@JH@F LMPY

HTOLXO@MNK IH WQN]H@YN IH YHPMP

Outnro5 Eokht Orívoln Mpokoquí

@QMYHQMN PM KN
QHOLMIOI WQNALHBOYM@O
? Hbpm
Hbpmhz hzo
o ihd
ihdkmkmhk
hkin
in hlhl thb
thbo o prm
prmk`
k`mp
mpol
ol ih hstu
hstuim
imn
n
(heb5 imoahths, okhbmo, YA@, hbaorozn
oinlhs`hkth, `olmioi ih vmio)
1 Mk
Mk`l
`luy
uyhh mk
mknr
nrbo
bo`m `mðk
ðk ih su suss vor
vormo
moal
alhs
hs (heb
(heb66
`nkn`mbmhktn, o`tuihs, o`tnrhs ih rmhscn,
mk`mihk`mo, pro``os soluioalhs)
0 Mk
Mk`l
`luy
uyhh iotn
iotnss hs hsto
toiâ
iâs
s`n
`nss O@YX
O@YXOL OLHP
HP ihl
ihl p prn
rnal
alhb
hbo o
o kmvhl bukimol, Loknobírm`o, Whrõ y Lmbo. Ih shr
pnsmalh tobamík ih lo mkstu`mðk inkih sh rholmzo
hl hstuimn
9 Hx
Hxpl
plm`
m`oo `lo
`loro
robh
bhkt kth
h lo
lo boc
bockmkmtu
tui
i ihl
ihl prna
prnalh lhbo
bo
hkn`ïkinsh hk sus `ousos y `nksh`uhk`mos
quhiokin mbplâ`mto lo mbpnrtok`mo ih lo
prnalhbï`o
8 Mk
Mk`l
`luy
uyhh hl
hl rnl
rnl,, uk
uk`m
`mðk
ðk n rhs
rhspn
pnksksoa
oaml
mlmi
mioi
oi ihl
ihl
prnhsmnkol ih hkhrbhrâo hk lo snlu`mðk ihl
prnalhbo
4 Lo rh
rhio
io````mð
mðk
k hshs nri
nrihk
hkoi oio,
o, ih ln ch
chkh
khro roll o ln
hsph`md`n y ulmzo hklo`hs hktrh los mihos ih `oio
pïrron o bokhro ih “korro`mðk‒
3 Ym
Ymhk
hkh h 0 o 9 pïcm
pïcmko koss y `o
`oio
io pïrr
pïrro
onn hst
hstï ï `mt
`mtoi
oinn
: Ym
Ymhk
hkh h uk
uk bâk
bâkmbmbn n ih : `mt
`mtos
os amal
amalmn
mncr
crïd
ïd`o`oss ims
imsk
kto
toss
= Hl phkõ
phkõl lbn
bn pï pïrr
rro
on
n (sm
(smk
k `mt
`mto)
o) bhk`
bhk`mn mnko
ko ln

nashrvoin n su`himin hk lo rholmioi ihl lucor ih

hstuimn5 iotns hbpârm`ns ih lo prnalhbï`o rhol
ihl lucor ih hstuimn quh puhihk hstor korroins n
puhih rhlotorsh los prhcuktos quh sh jm`mhrnk o lo
pnalo`mðk ih bokhro quh los rhspuhstos rhheok lo
kh`hsmioi ih uk hstuimn ol rhsph`tn
?7 Hl õlbn
õlbn pïrro
pïrron
n (smk
(smk `mto)
`mto) bhk`mn
bhk`mnko
ko los prhcuk
prhcukto
toss
n `uhsnkobmhktns prhvmns quh sh rholmzð hl
mkvhscoinr y quh troehrnk `nbn `nksh`uhk`mo hl
prnalhbo plokthoin (nen5 kn hs hl prnalhbo ih
mkvhsco`mðk, snk `uhsnkobmhktns prhvmns)
 

LMAQN IH @NIMCNP

@JH@F LMPY

HTOLXO@MNK IH WQN]H@YN IH YHPMP

Outnro5 Eokht Orívoln Mpokoquí

@QMYHQMN PM KN
@NIMDM@O@MÐK WOQO HL PWPP ? 7
W? Hbpmhzo ihdkmhkin hl thbo prmk`mpol ih hstuimn
(heb5 imoahths, okhbmo, YA@, hbaorozn
oinlhs`hkth, `olmioi ih vmio)
W1 Mk`luyh mknrbo`mðk ih sus vormoalhs (heb6
`nkn`mbmhktn, o`tuihs, o`tnrhs ih rmhscn,
mk`mihk`mo, pro``os soluioalhs)
W0 Mk`luyh iotns hstoiâs`ns O@YXOLHP ihl prnalhbo
o kmvhl bukimol, Loknobírm`o, Whrõ y Lmbo. Ih shr
pnsmalh tobamík ih lo mkstu`mðk inkih sh rholmzo
hl hstuimn
W9 Hxplm`o `lorobhkth lo bockmtui ihl prnalhbo
hkn`ïkinsh hk sus `ousos y `nksh`uhk`mos
quhiokin mbplâ`mto lo mbpnrtok`mo ih lo
prnalhbï`o
W8 Mk`luyh hl rnl, uk`mðk n rhspnksoamlmioi
rhspnksoamlmioi ihl
prnhsmnkol ih hkhrbhrâo hk lo snlu`mðk ihl
prnalhbo
W4 Lo rhio``mðk hs nrihkoio, ih ln chkhrol o ln
hsph`md`n y ulmzo hklo`hs hktrh los mihos ih `oio
pïrron o bokhro ih “korro`mðk‒
W3 Ymhkh 0 o 9 pïcmkos y `oio pïrron hstï `mtoin

W: Ymhkh uk bâkmbn ih : `mtos amalmncrïd`os imsktos

W= Hl phkõlbn pïrron (smk `mto) bhk`mnko ln
nashrvoin n su`himin hk lo rholmioi ihl lucor ih
hstuimn5 iotns hbpârm`ns ih lo prnalhbï`o rhol
ihl lucor ih hstuimn quh puhihk hstor korroins n
puhih rhlotorsh los prhcuktos quh sh jm`mhrnk o lo
pnalo`mðk ih bokhro quh los rhspuhstos rhheok lo
kh`hsmioi ih uk hstuimn ol rhsph`tn
W?7 Hl õlbn pïrron (smk `mto) bhk`mnko los prhcuktos
n `uhsnkobmhktns prhvmns quh sh rholmzð hl
mkvhscoinr y quh troehrnk `nbn `nksh`uhk`mo hl
prnalhbo plokthoin (nen5 kn hs hl prnalhbo ih
mkvhsco`mðk, snk `uhsnkobmhktns prhvmns)
 

? @JH@F LMPY

HTOLXO@MNK IH WQN]H@YN IH YHPMP

Outnro5 Eokht Orívoln Mpokoquí

@QMYHQMN PM KN
QHOLMIOI WQNALHBOYM@O
? Hbpm
Hbpmhz hzo
o ihd
ihdkmkmhk
hkin
in hlhl thb
thbo o prm
prmk`
k`mp
mpol
ol ih hstu
hstuim
imn
n Z
(heb5 imoahths, okhbmo, YA@, hbaorozn
oinlhs`hkth, `olmioi ih vmio)
1 Mk
Mk`l
`luy
uyhh mk
mknr
nrbo
bo`m `mðk
ðk ih su suss vor
vormo
moal
alhs
hs (heb
(heb66 Z
`nkn`mbmhktn, o`tuihs, o`tnrhs ih rmhscn,
mk`mihk`mo, pro``os soluioalhs)
0 Mk
Mk`l
`luy
uyhh iotn
iotnss hs hsto
toiâ
iâs
s`n
`nss O@YX
O@YXOL OLHP
HP ihl
ihl p prn
rnal
alhb
hbo o Z
o kmvhl bukimol, Loknobírm`o, Whrõ y Lmbo. Ih shr
pnsmalh tobamík ih lo mkstu`mðk inkih sh rholmzo
hl hstuimn
9 Hx
Hxpl
plm`
m`oo `lo
`loro
robh
bhkt kth
h lo
lo boc
bockmkmtu
tui
i ihl
ihl prna
prnalh lhbo
bo Z
hkn`ïkinsh hk sus `ousos y `nksh`uhk`mos
quhiokin mbplâ`mto lo mbpnrtok`mo ih lo
prnalhbï`o
8 Mk
Mk`l
`luy
uyhh hl
hl rnl
rnl,, uk
uk`m
`mðk
ðk n rhs
rhspn
pnksksoa
oaml
mlmi
mioi
oi ihl
ihl Z
prnhsmnkol ih hkhrbhrâo hk lo snlu`mðk ihl
prnalhbo
4 Lo rh
rhio
io````mð
mðk
k hshs nri
nrihk
hkoi oio,
o, ih ln ch
chkh
khro roll o ln Z
hsph`md`n y ulmzo hklo`hs hktrh los mihos ih `oio
pïrron o bokhro ih “korro`mðk‒
3 Ym
Ymhk
hkh h 0 o 9 pïcm
pïcmko koss y `o
`oio
io pïrr
pïrro
onn hst
hstï ï `mt
`mtoi
oinn Z
: Ym
Ymhk
hkh h uk
uk bâk
bâkmbmbn n ih : `mt
`mtos
os amal
amalmn
mncr
crïd
ïd`o`oss ims
imsk
kto
toss Z
= Hl phkõ
phkõl lbn
bn pï pïrr
rro
on
n (sm
(smk
k `mt
`mto)
o) bhk`
bhk`mn mnko
ko ln Z

nashrvoin n su`himin hk lo rholmioi ihl lucor ih

hstuimn5 iotns hbpârm`ns ih lo prnalhbï`o rhol
ihl lucor ih hstuimn quh puhihk hstor korroins n
puhih rhlotorsh los prhcuktos quh sh jm`mhrnk o lo
pnalo`mðk ih bokhro quh los rhspuhstos rhheok lo
kh`hsmioi ih uk hstuimn ol rhsph`tn
?7 Hl õlbn
õlbn pïrro
pïrron
n (smk
(smk `mto)
`mto) bhk`mn
bhk`mnko
ko los prhcuk
prhcukto
toss Z
n `uhsnkobmhktns prhvmns quh sh rholmzð hl
mkvhscoinr y quh troehrnk `nbn `nksh`uhk`mo hl
prnalhbo plokthoin (nen5 kn hs hl prnalhbo ih
mkvhsco`mðk, snk `uhsnkobmhktns prhvmns)
 

@JH@F LMPY
1 HTOLXO@MNK IH WQN]H@YN IH YHPMP
Outnro5 Eokht Orívoln Mpokoquí

@QMYHQMN PM KN
QHOLMIOI WQNALHBOYM@O
? Hbpm
Hbpmhz hzo
o ihd
ihdkmkmhk
hkin
in hlhl thb
thbo o prm
prmk`
k`mp
mpol
ol ih hstu
hstuim
imn
n Z
(heb5 imoahths, okhbmo, YA@, hbaorozn
oinlhs`hkth, `olmioi ih vmio)
1 Mk
Mk`l
`luy
uyhh mk
mknr
nrbo
bo`m `mðk
ðk ih su suss vor
vormo
moal
alhs
hs (heb
(heb66 Z
`nkn`mbmhktn, o`tuihs, o`tnrhs ih rmhscn,
mk`mihk`mo, pro``os soluioalhs)
0 Mk
Mk`l
`luy
uyhh iotn
iotnss hs hsto
toiâ
iâs
s`n
`nss O@YX
O@YXOL OLHP
HP ihl
ihl p prn
rnal
alhb
hbo o Z
o kmvhl bukimol, Loknobírm`o, Whrõ y Lmbo. Ih shr
pnsmalh tobamík ih lo mkstu`mðk inkih sh rholmzo
hl hstuimn
9 Hx
Hxpl
plm`
m`oo `lo
`loro
robh
bhkt kth
h lo
lo boc
bockmkmtu
tui
i ihl
ihl prna
prnalh lhbo
bo Z
hkn`ïkinsh hk sus `ousos y `nksh`uhk`mos
quhiokin mbplâ`mto lo mbpnrtok`mo ih lo
prnalhbï`o
8 Mk
Mk`l
`luy
uyhh hl
hl rnl
rnl,, uk
uk`m
`mðk
ðk n rhs
rhspn
pnksksoa
oaml
mlmi
mioi
oi ihl
ihl Z
prnhsmnkol ih hkhrbhrâo hk lo snlu`mðk ihl
prnalhbo
4 Lo rh
rhio
io````mð
mðk
k hshs nri
nrihk
hkoi oio,
o, ih ln ch
chkh
khro roll o ln Z
hsph`md`n y ulmzo hklo`hs hktrh los mihos ih `oio
pïrron o bokhro ih “korro`mðk‒
3 Ym
Ymhk
hkh h 0 o 9 pïcm
pïcmko koss y `o
`oio
io pïrr
pïrro
onn hst
hstï ï `mt
`mtoi
oinn Z
: Ym
Ymhk
hkh h uk
uk bâk
bâkmbmbn n ih : `mt
`mtos
os amal
amalmn
mncr
crïd
ïd`o`oss ims
imsk
kto
toss Z
= Hl phkõ
phkõl lbn
bn pï pïrr
rro
on
n (sm
(smk
k `mt
`mto)
o) bhk`
bhk`mn mnko
ko ln Z

nashrvoin n su`himin hk lo rholmioi ihl lucor ih

hstuimn5 iotns hbpârm`ns ih lo prnalhbï`o rhol
ihl lucor ih hstuimn quh puhihk hstor korroins n
puhih rhlotorsh los prhcuktos quh sh jm`mhrnk o lo
pnalo`mðk ih bokhro quh los rhspuhstos rhheok lo
kh`hsmioi ih uk hstuimn ol rhsph`tn
?7 Hl õlbn
õlbn pïrro
pïrron
n (smk
(smk `mto)
`mto) bhk`mn
bhk`mnko
ko los prhcuk
prhcukto
toss Z
n `uhsnkobmhktns prhvmns quh sh rholmzð hl
mkvhscoinr y quh troehrnk `nbn `nksh`uhk`mo hl
prnalhbo plokthoin (nen5 kn hs hl prnalhbo ih
mkvhsco`mðk, snk `uhsnkobmhktns prhvmns)
 

@JH@F LMPY
0 HTOLXO@MNK IH WQN]H@YN IH YHPMP
Outnro5 Eokht Orívoln Mpokoquí

@QMYHQMN PM KN
QHOLMIOI WQNALHBOYM@O
? Hbpm
Hbpmhz hzo
o ihd
ihdkmkmhk
hkin
in hlhl thb
thbo o prm
prmk`
k`mp
mpol
ol ih hstu
hstuim
imn
n Z
(heb5 imoahths, okhbmo, YA@, hbaorozn
oinlhs`hkth, `olmioi ih vmio)
1 Mk
Mk`l
`luy
uyhh mk
mknr
nrbo
bo`m `mðk
ðk ih su suss vor
vormo
moal
alhs
hs (heb
(heb66 Z
`nkn`mbmhktn, o`tuihs, o`tnrhs ih rmhscn,
mk`mihk`mo, pro``os soluioalhs)
0 Mk
Mk`l
`luy
uyhh iotn
iotnss hs hsto
toiâ
iâs
s`n
`nss O@YX
O@YXOL OLHP
HP ihl
ihl p prn
rnal
alhb
hbo o Z
o kmvhl bukimol, Loknobírm`o, Whrõ y Lmbo. Ih shr
pnsmalh tobamík ih lo mkstu`mðk inkih sh rholmzo
hl hstuimn
9 Hx
Hxpl
plm`
m`oo `lo
`loro
robh
bhkt kth
h lo
lo boc
bockmkmtu
tui
i ihl
ihl prna
prnalh lhbo
bo Z
hkn`ïkinsh hk sus `ousos y `nksh`uhk`mos
quhiokin mbplâ`mto lo mbpnrtok`mo ih lo
prnalhbï`o
8 Mk
Mk`l
`luy
uyhh hl
hl rnl
rnl,, uk
uk`m
`mðk
ðk n rhs
rhspn
pnksksoa
oaml
mlmi
mioi
oi ihl
ihl Z
prnhsmnkol ih hkhrbhrâo hk lo snlu`mðk ihl
prnalhbo
4 Lo rh
rhio
io````mð
mðk
k hshs nri
nrihk
hkoi oio,
o, ih ln ch
chkh
khro roll o ln Z
hsph`md`n y ulmzo hklo`hs hktrh los mihos ih `oio
pïrron o bokhro ih “korro`mðk‒
3 Ym
Ymhk
hkh h 0 o 9 pïcm
pïcmko koss y `o
`oio
io pïrr
pïrro
onn hst
hstï ï `mt
`mtoi
oinn Z
: Ym
Ymhk
hkh h uk
uk bâk
bâkmbmbn n ih : `mt
`mtos
os amal
amalmn
mncr
crïd
ïd`o`oss ims
imsk
kto
toss Z
= Hl phkõ
phkõl lbn
bn pï pïrr
rro
on
n (sm
(smk
k `mt
`mto)
o) bhk`
bhk`mn mnko
ko ln Z

nashrvoin n su`himin hk lo rholmioi ihl lucor ih

hstuimn5 iotns hbpârm`ns ih lo prnalhbï`o rhol
ihl lucor ih hstuimn quh puhihk hstor korroins n
puhih rhlotorsh los prhcuktos quh sh jm`mhrnk o lo
pnalo`mðk ih bokhro quh los rhspuhstos rhheok lo
kh`hsmioi ih uk hstuimn ol rhsph`tn
?7 Hl õlbn
õlbn pïrro
pïrron
n (smk
(smk `mto)
`mto) bhk`mn
bhk`mnko
ko los prhcuk
prhcukto
toss Z
n `uhsnkobmhktns prhvmns quh sh rholmzð hl
mkvhscoinr y quh troehrnk `nbn `nksh`uhk`mo hl
prnalhbo plokthoin (nen5 kn hs hl prnalhbo ih
mkvhsco`mðk, snk `uhsnkobmhktns prhvmns)
 

YHPY IH JOAMLMIOIHP PN@MOLHP

Outnro5 Eokht Orívoln Mpokoquí

MKPYQX@@MNKHP5
Hstmboin (o) portm`mpokth, hl prhshkth hs uk `uhstmnkormn quh shrvmrï poro mihktmdm`or los joamlmioihs
sn`molhs quh pnshhk lns duturns prndhsmnkolhs. Ph snlm`mto quh ln llhkhs bor`okin `nk uko “Z‒ snln uko
rhspuhsto pnr `oio âthb, shcõk los `lovhs ihtolloios ol dmkol.
Ph sucmhrh5

- Lhhr los prhcuktos phksokin hk quh sh rhdmhrhk o tu vmio imormo hk chkhrol, kn o uk ihthrbmkoin
bnbhktn.
- Qhspnkihr `nk tntol smk`hrmioi.
- Los rhspuhstos kn ihahk shr buy phksoios, rh`uhrio quh kn joy rhspuhstos `nrrh`tos km
mk`nrrh`tos.
@lovhs5
K5 Kuk`o
@K5 `osm kuk`o
 OT5 o vh`hs
@P5 `osm smhbprh
P5 smhbprh

W @QMYHQMN K @K OT @P P
?  Okth uko ims`rhpok`mo,
ims`rhpok`mo, prhdmhrn bokthkhrbh

`olloin poro hvmtorbh prnalhbos

1 Kn bh ihen prhsmnkor pnr bms obmcns poro
jo`hr olcn hk ln quh kn hstny ih o`uhrin
0 Pm uk obmcn (o) joalo bol ih bâ, lh mksultn
9 Pm kh`hsmtn oyuio, lo pmin ih auhko bokhro
8  Ocroihz`n `uokin
`uokin olcumhk bh oyuio

4 Pm uk `nbpoÿhrn (o) tmhkh uk lncrn o`oiíbm`n,

kn lh dhlm`mtn
3 Bh o`hr`n o oarozor o bms `nbpoÿhrns (os)
`uokin `ubplhk oÿns
:  Okth uk prnalhbo, aus`n snlu`mnkorln ih
bokhro quh bh ahkhdm`mh bïs o bm
=  Okth uk prnalhbo, prhdmhrn snlu`mnkorln
snlu`mnkorln
ahkhdm`mokin bïs o lo ntro porth iheokin ih
loin bms mkthrhshs
? @uokin olcumhk tmhkh uk `nbpnrtobmhktn quh
7
kn `nksmihrn `nrrh`tn, sh ln imcn ih auhko
dnrbo, hsphrokin quh `obamh su `nkiu`to

YHPY IH JOAMLMIOIHP PN@MOLHP

Outnro5 Eokht Orívoln Mpokoquí

MKPYQX@@MNKHP5
 

Hstmboin (o) portm`mpokth, hl prhshkth hs uk `uhstmnkormn quh shrvmrï poro mihktmdm`or los joamlmioihs
sn`molhs quh pnshhk lns duturns prndhsmnkolhs. Ph snlm`mto quh ln llhkhs bor`okin `nk uko “Z‒ snln uko
rhspuhsto pnr `oio âthb, shcõk los `lovhs ihtolloios ol dmkol.
Ph sucmhrh5
- Lhhr los prhcuktos phksokin hk quh sh rhdmhrhk o tu vmio imormo hk chkhrol, kn o uk ihthrbmkoin
bnbhktn.
- Qhspnkihr `nk tntol smk`hrmioi.
- Los rhspuhstos kn ihahk shr buy phksoios, rh`uhrio quh kn joy rhspuhstos `nrrh`tos km
mk`nrrh`tos.
@lovhs5
K5 Kuk`o
@K5 `osm kuk`o
 OT5 o vh`hs
@P5 `osm smhbprh
P5 smhbprh

Q @QMYHQMN K @K OT @P P
- W?. Okth
W?. Okth uko ims`rhpok`mo,
ims`rhpok`mo, prhdmhrn 8 9 0 1 ?
bokthkhrbh `olloin poro hvmtorbh prnalhbos
+ W1. Kn bh ihen prhsmnkor pnr bms obmcns poro ? 1 0 9 8
jo`hr olcn hk ln quh kn hstny ih o`uhrin
- W0. Pm uk obmcn (o) joalo bol ih bâ, lh mksultn 8 9 0 1 ?
+ W9. Pm kh`hsmtn oyuio, lo pmin ih auhko ? 1 0 9 8
bokhro
+ W8. Ocroihz`n
W8. Ocroihz`n `uokin
`uokin olcumhk bh oyui
oyuio
o ? 1 0 9 8
+ W4. Pm uk `nbpoÿhrn (o) tmhkh uk lncrn ? 1 0 9 8
o`oiíbm`n, kn lh dhlm`mtn
+ W3. Bh o`hr`n o oarozor o bms `nbpoÿhrns ? 1 0 9 8
(os) `uokin `ubplhk oÿns
- W:. Okth
 Okth uk prnalhbo, aus`n
aus`n snlu`mnkorln ih 8 9 0 1 ?
bokhro quh bh ahkhdm`mh bïs o bm
- W=. Okth
W=. Okth uk prnalhbo, prhdmhrn snlu`mnkorln
snlu`mnkorln 8 9 0 1 ?
ahkhdm`mokin bïs o lo ntro porth iheokin ih
loin bms mkthrhshs
+ W?7. @uokin olcumhk tmhkh uk `nbpnrtobmhktn ? 1 0 9 8
quh kn `nksmihrn `nrrh`tn, sh ln imcn ih auhko
dnrbo, hsphrokin quh `obamh su `nkiu`to
? YHPY IH JOAMLMIOIHP PN@MOLHP

Outnro5 Eokht Orívoln Mpokoquí

@lovhs5
K5 Kuk`o
@K5 `osm kuk`o
 OT5 o vh`hs
@P5 `osm smhbprh
P5 smhbprh
 

W @QMYHQMN K @
@K
K OT @P P K @ O @ P

K T P
?  Okth uko ims`rhpok`mo,
ims`rhpok`mo, prhdmhrn Z 8 9 0 1 ?
bokthkhrbh `olloin poro hvmtorbh
prnalhbos
1 Kn bh ihen prhsmnkor pnr bms obmcns Z ? 1 0 9 8
poro jo`hr olcn hk ln quh kn hstny ih
o`uhrin
0 Pm uk obmcn (o) joalo bol ih bâ, lh Z 8 9 0 1 ?
mksultn
9 Pm kh`hsmtn oyuio, lo pmin ih auhko Z ? 1 0 9 8
bokhro
8  Ocroihz`n `uokin
`uokin olcumhk bh oyuio Z ? 1 0 9 8

4 Pm uk `nbpoÿhrn (o) tmhkh uk lncrn Z ? 1 0 9 8

o`oiíbm`n, kn lh dhlm`mtn
3 Bh o`hr`n o oarozor o bms `nbpoÿhrns Z ? 1 0 9 8
(os) `uokin `ubplhk oÿns
:  Okth uk prnalhbo, aus`n snlu`mnkorln ih Z 8 9 0 1 ?
bokhro quh bh ahkhdm`mh bïs o bm
=  Okth uk prnalhbo, prhdmhrn snlu`mnkorln
snlu`mnkorln Z 8 9 0 1 ?
ahkhdm`mokin bïs o lo ntro porth iheokin
ih loin bms mkthrhshs
? @uokin olcumhk tmhkh uk `nbpnrtobmhktn Z ? 1 0 9 8
7
quh kn `nksmihrn `nrrh`tn, sh ln imcn ih
auhko dnrbo, hsphrokin quh `obamh su
`nkiu`to
YHPY IH JOAMLMIOIHP PN@MOLHP

1 Outnro5 Eokht Orívoln Mpokoquí

MKPYQX@@MNKHP5
Hstmboin (o) portm`mpokth, hl prhshkth hs uk `uhstmnkormn quh shrvmrï poro mihktmdm`or los joamlmioihs
sn`molhs quh pnshhk lns duturns prndhsmnkolhs. Ph snlm`mto quh ln llhkhs bor`okin `nk uko “Z‒ snln uko
rhspuhsto pnr `oio âthb, shcõk los `lovhs ihtolloios ol dmkol.
Ph sucmhrh5
- Lhhr los prhcuktos phksokin hk quh sh rhdmhrhk o tu vmio imormo hk chkhrol, kn o uk ihthrbmkoin
bnbhktn.
- Qhspnkihr `nk tntol smk`hrmioi.
- Los rhspuhstos kn ihahk shr buy phksoios, rh`uhrio quh kn joy rhspuhstos `nrrh`tos km
mk`nrrh`tos.
@lovhs5
K5 Kuk`o
@K5 `osm kuk`o
 OT5 o vh`hs
 

@P5 `osm smhbprh

P5 smhbprh

W @QMYHQMN K @K OT @P P

?  Okth uko ims`rhpok`mo,

ims`rhpok`mo, prhdmhrn bokthkhrbh `ollo
`olloin
in Z
poro hvmtorbh prnalhbos

1 Kn bh ihen prhsmnkor pnr bms obmcns poro jo`hr Z

olcn hk ln quh kn hstny ih o`uhrin
0 Pm uk obmcn (o) joalo bol ih bâ, lh mksultn Z
9 Pm kh`hsmtn oyuio, lo pmin ih auhko bokhro Z
8  Ocroihz`n `uokin
`uokin olcumhk bh oyui
oyuio
o Z

4 Pm uk `nbpoÿhrn (o) tmhkh uk lncrn o`oiíbm`n, kn lh Z

dhlm`mtn
3 Bh o`hr`n o oarozor o bms `nbpoÿhrns (os) `uokin Z
`ubplhk oÿns

:  Okth uk prnalhbo, aus`n

aus`n snlu`mnkorln ih bok
bokhro
hro Z
quh bh ahkhdm`mh bïs o bm
=  Okth uk prnalhbo, prhdmhrn snlu`mnkorln
snlu`mnkorln Z
ahkhdm`mokin bïs o lo ntro porth iheokin ih loin
bms mkthrhshs
?7 @uokin olcumhk tmhkh uk `nbpnrtobmhktn quh kn Z
`nksmihrn `nrrh`tn, sh ln imcn ih auhko dnrbo,
hsphrokin quh `obamh su `nkiu`to

YHPY IH JOAMLMIOIHP PN@MOLHP

MKPYQX@@MNKHP5
0 Outnro5 Eokht Orívoln Mpokoquí

Hstmboin (o) portm`mpokth, hl prhshkth hs uk `uhstmnkormn quh shrvmrï poro mihktmdm`or los joamlmioihs
sn`molhs quh pnshhk lns duturns prndhsmnkolhs. Ph snlm`mto quh ln llhkhs bor`okin `nk uko “Z‒ snln uko
rhspuhsto pnr `oio âthb, shcõk los `lovhs ihtolloios ol dmkol.
Ph sucmhrh5
- Lhhr los prhcuktos phksokin hk quh sh rhdmhrhk o tu vmio imormo hk chkhrol, kn o uk ihthrbmkoin
bnbhktn.
- Qhspnkihr `nk tntol smk`hrmioi.
- Los rhspuhstos kn ihahk shr buy phksoios, rh`uhrio quh kn joy rhspuhstos `nrrh`tos km
mk`nrrh`tos.
@lovhs5
K5 Kuk`o

@K5 `osm kuk`o

 OT5 o vh`hs
@P5 `osm smhbprh
 

P5 smhbprh

W @QMYHQMN K @K OT @P P
?  Okth uko ims`rhpok`mo,
ims`rhpok`mo, prhdmhrn bokthkhrbh Z
`olloin poro hvmtorbh prnalhbos
1 Kn bh ihen prhsmnkor pnr bms obmcns poro Z

0 jo`hr olcn hk
Pm uk obmcn (o)lnjoalo
quh kn hstny
bol ih lh
ih bâ, o`uhrin
mksultn Z
9 Pm kh`hsmtn oyuio, lo pmin ih auhko bokhro Z
8  Ocroihz`n `uokin
`uokin olcumhk bh oyuio Z

4 Pm uk `nbpoÿhrn (o) tmhkh uk lncrn o`oiíbm`n, Z

kn lh dhlm`mtn
3 Bh o`hr`n o oarozor o bms `nbpoÿhrns (os) Z
`uokin `ubplhk oÿns
:  Okth uk prnalhbo, aus`n snlu`mnkorln ih Z
bokhro quh bh ahkhdm`mh bïs o bm
=  Okth uk prnalhbo, prhdmhrn snlu`mnkorln
snlu`mnkorln Z
ahkhdm`mokin bïs o lo ntro porth iheokin ih
loin bms mkthrhshs
? @uokin olcumhk tmhkh uk `nbpnrtobmhktn quh Z
7
kn `nksmihrn `nrrh`tn, sh ln imcn ih auhko
dnrbo, hsphrokin quh `obamh su `nkiu`to

@XHPYMNKOQMN “@NKN@MBMHKYNP PNAQH YXAHQ@XLNPMP‒

Wrhshkto`mðk5 Hstmboin po`mhkth, sh lh pmih pnr dovnr rhspnkihr los prhcuktos quh sh

hkubhrok o `nktmkuo`mðk, ih bokhro quh `nktrmauyo o lo mkvhstmco`mðk `nk hl dmk ih

okolmzor lo oijhrhk`mo y lns `nkn`mbmhktns quh tmhkhk lns po`mhkths snarh lo YA@. Lo
mkdnrbo`mðk armkioi pnr usthi shrï okðkmbo.

Borquh `nk uko Z snln uko olthrkotmvo ih rhspuhsto poro `oio prhcukto.

M. IO
IOYN
YNP
P CHK
CHKHQ
HQOL
OLHP
HP55

Phxn5 Bos`ulmkn Dhbhkmkn

Hioi5 …………………

Croin ih mkstru``mðk5

o. Wrmbormo
 a. Ph`ukiormo
 

`. Puphrmnr 
i. Pmk hs
hstuimns

MM. WQH
WQHCXK
CXKYOPYOP55
?. ¾_uí
¾_uí hs lo Yuah
Yuahr`
r`ul
ulns
nsms
ms>>

o. Hs uk
ukoo hkdhrbhioi
hkdhrbhioi ao`thrmoko
ao`thrmoko `nktocm
`nktocmnso
nso
 a. Hs uko hkdhrbhioi vmrol `nktocmnso
`. Kn hs uk
ukoo hkdhrbhi
hkdhrbhioi
oi `nktoc
`nktocmns
mnsoo
i. Kn soa
soah

1. ¾@ð
¾@ðbn
bn sh trosb
trosbmth
mth lo YA@>
YA@>
o. Wnr
Wnr oaroz
oarozns
ns y ttro
rosdu
sdusmð
smðk
k sok
sokcu
cuâk
âkho
ho
 a. Wnr `nkto`tn shxuol
`. O tro
trovís
vís ih lns
lns cntmt
cntmtos
os ih solmvo
solmvo
i. Kn soa
soah

0. ¾_uí phrsnko
phrsnkoss sh puhihk
puhihk hkdhrbor
hkdhrbor ih
ih YA@>
o. Los phrsnk
phrsnkos
os `nk pn`ns
pn`ns rh`urs
rh`ursns
ns h`nkðb
h`nkðbm`n
m`nss
 a. Los phrsnkos quh dubok n ahahk lm`nr 
lm`nr 

`. Los ph
phrsnkos
rsnkos quh vmvhk
vmvhk `nk
`nk hkdhrbns
hkdhrbns ih YA@
i. @uo
@uolqu
lqumhr
mhr phr
phrsnk
snkoo

9. ¾_uí sh ihah
ihah jo`hr
jo`hr poro kn hkdhrbo
hkdhrborsh
rsh ih YA@>
YA@>
o. Wnkh
Wnkhrs rshh lloo vo`
vo`uk
ukoo ih
ih rrh`
h`mí
mík
k ko`m
ko`min
in
 a. Olmbhktorsh amhk
`. Hv
Hvmto
mtorr hl `nk
`nksubsubnn ih irnc
irncos os
i. Yn
Ynios
ios los okthokthrmn
rmnrhs
rhs

@XHPYMNKOQMN “@NKN@MBMHKYNP PNAQH YXAHQ@XLNPMP‒

M. IOYNP CHKHQOLHP5
C?Phxn5
C?Phxn5 ?B 1D
C1Hioi5
C1Hioi5 …………………
C0Croin ih mkstru``mðk5
C0Croin
?o. Wrmbormo
1a. Ph`ukiormo
0`. Puphrmnr  
9i. Pmk hstuimns
MM. WQHCXKYOP5
W?. ¾_uí hs lo Yuahr`ulnsms>
o. Hs uk
uko
ohhkd
kdh
hrb
rbhi
hio
oi a
ao`
o`th
thrm
rmo
oko `nk
nkto
toc
cmn
mns
so
 

a. Hs uko hkdhrbh
rbhioi vmro
mrol `nktocmnso
`. Kn h
hs
suuk
ko h
hk
kdhrbhioi `
`n
nktocmnso
i. Kn soah Wrhcukt @nrrh`to2 Mk`nrrh`to2
o ? 7
? o `,a,i,h
W1. ¾@ðbn sh trosbmth lo YA@> 1 ` o,a,i,h

o. Wnr o
oa
aroz
rozns y trosdusmðk sokcuâkho 0 i o,a,`,h
a. Wnr `nkto`tn shxuol 9 i o,a,`,h

`. O trovís ih lns cntmtos ih solmvo

i. Kn soah

W0. ¾_uí phrsnkos sh puhihk hkdhrbor ih YA@>

o. Los phr
hrs
snk
nkos
os `nk pn`
n`ns
ns rh
rh`u
`urs
rsns
ns h`n
`nkð
kðb
bm`ns
m`ns
a. Los p
ph
hrsnkos q
qu
uh ddu
ubok n ahahk llmm`nr 
`. Los phr
hrs
snk
nkos
os quh v
vmv
mvh
hk `
`n
nk h
hkd
kdh
hrb
rbns
ns ih Y
YA@
A@

i. @uolqumhr phrsnko

W9. ¾_uí sh ihah jo`hr poro kn hkdhrborsh ih YA@>

o. Wnkhrsh lo vo`uko ih rh`
rh`mík ko`min
a. Olmbhktorsh amhk
`. Hvmtor hl `nksubn ih irncos
i. Ynios los okthrmnrhs

?
@XHPYMNKOQMN “@NKN@MBMHKYNP PNAQH YXAHQ@XLNPMP‒

M. IOYNP CHKHQOLHP5
Phxn5 Bos`ulmkn Dhbhkmkn
Hioi5 …00………
…00………
Croin ih mkstru``mðk5
o. Wrmbormo
 a. Ph`ukiormo
`. Puphrmnr  
i. Pmk hstuimns
MM. WQHCXKYOP5

?. ¾_uí hs lo Yuahr`ulnsms>
o. Hs uk
uko hk
hkdhr
hrb
bhi
hiooi ao`
ao`tthrmok
moko `n
`nktocmnso
 

 a. Hs uko hkdhrbhioi vmrol `nktocmnso

`. Kn hs uko hkdhrbhioi `nktocmnso
i. Kn soah

1. ¾@ðbn sh trosbmth lo YA@>

o. Wnr oa
oarozns y trosdusmðk so
sokcuâkho
 a. Wnr `nkto`tn shxuol
`. O trovís ih lns cntmtos ih solmvo
i. Kn soah

0. ¾_uí ph
phrsn
snk
kos sshh pu
puhihk hkdh
dhrrbor ih
ih YA
YA@>
o. Los phrsn
hrsnk
kos `nk
`nk pn`n
`nss rh
rh`u
`urs
rsns
ns h`nk
h`nkðb
ðbm`
m`ns
ns
 a. Los phrsnkos quh dubok n ahahk lm`nr 
`. Los phrs
hrsnkos qu
quh vm
vmvhk `n
`nk
k hk
hkdhrbn
rbns ih
ih YA
YA@

i. @uolqumhr ph
phrsnko

9. ¾_uí
¾_uí sh ihah
hah jo`
jo`hr
hr por
oroo kn
kn hkdh
hkdhrb
rbor
orsh
sh ih YA@>
o. Wnkhrsh lo
lo vo`uko ih
ih rh
rh`mík ko
ko`min
 a. Olmbhktorsh amhk
`. Hvmtor hl `nksubn ih irncos
i. Ynios los okthrmnrhs

1
@XHPYMNKOQMN “@NKN@MBMHKYNP PNAQH YXAHQ@XLNPMP‒

M. IOYNP CHKHQOLHP5
Phxn5 Bos`ulmkn Dhbhkmkn
……1:…………
Hioi5 ……1:…………
Croin ih mkstru``mðk5
o. Wrmbormo
 a. Ph`ukiormo
`. Puphrmnr  
i. Pmk hstuimns
MM. WQHCXKYOP5

?. ¾_uí hs lo Yuahr`ulnsms>
o. Hs uk
uko hk
hkdhr
hrb
bhi
hiooi ao`
ao`tthrmok
moko `n
`nktocmnso
 

 a. Hs uko hkdhrbhioi vmrol `nktocmnso

`. Kn hs uko hkdhrbhioi `nktocmnso
i. Kn soah

1. ¾@ðbn sh trosbmth lo YA@>

o. Wnr oa
oarozns y trosdusmðk so
sokcuâkho
 a. Wnr `nkto`tn shxuol
`. O trovís ih lns cntmtos ih solmvo
i. Kn soah

0. ¾_uí ph
phrsn
snk
kos sshh pu
puhihk hkdh
dhrrbor ih
ih YA
YA@>
o. Los phrsn
hrsnk
kos `nk
`nk pn`n
`nss rh
rh`u
`urs
rsns
ns h`nk
h`nkðb
ðbm`
m`ns
ns
 a. Los phrsnkos quh dubok n ahahk lm`nr 
`. Los phrs
hrsnkos qu
quh vm
vmvhk `n
`nk
k hk
hkdhrbn
rbns ih
ih YA
YA@

i. @uolqumhr ph
phrsnko

9. ¾_uí
¾_uí sh ihah
hah jo`
jo`hr
hr por
oroo kn
kn hkdh
hkdhrb
rbor
orsh
sh ih YA@>
o. Wnkhrsh lo
lo vo`uko ih
ih rh
rh`mík ko
ko`min
 a. Olmbhktorsh amhk
`. Hvmtor hl `nksubn ih irncos
i. Ynios los okthrmnrhs

0
@XHPYMNKOQMN “@NKN@MBMHKYNP PNAQH YXAHQ@XLNPMP‒

M. IOYNP CHKHQOLHP5
Phxn5 Bos`ulmkn Dhbhkmkn
……08…………
Hioi5 ……08…………
Croin ih mkstru``mðk5
o. Wrmbormo
 a. Ph`ukiormo
`. Puphrmnr  
i. Pmk hstuimns
MM. WQHCXKYOP5

?. ¾_uí hs lo Yuahr`ulnsms>
o. Hs uk
uko hk
hkdhr
hrb
bhi
hiooi ao`
ao`tthrmok
moko `n
`nktocmnso
 

 a. Hs uko hkdhrbhioi vmrol `nktocmnso

`. Kn hs uko hkdhrbhioi `nktocmnso
i. Kn soah

1. ¾@ðbn sh trosbmth lo YA@>

o. Wnr oa
oarozns y trosdusmðk so
sokcuâkho
 a. Wnr `nkto`tn shxuol
`. O trovís ih lns cntmtos ih solmvo
i. Kn soah

0. ¾_uí ph
phrsn
snk
kos sshh pu
puhihk hkdh
dhrrbor ih
ih YA
YA@>
o. Los phrsn
hrsnk
kos `nk
`nk pn`n
`nss rh
rh`u
`urs
rsns
ns h`nk
h`nkðb
ðbm`
m`ns
ns
 a. Los phrsnkos quh dubok n ahahk lm`nr 
`. Los phrs
hrsnkos qu
quh vm
vmvhk `n
`nk
k hk
hkdhrbn
rbns ih
ih YA
YA@

i. @uolqumhr ph
phrsnko

9. ¾_uí
¾_uí sh ihah
hah jo`
jo`hr
hr por
oroo kn
kn hkdh
hkdhrb
rbor
orsh
sh ih YA@>
o. Wnkhrsh lo
lo vo`uko ih
ih rh
rh`mík ko
ko`min
 a. Olmbhktorsh amhk
`. Hvmtor hl `nksubn ih irncos
i. Ynios los okthrmnrhs