‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫‪ISSN 1999 - 8716‬‬ ‫اﻟوطﻧﻲ(‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪Printed in Iraq‬‬

‫‪ ‬‬
‫اﻟﻣﺟﻠد اﻟﺛﺎﻟث ‪ ،‬اﻟﻌدد اﻷول ‪ ،‬ﺻﻔﺣﺎت اﻟﺑﺣث)‪ ، (٤٤ -٢٨‬ﺣزﯾران ‪٢٠١٠‬‬

‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫ﺳﻣﯾر داود ﻋﻠﻲ‬ ‫د‪ .‬ﺟﻠﯾل إﺑراﻫﯾم ﻗدوري‬

‫ﻣدرس ﻣﺳﺎﻋد‬ ‫ﻣدرس‬

‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻬﻧدﺳﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﯾﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻬﻧدﺳﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﯾﺎﻟﻰ‬

‫)اﻻﺳﺗﻼم‪ ، ٢٠٠٩ -٨-١٠-:‬اﻟﻘﺑول‪(٢٠١٠ -٤-٧ -:‬‬

‫اﻟﺧﻼﺻﺔ‬

‫اﻟﻬدف ﻣـن ﻫـذﻩ اﻟد ارﺳـﺔ ﻫـو ﺣـﺳﺎب ﻣﻘـدار اﻟﻣﻘﺎوﻣـﺔ اﻟﺣ اررﯾـﺔ و اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾـﺔ اﻟﺣ اررﯾـﺔ ﻟﻠﺟـدران اﻟﻣـﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌـراق‬

‫وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼل اﺳــﺗﺧدام ﻗــﯾم اﻟﺗوﺻــﯾل اﻟﺣ ـراري ﻟﻣﺧﺗﻠــف ﻣ ـواد اﻟﺑﻧــﺎء وﻣﻘﺎرﻧــﺔ ذﻟــك ﻣــﻊ ﻗﯾﻣــﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾــﺔ اﻟﺣ اررﯾــﺔ ﻟﻠﺟــدران‬

‫اﻟﻣﻌزوﻟﺔ ﺣ اررﯾﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎدة ﻋﺎزﻟﺔ ﺳوف ﯾﺗم ﺣﺳﺎب اﺳﺗﺧدام طﺑﻘﺔ ﻋﺎزﻟﺔ ﻣن ﻣﺎدة اﻟﺑوﻟﺳﺗرﯾن اﻟﻣﻣدد أو اﻟﺑوﻟﺳﺗرﯾن اﻟﻣﻣدد اﻟﻣﺑﺛوق‪.‬‬

‫اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ أظﻬــرت إن اﻟﺟــدار اﻟﻣــﺳﺗﺧدم ﻓــﻲ اﻟﻌـراق ﺣﺎﻟﯾــﺎ واﻟﻣﻛــون ﻣــن ﺑﻠــوك اﻟﺧرﺳــﺎﻧﺔ ذي اﻟﺗﺟــوﯾﻔﯾن ﻣــﻊ طﺑﻘــﺔ ﻣــن‬

‫اﻟﻠﺑﺦ اﻷﺳﻣﻧﺗﻲ اﻟﺧﺎرﺟﻲ وﺑﺳﻣك ‪ ٢٠‬ﻣﻠم وﻟﺑﺦ داﺧﻠﻲ ﺑﺳﻣك ‪ ١٥‬ﻣﻠم ﻟﻪ ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﺣ اررﯾﺔ)‪ (U-value‬ﻫﻲ ) ‪2.39W/m‬‬

‫‪ (2 .c0‬وﻫـذﻩ ﺑﻌﯾـدة ﻛـل اﻟﺑﻌـد ﻋـن اﻟﻘـﯾم اﻟﻣطﻠوﺑـﺔ واﻟﻣﺣـددة ﻓـﻲ اﻟﻣواﺻـﻔﺎت ﻟﻠﻣﻧـﺎطق اﻟﺣـﺎرة واﻟﻣﺣـددة ﺑ ـ ) ‪U≤0.5 W/m 2‬‬

‫‪(.c0‬وﻟﻛن ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام طﺑﻘﺔ ﻣـن اﻟﺑوﻟـﺳﺗرﯾن اﻟﻣﻣـدد )‪ (EPS‬وﺑـﺳﻣﺎﻛﺔ )‪ (60‬ﻣﻠـم ﻓـﺎن ﻗﯾﻣـﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾـﺔ اﻟﺣ اررﯾـﺔ ﻟـﻧﻔس اﻟﺟـدار‬

‫ﺗﻧﺧﻔض إﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﯾﻣﺗﻪ )‪ (0.43 W/m 2 .c0‬واﻟﺗﻲ ﺗﺗواﻓق ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﻣﻊ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻓـﻲ اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﺣـﺎرة اﻟﻣﺟـﺎورة‬

‫ﻟﻠﻌراق ﻛﺎﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣـدة واﻟﻣﻣﻠﻛـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ اﻟـﺳﻌودﯾﺔ‪ .‬ﻛﻣـﺎ ﺗـم إﺟـراء اﻟﺣـﺳﺎﺑﺎت ﻟﺟـدران ﺗـم ﺗـﺻﻣﯾﻣﻬﺎ ﻣـن ﻣـواد أﺧـرى‬

‫ﻛﺎﻟطﺎﺑوق واﻟﺛرﻣﺳﺗون‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻷول ‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٢٨‬‬
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫ﻛﻠﻣﺎت داﻟﺔ‪ -:‬اﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ) ‪ ، (λ‬اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ) ‪ ، (U‬اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ) ‪ ،( R‬اﻟﺑوﻟﺳﺗرﯾن اﻟﻣﻣدد‬

‫)‪ ، (EPS‬اﻟﺑوﻟﺳﺗرﯾن اﻟﻣﻣدد اﻟﻣﺑﺛوق )‪.(XPS‬‬

‫‪ -١‬اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬

‫اﻟﺣ ـ اررة اﻟﺗــﻲ ﺗﺗــﺳرب إﻟــﻰ ﻣﻧﺎزﻟﻧــﺎ وﻣﻧــﺷﺂﺗﻧﺎ ﻋﺑــر اﻟﺟــدران واﻷﺳــﻘف ﻓــﻲ ﻓــﺻل اﻟــﺻﯾف ﺗﻣﺛــل اﻟﻘــﺳم اﻷﻋظــم ﻣــن‬

‫اﻟﺣ اررة اﻟﻣراد إزاﺣﺗﻬﺎ ﺑـﺄﺟﻬزة اﻟﺗﻛﯾﯾـف وﺗﻘـدر ﻧـﺳﺑﺗﻬﺎ ﺑﺣـواﻟﻲ ‪.%٧٠ -٦٠‬وﻓـﻲ ﺑﻠـدان اﻟﺧﻠـﯾﺞ اﻟﻌرﺑـﻲ واﻟـﺳﻌودﯾﺔ وﺟـد اﻧـﻪ ﻟـدى‬

‫اﺳﺗﺧدام أﻧظﻣﺔ اﻟﻌزل اﻟﺣراري وزﺟﺎج اﻟﻧواﻓذ اﻟﻣزدوﺟﺔ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق وﻓر ﻓﻲ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺗﺻل إﻟﻰ ‪.(١)%٦٠‬‬

‫ﻣــن ﻫﻧــﺎ ﺗﺑــرز أﻫﻣﯾــﺔ اﻟﻌــزل اﻟﺣـراري ﻛﺄﺣــد اﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻟﻣﻬﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻣــﺎرة اﻟﺧــﺿراء واﻟﺗــﻲ ﻫــﻲ ﻓــﻲ ﺻــﻠب ﻣواﺿــﯾﻊ‬

‫ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪.‬ﻟذا ﺗﻧﺎول اﻟﺑﺣث دراﺳﺔ اﻟﺟدران اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠﻣﺑﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ -١-١‬اﻟﻬدف ﻣن اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻠﻣﺑﺎﻧﻲ‬

‫ﺗﻣﺗﻠك ﻣواد اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻋدد ﻣن اﻟﻣزاﯾﺎ اﻟﻣدرﺟﺔ أدﻧﺎﻩ واﻟﺗﻲ ﺗﺟﻌﻠﻬﺎ ذات أﻫﻣﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬

‫‪ .١‬ﺗﺧﻔﯾض اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ ﻟﻠﺗﺑرﯾد واﻟﺗدﻓﺋﺔ‪.‬‬

‫‪ .٢‬ﺗﺣﻘﯾق ﻧطﺎق اﻟراﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ ﺗﻣﻛن اﻹﻧﺳﺎن ﻣن أداء وظﺎﺋﻔﻪ ﺑﺳﻬوﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ .٣‬ﺗﻘﻠﯾل ﻣﺳﺗوى اﻟﺿﺟﯾﺞ إذ إن ﻣﻌظم اﻟﻣواد اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺣ اررة ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﻘدرات ﻣﺗﻔﺎوﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻋزل اﻟﺻوت‪.‬‬

‫‪ .٤‬ﺗﻘﻠﯾــل اﻟﺗــﺷﻘﻘﺎت ﻓــﻲ اﻟﻣﺑــﺎﻧﻲ ﻧﺗﯾﺟــﺔ اﻟــﺻدﻣﺔ اﻟﺣ اررﯾــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﺑــﺎﻧﻲ ﻏﯾــر اﻟﻣﻌزوﻟــﺔ ﻧﺗﯾﺟــﺔ اﻟﺗﻣــدد واﻟــﺗﻘﻠص‬

‫اﻟﻣﻔﺎﺟﺊ‪.‬‬

‫‪ .٥‬ﺗﺧﻔﯾض اﻷﺣﻣﺎل اﻹﻧﺷﺎﺋﯾﺔ وذﻟك ﻣن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋن ﺑﻌض ﻣواد اﻟﺑﻧﺎء اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ .٦‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺧﻔﯾض اﺳﺗﻬﻼك اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫‪ -٢-١‬ﻣواد ﺑﻧﺎء اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻓﻲ اﻟﻌراق‬

‫ﻻ ﺗﺗواﺟد ﻣواد ﺑﻧﺎء ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻛﻣواد ﻋﺎزﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺳوق اﻟﻌراﻗﻲ ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﺗواﺟد ﺷرﻛﺔ ﻋراﻗﯾﺔ ﺗﻌﺗﺑر‬

‫ﻣن أﻗدم اﻟﺷرﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻌراق واﻟﺷرق اﻷوﺳط ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ إﻧﺗﺎج اﻟﺑوﻟﺳﺗرﯾن اﻟﻣﻣدد‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻷول ‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٢٩‬‬
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫وﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﻓﺎن اﻟﻣواد اﻟﻣﺗواﺟدة اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺣ اررة اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻛﻣـواد ﺑﻧـﺎء ﻣﺗواﺟـدة ﻓـﻲ أﺳـواق اﻟﺧﻠـﯾﺞ ﻣـﺻﻧﻌﺔ ﻣﺣﻠﯾـﺎ ﻛﻣـﺎ‬

‫ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات و اﻟﺳﻌودﯾﺔ أو ﻣﺻر أو ﻣﺳﺗوردة ﻣن ﻣﻧﺎﺷﺊ ﻋﺎﻟﻣﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻣﺗﻠــك ﻫــذﻩ اﻟﻣ ـواد ﻣﻌﺎﻣــل اﻻﻧﺗﻘــﺎل اﻟﺣ ـراري ﻣﻌﺎﻣــل اﻧﺗﻘــﺎل ﺣ ـراري ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ﺣﯾــث ﯾﻌﺗﺑــر ﺑﻌــﺿﻬﺎ ﻣــن اﻟﻣ ـواد اﻟﺗــﻲ ﺗﻔــﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻐرض اﻟﻣطﻠوب واﻟﺑﻌض اﻷﺧر ﻻ ﯾﺻل إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌزل‪.‬‬

‫‪ -٣-١‬اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣواد اﻟﻌﺎزﻟﺔ‬

‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﯾﻌﻧﻲ ﺑﺑﺳﺎطﺔ ﺗﺄﺧﯾر ﺗﺳرب اﻟﺣ اررة ﻣن ﺧﺎرج اﻟﻣﺑﻧﻰ إﻟﻰ داﺧﻠـﻪ ﻓـﻲ ﻓـﺻل اﻟـﺻﯾف وﺧﻼﻓـﻪ ﻓـﻲ ﻓـﺻل‬

‫اﻟﺷﺗﺎء‪.‬‬

‫وذﻟك ﻻ ﯾﺗم إﻻ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺑﻧﻲ إدﺧﺎل ﻋﻧﺎﺻر ﺟدﯾدة ﻣن ﻣواد اﻟﺑﻧﺎء ﻟﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ ﺗوﺻﯾل ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣـن ﺧـﻼل اﺧﺗﯾـﺎر ﻣـواد‬

‫ﺑﻧﺎء ﻟﻬﺎ ﻣوﺻﻠﯾﺔ ﺣ اررﯾـﺔ )‪ (λ‬ﻗﻠﯾﻠـﺔ ﻣـﻊ اﻷﺧـذ ﺑﻧظـر اﻻﻋﺗﺑـﺎر ﻛـل ﻣـﺎ ﯾﺗﻌﻠـق ﺑـﺎﻟﺧواص اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾـﺔ وﻣﻘﺎوﻣـﺔ اﻻﺣﺗـراق واﻟـﺳﻌﺔ‬

‫اﻟﺣ اررﯾﺔ وﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺳﺎﻣﺎت اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ واﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ وﺷﻛﻠﻬﺎ وطﺑﯾﻌﺔ ﺗوزﯾﻌﻬﺎ وﺣﺟﻣﻬﺎ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ اﻣﺗﺻﺎص اﻟﻣﺎء‬

‫وذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﻧﻔﺎذ اﻟﻣﺎء ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺳﺎﻣﯾﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ وﻧﺣن ﻧﻌﻠم إن اﻟﻣﺎء ﻣوﺻل ﺟﯾد ﻟﻠﺣ اررة‪.‬‬

‫ﻫذا إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻﻋﺗﺑﺎرات اﻷﺧرى ﻣﺛل اﻻﻋﺗﺑﺎرات اﻟﺻﺣﯾﺔ واﻟﺑﯾﺋﯾﺔ واﻟﺟﻣﺎﻟﯾﺔ وﺑﺷﻛل أﺳﺎﺳﻲ اﻟﻛﻠﻔﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻛل ﻫذﻩ اﻟﻌواﻣل ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ ﺗﻘرر ﻣﻘدار ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة أو ﺗﻠك وأﻫﻠﯾﺗﻬﺎ ﻛﻌﺎزل ﺣراري أم ﻻ‪.‬‬

‫‪ -٤-١‬اﻧﺗﻘﺎل اﻟﺣرارة‬

‫ﻣن اﻟﻣﻌرف إن اﻟﺣ اررة ﺗﻧﺗﻘل ﺑواﺳطﺔ ﺛﻼث آﻟﯾﺎت ﻫﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺗوﺻﯾل‪ ( conduction) -:‬واﻟﺣﻣل )‪ (convection‬واﻹﺷﻌﺎع) ‪ (radiation‬ﺗﻠك اﻵﻟﯾﺎت اﻟﺛﻼث ﺗﺧﺗﻠـف ﻣـن‬

‫ﻣﺎدة إﻟﻰ أﺧرى وﻣن ﻫﯾﺋﺔ)‪ (Form‬إﻟﻰ أﺧرى ﻛﻣﺎ إﻧﻬﺎ ﺗﺧﺗﻠف ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫ﻓﻠو ﻓرﺿـﻧﺎ أن ﻣـﺎدة ﻣـﺎ ﻣوﺟـودة ﺑﻛﺛﺎﻓـﺎت ﻣﺗﻌـددة ﻧـﺳﺑﺔ إﻟـﻰ ﻛﺛﺎﻓﺗﻬـﺎ اﻟﻧظرﯾـﺔ ‪ theoretical density‬ﻓـﺄن اﻟﺗوﺻـﯾل‬

‫اﻟﺣراري ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﺎدة ﯾزداد ﻛﻠﻣﺎ زادت ﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺎدة وﺻوﻻ إﻟﻰ اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﻧظرﯾﺔ ‪ ،‬وزﯾﺎدة ﻛﺛﺎﻓﺔ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﺗﻌﻧﻲ ﺑطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣﺎل‬

‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻷول ‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٣٠‬‬
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫ﻋدم وﺟود اﻟﻣﺳﺎﻣﯾﺔ ﺑﻧوﻋﯾﻬﺎ اﻟﻣﻔﺗوح واﻟﻣﻐﻠق ‪،‬ﻫذا إذا ﻣﺎ اﺳﺗﺛﻧﯾﻧﺎ اﻟﻌواﻣل اﻷﺧرى اﻟﻣؤﺛرة ﻓﻲ اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ ﻣﺛل اﻟطور ‪ phase‬أو‬

‫اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﺧﻠﯾوﯾﺔ واﻟﺑﻠورﯾﺔ ‪.(2-3)crystal modification‬‬

‫أن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻧﺗﻘﺎل اﻟﺣ اررة ﺗزداد ﻓﻲ آﻟﯾﺔ اﻟﺣﻣل ﻛﻠﻣﺎ ازداد ﺣﺟم اﻟﻣﺳﺎﻣﺎت اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ وذﻟك ﻣن ﺧﻼل إﺗﺎﺣﺗﻬﺎ‬

‫اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻠﻬواء اﻟﻣﺣﺻور ﺑﺎﻟﺣرﻛﺔ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ازدﯾﺎد ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻧﻘل اﻟﺣ اررة ﻣن ﺧـﻼل ﺣرﻛـﺔ اﻟﻬـواء أو اﻟﻐـﺎز داﺧـل اﻟﻣـﺳﺎﻣﺎت ﻛﻣـﺎ‬

‫إن طرﯾﻘﺔ ﺗوزﯾﻊ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ﺑﺷﻛل ﻣﺗﺟﺎﻧس أو ﻏﯾر ﻣﺗﺟﺎﻧس ﻟﻪ ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﺧواص اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻠﻣﺎدة‪.‬‬

‫‪ -٥-١‬اﻟﺟﺳور اﻟﺣرارﯾﺔ‪Thermal bridge :‬‬

‫ﻫــﻲ اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺗــﻲ ﯾــﺗم ﻋــن طرﯾﻘﻬــﺎ ﺗــﺳرب اﻟﺣ ـ اررة ﻣــن اﻟﺧــﺎرج إﻟــﻰ اﻟــداﺧل )وﺑــﺎﻟﻌﻛس( وﻣﺛــﺎل ﻋﻠــﻰ ذﻟــك ﺗــﺳرب‬

‫اﻟﺣ اررة ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻐﯾر ﻣﻌزوﻟﺔ ﺣ اررﯾﺎ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻫﯾﺎﻛل ﺑﻧﺎء اﻟﻣﻧـزل او اﻟﺑﻧﺎﯾـﺔ ﻣـن ﺧـﻼل اﻷﻋﻣـدة واﻟﺟـﺳور اﻟﻛوﻧﻛرﯾﺗﯾـﺔ ﻛﻣـﺎ‬

‫إن ﻫﻧﺎك ﺟﺳور ﺣ اررﯾﺔ ﺗﺗﺷﻛل ﻓﻲ ﻣواد اﻟﺑﻧﺎء ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟطوب اﻟﻔﺧﺎري واﻟطوب اﻷﺳﻣﻧﺗﻲ اﻧظر ﺷـﻛل رﻗـم )‪ (١‬وﺷـﻛل‬

‫رﻗم)‪.(٢‬‬

‫‪ -٦-١‬اﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻋزل اﻟﺟدران‬

‫ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﻫﻧﺎﻟك ﻋدة أﻧظﻣﺔ ﻣﺗﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻋزل اﻟﺟدران اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﻫﻲ اﻟﻣدرﺟﺔ أدﻧﺎﻩ‪-:‬‬

‫‪ .١‬ﻧظﺎم اﻟطوب اﻟﻔﺧﺎري ‪-:Ceramic bricks‬ﺣﯾت ﯾﺗم ﻋـزل اﻟﻔ ارﻏـﺎت ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟطـوب وﻟﻛـل طوﺑـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣـدة‬

‫ﺑﻌد اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ وذﻟك ﻣـن ﺧـﻼل وﺿـﻊ اﻟﺑوﻟـﺳﺗرﯾن اﻟﻣﻣـدد أو اﻟـﺻوف اﻟـﺻﺧري أو اﻟزﺟـﺎﺟﻲ ﻓـﻲ اﻟﻔ ارﻏـﺎت ﻟﻛـل‬

‫طوﺑﺔ وﯾﺗﻣﯾز ﻫذا اﻟﻧوع ﺑوﺟود اﻟﺟﺳور اﻟﺣ اررﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ .٢‬ﻧظﺎم اﻟطوب اﻷﺳﻣﻧﺗﻲ‪ -:‬ﻫﻧﺎ ﯾﺗم وﺿﻊ ﺷرﯾﺣﺔ واﺣدة ﻣـن اﻟﺑوﻟـﺳﺗرﯾن اﻟﻣﻣـدد ﺑـﯾن ﺟزﺋـﻲ اﻟطوﺑـﺔ وﯾﻣﺗـﺎز ﻫـذا‬

‫اﻟﻧظـﺎم ﺑﻌزﻟــﻪ اﻟﺟﯾـد ﻧــﺳﺑﯾﺎ رﻏـم وﺟــود ﺟــﺳر ﺣـراري ﻗﻠﯾــل ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧـﺔ ﻣــﻊ اﻟطــوب اﻟﻔﺧـﺎري وذﻟــك ﻣـن ﺧــﻼل ﻣوﻧــﺔ‬

‫رﺑط اﻟطوب‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻷول ‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٣١‬‬
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫‪ .٣‬اﻟﻧظــﺎم اﻷﺧﯾــر ﻫــو ﻧظــﺎم ﻣﺛــﺎﻟﻲ ﻓــﻲ ﻋــزل اﻟﺟــدران وﯾﺗﻣﺛــل ﺑﺗرﻛﯾــب أﻟ ـواح اﻟﻌــزل اﻟﺣ ـراري ﺑــﯾن ﻓ ـراغ اﻟﺟــدران‬

‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ واﻟداﺧﻠﻲ‪.‬‬

‫‪ .٤‬ﻧظﺎم ﻋزل اﻷﺑﻧﯾﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ -:‬ﯾﻌﺗﻣد ﻫذا اﻟﻧظﺎم ﻋﻠﻰ آﻟﯾﺔ ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻌﺎزل اﻟﺣراري ﻣن اﻟﺧﺎرج وﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﯾﻛون‬

‫ﺑﻬﯾﺋﺔ أﻟواح ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن اﻟﻌﺎزل وﻣﻐطﻰ ﺑطﺑﻘﺔ ﻣن ﻣوﻧـﺔ اﻻﺳـﻣﻧت أو ﺑـﻼط اﻟـﺳﯾراﻣﯾك أو ﺑـﻼط ﻣـن اﻟﺣﺟـر اﻟطﺑﯾﻌـﻲ‬

‫ﺣﯾث ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾﺗﻪ ﺑﺂﻟﯾﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻧﻬﺎ اﻵﻟﯾﺎت اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛ ﯾـﺔ وﻫـﻲ اﻷﺿـﻣن ﻟﺣـد اﻵن وﻫـذﻩ اﻟطرﯾﻘـﺔ ﻣﺎ ازﻟـت ﺑﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ‬

‫ﻣزﯾد ﻣن اﻟﺑﺣث واﻟﺗطـوﯾر اﻟﻌﻣﻠـﻲ‪ .‬وﻋﻠـﻰ أﯾـﺔ ﺣـﺎل ﻓﻘـﯾم اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾـﺔ اﻟﺣ اررﯾـﺔ اﻟﻛﻠﯾـﺔ )‪ (U-value‬ﻷﻏﻠﻔـﺔ اﻟﻣﺑـﺎﻧﻲ ﻓـﻲ‬

‫ﻧﺻف اﻟﻛرة اﻟﺷﻣﺎﻟﻲ)‪ (4‬ﯾﺟب أن ﻻ ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن‪U -value : 0.852 w/m2.c0‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺑرﯾد‪U -value : 0.568 w/m2.c0‬‬

‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺧﻠﯾﺞ اﻟﻌرﺑﻲ ﻓﺎن ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات )‪ (5‬ﺣدد ﺑﺎﻟﻘﯾم اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬

‫‪Roof‬‬ ‫‪U-value : 0.44 w/m2.k‬‬

‫‪Wall‬‬ ‫‪U-value : 0.57 w/m2.‬‬

‫‪ -٢‬ﺣﺳﺎب اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺑﻧﺎء اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌراق وﻣﻘﺎرﻧﺗﻬﺎ ﺑﺄﻧظﻣﺔ اﻟﻌزل‬

‫ﻣﻌﺎدﻻت ﻟﺣﺳﺎب ﻗﯾم اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ واﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ‬

‫‪=R‬اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ )‪(m2.co/W‬‬

‫‪ℓ‬‬
‫=‪1) R‬‬
‫‪λ‬‬ ‫‪ =ℓ‬ﺳﻣك اﻟﻣﺎدة أو اﻟﺷرﯾﺣﺔ )‪(m‬‬

‫‪ =λ‬اﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ )‪(W/m.co‬‬

‫‪ = RT‬اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ اﻟﻛﻠﯾﺔ‬

‫‪1‬‬
‫= ‪2) RT‬‬
‫‪UT‬‬ ‫‪ = UT‬اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ اﻟﻛﻠﯾﺔ )‪(W/m2.co‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻷول ‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٣٢‬‬
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫‪ =Tgr‬اﻟﺗدرج اﻟﺣراري )‪(C 0‬‬

‫‪3) Tgr = R.K‬‬

‫‪ hao‬ﻣﻌﺎﻣل اﻧﺗﻘﺎل اﻟﺣ اررة ﻟﻠﺳطﺢ اﻟﺧﺎرﺟﻲ) ‪(W/m2 .c0‬‬

‫‪4) RT =1/hao + ∑Lj/λj + 1/hai‬‬

‫ﺳﻣك اﻟطﺑﻘﺔ او اﻟﺷرﯾﺣﺔ رﻗم ‪(m) j‬‬ ‫‪Lj‬‬

‫‪ λj‬اﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ﻟﻠطﺑﻘﺔ رﻗم )‪j(W/m.c0‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣل اﻧﺗﻘﺎل اﻟﺣ اررة ﻟﻠﺳطﺢ اﻟداﺧﻠﻲ )‪(w/m2.c0‬‬ ‫‪hai‬‬

‫‪ a‬ﻣﻌﺎﻣل اﻻﻧﺗﺷﺎرﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ )‪(m2/sec‬‬

‫‪λ‬‬ ‫‪ Ρ‬اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ) ‪(Kg/m3‬‬

‫=‪5) a‬‬
‫‪p.Cp‬‬
‫‪ Cp‬اﻟﺣ اررة اﻟﻧوﻋﯾﺔ ) ‪(J/Kg.C 0‬‬

‫ﻓــﻲ اﻟﺟــدول رﻗــم )‪ (١‬ﺗــم وﺿــﻊ ﻗــﯾم اﻟﺗوﺻــﯾل اﻟﺣـراري )‪ (λ‬ﻟﻣﺧﺗﻠــف اﻟﻣـواد ﺣﯾــث ﺗــم ﺟﻣﻌﻬــﺎ وﺣــﺳﺎﺑﻬﺎ ﻣــن ﻣــﺻﺎدر‬

‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ )‪ (6-8‬وﺳوف ﯾﺗم اﻋﺗﻣﺎد ﻫذﻩ اﻟﻘﯾم ﻓﻲ ﺣﺳﺎب اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌض اﻟﻘﯾم وﺿﻌت ﻓﻲ اﻟﺟدول ﺿﻣن ﻣدى وذﻟك ﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ طﺑﯾﻌﺔ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺎدة وﻛﺛﺎﻓﺗﻬﺎ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ‬

‫اﻏﻠب اﻟﻣﻧﺎزل واﻟﻣﺑﺎﻧﻲ ﻓـﻲ اﻟﻌـراق ﺑﻧﯾـت وﻣـﺎ ازﻟـت ﺟـدراﻧﻬﺎ اﻟﺧﺎرﺟﯾـﺔ ﻣـن اﻟﺑﻠـوك اﻟﺧرﺳـﺎﻧﻲ أو اﻟطـﺎﺑوق اﻟﻌـﺎدي أو‬

‫اﻟﻣﺛﻘــب وﻧــﺎد ار ﻣــﺎ ﺗــم ﺑﻧﺎﺋﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺛرﻣــﺳﺗون وﺑــﺳﻣك)‪ ٢٠‬ﺳــم ( وﻣــن ﺛــم ﺗــم ﻟﺑﺧﻬــﺎ ﻣــن اﻟﺧــﺎرج ﺑطﺑﻘــﺔ ﻣــن اﻟﻣوﻧــﺔ اﻹﺳــﻣﻧﺗﯾﺔ وﻣــن‬

‫اﻟداﺧل ﺑﻣوﻧﺔ اﻟﺟص أو ﻣوﻧﺔ اﻻﺳﻣﻧت وﺑدون ﻋزل ﺣراري‪.‬‬

‫ﺳوف ﺗرﻛز ﻫذﻩ اﻟدراﺳﺔ ﻋﻠﻰ طرﯾﻘﺔ اﻟﺑﻧﺎء ﻫذﻩ وﻣﻘﺎرﻧﺗﻬﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﺑﻧﺎء اﻟﻣﻌزول ﺣ اررﯾﺎُ‪.‬‬

‫اﻟﺣﺎﻟﺔ )‪ -:(١‬ﺟدار ﯾﺗﻛون ﻣن ﺑﻠوك ﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺑﺳﻣك ‪ ٢٠‬ﺳم ﺗم ﻟﺑﺧﻪ ﻣن اﻟداﺧل واﻟﺧﺎرج ﺑﺳﻣك ‪ ١٥،٢٠‬ﻣﻠم‬

‫ﺣﺳﺎب اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ واﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ واﻟﺗدرج اﻟﺣراري ﻓﻲ اﻟﺟدار‬

‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻷول ‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٣٣‬‬
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

1. External cement plaster 20mm.

2. Concrete hollow block 200mm.

3. Internal plaster 15mm.

Table (1):- ( λ) for cement plaster and concrete hollow block has been taken from
Material Thickness λ R Temp. gradient
m W/mcº m2. cº/W cº
1. Exterior surface resistance 0.00 1/23.26 0.043 0.45

2. External plaster 0.02 0.80 0.025 0.26

3. Concrete hollow block 0.20 0.96 0.208 2.17

4. Internal plaster 0.015 0.80 0.019 0.19

5. Interior surface resistance 0.00 1/8.14 0.123 1.28

TOTAL = 0.418m2 cº /w 4.36 cº

1
Ut =
Rt
55 cº ‫إذا اﻓﺗرﺿﻧﺎ ان درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﺻل اﻟﺻﯾف ﻫﻲ‬

55-4.36=50.64 cº ‫ﻓﺎن درﺟﺔ اﻟﺣ اررة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺟدار ﻫﻲ‬

U= 2.39W/m2 ‫ﻗﯾﻣﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ﻫﻲ ﺧﻣﺳﺔ أﺿﻌﺎف اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ‬

٢٠١٠ ‫ ﺣﺰﻳﺮان‬، ‫ اﻟﻌﺪد اﻷول‬، ‫ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
٣٤
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫ ﺳم‬٦ ‫( ﻣﻊ وﺿﻊ ﺷرﯾﺣﺔ ﻣن اﻟﺑوﻟﺳﺗرﯾن اﻟﻣﻣدد ﺑﺳﻣك‬١) ‫ اﻟﺟدار ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ رﻗم‬-:(٢) ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬

1. Exter. cement plaster 20mm

2. Expanded polystyrene 60mm

3. Conc . hollow Block 200mm

4. Intr. Plaster 15mm

Thickness λ R Temp. gradient

Material
m w/mcº m2. cº/w cº
1. Exterior surface resistance 0.00 1/23.26 0.043 0.45

2. External plaster 0.02 0.80 0.025 0.26

3. polystyrene 0.06 0.03 1.875 19.43

4. Concrete hollow block 0.20 0.96 0.208 2.16

5. Internal plaster 0.015 0.40 0.038 0.40

5. Interior surface resistance 0.00 1/8.14 0.123 1.28

2.312 23.98

٢٠١٠ ‫ ﺣﺰﻳﺮان‬، ‫ اﻟﻌﺪد اﻷول‬، ‫ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
٣٥
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫= ‪Total resistance‬‬ ‫‪2.312m2. cº/w‬‬

‫‪1‬‬
‫= ‪Ut‬‬ ‫‪= 0.431W/m2. Cº‬‬
‫‪Rt‬‬
‫‪55 cº‬‬ ‫إذا اﻓﺗرﺿﻧﺎ إن درﺟﺔ اﻟﺣ اررة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﺻل اﻟﺻﯾف ﻫﻲ‬

‫‪55-23.98=31.02 cº‬‬ ‫ﻓﺎن درﺟﺔ اﻟﺣ اررة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺟدار ﻫﻲ‬

‫‪U= 0.431 W/m2 . cº‬‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ﺟﯾدة وﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺧﻠﯾﺟﯾﺔ‬

‫وﺑﻧﻔس اﻟطرﯾﻘﺔ ﺳﯾﺗم ﺣﺳﺎب اﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ واﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ‬
‫اﻟﺣﺎﻟﺔ )‪-:(٣‬‬

‫‪1. External cement plaster 20mm‬‬

‫‪2. Solid brick‬‬ ‫‪200mm‬‬

‫‪3. Internal plaster 15 mm‬‬

‫‪U = 1.86 w/ m2 . cº‬‬

‫اﻟﺣﺎﻟﺔ )‪-:(٤‬‬

‫‪1. External plaster‬‬ ‫‪20mm‬‬

‫‪2. Exp .polystyrene 60mm‬‬
‫‪3. Solid Brick‬‬ ‫‪100mm‬‬
‫‪4. Solid Brick‬‬ ‫‪100mm‬‬
‫‪5. internal plaster‬‬ ‫‪15mm‬‬
‫‪U = 0.41 w/ m2 . cº‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻷول ‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٣٦‬‬
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

-: (٥) ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬

1. External plaster 20mm

2. Exp .polystyrene 60mm
3. perforated brick 100mm
4. perforated brick 100mm
5. internal plaster 15mm
U = 0.394 w/ m2 . cº

-: (٦) ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
1.external cement plaster 20mm
2. Thermostone block 200mm
3. internal plaster 15mm
U = 0.71 w/ m2 . cº

٢٠١٠ ‫ ﺣﺰﻳﺮان‬، ‫ اﻟﻌﺪد اﻷول‬، ‫ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
٣٧
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫اﻟﺣﺎﻟﺔ )‪-: (٧‬‬

‫‪1. External cement plaster 20mm‬‬

‫‪2. Expanded polystyrene 60mm‬‬
‫‪3. Thermo stone block‬‬ ‫‪200mm‬‬
‫‪4. internal plaster‬‬ ‫‪15mm‬‬
‫‪2.‬‬
‫‪U = 0.311 w/ m cº‬‬

‫‪ - ٣‬اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ واﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬
‫ﯾﺗــﺿﺢ ﻣــن ﺧــﻼل اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ ﻓــﻲ اﻟﺣﺎﻟــﺔ رﻗــم )‪ (١‬إن اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾــﺔ اﻟﺣ اررﯾــﺔ ﻟﺟــدار ﺧــﺎرﺟﻲ ﻣﺑﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﺑﻠوك اﻷﺳــﻣﻧﺗﻲ ﻟــﻪ‬

‫اﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﺣ اررﯾﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺟداً ‪ U = 2.39 w/ m2 . cº‬وﻫذﻩ اﻟﻘﯾﻣـﺔ ﻫـﻲ ﻓـﻲ واﻗـﻊ اﻷﻣـر ﺧﻣـﺳﺔ اﺿـﻌﺎف ﻗﯾﻣـﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾـﺔ اﻟﺣ اررﯾـﺔ‬

‫اﻟﻣﻘــررة ﻟﻣواﺻــﻔﺎت اﻟــدول اﻟﺧﻠﯾﺟﯾــﺔ واﻟﺗــﻲ ﺗﻛــون ﻓﯾﻬــﺎ اﻟظــروف اﻟﻣﻧﺎﺧﯾــﺔ ﻣــﺷﺎﺑﻬﺔ اﻟــﻰ ﺣــد ﻛﺑﯾــر ظــروف اﻟﻣﻧــﺎخ اﻟﻘﺎﺳــﯾﺔ ﻓــﻲ‬

‫اﻟﻌراق )ﻣﻊ ﻓـﺎرق اﻟرطوﺑـﺔ (‪ .‬وﯾﻼﺣـظ ذﻟـك ﺟﻠﯾـﺎ ﻋﻧـد ﺣـﺳﺎب " اﻟﺑروﻓﺎﯾـل اﻟﺣـراري" ﻟﻠﺟـدار ‪ ،‬ﻓﻠـو اﻓﺗرﺿـﻧﺎ ان درﺟـﺔ اﻟﺣـ اررة‬

‫اﻟﺧﺎرﺟﯾـﺔ ﻓــﻲ أﺷــﻬر اﻟـﺻﯾف )ﺗﻣــوز‪ -‬اب( ﻫــﻲ ‪ ٥٥‬درﺟـﺔ ﻣﺋوﯾــﺔ ﻓــﺎن اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾوﻓرﻫــﺎ ﻫـذا اﻟﺟــدار ﻻ ﺗﺗﻌــدى ‪ ٥‬درﺟــﺎت‬

‫ﻣﺋوﯾﺔ‪.‬‬

‫وﻟﻛن ﻋﻧـد وﺿـﻊ طﺑﻘـﺔ ﻣـن اﻟﺑوﻟـﺳﺗرﯾن اﻟﻣﻣـدد ﺑـﺳﻣك ‪٦‬ﺳـم ﻛﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺣﺎﻟـﺔ )‪ (٢‬ﻓـﺎن اﻟوﺿـﻊ ﯾﺗﻐﯾـر وﺑـﺷﻛل ﻛﺑﯾـر‬

‫وﻧﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﺣ اررﯾﺔ ﻣﻘـدارﻫﺎ‪ U= 0.431‬وﻫـذﻩ اﻟﻘﯾﻣـﺔ ﺗﺗواﻓـق ﺑـﺷﻛل ﺟﯾـد ﻣـﻊ اﻟﻣواﺻـﻔﺎت اﻟﺧﻠﯾﺟﯾـﺔ ‪ ،‬وﺗـﻧﻌﻛس‬

‫ﻫذﻩ اﻟﻘﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ "اﻟﺑروﻓﺎﯾل اﻟﺣراري" ﻟﻠﺟدار ﺑﺣﯾث اﻧﻧﺎ ﻧﺣﺻل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣ اررة ﻟﻠﺟـدار اﻟـداﺧﻠﻲ ﻣﻘـدارﻫﺎ ‪ ٣١‬درﺟـﺔ ﻣﺋوﯾـﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ ان ذﻟك ﯾﻌﻧﻲ اﯾﺿﺎ اﻧﻪ ﯾﻣﻛـن ﻋـزل اﻟﺟـدران اﻟﺣﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﻟﻠـدور واﻟﻣﺑـﺎﻧﻲ ﺑﺎﺿـﺎﻓﺔ ﻋﻧـﺻر ﻋـزل ﺣـراري ﻣـن اﻟﺑوﻟـﺳﺗر‬

‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻷول ‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٣٨‬‬
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫ﯾن اﻟﻣﻣدد ﺑﺗﺛﺑﯾﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار اﻟﺧﺎرﺟﻲ ‪ ،‬وﯾﻣﻛن ان ﯾﺗم ذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﺗﺛﺑﯾـت طﺑﻘـﺔ ﻣـن ﻣوﻧـﺔ اﻻﺳـﻣﻧت او ﺑـﻼط اﻟـﺳﯾراﻣﯾك‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟوﺟــﻪ اﻟﺧــﺎرﺟﻲ ﻟﻬــذا اﻟﻌــﺎزل وﻣــن ﺛــم ﺗﺛﺑﯾــت ذﻟــك ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾــﺎ وﺑﻬــذﻩ اﻟطرﯾﻘــﺔ ﻧﺣــﺻل ﻋﻠــﻰ طرﯾﻘــﺔ ﻋــزل ﻟﻠﺟــدران اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ‬

‫ﺗﺗواﻓق واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺧﻠﯾﺟﯾﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ)‪ (٣‬ﺗم ﺣﺳﺎب ﻣﻘدار اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ﻟﺟدار ﺗم ﺑﻧﺎءﻩ ﻣن اﻟطﺎﺑوق وﺑﺎﻟرﻏم ﻣن اﻧﻧﺎ‬

‫ﺣﺻﻠﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺔ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ﻣﻘدارﻫﺎ ‪ 1.86 w/ m2 . cº‬وﻫذﻩ اﻟﻘﯾﻣﺔ ﻫـﻲ اﻓـﺿل ﻣـن ﻗﯾﻣـﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾـﺔ اﻟﺣ اررﯾـﺔ ﻟﻠﺟـدار‬

‫رﻗم)‪(١‬واﻟﻣﺑﻧﻲ ﺑﺑﻠوك اﻻﺳـﻣﻧت وﻟﻛﻧﻬـﺎ ﻣﺎ ازﻟـت ﻋﺎﻟﯾـﺔ وﺧـﺎرج ﻧطـﺎق اﻟﻣواﺻـﻔﺔ‪.‬وﻟـذﻟك ﺗـم اﺿـﺎﻓﺔ ﻋﻧـﺻر ﻋـزل ﻣـن اﻟﺑوﻟـﺳﺗرﯾن‬

‫وﺑــﺳﻣك ‪٦‬ﺳــم ﻟﻛــل ﻣــن اﻟطــﺎﺑوق اﻟ ﻣ ــﺻﻣد واﻟﻣﺛﻘــب وﻓــﻲ ﻛﻠﺗــﺎ اﻟﺣــﺎﻟﺗﯾن ﺣــﺻﻠﻧﺎ ﻋﻠ ــﻰ ﻗــﯾم ﺟﯾــدة ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻟﯾــﺔ اﻟﺣ اررﯾــﺔ ﺗﺗواﻓ ــق‬

‫واﻟﻣواﺻــﻔﺔ اﻟﺧﻠﯾﺟﯾــﺔ‪ ،‬وﻟــم ﯾــؤﺛر اﻟطــﺎﺑوق اﻟﻣﺛﻘــب اﯾﺟﺎﺑــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺣﺎﻟــﺔ رﻗــم )‪ (٥‬اﻻ ﻗﻠــﯾﻼ ﻋﻠــﻰ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾــﺔ اﻟﺣ اررﯾــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﻣــﻊ‬

‫اﻟطﺎﺑوق اﻟﻛﺎﻣل ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ رﻗم )‪ (٦‬اﺳﺗﻌﺿﻧﺎ ﻋن ﺑﻠوك ا ﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺑﺑﻠوﻛﺔ ﻣن اﻟﺛرﻣوﺳﺗون وﻫﻧﺎ ﺣﺻﻠﻧﺎ ﻋﻠـﻰ اﻓـﺿل ﻗﯾﻣـﺔ ﻣوﺻـﻠﯾﺔ‬

‫ﺣ اررﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻻطـﻼق ﺑـدون ﺑوﻟـﺳﺗرﯾن وﻫـذا ﻣﺗوﻗـﻊ وﻟﻛـن ﻫـذﻩ اﻟﻘﯾﻣـﺔ )‪ (0.71 w/ m2 . cº‬ﻣﺎ ازﻟـت ﺧـﺎرج ﻧطـﺎق اﻟﻣواﺻـﻔﺎت‬

‫اﻟﺧﻠﯾﺟﯾﺔ وﺑوﺿﻊ طﺑﻘﺔ ﻣن اﻟﺑوﻟﺳﺗرﯾن ﺑﺳﻣك ‪ ٦‬ﺳم وﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟـﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﺎﻧﻧـﺎ ﻧﺣـﺻل ﻋﻠـﻰ ﻗﯾﻣـﺔ اﻧﺗﻘﺎﻟﯾـﺔ ﺣ اررﯾـﺔ ﺟﯾـدة‬

‫‪U=0.311w / m2 . cº‬‬ ‫ﺟدا ﻣﻘدارﻫﺎ‬

‫ﻋﻧد ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ رﻗم)‪ (١‬ﻣﻊ ﻣﺎﻧﺷر ﻣن ﻗﺑل ﻣﻌﻬد "ﻓراون ﻫوﻓر" اﻻﻟﻣﺎﻧﻲ )‪(9‬‬

‫اﻟﺟدول رﻗم)‪ (٢‬ﯾﺗﺑﯾن ان ﻫﻧﺎﻟك ﻓرﻗﺎ ﻓﻲ ﻗﯾم اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﺎﺗم اﻟﺗوﺻل اﻟﯾﻪ ﻓﻲ ﺣﺳﺎب اﻟﺣﺎﻟﺔ رﻗم )‪ (١‬ﻓﻘد‬

‫‪ U=2.70‬وﻫﻲ أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺣﺳﺎﺑﻬﺎ ‪ 2.39‬وﯾرﺟﻊ‬ ‫أﻋطﻰ اﻟﻣﺻدر اﻟﻣذﻛور ﻗﯾﻣﺔ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ﻣﻘدارﻫﺎ‬

‫ﻟﺑﻠوﻛﺔ ﻣن‬ ‫‪λ =1.,2‬‬ ‫ذﻟك اﻟﻰ ﻣﻌطﯾﺎت اﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ﻟﺑﻠوﻛﺔ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺣﯾث ﺗم ﺣﺳﺎب اﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﻌﻬد‬

‫اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﻛﺛﺎﻓﺗﻬﺎ ‪٢٢٠٠‬ﻛﻐم‪/‬م‪ ٣‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗم اﺧذ اﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺳﺎب اﻟﺣﺎﻟﺔ رﻗم)‪ (١‬اﻗل ﻣن ذﻟك وﻟذﻟك ﺗم اﻋﺗﻣﺎد ﻗﯾﻣﺔ‬

‫اﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ ‪ λ =0.96‬ﺿﻣن ﻧطﺎق ﺟدول اﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ ﻟﻠﻣواد‪.‬‬

‫‪ -٤‬اﻻﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت‬
‫‪ .١‬ﯾﻣﻛـن ﻋـزل اﻟﺟـدران ﻟﻠــدور واﻟﻣﺑـﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﺑﺈﺿــﺎﻓﺔ ﻋﻧـﺻر ﻋـزل ﺣـراري ﻣـن اﻟﺑوﻟـﺳﺗرﯾن وﺑــﺳﻣك ‪٦‬ﺳـم ﻣـن اﻟﺟﻬــﺔ‬

‫اﻟﺧﺎرﺟﯾــﺔ ﻟﻠﺟــدار ﻟﯾــﺻﺑﺢ ﻣﺗواﻓﻘــﺎ ﻣــﻊ اﻟﻣواﺻــﻔﺔ اﻟﺧﻠﯾﺟﯾــﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻧــﺳﺑﺔ ﻟﻠﺟــدران اﻟﺗــﻲ ﺳــﯾﺗم إﻧــﺷﺎءﻫﺎ ﻓﻣــن اﻟﻣﻣﻛــن‬

‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻷول ‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٣٩‬‬
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫إﺿــﺎﻓﺔ طﺑﻘــﺔ اﻟﺑوﻟــﺳﺗرﯾن ﺑــﯾن اﻟﺟــدار اﻟــداﺧﻠﻲ واﻟﺧــﺎرﺟﻲ ﻟﻛــﻲ ﯾﺣــﺗﻔض اﻟﺟــدار ﻣــن اﻟــداﺧل ﺑــﺳﻌﺔ ﺣ اررﯾــﺔ ﺣﺟﻣﯾــﺔ‬

.‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬

‫ درﺟــﺔ‬٢٤ ‫ اﻟﺟــدار اﻟﻣﻌــزول ﺣ اررﯾــﺎ ﯾــوﻓر ﻓــﺎرق ﻓــﻲ اﻟﺗــدرج اﻟﺣ ـراري ﺑــﯾن وﺟﻬ ـﻲ اﻟﺟــدار اﻟــداﺧﻠﻲ واﻟﺧــﺎرﺟﻲ ﻣﻘــدارﻩ‬.٢

.‫ﻣﺋوﯾﺔ‬

‫ اﻟﻣﺻﺎدر‬-٥
٢٠٠٧ ‫ﺣزﯾران‬/153 ‫ ﺳورﯾﺎ اﻟﻌدد‬/‫ﻣﺟﻠﺔ اﻟﻣﻬﻧدس اﻟﻌرﺑﻲ‬.( ‫ ﻧﺎدﯾﺎ ﺣﻣﺎد )اﻟﻌزل اﻟﺣراري اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬.‫ م‬.١

2. J.Kadoori AlRobayie ,H.Hausner. Mechanical properties of SiC-TiC and SiC-TiB2

composites".Journal of research –Technical university of Berlin .March(1993), 18-21.

3. J.Kadoori,M.Woydt,H.Hausner,K.H.Habig(Development of Engineering Ceramics

according to tribological considerations)Ceramics forum international(cfi) Ber-
Deutsche Keramik Gesell shaft(DKG).67(1990)No.4,123-130

4. ASTM-specification.

5. Regulations of Technical specification of thermal insulation systems / chapter one/

article 7 Dubai Manicipality.

٢٠٠٦ - ‫ اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‬/‫ﻣﺻر‬/ ‫ ﻣﻛﺗب اﻟدراﺳﺎت واﻻﺳﺗﺷﺎرات اﻟﻬﻧدﺳﯾﺔ‬/ ‫ ﺣﺳﯾن ﺟﻣﻌﺔ‘اﻟﻌزل اﻟﺣدﯾث‬.‫ م‬.٦

www.eng-books.com
7. H. Backe Werkstoff kunde fuer die Bauindnstrie VEB verlage fuer Bauwesen-Berlin-
1986.

8. A.Petzold Anorganisch-nichtmetallische werksttofe VEB Deutsche verlag fuer

Grundstoffindustrie leibzig-1988.

9. D.Zirkelbach, H.M.Kuenzel.(Hygrothermal behaviour of an external wall construction

with insulated concrete blocks under climatic condition of Dubai) Fraunhofer
institute-bauphysik IBP-report. HTB-08/2004.

٢٠١٠ ‫ ﺣﺰﻳﺮان‬، ‫ اﻟﻌﺪد اﻷول‬، ‫ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
٤٠
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

‫ﺷﻛل )‪ -:(١‬اﻟطوب اﻟﻔﺧﺎري وﺗظﻬر ﻓﯾﻪ اﻟﺟﺳور اﻟﺣ اررﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟطوب ﻧﻔﺳﻪ ﻛﻣﺎ ﺗظﻬر ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑطﺔ‬

‫)اﻟﻣوﻧﺔ(‬

‫ﺷﻛل )‪ -:(٢‬اﻟطوب اﻷﺳﻣﻧﺗﻲ وﺗظﻬر ﻓﯾﻪ اﻟﺟﺳور اﻟﺣ اررﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑطﺔ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻷول ‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١٠‬‬
‫‪٤١‬‬
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

((‫ اﻷﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ﺣﺳب ﻣﻌﻬد ))ﻓراون ﻫوﻓر‬-:(٢) ‫ﺟدول‬

Expensive Complies
Lambda
Compr. Mortar Air sound to Dubai U-value Mass
λ
strength required? resistance spec. w/m2.cº Kg/m3
=W/(mk)
U<0.5

Pasco thermo
High No High yes 0.41 n/a 1400
block TH 0.41

Pumice Block
medium No average No 1.60 0.32 1000
2 chamber
Aerated Block
low yes low No 1.07 0.24 600
solid
Limestone
High No High No 3.33 0.99 1800
Block solid
Concrete
High No High No 2.70 1.20 2200 Hollow Block
2 chamber

٢٠١٠ ‫ ﺣﺰﻳﺮان‬، ‫ اﻟﻌﺪد اﻷول‬، ‫ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
٤٢
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

.‫ ﯾﻣﺛل ﻗﯾم اﻟﻣوﺻﻠﯾﺔ اﻟﺣ اررﯾﺔ ﻟﻣواد ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬-:( ٣)‫ﺟدول‬

Material λ(w/mc0) λ(kj/mhc0)

1)plastic foam 0.03-0.036 0.113

(polystyrene polyurethane)
2) glass wool 0.038 0.147
3)stone wool 0.04 0.168
4)glass foam 0.051 0.21
5) foamed limestone 0.11-0.32 0.461-1.32
(thermostone)
6)wood 0.12-0.18 0.503-0.75
7)concrete foam 0.2-0.3 0.838-1.257
8)plaster cast(sheets) 0.40 1.676
9)sand(loose) 0.51 2.095
10)glass 0.71 2.933
11)solid bricks 0.69 2.849
12)perforated bricks 0.46 1.886
13)solid sand-lime stone 0.86 3.562
14)cement plaster 0.80 3.303
15)concrete blocks 0.96-1.38 3.94-5.66
16)non porous gravel/stone 3.06 12.57
17)porous natural stone 2.04 8.38
18)high dense natural stone 3.06 12.57
19) iron 50 _____
20)aluminum 200 _____
21) copper 380 _____

٢٠١٠ ‫ ﺣﺰﻳﺮان‬، ‫ اﻟﻌﺪد اﻷول‬، ‫ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
٤٣
 ‫اﻟﻌزل اﻟﺣراري ﻟﻣواد اﻟﺑﻧﺎء‬

THERMAL INSULATION OF BUILDING MATERIALS

JALEEL IBRAHIM KADURY1 , SAMIR DAOOD ALI2

(1,2)
College of Engineering/University of Diyala

ABSTRACT- Iraq is belong one of three areas in the world, with the highest temperature
in summer.But normal wall and roof constructions in Iraq are often without any thermal
insulations.The aim of this paper is to calculate the thermal resistance and thermal
transmittance of usual Iraqi wall construction. This calculations depends on the thermal
conductivity ( λ ) of different materials .Those calculations were compared with insulated
wall construction values.
As insulation material is a layer of expanded polystyrene (EPS) or extruded
polystyrene (XPS) used in the calculations. The adding of this layer reduce the U-value for
the construction to 0.431 W/m 2 .c 0
The result shows, That a wall construction consist of concrete hollow block-2chamber
with 20mm external and 15mm internal plaster having U-value of 2.39 W/m 2 .c 0 .
This value is faraway from the U-value of ≤0.5 W/m 2 .c 0 as standard value by countries with
extremely hot summer.
Key words:-Thermal conductivity ( λ ),Thermal transmittance (U),Thermal resistance(R)
,Expanded polystyrene (EPS) Extruded polystyrene (XPS).

٢٠١٠ ‫ ﺣﺰﻳﺮان‬، ‫ اﻟﻌﺪد اﻷول‬، ‫ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬، ‫ﻣﺠﻠﺔ دﻳﺎﻟﻰ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
٤٤