاميم‬
beautiful ‫البديعة‬
 can ‫تستطيع‬
Relax ‫استرخاء‬
crowd ‫اإلزدحام‬
Fresh air ‫هواء نقي‬
straight ‫منتصب‬
body muscles ‫عضالت الجسم‬
tiredness ‫تعب‬
rest ‫الراحة‬
Blood circulation ‫الدورة الدموية‬
blood pressure ‫ضغط الدم‬
Weight loss ‫انزال الوزن‬
tension ‫التوتر‬
nervousness ‫العصبية‬
Clothes shop ‫دكان المالبس‬
City Centre ‫مركز المدينة‬
Busy street ‫شارع مزدحم‬
Shirts ‫قمصان‬
You choose ‫تختار‬
Honest person ‫اإلنسان المخلص‬
characterize ‫يتحلى‬
integrity ‫النزاهة‬
honesty ‫الصدق‬
faith/ trust ‫األمانة‬
sincerity ‫الوفاء‬
 Musk seller ‫بائع المسك‬
Good smell ‫ريح طيب‬
Best ‫األجود‬
Really ‫فعال‬
malignant person ‫اإلنسان الخبيث‬
wickedness ‫الشر‬
depravity / corruption ‫الفساد‬
Harm /offence / wrong ‫األذى‬
offence ‫الضرر‬
bellows blower ‫نافخ الكير‬
Stinking smell / bad smell ‫ريح منتنة‬
I am living ‫أسكن‬
Zone / region ‫منطقة‬
neighbour ‫جار‬
right ‫حق‬
socks ‫جوارب‬
sure ‫طبعا‬
toothpaste ‫معجون أسنان‬
perfumes ‫عطور‬
razor ‫شفرات حالقة‬
towels ‫مناشف‬
I will count ‫سأعد‬
I reduce ‫أخفض‬
 ‫الكلمة والمعنى باللغة العربية‬
‫مبنى شديد االرتفاع ل ‪ 150‬متر‬ ‫ناطحة سحاب‬
‫كتاب يجمع معلومات في ميادين‬ ‫موسوعة‬
‫المعرفة‬
‫هو كل ما ينتقل من عادات وتقاليد‬ ‫التراث‬
‫هي آلة تستخدم لرؤية األشياء‬ ‫التلسكوبات‬
‫البعيدة‬

‫الكلمة والضد‬
‫أقصر‬ ‫أطول‬
‫مخارج‬ ‫مداخل‬
‫أسفل‬ ‫أعلى‬
‫أبطأ‬ ‫أسرع‬
‫تعب‬ ‫راحة‬
‫انخفاض‬ ‫ارتفاع‬
‫أقبح‬ ‫أجمل‬
‫أكثر‬ ‫أقل‬
‫أسهل‬ ‫أصعب‬
‫جديد‬ ‫قديم‬
‫أمام‬ ‫خلف‬
‫الكذب‬ ‫الصدق‬
‫ريحا منتنة‬ ‫ريحا طيبة‬
 ‫الكلمة والجمع‬
‫أبراج‬ ‫برج‬
‫موسوعات‬ ‫موسوعة‬
‫مطاعم‬ ‫مطعم‬
‫شرفات‬ ‫شرفة‬
‫مساجد‬ ‫مسجد‬
‫أحواض‬ ‫حوض‬
‫منصات‬ ‫منصة‬
‫مصاعد‬ ‫مصعد‬
‫مداخل‬ ‫مدخل‬
‫كرات‬ ‫كرة‬
‫مستويات‬ ‫مستوى‬
‫ألعاب‬ ‫لعبة‬
‫فوائد‬ ‫فائدة‬
‫أعمار‬ ‫عمر‬
‫أصدقاء‬ ‫صديق‬
‫قمصان‬ ‫قميص‬
‫حقوق‬ ‫حق‬
‫عطور‬ ‫عطر‬
‫مناشف‬ ‫منشفة‬

‫أغاني‬ ‫أغنية‬
‫ألوان‬ ‫لون‬
‫حدائق‬ ‫حديقة‬
‫تصاميم‬ ‫تصميم‬
‫التلسكوبات‬ ‫التلسكوب‬
‫مدن‬ ‫مدينة‬
‫نافورات‬ ‫نافورة‬
‫أضواء‬ ‫ضوء‬
 ‫أنواع‬ ‫نوع‬
‫مناطق‬ ‫منطقة‬
‫عضالت‬ ‫عضلة‬
‫دول‬ ‫دولة‬
‫أضرار‬ ‫ضرر‬
‫دكانين‬ ‫دكان‬
‫مراكز‬ ‫مركز‬
‫جيران‬ ‫جار‬
‫جوارب‬ ‫جورب‬
‫شفرات‬ ‫شفرة‬
‫أشياء‬ ‫شيء‬

‫الكلمة والمرادف‬
‫استرخاء‬ ‫راحة‬
‫مختلفة‬ ‫متنوعة‬
‫ساحرة‪ /‬جميلة‬ ‫بديعة‬

‫أجب عن األسئلة التالية‪:‬‬

‫‪ -1‬أين يقع برج خليفة؟ يقع وسط دبي‬
‫‪ -2‬ما هو لقب برج خليفة؟ أطول مبنى في العالم‬
‫‪ -3‬ما اسم الموسوعة التي دخلها برج خليفة؟ موسوعة غينس‬
‫شرفَة ُمشاهدة وأعْلى‬ ‫طعم وأعْلى ُ‬ ‫‪ -4‬ماذا يحتوي برج خليفة؟ أ ْعلَى َم ْ‬
‫صة ِفي ْال َعالَم‬‫م ْس ِجدوأَ ْعلَى َح ْوض ِس َبا َحة َوأَ ْعلَى َمنَ َّ‬
‫ي ْال َع ِريق في‬
‫‪ -5‬ماذا ترى في أعلى منصة في برج خليفة؟ الت ُّ َراث ْال َع َربِ ّ‬
‫دبي‬
‫‪ -6‬كم طابقا يضم برج خليفة؟ ‪َ 180‬‬
‫طا َبقًا‬
 ‫‪ -7‬كم عدد المصاعد الكهربائية في برج خليفة؟ ‪ 57‬مصعدًا كهربائيًا‬
‫‪ -8‬كم عدد األضواء الملونة في نافورة دبي؟ ‪ 6600‬ضوء ملون‬
‫اح َرة و َو ُمشَا ِه َدة‬‫س ِ‬ ‫ورة دُبي ال َّ‬ ‫‪ -9‬ماذا تشاهد عند مداخل برج خليفة؟ نَافُ َ‬
‫اميم َها‬ ‫ص ِ‬‫ِبالبُ ْرج بِأ َ ْش َجارهَا ا ْل ُم ْز ِه َرة بِأ َ ْج َمل ْاأل َ ْل َوان َوتَ َ‬
‫طة ْ‬ ‫ْال َح َدائِق ْال ُم ِحي َ‬
‫ْال َه ْن َد ِسيَّة ْالبَدِيعَة‪َ ،‬و َم ْمشَى بَيْنَ ْاأل َ ْش َجار‪.‬‬
‫‪ -10‬أين تنفذ رياضة المشي؟ الطرقات أو مناطق قليلة االزدحام‬
‫بالناس والسيارات أو طرقات مشجرة ذات هواء نقيا ً‪.‬‬
‫‪ -11‬ما هي الطريقة الصحيحة للمشي؟ يكون الجسم فيها منتصبا ً‬
‫والرأس مرفوعا ً والنظر باتجاه األمام أو عاليا ً قليالً وليس إلى‬
‫األرض ويجب أن يكون المشي جديا ً بحيث تنشد عضالت الجسم‬
‫والرجلين بشكل خاص وفي حالة حدوث تعب يتم أخذ راحة ثم‬
‫متابعة المشي من جديد‪.‬‬
‫‪ -12‬بماذا تسمى رياضة كرة القدم؟ بالساحرة المستديرة‪.‬‬
‫‪ -13‬أين تنتشر رياضة كرة القدم؟ في جميع دول العالم‪.‬‬
‫‪ -14‬ما هي فوائد كل من ‪:‬‬
‫رياضة كرة القدم‬ ‫رياضة المشي‬
‫ينشط الدورة الدموية بشكل فعال تحسين لياقة الجسم البدنية والحفاظ‬
‫على الرشاقة والمرونة للعضالت‬
‫الموجودة في الجسم بالكامل‬
‫يحسن عمل القلب ويخفض ضغط تحسن كرة القدم من معدل ضغط‬
‫الدم في الجسم وبالتالي تحسين‬ ‫الدم‬
‫صحة القلب‬
‫تعمل على تقوية العظام وتقليل‬ ‫يساعد على انزال الوزن‬
‫خطر اإلصابة بهشاشة العظام‬ ‫يساعد على التخلص من العصبية‬
‫والتوتر والقلق‬
 ‫تساعد في تخفيض الوزن ألنها‬ ‫يقوي عضالت الجسم وعظامه‬
‫تقوم بحرق السعرات الحرارية‬ ‫يساعد على االسترخاء والنوم‬
‫الزائدة في الجسم‬

‫‪ -15‬لماذا ذهب حسن وصديقه إلى مركز المدينة؟ لشراء المالبس‬

‫وغيرها‬
‫‪ -16‬أين يقع الدكان الذي دخاله؟ في شارع مزدحم بالناس‬
‫‪ -17‬ما اسم صاحب الدكان؟ مخلص‬
‫‪ -18‬ما هي صفات كل من ‪:‬‬
‫اإلنسان الخبيث‬ ‫اإلنسان المخلص‬
‫الشر‬ ‫النزاهة‬
‫الفساد‬ ‫الصدق‬
‫األذى‬ ‫األمانة‬
‫الضرر‬ ‫الوفاء‬

‫‪ -19‬أين يسكن البائع؟ يسكن في منطقة نجمة‬

‫‪ -20‬ما هي األشياء التي اشتراها حسن؟‬
‫قميص – جوارب – عطور – شفرات حالقة – مناشف‬
‫الترجمة‬
‫‪ -1‬رياضة المشي هو أسهل أنواع الرياضة ‪ ،‬ورغم ذلك فهي رياضة‬
‫هامة جدا ً ويفضل أن ينفذ المشي في الطرقات أو مناطق قليلة االزدحام‬
‫بالناس والسيارات أو طرقات مشجرة ذات هواء نقيا ً‬
‫‪Walking is the easiest type of sport, and despite that it‬‬
‫‪is a very important sport and it is preferable for‬‬
walking to be carried out in roads or areas with little
crowding with people and cars, or wooded roads with
fresh air.
‫ وهي يكون‬، ‫ من المهم جدا ً ان نعرف الطريقة الصحيحة للمشي‬-2
ً‫الجسم فيها منتصبا ً والرأس مرفوعا ً والنظر باتجاه األمام أو عاليا ً قليال‬
‫وليس إلى األرض ويجب أن يكون المشي جديا ً بحيث تنشد عضالت‬
‫الجسم والرجلين بشكل خاص وفي حالة حدوث تعب يتم أخذ راحة ثم‬
‫متابعة المشي من جديد‬
It is very important to know the correct way to walk,
which is the body is erect and the head is raised and
look forward or slightly high and not to the ground and
walking must be serious so that the muscles of the
body and legs in particular and in the event of fatigue is
taken rest and then continue walking again.
‫ رياضة كرة القدم من أكثر الرياضات‬،‫ فوائد وأضرار لعبة كرة القدم‬-3
‫ وهي تسمى بالساحرة المستديرة‬،‫الشائعة والمنتشرة في جميع دول العالم‬
‫ لهذا سوف نوضح‬،‫نظرا لحب مليارات الناس حول العالم لهذه الرياضة‬ً
‫لكم فوائد لعبة كرة القدم لممارسي هذه الرياضة‬
،‫تعتبر رياضة كرة القدم أحد الرياضات الشهيرة على مستوى العالم‬
‫وهي من أكثر الرياضات الشعبية التي يلعبها كل الناس وكل المستويات‬
‫وكل األعمار تقريبا‬
The benefits and harms of the game of football, the
sport of football is one of the most common sports and
widespread in all countries of the world, and it is called
the round witch due to the love of billions of people
around the world for this sport, so we will explain to
you the benefits of the game of football for those who
practice this sport.
Football is one of the most famous sports in the world,
and it is one of the most popular sports played by all
people, at all levels and almost all ages.
-4
‫سط ُد ِبّي يَ َراهُ ُز َوار ْال َمدِينَة أ َ ْينَ َما َكانُوا‬ َ ‫س َحاب يَقَع َو‬ ِ ‫بُ ْرج َخ ِليفَة ُه َو ن‬
َ ‫َاط َحة‬
‫ يَ ْح ِمل بُ ْرج‬.‫احد َو ْالع ْشرين‬ ِ ‫سان فِي ْالقَ ْرن ْال َو‬ ِ ْ ‫ َو ُه َو أَ ْعلَى بَناء ِشيده‬،
َ ‫اإل ْن‬
‫؛و ِل َذ ِل َك‬
َ ‫عة غينس‬ َ ‫سو‬ ُ ‫ط َول َم ْبنَى فِي ْال َعالَم َو َدخل َم ْو‬ ْ َ‫َخ ِليفَة لَقَب أ‬
‫ وأَ ْعلَى‬،‫وأعْلى م ْس ِجد‬، ‫شرفَة ُمشاهدة‬ ُ ‫ وأعْلى‬،‫طعم‬ ْ ‫على أ ْعلَى َم‬ َ ‫الحتوائه‬
‫ي‬ّ ‫صة ِفي ْال َعالَم تَ َرى ِم ْن ِخ َاللَ َها الت ُّ َراث ْالعَ َر ِب‬ َّ َ‫ َوأَ ْعلَى َمن‬،‫َح ْوض ِس َبا َحة‬
‫ْالعَ ِريق في دبي‬
Burj Khalifa is a skyscraper located in the centre of
Dubai that visitors to the city can see wherever they
are.
It is the tallest man-made building of the twenty-first
century. Burj Khalifa holds the title of the tallest
building in the world and entered the Guinness Book of
Records, so it contains the highest restaurant, the
highest gazebo, the highest mosque, the highest
swimming pool, and the highest platform in the world
through which you can see the ancient Arab heritage in
Dubai.
‫وفِيهُ أَ َح ّد أ َ ْس َرع‬،‫ّا‬ َ 180 ‫ض ّم ْالبُ ْرج‬
ْ ‫ ِم‬57‫ يُ َخ ّدِم َها‬،‫طا َبقًا‬
َ ‫ص َعدا َك ْه َر َبائِي‬ ُ ‫ َوي‬-5
 ُ ‫ م ثانية َو ِل ْل ُو‬/ ُ‫عته‬
‫صول ِإلَى ا ِْرتِفَاع‬ َ ‫س ْر‬
ُ ‫صل‬ ِ َ‫صا ِعد فِي ْال َعالَم ِإ ْذ ت‬
َ ‫ْال َم‬
500 ‫ط‬ ْ ‫ ثَا ِنيَة َف َق‬55 ‫ِمتْر تَ ْحتَاج إِلَى‬
The tower has 180 floors, served by 57 electric
elevators, and has one of the fastest
Elevators in the world as it reaches speed / m s and to
reach a height
500 meters takes only 55 seconds.
6600 ‫اح َرة ْال ُم َؤ ِلّفَة من‬ ِ ‫س‬َّ ‫ورة دُبي ال‬ َ ُ‫اخل ْالبُ ْرج تَ ِجد نَاف‬ ِ ‫ و ِع ْن َد َم َد‬-6
‫مترا في الهواء‬ ً 150 ‫سا َفة‬ َ ‫ضيء ْال ِميَاه الَّتِي تَ ْقذِف ِإلَى َم‬ ِ ٌ ‫ ت‬،‫ضوء ملون‬
‫ص َداء ْال ُمو ِسيقَى ْال ِك َالَ ِسي ِكيَّة واألغاني ْال َعالَ ِميَّة‬ ْ َ‫على أ‬ َ
‫ِبالبُ ْرج ِبأ َ ْش َجارهَا ْال ُم ْز ِه َرة ِبأ َ ْج َمل ْاأل َ ْل َوان‬ ْ ‫طة‬ َ ‫َو ُمشَا ِه َدة ْال َح َدا ِئق ا ْل ُم ِحي‬
‫ َو َم ْمشَى بَيْنَ ْاأل َ ْش َجار َوالنَّ َوافِير ِلت ُ َوفِّر‬،‫اميم َها ْال َه ْن َد ِسيَّة ْالبَدِيعَة‬ َ َ‫َوت‬
ِ ‫ص‬
‫صل قِ َّمة ْالبُ ْرج‬ ِ َ‫ع ْن َد َما ت‬َ ‫و‬، َ ‫لرا َحة َو َو ْج َهة اِ ْستِ ْرخَاء َال َمثِيل لَ َها‬ َّ ‫صدًا ِل‬ِ ‫َم ْق‬
‫ص ْح َراء ْال َع َر ِبيَّة‬ َّ ‫ي إِلَى ال‬ ّ ‫عة ِم ْن ْال َخ ِليج ْالعَ َر ِب‬َ ‫تَ ْستَ ِطيع ُرؤْ يَة ُمشَا ِهد ُمتَن ّ َِو‬
‫ِم ْن خالل ال ِت ّ ِلس ُكوبَات الثاقبة‬

At the entrances to the tower, the charming Dubai

Fountain, consisting of 6,600 coloured lights,
illuminates the water that is spewing up to 150 meters
into the air to the echoes of classical music and
international songs
And see the gardens surrounding the tower with its
flowering trees in the most beautiful colours and
exquisite engineering designs, and a walkway between
‫‪trees and fountains to provide a destination for rest‬‬
‫‪and an unparalleled relaxation destination, and when‬‬
‫‪you reach the top of the tower, you can see various‬‬
‫‪scenes from the Arabian Gulf to the Arabian desert‬‬
‫‪through piercing telescopes‬‬
‫ان ِإلَ ْي ِه ِم ْن‬ ‫صدِيقُهُ أَبُوبَ ْك ٍر ِإلَى َم ْر َك ِز ال َمدِينَ ِة ِلش َِر ِ‬
‫اء َما يَ ْحتَا َج ِ‬ ‫س ٌن َو َ‬ ‫َب َح َ‬ ‫‪ -7‬ذَه َ‬
‫اس‪.‬‬‫شارعٍ ُم ْزدَ َح ٍم بِالنَّ ِ‬
‫يرا في ِ‬ ‫س َو َغي ِْرهَا‪،‬فَدَخَال دُ َّكانًا َكبِ ً‬ ‫َمالبِ َ‬
‫س ٌن َوأَبُو َب ْك ٍر‪ :‬ال َّ‬
‫سالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم‪.‬‬ ‫َح َ‬
‫ضال‪.‬‬ ‫سال ُم َو َر ْح َمةُ ه‬
‫ّللاِ‪ ،‬تَفَ َ‬ ‫البَائِ ُع‪َ :‬و َعلَ ْي ُك ْم ال َّ‬
‫ان ِم ْن ن َْوعٍ جيدٍ؟‬ ‫أَبُو َب ْك ٍر‪ :‬ه َْل ِع ْندَ َك قُ ْم َ‬
‫ص ٌ‬
‫البَائِ ُع‪ :‬يُ ْم ِكنُ ُك َما أ َ ْن ت َ ْختَارا ِم ْن َه ِذ ِه ال َمال ِب ِس‪.‬‬
‫حسن يشير إلى قميص قائالً‪ :‬هذا جيد‪.‬‬
‫البائع‪ :‬ال‪ ،‬ذاك أجود‪.‬‬
‫خيرا‪ ،‬كالمك صحيح‪.‬‬
‫أبوبكر‪ :‬جزاك هللا ً‬
‫حسن‪ :‬وماذا تختار أنت يا أبوبكر؟‬
‫أبو بكر‪ :‬يبدو أن صاحب هذا الدكان مخلص وطيب‪.‬‬
‫حسن‪ :‬إن اإلنسان الطيب ال يقول إال طيبًا‬

‫‪Hassan and his friend Abu Bakr went to the city centre‬‬
‫‪to buy clothes and other things, and entered a large‬‬
‫‪shop on a busy street.‬‬
‫‪Hassan and Abu Bakr: Peace be upon you.‬‬
Salesman: Peace and mercy of God be upon you,
please.
Abubakar: Do you have good shirts?
Seller: You can choose from these clothes.
Hassan points to a shirt, saying, "That's good.
Salesman: No, that's better.
Abu Bakr: May Allah reward you, your words are true.
Hassan: And what do you choose, Abu Bakr?
Abu Bakr: The owner of this shop seems to be loyal and
kind.
Hassan: A good person only says good
‫ نعم واإلنسان المخلص يتحلى بالنزاهة والصدق واألمانة‬:‫ أبو بكر‬-8
‫والوفاء فهو كبائع المسك ال تجد منه إال ري ًحا طيبة‬
‫ خذا هذا النوع‬،‫وشكرا على هذا الكالم الطيب‬
ً ‫خيرا‬
ً ‫ جزاكما هللا‬:‫البائع‬
‫فهو األجود‬
‫ ما اسمك يا أخي؟‬:‫حسن‬
‫ اسمي مخلص‬:‫البائع‬
‫ أين تسكن يا مخلص؟‬:‫حسن‬
.‫ أسكن في منطقة نجمة‬:‫البائع‬
.‫ إذا أنت جارنا وللجار حقوق‬:‫أبو بكر‬
Abu Bakr: Yes, and the sincere person has integrity,
honesty, honesty and loyalty, as he is like a seller of
musk, from which you can only find a good wind
Seller: May Allah reward you with good, and thank you
for this kind words, take this type, as it is the best
Hassan: What's your name, brother?
Seller: My name is Mokhles
Hassan: Where do you live, Mokhles?
Seller: I live in Najma area.
Abu Bakr: So you are our neighbour and the neighbour
has rights.
‫ هل عندك جوارب؟‬:‫ حسن‬-10
‫شفَراتُ ِحالقَ ٍة َو‬َ ‫ور َو‬ ُ ‫ع‬
ٌ ‫ط‬ ٍ ‫ضا َم ْع ُجون أ َ ْس‬
َ ‫نان و‬ ً ‫ َو ِع ْندي أَ ْي‬.‫ط ْبعًا‬ َ :‫ال َبا ِئ ُع‬
.‫ف َو أ َ ْشيا ُء أ ُ ْخرى‬ ُ ‫َمنا ِش‬
.ُ‫تار ِم ْنها َما أريد‬ ْ َ‫ أَ ِرني َه ِذ ِه األ َ ْشيَا َء ِم ْن ف‬:‫س ُن‬
َ ‫ض ِل َك أل َ ْخ‬ َ ‫َح‬
‫ َك ْم ت ُ ِري ُد ِم ْن ُكل ن َْوعٍ؟‬،‫ نَ َع ْم‬:‫البا ِئ ُع‬
.ً‫ ِأري ُد ثَمانِ َية‬:‫س ُن‬ َ ‫َح‬
.‫ حسنًا سأعد لك هذه األشياء وأحسب قيمتها ثم أخفض منها سبعة في المئة‬:‫البائع‬
.‫شكرا‬
ً :‫حسن‬
.‫عفوا‬
ً :‫البائع‬
Hassan: Do you have socks?
SELLER: Of course. I also have toothpaste, perfumes, razors,
towels and other things.
Hassan: Please show me these things so I can choose what I
want.
Seller: Yes, how much do you want from each type?
Hassan: I want eight.
Salesman: Well, I'm going to prepare these things for you,
calculate their value, and then reduce them by seven
percent.
Hassan: Thanks.
Seller: Your welcome