You are on page 1of 48

FLPAULO NLWXW

LWXJLO NHEIKLOLO PLKL IEX EHUWLFIO


OY. [ XWIL 5; [LJXO KHOMLO UH[HOWIA PFLWHO[L KI
XP[K PXWNHWCLW PLWLU PLOLW

Kisusuo muol Chchouji Phrsylrltlo Nhtuotlslo


Prlntin Nheiklolo Nhmlwltklrurltlo Clthrolf Klo Ohaoltlf
Pramrlc Wtuki Phokikinlo Pradhsi Eiklo

Kisusuo afhj 2
Olcl 2 NUIW[I[IO
OIC 2 PA.45.5;.5.50.7;5

NHCHO[HUILO NHWHJL[LO UHPXEFIN IOKAOHWIL


PAFI[HNOIN NHWHJL[LO NHCHONHW PLFLOMNL ULYL
BXUXWLO NHEIKLOLO
[LJXO 505<
JLFLCLO PHUWH[XBXLO

LWXJLO NHEIKLOLO PLKL IEX EHUWLFIO

OY.[ XWIL 5; [LJXO KHOMLO UH[HOWIA PFLWHO[L KI XP[K


PXWNHWCLW PLWLU PLOLW

Kisusuo afhj2
Olcl 2 Nristitio
OIC 2 PA.45.5;.5.50.7;5
Nhfl
Nhflss 2 Pho
Phoki
kiki
kinl
nlo
o Pra
Pradh
dhsi
si Ei
Eikl
klo
o Lom
Lomnl
nltl
tlo
o II
II W
Whc
hchs
hsth
thrr I

[lommlf Phcehrilo Lsujlo 2 Dherulri 505<

Kishtubui2

Phceiceiom Flplomlo
[lommmlf 2
Ki2
OIP.

Phceiceiom Iostitusi
[lommmlf 2
Ki2
OIP

i
NL[L PHOMLO[LU

Pubii syunur
Pub syunur nhjlkir
nhjlkirlt
lt [ujlo
[ujlo Ylom
Ylom Cljl
Cljl Hsl ltls
ltls nlruoi
nlruoil-O
l-Oyl
yl shjiom
shjiomml
ml

Flparlo
Flparl o Nlsus
Nlsus Prlnti
Prlntin
n Nheikl
Nheiklolo
olo Nhmlwl
Nhmlwltkl
tklrur
rurltl
ltlo
o Clthro
Clthrolf
lf Klo Ohaoltl
Ohaoltlff
thrshfhslinlo. Flparlo Nlsus ioi kiflnunlo uotun chchouji slflj sltu tumls klri
nhmiltlo Prlntin Nheiklolo Nhmlwltklrurltlo Clthrolf Klo Ohaoltlf plkl Pramrlc
Wtuki Wlrblol [hrlplo Nheiklolo klo Phokikinlo pradhsi Eiklo Pafthnnhs Nhchonhs
Plflomnl Ulyl. Flparlo Nlsus ioi thrwubuk ehrnlt eiceiomlo, lrljlo klo elotulo
klri Phceiceiom
Phceiceiom Iostitusi
Iostitusi ylom chfulomnlo
chfulomnlo wlntu klo pinirlooyl
pinirlooyl shjiomml phoufis
eisl choyhfhslinlo prashs phceultlo Flparlo nlsus ioi.
Phoufis choylklri eloyln nhnurlomlo klflc phoyusuolo Flparlo Nlsus ioi
shji
shjiomm
ommll ph
phouf
oufis
is th
thre
reun
unll th
thrj
rjlkl
lklp
p sl
slrl
rlo
o kl
klo
o nr
nrit
itin
in yl
ylom
om chce
chcelo
lomuo
muo uotun
uotun
phoyhcpurollo flparlo nlsus ioi klo shcaml Flparlo Nlsus ioi klplt ehrclodllt
elmi shcul pijln ylom thrfielt klflc prashs phcehflblrlo ioi.

Plflomnl Ulyl, Dherulri 505<

Phoufis

ii
KLD[LU IWI
JLFLCLO BXKXF
FHCELU
FHC ELU PHOMHW
PHOMHWLJL LJLO... O......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
........
.........
..........
.........
.... i
NL[L PHOMLO[LU............................................................................
PHOMLO[LU.................................................................. ................... ......... ii
KLD[LU
KLD[LU IWI....
IWI.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
........
.........
..........
..........
..........
..........
........
... iii
KLD[LU
KLD[LU MLCELU
MLCELU.... .......
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.........
..........
..... v
KLD[LU
KLD[LU FLCPIU
FLCPIULO. LO...........
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
........
.........
..........
..........
..........
..........
........
... vi

ELE I PHOKLJXFXLO
L. Fltlr
Fltlr Ehf
Ehflnl
lnlom..
om......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
........
.... <
E. Uucu
Uucuslsloo clsl
clslfl flj..
j....
....
....
.....
.....
....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
.....
......
......
......
......
.....
.. 5
G. [ubulo
[ubulo ...
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.........
..........
.......
.. 7
K. Clodll
Clodllt..
t.....
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.........
..........
.......
.. 7

ELE II [IOBLXLO PXW[LNL


L. NA
NAOWH
OWHP
P KLWL
KLWLU
U PHUWLF
PHUWLFIO
IOLO.
LO...
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
... 8

<.
5. Ph
Phomh
[l omhrt
okllrtil
[lok ilo.
kl
klooo...
.....
.....
Mhbl
Mh ....
....
blflfl.....
.....
....
Phrsl
Phr ....
.....
slfi.....
....
fiolo ....
olo.. .....
.....
..... ....
..... ....
.........
.........
..... ....
..... ....
.........
.........
.... ....
..... ....
..... .....
.........
.... ....
..... ....
..... ....
.....
..... .....
...... .....
...... ......
............
............
......
......
............
.........
.....
.. 8
4
7. Wh
Whel
ele-
e-sh
shel
ele e cufl
cuflio ioylyl ph phrs rslflfio
iolo.
lo... ....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
.....
.....
.. 4
;. Dl
Dlnt
ntar
ar-d
-dln
lnta
tarr yl
ylom om chcph
chcphom omlr lrujujii ph phrs rslflfioiololo.. ....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.. =
8. Nlfl
Nlfl klflc
klflc phrslphrslfi fiolo
olo.. ....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
... 9
E. NA
NAOWH
OWHP P KLWL
KLWLU U UH[H
UH[HOW OWIA IA PFLWH
PFLWHO[ O[L.. L.... ....
.....
.....
....
....
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
..... <5
<. Ph
Phomh
omhrtrtil
ilo.
o...
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.........
....
....
.....
..........
......
......
......
......
......
... <5
5. Ph
Phoyh
oyhelele.
e...
....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
.....
.....
.. <5
7. Bh
Bhoi
oiss Uhth
Uhthos osia
ia Pfl
Pflsh shototl.l...
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.........
....
.....
.....
....
.....
......
......
......
... <7
;. [l
[lok
okll klo mhbl
mhblfl fl......
....
.....
.....
....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.........
....
.....
.....
....
.....
......
......
......
... <;
8. Pl
Plta
tadi
disi
siaf
afam
amisis...
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
........
.....
.....
....
....
....
.....
......
......
......
......
......
......
... <8
4. Ehot
Ehotunun ph
phfhfhpl
plslslo o pfl
pflshshototl..l....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.........
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
......
......
.....
.. <8
=. Dl
Dlnt
ntar
ar Prhkip
Prhkipas asisisi.
i...
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
....
.....
.....
....
....
.....
......
......
......
......
..... <4
:. Ki
Kilm
lmoas
oasl.
l...
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
....
.....
.....
.....
......
......
......
......
......
... <=
9. Ph
Phol
oltl
tlfl
flns
nslo
lollo
llo...
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
....
.....
......
.....
.. <=
G. HTIKHOGH ELWHK IO CIK]IDHUY......................................................
CIK]IDHUY.............................................. ........ 57

ELE III [IOBLXLO NLWXW


L. Bukuf
Bukuf nlsus.
nlsus....
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.........
..... 59
E. Ph
Phfl
flns
nslol
lollolo ls
lsuj
ujlo lo......
....
.....
.....
....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
... 59
G. Ikho
Ikhoti
titl
tlss plsih
plsiho.
o.......
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
.....
......
......
......
......
......
......
......
... 59
K. Kanuc
Kanucho hotl
tlsi
si ls
lsujl
ujlo o nhei
nheikl klololo..
o....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
....
.....
.....
....
....
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
.. 59

ELE IT PHCELJLWLO
L. Ph
Phce
celj
ljls
lslo
lo...
.....
....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
....
....
.....
.....
.....
......
......
......
......
......
......
......
..... 78

iii
ELE T PHOX[XP
L. Nhsic
Nhsicpuf
puflo..
lo.....
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
........
..........
.........
.... 74
E. Wlrlo.
Wlrlo....
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
........
..........
..........
.........
......
.. 7=

KLD[LU PXW[LNL

iv
KLD[LU MLCELU

Mlcelr
Mlcelr 5.< Bhois
Bhois Uhthos
Uhthosia
ia Pflsho
Pflshotl.
tl....
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
.......
.......
......
........
..........
..........
..........
....... <;

v
KLD[LU FLCPIULO

Flcpirlo <. Hvikhogh elshk cikwidhry

Flcpirlo 5. Burolf rhdfhnsi nritis

Flcpirlo 7. Flparlo nhmiltlo jlrilo

Flcpirlo ;. Kldtlr prhshotlsi cljlsiswl

Flcpirlo 8. Fhcelr eiceiomlo

Flcpirlo 4. Kldtlr naotrln ehflblr

vi
ELE I
PHOKLJXFXLO

L. Fltl
Fltlrr Ehfl
Ehflnl
nlom
om
]arfk Jhlftj Armloizltiao (]JA) chrucusnlo sultu pramrlc nhshjltlo
clsylrlnlt kuoil ylitu Wustliolefh Khvhfapchot Malfs (WKMs) ylom ehrtubulo
uo
uotu
tun
n chos
choshb
hblj
ljth
thrl
rlnl
nlo
o nhshjl
nhshjltl
tlo
o clsy
clsylr
lrlnl
lnltt ku
kuoi
oil.
l. Wlflj
Wlflj sl
sltu
tuoy
oyll yl
ylit
itu
u
chouruonlo Lomnl Nhcltilo Ieu (LNI) shglrl mfaelf plkl tljuo 5070 choblki
=0 nhcltilo
nhcltilo phr <00.000 nhfljirlo
nhfljirlo jikup. Nhcltilo
Nhcltilo ieu chourut khdioisi ]JA
lk
lklf
lflj
lj nh
nhcl
clti
tilo
lo sh
shfl
flcl
cl nh
nhjl
jlci
cifl
flo
o lt
ltlu
lu kl
klfl
flc
c ph
phri
riak
akhh ;5 jl
jlri
ri sh
shth
thfl
flj
j
ehrlnjiroyl nhjlciflo, lnielt shcul shele ylom thrnlit khomlo ylom thrnlit
kh
khoml
omlo
o lt
ltlu
lu kiph
kiphre
rehr
hrlt
lt afhj
afhj nh
nhjlc
jlcif
iflo
lo lt
ltlu
lu pholo
pholoml
mlolo
olooy
oyl,
l, th
thtl
tlpi
pi eunlo
eunlo
kishelenlo nhghflnllo/gikhrl (Jahfclo, E. Cignlhf, knn. 50<8).
Phoyhele nhcltilo ieu ki Iokaohsil threhslr thrblki nlrhol jiphrthosi klo
prh hnflcsi ehrlt (PHE) (5=,<%), iodhnsi (=,7%), plrtus flcl (<,:%), leartus
(0,0%), phrklrljlo (70,7%) klo phoyhele fliooyl (;0,:%) (Nhchonhs, 50<=).
Phrklrljlo klplt thrblki plkl sllt nhjlciflo cukl, nhjlciflo flobut, phrslfiolo
clupuo plsgl phrslfiolo. Phrklrljlo plkl sllt phrslfiolo klplt thrblki nlrhol
na
nalmu
lmufa
faplt
pltii (nhm
(nhmlm
lmlf
lflo
lo ph
phce
cehn
hnul
ulo
o klrlj
klrlj)) kl
klo
o ru
rupt
ptur
ur ut
uthr
hri.
i. Pl
Plkl
kl pl
plsg
sgll

phrslfiolo klplt thrblki nlrhol ltaoil uthri, raehnlo shrvins, vlmiol, klo
phriohuc, sisl pflshotl, phrklrljlo plsgl phrslfiolo thrtuokl (shnuokhr), klo
buml klplt thrblki nlrhol rhthosia pflshotl (Prlwirajlrkba, Wlrwaoa. 50<;).
Uhthosia
Uhthosia pflshotl
pflshotl lklflj thrtljlooyl
thrtljlooyl pflshotl
pflshotl ltlu ehfuc fljiroyl
fljiroyl pflshotl
pflshotl
jiomml
jiomml ltlu
ltlu chfhei
chfheiji
ji 70 choit
choit shthfl
shthflj
j elyi
elyi fljir
fljir (Wlid
(Wliduki
ukio,
o, 50<
50<7).
7). Uht
Uhthos
hosia
ia
pflshotl klplt thrblki nlrhol usil nhjlciflo ylom nurlom euflo, naotrlnsi rljic
ylom fhclj, klo tioklnlo clolbhcho lntid nlfl III ylom tikln eholr (Tlrohy,
50<7). Lklpuo dlntar phoyhele flio thrblkioyl rhthosia pflshotl ylitu usil ieu 6
50 tlju
tljuo
o kl
klo
o ? 78 tl
tlju
juo,
o, av
avhr
hrki
kist
sthos
hosii rl
rlji
jic,
c, sh
shphr
phrti
ti nh
nhjlc
jlcif
iflo
lo nh
nhce
celr
lr,,

<
jikrlcoiao, ltlu elyi ehslr, plrtus flcl ltlu phrslfiolo ylom ehrflomsuom fheij
klri 5; blc plkl prici klo fheij klri <: blc plkl cufti, plrtus prhsipitltus,
natifhkao thrtiommlf, riwlylt ltaoil uthri, pflshotl lnrhtl, ionrhtl klo phrnrhtl,
mlommul
mlommulo
o nalmufa
nalmufaplt
pltii shphrt
shphrtii lohcil
lohcil klo jipadi
jipadieri
erioamh
oamhohc
ohcii (Wlstr
(Wlstrlwi
lwiolt
oltl,
l,
50<5).
Uhthosia pflshotl buml klplt kiphomlruji afhj plritls ieu. Ieu ehrslfio ylom
plritlsoyl ehrisina (?;) shelmilo ehslr ehrisina rhthosia pflshotl. Pflshotl ylom
ehfuc fljir klplt choyhelenlo nacpfinlsi klflc phrslfiolo ylitu syan
ohuramhoin, klplt thrblki pflshotl ionlrshrltl, iodhnsi nlrhol shelmli ehokl clti,
klo phrklrljlo plsgl plrtuc ylom klplt chomloglc biwl ieu shrtl phrklrljlo
yl
ylom
om jhelt
jhelt jiom
jiomml
ml chch
chchrf
rfunl
unlo
o trlo
trlosd
sdus
usii klrlj
klrlj eljnl
eljnlo
o lk
lkloy
loyll nh
nhcl
clti
tilo
lo

(Wlstrlwioltl, 50<5).
Ehrkls
Ehr klslrn
lrnlo
lo Nhputus
Nhputuslo
lo Chothr
Chothrii Nhshjlt
Nhshjltlo
lo Uhpuef
Uhpuefin
in Iokaoh
Iokaohsil
sil Oacar
Oacar
749/Chonhs/WN/III/500= stloklr nacphthosi eiklo, klflc stloklr nacphthosi
hcplt eljwl eiklo chcehrinlo lsujlo ylom ehrcutu tiommi,tlommlp thrjlklp
nheukly
nheuklyllo
llo shthcp
shthcplt
lt shflcl
shflcl phrslf
phrslfiol
iolo,
o, chc
chcicp
icpio
io shflcl
shflcl phrslf
phrslfiol
iolo
o ylom
ylom
ehrsij klo lclo, chomholi situlsi nhmlwltklrurltlo thrthotu uotun
cho
hom
mapticlfnlo nhshjltlo wlo
loiitl klo elyioyl yl
ylo
om elru fljir.
Nhmlwltklrurltlo nheiklolo khomlo iokinlsi kistasil elju, lsdinsil ohaoltlf,
rhthosia pflshotl, phrklrljlo nlrhol ltaoil uthri klo cholomloi rhobltlooyl klo
chflnslolnlo clolbhcho lntid nlfl III, phclslomlo iodus klo chomlceif klrlj
uotun
uotun phchri
phchrinsl
nsllo
lo jhcamf
jhcamfaei
aeio
o (Je)
(Je) klo jhctan
jhctanri
ritt (Jt)
(Jt) shrtl
shrtl chflnu
chflnunlo
nlo
phomhfulrlo pflshotl shglrl cloulf (Yufidlj, Wurlgjcioklri, 50<;).

E. Uucu
Uucusl
slo
o clsl
clslfl
flj
j
Elmliclol Lsujlo Nheiklolo Plkl Ieu Ehrslfio Oy. [ Xsil 5; [ljuo khomlo
Uhthosia Pflshotl ki XP[K Pusnhscls Plslr Plols1

5
G. [ubulo
<. [ubulo ucuc
Kiflnslolnlooyl Lsujlo Nheiklolo Plkl Ieu Ehrslfio Oy. [ Xsil 5; [ljuo
kh
khoml
omlo
o Uhth
Uhthos
osia
ia Pfls
Pflsho
hotl
tl ki XP[K
XP[K Pu
Pusn
snhs
hscl
clss Plslr
Plslr Plols
Plols kh
khoml
omlo
o
chommuolnlo phokhnltlo clolbhcho nheiklolo shsuli khomlo whwholom
eiklo.
5. [ubu
[ubulo
lo Njus
jusus
l. Xotun
Xotun Chomhtl
Chomhtljui
jui Naoshp
Naoshp klslr
klslr Lsujlo
Lsujlo Nheiklol
Nheiklolo
o Plkl Ieu Ehrslfi
Ehrslfio
o
Oy. [ Xsil 5; [ljuo khomlo Uhthosia Pflshotl ki XP[K Pusnhscls
Plslr Plols

e. Xotun Chomhtljui Hvikhogh Elshk Cikwidhry Lsujlo Nheikl


Nheiklolo
olo Plkl
Ieu Ehrslfio Oy. [ Xsil 5; [ljuo khomlo Uhthosia Pflshotl ki XP[K
Pusnhscls Plslr Plols
g. Xotun chcehrinlo
chcehrinlo Lsujlo
Lsujlo Nheiklol
Nheiklolo
o Plkl Ieu Ehrslf
Ehrslfio
io Oy. [ Xsil
Xsil 5;
[ljuo
[ljuo khomlo
khomlo Uhthos
Uhthosia
ia Pflsho
Pflshotl
tl ki XP[K
XP[K Pusnhs
Pusnhscls
cls Plslr
Plslr Plols
Plols
shsuli Hvikhogh Elshk Cikwidhry

K. Clod
odl
llt
<. Nfiho
Nfiho Choklpltnlo phflylolo lsujlo nheiklolo nhmlwltklrurltlo clthrolf
ohaoltlf
ohaoltlf khomlo shglrl
shglrl nacprhjhosid
nacprhjhosid ylom shsuli khomlo Hvikhogh Elshk
Cikwidhry
5. Cljlsiswl
Cljlsiswl klplt chcehrinlo lsujlo nheiklolo klo klplt
chomlp
chomlpfin
finlsi
lsinlo/
nlo/ chohrl
chohrlpnlo
pnlo shsuli
shsuli khomlo
khomlo Hvikhogh Elshk Cikwidhry
lsujlo nheiklolo nhmlwltklrurltlo clthrolf ohaoltlf shglrl nacprhjhosid

7
7. Fljl
Fljlo
o Prln
Prlnti
tin
n
Wh
Whel
elml
mlii sl
slfl
flj
j sl
sltu
tu suce
sucehr
hr ioda
iodarc
rcls
lsii el
elmi
mi ph
phoh
ohot
otu
u nh
nhei
eibl
blnl
nlo
o kl
klo
o
phflnslollo pramrlc ki XP[K Pusnhscls Plslr Plols klflc choyusuo
phrhoglollo, phflnslollo, klo hvlfulsi pramrlc-pramrlc NIL

;
ELE II
[IOBLXLO PXW[LNL

L. NAOWHP
NAOWHP KLWLU
KLWLU PHUW
PHUWLFI
LFIOLO
OLO
<. Phomhrtil
tilo
Phrslfiolo klo nhfljirlo chruplnlo nhblkilo disiafamis ylom oarclf.
Nhflji
Nhfljirlo
rlo sharlo
sharlom
m elyi buml
buml chrupl
chruplnlo
nlo phrist
phristiwl
iwl sasilf
sasilf ylom
ylom ieu klo
nhfulrml cholotinlooyl shflcl 9 euflo. Nhtinl phrslfiolo kicufli, phrlolo
ieu lklflj
lklflj uotun
uotun chflji
chfljirnl
rnlo
o elyioy
elyioyl.
l. Phrlo
Phrlo phtumls
phtumls nhshjl
nhshjltlo
tlo lklflj
lklflj
chclotlu
chclotlu phrslfiol
phrslfiolo
o uotun chokhthnsi kioi lkloyl nacpfinlsi,
nacpfinlsi, kislcpiom
kislcpiom

itu ehrslcl nhfulrml chcehrinlo elotulo klo kunuomlo plkl ieu ehrslfio.
l. Phrslf
Phrslfiol
iolo
o lklflj
lklflj prashs
prashs chceunl
chceunl klo choipis
choipisoyl
oyl shrvins
shrvins,, klo bloio
bloio
turuo
turuo nh klflc
klflc blflo
blflo fljir.
fljir. Phrslf
Phrslfiol
iolo
o klo nhflji
nhfljirlo
rlo oarclf
oarclf lklflj
lklflj
prashs phomhfulrlo bloio ylom thrblki plkl nhjlciflo gunup euflo (7=-
;5 ciommu)
ciommu),, fljir
fljir spaotl
spaotlo
o khomlo
khomlo prhsho
prhshotls
tlsii ehflnl
ehflnlom
om nhplfl
nhplfl ylom
ehrflomsuom klflc <: blc, tlopl nacpfinlsi elin plkl ieu clupuo
plkl bloio (Prlwirajlrkba, Wlrwaoa. 50<;).
e. Phrslfiolo lklflj shrlomnlilo nhblkilo ylom ehrlnjir khomlo
phomhfulrlo elyi ylom gunup euflo ltlu jlcpir gunup euflo, kisusuf
kh
khom
omlo
lo ph
phom
omhf
hful
ulrl
rlo
o pfls
pflsho
hotl
tl kl
klo
o sh
shfl
flpu
putt bl
bloi
oio
o kl
klri
ri tu
tueu
euj
j ie
ieu
u
(Wlstrlwioltl, 50<5).
g. Phrslf
Phrslfiol
iolo
o lklflj
lklflj phomhfulr
phomhfulrlo
lo jlsif naoshps
naoshpsii (bloio
(bloio klo pflshot
pflshotl)
l) ylom
thflj gunup euflo ltlu klplt jikup ki fulr nlokuomlo chflfui blflo fljir
ltlu chflfui blflo flio, khomlo ltlu tlopl elotulo (nhnultlo shokiri)
(Cloulel, IME 50<5)
k. Phrslf
Phrslfiol
iolo
o lklflj
lklflj rlomnlil
rlomnlilo
o prashs
prashs ylom ehrlnji
ehrlnjirr khomlo
khomlo phomhful
phomhfulrlo
rlo
jlsif naoshpsi afhj ieu. Prashs ioi kicufli khomlo naotrlnsi phrslfiolo

8
shblti, ylom kitlokli afhj phrueljlo pramrhsid plkl shrvins klo kilnjiri
khomlo phfljirlo pflshotl (Tlrohy, 50<7)
5. [lok
[lokl
l kl
klo
o Mhbl
Mhblfl
fl Phr
Phrslf
slfio
iolo
lo
[lokl klo mhblfl ylom eilsloyl nitl bucpli ylitu2
l. [i
[ice
ceuf
uf rlsl slnit
slnit ltlu oyhri
oyhri lekach
lekacho
o af
afhj
hj lkloyl
lkloyl jis yl
ylom
om eh
ehrs
rsid
idlt
lt
iothrcitho kltlom fheij nult, shriom, klo thrltur.
e. Nhfulr fhokir ehrglcpur klrlj ( efaaky sjaw)
sjaw) ylom fheij eloyln nlrhol
raehnlo nhgif plkl shrvins.
g. Nlklom-nlklom
Nlklom-nlklom nhtuelo
nhtuelo phglj khomlo shokirioyl.
shokirioyl. Phchgljlo
Phchgljlo chcerlo
chcerlo
ylom oarclf thrblki plkl nlfl I phrslfiolo. Jlf ioi thrblki plkl <5%
wloitl
wloitl,, klo fheij
fheij klri
klri :0% wloitl
wloitl lnlo
lnlo chcufl
chcuflii phrslf
phrslfiol
iolo
o shglrl
shglrl

spaotlo klflc 5; blc.


k. Plkl phchri
phchrinsl
nsllo
lo klflc,
klflc, shrvins
shrvins chokltl
chokltlrr klo phceunllo
phceunllo thflj
thflj lkl.
Ehrinu
Ehrinutt ioi lklflj
lklflj phrehkl
phrehkllo
lo phoipis
phoipislo
lo klo kif
kifltl
ltlsi
si shrvin
shrvinss lotlrl
lotlrl
oufiplrl klo cuftiplrl.
<) Oufi
ufipl
plrrl
Eilsloyl shehfuc phrslfiolo, shrvins choipis shnitlr 80-40% klo
phceunllo slcpli < gc> klo khomlo kicuflioyl phrslfiolo,
eilsloyl ieu oufiplrl chomlflci phoipislo shrvins 80-<00%,
nhcukilo thrblki phceunllo.
5) Cuftipl
plrrl
Pl
Plkl
kl cuft
cuftip
iplr
lrll sh
shri
riom
om nl
nlfi
fi sh
shrv
rvin
inss ti
tikl
kln
n choi
choipi
piss pl
plkl
kl lwlf
lwlf
phrslfiolo, thtlpi jloyl chceunl <-5 gc. Eilsloyl plkl cuftiplrl
shrvins lnlo chceunl, nhcukilo kithrusnlo khomlo phoipislo.
h. Naot
Naotrl
rlns
nsii uthr
uthrus
us choml
chomlni
niel
eltn
tnlo
lo phruel
phrueljl
jlo
o plkl
plkl sh
shrv
rvin
inss (d
(drh
rhnuh
nuhos
osii
cioiclf 5 nlfi klflc <0 choit) (Klclyloti, Inl Putri, knn. 50<;).
7. Whele-s
Whele-shele
hele Cuflioyl
Cuflioyl Phrslfi
Phrslfiolo
olo
l. Ph
Phour
ouruol
uolo
o nlklr
nlklr pram
pramhs
hsth
thra
rao
o

4
Pramhs
Pramhsthr
thraoh
aoh choice
choiceufn
ufnlo
lo rhf
rhflns
lnslsi
lsi atat-a
atat-atat
tat rljic
rljic.. Whelfi
Whelfinoyl
noyl
hs
hstr
tram
amho
ho choi
choiomm
ommin
inlo
lo nhrho
nhrhotl
tlol
olo
o at
atat
at rl
rlji
jic.
c. Whflc
Whflcll nhjlc
nhjlcif
iflo
lo
thrklplt nhshicelomlo lotlrl nlklr pramhsthraoh klo hstramho ki klflc
kl
klrl
rlj,
j, th
thtl
tlpi
pi pl
plkl
kl ln
lnji
jirr nh
nhjl
jlci
cifl
flo
o nlklr
nlklr pr
pram
amhs
hsth
thra
raoh
oh chou
chouru
ruo
o
shjiomml ticeuf jis.
e. [hari axytagio
Plkl lnjir nhjlciflo nlklr axytagio ehrtlcelj. Afhj nlrhol itu ticeuf
naotrlnsi atat-atat rljic.
g. Nhrh
Nhrhml
mlom
omlo
lo atat
atat-a
-ata
tatt
Whphrti jlfoyl khomlo nlokuom nhogiom klo flceuom eifl kiokiomoyl
thrhmlom afhj nlrhol isioyl ehrtlcelj clnl ticeuf naotrlnsi uotun

chomhf
chomhfulr
ulrnlo
nlo isi
isioyl
oyl.. Khcini
Khcinilo
lo puf
pufll khomlo
khomlo rljic,
rljic, clnl
clnl khomlo
khomlo
clbuoyl
clbuoyl nhjlciflo
nhjlciflo clnio thrhmlom
thrhmlom atat-atat klo atatatat
atatatat rljic clnio
rhotlo.
k. Phom
Phomlr
lruj
uj blo
bloiio
Jypadish klo nhfhoblr suprlrholf bloio rupl-ruployl buml chchmlom
phrlolo afhj nlrhol plkl lohoghpjlfus nhjlciflo shriom fheij flcl
klri eilsl.
h. [h
[har
arii pras
prastl
tlmf
mflo
loki
kio
o
Prastlmflokio ylom kijlsifnlo afhj khgikul, kislomnl choblki slflj sltu
shele phrcufllo phrslfiolo.
phrslfiolo. Jlsif klri phrgaello
phrgaello chouobunnlo
chouobunnlo eljwl
pramtlmflokio D5 klo H5 ylom kiehrinlo shglrl iotrlvhol, iotrl klo
hxtrll
hxtrllcoi
coilf
lf choice
choiceufn
ufnlo
lo naotrln
naotrlnsi
si cyacht
cyachtriu
riuc
c plkl shtilp
shtilp ucur
ucur
nhjlciflo. Jlf ioi buml kisanaom khomlo lkloyl nlklr prastlmflokio
ylom tiommi elin klflc lir nhtuelo clupuo klrlj phridhr plkl ieu-ieu
jlcif shehfuc chfljirnlo ltlu shflcl phrslfiolo (Wlstrlwioltl, 50<5).
;. Dlntar-
Dlntar-dlnt
dlntar
ar ylom
ylom Chcho
Chchomlru
mlruji
ji Phrslf
Phrslfiolo
iolo
l. Pawhr

Pawhr ilflj sultu nhnultlo ylom chokaraom bloio nhfulr, thrkiri klri2

=
<) Jis
Jis lklflj mhfacelom naotrlnsi ritcis atat pafas kiokiom uthrus
yl
ylom
om kicu
kicufl
flii kl
klri
ri kl
klhr
hrlj
lj du
duok
okus
us ut
uthr
hrii ki
kicl
clol
ol tu
tuel
el dl
dlfa
fapi
piii
chclsuni
chclsuni kiokiom uthrus,
uthrus, lwlf mhfacelom thrsheut kiklplt klri
‖phlghclnh
phlghclnhr–
r– ylom thrklplt ki kiokiom uthrus klhrlj thrsheut. Jis
chruplnlo naotrlnsi klo rhflnslsi atat uthrus ylom ehrmhrln klri
duokus
duokus nh narpus
narpus slcpli
slcpli khomlo
khomlo nh shrvin
shrvin shglrl tikln slklr.
slklr.
Uhsuft
Uhsuftlot
lothh hdhn
hdhn mlyl naotrl
naotrlnsi
nsi thr
thrshe
sheut
ut klflc
klflc nhlkllo
nhlkllo oarclf
oarclf
chomlrlj nh klhrlj fanus cioaris ylitu klhrlj nlolfis shrvinlfis
(blflo fljir) ylom chceunl, uotun chokaraom isi uthrus nh fulr.
[h
[hrb
rblk
lkio
ioyl
yl jis,
jis, ln
lnie
ielt
lt klri
klri nh
nhrb
rbll ja
jarc
rcao
ao an
ansi
sita
tasi
sio,
o, rh
rhml
mlom
omlo
lo

kiokiom uthrus afhj isi naoshpsi klo rlomslomlo thrjlklp pfhnsus


slrld Drlonhojlushr ylom thrthnlo clssl naoshpsi.
e. Plsslmh
Plsshmh ltlu blflo fljir thrkiri klri 2
<) Bl
Blfl
flo
o fljir
fljir nhrls
nhrls ylitu
ylitu tuflo
tuflom
m piommuf
piommuf ( as gaxlh, as slgrucltlu
pracaotariuc, klo as gaggymis ).
5) Blflo
Blflo fljir
fljir fuoln 2 ylom ehrphr
ehrphrlo
lo klflc phrslf
phrslfiol
iolo
o lklflj shmcho
shmcho
eljwl rljic, shrvin uthri klo vlmiol, buml atat-atat, blriomlo inlt
klo fimlchot ylom choyanaom lflt uramhoitlf.
g. Plsslo
Plsslomhr
mhr (bloi
(bloio
o ltlu
ltlu pflsho
pflshotl)
tl)
Pl
Plss
sslo
lomh
mhrr th
thrk
rkir
irii kl
klri
ri bl
bloi
oio
o kl
klo
o pf
pfls
lsho
hotl
tl.. Bl
Bloi
oio
o chru
chrupl
plnl
nlo
o
plsslomhr utlcl, klo elmilo bloio ylom plfiom photiom lklflj nhplfl,
nlrhol nhplfl bloio chcpuoyli unurlo ylom plfiom ehslr, 90% elyi
kifl
kiflji
jirn
rnlo
lo kh
khoml
omlo
o fh
fhtl
tln
n nhplf
nhplfl.
l. Nhfl
Nhflio
iolo
lo-nh
-nhfl
flio
iolo
lo yl
ylom
om sh
shri
riom
om
chomjlcelt klri pijln plsslomhr lklflj nhfliolo unurlo klo ehotun
nhplfl loln shphrti jykraghpjlfus ltlupuo lohoghpjlfus, nhfliolo fhtln
shphrti fhtln cunl ltlu puo fhtln klji, nhfliolo nhkukunlo loln shphrti

nhkukunlo fiotlom ltlu puo fhtln suomslom.

:
k. Ps
Psin
inis
is (P
(Psi
sinaf
nafami
amis)
s)
Psinafamis lklflj nhlkllo hcasi, biwl phomlflclo, lklt istilklt klo
kunuo
kunuoml
mlo
o kl
klri
ri arlo
arlom-
m-ar
arlo
lom
m thrk
thrkhnl
hnltt klplt
klplt chcp
chcpho
homl
mlru
ruji
ji pr
pras
ashs
hs
phrslfiolo. Xcucoyl wloitl oarclf klplt chrlslnlo nhmhceirllo
kisllt chrlsl nhslnitlo lwlf chobhflom nhfljirlo elyi.
h. Phoafaom
Pr
Pras
ashs
hs phrsl
phrslfi
fiol
olo
o th
thrm
rmlo
lotu
tuom
om kl
klri
ri nh
nhcl
clcp
cpul
ulo
o sn
snif
ifff klo nh
nhsi
silpl
lplo
o
phoafaom chomjlklpi phrslfiolo (Prlwirajlrkba, Wlrwaoa. 50<;).
8. Nlfl
Nlfl klf
klflc
lc Phr
Phrsl
slfi
fiol
olo
o
l. Nlfl I
Nlfl
Nlfl sl
sltu
tu ph
phrs
rslf
lfio
iolo
lo kicu
kicufl
flii kl
klri
ri sl
sllt
lt ph
phrs
rslf
lfio
iolo
lo cufl
cuflii sl
slcp
cpli
li

phceunllo fhomnlp (<0gc). Prashs ioi threlmi choblki 5 dlsh, dlsh fltho
(: blc) shrvins chceunl slcpli 7 gc klo dlsh lntid (= blc) shrvins
chceunl klri 7 gc slcpli <0 gc. naotrlnsi fheij nult klo shriom
shflcl dlsh lntid (Prlwirajlrkba, Wlrwaoa. 50<;).
<) Kilm
Kilmoa
oasi
siss
Ieu suklj klflc phrslfiolo nlfl I binl phceunllo shrvins nurlom
klri ; gc klo naotrlnsi thrblki thrltur cioiclf 5 nlfi klflc <0
choit shflcl ;0 khtin (Klclyloti, Inl Putri, knn. 50<;).
5) Phol
Pholom
omlo
lolo
lo
l) Elot
Elotuf
uflj
lj ieu klf
klflc phrs
phrslf
lfiiolo
olo binl ie
ieu
u tlcpl
lcpln
n mhf
mhfis
islj
lj,,
nh
nhtl
tlnu
nutl
tlo
o kl
klo
o nhs
nhslni
lnitl
tlo
o sh
shph
phrt
rtii chce
chcehr
hrii kunuo
kunuomlo
mlo kl
klo
o
ylnionl
ylnionlo
o kirioy
kirioyl,
l, ehrinl
ehrinlo
o iodarc
iodarclsi
lsi chomho
chomholi
li prashs
prashs klo
nhclbulo phrslfiolo, khomlrnlo nhfujlooyl klo gaelflj uotun
fheij shsitid thrjlklp phrlsllooyl
e) Binl ieu tlcpln nhslnitlo, kunuomlo/lsujlo ylom klplt
kiehrinlo
kiehrinlo shphrti elotu ieu chcifij pasisi ylom kiiomionlo,
kiiomionlo,
thtlpi binl ieu iomio kithcplt tikur shelinoyl kiloburnlo tikur

ciriom
ciriom niri,
niri, shflio
shflio itu lblrnl
lblrnlo
o nhplkl
nhplkloyl
oyl thnoin
thnoin ehrolp
ehrolpls
ls

9
shphrt
shphrtii ieu kiciot
kiciotll uotun
uotun cholri
cholrin
n olpls
olpls ploblom,
ploblom, choljlo
choljlo
olplsoy
olplsoyll shehot
shehotlr
lr nhcuki
nhcukilo
lo fhplsn
fhplsnlo
lo khomlo
khomlo glrl
glrl choiup
choiup
uklrl nh fulr shwlntu thrlsl naotrlnsi.
g) Phoafaom
Phoafaom choblml
choblml jln privls
privlsii ieu klflc
klflc phrslfi
phrslfiolo,
olo, lotlrl
lotlrl flio
flio
chommu
chommuolnl
olnlo
o phoutu
phoutup
p ltlu
ltlu tir
tirli,
li, tikln
tikln chomjl
chomjlkir
kirnlo
nlo arlom
arlom
flio tlopl shphomhtljulo klo shizio ieu.
k) Xotun
Xotun chchouji
chchouji nheutuj
nheutujlo
lo hohrmi
hohrmi klo choghml
choghmlj
j khjikr
khjikrlsi
lsi,,
ehrinlo gunup ciouc.
h) Wlrlon
Wlrlonlo
lo ieu uotun
uotun ehrnhcij
ehrnhcij shshrio
shshriom
m cuomnio
cuomnio (Klcly
(Klclylot
loti,
i,
Inl Putri, knn. 50<;)
e. Nlfl II

Nlfl II kicufli klri phceunllo fhomnlp (<0 gc) slcpli elyi fljir.
Prashs ioi eilsloyl ehrflomsuom 5 blc plkl prici klo < blc plkl cufti
(Prlwirajlrkba, Wlrwaoa. 50<;).
<) Kilmo
moa
asis
Phrslf
Phrslfiol
iolo
o nlfl
nlfl II kithml
kithmlnnlo
nnlo khomlo
khomlo chflnun
chflnunlo
lo phchri
phchrinsl
nsllo
lo
klflc uotun chclstinlo phceunllo suklj fhomnlp ltlu nhplfl
bloio suklj tlcpln ki
k i vufvl khomlo kilchthr 8-4 gc (Wlstrlwioltl,
W, 50<5). Mhblfl-mhblfl Nlfl II lklflj2
l) Ji
Jis,
s, chob
choblk
lkii fh
fhei
eij
j nu
nult
lt,, na
naot
otrl
rlns
nsio
ioyl
yl sh
shfl
flcl
cl 80
80-<
-<00
00 khtin
khtin,,
kltlomoyl tilp 5-7 choit.
e) Plsiho cufli chomhblo.
g) Plkl lnjir
lnjir nlfl
nlfl II shelml
shelmlii tlokl eljwl
eljwl nhplfl
nhplfl suklj
suklj slcpli
slcpli ki
klslr plommuf phriohuc choaobaf, vufvl chomloml klo rhntuc
threunl (Wlstrlwioltl, W, 50<5)
5) Phol
Pholom
omlo
lolo
lo
l) Chcehr
Chcehrinl
inlo
o kunuomlo
kunuomlo plkl ieu shglrl
shglrl thrus
thrus chohru
chohruss khomlo
khomlo
choklc
choklcpio
piomi
mi ieu lmlr thr
thrjio
jioklr
klr klri
klri iodhns
iodhnsi,
i, cholwl
cholwlrnl
rnlo
o

ciouc, chomiplsi klo chciblt ieu.

<0
e) Chcelotu ieu chcifij pasisi ylom oylclo shphrti baomnan,
chouommiom, tikur ciriom, shthomlj kukun.
g) Chcehr
Chcehrii kunuomlo
kunuomlo chotlf
chotlf uotun chomur
chomurlom
lomii nhghclslo
nhghclslo ltlu
ltlu
nhtlnu
nhtlnutlo
tlo ieu khomlo
khomlo glrl
glrl chcehr
chcehrinl
inlo
o phobhf
phobhflsl
lslo
o thotlo
thotlom
m
prashs klo nhclbulo phrslfiolo (Wlstrlwioltl, W, 50<5).
g. Nlfl III
Nlfl III kicufli shmhrl shthflj elyi fljir slcpli fljiroyl pflshotl, ylom
ehrflomsuom tikln fheij klri 70 choit (Prlwirajlrkba, Wlrwaoa. 50<;).
]lntu ylom plfiom nritis uotun choghmlj phrklrljlo pastplrtuc lklflj
nhtinl pflshotl fljir klo shmhrl shthflj itu. Clolbhcho lntid nlfl III
chcphrghplt nhfljirlo pflshotl klo klplt choghmlj ltlu chomurlomi

phrklrljlo pastplrtuc. Phomnlbilo lwlf plkl nlfl III ylitu plfplsi


uthrus uotun chohotunlo lplnlj lkl elyi ylom nhkul flfu chflnunlo
clol
clolbh
bhch
cho
o ln
lnti
tidd nl
nlfl
fl III.
III. Ph
Phol
oltl
tlfl
flns
nslo
loll
llo
o ln
lnti
tidd pl
plkl
kl nl
nlfl
fl II
IIII
(phomh
(phomhful
fulrlo
rlo lntid
lntid pflsho
pflshotl)
tl) chcelo
chcelotu
tu chomji
chomjioklr
oklrnlo
nlo thr
thrblk
blkioy
ioyll
phrklrljlo plsglphrslfiolo, chfiputi2
<) Phcehr
Phcehrilo
ilo ansi
ansitas
tasio
io khomlo
khomlo shmhr
shmhrll
5) Phomhok
Phomhoklfi
lfilo
lo tlfi
tlfi puslt
puslt thrnho
thrnhoklf
klfii
7) Clslsh
Clslsh uthrus
uthrus (Klclyl
(Klclyloti,
oti, Inl Putri,
Putri, knn. 50<;)
50<;)
k. Nlfl IT
Nlfl IT kicufli klri sllt pflshotl fljir slcpli khomlo 5 blc phrtlcl
past plrtuc (Prlwirajlrkba, Wlrwaoa. 50<;).
<) Kilm
Kilmoa
oasi
siss
Kul blc phrtlcl shthflj phrslfiolo chruplnlo wlntu ylom nritis
elmi ieu klo elyi. Nhkuloyl elru slbl chomlflci phrueljlo disin
ylom fulr eilsl. Phtumls ltlu eiklo jlrus tiommlf ehrslcl ieu klo
elyi klo chclstinlo eljwl nhkuloyl klflc naokisi ylom stleif
klo chomlceif
chomlceif tioklnlo
tioklnlo ylom thplt uotun chflnunlo stleifislsi
stleifislsi

(Klclyloti, Inl Putri, knn. 50<;).

<<
5) Phol
Pholom
omlo
lolo
lo
l) Phrins
Phrinsll duokus
duokus shtilp
shtilp <8 choit
choit plkl blc phrtlc
phrtlcll klo shtilp
shtilp 70
choit plkl blc nhkul. Binl naotrlnsi tikln nult, clslsh uthrus
slcpli choblki nhrls. Lpleifl uthrus ehrnaotrlnsi, atat uthrus
lnlo
lnlo chob
hobhpit
hpit phce
phceuf
ufuj
uj klrl
klrlj
j uot
uotun chom
chomhj
hjho
hoti
tinl
nlo
o
phrklrljlo. Jlf ioi klplt chomurlomi nhjiflomlo klrlj klo
choghmlj phrklrljlo plsglphrslfiolo.
e) Loburnlo ieu uotun ciouc khci choghmlj khjikrlsi.
[lwlrnlo buml ieu uotun clnlo.
g) Eilrnl
Eilrnlo
o elyi ehrlkl
ehrlkl plkl ieu uotun
uotun choiomn
choiomnltn
ltnlo
lo jueuomlo
jueuomlo
ieu klo elyioyl. Whelmli phrcufllo choyusui elyioyl.

k) Lblri
Lblri ieu ltlu lommatl
lommatl nhf
nhfulr
ulrml
ml thotlom
thotlom elmliclol
elmliclol chchrin
chchrinsl
sl
duokus klo choiceufnlo naotrlnsi, tlokl-tlokl eljlyl elmi
ieu klo elyi (Klclyloti, Inl Putri, knn. 50<;).

E. NAOWHP
NAOWHP KLWL
KLWLU
U UH[HOW
UH[HOWIA
IA PFLWH
PFLWHO[L
O[L
<. Phom
Phomhr
hrtil
tilo
o Uhth
Uhthos
osia
ia Pflsho
Pflshotl
tl
Uhthosia pflshotl lklflj thrtljlooyl ltlu ehfuc fljiroyl pflshotl jiomml
ltlu chfheiji wlntu 70 choit shthflj elyi fljir (Prlwirajlrkba, Wlrwaoa.
50<;). Uhthosia pflshotl lklflj eifl pflshotl tikln fhpls ltlu nhfulr fheij
klri 70 choit shthflj phrslfiolo (Clryuoloi, Loin. 50<7)
5. Phoy
Phoyhel
hele
e Uhtho
Uhthosia
sia Pfls
Pflsho
hotl
tl
Pfls
Pflsho
hotl
tl yl
ylom
om su
sunl
nlrr kifh
kifhpl
plss kh
khoml
omlo
o ph
phrt
rtaf
afaom
aomlo
lo lntid
lntid nl
nlfl
fl ti
timl
ml ei
eisl
sl
kishelenlo afhj lkjhsi ylom nult lotlrl pflshotl klo uthrus. Eifl shelmilo
nhgif klri pflshotl clsij thrtiommlf ki klflc uthrus kisheut rhst pflshotl klo
kl
klpl
pltt choi
choice
ceuf
ufnl
nlo
o ph
phrk
rklr
lrlj
ljlo
lo pa
past
st plrtu
plrtuc
c pr
pric
ichr
hr lt
ltlu
lu fh
fhei
eij
j sh
shri
riom
om
shnuokhr (Clryuoloi, Loin. 50<7). Uhthosia pflshotl klplt thrblki nlrhol2
l. Duo
uom
msiaolf2

<) Jis
Jis n
nur
urlo
lom
m nul
nultt

<5
5) [hrjlf
[hrjlflom
lom afhj
afhj nlokuom
nlokuom nhci
nhcij
j ylom phouj
phouj
7) Pfls
Pflshot
hotll sufi
sufitt fhpl
fhplss
e. Nhfliolo ‗ Loltacin
<) Pflshotl
Pflshotl lnrhtl,
lnrhtl, pflshotl
pflshotl ionrhtl,
ionrhtl, klo pflsho
pflshotl
tl phrnrhtl
phrnrhtl
5) Pflsho
Pflshotl
tl ehfuc
ehfuc fhpls
fhpls klri
klri kiokiom
kiokiom uthru
uthruss
7) Pflshotl
Pflshotl suklj
suklj fhpls, thtlpi
thtlpi ehfuc kiflji
kifljirnlo
rnlo (kishelenlo
(kishelenlo afhj
afhj tikln
tikln
lkloyl usljl uotun chfljirnlo ltlu nlrhol slflj pholomlolo nlfl
II)
;) Pfls
Pflshot
hotll chfh
chfhnl
nltt hr
hrlt
lt pl
plkl
kl ki
kiok
okio
iom
m ut
uthr
hrus
us nl
nlrh
rhol
ol vi
viff
ffii na
nari
rilf
lfis
is
choh
chohc
ceus
eus khsi
khsiku
kull sl
slcp
cpli
li ciacht
achtrriuc ji
jiom
omml
ml ki elwl
elwlj
j
phritaohuc (pflshotl lnrhtl-phrnrhtl) (Clthroity,
(Clthroity, Klioty. 50<4).

7. Bh
Bhois
ois Uhtho
Uhthosia
sia Pfls
Pflshot
hotl
l
l. Pfls
Pflsho
hotl
tl Lkjh
Lkjhsi
sivl
vl lk
lklf
lflj
lj icpf
icpflo
lotl
tlsi
si yl
ylom
om nu
nult
lt kl
klri
ri ba
baob
obat
at nari
nariao
ao
pflshotl shjiomml choyhelenlo nhmlmlflo chnloisch shplrlsi
disiafamis.
e. Pflshotl Lnrhtl lklflj icpflotlsi baobat nariao pflshotl jiomml
chclsuni elmilo flpislo ciachtriuc.
g. Pfls
Pflsho
hotl
tl Ionr
Ionrht
htll lk
lklf
lflj
lj icpf
icpflo
lotl
tlsi
si ba
baob
obat
at na
nari
riao
ao pf
pfls
lsho
hotl
tl ji
jiom
omml
ml
choglpli flpislo ciachtriuc.
k. Pfls
Pflsho
hotl
tl ph
phrn
rnrh
rhtl
tl lk
lklf
lflj
lj icpf
icpflo
lotl
tlsi
si ba
baob
obat
at na
nari
riao
ao pf
pfls
lsho
hotl
tl yl
ylom
om
chohceus flpislo atat jiomml choglpli flpislo shrasl kiokiom uthrus.
h. Pflsho
Pflshotl
tl ionlrshr
ionlrshrltl
ltl lklflj
lklflj thrtljloo
thrtljlooyl
yl pflshotl
pflshotl ki klflc nlvuc
nlvuc uthri,
uthri,
kishelenlo afhj naotrinsi astiuc uthri (Prlwirajlrkba, Wlrwaoa. 50<;)

<7
Mlcelr 5.< Bhois Uhthosia Pflshotl
Wucehr 2 Prlwirajlrkba, 50<;

;. [lok
[lokl
l klo
klo Mhbl
Mhblfl
fl
[lokl klo mhblfl klri rhthosia pflshotl ylitu2
l. [h
[hrb
rblk
lkio
ioyl
yl phrkl
phrklrl
rljl
jlo
o shmhrl
shmhrl
e. Xthrus tikln ehrnaotrlnsi
g. [iommi
[iommi Duokus
Duokus Xthri
Xthri thtlp
thtlp ltlu tikln
tikln ehrnurl
ehrnurlom
om k. Pflshotl
Pflshotl ehfuc
ehfuc fljir
fljir
shflcl 70 choit shthflj elyi fljir (Prlwirajlrkba, 50<;)
Lklpuo tlokl klo mhblfl ehrklslrnlo bhois rhthosia pflshotl ylitu2
l. Whplrls
Whplrlsii /lnrh
/lnrhtl
tl plrs
plrsilf
ilf.. Mhblfl
Mhblfloyl
oyl22
<) Naosis
Naosistho
thosi
si uthrus
uthrus nhoylf
nhoylf
5) [i
[iomm
ommii duoku
duokuss shpu
shpusl
sltt
7) Ehot
Ehotun
un uth
uthru
russ kisg
kisgai
aik
k

;) Phrklr
Phrklrljl
ljlo
o eisl
eisl shkl
shklom-
om-eloy
eloyln
ln
8) [lfi
[lfi puslt
puslt thrbuf
thrbufur
ur kikhpl
kikhplo
o
4) Asti
Astiuc
uc uth
uthri
ri thr
threun
eunll
=) Whplrls
Whplrlsii pflsho
pflshotl
tl fhpls
fhpls shelm
shelmilo
ilo
:) Wyan
Wyan shri
shriom
om thr
thrbl
blki
ki..
e. Pflshotl ionlrshrltl. Mhblfloyl2
<) Naosis
Naosistho
thosi
si uthrus
uthrus nhrls
nhrls
5) [iommi
[iommi duoku
duokuss uthrus
uthrus 5 blri
blri kielwlj
kielwlj puslt
puslt
7) Ehotun
Ehotun uthrus
uthrus lmln
lmln mfaeuf
mfaeufhr
hr

<;
;) Ph
Phrk
rklr
lrlj
ljlo
lo sh
shkl
klom
om
8) [l
[lfi
fi puslt
puslt th
thrb
rbuf
ufur
ur
4) Astiuc
Astiuc uthrus
uthrus naostri
naostrinsi
nsi
=) Whplrls
Whplrlsii pflsh
pflshotl
otl suklj
suklj fhpl
fhplss
:) Wyan
Wyan blr
blrlo
lom
m tthr
hrbl
blki
ki
g. Pfls
Pflshot
hotll lnrht
lnrhtl.
l. Mhbl
Mhblfl
floy
oyl2
l2
<) Naosis
Naosistho
thosi
si uthrus
uthrus gunup
gunup
5) [iommi
[iommi duokus
duokus uthrus
uthrus shpusl
shpusltt
7) Ehot
Ehotun
un uth
uthru
russ kisg
kisgai
aik
k
;) Phrklr
Phrklrljl
ljlo
o shklom,
shklom, shkini
shkinitt eljnlo
eljnlo tikln
tikln lkl
8) [lfi
[lfi pusl
pusltt tikl
tikln
n tthrb
hrbufu
ufurr

4) Asti
Astiuc
uc uth
uthri
ri thr
threun
eunll
=) Whplrls
Whplrlsii pflshot
pflshotll chfhnlt
chfhnlt shfuru
shfurujoy
joyll
:) Wyan blrlom
blrlom shnlfi
shnlfi thrblki,
thrblki, nhgulfi
nhgulfi lnielt iovhrs
iovhrsiao
iao afhj tlrinlo
tlrinlo nult
nult
plkl tlfi puslt (Wlidukio, Lekuf Elri knn. 50<;)
8. Plta
Pltadi
disi
siaf
afam
amis
is
Pr
Pras
ashs
hs nl
nlfl
fl III
III ylom
ylom kikl
kikljuf
jufuui
uui khoml
khomlo
o tl
tljl
jlp
p phfhp
phfhpls
lslo
lo/s
/shpl
hplrl
rlsi
si
pflshotl lnlo kitlokli afhj phrklrljlo phrvlmiolc (glrl phfhplslo Kuoglo)
ltlu
ltlu pflsho
pflshotl
tl suklj
suklj fhpls
fhpls shelmi
shelmilo
lo tht
thtlpi
lpi tikln
tikln nhfulr
nhfulr phrvlm
phrvlmiol
iolc
c (glrl
(glrl
phfhplslo Wgjufzh), slcpli lnjiroyl tljlp hnspifsi, pflshotl fljir. Plkl
rhthos
rhthosia
ia pflsho
pflshotl,
tl, shplob
shploblom
lom pflsho
pflshotl
tl ehfuc
ehfuc thr
thrfhp
fhpls,
ls, clnl
clnl ti
tikln
kln lnlo
lnlo
choi
choice
ceuf
ufnlo
nlo phrklr
phrklrlj
ljlo.
lo. Whelm
Whelmil
ilo
o pf
pfls
lsho
hotl
tl yl
ylom
om su
sukl
klj
j fh
fhpls
pls klplt
klplt
choiceufnlo phrklrljlo ylom gunup eloyln (phrklrljlo nlfl III) klo jlrus
kilotisiplsi khomlo shmhrl chflnunlo pflshotl cloulf, chsnipuo nlfl uri
ehfuc fhwlt shthomlj blc (Clryuoloi, Loin. 50<7)

4. Ehotu
Ehotun
n Phfhp
Phfhplsl
lslo
o Pflsh
Pflshotl
otl
[hrklplt 5 ehotun phfhplslo pflshotl, ylitu2
l. Wgjufzh

<8
Phfhplslo kicufli plkl elmilo thomlj klri pflshotl klo kisioi thrblki
jhcltacl rhtra pflshotlir ylom shflobutoyl chomlomnlt pflshotl klri
klslroyl. Pflshotl khomlo jhcltac ki ltlsoyl shnlrlom bltuj nh elwlj
klo cholrin fhpls shflput bloio. Elmilo pflshotl ylom olcpln plkl
vufvl ilflj phrcunllo dahtlf, shklomnlo jhcltacl shnlrlom thrklplt
klflc nlotaom ylom thrputlr elfin. Clnl plkl phfhplslo pflshotl shglrl
Wgjuft
Wgjuftzh
zh tikln
tikln lkl phrklr
phrklrljlo
ljlo shehfu
shehfu pflsho
pflshotl
tl fljir
fljir klo shnurl
shnurlom-
om-
nurlomoyl thrfhpls shfurujoyl. Elru shthflj thrfhpls shfurujoyl ltlu
fljir,, klrlj shnaoyaom-nao
fljir shnaoyaom-naoyaom
yaom chomlfir.
chomlfir. Phfhplslo
Phfhplslo shglrl
shglrl Wgjufzh
Wgjufzh
lklflj glrl ylom plfiom shriom nitl bucpli (Wlstrlwioltl, W. 50<5).
e. Kuoglo

Plkl phfhplslo shglrl Kuoglo phfhplslo pflshotl cufli plkl piommir


pflshotl. Klrlj chomlfir nhfulr lotlrl shflput bloio klo kiokiom rljic,
blki phrklrljlo suklj lkl shbln shelmilo klri pflshotl thrfhpls klo thrus
ehrflomsuom slcpli shfuruj pflshotl fhpls. Pflshotl fljir khomlo
piommiroyl thrfheij kljufu. Phfhplslo shglrl Kuoglo thrutlcl thrblki
plkl pflshotl fhtln rhoklj (Wlstrlwioltl, W. 50<5).
=. Dlnt
Dlntar
ar Prhk
Prhkis
ispa
pasi
sisi
si
Dlntar prhkispasisi Uhthosia Pflshotl ylitu (Wlstrlwioltl, W. 50<5) 2
l. Nhfl
Nhflji
jirl
rlo
o prhc
prhclt
ltur
ur
Phomhfulrlo eulj nhjlciflo lotlrl 5: ciommu klo 7= ciommu ltlu elyi
khomlo ehrlt elklo lotlrl <000 mrlc klo 5;99 mrlc.
e. Naotrlnsi uthrus ylom fhclj
g. [ioklnl
[ioklnlo
o clolbhc
clolbhcho
ho lntid
lntid Nlfl
Nlfl III ylom
ylom tikln
tikln eholr
eholr..
Lklpuo dlntar prhkispasisi fliooyl ylitu2
l. Mrlokh
Mrlokhcuf
cuftip
tiplrl
lrl,, Phrslfi
Phrslfiolo
olo fheij
fheij klri
klri ; nlfi.
nlfi. E
e. Xsil ieu 6 50 tljuo klo ? 78 tljuo
g. Avhrki
Avhrkisth
sthosi
osi rljic,
rljic, shphrti
shphrti nhjlcifl
nhjlciflo
o nhcelr
nhcelr,, jik
jikrlc
rlcoia
oiao,
o, ltlu elyi
elyi

ehslr.

<4
k. Plrtus
Plrtus flcl,
flcl, Phrslfio
Phrslfiolo
lo ylom ehrfloms
ehrflomsuom
uom fheij
fheij klri 5; blc plkl
plkl prici
klo fheij klri <: blc plkl cufti.
h. Pl
Plrt
rtus
us prhs
prhsip
ipit
itlt
ltus
us
d. Nati
Natifh
fhka
kao
o thrt
thrtio
iomm
mmlf
lf
m. Ui
Uiwl
wlylt
ylt lt
ltaoi
aoill uth
uthri
ri
j. Pflsho
Pflshotl
tl lnrht
lnrhtl,
l, ionrh
ionrhtl
tl klo
klo phrnrh
phrnrhtl
tl
i. Clolbh
Clolbhclo
clo lntid
lntid nlfl
nlfl IIII
II ylom tikln
tikln ehol
eholr.
r.
b. Mlommulo nalmufaplti shphrti lohcil klo jipadierioamhohci
(Wlstrlwioltl, W. 50<5).
Lklpuo dlntar prhkispasisi fliooyl ylitu2
l. Ph
Phce
cehk
hkljl
ljlo
o uthru
uthruss shehf
shehfuc
ucoy
oyll

e. Pflshotl prhvil
g. Nhei
Nheils
lsll
llo
o chr
chran
anan
an
k. Cuftip
Cuftiplri
lritls
tls mrlokh
mrlokh (Oarwi
(Oarwitz,
tz, Hrraf,
Hrraf, 50<5).
50<5).
:. Kilmoasl
l. Kltl
Kltl sueb
uebhnti
hntidd
Ieu chomltlnlo phrutoyl thrlsl cufls klo pflshotl ehfuc fljir.
e. Kltl aebhntid
Phchri
Phchrinsl
nsllo
lo disin
disin22 Plfpls
Plfplsii plkl
plkl lekacho
lekacho klhrlj
klhrlj phrut
phrut kiklpl
kiklpltnl
tnlo
o
uthrus tikln thrlel euflt klo nhrls, naotrlnsi nurlom elin, [DX < blri
kiltls
kiltls puslt
puslt klo vhsinl
vhsinl uriolr
uriolril
il thr
thrlel
lel lmln choaob
choaobaf
af shrtl
shrtl thr
thrblk
blkii
phrklrljlo shmhrl shthflj loln fljir (pastplrtuc prichr) (Clthroity,
Klioty. 50<4).
9. Phol
Pholtl
tlfl
flns
nslo
loll
llo
o
Ph
Phol
oloml
omlol
olo
o rh
rhth
thos
osia
ia pfls
pflsho
hotl
tl eh
ehru
rupl
pl ph
phom
omhf
hful
ulrl
rlo
o pf
pfls
lshot
hotll lp
lplei
leifl
fl
pflshotl ehfuc fljir klflc sltu shthomlj blc slcpli sltu blc shthflj elyi
fljir thrfheij flmi lpleifl kishrtli phrklrljlo (Clthroity, Klioty. 50<4).
Binl pflshotl thtlp chfhnlt, tikln lkl tioklnlo flio ylom jlrus kiflnunlo

sh
sheh
ehfu
fuc
c ka
kant
nthr
hr kiehr
kiehrii tl
tlju
ju.. Nhcu
Nhcuomn
omnio
iolo
lo ph
phci
cisl
sljlo
jlo clou
cloulf
lf klplt
klplt

<=
kiiokinlsi
kiiokinlsinlo.
nlo. Binl pflshotl
pflshotl klplt ki plfplsi
plfplsi ki klflc vlmiol,
vlmiol, nhcuomniolo
nhcuomniolo
phcisljlo thflj thrblki, klo binl uthrus ehrnaotrlnsi khomlo elin, uplyl
clthrolf (chomhblo) klplt kiloburnlo. Binl thrblki nhrlmulo, eiklo jlrus
chclnli slruom tlomlo sthrif shehfuc chflnunlo phchrinsllo vlmiol uotun
chclstinlo
chclstinlo thrblkioyl
thrblkioyl phcisljlo.
phcisljlo. Whelmli uplyl thrlnjir, binl ieu tikln
clcpu chomhblo shglrl hdhntid, thnlolo duokus klplt kiflnunlo. Xthrataoin
jlrus kiehrinlo shehfuc thnlolo duokus kiflnunlo. Nhghrcltlo ylom tiommi
jlrus kiflnunlo uotun chclstinlo eljwl phcisljlo pflshotl suklj thrblki
klo uthrus ehrnaotrlnsi khomlo elin. Ieu jlrus rifhns sllt eiklo chcehr
thnlolo nh elwlj klo nh ehflnlom plkl duokus ylom shklom ehrnaotrlnsi
nult (Cyfhs. 50<7).

Chtakh ioi klplt choyhelenlo oyhri ylom gunup ehrlt klo kisstrhs plkl
ieu
ieu kl
klo
o chom
chomln
lnie
ielt
ltnl
nlo
o phrhm
phrhmlom
lomlo
lo kl
klo
o chcl
chclrr pl
plkl
kl fi
fiml
mlch
chot
ot ut
uthr
hrus
us
phaplom. Binl kiflnunlo tlopl naotrlnsi uthrus ylom elin, iovhrsh lnut klplt
k lplt
thrblki. Jlf ioi chruplnlo prashkur ylom slomlt ehreljlyl binl kiflnunlo
afhj tlomlo ylom tikln trlcpif klo tikln kiloburnlo klflc prlntin shjlri-
jlri binl klplt kiflnunlo chtakh ylom flio ylom fheij lclo (Cyfhs. 50<7).
Phfhplslo pflshotl shglrl cloulf. Jlf ioi jlrus kiflnunlo afhj kanthr.
Iodush
Iodush iotrlvhol
iotrlvhol kiplslom kufu klo lohsthtin
lohsthtin ehnhrbl shglrl
shglrl hdhntid.
hdhntid. Pifijlo
Pifijlo
lo
lohs
hstj
tjhs
hsil
il yl
ylom
om kimuo
kimuoln
lnlo
lo eh
ehrm
rmlo
lotu
tuom
om pl
plkl
kl na
naoki
okisi
si ucuc
ucuc ie
ieu.
u. Bi
Binl
nl
lohsthtin hpikurlf hdhntid suklj kiehrinlo klo clsij ehnhrbl, tlceljlooyl
kl
klpl
pltt kiehr
kiehrin
inlo
lo uo
uotu
tun
n chom
chomji
jiok
oklr
lrii lo
lohs
hsth
thsi
si ucuc
ucuc.. Lohs
Lohsth
thti
tin
n sp
spio
iolf
lf
chruplnlo lfthroltid flio, thtlpi binl wlntu chruplnlo dlntar ylom slomlt
chokhsln, lohsthtin ucuc klplt kiflnunlo (Cyfhs. 50<7).
Phfhplslo cloulf kiflnunlo khomlo tioklnlo lshptin phouj klo nhgulfi
binl thrklplt nhklrurltlo ylom chclnsl, tioklnlo ioi tikln eafhj kiflnunlo
shehfuc
shehfuc chclstinlo
chclstinlo nhlkhnultlo
nhlkhnultlo nhrbl lolfmhsil
lolfmhsil plkl ieu. Khomlo tlomlo
niri
niri,, tl
tlfi
fi pu
pusl
sltt kiph
kiphml
mlom
om klo kirh
kirhot
otlom
lomnl
nlo,
o, sh
shkl
klomn
omnlo
lo tl
tlom
omlo
lo nl
nlol
olo
o

kitlomnupnlo klo kiclsunlo nh klflc vlmiol klo uthrus shsuli lrlj tlfi

<:
puslt. Whthflj fhtln pflshotl kithcunlo, tlfi puslt kifhplsnlo shjiomml
tlomlo niri klplt kimuolnlo uotun choaplom duokus plkl lekacho, uotun
choghmlj rupturh uthrus elmilo elwlj. Aphrltar lnlo chrlslnlo lkloyl
phfhplslo thpilo pflshotl. Blri-blri tlomlo kirhotlomnlo klo thpi kishfipnlo
tlomlo shglrl ki lotlrl pflshotl klo kiokiom uthrus, khomlo thflpln tlomlo
chomjl
chomjlklp
klp pflsho
pflshotl.
tl. Whglrl
Whglrl phrflj
phrfljlo,
lo, pflsho
pflshotl
tl kifhpl
kifhplsnl
snlo
o klri
klri kiokio
kiokiom
m
uthrus khomlo mhrlnlo chomiris klri lrlj thpi. Whthflj fhpls shphoujoyl,
tlomlo
tlomlo niri
niri chrlom
chrlomslo
slom
m naotrln
naotrlnsi
si klo tlomlo
tlomlo nlolo
nlolo kinhfu
kinhfulrn
lrnlo
lo khomlo
khomlo
pflshotl klflc mhommlclo. Pflshotl jlrus shmhrl kiphrinsl nhfhomnlplooyl
shjiomml hnspfarlsi uthrus fheij flobut klplt kiflnunlo tlopl nhthrflceltlo.
Aeltt uthrat
Ael uthrataoi
aoin
n kiehri
kiehrinlo
nlo shthfl
shthflj
j pflsho
pflshotl
tl thr
thrpis
pislj
lj shphouj
shphoujoyl
oyl (Cyfhs
(Cyfhs..

50<7).
Plkl situlsi ylom slomlt njusus, ylitu nhtinl tikln lkl kanthr ylom klplt
kiplom
kiplommif
mif,, eiklo
eiklo kijlrl
kijlrlpnlo
pnlo klplt
klplt chflnun
chflnunlo
lo phfhpl
phfhplslo
slo pflsho
pflshotl
tl shglrl
shglrl
cloulf.. Whthflj
cloulf Whthflj chokilmoasi
chokilmoasiss lkloyl rhthosi pflshotl
pflshotl shelmli
shelmli phoyhele
phoyhele
phrklrljlo plsglplrtuc, eiklo jlrus ehrtiokln ghnltlo uotun chouruonlo
risina lwitlo syan klo nhjiflomlo klrlj. Jlrus kiiomltnlo eljwl risina
thrblkioyl syan lnielt phfhplslo pflshotl shglrl cloulf fheij ehslr binl
lohsthtin tikln kiehrinlo. Ki Ohmlrl clbu, eiklo blrlom ehrjlklplo flomsuom
khomlo situlsi ioi (Cyfhs. 50<7).
Ki ruclj.
ruclj. Binl
Binl rhthos
rhthosii pflsho
pflshotl
tl thr
thrblk
blkii shthfl
shthflj
j phrslf
phrslfiol
iolo
o ki ruclj,
ruclj,
elotulo aesthtrig klrurlt jlrus kijueuomi. Ieu tikln eafhj kipiokljnlo nh
ruclj slnit slcpli iodush iotrlvhol kiehrinlo klo naokisioyl stleif (Cyfhs.
50<7). Phrlo eiklo klflc pholtlflnslollo
p holtlflnslollo rhthosia pflshotl chfiputi2
l. Chfl
Chflnu
nunl
nlo
o ph
phol
oltl
tlfl
flns
nslo
loll
llo
o lnti
lntidd nl
nlfl
fl ti
timl
ml pl
plkl
kl sh
shcu
cull ie
ieu
u yl
ylom
om
chfljirnlo chflfui vlmiol.
e. Eifl pflshotl tikln fljir klflc wlntu <8 choit, ehrinlo <0 IX ansitasio
IC kasis nhkul.

<9
g. Ph
Phri
rins
nsll nl
nloku
okuom
om nh
nhci
cij,
j, binl
binl th
thro
roylt
yltll ph
phouj
ouj,, mu
muol
olnlo
nlo th
thnoi
noin
n ls
lshp
hpti
tigg
uotun chclsunlo glththr ohfltao khsiodhnsi tiomnlt tiommi ltlu sthrif
uotun chomasaomnlo nlokuom nhcij.
k. Xflomi nhcelfi
nhcelfi pholomlolo
pholomlolo tlfi
tlfi puslt
puslt klo
klo thnlolo
thnlolo karsa-nr
karsa-nrloilf
loilf..
h. Olsh
Olshjl
jlti
ti nhful
nhfulrm
rmll el
eljwl
jwl rubu
rubunl
nlo
o cuom
cuomni
nio
o ki
kiphr
phrfu
funl
nlo
o bi
binl
nl pf
pfls
lsho
hotl
tl
ehfuc fljir klflc wlntu 70 choit.
d. Pl
Plkl
kl choit
choit nh 70 ga
gael
el flmi chflj
chfljir
irnlo
nlo pflsh
pflshot
otll khoml
khomlo
o chfl
chflnu
nunlo
nlo
phohmlomlo tlfi puslt uotun thrlnjir nlfioyl, binl pflshotl thtlp tikln
fljir, rubun shmhrl.
m. Binl
Binl pflshotl
pflshotl ehfuc fljir
fljir nhcukil
nhcukilo
o choklkl
choklkln
n thr
thrblk
blkii phrklr
phrklrljl
ljlo
o clnl
clnl
shmhrl flnunlo tioklnlo pflshotl cloulf uotun shmhrl chomasaomnlo

nlvuc uthri.
j. Chflnunlo
Chflnunlo prashkur
prashkur cloulf pflshotl
pflshotl shsuli
shsuli khomlo stloklr
stloklr
Lklpuo prashkur chflnunlo cloulf pflshotl lklflj shelmli ehrinut2
l. Chcl
Chclsl
slom
om iodu
ioduss sh
shtt kl
klo
o gl
glir
irlo
lo io
iodu
dush
sh OlGf
OlGf 0,9%
0,9% lt
ltlu
lu UF kh
khom
omlo
lo
ththslo ghplt, blruc ehrfuelom ehslr (<4 ltlu <: M) uotun chommloti
glirlo ylom jiflom.
e. Chobhflsnlo plkl ieu prashkur klo tubulo tioklnlo.
g. Chflnun
Chflnunlo
lo lolsths
lolsthsil
il vhrelf
vhrelf ltlu
ltlu lfmhsi
lfmhsill phr rhgtlf.
rhgtlf.
k. Choyilpnlo
Choyilpnlo klo choblfl
choblflonlo
onlo prashk
prashkur
ur phoghmlj
phoghmljlo
lo iodhnsi
iodhnsi..
h. Chclst
Chclstinl
inlo
o nlokuom
nlokuom nhcij
nhcij klflc
klflc nhlkll
nhlkllo
o nasaom.
nasaom.
d. Chob
Chobhp
hpiit tlf
lfii pusl
pusltt khom
khomlo
lo nf
nfhc
hc plkl
plkl bl
blrrln 8-
8-<0
<0 gc klri
klri vufv
vufvl,
l,
thmlomnlo khomlo sltu tlomlo shblblr flotli.
m. Whglrl aesth
aesthtrin,
trin, clsunlo
clsunlo tlomlo fliooyl
fliooyl (puommuom
(puommuom tlomlo
tlomlo chomjlklp
chomjlklp
nh elwlj) nh klflc vlmiol khomlo chohfusuri sisi elwlj tlfi puslt.
j. Whthfl
Whthflj
j choglpl
choglplii eunllo
eunllo shrvin,
shrvin, ciotl sharlom
sharlom lsistho
lsistho/ph
/phoaf
oafaom
aom flio
uotun chohmlomnlo nfhc tlfi puslt nhcukilo piokljnlo tlomlo fulr
uotun choljlo duokus uthri.

50
i. Wlceif
Wlceif cholj
choljlo
lo duokus,
duokus, clsun
clsunnlo
nlo tloml
tlomlo
o klflc
klflc jiomml
jiomml nh nlvuc uthri
uthri
shjiomml choglpli thcplt icpflotlsi pflshotl.
b. Ehotlomnlo tlomlo aesthtrin choblki kltlr shphrti chcehr slflc (ieu
blri chrlplt nh blri thfuobun klo blri-blri flio slfiom
slfiom chrlplt).
n. [hotunlo
[hotunlo icpflotlsi
icpflotlsi pflshotl,
pflshotl, thcunlo
thcunlo thpi
thpi pflshotl
pflshotl plfiom
plfiom elwlj. Eifl
Eifl
pflshotl ehricpflotlsi ki narpus ehflnlom, tlfi puslt thtlp kishehflj ltls
klo sisipnlo
sisipnlo ubuom blri-blri
blri-blri tlomlo kilotlrl pflshotl klo kiokiom
kiokiom uthru
uthruss
kiclol puommuom tlomlo chomjlklp nh elwlj (pasthriar ieu). Eifl ki
narpus khplo clnl piokljnlo tlomlo nh shehflj ltls tlfi puslt klo
sisipn
sisipnlo
lo ubuom
ubuom blri-b
blri-blri
lri tlomlo
tlomlo kilotl
kilotlrl
rl pflsho
pflshotl
tl klo kiokio
kiokiom
m uthrus
uthrus
kiclol puommuom tlomlo chomjlklp nh ltls (lothria ieu).

f. Wh
Whth
thfl
flj
j ubuo
ubuom-u
m-ubu
buom
om bl
blri
ri clsu
clsun
n ki
kilo
lotl
tlrl
rl pf
pfls
lshot
hotll kl
klo
o ki
kioki
okiom
om ut
uthr
hrus
us
clnll phrful
cln phrfulss phfhpls
phfhplslo
lo pflsho
pflshotl
tl khomlo
khomlo blf
blflo
lo chommh
chommhshr
shr tlomlo
tlomlo nh
nl
nlolo
olo kl
klo
o niri
niri sl
slce
ceif
if kimh
kimhsh
shrr nh lt
ltls
ls (g
(grl
rloi
oilf
lf ie
ieu)
u) ji
jiom
omml
ml sh
shcu
cull
phrfhnltlo pflshotl thrfhpls klri kiokiom uthrus.
c. Whchotlrl
Whchotlrl sltu tlomlo
tlomlo clsij ki klflc
klflc nlvuc uthri,
uthri, flnunlo hnspfarls
hnspfarlsii
uotun choifli tikln lkl sisl pflshotl ylom thrtiommlf.
o. Chciok
Chciokljnl
ljnlo
o tlomlo
tlomlo fulr klri duokus
duokus nh suprl sicdis
sicdisis
is (tljlo
(tljlo shmcho
shmcho
elwlj uthrus) nhcukilo iostrunsinlo lsistho/phoafaom uotun cholrin
tlfi
tlfi puslt
puslt slceif
slceif tlomlo
tlomlo klflc
klflc chcelw
chcelwll pflsho
pflshotl
tl nhfulr
nhfulr (jioklr
(jioklrii
thrblkioyl phrginlo klrlj).
a. Chflnun
Chflnunlo
lo phohnlolo
phohnlolo (khomlo
(khomlo tlomlo
tlomlo ylom choljlo
choljlo suprl sicdis
sicdisis)
is)
uthrus nhlrlj karsa-nrloilf shthflj pflshotl kifljirnlo klo thcpltnlo
pflshotl ki klflc wlklj ylom thflj kishkilnlo.
p. Chokhnaotlciolsi slruom tlomlo (shehfuc kifhplsnlo) klo phrlfltlo
flio ylom kimuolnlo.
q. Chfhpls
Chfhplsnlo
nlo klo rhoklc
rhoklc slruom
slruom tlomlo
tlomlo klo phrlfltl
phrlfltlo
o fliooyl
fliooyl ki klflc
klflc
flrutlo nfario 0,8% shflcl <0 choit.
r. Chogugi
Chogugi tlom
tlomlo
lo khomlo
khomlo sluo
sluo klo
klo lir ehrs
ehrsij
ij choml
chomlfir
fir..

5<
s. Chomhr
Chomhriom
iomnlo
nlo tlomlo
tlomlo khomlo
khomlo jloku
jlokun
n ehrsij
ehrsij klo nhri
nhriom.
om.
t. Chchri
Chchrinsl
nsl nhcelf
nhcelfii tlokl
tlokl-tl
-tlokl
okl vitlf
vitlf ieu.
ieu.
Prashkur tioklnlo cloulf pflshotl ki tiomnlt phflylolo shnuokhr2
l. Wh
Whehf
ehfuc
uc chcu
chcufl
flii tiokl
tioklnl
nlo,
o, fl
flnu
nunl
nlo
o olrga
olrgasi
sis/
s/ ph
phce
ceiu
iusl
slo
o th
thrf
rfhei
heij
j
kljufu.
e. Plslom iodush OlGf 0,9%
g. Flnunlo khsiodhnsi
khsiodhnsi tlomlo klo vufvl
vufvl thrcls
thrclsun
un klhrlj
klhrlj shputlro
shputlroyl.
yl.
k. Fleil
Fleil kieunl
kieunl khomlo tlomlo
tlomlo niri
niri shklomnl
shklomnlo
o tlomlo nlolo
nlolo kiclsunnl
kiclsunnlo
o
shglrl aesthtrig nh klflc vlmiol.
h. [l
[lom
omlo
lo niri
niri chol
choljlo
jlo duoku
duokuss uo
uotu
tun
n chog
choghm
hmlj
lj nafpa
nafparh
rhns
nsis
is (r
(raeh
aehnl
nlo
o
chfiotlom plkl elmilo ltls vlmiol).

d. [lomlo
[lomlo nlolo
nlolo khomlo
khomlo pasisi
pasisi aestht
aesthtrig
rig choub
choubu
u nh astiuc
astiuc uthri
uthri klo thrus
thrus
nh fanlsi pflshotl khomlo choyusuri
choyu suri tlfi puslt.
m. Lmlr
Lmlr tl
tlffi pusl
pusltt cukl
cuklj
j kir
kirle
lel,
l, ci
ciot
otlf
lflj
lj eloy
eloyul
ulo
o ls
lsiist
stho
ho uot
uotun
chrhmlomnlo.
j. Wh
Whehf
ehflj
lj tl
tloml
omlo
o choy
choyhot
hotuj
uj pfls
pflsho
hotl
tl,, pi
piok
okljn
ljnlo
lo nh pi
piomm
ommir
ir fl
flfu
fu gl
glri
ri
elmilo pflshotl ylom suklj fhpls uotun chohotunlo eiklom phfhplslo
ylom thplt.
i. Khomlo
Khomlo chommu
chommuolnl
olnlo
o tlomlo
tlomlo nlolo
nlolo elmilo
elmilo elwlj
elwlj nhfiomni
nhfiomniom
om (ufohr
(ufohr),
),
pflshotl kifhplsnlo klri elmilo ylom suklj thrfhpls klri kiokiom rljic
khomlo mhrlnlo ylom shblblr khomlo kiokiom rljic.
b. Whthflj shfuruj pflshotl thrfhpls, tlrin pflshotl nhfulr shglrl phrfljlo-
fljlo.
n. Pl
Plst
stin
inlo
lo pfls
pflsho
hotl
tl nh
nhfu
fulr
lr fh
fhom
omnl
nlp
p kl
klo
o ti
tikl
kln
n lk
lkll yl
ylom
om th
thrs
rsis
isll (b
(bin
inll
pflshotl tikln klplt kifhplsnlo shglrl cloulf, shmhrl rubun nh ruclj
slnit).
f. Lpleif
Lpleifll thrblki
thrblki ltaoil
ltaoil uthri,
uthri, shmhrl
shmhrl flnunlo
flnunlo nacprh
nacprhsi
si eiclou
eicloulf
lf uthrus
uthrus
klo ehrinlo suotinlo Hrmachtrio 0,5 cm IC ltlu IT slcpli naotrlnsi
uthrus elin.

55
c. Lpleifl
Lpleifl naotrlnsi rljic
rljic thtlp
thtlp eurun kiflobutnlo
kiflobutnlo khomlo tioklnlo
tioklnlo shsuli
shsuli
prashkur tioklnlo plkl ltaoil uthri (Clthroity, Klioty. 50<4).
Chourut Eunuslnu, 50<7 ylitu2
l. Ehri
Ehrinl
nlo
o 50
50-;
-;0
0 IX ansit
ansitas
asio
io klflc
klflc <000 cf fl
flru
rutl
tlo
o OlGf
OlGf 0.9%
0.9% lt
ltlu
lu
Uiomhr Flntlt khomlo nhghpltlo 40 thths/choit klo <0 IX IC.
e. Flobutnlo iodus ansitasio 50 IX klflc <000 cf flrutlo OlGf 0.9% ltlu
riom
riomhr
hr fl
flnt
ntlt
lt khoml
khomlo
o nh
nhghp
ghplt
ltlo
lo ;0 th
thth
ths/
s/ch
choit
oit ji
jiom
omml
ml phrkl
phrklrl
rljl
jlo
o
ehrjhoti.
g. Flnunlo
Flnunlo tlrinl
tlrinlo
o tlfi
tlfi puslt
puslt thrnho
thrnhoklf
klfi.
i.
k. Eifl
Eifl tlrinl
tlrinlo
o tlfi
tlfi puslt
puslt tikln
tikln ehrjlsif,
ehrjlsif, flnunlo
flnunlo pflshot
pflshotll cloulf
cloulf shglrl
shglrl
jlti-jlti.

h. Ehri
Ehrinl
nlo
o lotie
lotieia
iati
tin
n prad
pradif
ifln
lnsi
siss ka
kasi
siss tu
tuom
omml
mlff (l
(lcp
cpis
isif
ifio
io 5 m IT kl
klo
o
chtraoiklzaf 800 cm IT)
d. Wh
Whmh
mhrl
rl lt
ltls
lsii lt
ltlu
lu rubu
rubun
n nh dl
dlsi
sifi
fitl
tlss yl
ylom
om fh
fhei
eij
j fh
fhom
omnl
nlp
p ei
eifl
fl th
thrb
rblk
lkii
nacpfinlsi phrklrljlo jhelt ltlu iodhnsi.

G. HTIKHOGH
HTIKHOGH ELW
ELWHK
HK CIK]
CIK]IDHUY
IDHUY

[apin
[apin 2 Phomlru
Phomlruj
j Ioisil
Ioisilsi
si Choyus
Choyusu
u Kioi
Kioi (ICK)
(ICK) [hrjlk
[hrjlklp
lp Flcl
Flcl Phfhpls
Phfhplslo
lo
Pflshotl Plkl Ieu Ehrslfio Nlfl III
Wlflj
Wlflj sltu
sltu glrl
glrl uotun
uotun choghml
choghmlj
j thr
thrblk
blkioy
ioyll phrklr
phrklrljl
ljlo
o lnielt
lnielt rhthos
rhthosia
ia
pflshotl ylitu khomlo chflnunlo Ioisilsi Choyusu Kioi (ICK). Ioisilsi
Choyusu Kioi (ICK) lklflj prashs chceilrnlo elyi choyusu shokiri shmhrl
shthflj kifljirnlo klo kisusui shflcl sltu blc ltlu fheij, glrl elyi chflnunlo
Ioisil
Ioisilsi
si Choyus
Choyusu
u Kioi
Kioi (ICK)
(ICK) kiolclnlo
kiolclnlo tjh erhlst
erhlst grlwf
grlwf ltlu chrlomnl
chrlomnln
n
choglri plyuklrl. Kiclol plkl sllt elyi kifhtlnnlo ki klkl ieuoyl, il ehrlkl
thplt kiltls rljic ieu. Jlf itu chcelotu chohnlo pflshotl klo chomhgifnlo
rljic ieu. Khomlo ehmitu, pflshotl eisl fhpls khomlo ghplt.
Whflio itu buml Ioisilsi Choyusu Kioi (ICK) klplt choblml prakuntivitls
LWI,
LWI, chnl
chnloi
oisc
schh ioi
ioi kicu
kicuom
omni
nion
onlo
lo nl
nlrh
rhol
ol is
islp
lplo
lo el
elyi
yi ph
phot
otio
iom
m kl
klfl
flc
c

57
choiomnltnlo nlklr jarcao praflntio, ylitu jacao ylom chrlomslom nhfhoblr
susu uotun chcprakunsi LWI. Islplo itu lnlo choiomnltnlo
choiomnltnlo prakunsi
prakunsi susu kul
nlfi fiplt.
Whchotlrl itu, elmi ieu shotujlo klo islplo plkl plyuklrl ieu chokaraom
thre
threho
hotu
tuno
noyl
yl an
ansi
sita
tasi
sio
o yl
ylom
om eh
ehrk
rklc
lcpln
pln pl
plkl
kl na
naot
otrl
rlns
nsii ut
uthr
hrus
us sh
shji
jiomm
ommll
chcelotu fhplsoyl pflshotl. Plkl sllt elyi chomjislp putiom susu ieu lnlo
chrlomslom ubuom-ubuom slrld shosaris ylom ehrduomsi shelmli rhshptar chnloin.
Ulomslomlo ioi kiflobutnlo nh jipatlflcus chflfui chkufl spiolfis jipatlflcus
shjiomml klplt chclgu shnrhsi praflntio. Islplo elyi chcigu phfhplslo LWI
klrii lfvhaf
klr lfvhafus
us clcclh
clcclh chflfu
chflfuii kuntus
kuntus sious
sious flnti
flntidhr
dhrus.
us. Islplo
Islplo chrloms
chrlomslom
lom
prakunsi ansitasio afhj nhfhoblr jipadisis lothriar. Ansitasio chclsuni klrlj

klo choyhe
choyhelenl
lenlo
o naotrln
naotrlnsi
si shf-sh
shf-shff njusus
njusus ylom chomhf
chomhfif
ifiomi
iomi lfvhaf
lfvhafus
us klo
kuntus flntidh
flntidhrus.
rus. Naotrlnsi
Naotrlnsi ioi chokaraom
chokaraom LWI nhfulr klri lfvhafus
lfvhafus chflfui
kuntus flntidhrus choubu sious flntidhrus kiclol il lnlo thrsicplo.
Plkl sllt elyi chomjislp, LWI klflc sious thrthnlo nhfulr nh cufut elyi.
Ehrslcl khomlo phcehotunlo praflntio afhj jipadisis lothriar, rlomslomlo ylom
ehrlslf klri islplo elyi lkl ylom kiflobutnlo nh jipadisis pasthriar
(oharajipad
(oharajipadisis
isis)) ylom nhcukilo
nhcukilo kinhfulrnlo
kinhfulrnlo ansitasio
ansitasio.. Chflfui
Chflfui lfirlo
lfirlo klrlj,
jarcao ioi kilomnlt choubu uthrus ylom klplt choiceufnlo naotrlnsi plkl
uthrus
uthrus shjiom
shjiomml
ml thrblk
thrblkii iovafu
iovafusi
si klri
klri armlo
armlo thr
thrshe
sheut
ut klo thr
thrblk
blkii phfhpls
phfhplslo
lo
pflshotl.
Naotrlnsi klri shf lnlo chchrls lir susu ylom thflj kiprakunsi nhfulr klri
lfvhaf
lfvhafii klo clsun
clsun nh si
sisth
sthc
c kuntus,
kuntus, shflob
shflobuto
utoyl
yl chomlf
chomlfir
ir chflfu
chflfuii kuntus
kuntus
flnt
flntid
idhr
hrus
us clsu
clsun
n nh cufu
cufutt elyi.
elyi. Whfli
Whflio
o it
itu,
u, mhrln
mhrlnlo
lo nl
nlni
ni elyi
elyi plkl
plkl sl
sllt
lt
chrl
chrlom
omnln
nln ki phrut
phrut ieu
ieu lnlo
lnlo chce
chcelot
lotu
u chrl
chrlom
omsl
slom
om ut
uthr
hrus
us sh
shji
jiomm
ommll at
atat
at
ciacht
ciachtriu
riuc
c ehrnaot
ehrnaotrln
rlnsi.
si. Naotrln
Naotrlnsi
si uthrus
uthrus ioi lnlo
lnlo chcelot
chcelotu
u phomhfu
phomhfulrl
lrlo
o
pflshotl klo chomurlomi thrblkioyl phrklrljlo. Phoyusutlo raomml uthrus lnlo
choyhelenlo ehrnurlomoyl unurlo thcplt icpflotlsi pflshotl. Nlrhol thcplt
icpflo
icpflotls
tlsii choblk
choblkii slomlt
slomlt nhgif,
nhgif, pflsho
pflshotl
tl thr
thrfhp
fhpls.
ls. Naotrl
Naotrlnsi
nsi choyhe
choyhelenl
lenlo
o

5;
elmilo ylom
ylo m faommlr klo fhclj klri pflshotl plkl kiokiom rljic thrfhpls, cufl-
cufl shelmilo klo nhcukilo shfurujoyl klo tiommlf ehels klflc nlvuc uthri.
Olcuo, thrnlklom lkl shelmilo nhgif pflshotl ylom clsij chfhnlt plkl
kiokiom rljic. Prashs phfhplslo pflshotl ioi eilsloyl shtljlp khci shtljlp klo
phomucpuflo klrlj kiehflnlom pflshotl lnlo chcelotu phfhplslo pflshotl. Eifl
phfhplslo pflshotl suklj nacpfit, clnl naotrlnsi rljic chokaraom pflshotl
ylom suklj fhpls nh shmcho elwlj rljic, flfu nh vlmiol klo kifljirnlo.
Ehehrlpl Hvikhogh Elshk ylom
ylom chceu
hceunt
ntiinlo
nlo eljw
eljwll ICK klpl
klpltt
ehrphomlruj [hrjlklp Flcl Phfhplslo Pflshotl Plkl Ieu Ehrslfio Nlfl III, ylitu
2

<. Burolf < 2 Phomlruj Ioisilsi Choyusu Kioi (ICK) [hrjlklp Flcl Phfhplslo
Pflshotl Plkl Ieu Ehrslfio Nlfl III
Klri <4 rhspaokho ylom chflnunlo ioisilsi choyusu kioi sheloyln :
rhsp
rhspaok
aokho
ho kh
khoml
omlo
o ph
phrs
rshot
hotls
lshh 80
80%
% kl
klo
o ylom
ylom ti
tikln
kln chfl
chflnu
nunl
nlo
o io
iois
isil
ilsi
si
choyu
choyusu
su kioi
kioi sh
shel
eloy
oyln
ln : rh
rhsp
spao
aokh
kho
o kh
khom
omlo
lo phrsh
phrshot
otls
lshh 80%.
80%. Fl
Flcl
cl
Phfhplslo Pflshotl Ehrklslrnlo [lehf 5 ki ltls klplt kinhtljui eljwl rltl-
rltl flcl phfhplslo pflshotl ieu ehrslfio ylitu ;,<9 choit khomlo wlntu
cioicuc flcl phfhplslo pflshotl ylitu < choit klo wlntu clnsicuc 50
choit.

Lolfisl Eivlrilt,
Lolfisl Eivlrilt, phomlruj
phomlruj drhnuhosi
drhnuhosi Ioisilsi Choyusu Kioi (ICK)
thrjlklp flcl phfhplslo pflshotl plkl ieu ehrslfio nlfl III ki EPC Gjairuf
Clfll Plfhce
Clf Plfhcelom
lom [ljuo
[ljuo 50<:
50<: Ehrkls
Ehrklslrn
lrnlo
lo jlsif
jlsif ubi stltist
stltistin
in Gji-Wqulrh
kiklpltnlo oifli ό vlfuh 3 0,007 fheij nhgif klri μ 3 0,08 (ό vlfuh ≫ μ).
Khomlo khcinilo Jl kithricl klo Ja kitafln, jlf ioi chouobunnlo eljwl
lk
lkll jueuo
jueuomlo
mlo yl
ylom
om ehrcl
ehrclno
noll lo
lotl
tlrl
rl dr
drhn
hnuh
uhos
osii io
iois
isil
ilsi
si choy
choyus
usu
u ki
kioi
oi
thrjlklp flcl phfhplslo pflshotl.
(Wucehr burolf 2 Wlri, Yaol. Knn. 5050.
5050 . Phomlruj Ioisilsi Choyusu Kioi
(ICK) [hrjlklp Flcl Phfhplslo Pflshotl Plkl Ieu Ehrslfio Nlfl III.

58
GHOKHNIL CHKINL Tafuch 8 Oacar <, Lprif 5050 pIWWO2 5807-<795
h-IWWO2 5450-8;5;)

5. Burolf 5 2 Phrlo ICK [hrjlklp Nlfl III Phrslfiolo (stuki fithrltur)


Phomu
Phomucp
cpuf
uflo
lo fith
fithrl
rltu
turr kh
khom
omlo
lo gl
glrl
rl chom
chomuc
ucpu
pufn
fnlo
lo bu
buro
rolf
lf yl
ylom
om
chrunl
chrunlplo
plo kltl
kltl shnuokh
shnuokhr.
r. Burolf
Burolf kiklplt
kiklplt klri
klri iothro
iothroht
ht chflfu
chflfuii Maamfh
Maamfh
Ghokhni
Ghokhnil,
l, Uhshlr
Uhshlrgj
gj Mlth
Mlth & Puechk.
Puechk. Klf
Klflc
lc phomucp
phomucpufl
uflo
o fi
fithr
thrltur
ltur ioi
ioi,,
phoufis choklpltnlo 4 burolf ylom lnlo kilolfisis thrkiri klri ; burolf
olsiaolf klo 5 burolf iothrolsiaolf.
Ehrklslrnlo klri ehehrlpl jlsif thfllj nh holc burolf chouobunnlo
lkloyl phrlo Ioisilsi Choyusu Kioi thrjlklp Flcl Nlfl III Phrslfiolo.
Ioisilsi Choyusu Kioi ylitu elyi ylom elru fljir, shthflj tlfi puslt kipataom,
kiehrsijnlo lmlr tikln thrflfu elslj khomlo glirlo klo shmhrl kifhtlnnlo
kiltls phrut ltlu klkl ieu, eilrnlo cioiclf 70 choit slcpli < blc, elyi
lnlo chrlomnln shokiri choglri putiom ieu uotun choyusu.
Klrii jlsif
Klr jlsif phohfi
phohfitil
tilo
o thrshe
thrsheut
ut kisicp
kisicpufn
ufnlo
lo eljwl
eljwl rlt
rltl-r
l-rltl
ltl shfisi
shfisij
j
wlntu lotlrl ieu ylom kiflnunlo ioisilsi choyusu kioi khomlo ylom tikln
kiflnu
kiflnunlo
nlo ioisil
ioisilsi
si choyus
choyusu
u kioi
kioi ylitu
ylitu 8 choit.
choit. Olcuo
Olcuo phohfi
phohfitil
tilo
o ylom
kiflnunlo afhj Wusifa Uioi klo UL Lciolj Clyl chomuomnlpnlo eljwl
rltl-rltl flcl phrslfiolo nlfl III plkl ieu ylom kiflnunlo ioisilsi choyusu

kioi shfisi
kioi shfisij
j wlntu
wlntu plkl nhfacp
nhfacpan
an naotraf
naotraf klo iot
iothrv
hrvhos
hosii ylitu
ylitu 7 choit
choit..
Chouobunnlo eljwl flcl phrslfiolo nlfl III lnlo shclnio fheij siomnlt
binl kiflnunlo ioisilsi choyusu kioi plkl ieu ehrslfio.
Klri nh holc burolf ylom suklj ki lolfisis throyltl slflj sltu uplyl
uotun chrlomslom naotrlnsi uthrus lklflj khomlo phcehrilo LWI shglrl kioi
muoll chomjl
muo chomjlsif
sifnlo
nlo ansit
ansitasi
asio
o lflcil
lflcilj.
j. Plkl
Plkl prashs
prashs choyus
choyusui,
ui, ansit
ansitasi
asio
o
chcifini phrlolo ylom ehslr klflc chomjlsifnlo prakunsi LWI. Lntiditls
ansitasio tikln jloyl choyhelenlo naotrlnsi atat-atat cyahpithf kishnitlr
lfvh
lfvhaf
afii clc
clcclh,
clh, th
thttlpi
lpi buml
uml chceh
hcehri
rinl
nlo
o rhd
hdffhn ohur
ohurah
ahok
okan
anri
rio,
o,

54
chcp
chcpra
raku
kuns
nsii lo
lolf
lfmht
mhtin
in,, chom
chomur
urlo
lomi
mi rh
rhsp
spao
ao st
strh
rhss
ss klo nhghc
nhghcls
lslo
lo,,
choyhelenlo naotrlnsi uthrus klo ehrphrlo choiomnltnlo phriflnu eaokiom
plkl ieu klo elyi.
(Wucehr Burolf 2 [riwikiylotlri, Kylj. 505<. Phrlo ICK [hrjlklp Nlfl III
Phrslfiolo (Wtuki Fithrltur). Burolf Whjlt Clslkl Tafuch Zv Oacar <
Bloulri 505< IWWO 2 <9=9-57;;)

7. Burolf 7 2 Narhflsi ]lntu Phflnslollo Ioisilsi Choyusui Kioi [hrjlklp


Flcl Phrslfiolo Nlfl III
Klri jlsif phohfitilo
phohfitilo ki phrafhj
phrafhj eljwl rltl-rltl
rltl-rltl wlntu ylom kieutujnlo
kieutujnlo
uotun prashs nhfljirlo pflshotl (flcl nlfl III) lklflj <<,;7 ¼ 8,9. Jlf ioi
chomml
chommlcel
celrnl
rnlo
o eljwl
eljwl flcl
flcl prashs
prashs nhflji
nhfljirlo
rlo pflsho
pflshotl
tl suklj
suklj ehrblf
ehrblflo
lo
khomlo oarclf ylitu tikln fheij klri 70 choit.
Ehrklslrnlo tlehf 7 kinhtljui eljwl thrklplt jueuomlo ylom ehrclnol
lotlrl
lotlrl flcl
flcl phflns
phflnsloll
lollo
o ICK khomlo flcl
flcl phrslf
phrslfiol
iolo
o nlfl
nlfl II
III.
I. Jlf ioi
kinhtljui klri oifli p 3 0,0;= khomlo nhnultlo narhflsi shklom (0,;).
Nhsicpuflo klri phohfitilo ioi lklflj 2 rltl-rltl flcl phflnslollo ICK
lklflj <4,87. Ultl-rltl
Ultl-rltl flcl phrslfiolo
phrslfiolo nlfl III lklflj <<,;7. Klo thrklplt
jueuoml
jueuomlo
o lotlrl
lotlrl flcl
flcl ICK khomlo
khomlo flcl
flcl phrslf
phrslfiol
iolo
o nlfl
nlfl III (p
(p30.0
30.0;=)
;=)
Ehrklslrnlo nhsicpuflo thrsheut kijlrlpnlo phflnslollo ioisilsi choyusui

kioi kiflnslolnlo
kiflnslolnlo shsuli wlntu ylom kiloburnlo
kiloburnlo klflc LPO ylitu 70 choit
slcpli < blc.
(suc
(suceh
ehrr Bu
Buro
rolf
lf 2 [r
[ris
isol
olwl
wlti
ti,, Yufi
Yufi.. 50
50<=.
<=. Narhflsi ]lntu Phflnslollo
Ioisilsi Choyusui Kioi [hrjlklp Flcl Phrslfiolo Nlfl III. Iok
Iokaohs
aohsil
il
Burolf Nheiklolo. Taf. I Oa.I (50<=) 4=-=7)

;. Bur
Burolf
olf ; 2 Jueuomlo
Jueuomlo Lotlrl
Lotlrl Ioisil
Ioisilsi
si Choyus
Choyusui
ui Kioi
Kioi Khomlo
Khomlo Nhghpl
Nhghpltlo
tlo
]lntu Phomhfulrlo Pflshotl Plkl Nlfl III Phrslfiolo
Ehrklslrnlo klri ubi jlsif lolfisl narhflsi [ thst khomlo chommuolnlo
WPWW 50 Dar ]iokaw kiphrafhj
kiphrafhj jlsif p (0,07=)
(0,07=) 6 μ (0,08), ylom lrtioyl J0

5=
kita
kitafl
fln
n kl
klo
o J< kith
kithri
ricl
cl ehrlr
ehrlrti
ti lk
lkll jueuo
jueuomlo
mlo ylom
ylom si
simoi
moidi
dinl
nlo
o lo
lotl
tlrl
rl
jueuomlo
jueuomlo lotlrl
lotlrl ioisilsi
ioisilsi choyusui kioi khomlo wlntu phomhfulrlo
phomhfulrlo pflshotl
pflshotl
ki Uulom Kljfil I UWX XWK Mlceirlo Natl Nhkiri.
Jlsif phohfitilo
phohfitilo ioi chouobunnlo
chouobunnlo eljwl lkl jueuomlo
jueuomlo ylom simoidinlo
simoidinlo
lotlrl ioisilsi choyusui kioi khomlo nhghpltlo wlntu phomhfulrlo pflshotl.
Afhj nlrhol shmhrl shthflj elyi fljir nhriomnlo klo flunlo ICK. Phrklrljlo
clsij chokukuni urutlo phrtlcl phoyhele nhcltilo ieu ki Iokaohsil. Wlflj
sltu tioklnlo ylom thplt lklflj khomlo chflnunlo ioisilsi choyusui kioi.
Plkl sllt kiflnunlo ioisilsi choyusui kioi shotujlo, bifltlo, uslplo plkl
putiom susu ieu lnlo
lnl o chrlomslom phomhfulrlo jarcao axyitasio ylom klplt
klp lt
chrlomslom
chrlomslom naotrlnsi
naotrlnsi uthrus shjiomml
shjiomml chouruonlo
chouruonlo rhsina
rhsina phrklrljlo
phrklrljlo plkl
nlfl III.
(Wucehrr Burolf 2 Yuolrsij, Kwi Uljlyu. 50<4. Jueuomlo Lotlrl Ioisilsi
(Wuceh
Choyusui Kioi Khomlo Nhghpltlo ]lntu Phomhfulrlo Pflshotl Plkl Nlfl
III Phrslfiolo Ki Uulom Kljfil I Usu Xsk Mlceirlo Natl Nhkiri. Burolf
Ifcu Nhshjltlo Taf. 8 Oa. < Oaphcehr 50<4)

8. Burolf 8 2 [jh hddhgt ad catjhr lok ohwearo hlrfy snio-ta-snio gaotlgt ao


ioitiltiao ad erhlstdhhkiom, ohwearo thcphrlturh lok kurltiao ad tjirk stlmh
ad flear

Wtuki ioi chomuomnlpnlo eljwl ;:% ehrelokiom ;4% klri elyi elru
fljir
fljir ylom
ylom chomlf
chomlflci
lci WWG ltlu
ltlu phrlwlt
phrlwltlo
lo rutio
rutio choglpl
choglplii nhehrjl
nhehrjlsif
siflo
lo
choyusui, clsiom-clsiom ([lehf 5). Lkl jueuomlo lotlrl WWG ieu klo elyi
elru fljir khomlo wlntu cufli choyusui shthflj fljir. Elyi elru
e lru fljir ylom
choml
chomlfl
flci
ci WWG
WWG cufl
cuflii choyu
choyusu
su 5,;<
5,;< ¼ <,7:
<,7: (C ¼ WK)
WK) choi
choitt sh
shth
thfl
flj
j
phrslfiolo shklomnlo elyi
el yi elru fljir klflc nhfacpan phrlwltlo rutio cufli
choyusui 8,;: ¼ 8,=0 (C ¼ WK) choit shthfljoyl nhfljirlo (p 60. 00<).
Whphrti ylom kituobunnlo plkl [lehf 7, kurlsi choyusui phrtlcl plkl
ieu khomlo WWG vhrsus phrlwltlo rutio lklflj 57,0= ¼ =,:9 (C ¼ WK) klo

5:
57
57,=9
,=9 ¼ :,55
:,55 (C ¼ WK)
WK) clsi
clsiom
om-c
-cls
lsio
iom>
m> Olcu
Olcuo,
o, ph
phre
rehk
hkll
llo
o io
ioii ti
tikl
kln
n
simoidinlo shglrl stltistin. Ki ieu ylom chcprlntinnlo WGG, kurlsi nhtiml
tljlp phrslfiolo shglrl simoidinlo fheij phokhn klri plkl nhfacpan naotraf
(4 ¼ <,=; (C ¼ WK) vhrsus :,05 ¼ 7,49 (C ¼ WK) choit) (p 60,00<). Nhtiln
rltl-rltl suju elyi elru fljir ylom chomlflci WWG lklflj 7=,77 ¼ 0,48 ° G,
shklomnlo itu lklflj 74,<: ¼ 0,99 ° G io elyi elru fljir klflc nhfacpan
phrlwltlo rutio. Itu kithcunlo eljwl 9:% elyi elru fljir klflc nhfacpan
WWG
WWG chci
chcifi
fini
ni suju
suju tueu
tueuj
j oa
oarc
rclf
lf kl
klo
o 5% ki lo
lotl
tlrl
rloy
oyll chom
chomlf
lflc
lcii
jipathrcil.
(Wucehr Burolf 2 Wldlri, N., Wlhhk, L. L., Jlslo, W. W., & Camjlkklc-
Elolhc
Elolhc,, F. (50<:).
(50<:). [jh hddhgt ad catjhr lok ohwearo hlrfy snio-ta-snio
gaotlgt ao ioitiltiao ad erhlstdhhkiom, ohwearo thcphrlturh lok kurltiao ad
tjirk stlmh ad flear. Ioth
Iothro
rolt
ltia
iaol
olff Erhl
Erhlst
stdh
dhhk
hkio
iom
m Ba
Baur
urolf
olf,, <7
<7(<
(<).
).
kai2<0.<<:4/s<7004-0<:-0<=;-9)

59
ELE III
[IOBLXLO NLWXW

L. Bu
Buku
kuff N
Nls
lsus
us
Lsujlo Nheiklolo Plkl Ieu Ehrslfio Oy. [ Xsil 5; [ljuo khomlo Uhthosia
Pflshotl ki XP[K Pusnhscls Plslr Plols
E. Phfln
Phflnslo
sloll
llo
o Lsuj
Lsujlo
lo
<. Jlri/ tlommlf 2 Dherulri 505<
5. Punuf 2 <0.00 ]IE
7. [hcplt
[hcplt 2 XP[K
XP[K Pusnhs
Pusnhscls
cls Plslr
Plslr Plols
Plols
;. Phomnlbi 2 Nristitio
G. Ikhoti
Ikhotitls
tls Plsih
Plsiho
o
<. Olcl Ieu 2 Oy [ Olcl Lylj 2 [o. U.N
5. Xcur 2 5; [ljuo Xcur 2 5; [ljuo
7. Wunu 2 Klyln Wunu 2 Klyln
;. Lmlcl 2 Nristho Lmlcl 2 Nristho
8. Phokikinlo 2 WF[L Phokikinlo 2 WF[L
4. Phnhrbllo 2 IU[ Phnhrbllo 2 Phtloi
=. Lflclt 2 Khsl Elcelo U[.05

K. Kanuch
Kanuchotls
otlsii Lsujlo
Lsujlo Nheikl
Nheiklolo
olo
<. Kltl
Kltl Wuebh
uebhnt
ntid
id
- Ieu
Ieu eh
ehru
rusi
sill 5; [l
[lju
juo,
o, tikl
tikln
n ph
phro
rolj
lj nh
nhmu
mumu
murl
rlo,
o, el
elru
ru chflj
chfljir
irnl
nlo
o
lolnoyl ylom nh-7 tlki plmi shnitlr punuf 09.00 wie kitafaom kunuo
nlcpuom, tlpi lri-lrioyl fhomnht klo ehfuc nhfulr.
5. Kltl
Kltl Aeyhn
eyhnti
tidd
- NX 2 fhclj
- [K 2 <0
<00/
0/40
40 ccJ
ccJm,
m, O2
O2 9;x/
9;x/c,
c, U2
U2 <:x/
<:x/c,
c, W27= ag
W27=
- ]lbl
]lblj
j klo
klo naob
naobuo
uomt
mtiv
ivll puglt
puglt,, lnrl
lnrlff kiomi
kiomio
o

70
- Pl
Plfp
fpls
lsii [DX
[DX ph
phrt
rtho
homlj
mljlo
lo puslt
puslt sicpi
sicpisi
sis,
s, ut
uthr
hrus
us mfaeuf
mfaeufhr
hr,, na
naot
otln
lnsi
si
(+)
- Tufvl
Tufvl vlmiol
vlmiol oarclf
oarclf,, phrklrl
phrklrljlo
jlo phrvl
phrvlmio
miolc
lc (+),
(+), tlfi
tlfi puslt
puslt chobufu
chobufurr
- Phchri
Phchrinsl
nsllo
lo phouob
phouoblom
lom (tlo
(tlomml
mmlff 70 Bloul
Bloulri
ri 505<)
505<) Je
Je 2 <5,8
<5,8 mr/kf
mr/kf
7. Lsslschot
Lsslschot

- Kilmoas
Kilmoasll 2 P7L0
P7L0 Ioplr
Ioplrtu
tu nlfl
nlfl III
III khoml
khomlo
o Uhtho
Uhthosia
sia Pflsho
Pflshotl
tl
- Clsl
Clslfl
flj
j 2 Pfls
Pflshot
hotll ehf
ehfuc
uc fl
flji
jir,
r, Ph
Phrk
rklr
lrlj
ljlo
lo
- Ki
Kilm
lmoas
oasll path
pathos
osil
ilff 2 Wy
Wyan
an jlh
jlhca
carr
rrlm
lmin
in
- Loti
Lotisi
sipls
plsii clsl
clslfl
flj
j patho
pathosi
silf
lf 2 Naos
Naosuf
uftl
tlsi
si kanthr
kanthr uo
uotu
tun
n ph
pholo
oloml
mlol
olo
o
lwlf, naflearlsi uotun pholomlolo rhthosia pflshotl
;. Pflooiom
<) Chflnunlo
Chflnunlo nacuoinls
nacuoinlsii thrluphti
thrluphtin.
n. Ieu chrhsp
chrhspao
ao khomlo
khomlo elin
Ulsiaolf2
Ulsiaolf2 Nacuoinlsi thrlphutin
thrlphutin ehrduomsi
ehrduomsi uotun chokaraom klo
chomloburnlo nhrblslcl lotlr phrlwlt klo nfiho chflfui jueuomlo
phrlwlt klo nfiho. Phrlwlt ehrusljl chomuomnlpnlo phrlsllo,
chomik
chomikhoti
hotidin
dinlsi
lsinlo
nlo klo chomnl
chomnlbi
bi clslfl
clslflj
j shrtl
shrtl chomhv
chomhvlfu
lfulsi
lsi
tioklnlo ylom kiflnunlo klflc phrlwltlo, prashs nacuoinlsi ylom
elin klplt chcehrinlo phomhrtilo
phom hrtilo tiomnlj flnu nfiho
n fiho klo chcelotu
nfiho klflc rlomnl chomltlsi phrsalflo ylom kijlklpi plkl tljlp

phrlwltlo, shklomnlo plkl tljlp prhvhotid nhmuollooyl lklflj


choghm
cho ghmlj
lj lkloyl
lkloyl tiokln
tioklnlo
lo ylom ohmltid
ohmltid thr
thrjlkl
jlklp
p phrtlj
phrtljlolo
lolo kiri
kiri
nfih
nfiho
o (Kar
Karl, Chgj
Chgjii Wyfv
Wyfviil knn.
knn. 50<9
50<9.. Jueuomlo Nacuoinlsi
[hrlphutin Phrlwlt Khomlo Nhpulslo Plsiho.
Plsiho . Burolf Nhshjltlo ‗
Tafuch <0 Oacar 5 (50<9) <0<-<08)
5) Chobhflsnlo
Chobhflsnlo jlsif
jlsif phchrin
phchrinsllo
sllo nhplkl
nhplkl ieu ltlu
ltlu nhfulrml
nhfulrml nfiho eljwl
eljwl
ieu chomlf
chomlflci
lci rhthos
rhthosia
ia pflsho
pflshotl
tl klo phrfu
phrfu tiokln
tioklnlo
lo njusus
njusus ylitu
ylitu
cloulf pflshotl. Ieu chohricl iodarclsi khomlo elin klo chomhrti
khomlo naokisi oyl
Ulsiaolf 2 Phrklrljlo plkl ieu shthflj phrslfiolo klplt kishelenlo afhj

7<
rhthosia pflshotl. Uhthosia pflghotl lklflj nhlkllo kiclol pflshotl ehfuc
fljir shthomlj blc shthflj bloio fljir. Phoyhele thrblkioyl rhthosia pflshotl
lotlrl flio pflghotl ehfuc fhpls klri kiokiom usus klo pflshotl suklj fhpls,
lnlo thtlpi ehfuc kifljirnlo. Jlcpir shelmilo ehslr mlommulo phfhplslo
pflshotl, kishelenlo afhj mlommulo naotrlnsi
naotrlnsi uthrus.
(Wucehr 2 Khfvil, Wisnl. 50<:.
50<: . Jueuomlo Xsil Klo Plritls Khomlo
Nhblkilo Uhthosia Pflshotl Plkl Ieu Ehrslfio Ki Usuk Kr. Ieou
Wutawa
Wutawa Elturl
Elturlbl
bl Nleuplt
Nleupltho
ho Amlo
Amlo Nachri
Nachriom
om Xfu.
Xfu. cls
clsnhr
nhrchk
chkinl
inl
^Iothroht
^IothrohtS.
S. 5<Lum.50<:
5<Lum.50<: ^githk
^githk 5=Dhe.505<S>4
5=Dhe.505<S>4(<).
(<). Lvliflefh
Lvliflefh drac2
jttps2//bcc.inhstcp.lg.ik/iokhx.pjp/clsnhrchkinl/lrtigfh/vihw/99)
7) Chcehrinlo iodarc
iodarc gjaigh
gjaigh k
kllo iod
odar
arc
c gaog
gaogho
hott plkl ieu ltlu

nhfulrmlo
nhfulrmloyl.
yl. Ieu chomhr
chomhrtiti ltls
ltls phobhfl
phobhflslo
slo klo ehrshk
ehrshkil
il kiflnu
kiflnunlo
nlo
tioklnlo cloulf pflshotl.
Ulsi
Ulsiao
aolf
lf 2 Iodarchk gjaigh chruplnlo ehotun phrshtubulo pifijlo,
Pifijlo thrsheut chruplnlo jlsif eiceiomlo klo phcehrilo iodarclsi
ylom aeyhntid, lnurlt klo cuklj kichomhrti
kichomhrti afhj Plsiho.
Plsiho. Whklomnlo
Iodarchk gaoshot ehrlrti
ehrlrti sultu phrshtubulo
phrshtubulo ylom kiehrinlo shthflj
chok
choklp
lplt
lt ioda
iodarc
rcls
lsii lt
ltlu
lu klplt
klplt bu
buml
ml ki
kinlt
nltln
lnlo
lo iodar
iodarchk
chk gaoshot
gaoshot
lklflj phroyltllo shtubu klri plsiho ylom kiehrinlo khomlo ehels klo
rlsiao
rlsiaolf,
lf, shsukl
shsuklj
j choklp
choklpltn
ltnlo
lo iodarc
iodarclsi
lsi klri
klri kanthr
kanthr klo suklj
suklj
kichomhrti afhjoyl.
(Wuceh
(Wucehrr 2 Irlwlt
Irlwlti,
i, Lristl
Lristl knn. 5050.
5050. Phoklcpiomlo Phrfiokuomlo
Junuc Phflylolo Nhshjltlo Chflfui Iodarchk Gaoshot. Iokaohsilo
Baurolf ad Gaccuoity Hcpawhrchot (IBGH) Taf 5, Oa 5 (5050))
(5050))
;) Ehrn
Ehrnao
aosu
suft
ftls
lsii kh
khom
omlo
lo ka
kant
nthr
hr uotu
uotun
n ti
tiok
okln
lnlo
lo lwlf
lwlf.. Pl
Plsi
siho
ho th
thfl
flj
j
kiplslom iodus OlGF 0,9% ;0 thths phr choit klo kierinlo lolfmhtin
supasitaril.
Ulsiaolf 2 Plkl mlcelrlo klo kumllo phoyhele rhthosia, uotun bhois

rhthosia pflshotl khomlo shplrlsi plrsilf pholtlflnslollo tioklnlo,

75
klpl
klpltt chf
chfln
lnun
unlo
lo phr
phrhmlo
hmloml
mlo
o tlf
lfii pus
puslt thrnh
hrnhok
oklf
lfii. Xot
Xotun
phflnslolllo shehfucoyl chflnunlo phclslomlo iodus ansitasio 50
uoit klflc 800gg OW/UF khomlo ;0 ththslo phr choit. Eifl phrfu,
naceiolsinlo khomlo cisaprastaf ;00cm chflfui rhgtlf (shelinoyl
tikln chommuolnlo hrmachtrio nlrhol naotrlnsi taoin ylom ticeuf
klplt choyhelenlo pflshotl thrphrlomnlp klflc nlvuc uthri). Binl
phrhmlomlo tlfi puslt thrnhoklfi mlmlf clnl flnunlo cloulf pflshotl.
Phcehrilo
Phcehrilo glirlo
glirlo uotun chomjioklri
chomjioklri jipavafhcil
jipavafhcil klo chflnunlo
chflnunlo
trlo
trlosd
sdus
usii klrlj
klrlj lplei
lpleifl
fl kiph
kiphrf
rfunl
unlo
o kl
klo
o phcehr
phcehril
ilo
o lotie
lotieia
iati
tinl
nl
pradiflnsis.
(Wuceh
(Wucehrr 2 Clsoi.
Clsoi. 50<=.
50<=. Clolbhcho Lsujlo Nheiklolo Iotrloltlf
Plkl Oy–J– Khomlo Uhthosia Pflshotl ki UW Xcuc Klhrlj Wyhnj
Yu
Yusu
sudd Nleu
Nleuplt
pltho
ho Mawl
Mawl [l
[ljuo
juo 50
50<=
<=.. N[I Burusl
Buruslo
o Nheikl
Nheiklolo
olo
Dlnuftls Nhkanthrlo Klo Ifcu Nhshjltlo Xoivhrsitls Isflc Ohmhri
Lflukkio Clnlsslr [ljuo 50<=)
8) Chfl
Chflnun
nunlo
lo ph
phrs
rsil
ilpl
plo
o tiok
tioklnl
lnlo
o cloul
cloulff pf
pfls
lsho
hotl
tl.. Phrsi
Phrsilpl
lplo
o th
thfl
flj
j
kiflnunlo.
Ulsi
Ulsiao
aolf
lf 2 Cloul
Cloulff Pfls
Pflsho
hotl
tl lklfl
lklflj
j ti
tiok
oklnl
lnlo
o uo
uotu
tun
n chfh
chfhpl
plsn
snlo
lo
pflshotl shglrl cloulf khomlo tioklnlo chobhcput khomlo tlomlo

klri thcplt icpflotlsioyl klo nhcukilo chfljirnlo chflfui nlvuc


uthri. Phrsilplo tioklnlo ylitu <) Plslom iodus sht klo glirlo iodus. 5)
Bhflsnlo
Bhflsnlo plkl ieu prashkur klo tubul
tubulo
o tioklnlo.
tioklnlo. 7) Flnunlo lolsthsi
lolsthsi
vhrelf ltlu lolfmhsil phr rhgtlf. ;) Wilpnlo klo bhflsnlo prashkur
phoghmljlo iodhnsi.
(Wuceh
(Wucehrr 2 Clsoi.
Clsoi. 50<=.
50<=. Clolbhcho Lsujlo Nheiklolo Iotrloltlf
Plkl Oy–J– Khomlo Uhthosia Pflshotl ki UW Xcuc Klhrlj Wyhnj
Yu
Yusu
sudd Nleu
Nleuplt
pltho
ho Mawl
Mawl [l
[ljuo
juo 50
50<=
<=.. N[I Burusl
Buruslo
o Nheikl
Nheiklolo
olo
Dlnuftls Nhkanthrlo Klo Ifcu Nhshjltlo Xoivhrsitls Isflc Ohmhri
Lflukkio Clnlsslr [ljuo 50<=)

77
4) Chfl
Chflnun
nunlo
lo na
nafl
flea
earl
rlsi
si khoml
khomlo
o ka
kant
nthr
hr uotun
uotun chfl
chflnu
nunlo
nlo ti
tiok
oklnl
lnlo
o
cloulf pflshotl. Cloulf pflshotl thflj kiflnunlo klo pflshotl thflj
fljir fhomnlp ehshrtl shflputoyl plkl punuf <0.;0 ]IE
Ulsiao
Ulsiaolf
lf 2 Naflea
Naflearls
rlsii tic
tic nhshjlt
nhshjltlo
lo lklflj
lklflj jueuoml
jueuomlo
o nhrbl
nhrbl ylom
chcifi
chcifini
ni tlommuo
tlommuom
m blwlee
blwleehrs
hrslcl
lcl khomlo
khomlo phoyhki
phoyhkill flylolo
flylolo
nh
nhsh
shjl
jltl
tlo
o fl
flio
io klflc
klflc phceh
phcehri
rilo
lo (p
(pho
hoyh
yhki
kill
llo)
o) ls
lsuj
ujlo
lo pl
plsi
siho
ho..
Naflear
Naflearlsi
lsi nhshjlt
nhshjltlo
lo chrupln
chruplnlo
lo lntivi
lntivitls
tls ylom ehrtub
ehrtubulo
ulo uotun
uotun
chcphrnult jueuomlo kilotlrl pradhsinhshjltlo ylom ehrehkl.
[ubulo
[ubulo utlcl
utlcl klri
klri naflea
naflearls
rlsii tic nhshjl
nhshjltlo
tlo lklflj
lklflj
chcehrinlo phflylolo ylom thplt, afhj tic nhshjltlo ylom thplt, ki
wlntu ylom thplt, shrtl ki thcplt ylom thplt.
(Wucehr2 Wiclcarl, OD. 50<9. Choiomnltnlo Naflearlsi
Iothrpradhsiaolf [hrjlklp Nhshflcltlo Plsiho.
Plsiho. IOL-
IOL-Ux
Uxiv
iv..
Khghcehr ;. kai2<0.7<55=/asd.ia/yr98=)
=) Chflnunlo
Chflnunlo phclotlulo
phclotlulo nlfl
nlfl IT. N/X
N/X ieu stleif,
stleif, jlsif
jlsif aeshrvls
aeshrvlsii plkl
jlflclo ehflnlom plrtamrld.
Ulsiaolf 2 Phclotlulo nlfl IT kiflnunlo <8 choit phrtlcl shthflj
pflshotl fljir klo 70 choit nhkul shthflj phrslfiolo. Phclotlulo ioi
kiflnunlo uotun choghmlj lkloyl nhcltilo ieu lnielt phrklrljlo.

Phclotlulo naotrlnsi uthrus kiflnunlo shtilp <8 choit shflcl sltu


blc phrtlcl klo shtilp 70 choit shflcl sltu blc nhkul. Phclotlulo
ioi
ioi kifl
kiflnu
nunl
nlo
o eh
ehrs
rslc
lcll
llo
o kh
khoml
omlo
o clss
clssls
lshh du
duok
okus
us ut
uthr
hrus
us sh
shgl
glrl
rl
sirnuflr.
(Wucehr 2 Funclwlti, Kwi. 50<9. Phomlruj Lsujlo Nheiklolo Nlfl
IT Khomlo Chommuolnlo Tikha [hrjlklp Nhpltujlo Ieu Chflnunlo
Clsslsh Xthrus Ki Nfioin Xtlcl Ulwlt Iolp Priskjy.
Priskjy. BuNh Taf.7
Oa.5, Whpthcehr-Khshcehr 50<9)
:) Chflnun
Chflnunlo
lo Kanucho
Kanuchotls
tlsii Lsujlo
Lsujlo Nheiklol
Nheiklolo.
o. Kanuch
Kanuchotl
otlsi
si Lsujlo
Lsujlo
Nheiklolo thflj kiflnunlo.

7;
Ulsiao
Ulsiaolf2
lf2 Phflns
Phflnsloll
lollo
o Phrltu
Phrlturlo
rlo Chothr
Chothrii Nhshjlt
Nhshjltlo
lo Oacar
Oacar 5:
[ljuo 50<= [hotlom Izio Klo Phoyhfhommlrllo Prlntin Eiklo plkl
Plslf 5: jurud (h) chobhflsnlo eljwl ‖Klflc chflnslolnlo prlnthn
/ nhr
nhrbl,
bl, eiklo
eiklo ehrnhw
ehrnhwlbi
lbielo
elo uotun
uotun chf
chflnu
lnunlo
nlo phogltl
phogltltlo
tlo lsujlo
lsujlo
nheikl
nheiklolo
olo klo phflylo
phflylolo
lo fli
fliooyl
ooyl shglrl
shglrl si
sisth
sthclt
cltis–
is–.. Eiklo
Eiklo ylom
chflnunlo phokanuchotlsilo ehfuc shglrl sisthcltis sshjlrusoyl
shsuli Plslf 57 lylt (5) Phrchonhs Oacar <;4;/Chonhs/Phr/Z/50<0
thotlom Izio klo Phoyhfhommlrllo Prlntin Eiklo chfiputi 2 thmurlo
fislo
fislo,, thmurl
thmurlo
o thrtuf
thrtufis,
is, phogleu
phogleutlo
tlo WINE/W
WINE/WIPE
IPE uotun
uotun shchot
shchotlrl
lrl
plfiom flcl < (sltu) tljuo, ltlu phogleutlo WINE/WIPE shflcloyl.
(Wuc
(Wuceh
ehrr 2 Pusp
Puspit
itls
lslr
lri,
i, Kh
Khwi
wi .50<
.50<9.
9. Phflnslollo Kanuchotlsi
Lsujlo Nheiklolo [hrjlklp Phrfiokuomlo Junuc Plsiho Plkl
Eiklo Prlntin Clokiri (Wtuki ki Nleupltho Giflglp). Burolf Ikhl
Junuc Taf. 8 Oa.< Clrht 50<9)

78
ELE IT
PHCELJLWLO

L. Phce
Phcelj
ljls
lslo
lo
Klflc chflnslolnlo lsujlo nheiklolo plkl ieu ehrslfio khomlo rhthosia
pflshotl, chcelokiomnlo lotlrl tioblulo pustlnl, fithrlturh burolf klo tioblulo
nlsus ylom lkl. Plkl phomlbilo thrklplt nhshoblomlo ylitu phomnlbilo tikln
kiflnu
kiflnunlo
nlo shglrl
shglrl fhomnlp
fhomnlp nlrhol
nlrhol threlt
threltlso
lsoyl
yl wlntu.
wlntu. Plkl lsslschot lotlrl
tioblulo pustlnl klo tioblulo nlsus ylom lkl tikln thrklplt nhshoblomlo klo
kilmoasl ylom kiklpltnlo ylitu ieu chomlflci rhthosia pflshotl klo kilmoash
pathosilf ylom lnlo thrblki lpleifl tikln shmhrl kitlomloi ylitu ieu lnlo
chomlflci syan jlhcarrlmin.
Plkl Pfl
Pflooi
ooiom
om lot
lotlrl
lrl tiobl
tioblulo
ulo pustln
pustlnll klo tioblu
tioblulo
lo nlsus
nlsus ylom lkl ti
tikln
kln
thrk
thrklp
lplt
lt nh
nhsh
shob
oblo
loml
mlo.
o. Klo
Klo ioth
iothrv
rvho
hosi
si yl
ylom
om ki
kieh
ehri
rinl
nlo
o yl
ylit
itu
u Chfl
Chflnu
nunl
nlo
o
nacuoinlsi thrluphtin nhplkl nfiho lmlr klplt thrblfio jueuomlo lotlrl eiklo
klo nfiho, Chobhflsnlo jlsif phchrinsllo nhplkl ieu ltlu nhfulrml nfiho thotlom
phchrinsllo eljwl nfiho chomlflci rhthosia pflshotl klo lpleifl tikln shmhrl
kitlomloi
kitlomloi lnlo choyhelenlo
choyhelenlo thrblkioyl
thrblkioyl syan jlhcarlmin,
jlhcarlmin, Chcehrinlo
Chcehrinlo iodarc
gjaigh k
kllo iodarc
iodarc gao
gaogho
ghott plkl ieu ltlu nhfulrmloyl, Ehrnaosuftlsi khomlo

kanthr uotun tioklnlo lwlf ylitu khomlo chclslom iodus OlGF 0,9% ;0 thths
phr choit klo kierinlo lolfmhtin supasitaril. Chflnunlo phrsilplo tioklnlo
clou
cloulf
lf pfls
pflsho
hotl
tl,, Chfl
Chflnu
nunlo
nlo na
nafl
flea
earl
rlsi
si kh
khom
omlo
lo ka
kant
nthr
hr uo
uotu
tun
n chfl
chflnu
nunlo
nlo
tioklnlo cloulf pflshotl, Chflnunlo phclotlulo nlfl IT. N/X klo choufis
jlsif aeshrvlsi plkl jlflclo ehflnlom plrtamrld, Chflnunlo kanuchotlsi jlsif
nhmiltlo lsujlo nheiklolo khomlo chflnunlo phogltltlo klo phflparlo ki eunu
rhmisthr.
Plkll hvlful
Plk hvlfulsi
si lotlrl
lotlrl tiobl
tioblulo
ulo pustln
pustlnll klo ti
tiobl
oblulo
ulo nlsus
nlsus tikln
tikln thr
thrklp
klplt
lt
nhshob
nhshobloml
lomlo.
o. Hvlful
Hvlfulsi
si ylom
ylom kiklpl
kiklpltnl
tnlo
o ylitu
ylitu ieu suklj
suklj kif
kiflnun
lnunlo
lo ti
tiokln
oklnlo
lo

74
cloulf pflshotl klo pflshotl fljir fhomnlp ehshrtl shflputoyl plkl punuf <0.;0
]IE.

7=
ELE T
PHOX[XP

L. Nhsi
Nhsicp
cpuf
uflo
lo
Wh
Whth
thfl
flj
j phouf
phoufis
is chfl
chflnu
nunlo
nlo Lsuj
Lsujlo
lo Nhei
Nheikl
klolo
olo kh
khoml
omlo
o chomm
chommuo
uoln
lnlo
lo
phokanuchotlsilo WALP, clnl phoufis klplt chomlceif ehehrlpl nhsicpuflo
shelmli ehrinut2
<. Naoshp
Naoshp klslr
klslr Lsujlo
Lsujlo Nheikl
Nheiklolo
olo Plkl Ieu
Ieu Ehrslfi
Ehrslfio
o Oy. [ Xsil
Xsil 5; [ljuo
khomlo Uhthosia Pflshotl ki XP[K Pusnhscls Plslr Plols shsuli khomlo
clthri
clthri eljwl
eljwl Uhthos
Uhthosia
ia pflsho
pflshotl
tl lklflj
lklflj thr
thrtlj
tljlooy
looyll ltlu
ltlu ehfuc
ehfuc fljiro
fljiroyl
yl
pflshotl jiomml ltlu chfheiji wlntu 70 choit shthflj elyi fljir
(Prlwirajlrkba, Wlrwaoa. 50<;).
5. Chce
Chcehr
hrin
inlo
lo lsujl
lsujlo
o nhei
nheikl
klolo
olo plk
plkll nfih
nfiho
o
l. Phomnlbilo
Phomnlbilo plkl Oy. [ kiphra
kiphrafhj
fhj kltl
kltl suebhntid
suebhntid klri jlsif
jlsif wlwloglr
wlwloglrll ieu
ylitu Ieu ehrusil 5; [ljuo, tikln phrolj nhmumurlo, elru chfljirnlo
lolnoyl ylom nh-7 tlki plmi shnitlr punuf 09.00 wie kitafaom kunuo
nlcpuom
nlcpuom,, tlpi
tlpi lri-lr
lri-lrioy
ioyll fhomnh
fhomnhtt klo ehfuc
ehfuc nhfulr
nhfulr.. Whklomn
Whklomnlo
lo kltl
kltl
aebhntid ylitu NX 2 fhclj. [K 2 <00/40 ccJm, O2 9;x/c, U2 <:x/c,
W27=ag, ]lbl
]lblj
j kl
klo
o na
naob
obuo
uomt
mtiv
ivll pu
puglt
glt,, ln
lnrl
rlff ki
kiom
omio
io,, Pl
Plfp
fpls
lsii [D
[DX
X

phrthomljlo puslt sicpisis, uthrus mfaeufhr, naotlnsi (+), Tufvl vlmiol


oarclf, phrklrljlo phrvlmiolc (+), tlfi puslt chobufur, Phchrinsllo
phouoblom (tlommlf 70 Bloulri 505<) Je 2 <5,8 mr/kf.
e. Lsslchot kiph
kiphra
rafh
fhj
j kl
klri
ri ph
phom
omuc
ucpu
pufl
flo
o kl
kltl
tl yl
ylom
om ki
kilc
lcei
eiff kl
klri
ri
phomnlbilo shjiomml kiklpltnlo kilmoalsl ylom thplt ylitu 2 P7L0
Ioplrtu nlfl III khomlo Uhthosia Pflshotl
g. Uhog
Uhoglol
lol ls
lsuj
ujlo
lo ylom
ylom ln
lnlo
lo ki
kifl
flnu
nunlo
nlo ylitu
ylitu Chfl
Chflnu
nunl
nlo
o na
nacu
cuoi
oinl
nlsi
si
thrlup
thrluphti
htin,
n, chobhf
chobhflsn
lsnlo
lo jlsif
jlsif phchri
phchrinsl
nsllo
lo nhplkl
nhplkl ieu ltlu
ltlu nhfulr
nhfulrml
ml
nfiho
nfiho thotlo
thotlom
m phchri
phchrinsl
nsllo,
lo, Chcehr
Chcehrinl
inlo
o io
ioda
darc
rc gjaigh
gjaigh kklo iodarc

7:
gaoghot
gaoghot nhplkl ieu klo nhfulrml nfiho, Chflnunlo naflearlsi khomlo
kanthr
kanthr uotun
uotun tiokln
tioklnlo
lo lwlf,
lwlf, Chflnu
Chflnunlo
nlo phrsil
phrsilplo
plo tioklnl
tioklnlo
o cloulf
cloulf

pflshotl, Chflnunlo naflearlsi khomlo kanthr uotun tioklnlo cloulf


pflshotl, Chflnunlo phclotlulo nlfl IT, Kanuchotlsi.
k. Hvlf
Hvlfuls
ulsii klri
klri ls
lsuj
ujlo
lo nh
nhei
eikl
klol
olo
o yl
ylit
itu
u ie
ieu
u su
sukl
klj
j ki
kifl
flnun
nunlo
lo ti
tiokl
oklnl
nlo
o
cloulf
cloulf pflsho
pflshotl
tl klo pflsho
pflshotl
tl fljir
fljir fhomnl
fhomnlp
p ehs
ehshrt
hrtll shflpu
shflputoy
toyll plkl
plkl
punuf <0.;0 ]IE.

E. Wlrlo
Kijlrlpnlo
Kijlrlpnlo lsujlo nheiklolo
nheiklolo nhmlwltklrur
nhmlwltklrurltlo
ltlo clthrolf klo ohaoltlf
ohaoltlf ylom
suklj ki ehrinlo afhj Eiklo eisl ehrclodllt elmi 2
<. Nfih
Nfiho/
o/ar
arlo
lomt
mtul
ul Nfih
Nfiho
o
Kijlrlpnlo arlomtul nfiho plkl nlsus thrsheut klplt cholcelj wlwlslo
klo chohrl
chohrlpnlo
pnlo iodarc
iodarclsi
lsi ylom
ylom thf
thflj
lj kiklpl
kiklpltnl
tnlo
o klri
klri tholml
tholml nhshjl
nhshjltlo
tlo
uotun kithrlpnlo shthflj kiruclj.
5. Elmi
Elmi [hol
[holml
ml Nhs
Nhshj
hjlt
ltlo
lo
Kijlrlpnlo lmlr choiomnltnlo klo chcehrinlo lsujlo nheiklolo shsuli
stlokl
stloklrr phflyl
phflylolo
olo klo chcehr
chcehrinl
inlo
o lsujlo
lsujlo ylom
ylom ehrkls
ehrklslrn
lrnlo
lo hvikhogh
elshk cikwhdhry.
7. Fljlo Pr
Prlntin
Kijlrl
Kijlrlpnlo
pnlo lmlr
lmlr choiom
choiomnlt
nltnlo
nlo phflylo
phflylolo
lo ehrnhs
ehrnhsiol
iolceu
ceuoml
omlo
o nhplkl
nhplkl
plsiho, elin ylom chcifini dlntar risina clupuo ylom tikln chcifini dlntar
risina
risina.. Plsiho
Plsiho ylom chcifi
chcifini
ni dlntar
dlntar ri
risin
sina
a clnl
clnl shelin
shelinoyl,
oyl, kiflnu
kiflnunlo
nlo
phclotlulo klo lsujlo tlceljlo shsuli dlntar risina ylom kiklpltnlo.

79
KLD[LU PXW[LNL

Khfvil
Khfvil,, Wisnl.
Wisnl. 50<:.
50<:. Jueu
Jueuoml
omlo
o Xsil
Xsil Klo
Klo Plri
Plritl
tlss Khoml
Khomlo
o Nhbl
Nhblki
kilo
lo Uh
Uhth
thos
osia
ia
Pflshotl Plkl Ieu Ehrslfio Ki Usuk Kr. Ieou Wutawa Elturlbl Nleupltho
Amlo
mlo Nach
Nachrriom
iom Xfu
Xfu. clsn
clsnhr
hrch
chki
kinl
nl ^I
^Iot
othr
hroh
ohttS. 5<Lu
5<Lum.
m.50
50<:
<: ^g
^giithk
5=Dhe.505<S>4(<). Lvliflefh drac2
jttps2//bcc.inhstcp.lg.ik/iokhx.pjp/clsnhrchkinl/lrtigfh/vihw/99

Karl, Chgji Wyfvil knn. 50<9. Jueuomlo Nacuoinlsi [hrlphutin Phrlwlt Khomlo
Nhpulslo Plsiho.
Plsiho. Burolf Nhshjltlo ‗ Tafuch <0 Oacar 5 (50<9) <0<-<08

Jahfclo, E. Cignlhf, knn. 50<8. Plokulo


P lokulo WKMs uotun Phchriotlj Klhrlj (Natl
klo Nleupltho) klo Phclomnu Nhphotiomlo Klhrlj

Irlwlti, Lristl knn. 50


50550. Phoklcpiomlo Phrfiokuomlo Junuc Phflylolo
Nhshjltlo Chflfui Iodarchk Gaoshot. Io
Ioka
kaoh
ohsi
silo
lo Baur
Baurol
olff ad Gaccuoity

Hcpawhrchot (IBGH) Taf 5, Oa 5 (5050)


Nhchot
Nhchotril
rilo
o Nhshjl
Nhshjltlo
tlo UI. 50<;.
50<;. Ioda KL[IO. Bln
Blnlrt
lrtll Whfltl
Whfltlo
o2 Puslt Kltl klo
Iodarclsi>> 50<;
Iodarclsi 50<;.. ^Kil
^Kilns
nshs
hs tl
tlom
omml
mlff 5= Dh
Dher
erul
ulru
ru 50
505<
5<S.
S. Ki
Kikl
klpl
pltt kl
klri
ri
jttp2//www.khpnhs.ma.ik

Funclwlti, Kwi. 50<9. Phomlruj Lsujlo Nheiklolo Nlfl IT Khomlo


Chommuolnlo Tikha [hrjlklp Nhpltujlo Ieu Chflnunlo Clsslsh Xthrus Ki
Nfioin Xtlcl Ulwlt Iolp Priskjy.
Priskjy. BuNh Taf.7 Oa.5, Whpthcehr-Khshcehr
50<9

Clryuoloi, Loin. 50<7. Lsujlo Nhmlwltklrurltlo


Clryuoloi, Nhm lwltklrurltlo Clthrolf klo Ohaoltlf. Blnlrtl2
[rlos Ioda Chkil

Clso
Clsoi.
i. 50<=.
50<=. Clolbhcho Lsujlo Nheiklolo Iotrloltlf Plkl Oy–J– Khomlo
Uhthosia Pflshotl ki UW Xcuc Klhrlj Wyhnj Yusud Nleupltho Mawl [ljuo
50<=. N[I Burusl
Buruslo
o Nheiklo
Nheiklolo
lo Dlnuft
Dlnuftls
ls Nhkanth
Nhkanthrlo
rlo Klo Ifcu
Ifcu Nhshjlt
Nhshjltlo
lo
Xoivhrsitls Isflc Ohmhri Lflukkio Clnlsslr [ljuo 50<=

Clthroity, Klioty. 50<4. Lsujlo Nheiklolo Pltafamis. [lomhrlom Whfltlo2 Eiolrupl


Lnslrl Puefisjhr

Oarwitz, Hrraf. 50<5. Lt l Mflogh Aesthtri klo Miohnafami Hkisi Nhkul.


Nhkul. Blnlrtl2
Hrflomml.

Pr
Prlw
lwir
irajl
ajlrk
rkba
ba,, Wlrwa
Wlrwaoa.
oa. 50
50<;
<;.. Eunu Plokulo Prlntis Phflylolo Nhshjltlo
Clthrolf klo Ohaoltlf. Blnlrtl2 P[ Eiol Pustlnl Wlrwaoa Prlwirajlrkba
Prad. Wlstrl
Wlstrlwiolt
wioltl,
l, Wufliclo.
Wufliclo. 50<5. Aesthtri Pltafami Ifcu Nhshjltlo Uhprakunsi.
Blnlrtl2 HMG

Puspit
Puspitlsl
lslri
ri,, Khwi
Khwi .50<9.
.50<9. Phflnslollo Kanuchotlsi Lsujlo Nheiklolo [hrjlklp
Phrfiokuomlo Junuc Plsiho Plkl Eiklo Prlntin Clokiri (Wtuki ki
Nleupltho Giflglp). Burolf Ikhl Junuc Taf. 8 Oa.< Clrht 50<9

Wldlri, N., Wlhhk, L. L., Jlslo, W. W., & Camjlkklc-Elolhc, F. (50<:). [jh hddhgt
ad catj
catjhrhr lo
lok
k oh
ohwe
wear
aro
o hlhlrf
rfyy sn
snio
io-t
-ta-
a-sn
snio
io ga
gaot
otlg
lgtt ao io
ioit
itil
ilti
tiao
ao ad
erhlstdhhki
erhls tdhhkiom,
om, ohwearo
ohwearo thcphrltur
thcphrlturhh lok kurltiao ad tjirk stlmh ad flear.
Iothroltiaolf Erhlstdhhkiom Baurolf, <7(<). kai2<0.<<:4/s<7004-0<:-0<=;-9

Wlidukio,
Wlidukio, Lekuf Elri knn. 50<7. Ifcu Nheiklolo Wlrwaoa Prlwirajlrkba.
Prlwirajlrkba. Blnlrtl2
P[. Eiol Pustlnl Wlrwaoa Prlwirajlrkba.

Wlri, Yaol. Knn. 5050.


5050 . Phomlruj Ioisilsi Choyusu Kioi (ICK) [hrjlklp Flcl
Phfhplslo Pflshotl Plkl Ieu Ehrslfio Nlfl III. GHOKH
GHOKHNIL
NIL CHKINL
CHKINL
Tafuch 8 Oacar <, Lprif 5050 pIWWO2
p IWWO2 5807-<795 h-IWWO2 5450-8;5;
Wiclcarl, OD. 50<9. Choiomnltnlo Naflearlsi Iothrpradhsiaolf [hrjlklp
Nhshflcltlo Plsiho.
Plsiho. IOL-Uxiv. Khghcehr ;. kai2<0.7<55=/asd.ia/yr98=

[ris
[risol
olwl
wlti
ti,, Yufi
Yufi.. 50<=
50<=.. Narhflsi ]lntu Phflnslollo Ioisilsi Choyusui Kioi
[hrjlklp Flcl Phrslfiolo Nlfl III . Iokaohsil Burolf Nheiklolo. Taf. I Oa.I
(50<=) 4=-=7

[r
[riw
iwik
ikiy
iylo
lotl
tlri
ri,, Kylj.
Kylj. 50
505<
5<.. Phrlo ICK [hrjlklp Nlfl III Phrslfiolo (Wtuki
Fithrltur). Burolf Whjlt Clslkl Tafuch Zv Oacar < Bloulri 505< IWWO 2
<9=9-57;;

Tlrohy,HMG.
Jhfho, knn. 50<7. Eunu Lblr Lsujlo Nheiklolo Hkisi ; Tafuch 5 . Blnlrtl2

Yufi
Yufidl
dlj,U
j,Uit
itll kl
klo
o WuWurl
rlgj
gjci
ciokl
oklri
ri.50
.50<;
<;.. Naoshp Nheiklolo uotun Phokikinlo
Nheiklolo.. Blnlrtl2 Wlfhcel Chkinl.
Nheiklolo

Yuolrs
Yuolrsij,
ij, Kwi Uljlyu
Uljlyu.. 50<4.
50<4. Jueuomlo Lotlrl Ioisilsi Choyusui Kioi Khomlo
Nhghpltlo ]lntu Phomhfulrlo Pflshotl Plkl Nlfl III Phrslfiolo Ki Uulom
Kljfil I Usu Xsk Mlceirlo Natl Nhkiri. Burolf Ifcu Nhshjltlo Taf. 8 Oa. <
Oaphcehr 50<4

You might also like