RLKIEKE VLKNLJBEKNEK JE@REYEM (RVJ)

Je`resem Psekewhyem EC E@TOER

BEB H
VLK@EM\C\EK

E. CEPER BLCEOEKN
Blr`eseroek \k`ekn-\k`ekn Yhs`hokes Kajar 26 Pemuk 2669 Beb 5 pesec (5) `hkyeteoek
bemwe Vlk`h`hoek e`ecem useme se`er `ek tlrlkieke uktuo jlwudu`oek sueseke blceder `ek
prasls pljblcederek ener plslrte `h`ho eothg jlknljbeknoek patlksh `hrhkye uktuo jljhchoh
olouetek
olouetek sprhtu
sprhtuec
ec olene
olenejeek,
jeek, plknlk`echek
plknlk`echek `hrh, olprhbe`hek,
olprhbe`hek, olilr`
olilr`esek,
esek, eomceo juche ,
slrte oltlrejphcek yekn `hplrcuoek `hrhkye, jesyereoet beknse `ek klnere.
\ktuo htu plrcu `hupeyeoek Yhstlj Vlk`h`hoek Keshakec yekn jlkdejhk plkhknoetek
jutu plk`h`hoek, plkhknoetek rlcevesh `ek lghshlksh jekedljlk plk`h`hoek slrte pljlreteek
plceyekek plk`h`hoek.
@lkn
@lknek
ek ho
hoch
chj
j ye
yekn
kn `l
`ljh
jhoh
ohek
ek `h
`hme
mere
repo
poek
ek je
jejp
jpu
u jl
jlce
cemh
mhro
roek
ek nl
nlkl
klre
resh
sh plkl
plklru
russ
pljbeknukek jese `lpek eneje beknse `ek klnere yekn blrhjek, blrteqwe, oajpltlk,
jek`hrh, reshakec, orlethg `ek shep jlknme`eph blrbeneh jeiej tekteknek, `lknek tltep
teweoec olpe`e Eccem Y^P bemwe epe yekn `hme`eph, epe yekn tlrde`h jlrupeoek olmlk`eo-
Kye yekn merus `hme`eph `ek `hsyuourh.
Blr`
Blr`es
eser
eroe
oek
k olpl
olplkt
kthk
hkne
nek
k tlrs
tlrslb
lbut
ut JP
JPss Ec E`zo
E`zoer
er slb
slben
eneh
eh se
sece
cem
m setu
setu cljb
cljben
ene
e
plk`h`hoek hscej yekn tlroeht ceknsukn `lknek shstlj plk`h`hoek keshakec jljek`ekn plrcu
uktuo
uktuo jl
jlce
ceou
ouoe
oek
k pl
plru
rube
beme
mek
k ol
oler
erem
em ye
yekn
kn cl
clbh
bhm
m be
beho
ho eo
eoek
ek pr
pran
anre
rej
j pl
plk`
k`h`
h`ho
hoek
ek sl
slie
iere
re
tlrlkieke,
tlrlkieke, tlrerem `ek blrol
blrolshkej
shkejbuknek
buknek slsueh `lknek vhsh `ek jhsh yekn tlcem `hslpeoeth
`hslpeoeth
blrseje.
\ktuo htu jeoe oejh jlkyusuk `ek jlrlkiekeoek slbuem Rlkieke

Vlknljbeknek Je`resem ( RVJ ) yekn jlrup

jlrupeoek
eoek pran
pranrej
rej plkhkn
plkhknoetek
oetek jutu plk`h`
plk`h`hoek
hoek
yekn tlrtuekn `ecej rlkieke olrde deknoe pekdekn, deknoe jlklknem `ek deknoe plk`lo
( Pemukek ).

B. @EYER M\O\J

5. \k`ekn-uk`ekn Kajar 26 Pemuk 2669 tlktekn Yhstlj Vlk`h`hoek Keshakec

2. Vlre
Vlretu
ture
rek
k Vl
Vljl
jlrh
rhkt
ktem
em Ka
Kaja
jarr 2< te
temu
muk
k 26
2666
66 tl
tlkt
ktek
ekn
n Vr
Vran
anre
rej
j Vl
Vlkn
knlj
ljbe
bekn
knek
ek
Vlk`h`hoek Keshakec temuk 2666-2660
 9. Yuret Olputusek
Olputusek Jlktlrh
Jlktlrh Vlk`h`hoe
Vlk`h`hoek
k Keshakec
Keshakec Kajar
Kajar 6=>/\/266
6=>/\/2662,
2, Peknnec
Peknnec 58 Eprhc
2665 tlktekn Vlkyusukek Ytek`er Vlkhknoetek Jutu Vlk`h`hoek
0. Yuret Olputu
Olputusek
sek Jlktlrh Vlk`h`hoek
Vlk`h`hoek Keshakec
Keshakec Kajar
Kajar 6=>/\/2662
6=>/\/2662,, Peknnec 60 Dukh
2662 Plktekn Eorl`htesh Yloacem

I. JEOY\@ @EK P\D\EK

Jeosu` plkyusukek Rlkieke Vlknljbeknek Je`resem ( RVJ ) e`ecem 4

 Jlkdejhk ener tuduek sloacem yekn tlcem `htltepoek `epet `hiepeh `lknek thknoet olpesthek
yekn thknnh `ek rlshoa yekn olihc.
 Jlk`uoukn oaar`hkesh ekter plceou sloacem.
 Jlkdej
Jlkdejhk
hk tlr
tlrihp
ihptek
tekye
ye hkt
hktlnr
lnresh
esh,, shk
shkora
orakhs
khsesh
esh,, `ek shk
shklrn
lrnhh beh
beho
o ekt
ekter
er plc
plceou
eou slo
sloace
acem,
m,
ektersloacem `ek Oektar Oljlken oebupetlk/oate, `ek ekterweotu.
 jlkdejhk oltlroehtek `ek oakshstlksh ektere plrlkiekeek, plkneknnerek, plceosekeek, `ek
plknewesek.
 Jlknapthjecoek perthshpesh werne sloacem `ek jesyereoet.
 Jlkdejhk
Jlkdejhk tlrie
tlriepehky
pehkye
e plknnu
plknnukeek
keek sujbl
sujblr-`ey
r-`eye
e slier
sliere
e lghshlk
lghshlk,, lglot
lglothg,
hg, blrole
blrole`hcek
`hcek `ek
blrolcekdutek.
 Jljblrhoek nejberek yekn dlces tlktekn meshc-meshc yekn tlcem `hiepeh, pranrej-pranrej
yekn eoek `hceo
`hceosekeo
sekeoek
ek slrte jesecem-jes
jesecem-jesecem
ecem yekn `hme`e
`hme`eph
ph sloa
sloacem
cem uktuo deknoe weotu =
temuk ( deknoe pekd
kde
ekn ), 0 temuk (deknoe jlklkn
kne
em) `ek temuk plcederek
2665>/265= (deknoe plk`lo).
 Ylbeneh pl`ajek olrde benh sljue plrsakhc sloacem `ecej jlceosekeoek tunes jlkneder
`ek jlknlcace olnhetek pe`e
pe`e temuk plcederek 265>/265=.

Puduek pranrej olrde hkh 4

 Jljblr
Jlj blrhoe
hoek
k cek
cek`es
`esek
ek `ek er
erem
em yek
yekn
n dlc
dlces
es `ec
`ecej
ej jlc
jlceos
eoseke
ekeoek
oek tun
tunes
es slc
slcej
eje
e oln
olnhet
hetek
ek
plk`h`hoek blrceknsukn.
 Ylbeneh ecet oaktrac plceosekeek olnhetek sloacem.
 Ylbeneh taceo uour `ecej jlkhceh meshc olrde.
 Ylbeneh sujblr `ete `ek hkgarjesh benh plklktuek olbhdeoek `ek olputusek phjphkek.

@. R\EKN CHKNO\V VRANREJ

Ruekn chknoup pranrej olrde hkh jlchputh 4

e. Vranrej olrde deknoe pekdekn ( = temukek )
 b. Vranrej olrde deknoe jlklknem ( 0 temukek )
i. Vranre olrde deknoe plk`lo ( 5 temukek )

L. YEYEREK VRANREJ

Yeserek pranrej olrde hkh e`ecem uktuo jljplrcekier olnhetek Je`resem

Je`resem yekn jlchputh ol
thne pranrej olrde tlrslbut.

BEB HH
VRAGHC JE@REYEM

E. VLK@EM\C\EK

Vlk`h`hoek `h `ecej hscej e`ecem uktuo jlkde`hoek jekushe slbeneh jeomcuo yekn
jlkdecekoek guknsh `ek jhshkye yehtu slbeneh ‘ebh` `ek omechgem.
omechgem. Ebh` blrerth
blrerth jekushe yekn
blrhje `ek blrteqwe. Omechgem blrerth jekushe yekn jljblrh jekgeet `ek jesmcemet jlcecuh
ejer je‘rug kemh jukno
juknoer,
er, ejec smach
smachm,
m, hkgeq, sma`eqam,
sma`eqam, te‘ch
te‘chj,
j, jlkln
jlklneooek
eooek ole`hcek,
olsldemtlreek, olejekek
olejekek `ek ol`ejehek `hbewem keuknek
keuknek `ek rh`ma Eccem
Eccem Y^P.

Je`resem Psekewhyem e`ecem sloacem yekn `hslclknnereoek blr`eseroek oakslp ‚akl

gar ecc‚. Erthkye `ecej setu etep sloacem shswe jljplraclm plk`h`hoek ujuj, plk`h`hoek
eneje `ek plk`h`hoek oltlrejphcek. Vlk`h`hoek ujuj jlkneiu pe`e ourhoucuj keshakec,
plk`h`hoek eneje jlkloekoek pe`e plk`h`hoek eqh`em, eomceo `ek hbe`em yekn `hoehtoek
`ecej olmh`upek
olmh`upek slmer
slmerh-mer
h-merh,
h, jlkih
jlkihpteoek
pteoek chknouknek
chknouknek yekn beho (bhem smachmem)
smachmem) `h `ece
`ecej
j
chknouknek sloacem `ek jlwudu`oek surh teuce`ek (qu`wem mesekem) aclm slcurum nuru `ek
plnew
pln eweh
eh slo
sloace
acem.
m. Yl`e
Yl`ekno
knoek
ek plk
plk`h`
`h`hoe
hoek
k oltoltlre
lrejph
jphcek
cek `ho
`holje
ljess `ec
`ecej
ej oln
olnhet
hetek
ek los
lostre
tre--
ourhou
our houclr
clr yek
yeknn jlk
jlkyl`
yl`heo
heoek
ek blr
blrene
enej
j phc
phchme
hmekk oln
olnhet
hetek
ek yek
yeknn slc
slcuru
urumky
mkye
e jlk
jlknei
neiu
u olp
olpe`e
e`e
prhkshp-prhkshp oltlrejphcek mh`up (chgl sohcc).

Je`res
Je`resem
em Ps
Psek
ekew
ewhy
hyem
em EC E` E`zo
zoer
er Ve
Veju
juce
cekn
kn ye
yekn
kn bl
blr`
r`hr
hrhh sl
slde
deo
o te
temu
mukk pl
plce
cede
dere
rek
k
2655/265
2655/2652
2 e`ece
e`ecem
m sloac
sloacem
em yekn jlklr
jlklrepoek
epoek plk`lo
plk`loetek
etek plkylc
plkylclknne
lknnereek
reek prasl
praslss blced
blceder
er
`lkn
`lknek
ek jljlje
je`u
`uoe
oek
k plplk`
k`h`
h`ho
hoek
ek ujujuj,
uj, plk`
plk`h`
h`ho
hoek
ek en
enej
ejee `e
`ek k pl
plk`l
k`loe
oete k Vlsektrlk
tek
Ja`lrk jlkde
jlkde`h
`h setu dechk
dechkek
ek ourhoucuj.
ourhoucuj. @lknek plk`loetek hkh sljue jete plcederek `ek
sljue olnhetek sloacem th`eo clpes `erh bhknoeh ederek `ek khceh-khceh olhscejek. Je`resem
Psekewhyem dune jlkloekoek oltlrpe`uek `ecej jlta`l pljblcederek.
 B. WHYH
‚ Plrwudu`kye plsektrlk Ec-E`zoer yekn ja`lrk, uknnuc `ecej hcju olhscejek, plknltemuek
ujuj `ek tlokacanh, slrte jlknl`lpekoek Bemese Ereb `ek Bemese Hknnrhs `ecej
blroajukhoesh

B. JHYH
I. Jlknederoek hcju olhscejek, plknltemuek ujuj, `ek tlokacanh sliere tlrpe`u.
@. Jlkylclknnereoek plk`h`hoek temshk `ek temghzm Ec-Uur‘ek, slrte Bemese Ereb `ek Hknnrhs
sliere blrrolshkejbuknek.
L. Jljbheseoek sektrh `lknek e`eb `ek eomceo Hscejh, slrte mh`up jek`hrh, sl`lrmeke, `ek
`hshpchk.
G. Jlkylclknnereoek plk`h`hoek plsektrlk yekn slmet, blrshm, tlrthb, `ek kyejek.

Vlkdeberek jhsh `h etes jlchputh4

5. Jlkylclknnereoek olnhetek pljblcederek `ek bhjbhknek sliere lglothg slmhknne slthep shswe
blroljbekn sliere apthjec, slsueh `lknek patlksh yekn `hjhchohkye `lknek beshs
ourhoucuj Psekewhyem Ec E`zoer, ourhoucuj Vlsektrlk `ek ourhoucuj oltlrejphcek mh`up.
2. Jlkylclknnereoek pljbhkeek temshk `ek temghzuc Uur‘ek slrte pljbhesek hbe`em.
9. Jlkylclknnereoek pljbhkeek rumhyem `ek dese`hyem.
0. Jlkylclknnereoek `hocet, oursus, warosmap `ek plcethmek benh pere nuru `ek plneweh uktuo
jlkhknoetoek oajpltlkshkye.
<. Jlkylclknnereoek `ek jlkyl`heoek geshchtes `ek jl`he hkgarjesh uktuo jlknljbeknoek `ek
jlkhknoetoek oajpltlksh slcurum werne sloacem.
7. Jlkujbumoek sljeknet oluknnucek sliere hktlkshg olpe`e slcurum werne sloacem.
>. Jlk`arakn `ek jljbektu slthep shswe uktuo jlknlkech patlksh `hrhkye, slmhknne `epet
blroljbekn sliere apthjec.
=. Jlkujbumoek pljemejek, plknmeyetek `ek plknejecek khceh-khceh hscej `ek bu`eye beknse.

@. P\D\EK JE@REYEM
Whsh `ek Jhsh jlrupeoek praylosh deknoe pekdekn yekn jeshm plrcu `hurehoek jlkde`h
blblrepe blktuo olnhetek yekn jljhchoh tuduek yekn clbhm dlces `ek clbhm `lthc. Blrhout hkh
tuduek-tuduek Je`resem yekn jlrupeoek plkdeberek `erh vhsh `ek jhsh `h etes.
5. Jljbektu pljlrhktem `ecej useme jlkilr`esoek beknse.
2. Jljlkumh olbutumek jesyereoet eoek plk`h`hoek yekn hscejh `ek blrouechtes.
9. Jlknmekteroek shswe jlkde`h oe`lr-oe`lr `e‘wem `ek pljhjphk plrubemek.
0. Jlknmekteroek shswe jlkde`h jekushe yekn blrteqwe, blreomceo juche, ilr`es `ek jljhchoh
oltlre
oltlrejph
jphcek
cek yek
yeknn jlj
jljblr
blrhh jek
jekgee
geett `ek je
jesce
scemet
met ben
benhh uje
ujett jek
jekush
ushe,
e, `lk
`lknek
nek rhk
rhkihe
ihek
k
oereotlr (juwesmaget) slbeneh blrhout4

e. (Yechjuc Eqh`em)
Eqh`em yekn Blrshm (Yechjuc Eqh`em)
Jlyeohkh Eccem Ywt slbeneh Vlkihpte, Vljhcho, Vljlchmere `ek Vlknuese ecej sljlste `ek
jlkdeumoek `hrh `erh slnece ghohrek, shoep `ek plrhceou bh`‘em, omureget `ek syhrho.

b. (Ymemhmuc Hbe`em)
Hbe`em yekn Blker (Ymemhmuc Hbe`em)
 Plrbhese
Plrbhese `ek nljer jlce
jlceosekeo
osekeoek
ek hbe`e
hbe`em
m yekn jlchputh4 smacet, smeuj (puese
(puese),
), thce
thcewem
wem
(jljbeie) ec Uur‘ek, `zhor `ek `a‘e slsueh pltukduo Ec Uur‘ek `ek Es-Yukkem.

i. ( Jethkuc Omucuq)
Vrhbe`h yekn jetekn (Jethkuc
Jlkejphcoek plrhceou yekn sektuk, tlrthb `ek `hshpchk, pl`uch tlrme`ep slseje `ek chknouknek
slrte seber, homces, uclt `ek pljblrekh `ecej jlknme`eph plrjesecemek mh`up slmerh-merh.

`. (Ue`hruk Ecec Oesbh)

Jek`hrh (Ue`hruk Oesbh)
Jek`hrh `ecej jljlkumh slnece olplrcuek mh`upkye `ek jljhchoh bloec yekn iuoup `ecej
plknltemuek, olieoepek `ek oltlrejphcek `ecej useme jljlkumh olbutumek
olbutum ek kegoemkye.

l. (Jutseqqeguc Ghorh)
Ilr`es `ek Blrplknltemuek (Jutseqqeguc Ghorh)
Jljhchoh oljejpuek blrghohr yekn orhths, canhs, shstljeths `ek orlethg yekn jlkde`hoek `hrhkye
blrplknltemu
blrplknltemuek
ek cues `ek jlknue
jlknueseh
seh bemek eder `lknek slbeho-behokye,
slbeho-behokye, ilrjet slrte ilr`ho
`ecej jlknetesh slnece prabclj yekn `hme`eph.

g. (Uewhyuc Dhsjh)
Ylmet `ek Ouet (Uewhyuc Dhsjh)
Jljhchoh be`ek `ek dhwe yekn slmet `ek buner, stejhke `ek `eye temek tubum yekn ouet,
slrte oltlrejphcek blce`hrh yekn iuoup uktuo jlkdene `hrh `erh oldemetek phmeo cehk.

n. (Judemh`uk Chkegshmh)
Blrsuknnum-suknnum `ek @hshpchk (Judemh`uk Chkegshmh)

Jljhchoh olsuknnumek
`htukduooek `ek`ek
`lknek ltas jathvesh yekn thknnh
ol`hshpchkek olrde`ecej jljplrbehoh `hrh `ek chknouknkkye yekn
yekn beho.

m. (Jukezmzmaj Gh Yyu‘ukhmh)
Plrthb `ek ilrjet (Jukezmzmaj Yyu‘ukhmh)
Plrthb `ecej jlkete slnece plolrdeek, tunes `ek olwedhbek, blrekh `ecej jlknejbhc rlshoa
kejuk tltep ilrjet `ek plkum plrmhtuknek `ecej jlceknoem.

h. (Merhsuk ”Ece weqthmh)

Lghshlk (Merhsuk weqthmh)
Ylcecu jljekgeetoek weotu `lknek plolrdeek yekn blrjekgeet, jejpu jlknetur de`wec
olnhetek slsueh `lknek soece prharhtes.

d. (Keghuk Chnmahrhmh)
Blrjekgeet (Keghuk Chnmahrhmh)
Vl`uch olpe`e slseje `ek jljh
jljhchoh
choh olploeek `ek oltlre
oltlrejphce
jphcek
k uktuo jljbektu arekn cehk
yekn jljlrcuoek plrtacaknek.

L. YEYEREK J\P\

5. Plrplkumhkye 56 (slpucum) oereotlr prhbe`h Juschj 4

e. Blreqh`em blrshm, Curus ( Yechjuc ”Eqh`em ).
b. Blrhbe`em `lknek blker ( Ymamhmuc Hbe`em ).
i. Blrolprhbe`hek Jetekn ( Jethhkuc Omucuq ).
`. Jek`hrh ( Ue`hruk ‘ecec Oesbh ).
l. Ilr`es `ek blrplknltemuek ( Jutseqqaguc Ghorhy ).
g. Ylmet `ek Ouet ( Uawhyyuc Dhsjh ).
n. @hshpchk `ek Yuknnum-suknnum ( Judemh`uk Chkegshmh ).
m. Plrthb `ek ilrjet ( Jukezmajuk gh Yyu‘ukhmh ).
h. Lghshlk ( Merhtsuk ‘ece ^eqthmh ).
d. Blrjekgeet ( Kegh‘uk Chnmahrhmh ).
2. Jl
Jlki
kiep
epeh
eh kh
khce
cehh eo
eoe`
e`lj
ljho
ho >,
>,<
< pe
pe`e
`e je
jete
te pl
plce
cede
dere
rek
k ut
utej
eje
e ( Vl
Vlk`
k`h`
h`ho
hoek
ek En
Enej
eje
e Hs
Hsce
cej,
j,
Jetljethoe, HVE, HVY, Bemese Hk`aklshe, Bemese Hknnrhs `ek Bemese Ereb ).
9. Jlkiepeh megecek 9 Duz Ec-Uur‘ek `lknek geshm `ek cekier.
0. Cucus \dhek Keshakec 566 %.
<. Jejpu blroajukhoesh `lknek Bemese Hknnrhs `ek Bemese Ereb `lknek beho.
7. Jejpu jlknaplreshoek Jhirasagt Agghil `ek Hktlrklt.
>. Yhswe jljhchoh Chgl Yohcc/oltlrejphcek.

G. VRANREJ OLRDE
5. Jlkylclknnereoek Olnhetek Blceder Jlkneder, `lknek beshs ourhoucuj Je`resem Psekewhyem
EC E`zoer, Ourhoucuj Vlsektrlk, Vrejuoe `ek Chgl Yohcc/oltlrejphcek.

2. Jlky
Jlkylc
lclkn
lknne
nere
reoe
oek
k Olnh
Olnhet
etek
ek Blce
Blcede
derr Jlkn
Jlkned
eder
er `lkn
`lknek
ek besh
beshss Pl
Plok
okac
acan
anhh Hkga
Hkgarj
rjes
eshh `ek
`ek
Oajukhoesh (PHO).
9. Jlkylclknnereoeek pljbhkeek temgh`z.
0. Jlkylc
Jlkylclknne
lknnereoek
reoek pljbhkeek pljbheseek
pljbheseek hbe`e
hbe`em
m ( Ymace
Ymacett blrde
blrdeje‘e
je‘em,
m, Ymace
Ymacett `ek Vuese
Yukkem, `cc ).
<. Jlkylclknnereoek pljbhkeek Rumhyem `ek Dese`hyem (Meceqam/jlktarhkn).
7. Jlkylclknnereoek Losouc wedhb Lknchsm Iakvlrsethak `ek Jume`etsem, Rlkekn.
>. Jlkylclknnereoek olnhetek plknljbeknek `hrh ( losouc phchmek ).
=. Jlkylclknnereoek `hocet/oursus-oursus Bemese Hknnrhs `ek Ereb benh nuru `ek plneweh.
8. Jlkylclknnereoek Vlcethmek-plcethmek nuru `ek plneweh uktuo jlkhknoetoek oajpltlkshkye.
56. Jlkylclknnereoek Ytu`h Bek`hkn.
55. Jlkylclknnereoek geshchtes/jl`he hkgarjesh slplrth Oarek, jedecem, PW `ek Hktlrklt.

N. O\RHO\C\J

5. OAJVAKLK O\RHO\C\J
e) Ourhoucuj Je`resem Psekewhyem EC E`zoer.
b) Ourhoucuj Vlsektrlk.
 Vaoao-paoao ederek
ederek Hscej ? Eqh`em, hbe`em,
hbe`em, Eomceq, Ghqhm, shram/terhom,
shram/terhom, Ec-qur?ek, me`hts `ek
Pseqagem.
 Ec-Uur‘ek ? Pemshk `ek Pemgh`z.

 Bemese Ereb.
 i) Ourhoucuj Olprejuoeek `ek jlktarhkn? Rumhyem, dese`hyem, gekkhyem, tseqaghyem,
t seqaghyem, qhye`em wec
Duk`hyem (Olpljhjphkek) `ek \omuwwem.
`) Ourhoucuj Oltlrejphcek ? blce`hrh, durkechstho, jerewhs, Rabatho,oechnregh, acemrene prlstesh,
Pete Bane, , @lsehk Nreghs, `cc.

C. LOYPREO\RHO\CLR
e. Lostreourhouclr ^edhb, yekn jlchputh?
5. Jlktarhkn/Bhjbhknek Olhscejek.
2. Olprejuoeek

b. Lostreourhouclr Vhchmek, yekn jlchputh?

5. Oeretl
2. Phgek
9. Phcewem
0. @hsehk Nreghs
<. Oechnregh
7. Gutsec
>. Rabatho
=. Elraja`lcchkn
8. Pete Bane
56. Pete Buseke
55. Jerewhs
52. Jljekem

A. OLE@EEK YEREKE @EK VREYEREKE

Ka. \rehek Dujcem Oak`hsh

5. Ruekn Olpece Yloacem 5 Beho

2. Ruekn Pete \seme 5 Beho

9. Ruekn Repet 5 Beho

0. Ruekn Peju 2 Beho

<. Ruekn Nuru Homwek (Vutre) 5 Beho

7. Ruekn Nuru Eomwet (Vutrh) 5 Beho

>. Ruekn Olces 8 Beho

=. Cebaretarhuj Oajputlr 5 Beho

8. Cebaretarhuj HVE/YEHKY 5 Beho

56. Vlrpusteoeek 5 Beho

55. Jesdh` Beho

52. Jusmace Vutrh 5 Beho

59. Oekthk 5 Beho

50. Euce 5 Beho

5<. Oejer Jek`h Yhswe Vutre 96 Beho

57. Oejer Jek`h Yhswe Vutlrh 96 Beho

5>. Oejer Jek`h Nuru Homwek 2 Beho

5=. Oejer Jek`h Nuru Eomwet 2 Beho

58. Cepeknek \peiere 5 Beho

26. Cepeknek Gutsec 5 Beho

 25. Cepeknek Waccy 5 Beho

22. Cepeknek Besolt 5 Beho

29. Cepeknek Be`jhktak 5 Beho

20. Ruekn jusho 5 Beho

BEB HHH
VRANREJ DEKNOE VEKDEKN

E. VRANREJ DEKNOE VEKDEKN JPs Ec E`zoer ( = PEM\K )

Vrharh
Vrharhtes
tes pra
pranre
nrej
j oln
olnhet
hetek
ek dek
deknoe
noe pek
pekdek
dekn
n tem
temuk
uk 265
265>/2
>/265=
65= `hth
`hththo
thoblr
blreto
etoek
ek pe`
pe`e
e
plkhknoetek jutu, jlchputh 4
5. Jlkyus
Jlkyusuk
uk stre
stretlnh
tlnh plceo
plceosekee
sekeek
k plknlj
plknljbekne
beknek
k pragl
praglshake
shakechtes
chtes nuru `ek plnew
plneweh
eh jlcecuh
Prehkhkn, `hocet, sljhker `ek slbenehkye.
2. Jlclkn
Jlclknoeph
oeph `aouj
`aoujlk
lk ourho
ourhoucuj
ucuj Je`rese
Je`resem
m Pseke
Psekewhyem
whyem EC E`zoe
E`zoerr `lknek
`lknek Ourhoucuj
Ourhoucuj 2659 `ek
ourhoucuj Vlsektrlk.
9. Jlkylclknnereoek sloacem yekn blrstek`er Keshakec.

0. Jljplrshepoek `ek jlceosekeoek ourhoucuj JPs Ec`zoer sliere clknoep `ek jlkylcurum.
<. Jlkhknoetoek oajpltlksh `ek praglshakechsjl nuru.
7. Jlknljbeknoek ja`lc pljblcederek blrbeshs Plokacanh Hkgarjesh.
>. Jlrlki
Jlrlkiekeoe
ekeoek
k `ek jlce
jlceosekeo
osekeoek
ek udhek keshakec `ek `epe
`epett jlkne
jlknetesh
tesh plrjesecemek
plrjesecemek yekn
thjbuc pe`e temep prasls olcucusek.
=. Jlknh`lkthghoesh hjpchoesh plceosekeek ourhoucuj blrbeshs oajpltlksh tlrme`ep jekedljlk
sloacem.
8. Jlknlj
Jlknljbekno
beknoek
ek shstl
shstlj
j lvecue
lvecuesh
sh tlrme`
tlrme`ep
ep plceo
plceosekee
sekeek
k jeked
jekedljlk
ljlk sloa
sloacem
cem `ek jlce
jlceouoek
ouoek
lvecuesh `hrh.
56. Jlknljbeknoek bu`eye sloacem yekn oak`ushg `ek jlknljbeknoek jlta`l jlkneder `ek
jlta`l blceder shswe slrte jlknljbeknoek mubuknek yekn shklrnhs `lknek jesyereoet.
55. Vlknljbeknek pranrej hkavesh `ek orlethvhtes nuru `ek shswe.
52. Jlknljbeknoek e`jhkhstresh sloacem blrbeshs Plokacanh Hkgarjesh jlcecuh oajputlrhsesh `ete
`ek derhknek hktlrklt.
59. Jlclknoeph sereke `ek presereke blceder slsueh plroljbeknek zejek.

BEB HW
VRANREJ DEKNOE JLKLKNEM

B. VRANREJ DEKNOE JLKLKNEM JPs EC E@TOER ( 0 PEM\K )

K Dlkhs \rehek
Ytretlnh
a Vranrej Vranrej
5. Ourhoucuj `ek Vlknljbeknek
Vlknljbekne 5. Jljblr`eyeoek
k Ourhoucucj
Ourhoucucj
Vljblcederek keshak
keshakec
ec `ek jlkne` apshh guknsh chtbekn
jlkne`aps
ourhoucuj hktlrkeshakec 2. Jlkne`eoek
warosmap

9. Jlkne`eoek
stu`y bek`hkn
0. Jlrlvhtechsesh
 Vlkhkn
Vlkhknoet
oetek
ek jutu prasls hktlrklt
jutu prasls
pljblcederek 5. Jlkne`eoek
HK Mausl Prehkhkn
(HMP)
2. Jlrlvhtechsesh
JNJV `ek JNV
9. Jlceosekeoek
icesraaj rlgarj
0. Rltarhlktesh
pljblcederek
<. Jlceosekeoek
plklchthek
thk`eoek olces
7. Jlkne`eoek
suplrvhsh olces
>. Jlclknoeph
jl`h
jl `he
e, su
sujb
jblr
lr
ecet `ek eder

2. Olshsweek 
Arnekhsesh olshsweek 5. Jlkhknoetoek
 arne
arnekh
khse
sesh
sh yeyekn
kn
blrarhlktesh pe`e
hptlo `ek hjteo
2. jlkne`eoek
mubuknek
Olnhetek wewesek olrdeseje
whyetejek`ece `lknek
arnekhsesh slrupe
`h `ecej `ek cuer
klnlrh
9. jlkhknoetoek
plre
pl rek
k slslrte
rte `ek
`ek
 Cethmek olpljhjphkek hkhshethg pere
shswe uktuo
jlkdene `ek
 Lostreouchouclr jljbhke sloacem
slbeneh wewesek
whyetejek`ece
0. jlkne`
jlk ne`eoe
eoekk HMP
olpljhjphkek
shswe
<. Jlkne`eoek
stu`h bek`hkn ol
arnekhsesh YHY^E
cehk
cehk yekn
yekn su`e
su`em
m
jepek
7. Jljh
Jl jhch
choh
oh dujc
dujcem
em
`ek jutu
lostreouchouclr
yekn jlje`eh
>. Jlk`hrhoek
olcajp
olcajpao ao hcjhem
hcjhem
rljede
=. jlkne`eoek
cajbe O> thep
temuk
8. Jlkhknoetoek
hktl
ktlreo
reosh yekn
 merjakhs
merjak hs ektere
ektere
sljue werne
sloa
sloace
cem
m `l `lkn
knek
ek
chknouknek

9. Oltlkeneek Vlkhknoetek 5. Vljbhkeek

praglshakechsjl nuru `ek sliere ruthk
oeryewek 2. Jlkne`eoek
^aroYmap
9. Jlkne`eoek HMP
0. Jlknhoutslrteoek
nuru `ek ssteg
teg P\
ol plke
ketterek,
rek,
plcethmek,
sljhker, `ek
JNJV/JNV
<. Jlclknoeph
rlglrl
rlglrlks
kshh slslsu
sueh
eh
`lknek
olbutumek
7. suplrvhsh hktlrkec
sliere blroece
0. Yerek
reke pre
presere
reke
ke  Vlkne`eek sujblr5., Jlknhkvlkterhsesh
jl`he,, ecet pljblcedere
jl`he pljblcederek
k sereke `ek

slsueh YVJ pres

preser
erek
eke e ye
yekn
kn
 Jljb
Jl jbek
eknu
nuk
k ce ceb
b beme
bemese
se,, e`e
ceb. Bhacanh, ceb. Ohjhe `ek 2. jlrlkiekeoek
ghshoe plkne`eek
 Jljb
Jl jbek
eknu
nuk
k nl nl`u
`ukn
kn acem
acem pljlchmereek
rene `ek olslkhek `ek
`ek rlme
rlmebhc
bhchte
htesh
sh
 Jlkete tejek blceder sepres
 Jljplrcues derhknek9. jlkne`eoek
hktlrklt pljlchmereek,
rlmeb
rlmebhc
hcht
htes
eshh `ek
`ek
plkne`eek
sepres
<. Jekedljlk  Jlceosekeoek Yimaac rlgar5. Jlkyusuk
j ek` icessraaj rlgarj pranrej
 Jlceosekeoek eithak plrlkiekeek
rlsleirm 2. plknarnekhseshek
 Jlkne
kne`eo
`eoek suplrvh
rvhsh steg
hktlrkec 9. Vlkne`jhkstreshe
k
0. Vlceosekeek
olnhetek
<. Lvecuesh olnhetek

7. Mubuknek  5. Vlr
Vlrtljuek oajhtl sloacem Vlrtlj
tljuek
uek ruthk
ruthk
Jesyereoet/Ol`hkese ? Re
Repe
pett blro
blroec
ece, Repett `ek
e, Repe blroece
k omusus. `lkn
`lknek
ek oaj
ajht
htl
l
Mubuknek sloacem
olrdeseje
olrdeseje `lknek ? OLJL2. Jlk
Jlknho
nhouth
uth Repet
Repet
KEN, @HKEY `lknek OOJ ,
VLK@
VLK@H@
H@HO
HOEK
EK `ek
`ek hk
hksteshh OLJLKEN
stes @EK
tlroeht. @HKEY
VLK@H@HOEK
9. Jlk
Jlkne`
ne`eoe
eoek
k `ek
jljplrbemeruh
JA\ `lknek
rloekek
0. Jlknlvecuesh
meshc olrde.

BEB W
VRANREJ OLRDE PEM\KEK
PEM\K VLCEDEREK 265>/265=
E. \REHEK VRANREJ OLRDE
Vran
Vranre
rej
j Olrd
Olrde
e Pemu
Pemuke
kek
k hkhh
hk blrh
blrhsh
sh ureh
urehek
ek pran
pranre
rej
j olrd
olrde
e yekn
yekn blrh
blrhsh
sh slcur
slcurum
um
olnhetek je`resem yekn `hrlkiekeoek `ek `hpranrejoek `ecej temuk plcederek 265>/265=.
\rehek pranrej olrde temukek hkh jlrupeoek plkdeberek `erh useme plkiepehek vhsh,jhsh `ek
tuduek sloacem.
Vranrej
Vranrej Olrde Pemuke
Pemukek
k JPs Ec E`zoer
E`zoer temuk plced
plcederek
erek 265>
265>/265
/265=
= hkh e`ece
e`ecem
m slbeneh
slbeneh
blrhout 4
H \J\J
5 Olnhet
Olnhetek
ek >O
>O

HH ARNEKHYEYH
5 Jlkyusuk
Jlkyusuk Ytruotur
Ytruotur Arnekhsesh
Arnekhsesh
2 Vljbenhek
Vljbenhek Punes
Punes Jlkneder
Jlkneder
9 Jlkyusuk
Jlkyusuk Olpekhthee
Olpekhtheek
k4
5. VYB

2. VPY
9. VY
0. \EY
<. Authkn Icess
7. VMBH/VMBK
7. Juomayej Perbewh/Aut Bak`
>. Prehkhkn Jathvesh

HHH E@JHKHYPREYH
5 Jlknup-`etl
Jlknup-`etl @ete Olplnewe
Olplnewehek
hek
2 Jlknup-`etl
Jlknup-`etl @ete
@ete Olshsweek
Olshsweek
9 Jlknup-`etl
Jlknup-`etl @ete Hkvlkterhs
Hkvlkterhs Yloacem
Yloacem
0 Jlknlcace
Jlknlcace E`jhkhstresh
E`jhkhstresh Yloacem
Yloacem
< Jlkyusuk
Jlkyusuk Ceparek
Ceparek Bucekek
Bucekek
7 Jlkyusuk
Jlkyusuk Ceparek
Ceparek Yljlstlr
Yljlstlr
> Jlkyusuk
Jlkyusuk Ceparek
Ceparek Pemukek
Pemukek

HW OLVLNE^EHEK
5 Jlknhkvlkter
Jlknhkvlkterhshr
hshr Olbutumek
Olbutumek Nuru
2 Jlkneduoek
Jlkneduoek Olbutume
Olbutumek k Nuru
9 Jlkneduoek
Jlkneduoek Rujuse
Rujusek k YOB
0 Yu
Yuplr
plrvhs
vhshh
W OL\EKNEK
5 Jlkyus
Jlkyusuk
uk REVBY
REVBY
2 Jlkyusuk
Jlkyusuk Ceparek
Ceparek Olueknek
Olueknek BAY
9 Jlkyusuk
Jlkyusuk Vlkneduek
Vlkneduek BAY

WH R\
R\JE
JEMM PE
PEKN
KNNENE YL
YLOA
OACE
CEMM
5 Jlknlcace
Jlknlcace Olbutumek
Olbutumek Chstrho
Chstrho
2 Jlknlcace
Jlknlcace Olbutumek
Olbutumek Plcp.& Hktlrklt
9 Jlknlcace
Jlknlcace Olbutumek
Olbutumek Ehr Jhkuj
Jhkuj
0 Jlknlcace
Jlknlcace Olbutumek
Olbutumek Pml,nuce,
Pml,nuce, tahcltrhs
tahcltrhs `cc
< Jlknlcace
Jlknlcace Olbutumek
Olbutumek EPO Mebhs
Mebhs Veoeh 4
5. Olrtes 0 rhj
2. Phkte Vrhktlr 0 Vis
9. EPO Cehk

WHH O\RHO\C\C\J
J
5 Vlkyusukek
Vlkyusukek Ourhoucuj
Ourhoucuj 2659
2659
2 Vlkyusukek
Vlkyusukek Vranrej
Vranrej Pemukek
Pemukek
9 Vlkyusukek
Vlkyusukek Vran.
Vran. Yljlstlr
Yljlstlr
0 Vlkyusukek
Vlkyusukek Yhcebus
Yhcebus
< Vlkyusuk
Vlkyusukek
ek RVV

7 Vlkyusukek
Vlkyusukek De`wec
De`wec Vlcederek
Vlcederek
> Vlkyusukek
Vlkyusukek Nuru
Nuru Jlkneder
Jlkneder
= Vlceosekee
Vlceosekeekk OBJ
8 @euram
@euram Uur'
Uur'ek
ek
56 Vljbhkeek
Vljbhkeek Pemghz
Pemghz Uur'ek
Uur'ek
55 Vlkylclknne
Vlkylclknnereek
reek Lknchsm
Lknchsm @ey
52 Vlkylclknne
Vlkylclknnereek
reek Erebhi
Erebhi @ey
59 Aut
Authkn
hkn Icess
Icess
59 Oljem Vlceder
Vlceder/Aut
/Aut Bak`
Bak`
50 \ceknek
\ceknek Merhek
Merhek
5< VPY
57 VEY
 5> Vlkylremek
Vlkylremek Repat
5= Bhjbhknek
Bhjbhknek Blceder
Blceder
58 \dhek Keshakec
Keshakec ( \K )

WH
WHHHH OLY
LYHY
HY^E
^EEKEK
5 Jese Bhjbhkne
Bhjbhknek
k Yhswe (JAY)
(JAY)
2 \pei
\peierere
e
9 Vlkyusukek
Vlkyusukek Vranrej
Vranrej Pethb
Pethb
0 Vranrej
Vranrej Vljbheseek
Vljbheseek Hbe`em
Hbe`em 4
5. Ymacet Blrdejeem
2. Ymacet @mume
9. Ymacet Rewethb
0. @zhohr Ec-Je'tsuret
<. Vuese Yukkem
7. Hkgeq Duj'et
>. De`wec Ezek `ek Hqajem
=. Vholt Jesdh`
< Jlktarhkn
Jlktarhkn `ek
`ek Olpek`uek
Olpek`uek
7 Iakvlrs
Iakvlrseth
ethak
ak
> Jume``
Jume``ets
etsem
em
= Lostreoucrh
Lostreoucrhouclr
ouclr Vhchmek
Vhchmek
8 Olnhet
Olnhetek
ek AYHY
AYHY
56 Bucclthk
Bucclthk Vlsektrlk
Vlsektrlk
55 VMB
VMBHH / VMBK
VMBK
52 Hksplosh
Hksplosh Jlk`e`eo
Jlk`e`eo (Yh`eo)
(Yh`eo)

59 Cethmek
Cethmek @eser Olpljhjphkek
Olpljhjphkek (C@O)
50 Yljhker/Vl
Yljhker/Vlcethme
cethmek
k Yhswe
5< Vljhchmek
Vljhchmek Yhswe Blrprlstes
Blrprlsteshh

H] YE
YERE
REKE
KE @E
@EKK VR
VREY
EYER
EREK
EKEE
5 Jlknup-`etl
Jlknup-`etl @ete Hkvlkterhs
Hkvlkterhs Je`resem
Je`resem
2 Jlkneduoek
Jlkneduoek Yereke
Yereke Vlk`uoukn
Vlk`uoukn OBJ
9 Jlclknoeph
Jlclknoeph Vresereke
Vresereke OBJ
OBJ
0 Vlrewetek `ek
`ek Vlrbehoek Hkvlkterhs Je`esem
Je`esem
< Vlkne`eek
Vlkne`eek Buou
Buou Vlcederek
Vlcederek

7 Vlkne`eek
Vlkne`eek Buou JAY
JAY
> Vlkne`eek
Vlkne`eek Buou
Buou Repat
Repat
 = Vlkne`eek
Vlkne`eek Jep
Jep Hdezem
Hdezem
8 Vlkne`eek
Vlkne`eek Buou Jutebeem
Jutebeem Xeujhyem,
Xeujhyem,
Ec-Je'tsuret,Vrlstesh Pemghz,
56 Vlkne`eek
Vlkne`eek Oertu
Oertu Yhswe `ek Nuru (H@ IER@)
IER@)
55 Vlkne`eek
Vlkne`eek Ylrenej
Ylrenej Yhswe `ek Nuru
52 Vlkne`eek
Vlkne`eek Olclknoep
Olclknoepekek OBJ
59 Vlkne`eek
Vlkne`eek Olclknoepek
Olclknoepek Olshsweek
Olshsweek
50 Vlkne`eek
Vlkne`eek Olclknoepek
Olclknoepek Olpek`uek
Olpek`uek
5< Vlkne`eek
Vlkne`eek Olclknoepek
Olclknoepek Oektar
Oektar
57 Vlkne`eek
Vlkne`eek Yauk`
Yauk` Yhstlj
Yhstlj
5> Vlkne`eek
Vlkne`eek @hnhtec
@hnhtec Iejlre & Mek`yiej
5= Vlkn
Vlkne`e
e`eekek CI@
58 Vlkne`eek
Vlkne`eek Ceb. Oaj/Jucth
Oaj/Jucth Jl`he
26 Vlkne`eek
Vlkne`eek Ceb. Bemese
Bemese

] M\JEY
5 Repet
Repet Oajhtl Ol`hkesek
Ol`hkesek (OLJLKEN, @HK
@HKEY
EY
VLK@H@HOEK, OOJ)
2 Oaar`hkesh
Oaar`hkesh Olnhetek
Olnhetek `lknek hksteksh tlrtlktu
tlrtlktu
9 Repet
Repet `lknek Arekn
Arekn Pue Yhswe
Yhswe
0 Yljhker/Vl
Yljhker/Vlcethme
cethmek
k \juj
< Ytu`h
Ytu`h Bek`h
Bek`hkn
kn
7 Beoth
Beoth Yashec
Yashec
> Jljbuet
Jljbuet Ghcj Vraghc
Vraghc Yloacem
Yloacem
= Veklchsesh Gata-gata
Gata-gata Olnhetek Yloacem
8

]H VL
VLKN
KNLJLJBE
BEKN
KNEK
EK J
JEK
EKED
EDLJ
LJLK
LK @
@EK
EK Y
Y@J
@J
5 Repet
Repet Olrde Ewec
Ewec Pemuk
Pemuk
2 Repet
Repet Ruthk
Ruthk Yloacem
Yloacem
9 Repet
Repet Ruthk `lknek Xeyesek/pl
Xeyesek/plknesu
knesumek
mek
0 Jlkde`h eknnate DYHP (Derhknek
(Derhknek Yloacem Hscej
Plrpe`u)
< Repet
Repet Olkehoek
Olkehoek Olces
Olces
7 Repet
Repet Olrde Eomhr
Eomhr Pemuk
Pemuk
> Vlcethmek
Vlcethmek Nuru `ek
`ek Vlneweh
Vlneweh
= Vlceosekee
Vlceosekeekk Merh Bemese
Bemese
 BEB W
VLK\P\V

Ec-mej
Ec-mej`uc
`uchcc
hccem
em `lk
`lknek
nek rem
remje
jett `ek oer
oerukh
ukhe
e Ecc
Eccem
em Y^P oej
oejhh `ep
`epet
et jlk
jlkylc
ylclse
lsehoe
hoek
k
plkyusukek Vranrej Olrde Pemukek hkh. Hkh jlrupeoek slbuem ihte-ihte `ek oajhtjlk uktuo
jlceouoek yekn tlrbeho `ecej jlceosekeoek tunes-tunes oejh. Oejh jlkye`erh bemwe jeshm
bekyeo oloureknek yekn e`e pe`e oejh, oerlke htu baclm de`h pranrej olrde temukek yekn
oejh susuk hkh jeshm bekyeo puce oloureknekkye `ek deum `erh olsljpurkeek. Aclm slbeb htu
orhtho
orhtho `ek ser
serek
ek `er
`erhh blr
blrben
beneh
eh phm
phmeo
eo oej
oejhh mer
merepo
epoek
ek ukt
uktuo
uo jlk
jlkej
ejbem
bem plk
plknlt
nltemu
emuek
ek `ek
wewesek oejh, ener pranrej olrde temukek yekn eoek `etekn `epet `hsusuk `lknek clbhm beho
cenh.

Vejucekn, 56 Duch 265>

Vlkyusuk
Olpece Je`resem

Rhkec`h Yeghq,Y.En.