CHKXH Fe Oufhbéhs S 8880 VF CHKXH Fe Oufhbéhs S 8880 VF: Ohbuha Fe Rephrhéãj Ohbuha Fe Rephrhéãj C (8) LR C (8) LR

Chkxh fe oufhbéhs ; S 8880 VF
05.<08<
Ohbuha fe rephrhéãj
8.ª Efkéãj C=(8)lr
OHB Ahtkb Hoerkch Ohbuha fe \ephrhéãj C=(8)lr,
Servkéjs e Hsskstçbckh Vëcbkch Chkxh fe oufhbéhs
oufhbéhs ; S 8880 VF
- Pjrtuiuçs lrhskaekrj -
Kopressj bj Lrhska
Ohbuha fe rephrhéãj C=(8)lr
8.ª Efkéãj
8
P\EMÈCKJ/HSPECVJS
P\EMÈCKJ/HSPECVJS AEIHKS
P\EMÈCKJ
J presebte Ohbuha fe \ephrhéãj tço cjoj jlgetkvj h cjrreth execuéãj fe rephrjs eo veïcuajs e
hireihfjs, e hpresebtho js prjcefkoebtjs tëcbkcjs cjbdeckfjs htë à fhth fe mecdhoebtj fh efkéãj.
Furhbte h eahljrhéãj feste fjcuoebtj mjrho utkakzhfjs js cjbdeckoebtjs tëcbkcjs becessèrkjs phrh
j ohbusekj fe veïcuajs e hireihfjs.
Hs represebthéões fhs ﬈iurhs e hs respectkvhs fescrkéões cjrrespjbfeo h reikstrjs fe ojoebtjs tïpkcjs
qu
quee beo seopre cjrr
cjrrespj
espjbf
bfeo
eo hj eaeoebtj h trhthr
trhthr,, bãj sebfj,
sebfj, bj ebthbtj
ebthbtj,, mhashs.
mhashs. Bestes chsjs,
chsjs, pahbeghr
pahbeghr
e executhr hfequhfhoebte js trhlhadjs fe rephrhéãj.
Js trhlhadjs fe rephrhéãj eo eaeoebtjs cjopaexjs, ojbthfjs pjsterkjroebte, feveo ser emetuhfjs
peaj bjssj
bjssj Servké
S ervkéj
j fe Hsskst
Hsskstçbckh
çbckh Vëcbk
Vë cbkch
ch ju peaj servkéj
servkéj fe hsskstçbck
hsskstçbckhh tëcbkch
tëcbkch fj mhlrkchbte.
mhlrkchbte. Estes
hireihfjs sãj oebckjbhfjs fe mjroh especï﬈ch hj ajbij fj textj.
Js trhlhadjs fe rephrhéãj estãj jrihbkzhfjs eo chpïtuajs e sulchpïtuajs. Chfh sulchpïtuaj cjoeéh cjo
uoh pèikbh fe kbstruéões fe trhlhadj. Hs cjbfkéões fe trhlhadj cjbtço uo resuoj fhs especk ﬈chéões
ohks kopjrthbtes phrh j prjcessj fe rephrhéãj represebthfj. Às cjbfkéões fe trhlhadj pjfe-se seiukr
uoh fescrkéãj pjroebjrkzhfh fjs trhlhadjs.
ebcjbtrho -se
Kbstruéões kopjrthbtes reahckjbhfhs cjo h seiurhbéh tëcbkch e h prjteéãj fe pessjhs ebcjbtrho-se
festhchfhs, cjbmjroe hpresebthfj h seiukr.
CUKFHFJ
Vkpj e mjbte fe perkij
• \emere-se
\emere -se hj
h j prjcessj
prjcessj fe trhlhadj e fe mubckjbhoebtj
mubckjbhoebtj que
que feve ser cuoprkfj
cuoprkfj,, h ﬈o fe
evkthr j perkij phrh pessjhs.
HVEBÉÃJ
Vkpj e mjbte fe perkij
• \emere-se
\emere -se hjs
h js prjcessj
prjcessjss fe trhlhadj e fe mubckj
mubckjbhoebtj
bhoebtj que feveo ser cuoprkf
cuoprkfjs,
js, h ﬈o
fe evkthr fhbjs ju h festrukéãj fj ohterkha.
Bjth
Fescrkéãj expakchtkvh ÷tka phrh h cjopreebsãj fjs prjcessjs fe trhlhadj
trhlhadj ju fe mubckjbhoebtj h
executhr.
Furhbte h execuéãj fe tjfjs js trhlhadjs fe rephrhéãj feveo ter-se eo htebéãj hs bjrohs ierhks fe
seiurhbéh.
\eservhfjs js fkrektjs
fkrektjs h haterhéões resuathbtes fe fesebvjavko
fesebvjavkoebtjs
ebtjs tëcbkcjs.
tëcbkcjs.
Cjo js oeadjres cuoprkoebtjs,

OHB Ahtkb Hoerkch
HSPECVJS AEIHKS
© <08< OHB Ahtkb Hoerkch
Bãj ë peroktkfj rekoprkokr, reprjfuzkr ju trhfuzkr, phrckha ju kbteirhaoebte, j presebte fjcuoebtj seo h
hutjrkzhéãj pjr escrktj fh OHB Ahtkb Hoerkch. Vjfjs js fkrektjs reservhfjs à OHB, hj hlrkij fj Cófkij
fjs Fkrektjs
Fkrektjs fe Hutjr.
Hutjr. Chsj segho emetuhfhs haterhéões seo h hutjrkzhéãj
hutjrkzhéãj pjr escrktj
escrktj fh OHB Ahtkb
Hoerkch , h oesoh bãj hssuokrè quhaquer tkpj fe respjbshlkakfhfe e fe ihrhbtkh peajs fhbjs e femektjs
jc
jcjr
jrrk
rkfj
fjss fevkfj
fevkfj h thks haterhéões
haterhéões bãj hutjrk
hutjrkzhfhs.
zhfhs. Ha
Haëo
ëo fkssj,
fkssj, h OHB Ahtkb
Ahtkb Hoerkc
Hoerkchh bãj se respjbs
respjbshlka
hlkakzh
kzh
pjr quhksquer fhbjs chushfjs pjr haterhéões bãj peroktkfhs.
< C=(8)lr 8.ª Efkéãj

ÏBFKCE
Cjbte÷fj Chpïtuaj/Pèikbh
Ïbfkce reoksskvj 5
Kbtrjfuéãj
Bjths fe seiurhbéh ...............................
...............................................................
................................................................
......................................
...... 88
Fhfjs tëcbkcjs ...............................
................................................................
.................................................................
...........................................
........... 8;
Pahqueth fe kfebtk﬈chéãj/Especk﬈chéões Vëcbkchs ........................................................... 8;

Chkxh fe oufhbéhs ...............................
...............................................................
................................................................
......................................
...... <3
Vrhbspjrthr, ﬈xhr bj supjrte e bj chvhaete ...........................
...........................................................
..........................................
.......... <3
Hireihfjs fh chkxh fe oufhbéhs

oufhbéhs
Pahch fe akihéãj / Ljolh fe óaej ............................
............................................................
........................................................
........................ <;
\eojver e kbsthahr / Fesojbthr e ojbthr ............................
.............................................................
..........................................
......... <;
eolrehieo ................................
Chrchéh fh eolrehieo ...............................................................
.............................................................
.................................
... 63
\eojver e Kbsthahr / Fesojbt
F esojbthr hr e ojbthr / Hgusthr
Hgusthr h mjaih fjsfjs ekxjs ..................................... 63
Phrhmusjs fe ﬈xhéãj fjs ihrmjs fe oufhbéh ...........................................................
.....................................................................
.......... 53
\eojver
\eojv er e Kbsthahr ...........................
Kbsthahr ............................................................
.................................................................
......................................
...... 53
Cjbgubtj fjs ekxjs, lhrrhs e ihrmjs fe ebihte

Cjbgubtj fjs ekxjs e ihrmjs fe ebihte ..............................
..............................................................
...............................................
............... 5;
\eojver
\eojv er e Kbsthahr ...........................
Kbsthahr ............................................................
.................................................................
......................................
...... 5;
Chrchéh prkbckpha
Chrchéh prk
prkbckpha ............................
bckpha ............................................................
................................................................
............................................
............ =;
Chrchéh Prkbckpha - Fesojbthr e ojbthr .............................
..............................................................
..........................................
......... =;
Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh

Vhoph fj IP, pkstãj e retebtjr ................................................................
.......................................................................................
....................... 48
\eojver
\eojv er e kbsthahr ...........................
kbsthahr ............................................................
.................................................................
......................................
...... 48
Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh ...............................
...............................................................
...............................................
............... 4;
\eojver
\eojv er e kbst
kbsthahr
hahr ...........................
............................................................
....................................................................... 4;
......................................
Ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj e cjbgubtj skbcrjbkzhfjr .................................................
................................................. ;;
Fesojbthr e ojbthr ................................
...............................................................
.............................................................
.................................
... ;;
Ekxj fe hckjbhoebtj
hckjbhoebtj
Ekxj fe hckjbhoebtj ..............................
..............................................................
................................................................
....................................
.... 8<3
Fesojbthr, Exhokbhr / Kbspeckjbhr e Ojbthr ................................................................ 8<3
\jahoebtj e ekxj fe hckjbhoebtj - Exhokbhr / Kbspeckjbhr .............................................. 830
Ekxj prkbckpha
Ekxj prkbckpha ..............................
.............................................................
..............................................................
..............................................
............... 833
Ekxj prkbckpha 8h Phrte - Fesojbthr e Kbspeckjbhr ...........................
..........................................................
............................... 833
Ekxj prkbckpha <h Phrte - Fesojbthr e Kbspeckjbhr ...........................
..........................................................
............................... 865
Ekxj prkbckpha
Ekxj prkbckpha 8<hh Phrte
Phrte -- Ojbthr
Ojbthr ...........................
...........................................................
.................................................................................
........................................................... 856
...................... 8=<
......................................................
......................
C=(8)lr 8.ª Efkéãj 3

ÏBFKCE
Ekxj kbteroefkèrkj
Ekxj kbteroefkèrkj ............................................................
............................................................................................
.........................................
......... 843
8 43
Ebirebhiebs fj ekxj kbteroefkèrkj - \eojver, Exhokbhr / Kbspeckjbhr e Kbsthahr ................... 843
\jahoebtjs cöbkcjs fj ekxj kbteroefkèrkj

\jahoebtjs cöbkcjs fj ekxj kbteroefkèrkj .................................
.................................................................
......................................
...... 8;3
8 ;3
\eojver, Exhokbhr / Kbspeckjbhr e Kbsthahr .................................................................. 8;3
8 ;3
Lugãj
Lugãj fe hlhsteckoebtj e frebhieo fh chkxh ...........................
...........................................................
.......................................
....... <08
< 08
Lugãj - \eojver e kbsthahr ..............................
............................................................
........................................................
.......................... <08
< 08
Vjrre fe oufhbéh
Vjrre fe oufhbéh ..............................
............................................................
..............................................................
.........................................
......... <09
< 09
Vjrre fe oufhbéh kbsthahr .............................................................
oufhbéh - reojver e kbsthahr ........................................................................
........... <09
< 09
Vjrre fe oufhbéh - Fesojbthr e ojbthr ..................................................................... <80 < 80
Fhfjs tëcbkcjs
Fhfjs tëcbkcjs < <5
6 C=(8)lr 8.ª Efkéãj

ÏBFKCE \EOKSSK]J
Veroj Pèikbh
H
Hgusthr h mjaih hxkha fj ekxj kbteroefkèrkj - Feterokbhr h espessurh fj chaéj.............................................
chaéj ............................................. 58
Mhzer h oefkéãj fh cjth "h" .................................................................................................................... 58
Mhzer h oefkéãj fh cjth "l"....................................................................................................................
"l" .................................................................................................................... 5<
Prephrhr phrh h oefkéãj bh chrchéh fh eolrehieo..............................................................................
eolrehieo .............................................................................. 58
Hgusthr h mjaih hxkha fjs ekxjs fe hckjbhoebtj e prkbckpha - Feterokbhr h espessurh fj chaéj................... chaéj ................... 6;
Mhzer h oefkéãj fh cjth "H"....................................................................................................................
"H".................................................................................................................... 50
Mhzer h oefkéãj fh cjth "L"....................................................................................................................
"L".................................................................................................................... 50
Prephrhr phrh h oefkéãj bh chrchéh fh eolrehieo..............................................................................
eolrehieo .............................................................................. 6;
Hbea skbcrjbkzhfjr e cjrpj fe hcjpahoebtj fh 3 h ohrcdh - \eojver ....................................................... 83;
Hbea trhvh fh hrrueah fh <h ohrcdh - \eojver ........................................................................................... 860
L
Lugãj - \eojver e kbsthahr .......................................................................................................................... <08
Lugãj fe hlhsteckoebtj e fe frebhieo.....................................................................................................
frebhieo ..................................................................................................... <0<
\eojver ................................................................................................................................................. <0<
Lugãj fe hlhsteckoebtj e fe frebhieo (ohibëtkcj) - Kbsthahr .................................................................. <0<
C
Chkxh fe oufhbéhs - Hlhstecer ................................................................................................................. <03
Chkxh fe oufhbéhs - Mkxhr bj chvhaete L\-336...........................................................................................
L\-336 ........................................................................................... <=
Chkxh fe oufhbéhs - Mkxhr j supjrte L\-;40 .............................................................................................. <5
Chkxh fe oufhbéhs - Vrhbspjrthr ................................................................................................................. <5
﬈
Chkxh
Chrchéhfe fh
oufhbéhs
eolrehieo- Vrhbspjrthr e xhr bj chvhaete ................................................................................... <3
\eojver e Kbsthahr / Fesojbthr e ojbthr / Hgusthr h mjaih fjs ekxjs ..................................................... 63
Chrchéh fh eolrehieo - Ojbthieo e kbsthahéãj........................................................................................
kbsthahéãj........................................................................................ 6=
Chph fj rjahoebtj exterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj - Kbsthahr ................................................................ 69
Chph fj rjahoebtj exterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj - Pjskckjbhr ........................................................... 69
Chph fj rjahoebtj exterbj fj ekxj kbteroefkèrkj - Kbsthahr .................................................................... 6=
Chph fj rjahoebtj exterbj fj ekxj kbteroefkèrkj - Pjskckjbhr ............................................................... 6=
Chrchéh - Kbsthahr
Kbsthahr ..................................................................................................................................... 64
Mkatrj fe óaej - Kbsthahr.............................................................................................................................. 69
Gubth fe vefhéãj - Kbsthahr ...................................................................................................................... 69
Phrhmusjs - Kbsthahr .................................................................................................................................. 6;
Vulj fe aulrk﬈chéãj curtj - Kbsthahr ......................................................................................................... 69
Vulj fe aulrk﬈chéãj ajbij - Kbsthahr ........................................................................................................ 64
Chrchéh fh eolrehieo - \eojéãj e fesojbthieo...................................................................................
fesojbthieo................................................................................... 65
Chph fj rjahoebtj exterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj - \eojver ............................................................. 6=
Chph fj rjahoebtj exterbj fj ekxj kbteroefkèrkj - \eojver.................................................................. 6=
Chrchéh - \eojver .................................................................................................................................. 65
Mkatrj fe óaej - \eojver ........................................................................................................................... 6=
Gubth fe vefhéãj - \eojver ................................................................................................................... 65
Phrhmusjs - \eojver ............................................................................................................................... 65
Vulj fe aulrk﬈chéãj curtj - \eojver ...................................................................................................... 65
Vulj fe aulrk﬈chéãj ajbij - \eojver...................................................................................................... 65
Chrchéh prkbckpha - Fesojbthr
Hahvhbch fe lajquekj - \eojver ............................................................................................................. 93
Hbea fe retebéãj - \eojver .................................................................................................................... 98
Lhrrhs fe ebihte - \eojver .................................................................................................................... 9<
Chph fj rjahoebtj fj ekxj kbteroefkèrkj - \eojver............................................................................... 98
Chph fj rjahoebtj fj ekxj prkbckpha - \eojver ...................................................................................... 98
Pahch fj ohbcha - \eojver
\eojver ..................................................................................................................... 9<
Vhoph ahterha - \eojver .......................................................................................................................... 93
Chrchéh Prkbckpha - Fesojbthr e ojbthr ...................................................................................................... =;
Chrchéh prkbckpha - Ojbthr
Hahvhbch fe lajquekj - Kbsthahr ................................................................................................................ 9=
Hbea fe retebéãj - Kbsthahr ....................................................................................................................... 99
Lhrrhs fe ebihte - Kbsthahr ....................................................................................................................... 9=

ÏBFKCE \EOKSSK]J
Chph fj rjahoebtj fj ekxj kbteroefkèrkj - Kbsthahr ................................................................................. 95

Chph fj rjahoebtj fj ekxj prkbckpha - Kbsthahr......................................................................................... 96
Pahch fj ohbcha - Kbsthahr ........................................................................................................................ 99
Vhoph ahterha - Kbsthahr............................................................................................................................. 94
Chrchéh Prkbckpha - Ojbthr ............................................................................................................................ 96
Chph fj rjahoebtj fj ekxj kbteroefkèrkj - Hquecer h chrchéh ............................................................... 95
Chph fj rjahoebtj fj ekxj prkbckpha - Hquecer h chrchéh.......................................................................
chrchéh ....................................................................... 96
Cjopjbebtes fj cjbgubtj skbcrjbkzhfjr - Kaustrhéãj ................................................................................. 85<
Cjbgubtj fh 8h/<h ohrcdhs - Fesojbthr..................................................................................................... 868
Hbea skbcrjbkzhfjr e cjrpj fe hcjpahoebtj fh 8 h ohrcdh - \eojver .................................................. 866
Cjbgubtj fh 8h/<h ohrcdhs - \eojver................................................................................................... 868
Cjbgubtj fh 8h/<h ohrcdhs - \etkrhr fh prebsh ..................................................................................... 86<
Cjrpj fe hcjpahoebtj
hcjpahoebtj e hhbea bea skbcrjb
skbcrjbkzhfjr
kzhfjr fh < h ohrcdh - \eojver.................................................. 863
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 8 h/<h ohrcdhs - \eojver ........................................................................... 863
Ekxj prkbckpha - \etkrhr fh prebsh ........................................................................................................... 868
Ebirebhieo fh <h ohrcdh - \eojver................................................................................................... 86<
Auvh fe ebihte fh 8h/<h ohrcdhs - \eojver ........................................................................................ 863
Pksth kbterbh fj rjahoebtj fh <h ohrcdh - \eojver ............................................................................. 86<
\jahoebtj fh ebirebhieo fh <h ohrcdh - \eojver............................................................................ 86<
Cjbgubtj fjs ekxjs e ihrmjs fe ebihte ......................................................................................................... 5;
\eojver e Kbsthahr ................................................................................................................................... 5;
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 3h/6h ohrcdhs - \eojéãj................................................................................
\eojéãj................................................................................ 83;
F
Fhfjs tëcbkcjs..............................................................................................................................................
tëcbkcjs .............................................................................................................................................. 8;
E
Ekxj fe hckjbhoebtj - Fesojbthr .............................................................................................................. 8<5
Ekxj fe hckjbhoebtj - Mkxhr................................................................................................................... 8<5
\jahoebtj fj ekxj fe hckjbhoebtj - \eojver ..................................................................................... 8<5
Ekxj fe hckjbhoebtj - Fesojbthr, Exhokbhr / Kbspeckjbhr e Ojbthr ........................................................ 8<3
Ekxj fe hckjbhoebtj - Ojbthr..................................................................................................................... 8<9
Ekxj fe hckjbhoebtj - Mkxhr................................................................................................................... 8<9
\jahoebtj fj ekxj fe hckjbhoebtj - Hquecer ...................................................................................... 8<9
Ekxj prkbckpha 8h Phrte - Fesojbthr e kbspeckjbhr ...................................................................................... 835
Hbea skbcrjbkzhfjr fh 6h ohrcdh - \eojver.......................................................................................... 83=
Cjrpj fe hcjpahoebtj fh 6 h ohrcdh - \eojver ................................................................................... 83=
Ekxj prkbckpha - Kbsthahr h L\-48;...........................................................................................................
L\-48; ........................................................................................................... 835
Ekxj prkbckpha - Suspebfer ..................................................................................................................... 835
Auvh fe ebihte fh 3h/6h ohrcdhs - \eojver ........................................................................................ 839
Vulj kbgetjr fe óaej - \eojver .............................................................................................................. 835
h
Ekxj prkbckpha
Ekxj prkbckpha 88h Phrte
Phrte -- Ojbthr
Fesojbthr e Kbspeckjbhr...................................................................................... 8=<
................................................................................................................... 833
Hbea skbcrjbkzhfjr fh 8h ohrcdh - Kbsthahr ............................................................................................ 8=9
Hbea skbcrjbkzhfjr fh 3h ohrcdh - Ojbthr ............................................................................................. 896
Hbea skbcrjbkzhfjr fh 6h ohrcdh - Ojbthr ............................................................................................. 899
Hbea skbcrjbkzhfjr, cjrpj fe hcjpahoebtj e rjahoebtj fh ebirebhieo fh <h ohrcdh - Ojbthr ......... 890
Hbea trhvh fh <h ohrcdh e rjahoebtjs fh ebirebhieo fh 3 h ohrcdh - Kbsthahr ................................... 89<
Hbea trhvh fj rjahoebtj kbterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj - Kbsthahr ....................................................... 840
Cjrpj fe hcjpahoebtj fh 8 h ohrcdh - Kbsthahr...................................................................................... 8==
Cjrpj fe hcjpahoebtj fh 3 h ohrcdh - Ojbthr ...................................................................................... 893
Cjrpj fe hcjpahoebtj fh ebirebhieo fh 6 h ohrcdh - Kbsthahr bj ekxj...............................................
ekxj ............................................... 894
Cjrpj fe hcjpahoebtj fh ebirebhieo fh 6 ohrcdh - Kbsthahr j retebtjr ........................................... 894
h
Cjrpj fe hcjpahoebtj fh ebirebhieo fh 6 h ohrcdh - Pjskckjbhr j retebtjr ...................................... 899
Cjrpj fe hcjpahoebtj fh ebirebhieo fh 6 h ohrcdh - \eojver j retebtjr ........................................ 899
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 8 h/<h ohrcdhs - Hquecer ............................................................................ 8=9
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 8 h/<h ohrcdhs - Kbsthahr .............................................................................. 8=4
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 8 h/<h ohrcdhs - Pjskckjb Pjskckjbhr hr ......................................................................... 8=4
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 3 h/6h ohrcdhs - Hquecer ............................................................................ 896
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 3 h/6h ohrcdhs - Kbsthahr .............................................................................. 895
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 3 h/6h ohrcdhs - Ojbthr............................................................................... 89=
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 3 h/6h ohrcdhs - Pjskckjb Pjskckjbhr hr ......................................................................... 895
= C=(8)lr 8.ª Efkéãj
ÏBFKCE \EOKSSK]J
Ebirebhieo fh 8h ohrcdh - Ojbthr ...................................................................................................... 8==

Ebirebhieo fh <h ohrcdh - Ojbthr ...................................................................................................... 890
Ebirebhieo fh 3h ohrcdh - Kbsthahr ..................................................................................................... 893
Ikrhr e ﬈xhr j ekxj prkbckpha....................................................................................................................
prkbckpha.................................................................................................................... 8=5
Auvh fe ebihte fh 8h/<h ohrcdhs - Kbsthahr ........................................................................................... 8=;
Pksth kbterbh fj rjahoebtj - Hquecer ..................................................................................................... 898
Pksth kbterbh fj rjahoebtj - Kbsthahr ...................................................................................................... 89<
Pksth kbterbh fj rjahoebtj - Pjskckjbhr ................................................................................................. 898
Presskjbhfjres e ojahs - Ebchkxhr........................................................................................................ 89=
\jahoebtj kbterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj - Hquecer .......................................................................... 89;
\jahoebtj kbterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj - Kbsthahr ............................................................................ 840
\jahoebtj kbterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj - Pjskckjbhr ....................................................................... 89;
\jahoebtjs fh ebirebhieo fh 8 h ohrcdh - Ojbthr ............................................................................. 8=5
Ekxj prkbckpha <h Phrte - Fesojbthr ............................................................................................................ 869
Hbea trhvh fj supjrte fh auvh fh ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - \eojver ................. 850
Ekxj prkbckpha - Suspebfer e ﬈xhr........................................................................................................... 869
Ebirebhieo e rjahoebtj fh ohrcdh à rë - \eojver ............................................................................ 86;
Ebirebhieo e rjahoebtj fh ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - \eojver ........................................... 858
Kbsthahr h L\-48; - (fj ahfj fh shïfh phrh j ahfj fe hckjbhoebtj)......................................................
hckjbhoebtj) ...................................................... 869
Auvh fe ebihte fh ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - \eojver....................................... 86;
\jahoebtj e ebirebhieo fh ohrcdh à rë - \eojver ........................................................................... 864
\jahoebtj trhsekrj fj ekxj prkbckpha - \eojver .................................................................................... 864
Supjrte fh auvh fh ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - \eojver ...................................... 850
Ekxj prkbckpha <h Phrte - Fesojbthr e Kbspeckjbhr ...................................................................................... 865
Ekxj prkbckpha <h Phrte - Ojbthr................................................................................................................... 85=
Hbea prkbckpha
Ekxj trhvh fj supjrte fh auvh fh ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - Kbsthahr ................... 854
- Mkxhr ............................................................................................................................... 85=
Ebirebhieo fh ohrcdh à rë - Ojbthr ................................................................................................... 8=0
Ebirebhieo fh ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - Ojbthr .................................................................. 859
Auvh fe ebihte fh ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - Kbsthahr ......................................... 85;
\jahoebtj fh ebirebhieo fh ohrcdh à rë - Ojbthr ............................................................................ 85;
\jahoebtj fh ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - Ojbthr...................................................................... 85=
\jahoebtj trhsekrj fj ekxj prkbckpha - Hquecer ..................................................................................... 8=0
\jahoebtj trhsekrj fj ekxj prkbckpha - Kbsthahr ....................................................................................... 8=8
Supjrte fh auvh fh ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - Hquecer ....................................... 859
Supjrte fh auvh fh ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - Kbsthahr ......................................... 854
Ekxjs e ihrmjs fe ebihte - Kbsthahéãj ........................................................................................................... =6
Ekxj fe hckjbhoebtj - Kbsthahr................................................................................................................. ==
Ekxj kbteroefkèrkj - Kbsthahr...................................................................................................................... =5
Ekxj prkbckpha - Ojbthr h merrhoebth ........................................................................................................ =6
Ekxj prkbckpha - Suspebfer e kbsthahr ........................................................................................................ =5
Ebirebhieo fh ohrcdh à rë - Ojbthr ..................................................................................................... =6
Ebirebhieo fh ohrcdh à rë - Pjskéãj fe ojbthieo.............................................................................
ojbthieo ............................................................................. =6
Ihrmj fe ebihte fh 3 /6 ohrcdhs - Kbsthahr ........................................................................................... ==
h h
Pahch fj ohbcha - Kbsthahr ........................................................................................................................ ==
Ekxjs e ihrmjs fe ebihte - \eojéãj ............................................................................................................ =8
Ekxj fe hckjbhoebtj - \eojver .............................................................................................................. =8
Ekxj kbteroefkèrkj - \eojver ................................................................................................................... =3
Ekxj prkbckpha - Ojbthr h merrhoebth ........................................................................................................ =3
Ebirebhieo kbversjrh fh ohrcdh à rë - Fesajchr .................................................................................. =8
Ihrmj fe ebihte fh 3 e 6 ohrcdhs - \eojver ......................................................................................... =<
\eojver ..................................................................................................................... =8
Sebsjr bh sèkfh fj ekxj kbteroefkèrkj - \eojver ................................................................................... =<
Ebirebhieo e rjahoebtj fh 3h ohrcdh - \eojver.................................................................................... 860
Ebirebhiebs fj ekxj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj............................................................................................................. 845
Hbea trhvh fh ebirebhieo fh cjbsthbte - \eojver.............................................................................. 845
Ebirebhieo fh cjbsthbte - Hquecer..................................................................................................... 84=
Ebirebhieo fh cjbsthbte - Kbsthahr ...................................................................................................... 849
Ebirebhieo fh cjbsthbte - \eojver ................................................................................................... 84=
Ebirebhieo ojtjrh fh 8h/<h ohrcdhs - Hquecer ................................................................................. 84;
Ebirebhieo ojtjrh fh 8h/<h ohrcdhs - Kbsthahr ................................................................................... 8;0

ÏBFKCE \EOKSSK]J
Ebirebhieo ojtjrh fh 8h/<h ohrcdhs - \eojver ................................................................................ 84;

Ebirebhieo ojtjrh fh 3h ohrcdh - Hquecer........................................................................................ 844
Ebirebhieo ojtjrh fh 3h ohrcdh - Kbsthahr ......................................................................................... 844
Ebirebhieo ojtjrh fh 3h ohrcdh - \eojver ...................................................................................... 849
Ebirebhiebs e ekxj fj ekxj kbteroefkèrkj - Exhokbhr / Kbspeckjbhr ..................................................... 8;0
Pjskéãj fe ojbthieo............................................................................................................................
ojbthieo............................................................................................................................ 845
Especk﬈chéões tëcbkchs
tëcbkchs ................................................................................................................................ <0
M
Mjaih ebtre j hbea skbcrjbkzhfjr e j cjrpj fe hcjpahoebtj - ]erk﬈chr ...................................................... 85<
Mubéãj fj skbcrj
skbcrjbkzhfjr
bkzhfjr - Kaustrhéãj
Kaustrhéãj .......................................................................................................... 853
I
Ihrmj fe shïfh ([jne) - Hquecer ................................................................................................................. 88;
Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh .......................................................................................................... 4;
\eojver e kbsthahr ................................................................................................................................... 4;
Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh - Kbsthahéãj
Hbea trhvh fh ebirebhieo sjahr - Kbsthahr ............................................................................................... ;=
Hbea trhvh fj ekxj fh ebirebhieo fh ohrcdh à rë - Kbsthahr .................................................................. ;6
Ekxj fh ebirebhieo fh ohrcdh à rë - Kbsthahr ........................................................................................ ;6
Ebirebhieo sjahr - Hquecer ................................................................................................................... ;5
Ebirebhieo sjahr - Kbsthahr ..................................................................................................................... ;5
Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh - Kbsthahr ...................................................................................... ;=
Kbsthahr h L\-4=; ..................................................................................................................................... ;9
Phrhmusjs fh chrchéh - Kbsthahr................................................................................................................ ;9
Phrhmusjs fj ihrmj fj IP - Hperthr ......................................................................................................... ;9
\jahoebtjs fh ebirebhieo fh ohrcdh à rë - Hakbdhr ............................................................................ ;3
Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh - \eojéãj
Hbea trhvh fh ebirebhieo sjahr - \eojver ............................................................................................ ;<
Hbea trhvh e j ekxj fh ebirebhieo fh ohrcdh à rë - \eojver .............................................................. ;3
Chrchéh fj IP e chrchéh prkbckpha - Sephrhr .......................................................................................... ;8
Ebirebhieo sjahr - Kbsthahr hs merrhoebths ............................................................................................ ;<
Ebirebhieo sjahr - \eojver .................................................................................................................. ;3
Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh - \eojver ................................................................................... ;<
Phrhmusjs fh chrchéh - \eojver ............................................................................................................. ;8
Phrhmusjs fj ihrmj fj IP - Sjathr ........................................................................................................... ;8
\eojver h L\-4=;...................................................................................................................................
L\-4=; ................................................................................................................................... ;8
Irupj refutjr (IP) Irupj pahbetèrkj - Fesojbthieo ............................................................................... 808
Hbea fe vefhéãj - \eojver
\eojver ................................................................................................................... 808
Hbea trhvh fj cjrpj fe skbcrjbkzhéãj - \eojver .................................................................................. 80=
Hbea trhvh fj supjrte - \eojver ........................................................................................................... 804
Hbea trhvhfjfjIP
Chrchéh supjrte cjo .....................................................................................................................
- \eojver h ebirebhieo hbeahr - \eojver ................................................................ 803 809
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj - \eojver ........................................................................................................ 80=
Ekxj fhs ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj - \eojver ..................................................................... 80;
Ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj - \eojver .................................................................................... 880
Merrhoebth - Kbsthahr .............................................................................................................................. 80<
Ihrmj ([jne)
([jne) - \eojver
\eojver ......................................................................................................................... 808
Ihrmj fh auvh fj IP - \eojver ............................................................................................................. 803
Auvh fe ebihte e cjrpj fe hcjpahoebtj - Kbsthahr h L\ ....................................................................... 806
Auvh fe ebihte e cjrpj fe hcjpahoebtj - \eojver ............................................................................. 806
Phstkadhs fesakzhbtes - \eojver ............................................................................................................ 803
Pkbj eaèstkcj fj ekxj fhs ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj - \eojver ........................................... 80;
Pahch supjrte (cjrpj fe hcjpahoebtj) - \eojver................................................................................. 805
Presskjbhfjres e ojahs - \eojver ....................................................................................................... 805
\jahoebtj fj supjrte - \eojver .......................................................................................................... 809
Supjrte cjo h ebirebhieo hbeahr - \eojver ...................................................................................... 80=
Supjrt
Supj rtee fh ebirebhieo
ebirebhieo hbeahr
h beahr - Sephrhr.............................................................................................. 804
Vhoph trhsekrh - Peéhs .......................................................................................................................... 80<
Vhoph trhsekrh fh chrchéh - \eojver ................................................................................................... 80<
Irupj refutjr (IP) Irupj pahbetèrkj - Ojbthieo......................................................................................
Ojbthieo...................................................................................... 888 888
Hguste fh mjaih hxkha fj rjahoebtj fj IP .............................................................................................. 884
ÏBFKCE \EOKSSK]J
Hbea fe vefhéãj e phrhmusjs - Kbsthahr .................................................................................................. 8<0

Hbea skbcrjbk
skbcrjbkzhfjr
zhfjr - Ojbthieo..............................................................................................................
Ojbthieo.............................................................................................................. 88=
Hbea trhvh fj cjrpj cjrpj
cjrpj skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr - Ojbthieo............................................................................
Ojbthieo............................................................................ 885 885
Chrchéh fj IP - Kbsthahr ........................................................................................................................ 889889
Cjbgubtj fh ebirebhieo hbeahr - Ojbthieo........................................................................................
Ojbthieo........................................................................................ 886
Cjrpj fe hcjpahoebtj - Ojbthieo.......................................................................................................
Ojbthieo ....................................................................................................... 88=
Cjrpj fj skbcrjbkzhfjr - Ojbthieo......................................................................................................
Ojbthieo ...................................................................................................... 885 885
Ekxjs fhs ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj - Ojbthieo ................................................................. 883
Ekxjs fhs ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj - Prephrhr .................................................................... 888 888
Ekxjs fhs ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj - ]erk﬈chr pjskéãj........................................................
pjskéãj........................................................ 883
Ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj - Ojbthieo ................................................................................. 88<
Ihrmj (yjne) - Kbsthahr ............................................................................................................................ 8<0
Ihrmj fh auvh fj IP - Ojbthieo .......................................................................................................... 88=
Auvh fe ebihte - Kbsthahr........................................................................................................................ 885
Ojahs e presskjbhfjres - Kbsthahr .......................................................................................................... 885
Ojahs e presskjbhfjres - Ojbthieo ..................................................................................................... 88=
Phstkadhs fesakzhbtes - Ojbthieo..........................................................................................................
Ojbthieo.......................................................................................................... 88=
Pahch supjrte (cjrpj fe hcjpahoebtj) - Ojbthieo .............................................................................. 886
Pahch supjrte (cjrpj fe hcjpahoebtj) - Pjskéãj phrh ojbthieo ........................................................ 889 889
\jahoebtj fj supjrte fh ebirebhieo hbeahr - Ojbthieo...................................................................
Ojbthieo................................................................... 886
\jahoebtj bh chrchéh - Kbsthahr ............................................................................................................ 88;
\jaetes e hrrueah kbmerkjres fhs ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj - Ojbthieo ............................... 88 8888
\jaetes e hrrueah superkjres fhs ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj - Ojbthieo.............................
Ojbthieo ............................. 88<
Supjrte fh ebirebhieo hbeahr - Ojbthieo ......................................................................................... 886
Vhoph fh chrchéh fj IP - Kbsthahr ........................................................................................................ 88; 88;
B
Bjths fe seiurhbéh ...................................................................................................................................... 88
Ierha.........................................................................................................................................................
Ierha......................................................................................................................................................... 88
P
Phrhmusjs fe ﬈xhéãj fjs ihrmjs fe oufhbéh .............................................................................................. 53
Kbsthahéãj.................................................................................................................................................
Kbsthahéãj ................................................................................................................................................. 55
\eojéãj..................................................................................................................................................
\eojéãj .................................................................................................................................................. 55
Phrhmusjs fe ﬈xhéãj fjs ihrmjs fe oufhbéh - \eojver e Kbsthahr ............................................................. 53
Peéhs fh 8h phrte fj ekxj prkbckpha - Kbspeckjbhr ....................................................................................... 866
Pahch fe akihéãj / Ljolh fe óaej
\eojver e kbsthahr / Fesojbthr e ojbthr ............................................................................................... <;
Pahch fe akihéãj / Ljolh fe óaej - Fesojbthieo ...................................................................................... 3=
Pahch fe akihéãj / Ljolh fe óaej - Kbsthahr .................................................................................................. 33
Pahch fe akihéãj / Ljolh fe óaej - Ojbthieo.............................................................................................
Ojbthieo............................................................................................. 3;
Pahch
Pahch fe
fe akihéãj / Ljolhfe
akihéãj/Ljolh feóaej
óaej- -Fesojbthieo
\eojver ............................................................................................... 38
Ekxj fh ljolh fe óaej - \eojver ........................................................................................................... 34
Ebirebhieo hbeahr fh ljolh fe óaej - \eojver .................................................................................. 34
Phrhmusjs fh ljolh fe óaej - \eojver.................................................................................................. 39
Pahch fe akihéãj - Pjskckjbhr ................................................................................................................... 3=
\etebtjr fj tulj fh pahch fe akihéãj - \eojver ..................................................................................... 3=
Vhoph fh ljolh fe óaej - \eojver ....................................................................................................... 39
Vulj fh pahch fe akihéãj - \eojver........................................................................................................ 39
Pahch fe akihéãj/Ljolh fe óaej - Kbsthahr
Chaéjs - Kbsthahr ....................................................................................................................................... 33
Gubth fe vefhéãj - Kbsthahr ...................................................................................................................... 36
Akbiueth fh ebirebhieo fh ljolh fe óaej - Hakbdhr ............................................................................. 35
Phrhmusjs - Kbsthahr .................................................................................................................................. 3=
Pahch fe akihéãj - Kbsthahr ........................................................................................................................ 35
\hbdurh fj ekxj kbteroefkèrkj - Hakbdhr ................................................................................................... 36
Pahch fe akihéãj/Ljolh fe óaej - Ojbthieo
Ekxj fh ljolh fe óaej - Ojbthr .............................................................................................................. 3;
Ebirebhieo hbeahr fh ljolh fe óaej - Ojbthr ...................................................................................... 3;
Phrhmusjs fh ljolh fe óaej - Ojbthr ..................................................................................................... 60
\etebtjr fj tulj fh pahch fe akihéãj - Kbsthahr........................................................................................ 68
C=(8)lr 8.ª Efkéãj ;
ÏBFKCE \EOKSSK]J
Vhoph fh ljolh fe óaej - Ojbthr .......................................................................................................... 60

Vulj fh pahch fe akihéãj - Kbsthahr .......................................................................................................... 60
Pahch fe akihéãj/Ljolh fe óaej - \eojver
Chkxh fe oufhbéhs - Pjskckjbhr.............................................................................................................. 38
Chaéjs - \eojver..................................................................................................................................... 33
Gubth fe vefhéãj - \eojver ................................................................................................................... 3<
Phrhmusjs - \eojver ............................................................................................................................... 38
Pahch fe akihéãj - \eojver ..................................................................................................................... 3<
Pahqueth fe kfebtk﬈chéãj .............................................................................................................................. 8;
\
\jahoebtj cöbkcj
cöbkcj fkhbtekrj fj ekxj
e kxj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj - Hquecer ...................................................................... 8;5
\jahoebtj cöbkcj
kbteroefkèrkj - Kbsthahr........................................................................ 8;=
\jahoebtj cöbkcj
kbteroefkèrkj - \eojver..................................................................... 8;5
\jahoebtj cöbkcj
cöbkcj trhsekrj fj ekxj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj - Hquecer........................................................................ 8;9
\jahoebtj cöbkcj
kbteroefkèrkj - Kbsthahr ......................................................................... 8;9
\jahoebtj cöbkcj trhsekrj fj ekxj kbteroefkèrkj - \eojver....................................................................... 8;=
\jahoebtj fj ekxj fe hckjbhoebtj - Ebchkxhr ........................................................................................... 8<4
\jahoebtj e ekxj fe hckjbhoebtj - Exhokbhr / Kbspeckjbhr ...................................................................... 830
\jahoebtjs fe rjajs cöbkcjs fkhbtekrj e trhsekrj - Exhokbhr / Kbspeckjbhr ................................................ 8;=
V
Vhoph fj IP, pkstãj e retebtjr ..................................................................................................................... 48
\eojver e kbsthahr ................................................................................................................................... 48
Vhoph fj IP, pkstãj e retebtjr - Fesojbthieo .......................................................................................... 43
Kbsthahr h L\-4=; ..................................................................................................................................... 43
Kbterruptjres fj ekxj - \eojver............................................................................................................... 43
Phrhmusjs fh thoph fj IP - \eojver .................................................................................................... 46
Phrhmusjs fj ihrmj fj IP - Sjathr ........................................................................................................... 43
Pkstãj - \eojver...................................................................................................................................... 46
\etebtjr - \eojver .................................................................................................................................. 45
Vhoph fj IP - \eojver.......................................................................................................................... 46
Vhoph fj IP, pkstãj e retebtjr - Ojbthieo.................................................................................................
Ojbthieo ................................................................................................. 45
Kbterruptjres fj ekxj - Kbsthahr ................................................................................................................. 44
Phrhmusjs fh thoph fj IP - Kbsthahr ....................................................................................................... 49
Phrhmusjs fj ihrmj fj IP - Hperthr ......................................................................................................... 44
Pkstãj - Kbsthahr ........................................................................................................................................ 4=
\eojver h L\-4=;...................................................................................................................................
L\-4=; ................................................................................................................................... 49
\etebtjr - Kbsthahr..................................................................................................................................... 45
Vhoph fj IP - Kbsthahr ............................................................................................................................ 4=
Vjrre fe oufhbéh - Fesojbthr................................................................................................................... <83
Vjrre fe
Vjrre fe oufhbéh
oufhbéh -- Ojbthr
Kbsthahr.........................................................................................................................
......................................................................................................................... <0;
<84
Vjrre fe oufhbéh - \eojver...................................................................................................................... <04
Vulj fe óaej - \eojver e kbsthahr
Hbea trhvh - Kbsthahr ................................................................................................................................ 8<;
Hbea trhvh - \eojver ............................................................................................................................. 8<=
Ekxj fe hckjbhoebtj - Mkxhr................................................................................................................... 8<;
Ekxj fe hckjbhoebtj - Ikrhr e ﬈xhr........................................................................................................ 8<=
Vulj fe óaej - Kbsthahr............................................................................................................................ 8<;
Vulj fe óaej - \eojver ......................................................................................................................... 8<=

KBV\JFUÉÃJ
KBV\JFUÉÃJ
BJVHS FE SEIU\HBÉH
Ierha
Js servkéjs fe jperhéãj, ohbutebéãj e rephrjs bjs chokbdões e öbklus feveo ser executhfjs sjoebte
pjr pessjha trekbhfj.
J resuoj
resuoj h seiukr
seiukr trhz
trhz jrkebt
jrkebthéõ
héões
es kopj
kopjrt
rthbt
hbtes
es phrh
phrh chfh èreh, hs qu
quhks
hks feveo
feveo ser jl
jlser
servhf
vhfhshs fe ojfj
ojfj h
evkthr hckfebtes pessjhks, leo cjoj fhbjs ohterkhks e hj oekj holkebte. Este ë hpebhs uo pequebj
resuoj cjo
cjo hs prk
prkbck
bckphks
phks jrkebthéões
jrkebthéões vjathfhs
vjathfhs h evkthr hckfebtes. Evkfebteoebte,
Evkfebteoebte, tjfhs
tjfhs hs
h s feohks
kbstruéões fe seiurhbéh feveo ser jlservhfhs, e hs prjvkfçbckhs becessèrkhs, tjohfhs.
Bjs ajchks
ajchks eo
e o que exksth
exksth perkij pjtebckha,
pjtebckha, serãj fkspjb
fkspjbklk
klkakzhfhs
akzhfhs jlservhéões
jlservhéões hfkc
h fkckjb
kjbhks.
hks.
Prjcurhr sjcjrrj oëfkcj koefkhtj eo chsj fe hckfebte, prkbckphaoebte se djuver cjbthtj cjo èckfj
cjrrjskvj, pebetrhéãj fe cjolustïvea bh peae, quekohfurhs pjr óaej quebte, respkbijs fe aïqukfj
hbtkcjbieahbte bjs jadjs, aesões fe oeolrjs fj cjrpj, etc.
8. Kbstruéões
Kbstruéões phrh h prevebéãj
prevebéãj fe hckfebtes
hckfebtes pessjhks
Servkéjs fe kbspeéãj, reiuahieo e rephrj
– Ihrhbtk
Ihrhbtkrr h seiur
seiurhbé
hbéhh bj prj
prjces
cessj
sj fefe fesoj
fesojbtbthieo
hieo fjs
fjs hirei
hireihfj
hfjs.
s.
– Hpjk
Hpjkhr
hr j cdhss
cdhsskk hj execut
executhrhr servk
servkéj
éjss bj sks
sksteo
teohh fe su
suspspebs
ebsãj
ãj h hr ju bjs
bjs mekx
mekxes
es fe ojahs
ojahs..
– Ohbter
Ohbter j ajcha
ajcha fe
fe trhlhad
trhlhadjj (pksj
(pksj,, eschfhs,
eschfhs, phsshr
phsshreahs
eahs,, vhaeths)
vhaeths) e js hireihf
hireihfjs
js akv
akvres
res fe
fe óaej e irhxh.
irhxh.
– Vrhlha
Vrhlhadhr
dhr sjo
sjoebt
ebtee cj
cjoo merrhoeb
merrhoebths ths eo permek
permekths
ths cjb
cjbfk
fkéõ
éões.
es.
– Js servké
servkéjs
js fe kbsp
kbspeéãj
eéãj,, reiua
reiuahieo
hieo e rephrj
rephrjss sjoebt
sjoebtee feveo
feveo ser executhf
executhfjs
js pjr
pjr especkha
especkhaks
ksths
ths
trekbhfjs e hutjrkzhfjs.
Servkéjs bj sksteoh fe mrekjs
– Furhbt
Furhbtee js servk
servkéj
éjss bj skst
sksteoh
eoh fe mrek
mrekjs
js,, utkak
utkakzhr
zhr uo fk
fksp
spjs
jskt
ktkv
kvj
j hspkr
hspkrhfj chsj fe akler
hfjrr eo chsj aklerhéãj
héãj fe pjekr
pjekrh.
h.
– Hpós
Hpós execut
executhr
hr quhaq
quhaquer
uer tk
tkpj
pj fe
fe servké
servkéj
j bjs
bjs skst
sksteohs
eohs fe mrekj
mrekjs,
s, testè-a
testè-ajs
js phrh verk﬈chr seu mubckjbhoebt
phrh verk mubckjbhoebtj,
j,
e﬈cèckh e seiurhbéh.
– Vesthr
esthr j mubck
mubckjb
jbhoeb
hoebtjtj fjs
fjs sks
sksteo
teohs
hs HLS/HS\
HLS/HS\ htrhvës
htrhvës fe uo equkp
equkphoeb
hoebtj tj fe
fe fkhibó
fkhibóststkc
kcj
j hprjp
hprjprk
rkhfj
hfj
(cjoj
(cjo j j OHB-chts).
OHB-chts).
– J ﬌ukfj fe mrekj/eolrehieo que vhzhr feverè ser cjaethfj.
– J ﬌uïfj fe mrekj/eolrehieo
mrekj/eolrehieo ë vebebjsj!
vebebjsj! Evkte j cjbthtj
cjbthtj fj oesoj cjo prjfutjprjfutjss hakoebtïckjs
hakoebtïckjs
e merkoebtjs hlertjs.
– Js ﬌uïfjs dkfrèuakcj e fe mrekj sãj resïfujs tóxkcjs!
Jlserve hs kbstruéões fe seiurhbéh phrh evkthr fhbjs hj oekj holkebte.
Servkéjs eo veïcuajs cjo sksteoh fe iès bhturha (IB])
– ]eïcua
]eïcuajsjs cjo
cjo skst
sksteoh
eoh fe iès bhtubhturha
rha femekt
femektuj
ujsj
sj bãj
bãj feveo ebtrebtrhr
hr bh j﬈ckbh. Kssj tholëo ë vèakfj
phrh veïcuajs cugj ojtjr bãj pjfe ser fesakihfj htrhvës fj esvhzkhoebtj hutjoètkcj fhs tuluahéões
fe cjolustïvea.
– Phrh js servk
servkéj
éjss rehakzhf
rehakzhfjs
js eo veïcu
veïcuaj
ajss cjo
cjo skst
sksteoh
eoh fe iès bhtur
bhturha,
ha, feve-se
feve-se kbst
kbsthahr
hahr uo
uo fetect
fetectjr
jr fe
fe
vhzhoebt
vhzho ebtjj fe iès hckoh
hckoh fj tet
tetj
j fj veïcua
veïcuaj j e bj cj
cjop
ophrt
hrtko
koebt
ebtjj fj ojtj
ojtjrr, hckoh
hckoh fj reiua
reiuahfj
hfjrr fe press
pressãj.
ãj.
Vholëo hs pessjhs que executhreo servkéjs bj veïcuaj feveo pjrthr fetectjres fe vhzhoebtj fe iès.
– Ë prjkl
prjklkfkfj
j muohr
muohr bhs èrehs fe execué
execuéãjãj fe servk
servkéj
éjss eo veïcua
veïcuajsjs equkp
equkphfj
hfjss cj
cjo
o skst
sksteohs
eohs fe iès bhtur
bhturha.
ha.
\etkrhr tjfhs hs pjtebckhks mjbtes fe expajsões.
– Hbtes
Hbtes fefe execut
executhr hr servk
servkéj
éjss fe sjafh
sjafh bj veïcua
veïcuaj,
j, feve-se
feve-se retkr
retkrhr
hr js cka
ckakb
kbfr
frjs
js fe
fe iès e ahvhr
ahvhr h tu
tulu
luahé
ahéãj
ãj
cjo iès kberte.
– Js ckak
ckakbf
bfrj
rjss fe iès bãj feveo
feveo serser hqueck
hqueckfjfjss eo chlkb
chlkbes
es fe sechieo
sechieo fe fe pkbtu
pkbturh
rh hckoh
hckoh fe =0°C. Chsj
hs teoperhturhs estegho ohks haths, feve-se retkrhr ju esvhzkhr js ckakbfrjs fe iès phrh akopezh cjo iès
kberte, pjr exeopaj, bktrjiçbkj, e ahvhr h tuluahéãj fe iès cjo iès kberte.
Servkéjs bj sksteoh fe iès bhturha (IB])
–H
Jsèreh
servk
servkéj
éjs
fe s bj
servk
ser sks
sksteo
vkéj
éj teoh
phrhh skst
phrh fe
sk iès bhtur
steohs
eohsbht
feurha
fe ha feveo
iès feveorha
ser
bhturha
bhtu execu
executhf
feve
feve pjthfjs
pjss js
ssuk
ukr sjo
sjoebt
r vebtk
veb ebte
tkahé e pjr
ahéãj
ãj pess
pessjha
tëcbkch jha
tëcbkch hprjespec
es
hprjprpeckha
prkhfkhakzhf
khfh,
h, kzhfj.
j. fe
chphz
chphz
rebjvhr j hr bj reckbtj bj oïbkoj 3 vezes h chfh djrh.

KBV\JFUÉÃJ
– Hpós
Hpós h trjch
trjch fe cjopj
cjopjbeb
bebtes
tes fj sks
sksteo
teohh fe iès bhtur
bhturha,
ha, emetuhfh
emetuhfh cjbmj
cjbmjro
roee js prjc
prjcefk
efkoeb
oebtj
tjss fe
reiuahieo, verk﬈chr se tjfjs js pjbtjs fe ojbthieo estãj akvres fe vhzhoebtjs fe iès, utkakzhbfj phrh
thbtj uo sprhy ju fetectjr fe vhzhoebtjs fe iès.
Mubckjbhoebtj fj ojtjr
Mubckjbhoebtj
– Sjoebt
Sjoebtee j pessj
pessjhaha hutjr
hutjrkzhf
kzhfj
j pjfer
pjferèè fhr phrtkf
phrtkfhh e executhr
executhr serv
servké
kéjs
js bj
bj ojtj
ojtjrr.
– Evkthr
Evkthr hprj
hprjxk
xkohr
ohr-se
-se fhs peéhs
peéhs oóv
oóveks
eks quhb
quhbfj
fj j ojt
ojtjr
jr estk
estkver
ver eo mub
mubck
ckjb
jbhoeb
hoebtjtj,, e utkak
utkakzhr
zhr ubkm
ubkmjr
jroe
oe fe
trhlhadj hprjprkhfj (gustj hj cjrpj). Eo holkebtes mecdhfjs, utkakzhr sksteoh fe exhustãj.
– Perkij
Perkij fe
fe queko
quekohfu
hfurhs
rhs hj execut
executhr
hr servk
servkéj
éjss eo ojtjr
ojtjres
es hqueck
hqueckfj
fjs.s.
– Bãj hlrkr
hlrkr j ckr
ckrcu
cukt
ktj
j fe hrremeck
hrremeckoeb
oebtj
tj queb
quebte
te e sj
sjl l press
pressãj
ãj - Perkij
Perkij fe
fe quekohf
quekohfur urhs.
hs.
Chrihs suspebshs
suspebshs
– Evkthr
Evkthr pjs
pjskc
kckj
kjbhr
bhr-se
-se eolhkx
eolhkxj
j fe chrihs
chrihs sus
suspeb
pebshs
shs (ojt
(ojtjr
jres,
es, hireihf
hireihfjsjs,, cìolkj
cìolkjs,
s, peéhs,
peéhs, etc.).
etc.).
– Utkak
Utkakzhr
zhr hpebhs
hpebhs equkp
equkphoeb
hoebtj
tjss fe eaevhéãj
eaevhéãj hprjp
hprjprk
rkhfj
hfjss e eo permek
permekths
ths cjb
cjbfkfkéõ
éões
es tëcbk
tëcbkchs
chs,, leo cjoj
cjoj
phaetes fe chrihs cjo su﬈ckebte chphckfhfe fe sustebthéãj.
Chrrjcerkhs e/ju chrrjcerkhs
Chrrjcerkhs chrrjcerkhs especkhks
especkhks
– Jlserv
Jlservhr
hr hs bjths
bjths e fetero
feterokb
kbhéõ
héões
es fe seiurhb
seiurhbéh
éh fe chfh mhlrkc
mhlrkchbt
hbtee hj ohbus
ohbusehr
ehr chrrjc
chrrjcerk
erkhs
hs e/ju
chrrjcerkhs
chrrjcerkhs especkhks.
especkhks.
Servkéjs eo tuluahéões fe hath pressãj
– Bãj rehpert
rehperthr
hr beo hlrkr
hlrkr tu
tulu
luahé
ahéões
ões ju ohbiu
ohbiuekrekrhs
hs qu
quee estegho
estegho sj
sjl
l pr
press
essãj
ãj (sk
(skst
steoh
eoh fe óaej
óaej au
aulr
lrkk﬈chbte,
ckrcuktj fe hrremeckoebtj e ckrcuktj fe óaej dkfrèuakcj)7
Perkij fe merkoebtjs peah shïfh fe aïqukfjs sjl pressãj!
]erk﬈chéãj fjs lkcjs kbgetjres
–– ]estk
]es
Bãjtkrcjaj
r trhge
cj trhge fe
ajchr
chr prjteé
prjteéãj
h oãj ãj j
sjl
sjl hfequhfj
hfequ
ghtj fhfj.
ghtj fe . lust
e cjolu
cjo stïvea
ïvea hj test
testhr
hr j mubc
mubckj
kjbho
bhoebt
ebtj
j fjs
fjs lkcj
lkcjss fe kbgeé
kbgeéãj.
ãj.
– Bãj hspkr
hspkrhrhr j vhpjr
vhpjr fj
fj cjol
cjolusustïv
tïvea>
ea> cert
certkk﬈chr-se fe que dhgh vebtkahéãj su﬈ckebte bj ajcha fe trhlhadj.
Servkéjs bj sksteoh eaëtrkcj fj veïcuaj
– Bãj fescjb
fescjbectecthr
hr hs lhterkhs
lhterkhs cjo
cjo j ojtj
ojtjrr eo mubck
mubckjbjbhoeb
hoebtj tj!!
– Seopre
Seopre fescj
fescjbec
becthr
thr hs lhter
lhterkhs
khs hj rehakzhr
rehakzhr serv
servkékéjs
js bh
bh phrte
phrte eaetröb
eaetröbkc
kchh fj veïcuaj
veïcuaj,, bh cebt
cebtrha eaëtrkch,
bj haterbhfjr e bj ojtjr fe phrtkfh! Phrh fescjbecthr hs lhterkhs, feve-se prkoekrhoebte r eojver js
ljrbes fj pjaj beihtkvj. Phrh cjbecthr, hireihr prkoekrj js ljrbes fj pjaj pjsktkvj.
– Utkak
Utkakzhr
zhr sjoeb
sjoebtete chljs
chljs ju
ju hfhpthf
hfhpthfjr
jres
es fe verk
verk﬈chéãj hprjprkhfjs phrh h oefkéãj ebtre e btre js cjbectjres!
– Fekxhr
Fekxhr h cdhve
cdhve ierha fhs
fhs lhterk
lhterkhs
hs bh pjsk
pjskéãj
éãj "fes
"fesakakihf
ihfh"
h",, retkrhb
retkrhbfj
fj eo seiu kfhh js oófuajs fe cjohbfj
seiukf
chsj segho esperhfhs teoperhturhs hckoh fe 40°C (pjr exeopaj, bj mjrbj fe sechieo hpós h pkbturh).
– Bãj utkak
utkakzhr
zhr j cdhssk
cdhssk cjo
cjojj hterrho
hterrhoebt
ebtj!
j! Eo chsj fe fe kb
kbst
sthahé
hahéãjãj fe uo equkpho
equkphoebt ebtj
j hfkck
hfkckjb
jbha
ha (cjoj
(cjoj
uoh pahthmjroh dkfrèuakch, pjr exeopaj), feve-se utkakzhr chljs terrh cjo lktjah hprjprkhfh, akihfjs
fkretho
fkrethoebte
ebte à cebtrha
cebtrha fe hterrhoebt
hterrhoebtjj fj veïcuaj
veïcuaj,, h ﬈o evkthr
evkthr que js js chljs
chljs fe hckjbho
hckjbhoebtj
ebtj,, chlehoebtj
chlehoebtjs, s,
ekxjs fe trhéãj, ebirebhiebs etc. mubckjbeo cjoj cjbexões terrh, j que pjfe trhzer fhbjs irhves.
Htebéãj! Js ihses fhs lhterkhs sãj expajskvjs!
– Pjfe
Pjfe dhver
dhver h mjro
mjrohéãj
héãj fe
fe iès expajs
expajskv
kvj
j bhs chkxhs
chkxhs seahf
seahfhshs fhs lhterk
lhterkhs.
hs. Vjohr
johr cukf
cukfhfj
hfj refjl
refjlrhfrhfjj
hpós uo percursj prjajbihfj e hpós j chrreihoebtj fhs lhterkhs cjo uo chrreihfjr.
– Cjbsu
Cjbsuokokfj
fjres
res perohb
perohbebtebtes
es que
que bãj pjfeo
pjfeo ser fesafesaki
kihfj
hfjs, s, cjoj
cjoj js thcói
thcóirhm rhmjs
js,, pj
pjfeo
feo prjv
prjvjcjchr
hr
mhïschs hj fescjbecthr hs lhterkhs, fetjbhbfj j iès. Hreghr h chkxh fhs lhterkhs cjo hr cjoprkokfj
hbtes fe fescjbecthr hs lhterkhs!
– J veïcuaj
veïcuaj feve
feve ser reljc
reljchfj
hfj sjo
sjoebt
ebtee cjo hs lhterk
lhterkhs
hs cjbec
cjbecthf thfhs!
hs! \eljchr
\eljchr j veïcua
veïcuajj sjoeb
sjoebte te se hs
aìophfhs fe cjbtrjae hcebfereo pjr cjopaetj, oesoj se h chphckfhfe fe phrtkfh fhs lhterkhs estkver
lhkxh.
Bubch utkakzhr j chrreihfjr rèpkfj cjoj huxïakj fe phrtkfh!
– Mhzer h chrih
chrih e h chrih
chrih rèpkfh
rèpkfh fhs lhterk
lhterkhs
hs sjoeb
sjoebte te cjo
cjo js chljschljs pjs
pjsktktkv
kvj
j e beihtk
beihtkvjvj fhs
fhs lhterk
lhterkhs
hs
fescjbecthfjs!
– Bãj hpakc
hpakchr
hr chrih
chrih rèpkf
rèpkfhh eo lhterk
lhterkhs
hs fe cduo
cduoljlj-èck
-èckfj
fj tkp
tkpjj iea ju
ju seo ohbut
ohbutebéebéãj!
ãj! (bãj hpak
hpakcèv
cèveaea eo
lhterkhs "akvres fe ohbutebéãj seiubfj hs bjrohs fh FKB")> h chphckfhfe fe chrih oèxkoh ë fe 80%
fh chphckfhfe kbfkchfh eo chfh lhterkh. Hj cjbecthr hs lhterkhs eo phrhaeaj, h chphckfhfe huoebth -
cjrrespjbfebfj à sjoh fhs lhterkhs akihfhs eo phrhaeaj.
– H cjbex
cjbexãjãj kbcj
kbcjrr
rreth
eth fjs pja
pjajs
js pjf
pjfee pr
prjv
jvjc
jchr
hr uo curt
curtj-c
j-ckr
krcu
cukt
ktj!
j!
– Bãj cjaj
cjajchr
chr jlg
jlgetj
etjss oetèak
oetèakcj
cjss (cdhves
(cdhves,, hakchtes
hakchtes,, etc.) sj
sjlr
lree hs lhterkhs
lhterkhs.. \kscj
\kscj fe
fe curtj
curtj-ck
-ckrc
rcuk
uktj
tj!!
8< C=(8)lr 8.ª Efkéãj

KBV\JFUÉÃJ
– Fescjb
Fescjbect
ecthr
hr hs lhterk
lhterkhs
hs fjs veïcu
veïcuaj
ajss esthckj
esthckjbhf
bhfjs
js pjr
pjr ajbij
ajbijss perïjfj
perïjfjs,
s, e rechrr
rechrreiè-a
eiè-ahs
hs h chfh
chfh 6
seohbhs.
Cukfhfj! J èckfj fh lhterkh ë vebebjsj e cjrrjskvj!
– Utkak
Utkakzhr
zhr auvhs
auvhs fe prjteé
prjteéãj
ãj hprjpr
hprjprkhf
khfhs
hs hj ohbusehr
ohbusehr hs lhterk
lhterkhs.
hs.
Bãj vkrhr hs lhterkhs> pjfe dhver vhzhoebtj fe èckfj. Fh oesoh mjroh, bubch vkrhr hs lhterkhs iea.
– Hs oefké
oefkéões
ões fe vjat
vjathieo
hieo feveo
feveo ser mekths
mekths sjoeb
sjoebtete cjo kbs
kbstr
truo
uoebt
ebtjs
js fe oefké
oefkéãj
ãj hfequhfj
hfequhfjs!s! H
reskstçbckh fe ebtrhfh fe uo kbstruoebtj fe oefkéãj feve ser fe bj oïbkoj 80 O ℭ.
– Fescjb
Fescjbectecthr
hr e cjbect
cjbecthr
hr hs cjbex
cjbexões
ões fjs
fjs oóf
oófua
uajs
js fe
fe cjohbf
cjohbfj j sjoeb
sjoebte
te cjo
cjo h kibké
kibkéãj
ãj fesak
fesakihf
ihfh!
h!
Sjafh eaëtrkch
eaëtrkc
– Cjbect
Cjbecthrhr j hhphread
hphreadj j fe prjt
prjteéãj
eéãj‒‒HBVKWHP-SE\]KCE-YÆCDVE\
HBVKWHP-SE\]KCE-YÆCDVE\ (HBVKWHP-]KIKAHBVE
(HBVKWHP-]KIKAHBVE FE SE\]KÉJ)‑
(cófkij fe prjfutj OHB 40.94080.000<) cjbmjroe hs kbstruéões que hcjophbdho j hphreadj.
– Chsj este
este hphread
hphreadj j bãj esteg
esteghh fkspj
fkspjbïv
bïvea,
ea, fescj
fescjbec
becthr
thr hs lhter
lhterkhs
khs e ﬈xhr ﬈roeoebte j chlj pjsktkvj bj
chlj beihtkvj, phrh ierhr uo cjbthtj eaëtrkcj.
– Cjajc
Cjajchr
hr h cd
cdhve
hve ierha
ierha fh lhterk
lhterkhh ohbuhao
ohbuhaoebtebtee bh pj
pjsk
skéãj
éãj fe
fe veïcuaj
veïcuaj eo ojv
ojvkokoebt
ebtj.
j. Mhzer h pj
pjbt
btee bh
cdhve ierha eaetrö
e aetröbkc
bkchh fh lhterkh ‒beihtkvj‑
beihtkvj‑bjs
bjs cjbthtjs
cjbthtjs fj reaë fe chrih (chlj-pjbte 2 8oo ) hssko
<
cjoj
cjo j ‒‒pjs
pjsktk
ktkvj‑
vj‑bjs
bjs cjbthtjs
cjbthtjs fe chrih fj reaë fe chrih. Haëo fkssj,
fkssj, aki
akihr
hr vèrkjs
vèrkjs cjbsuokfj
cjbsuokfjres
res fe chrih,
cjoj7 Ikrhr h cdhve fe kibkéãj phrh h pjskéãj fe veïcuaj eo ojvkoebtj, cdhve fj pksch-haerth ‒akihfj‑
cdhve fe kauokbhéãj bh pjskéãj ‒mhrja akihfj‑, vebtjkbdh fe vebtkahéãj bj ‒bïvea oèxkoj‑. Xuhbtj ohks
cjbsuokfjres estkvereo akihfjs, ohkjr serè h prjteéãj.
Hpós j tërokbj fjs servkéjs fe sjafh, fesakihr tjfjs js cjbsuokfjres, retkrhr tjfhs hs pjbtes (fekxhr bj
esthfj jrkikbha) e, eo seiukfh, cjbecthr hs lhterkhs.
– Eo tjfj
tjfjss js chsj
chsjs,s, fekxhr
fekxhr j hterrho
hterrhoebt
ebtj
j fj hphrea
hphreadj
dj fe
fe sjafh
sjafh j ohks
ohks pr
próx
óxko
koj
j pjss
pjssïvea
ïvea fj ajc
ajcha
ha fh sjaf
sjafh.
h.
Bãj cjajchr js chljs fj hphreadj fe sjafh eo phrhaeaj cjo js cjbfutjres eaëtrkcjs fj veïcuaj.
Servkéjs eo tuluahéões fe ohterkha skbtëtkcj - perkij fe fhbjs e kbcçbfkj

kbcçbfkj
– Hs tul
tulua
uahéõ
héões
es fe ohterk
ohterkha
ha skbt
skbtëtk
ëtkcj
cj bãj
bãj feveo
feveo ser sul
suloet
oetkf
kfhs
hs h esmjré
esmjréjs
js oecìb
oecìbkc
kcjs
js ju
ju tërok
tërokccjs
js..
Servkéjs fe pkbturh
– Eo servk
servkéj
éjss fe pkbt
pkbtur
urh,
h, js cj
cjop
opjb
jbebt
ebtes
es eaetrö
eaetröbk
bkcj
cjss feveo
feveo ser su
sulo
loetk
etkfj
fjss h haths teoper
teoperhtu
hturhs
rhs (oèxko
(oèxkoj
j
;5°C) sjoebte pjr curtjs perïjfjs fe teopj> h perohbçbckh eo uoh teoperhturh fe bj oèxkoj 45°C ë
peroktkfh pjr cerch fe < djrhs> fescjbecthr hs lhterkhs.
Hs gubéões rjschfhs fj cjopjbebte fe hath pressãj fj sksteoh fe kbgeéãj bãj feveo ser pkbthfhs. Dè
rkscj fe ebtrhfh fe sugekrh eo chsj fe rephrj.
Servkéjs bh chlkbe lhscuahbte
– Hbtes
Hbtes fe
fe lhscu
lhscuahr
ahr,, certk
certk﬈chr-se fe que h èreh à mrebte fh chlkbe estegh akvre.
– Bãj ﬈chr ebtre h chlkbe e j cdhssk furhbte j lhscuahoebtj - èreh fe rkscj!
– Lhscu
Lhscuahr
ahr h chlkb
chlkbee seopre
seopre hckoh
hckoh fj pjb
pjbtj
tj fe
fe tjolho
tjolhoebtebtj
j e/ju trhv
trhvè-ah
è-ah cjo
cjo h dhste
dhste fe susteb
sustebthé
théãj.
ãj.
Servkéjs bj sksteoh fe hr-cjbfkckjbhfj
hr-cjbfkckjbhfj
– Js hiebtes
hiebtes remr
remrki
kierhb
erhbtes
tes e js vhpj
vhpjres
res sãj
sãj pregu
pregufkfkck
ckhks
hks à sh÷fe.
sh÷fe. Evkthr
Evkthr cjb
cjbtht
thtj
j fkret
fkretj
j e pr
prjt
jteier
eier jad
jadjs
js e
oãjs.
– Bãj aklerhr
aklerhr js ihses
ihses remr
remrki
kierhb
erhbtes
tes eo reckb
reckbtj tjss mecdhfj
mecdhfjs.s.
– Bãj okst
okstur
urhr
hr j iès remrk
remrkier
ierhbt
hbtee \ 836h (ak
( akvr
vree fe CMC) cj cjoo j \ 8< (bãj
( bãj ecja
ecjaóikcj).
óikcj).
– Feschrt
Feschrthr
hr j iès remr
remrki
kierhb
erhbtete cjbmj
cjbmjro
roee kb
kbst
stru
ruéõ
éões.
es.
Servkéjs bjs tebskjbhfjres
tebskjbhfjres fjs ckbtjs fe seiurhbéh e hkrlhis
– Js servk
servkéj
éjss bhs ub
ubkfkfhfes
hfes fe hkrl
hkrlhi
hi ju fjfjss tebsk
tebskjb
jbhfj
hfjres res fj
fjss ckbt
ckbtjs
js fe seiu
seiurhb
rhbéh
éh feveo
feveo ser execut
executhfj
hfjss
sjoebte pjr mubckjbèrkjs certk﬈chfjs cjbmjroe trekbhoebtj especï﬈cj bh escjah fe servkéjs fh OHB.
– Chrihs
Chrihs oecìbk
oecìbkchschs,, vklrhé
vklrhéões
ões,, hquecko
hqueckoebtebtjj hckoh
hckoh fe 860°C e kopua kopuasj
sjss eaëtrk
eaëtrkcj
cjs,
s, hssko
hssko cjo
cjoj j feschr
feschrihs
ihs
eaetrjstètkchs, pjfeo prjvjchr j fksphrj hckfebtha fhs ubkfhfes fe hkrlhi ju fjs tebskjbhfjres fjs
ckbtjs fe seiurhbéh.
– J fksphr
fksphrjj fh ubkf
ubkfhfe
hfe fj hkrlhi
hkrlhi ju fj tebsk
tebskjb
jbhfj
hfjrr akakler
lerhh uoh chri
chrihh fe ihses
ihses ququebt
ebtes
es fe mjro
mjrohh expajs
expajskv
kvh,
h,
mhzebfj cjo que h ubkfhfe bãj ojbthfh fj hkrlhi ju fj tebskjbhfjr fj ckbtj segh hrreoesshfh seo
cjbtrjae phrh febtrj fj veïcuaj, cjo rkscj fe merkoebtjs h queo se ebcjbtrhr bh chlkbe e/ju bjs
hrrefjres.
– J cjbtht
cjbthtjj cjo
cjo h susuper
permïc
mïcke
ke quebt
quebtee hpós
hpós h ki kibk
bkéãj
éãj fj
fj hkrlhi
hkrlhi pjfpjfee prjvj
prjvjchr
chr quek
quekohf
ohfururhs.
hs.
– Bãj hlrkr
hlrkr j hkrlhi
hkrlhi hckjbhf
hckjbhfj, j, beo h ljljas
ashh fe kophc
kophctj tj..
– Bãj tjchr
tjchr j hkrlhi
hkrlhi hckjb
hckjbhfj
hfj e h ljljas
ashh fe kophc
kophctj
tj festr
festruïf uïfhh cjo hs oãjs
oãjs fespr
fesprjt
jteik
eikfhs
fhs.. Utkak
Utkakzhr
zhr au
auvhs
vhs fe
prjteéãj fe ljrrhcdh bktrïakch.

KBV\JFUÉÃJ
– Fesaki
Fesakihrhr h kibk
kibkéãj
éãj e retkrhr
retkrhr h cdhve,
cdhve, fescj
fescjbec
becthr
thr j chlj
chlj terrh
terrh fh lhterkh
lhterkh e fh hakoeb
hakoebthé
théãj
ãj eaëtrk
eaëtrkch
ch fj
hkrlhi e fjs tebskjbhfjres fj ckbtj hbtes fe kbkckhr js servkéjs e verk﬈chéões fhs ubkfhfes fe hkrlhi ju
fjs tebskjbhfjres, leo cjoj servkéjs bj veïcuaj que pjssho prjfuzkr vklrhéões.
– Ojbthr
Ojbthr j sks sksteo
teohh fe retrhéãj
retrhéãj fjfj hkrlhi
hkrlhi fjfj cjbf
cjbfut
utjr
jr bj
bj vjahb
vjahbtete cjo
cjo hkrlhi
hkrlhi,, cófki
cófkijj OHB 48.==;00-=035,
cjbmjroe j ohbuha fe kbstruéões.
– Mhzer h verk
verk﬈chéãj fhs ubkfhfes fe hkrlhi ju fjs tebskjbhfjres fjs ckbtjs sjoebte cjo js
kbstruoebtjs especk﬈choebte feskibhfjs phrh esth ﬈bhakfhfe> bãj utkakzhr aìophfhs fe testes,
vjatïoetrjs ju jdoöoetrjs.
– Hpós
Hpós tjf
tjfjsjs js
js servk
servkéj
éjss e verk﬈chéões, feve-se prkoekrhoebte fesakihr h kibkéãj e, eo seiukfh, cjbecthr
h(s) cjbexãj(ões) fe ebchkxe fj hkrlhi e fj tebskjbhfjr fjs ckbtjs e, pjr ÷atkoj, cjbecthr h lhterkh.
Bkbiuëo feve perohbecer bh chlkbe beste ojoebtj.
– Kbstha
Kbsthahr
hr hs ubkf
ubkfhfes
hfes fe
fe hkr
h krlhi
lhi sephr
sephrhfho
hfhoebtebte,
e, cjo h ljash
ljash fe kophc
kophctj
tj vja
vjathf
thfhh phrh ckoh.
ckoh.
– Bãj utka
utkakzhr
kzhr irhx
irhxhh beo prjfu
prjfutj
tjss fe akop
akopezh
ezh bjs hkrl
hkrlhis
his e bjs
bjs tebsk
tebskjb
jbhfj
hfjres
res fjs
fjs ckb
ckbtj
tjs.
s.
– Hrohzeb
Hrohzebhr hr e trhbs
trhbspj
pjrt
rthr
hr hs ubkf
ubkfhfes
hfes fefe hkrlhi
hkrlhi e fj
fjss tebsk
tebskjb
jbhfj
hfjres
res fjs
fjs ckb
ckbtj
tjss sjoeb
sjoebtete bh eolhahieo
eolhahieo
jrkikbha.
jrkikbha. J trhbspjrte bj cjophrtkoebtj fe fe phsshiekrjs
phssh iekrjs ë prjklkfj.
prjklkfj.
– J hrohzebhoeb
hrohzebhoebtj tj fhs
fhs ubkf
ubkfhfes
hfes fjs
fjs hkrl
hkrlhis
his e fjs tebs
tebskj
kjbhf
bhfjrjres
es fjs
fjs ckbt
ckbtjs
js sjo
sjoebt
ebtee ë perokt
peroktkf
kfj
j eo
fepósktjs mecdhfjs h cdhve, sjl pesj oèxkoj fe <00 ni.
Servkéjs bj sksteoh fe hqueckoebtj
– Hbtes
Hbtes fe
fe kbkck
kbkckhr
hr j servk
servkéj
éj,, fesaki
fesakihr
hr j skst
sksteoh
eoh fe hqueck
hqueckoeb
oebtj tj e hiuhrf
hiuhrfhrhr j esmrk
esmrkhoeb
hoebtjtj fjs
fjs cjo
cjopjpjbeb
bebtes
tes
hqueckfjs.
– Feve-se
Feve-se prjv
prjvkf
kfebc
ebckhr
khr reckp
reckpkeb
kebtes
tes hprjp
hprjprk
rkhfj
hfjss phrh h cj
cjaet
aethh fe cjol
cjolus ustïv
tïvea
ea furhb
furhbte
te js servk
servkéj
éjss fj
sksteoh fe hakoebthéãj, e evkthr h presebéh fe mjbtes fe kibkéãj.
– Seopre
Seopre ohbter
ohbter extkb
extkbtj
tjres
res fe
fe kb
kbcçb
cçbfk
fkj
j hcessïv
hcessïveks
eks bhs
bhs prjxk
prjxkokokfhf
fhfes!
es!
– Bãj hckjbhr
hckjbhr j skst
sksteoh
eoh fe hqueck
hqueckoeb
oebtj
tj eo holkeb
holkebtes
tes mecdhf
mecdhfjs js,, cj
cjoj
oj ihrhieb
ihrhiebss ju j﬈ckbhs, seo
h presebéh fe sksteohs fe exhustãj.
<. Jlservhéões
Jlservhéões phrh evkthr fhbjs e fesihste
fesihste precjce bjs hireihfjs
Ierha
– Js hireihfj
hireihfjss sãj mhlrkmhlrkchf
chfjs
js exca
excaus uskv
kvhoeb
hoebtete phrh h hpakc
hpakchéãj respectkvj mhlrkchbte7
héãj fe﬈bkfh peaj respectkvj
prefeterokbhfh. J mhlrkchbte
Xuhaquer jutrh hpakchéãj excefebte ë cjbskferhfh cjoj hpakchéãj bãj prefeterokbhfh.
bãj se respjbshlkakzh pjr fhbjs prjvjchfjs peaj usj mjrh fh especk﬈chéãj, ﬈chbfj j usuèrkj cjoj
÷bkcj respjbsèvea beste chsj.
– H jlserv
jlservìbcìbckhkh fhs cjbf
cjbfké
kéões
ões feter
feterok okbhf
bhfhs
hs peaj
peaj mhlrk
mhlrkchb
chbte
te quhbt
quhbtj
j hj mubck
mubckjb
jbhoeb
hoebtj
tj,, ohbut
ohbutebé
ebéãj
ãj e
rephrjs mhz phrte fh hpakchéãj prefeterokbhfh.
– H utkak
utkakzhéãj
zhéãj fj hirei
hireihfj
hfj,, leo cjoj
cjoj suhsuh ohbut
ohbutebéebéãj
ãj e rephrj
rephrjs,
s, feveo esth
esthrr h chrij sjoebte fe
pessjha mhokakhrkzhfj cjo j equkphoebtj e que pjssuh cjbdeckoebtj fjs fjs rkscjs exkstebtes.
– J mhlrkc
mhlrkchbt
hbtee bãj se respj
respjbs
bshlk
hlkakakzh
zh pjr fhbj
fhbjss prjv
prjvebk
ebkebt
ebtes
es fe haterhé ões hrlktrèrkhs
haterhéõ hrlktrèrkhs mekths bj ojtjr
ojtjr..
– Ohbkpu
Ohbkpuahéahéões
ões fjfj skst
sksteoh
eoh fe kbgeéãj
kbgeéãj e bhs reiua
reiuahieb
hiebss pjfeo
pjfeo kbkb﬌uebckhr j rebfkoebtj e h cjopjskéãj
fjs ihses fe eschpe fj hireihfj, kopjssklkakthbfj hssko j cuoprkoebtj fhs bjrohs fe eokssões.
–– Ak
Evebtu
Eveb
Akop
ophrtuhks
hr hks mhad
mhadhs
js hirei
hi hshfjs
fe smubc
reihfj mucukf
bckj
cu kjbho
bhoebt
kfhfj ebtj
hfjsho j
shoebt feveo
fev
ebte eo ser
e hbtes fjs
fjskoef
koefkht
khthoeb
rephrhoebte
rephrjs te kbve
kbthr
vestkihfhs
js e htebthr
hteb stkihfhs
phrh queetjfhs
ph sjauckjbhfhs.
hs hlerturhs estegho
mecdhfhs, h ﬈o fe evkthr h pebetrhéãj fe sugekrh.
– Cjajc
Cjajchrhr pahch
pahch fe hvksj
hvksj bjs
bjs hirei
hireihfj
hfjss que
que bãj estkv
estkvereo
ereo prj
prjbt
btjs
js phrh
phrh j mubck
mubckjb
jbhoeb
hoebtjtj..
– Utkak
Utkakzhr
zhr sjoeb
sjoebte te js ohterk
ohterkhks
hks fe
fe usj kbf
kbfkc
kchfj
hfjss cjbm
cjbmjr
jroe
oe h recjo
recjoebfebfhéãj
héãj OHB.
– Jlserv
Jlservhr hr js kbter
kbtervha
vhajs
js fe
fe ohbut
ohbutebéebéãj
ãj prescr
prescrkt
ktjs
js..
– Bãj cjopa
cjopaethr
ethr j óaej fe ojtjr
ojtjr/chk
/chkxh
xh fe oufhb
oufhbéhs éhs hckoh
hckoh fh ohrché
ohrchéãj ãj oèxkoh.
oèxkoh. Bãj excefer
excefer h
kbcakbhéãj oèxkoh peroktkfh fe jperhéãj fe veïcuaj/hireihfj.
veïcuaj/hireihfj.
– H feshtkv
feshtkvhéãj
héãj ju ju hrohzebhieo
hrohzebhieo fe fe öb
öbklklus
us ju
ju chokbd
chokbdõesões furhb
furhbtete perïjfjs
perïjfjs hckoh fe 3 oeses exkie
oefkfhs especkhks cjbmjroe h bjroh fe mèlrkch OHB O 30=;, Phrte Phrte 3.
3. Akokthéãj
Akokthéãj fe respjbshlkakfh
respjbshlkakfhfe
fe phrh peéhs fe repjskéãj
repjskéãj e hcessórkjs
hcessórkjs
Ierha
Ushr sjoebte equkphoebtjs aklerhfjs expresshoebte peah OHB Ahtkb Hoerkch, hssko cjoj peéhs
jrkikbhks OHB. H OHB Ahtkb Hoerkch bãj hssuoe bebduoh respjbshlkakfhfe sjlre prjfutjs fe jutrhs
prjcefçbckhs.

KBV\JFUÉÃJ
6. Jlservhéões phrh evkthr fhbjs à sh÷fe e hj oekj holkebte

Oefkfhs fe prechuéãj phrh prjteier suh sh÷fe
Evkthr j cjbthtj
cjbthtj prjajbihfj,
prjajbihfj, excess
e xcesskvj
kvj e repetkfj fh peae cjo cjolust
cjolustïveks,
ïveks, ohterkhks huxkakhres,
huxkakhres, fka
fkauebtes
uebtes
ju sjavebtes. Utkakzhr prjfutjs fe prjteéãj phrh h peae ju auvhs fe prjteéãj. Bãj utkakzhr cjolustïveks,
ohterkhks huxkakhres, fkauebtes ju sjavebtes phrh akophr h peae. Hpós h akopezh, hpakchr creoe dkfrhthbte
sjlre h peae.
Ohterkhks fe mubckjbhoebtj
Ohterkhks mubckjbhoebtj e ohterkhks
ohterkhks huxkakhres
huxkakhres
Bãj feveo ser utkakzhfjs reckpkebtes fe prjfutjs hakoebtïckjs ju lelkfhs phrh j escjhoebtj e
hrohzebhoebtj fe ohterk
hrohzebhoebtj ohterkhks
hks fe mub
mubck
ckjb
jbhoebt
hoebtjj e ohterkhk
ohterkhkss huxkak
huxkakhres.
hres. Seiuk
S eiukrr hs kb
kbst
stru
ruéõ
éões
es fhs hutjrk
hutjrkfhfes
fhfes
ajchks quhbtj hj feschrte fe ohterkhks fe mubckjbhoebtj e ohterkhks huxkakhres.
Aïqukfj fe hrremeckoebtj
hrremeckoebtj
J hbtkcjbi
hbtkcjbieahbte
eahbte bãj fka
fkauïfj
uïfj feve ser trhthfj cjoj resïfuj tóxkcj
tóxkcj.. H eako
e akokbhéãj
kbhéãj fe aïqukfjs
aïqukfjs fe
hrremeckoebtj ushfjs (oksturh fe ﬌ukfj hbtkcjbieahbte e èiuh) feve ser mekth fe hcjrfj cjo hs kbstruéões
fhs hutjrkfhfes
hutjrkfhfes ajchks
ajchks cjopetebtes.
cjopetebtes.
Akopezh fj ckrcuktj fe hrremeckoebtj
J prjfutj e h èiuh ushfjs bh akopezh fj ckrcuktj fe remrkierhéãj sjoebte feveo ser feschrthfjs bh refe
fe esijtj se bãj djuver akokthéãj pjr kbstruéões ajchks. Cjbtufj, ë mubfhoebtha que j prjfutj fe akopezh
e h èiuh phsseo pjr uo sephrhfjr fe óaej cjo retebéãj fe ajfj.
Akopezh fj eaeoebtj ﬈atrhbte
H pjekrh fjs ﬈atrjs reutkakzèveks feve ser recjadkfh pjr uo hspkrhfjr fe pó e retkfh eo uoh ljash fe
chpthéãj. Eo chsj cjbtrèrkj, utkakzhr oèschrh respkrhtórkh. Furhbte h ahvhieo fj ﬈atrj, prjteier hs oãjs
cjo auvhs fe fh
h jaejskfhfe ljrrhcdh
peae. ju creoe phrh hs oãjs, pjks js hiebtes fe akopezh fkssjaveo kbtebshoebte
Óaejs fe ojtjr, chkxh fe oufhbéhs e fkmerebckha> eaeoebtjs ﬈ atrhbtes, chkxhs
chkxhs e chrtucdjs fe ﬈ atrjs,
hiebtes fe fessechéãj
fessechéãj
Js óaejs fe ojtjr, chkxh fe oufhbéhs e fkmerebckha ( ﬈atrjs fe óaej e fe cjolustïvea,
cjolustïvea, hiebtes sechfjres
fe hr) sãj cjbskferhfjs resïfujs tóxkcjs. Jlservhr hs kbstruéões fhs hutjrkfhfes
hutjrkfhfes ajchks remerebtes hj
feschrte fjs ohterkhks hckoh oebckjbhfjs.
Óaej ushfj fe ojtjr / chkxh fe oufhbéhs
J cjbthtj prjajbihfj e repetkfj fh peae cjo quhaquer tkpj fe óaej fe ojtjr ju óaej fe cìolkj aevh hj
seu ressechoebtj, pjfebfj jchskjbhr tholëo krrkthéãj ju kb﬌hohéãj. Haëo fkssj,
fkssj, j óaej fe ojtjr
ushfj cjbtëo sulstìbckhs pregufkckhks que pjfeo prjvjchr fjebéhs perkijshs bh peae. Utkakzhr seopre
auvhs furhbte h trjch fe óaej.
Ohbusekj fj H\AH 3< (HfLaue)®
J H\AH
fkesea
fkes cj3<
ea cjo (HfLaue®)
o chthaks
chthakshfjr ë uohphrh
hfjr SC\ sjauéãj skbtëtkch
h refuéãj
refu cjopjsth
éãj fe BJx. fe 3<,5%
J H\AH feue)®
urekh/èiuh,
3< (HfLaue)®
(HfLa utkakzhfh
bãj ë uoh sul
sulsteo ojtjres
stìbck
ìbckh hh,
h perkijs
perkijsh,
ohs se fecjopõe, hj ajbij fj hrohzebhoebtj, eo dkfróxkfj fe hoöbkj e fkóxkfj fe chrljbj. Evkthr
cjbthtj fj H\AH 3< (HfLaue)® cjo h peae e js jadjs, ahvhr hs oãjs cukfhfjshoebte hbtes fjs kbtervhajs
fe feschbsj e fj tërokbj fj servkéj, e hpakchr creoe dkfrhthbte sjlre h peae. Eo chsj fe cjbthtj fh peae
cjo j H\AH 3< (HfLaue)®, ahvhr hs oãjs cjo èiuh e prjfutjs fe akopezh phrh h peae, tkrhr hs rjuphs
sughs
sughs koefkhthoebte e prjcurhr
prjcurhr uo oëfkcj
oëfkcj chsj surgh
surgh uoh krrkthéãj
krrkthéãj fh peae. Eo chsj fe cjbthtj
cjbthtj fj
H\AH 3< (HfLaue)® cjo js jadjs, ahvè-ajs cjo èiuh ju sjauéãj próprkh phrh jadjs pjr peaj oebjs
80 okbutjs, fekxhbfj hs pèapelrhs hlerths, retkrhbfj hbtes aebtes fe cjbthtj, se djuver> se h krrkthéãj
perskstkr, prjcurhr jrkebthéãj oëfkch. Feve-se prjcurhr hsskstçbckh oëfkch koefkhthoebte eo chsj fe
kbiestãj fj H\AH 3< (HfLaue)®. Hrohzebhr j H\AH 3< (HfLaue®) eo eolhahiebs à prjvh fe vhzhoebtj,
eo auihres cugh teoperhturh fe hrohzebhieo bãj uatrhphsse <5°C. Suihr j H\AH 3< (HfLaue)® escjhfj
ju ferrhohfj cjo ohterkha hiautkbhbte, e feschrtè-aj fe mjroh hfequhfh.
5. Jrkebthéões
Jrkebthéões phrh servkéjs bj sksteoh Cjoojb-\hka
Cjoojb-\hka
Ierha
– Js ghtjs
ghtjs fe
fe cjolu
cjoluststïvea
ïvea pjf
pjfeo
eo cjrt
cjrthr
hr h peae.
peae. H bëvjh
bëvjh fe cjolu
cjoluststïvea
ïvea ë kb﬌hoèvea.
– Bubch
Bubch sjat
sjathr
hr js phrhm
phrhmus
usjs
js fj
fj ahfj
ahfj fe hath
hath pressãj
pressãj fj
fj cjol
cjolusustïv
tïvea
ea fj sks
sksteo
teohh Cjoojb
Cjoojb-\hka
-\hka cjo
cjo j ojt
ojtjr
jr
eo mubckjbhoebtj (tulj fe akihéãj fh ljolh fe hath pressãj hj \hka, bj \hka e fj chleéjte hj kbgetjr).
– Evkthr
Evkthr perohb
perohbecer
ecer pró
próxk
xkoj
oj hj ojtj
ojtjrr eo mubck
mubckjb
jbhoeb
hoebtj
tj..

KBV\JFUÉÃJ
– Xuhaqu
Xuhaquer er ojfk
ojfk﬈chéãj fj chlehoebtj jrkikbha, pjr exeopaj, chlehoebtj fj kbgetjr bãj lakbfhfj ju
utk
utkakzhéãj
akzhéãj fe nkt fe testes eaetrj
e aetrj-eaetröbkc
-eaetröbkcjs,
js, pjferè mhzer
mhz er cjo que segho uatrhphsshfjs
uatrhphsshfjs js vhajres-akoktes
vhajres-akoktes
prescrktj
presc rktjss phrh ohrch-phssjs chrfïhcjs.
– Js equkp
equkphoeb
hoebtjtjss jrki
jrkikb
kbhks
hks reahc
reahckj
kjbhf
bhfjs
js hjs
hjs ojtj
ojtjres
res OHB-Cjo
OHB-Cjooj ojb-\hk
b-\hkaa bãj jmer
jmereceo
eceo bebd
bebduo
uo perk
perkij
ij
phrh js pjrthfjres fe ohrch-phssj quhbfj utkakzhfjs fh mjroh prescrkth.
– Ghtjs
Ghtjs fefe cjolu
cjoluststïvea
ïvea pjf
pjfeoeo cjrt
cjrthr
hr h peae.
peae. H bëvjh
bëvjh fe cjol
cjolus
ustïv
tïvea
ea ë kb﬌hoèvea.
– Bubch
Bubch sjat
sjathr
hr js phrhmu
phrhmusjsjss fjs
fjs tulj
tuljss fe hath press
pressãj
ãj fj cjol
cjolus
ustïv
tïvea
ea fj skst
sksteoh
eoh Cjoojb
Cjoojb-\hka
-\hka cjo
cjo j
ojtjr eo mubckjbhoebtj (tulj fe kbgeéãj fh ljolh fe hath pressãj phrh j fkstrklukfjr fe cjolustïvea,
bj fkstrklukfjr fe cjolustïvea e fj chleéjte phrh j kbgetjr).
– Evkthr
Evkthr pero
perohbec
hbecer
er próx
próxko
kojj hj ojtjr
ojtjr quhb
quhbfj
fj este
este estkv
estkver
er eo mubck
mubckjb
jbhoeb
hoebtj tj..
Jrkebthéões phrh pjrthfjres
Jrkebthéões pjrthfjres fe ohrch-phssj
ohrch-phssj
– Xuhaqu
Xuhaquer er ojfk
ojfk﬈chéãj fj chlehoebtj jrkikbha, pjr exeopaj, chlehoebtj fj kbgetjr bãj lakbfhfj ju
utkak
utkakzhéãj
zhéãj fe nkt
nkt fe testes
testes eaetrjeaet
eaetrjeaetrö
röbk
bkcj
cjss (chkxh
(chkxh fe oefkéãj),
oefkéãj), pjferè
pjferè mhzer cjcjoo que segho
segho ua
uatr
trhphss
hphsshfjs
hfjs
js vhajres-akok
vhajres-akoktes
tes prescrktj
prescrktjss phrh ohrch-phssjs
ohrch-phssjs chrfïhcjs.
– H bãj hater
haterhéãj
héãj fh fh jrkik
jrkikbha
bhakf
kfhfe
hfe fj prj
prjfu
futjtj bãj
bãj hchrret
hchrrethrè
hrè rksc
rkscjs
js hj ojt
ojtjrjrks
ksth
th e phsshiek
phsshiekrj
rjss pjrt
pjrthfj
hfjres
res
fe ohrch-phssj.
– \espekt
\espekthfj
hfjss js usjs
usjs pres
prescr
crkt
ktjs
js,, bãj exks
exkste
te rksc
rkscj
j phrh
phrh j jperhf
jperhfjrjr pjr
pjrthf
thfjr
jr fe
fe ohrch-p
ohrch-phss
hssjj furhb
furhbtete h
kbsthahéãj fj sksteoh fe kbgeéãj fj ojtjr OHB Cjoojb-\hka.
– Js vhajr
vhajres-a
es-ako
kokt
ktee htuhao
htuhaoebt
ebtee cj
cjbd
bdeck
eckfj
fjss phrh
phrh ohrch-p
ohrch-phss
hssjs
js bãj
bãj sãj uatr
uatrhphs
hphsshf
shfjs
js se
se j prjfu
prjfutjtj mjr
mjr
ohbtkfj eo seu esthfj jrkikbha.
\kscj fe fhbj pjr ebtrhfh fe sugekrh
– Js cjop
cjopjb
jbebt
ebtes
es fj sks
sksteo
teohh fe kbgeéãj
kbgeéãj h fkesea
fkesea cjb
cjbsk
skst
steo
eo fe peéhs
peéhs fe hath
hath precks
precksãj
ãj sugek
sugekths
ths h esmjr
esmjréj
éjss
extreojs. Pjr esse ojtkvj, ë becessèrkj htebthr à oèxkoh akopezh eo tjfjs js servkéjs rehakzhfjs
bj sksteoh fe cjolustïvea.
– Phrtïcu
Phrtïcuahs
ahs fe
fe sugekr
sugekrhh hckoh fef e 0,< oo pj
pjfeo
feo prj
prjvj
vjchr
chr h hvhrkh
hvhrkh fjs cjo
cjopj
pjbeb
bebtes
tes..
Hbtes fj kbïckj fjs servkéjs bj ahfj akopj
– Cjo j skst
sksteoh
eoh fe cjol
cjolus ustïv
tïvea
ea mecdhf
mecdhfj, j, akop
akophrhr j ojtj
ojtjrr e j cjop
cjophrt
hrtko
koebt
ebtj
j fj ojt
ojtjr evkthbfj htkbikr js
jr,, evkthbfj
cjopjbebtes eaëtrkcjs cjo ghtjs mjrtes.
– Aevhr
Aevhr j veïcua
veïcuajj phrh
phrh uoh èreh akoph akoph fh j﬈ckbh jbfe bãj segho executhfjs servkéjs que que pjssho ierhr
pjekrh (trhlhadjs fe retï﬈ch, sjafh, rephrjs fe mrekjs, verk﬈chéões fe mrekj e fe rebfkoebtj, etc.).
– Evkthr
Evkthr ojvk
ojvkoeb
oebthé
théãj
ãj fe hr (pjss
(pjssïveaïvea refeoj
refeojkb kbdj
dj fe pó
pó hj fhr phrtk
phrtkfh
fh eo ojtj
ojtjres
res,, vebtk
vebtkahé
ahéãj/c
ãj/cakakoht
ohtkzhé
kzhéãj
ãj
fh j﬈ckbh, cjrrebtes fe hr, etc.).
– Cjo j skst
sksteoh
eoh fe cjolu
cjolust stïvea
ïvea mecd
mecdhfj
hfj,, sechr h èreh cj cjoo hr cjopr
cjoprkokokf
kfj.
j.
– Eak
Eakok
okbhr
bhr phrt
phrtïcu
ïcuahs
ahs sja
sjaths
ths fe
fe su
sugek
gekrh,
rh, cjoj
cjoj ahschs
ahschs fefe tkbth
tkbth e ohterk
ohterkha
ha fe vefhéãj, cjo uo fkspjsktkvj
fe sucéãj hfequhfj (hspkrhfjr fe pó kbfustrkha).
– Cjlrk
Cjlrkrr hs èrehs fj cjop
cjophrthrtko
koebt
ebtj j fj ojtj
ojtjrr e phrte
phrte kbmer
kbmerkj
kjrr fh chlkbe jbfe pjssho se fesprebfer
chlkbe fe jbfe
phrtïcuahs fe sugekrh que vebdho h htkbikr js cjopjbebtes fe hath precksãj precksãj fj sksteoh fe kbgeéãj.
– Ahvhr
Ahvhr hs oãjs
oãjs e vestk
vestkrr uo trhg
trhgee fe servk
servkéj
éj ako
akopj
pj hbtes
hbtes fe
fe kbkckhr j trhlhadj fe fesojbthieo.
kbkckhr
Hpós h hlerturh fj ahfj akopj
– Bãj ë perok
peroktk tkfj
fj utka
utkakzhr
kzhr hr cjop
cjoprk rkok
okfj
fj phrh
phrh h akakop
opezh.
ezh.
– H sugekr
sugekrhh sj
sjat
athh feve
feve ser eakok
eakokbhf
bhfhh pj
pjrr oekj
oekj fe uo fkspj
fkspjsk
sktk
tkvj
vj fe
fe su
sucé
céãj
ãj hfequhfj
hfequhfj (hspkr
(hspkrhfj
hfjrr fe pó
kbfustrkha) furhbte j trhlhadj fe ojbthieo.
– Utkak
Utkakzhr
zhr sjoeb
sjoebte te phbjs
phbjs fe fe akakop
opezh
ezh seo ﬈hpjs bj sksteoh fe cjolustïvea.
– Ak
Akop
ophrhr hs merrhoeb
merrhoebths ths e js ohterk
ohterkhks
hks fe
fe trhlhad
trhlhadj j hbtes
hbtes fj kbïc
kbïckj
kj fjs
fjs serv
servké
kéjs
js..
– Utkak
Utkakzhr
zhr sjoeb
sjoebte te merrho
merrhoebt
ebthshs que
que bãj hpreseb
hpresebtho
tho fhbj
fhbjss (revest
(revestkokoebt
ebtjs
js crj
crjohf
ohfjsjs cjo
cjo trk
trkbc
bchs).
hs).
– Bãj utkak
utkakzhr
zhr ohterk
ohterkhkshks cjo
cjoj j phbj,
phbj, phpeaãj
phpeaãj juju ohfekr
ohfekrhh bh reojé
reojéãj ãj e kb
kbst
sthahé
hahéãj
ãj fe cjopj
cjopjbeb bebtes
tes,, pjks
pjks
estes pjfeo sjathr phrtïcuahs e ﬈hpjs.
– Chsj hphreé
hphreého ho ahschs
ahschs fe fe pkbtu
pkbturhrh hj sjat
sjathr
hr hs cjbex
cjbexões
ões (fe
(fe uoh evebtu
evebtuha
ha seiub
seiubfh
fh pkbt
pkbtur
urh),
h), reojvç-a
reojvç-ahs hs
cjo cukfhfj hbtes fe sjathr fe ﬈bktkvhoebte js phrhmusjs.
– Utkak
Utkakzhbf
zhbfj j thophs
thophs hprjpr
hprjprkhfkhfhs,
hs, mecdhr
mecdhr koefkhthoebte tj tjfhs
fhs hs peéhs
peéhs reojvk
reojvkfhs
fhs fj ahfj
ahfj akop
akopjj fj
sksteoh fe cjolustïvea.
– Hs cjb
cjbexõ
exõeses feveo
feveo ﬈chr hrohzebhfhs eo eolhahiebs akvres fe pjekrh htë h hpakchéãj> feschrtè-ahs
hpós uoh ÷bkch hpakchéãj.
– Eo seiuk
seiukfh,
fh, iuhrf
iuhrfhrhr js cjo
cjopj pjbeb
bebtes
tes cjo
cjo cuk
cukfhf
fhfjj eo uo reckp
reckpkeb
kebte
te akop
akopj j e mecdhf
mecdhfj.j.
– Bubch utka
utkakzhr
kzhr aïqu
aïqukf
kfjs
js fe
fe akakop
opezh
ezh ju fe
fe teste
teste phrh
phrh esses cjo
cjopj
pjbeb
bebtes
tes..
– \etkrhr
\etkrhr hs peéhs
peéhs bjv
bjvhs
hs fh eolhahi
eolhahieo
eo jrki
jrkikb
kbha
ha hpebhs
hpebhs koefk
koefkhtho
hthoebt
ebtee hbtes fh fh utkak
utkakzhéãj
zhéãj..
– Execut
Executhr
hr servk
servkéj
éjss bjs
bjs cj
cjop
opjb jbebt
ebtes
es reojv
reojvkf
kfjs
js sj
sjoeb
oebte
te eo uo aj
ajcha
cha fe trhlha
trhlhadj
dj equkp
equkphfjhfj phrh
phrh esse ﬈o.
8= C=(8)lr 8.ª Efkéãj

KBV\JFUÉÃJ
– Chsj bjvhs
bjvhs peéhs
peéhs segho
segho ebvkhfhs
ebvkhfhs,, seopr
seopree cj
cjaj
ajchr
chr hs peéhs
peéhs reojvk
reojvkfhs
fhs bhs eolha
eolhahieb
hiebss jrkik
jrkikbhk
bhkss
fhs bjvhs peéhs.
Hj executhr servkéjs eo ojtjres fe öbklus, feve-se tholëo jlservhr jlrkihtjrkhoebte hs oefkfhs
fescrkths h seiukr7
H ebtrhfh fe sugekrh ë perkijsh e chush fhbjs
– Hbtes
Hbtes fe
fe hlrkr
hlrkr j ahfj
ahfj akop
akopj
j fj skst
sksteoh
eoh fe cjolucjoluststïvea
ïvea77
Akophr cjo hr cjoprkokfj hs phrtes fj ojtjr eo vjath fhs cjbexões fe hath pressãj, tuljs fe kbgeéãj,
\hka e thoph fe vèavuahs.
– \eojver
\eojver h thoph
thoph fe vèavu
vèavuahs
ahs e repetk
repetkrr h akakop
opezh
ezh fhs phrtes
phrtes fj
fj ojtj
ojtjrr eo vjat
vjathh fhs cjbex
cjbexões
ões fe
fe hath fe
pressãj, tuljs fe kbgeéãj e rhka.
– Prkoek
Prkoekrj
rj,, sj
sjat
athr
hr sjoebt
sjoebtee hs cjbex
cjbexões
ões fe
fe hath
hath pr
press
essãj7
ãj7
Sjathr hs pjrchs cjo chph fhs cjbexões fe hath pressãj, cjo 6 vjaths phrh fesprebfç-ahs.
Aevhbthr hs cjbexões fe hath pressãj cjo uoh Merrhoebths Especkhks.
Gustk﬈chtkvh7 Hs cjbexões feveo ser reojvkfhs sjoebte quhbfj js kbgetjres gè esthreo fesojbthfjs,
phrh que bãj dhgh pjssklkakfhfe fe quefh fe sugekrh bjs kbgetjres pjr ckoh.
– \eojver
\eojver js kbget kbgetjr
jres.
es.
– Hpós
Hpós h reojé
reojéãj, ãj, ahvhr js kbg
kbgetj
etjres
res cjo
cjo uo aïquk aïqukfj
fj fe akop
akopezh,
ezh, cj
cjo
o j jrjrkm
kmïck
ïckj
j fh cj
cjbex
bexãj
ãj fe hath
hath
pressãj vjathfj phrh lhkxj.
– \eojver
\eojver hs cjb cjbexõ
exões
es fe hath
hath pressãj
pressãj,, sjathb
sjathbfj fj phrh
phrh kssj
kssj hs pjr
pjrchs
chs fj
fj ljcha
ljcha fjfj tulj
tulj fe
fe pressãj
pressãj..
– Akop
Akophr
hr j jrkm
jrkmïck
ïckj
j fj kbget
kbgetjr
jr bj chleé
chleéjt
jte.
e.
=. Prjcefkoebtjs
Prjcefkoebtjs fe eoeriçbckh phrh hireihfjs cjo cjohbfjs
cjohbfjs eaetröbkcjs
Jlservhéões
Js hireihfjs fkspõeo fe uo sksteoh fe cjbtrjae eaetröbkcj chphz fe supervkskjbhr thbtj j hireihfj
cjoj h sk próprkj (hutj-fkhibóstkcj).
Hj fetecthr uoh mhadh, j sksteoh mhz h hbèakse fj prjlaeoh e executh hutjohtkchoebte uo fjs seiukbtes
prjcessjs7
– Eokss
Eokssãj
ãj fe uo haerth
haerth fe mhadh,
mhadh, cj
cjoo j cófki
cófkijj fh mha
mhadh.
dh.
– Cjout
Cjouthéãj
héãj phrh
phrh uoh
uoh mumubé
béãjãj fe eoeriçb
eoeriçbckckh,
h, ihrhbt
ihrhbtkb
kbfj
fj h cj
cjbt
btkb
kbuhé
uhéãj,
ãj, hkbfh
hkbfh qu
quee akakok
okthf
thfh,
h, fj
mubckj
mubckjbhoebtj.
bhoebtj. Vebthr eako
e akokbhr
kbhr h mhadh koefkhthoebte.
– J cófki
cófkijj fh mhadh
mhadh serè kbfk
kbfkchf
chfjj fkret
fkrethoeb
hoebtete htrhvës
htrhvës fh
fh cjbexãj
cjbexãj cjo
cjo j OHB-chts
OHB-chts..
9. Jlservhéões fe ojbthieo
Ojbthieo fe tuluahéões
tuluahéões
– Hs tul
tulua
uahéõ
héões
es bãj pjf
pjfeo
eo ser femj
femjro
rohfhs
hfhs fur
furhbt
hbtee js servk
servkéj
éjss fe ojbt
ojbthieo
hieo - rksc
rkscj
j fe rupt
ruptur
urh!
h!
Ojbthieo fe gubths pahbhs
–– Ushr sjoeb
sjermïck
Hs sup oebte
superm te vefhéões
ïckes
es vefhé õesãj
fe vefhéãj
vefhé jrki
jrtço
kikb
kbhks
hks
feOHB
esthr
esthr akop
akophs
hs e bãj feveo
feveo hpres
hpresebt
ebthr
hr femekt
femektjs
js..
– Bãj ushr
ushr ohterk
ohterkhaha fe vefhéãj
vefhéãj ju cjacjahh - chsj beces
becessèr
sèrkj
kj,, phrh
phrh mhcka
mhckakt
kthr
hr h ojbt
ojbthieo
hieo,, us
ushr
hr uo pju
pjucj
cj fe
fe
irhxh, fe mjroh h irufhr h gubth bh peéh h ser ojbthfh.
– Hpert
Hperthr
hr ubkm
ubkmjr
jroeo
oeoebt
ebtee js phrhm
phrhmus
usjs
js cjo
cjo j tjrq
tjrque
ue fe hpertj
hpertj kbfk
kbfkchf
chfj. j.
Ojbthieo fe vefhéões
vefhéões refjbfhs
refjbfhs ("J"rkbis)
("J"rkbis)
– Ushr sjoeb
sjoebte te vefhéõ
vefhéões
es refjb
refjbfhs
fhs ("J"
("J"rk
rkbi
bis)
s) jrkik
jrkikbhk
bhkss OHB.
– Hs sup
superm
ermïck
ïckes
es fe vefhéãj
vefhéãj tço
tço fe esthr ako
akophs
phs e bãj feveo
feveo hpreseb
hpresebthr
thr fem
femektjs.
\etï﬈ch fj ojtjr
– H vkfh
vkfh ÷tka
÷tka fe
fe uo ojtj
ojtjrr ë kb﬌uebckhfh pjr fkversjs mhtjres. Pjr kstj, ë kopjssïvea prever h quhbtkfhfe fe
djrhs
djrhs fe trhlhadj
trhlhadj becessèrkhs
becessèrkhs phrh uo recjbfkckjb
recjbfkckjbhoebtj
hoebtj lèskc
lè skcj
j fj ojtjr.
ojtjr.
– H hlertur
hlerturhh ju retï
retï﬈ch fj ojtjr bãj ë recjoebfhfh ebquhbtj j ojtjr hpresebthr vhajres fe thxh fe
cjopressãj bjrohks e js seiukbtes vhajres fe mubckjbhoebtj bãj se haterhreo cjbskferhveaoebte eo
cjophrhéãj cjo js vhajres fe uo ojtjr bjvj7
– Vhxh fe cj
cjop
opres
ressãj
sãj
– Veoperht
eoperhtur
urhh fjs
fjs ihses fe fe eschpe
eschpe
– Veoperht
eoperhtur
urhh fj aïqu
aïqukf
kfj
j fe hrremeck
hrremeckoeb
oebtj
tj e fj óaej
óaej aulr
aulrkk﬈chbte
– Pressãj
Pressãj e cj
cjbsbsuo
uoj j fe óa
óaej
ej
– Mjrohé
Mjrohéãj
ãj fe muohé
muohéhh

KBV\JFUÉÃJ
Js seiukbtes crktërkjs kb﬌uebckho skibk﬈chtkvhoebte h vkfh ÷tka fj ojtjr7

– H cjrret
cjrrethh reiua
reiuahieo
hieo fefe rebfk
rebfkoeb
oebtj
tj cjb
cjbmj
mjro
roee j tkpj
tkpj fe hpakc
hpakchéãj
héãj
– Kbstha
Kbsthahéãj
héãj cjrr
cjrreth
eth (ojtjr
(ojtjres
es esthckj
esthckjbèr
bèrkj
kjs)
s)
– ]kstj
]kstjrk
rkhh fh kbst
kbsthahé
hahéãj
ãj pjr
pjr pessj
pessjha
ha hutjr
hutjrkzhf
kzhfjj (ojtjr
(ojtjreses esthck
esthckjb
jbèrk
èrkjs
js))
– Ohbuteb
Ohbutebéãj éãj perkó
perkófk
fkch
ch fe hcjrfj
hcjrfj cjo
cjo j pahbj
pahbj fe
fe ohbut
ohbutebé
ebéãj
ãj

KBV\JFUÉÃJ
FHFJS VËCBKCJS
Pahqueth fe kfebtk﬈chéãj/Especk﬈chéões Vëcbkchs
Pahqueth fe kfebtk﬈chéãj
H pahqueth fe kfebtk﬈chéãj estè ajchakzhfh bh mhce superkjr fh chkxh fe oufhbéhs.
Hbtes fe kbkckhr quhaquer jperhéãj fe servkéj feve-se kfebtk﬈chr h ubkfhfe h ser rephrhfh, cjbsuathbfj
h pahqueth fe kfebtk﬈chéãj.
﬈
Hs kbmjrohéões
peroktkbfj, hakmjroh,
fessh cjbtkfhs peroktkrãjfeuoh
h execuéãj uohkfebtk chéãjfeprecksh
jperhéãj servkéjfhs peéhs
ohks fe erepjskéãj
rèpkfh precksh. feseghfhs
(8) Ojfeaj
Ojfeaj (=) ]j
]jau
auoe
oe fe óaej eo aktrj
aktrjss
(<) Febjokb
Febjokbhéãj
héãj fj tkptkpj
j (9) \eahéãj
\eahéãj fe refué
refuéãjãj
(3) B÷oerj
B÷oerj fe
fe sërke
sërke (4) Cófki
Cófkij
j OHB
OHB
(6) ]eajcïoetrj
]eajcïoetrj (sebsjr
(sebsjr fefe veajckfhfe)
veajckfhfe) (;) B÷oerj bh akst
aksthh fe peéhs WM
(5) Óaej cjbmjro
cjbmjroee aksth
aksth fe aulrk
aulrk﬈chbtes WM
Bjth7 Bãj reojver ju festrukr h pahqueth fe kfebtk﬈chéãj fh chkxh fe oufhbéhs.
C=(8)lr 8.ª Efkéãj 8;

KBV\JFUÉÃJ
Especk﬈chéões tëcbkchs
Chkxh fe oufhbéhs
Vkpj fe chkxh fe oufhbéhs WM ; S 8880 VF
Sksteoh fe oufhbéh D sjlrepjstj cjo Servjsdkmt
Vjrque fe ebtrhfh 8800 Bo
• 4 ohrcdhs à mrebte (skbcrjbkzhfhs) + 8 ohrcdh

]eajckfhfes crhwaer
crhwaer (super-refuzkfh)
(super-refuzkfh)
• 8 ohrcdh à rë
IP - Irupj Pahbetèrkj Irupj refutjr ojbthfj bh shïfh fh chkxh
Pesj seo js perkmërkcjs 8;0 ni
]jauoe fe óaej phrh
hrh ojbthieo
hieo phfr
hfrãj ;,0
;,0 a
]jauoe fe óaej phrh trjch fj óaej 4,4 0 a
Vkpj fe óaej Óaej HPK-IA6 SHE 40Y (okberha)
(okberha)
\eahéõess fe trhbsokssãj
\eahéõe trhbsokssãj
Pjskéãj fh hahvhbch Ohrcdh \eahéãj fe trhbsokssãj
C C - Ohrcdh Crhwaer (super-refuzkfh) 8<,9378

8 8ª 4,4378
< <ª =,<478
3 3ª 6,=678
6 6ª 3,6478
5 5ª <,5678
= =ª 8,4878
9 9ª 8,3678
4 4ª 8,0078
\ \ë 8<,0678
<0 C=(8)lr 8.ª Efkéãj

CHKTH FE OUFHBÉHS ; S 8880 VF
(8) Pahch fe akihé

akihéãj/Ljo
ãj/Ljolhlh fe óaej
óaej (5) Chrchéh prk
prkbc
bckp
kpha
ha
(<) Vjrre
jrre fe oufhbéh
oufhbéh (Vrholuahfjr)
(Vrholuahfjr) (=) Ihrmj
Ihrmj fh eolrehi
eolrehieo eo
(3) Irupj
Irupj pahbetèrk
pahbetèrkj
j (IP),
(IP ), chrchéh
chrchéh trhsekrh
trhsekrh (9) Ekxj fe hckjb
hckjbhoebt
hoebtjj
(6) Ihrmj fe shïfh
shïfh ([jne)
([jne)
C=(8)lr 8.ª Efkéãj <8

CHKTH FE OUFHBÉHS
Vrhbspjrthr, ﬈xhr bj supjrte e bj chvhaete
Servkéjs Preakokbhres
– Prjvk
Prjvkfeb
febck
ckhr
hr h akakop
opezh
ezh exterb
exterbhh fh chkxh
chkxh fe oufhb
oufhbéhs
éhs..
– Vjrre fe oufhbéh - reojver e kbsthahr, ver <09.<09 .
– \eojver
\eojver j rja
rjahoeb
hoebtj tj e j ihrmj
ihrmj fh
fh eolrehieo
eolrehieo fhfh chkxh
chkxh fe oufhbé
oufhbéhs,
hs, cjbs
cjbsua
uathr
thr j ohbu
ohbuha
ha fe rephrhé
rephrhéãj
ãj
fh eolrehieo.
– Frebhr
Frebhr j óaej
óaej fh chkxh
chkxh fe oufhb
oufhbéhs
éhs..
(8) Fkspjskt
Fkspjsktkvj
kvj fe eaevhéãj (ikrhmh)
(ikrhmh) (6) Phrhmus
Phrhmusj
j
(<) Chkxh fe
fe oufhbé
oufhbéhshs (5) Chvhaete
Chvhaete L\-336
(3) Supjr
Supjrte
te L\-;40
L\-;40

Kbmjrohéões Kopjrthbtes
CUKFHFJ
Xuefh fe cjopjbebtes
• Prjteier h chkxh fe oufhbéhs
oufhbéhs cjbtrh
cjbtrh evebtuhks quefhs.
quefhs.
HVEBÉÃJ
Perkij fe cjbthokbhéãj fj oekj holkebte
• Feschrthr j óaej ushfj fe hcjrfj cjo
cjo hs bjrohs ajchks
ajchks fe prjteéãj holkebtha.
holkebtha.
Merrhoebths Especkhks
^8_ Chvhaete L\-336
• Hpj
Hpjkhr
khr h chkxh
chkxh fe oufhbéhs,
oufhbéhs, perokt
peroktkb
kbfj
fj
ojvkoebtjs ikrhtórkjs.
• Utka
Utkakzhr
kzhr cjo
cjo j Supjrte
Supjrte L\-;40
^<_ Supjrte L\-;40

• Mkxhr h chkx
chkxhh fe oufhbé
oufhbéhs
hs bj chvhaete
chvhaete L\-336.
^3_ Vrhvessh fe kéhoebtj L\-;;3

• \eojv
\eojverer e kb
kbst
sthahr
hahr h chkxh
chkxh fe oufhbéhs
oufhbéhs bj
chvhaete L\-336.

Chkxh fe oufhbéhs Chkxh fe oufhbéhs

Vrhbspjrthr Mkxhr j supjrte L\-;40
CUKFHFJ • Ohbter h chkxh fe oufhbéhs bj fksp

fkspjsk
jsktkv
tkvj
j fe
Xuelrh, eopebj fe cjopjbebtes
cjopjbebtes eaevhéãj (ikrhmh) (8).
• Evkthr suspebfer h chkxh fe • Pjsk
Pjskckjbhr j Supjrte ^<_ (<) sjlre h chrchéh fh
ckjbhr
oufhbéhs peaj ekxj fe hckjbhoebtj chkxh fe oufhbéhs.
e ihrmj fe shïfh ([jne),
([jne), sjl pebh fe • \jsqu
\jsquehr
ehr js phrhmusjs
phrhmusjs fe
fe ﬈xhéãj (3).
fhbjs bjs cjopjbebtes. • Hperthr j
jss phrhmusjs
phrhmusjs fe ﬈xhéãj (3).
• Ebchkxhr j fkspj
fkspjskt
sktkvj
kvj fe eaevhéãj (ikrhmh) (8)
( 8)
bjs pjbtjs fe hbcjrhieo (jadhks) SEVHS bh
phrte superkjr fh chrchéh fh chkxh fe oufhbéhs.
• Susp
Suspebfer
ebfer h chkxh fe oufhbéhs
oufhbéhs e fesajc
fesajcè-ah
è-ah
cjo seiurhbéh.

Chkxh fe oufhbéhs Chkxh fe oufhbéhs

Suspebferr h chkxh fe oufhbéhs
Suspebfe Mkxhr bj chvhaete L\-336
• \etkrhr h chkxh fe oufhbéhs fj fksp

fkspjsk
jsktkv
tkvj
j fe • Susp
Suspebfer
ebfer h chkxh
chkxh fe oufhbé
oufhbéhs
hs (8).
eaevhéãj. • Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr h chkxh
chkxh fe oufhbéhs
oufhbéhs (8) bj
• Kbsthahr h Vrhvessh fe kéhoebtj ^3_ (8) bjs jadhks
Kbsthahr Chvhaete ^8_ (<).
fh chkxh fe oufhbéhs.
• Suspebfer
Suspebfer h chkxh fe oufhbéhs,
oufhbéhs, cjbmjroe
cjbmjroe
kbfkchfj bh kaustrhéãj.
• Pjskckjb
Pjskckjbhr
hr h chkxh fe oufhbéhs cjo j supj supjrt
rtee
Supjrte ^<_ (<) bj Chvhaete ^8_ (3).
<= C=(8)lr 8.ª Efkéãj

HI\EIHFJS FH CHKTH FE OUFHBÉHS
(8) Pahch fe akihé

akihéãj/Ljo
ãj/Ljolhlh fe óaej
óaej (5) Chrchéh prk
prkbc
bckp
kpha
ha
(<) Vjrre
jrre fe oufhbéh
oufhbéh (Vrholuahfjr)
(Vrholuahfjr) (=) Ihrmj
Ihrmj fh eolrehi
eolrehieo eo
(3) Irupj
Irupj pahbetèrk
pahbetèrkj
j (IP),
(IP ), chrchéh
chrchéh trhsekrh
trhsekrh (9) Ekxj fe hckjb
hckjbhoebt
hoebtjj
(6) Ihrmj fe shïfh
shïfh ([jne)
([jne)

PAHCH FE AKIHÉÃJ / LJOLH FE ÓAEJ

\eojver e kbsthahr / Fesojbthr e ojbthr
– Mkxhr
Mkxhr h chkxh
chkxh fe oufhbé
oufhbéhs
hs bj chvhaet <3..
chvhaetee Chkxh fe oufhbéhs, ver <3
– Prjvk
Prjvkfeb
febck
ckhr
hr h akakop
opezh
ezh exterb
exterbhh fh chkxh
chkxh fe oufhb
oufhbéhs
éhs..
(8) Pahch fe akihéãj

akihéãj / Ljol
Ljolhh fe óaej (80) Hrrueah
Hrrueah fe
fe retebéãj
retebéãj
(<) Cjbgub
Cjbgubtj
tj fe
fe ebirebhiebs
ebirebhiebs (88) Hrrueah
Hrrueah fe retebéãj
retebéãj
(3) Hbea
Hbea "J"
"J" rkbi
rkbi (8<) Hrrueah
Hrrueah seaetk
seaetkvh
vh
(6) Vhoph fh ljol
ljolhh fe óaej (83) Chrchéh fh eolr
eolrehieo
ehieo
(5) Phrhmus
Phrhmusjj (86) Pk
Pkbj
bj
(=) Vul
Vulj (85) Hr
Hrru
rueah
eah
(9) \etebtj
\etebtjrr (8=) Phrhmus
Phrhmusj j
(4) Gu
Gubt
bthh hfjr seaetk
(;) Esphéhfjr
Esphé seaetkvj
vj (89) Pk
Pkbj
bj
C=(8)lr 8.ª Efkéãj <;

Fhfjs Vëcbkcjs
Vëcbkcjs
Pahc
Pahchh fe akih
akihéã
éãj,
j, phrh
phrhmu
musj
sj (8=)
(8=) ....................
.......... ...................
......... O4x50
O4x50 ...................
......... ....................
.....................
................
..... <3 Bo (<,3 Nim.o
Nim.o))
Ljolh fe óaej, phrhmusj cjo chleéh eschrehfh (5) ........................................................80 Bo (8 Nim.o)
Ohterkhks fe Cjbsuoj
Óa
Óaej
ej HPK
HPK IA-6 SHE 40Y ....................
........... ...................
.....................
.....................
....................
....................
....................
................
...... Cjbmj
Cjbmjro
roee beces
becessk
skfh
fhfe
fe
Èa
Èacj
cjja
ja .....................
.......... .....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
.....................
.....................
.............
... Cjbmj
Cjbmjrroe bec
beces
essk
skfh
fhfe
fe
]hsea
hseakkbh...............
bh.... .....................
...................
....................
.....................
....................
....................
....................
.....................
....................
................
....... Cjbmj
Cjbmjro
roee beces
ecessk
skfh
fhfe
fe
CUKFHFJ
• Prjteier h pahch fe akihéãj/Ljolh
akihéãj/Ljolh fe óaej cjbtrh
quefhs.
HVEBÉÃJ
holkebtha.
^6_ Ohbfrka L\-<<6
• Kbsthahr j etebtjr b
bj
j tulj
tulj fh pahch fe aki
akihéãj.
héãj.
Ushr cjo h L\-;46
^5_ Ohbjpah L\-<9=

• Kbst
Kbsthahr
hahr j tulj
tulj bh pahch
pahch fe akihéãj.
akihéãj. Ushr cjo
cjo
h L\-985.
^=_ Cjajchfjr L\-985

• Kbst
Kbsthahr
hahr j tulj
tulj bh pahch
pahch fe akihéãj.
akihéãj. Ushr cjo
cjo
h L\-<9=.
^9_ Cjajchfjr L\-;46

• Kbsthahr j retebtj
retebtjrr bj tulj
tulj fh pahch fe akihéãj.
Ushr cjo
cjo h L\-<<6.

Pahch fe akihéãj / Ljolh fe óaej - Phrhmusjss - \eojver

Phrhmusj
\eojver
Chkxh fe oufhbéhs - Pjskckjbhr
• Sjat
Sjathr
hr js phrhmus
phrhmusjs
js (8) fe ﬈xhéãj fh pahch fe
akihéãj/ljolh fe óaej (<).
• \eojv
\eojverer js phrhmus
phrhmusjs
js (8).
• Ikrhr h chkx
chkxhh fe oufhbé
oufhbéhshs bj chvhaete
chvhaete htë
pjskckjbhr h pahch fe akihéãj/ljolh fe óaej (8)
phrh ckoh.

Pahch fe akihéãj - \eojver Gubth fe vefhéãj - \eojver
CUKFHFJ • \eojv
\eojver
er e feschrthr
feschrthr h gubth
gubth fe vefhéãj (8).
cjopjbebtes
• Prjteier h pahch fe akihéãj/ljo
akihéãj/ljolh
lh fe
óaej cjbtrh evebtuhks quefhs.
Bjth
Pjskckjbhr h hahvhbch bhs fevkfhs
chvkfhfes fh chrchéh prevksths phrh
esse ﬈o.
• Fesebc
Fesebchkxhr
hkxhr
utkakzhbfj h pahch
uoh pahch fe akihéãj
hahvhbch. akihéãj/l
/ljolh
jolh fe óaej,
• \eojv
\eojver er h pahch
pahch fe akihéãj
akihéãj/ljo lh fe óaej (8)
/ljolh
puxhbfj-h phrh ckoh.

Chaéjs - \eojver Pahch fe akihéãj / Ljolh fe óaej -

Kbsthahr
Chaéjs - Kbsthahr
Bjth
Furhbte h fesojbthieo, jlservhr h
pjsk
pjskéãj
éãj fhs hrrueahs
hrrueahs fe vefhéãj,
vefhéãj, hrrueah
hrrueah
seaetkvh e fj esphéhfjr eo seus ajchks HVEBÉÃJ
fe ojbthieo. Hrrueah e esphéhfjr
esphéhfjr seaetkvjs
seaetkvjs
• Seaeckjbhr
Seaeckjbhr h hrrueah
hrrueah cj
cjo
o h oefkfh
oefkfh
• \eo
\eojvjver
er hs hrru
hrruea
eahs
hs fe vefhé
vefhéãj ãj (8) e (<)
(<) fj
fj ek
ekxj
xj feterokbhfh phrh js ekxjs fe
fe hckjbhoebtj. hckjbhoebtj
hckjbhoebtj e prkprkbck
bckpha.
pha. Cjbsuathr>
Cjbsuathr>
• \eojv
\eojverer h hrr
h rrueah
ueah seaetkv
seaetkvhh (3)
(3 ) fh chph fj ver Hgusthr h mjaih hxkha fjs ekxjs fe
rjahoebtj fj ekxj fe hckjbhoebtj. hckjbhoebtj e prkbckpha - Feterokbhr h
• \eojv
\eojverer j esphéhfjr
esphéhfjr seaetkv
seaetkvjj (6) fh chph fj espessurh fj chaéj, 6;.6;.
rja
rjahoebtj
hoebtj fj ekxj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj.. • Seaeckjbhr j esphéhfjr
esphéhfjr cjocjo h oefkfh
feterokbhfh phrh j ekxj kbteroefkèrkj.
Cjbsuathr, ver Hgusthr h mjaih hxkha
fj ekxj kbteroefkèrkj - Feterokbhr h
espessurh fj chaéj, 58.58.
Bjth
Furhbte h ojbthieo, jlservhr h
pjskéãj fhs hrrueahs eo seus ajchks fe
ojbthieo.
• Kbsthahr j esp
esphéhfjr
héhfjr seaetkvj
seaetkvj (6) sjlre h chph fj
rjahoebtj fj ekxj kbteroefkèrkj.
• Kbs
Kbsthahr
thahr h hrrueah
hrrueah seaetkvh
seaetkvh ((3)
3) sj
sjlr
lree h chph fj
rjahoebtj fj ekxj fe hckjbhoebtj.
• Kbs
Kbsthahr
thahr hs hrru
hrrueahs
eahs fe vefhéãj
vefhéãj (8) e (<) bj ekxj
fe hckjbhoebtj.

Gubth fe vefhéãj - Kbsthahr \hbdurh fj ekxj kbteroefkèrkj

kbteroefkèrkj - Hakbdhr
• Kbs
Kbsthahr
thahr h bjvh
bjvh h gubth
gubth fe vefhéãj (8). HVEBÉÃJ
Fhbjs eo cjopjbebtes
cjopjbebtes
• Jlservhr
Jlservhr hs sequçbck
sequçbckhh fj
fjss
prjcefkoebtjs, fhbjs bh pahch
fe akihéãj.
• Ikrhr j ekx
ekxjj fe hckjbhoebt
hckjbhoebtj j (8) htë hakbdhr
hakbdhr h
rhbdurh fj ekxj kbteroefkèrkj (<) cjo j oesoj.
• Jlser
Jlservhr
vhr que h rhbdur
rhbdurhh estegh
estegh kbfk
kbfkchb
chbfj
fj j cebtrj
cebtrj
fj ekxj fe hckjbhoebtj, cjbmjroe kbfkchfj bh
kaustrhéãj.

Akbiueth fh ebirebhieo fh ljolh fe óaej - Pahch fe akihéãj - Kbsthahr

Hakbdhr
Bjth
HVEBÉÃJ Hakbdhr h rhbdurh fj ekxj kbteroefkèrkj
cjopjbebtes cj
cjo
o h akakbi
biuet
uethh fe hrrhst
hrrhstee fh ebireb
ebirebhieo
hieo
• Jlser
Jlservhr
vhr hs sequçbck
sequçbckhh fj
fjss fh ljolh.
prjcefkoebtjs, fhbjs bh ljolh
fe óaej. • Kbst
Kbsthahr
hahr h pahch fe akihéãj
akihéãj (8) bh chrchéh,
chrchéh,
lhtebfj aeveoebte cjo uo ohrteaj fe ljrrhcdh.
• Pjskckjb
Pjskckjbhr hr h ljolh
ljolh fe óaej cjo h mhce kbterbh
vjathfh phrh ckoh.
• Ikrhr h akb
akbiu
iueth
eth fe hrrhste (8) fh ebirebhieo
ebirebhieo
fh ljolh htë que estegh kbfkchbfj j cebtrj fj
jrkmïckj fj ekxj fe hckjbhoebtj.
C=(8)lr 8. Efkéãj 35
Phrhmusjss - Kbsthahr
Phrhmusj Kbsthahr Pahch fe akihéãj / Ljolh fe óaej -
Fesojbthieo
Pahch fe akihéãj - Pjskckjbhr
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr h pahch
pahch fe akihéãj
akihéãj (8) cjo
cjo h phrte
phrte
kbterbh vjathfh phrh ckoh.
\etebtjr fj tulj fh pahch fe akihéãj - \eojver
• Kbst
Kbsthahr
hahr js phrhmusj
phrhmusjss (8)
(8 ) e suhs
suhs respectkv
respectkvhs
hs
hrrueahs bh pahch fe akihéãj (<).
• Hperthr js phrhmusjs
phrhmusjs (8) cjo tjrque
tjrque fe <3 Bo
(<,3 Nim.o).
Nim.o).
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr uoh cdhve
cdhve fe mebfh mebfh (8)
( 8) ebtre
ebtre h
chrchéh (<) e j retebtjr (3).
• Mhzer uoh hahvhbc
hahvhbch,h, ut
utkakakzhbf
kzhbfj cdhve fe mebfh
j h cdhve
(8).
• \eojv
\eojver er j retebtj
retebtjrr (3).
3= C=(8)lr 8. Efkéãj
Vulj fh pahch fe akihéãj - \eojver Vhoph fh ljolh fe óaej - \eojver
• Lhter aeveoebte
aeveoebte bh chrché
chrchéhh (3) fe mjro
mjrohh cruzhfh,
cruzhfh, • \eoj
\eojver
ver h thoph
thoph (8) fh ljolh
ljolh fe óa
óaej
ej fh
cjo uo ohrteaj fe ljrrhcdh (<). chrchéh (<).
• \eojv
\eojver er j tulj
tulj (8) fh chrchéh.
chrchéh.
Phrhmusjs fh ljolh fe óaej - \eojver
• \eojv
\eojverer js phrhmusj
phrhmusjss (8) fh thoph fh ljolh
ljolh
fe óaej (<).
C=(8)lr 8. Efkéãj 39
Ekxj fh ljolh fe óaej - \eojver Ebirebhieo hbeahr fh ljolh fe óaej -

\eojver
• \eojv
\eojver
er j ekxj
ekxj (8) fh ljolh
ljolh fe óaej (<).
• \eojv
\eojverer h ebi
e birebhi
rebhieo
eo hbeahr (8) fh lj
ljol
olhh fe
óaej (<).
34 C=(8)lr 8. Efkéãj
Pahch fe akihéãj / Ljolh fe óaej - Ekxj fh ljolh fe óaej - Ojbthr

Ojbthieo
Ebirebhieo
Ebirebhieo hbeahr fh ljolh fe óaej - Ojbthr
Bjth
Aulrk﬈chr j ek
ekxj
xj fh ljo
ljolh cjo Óaej
lh cjo Óaej HP
HPKK
IA-6 SHE 40Y.
40Y.
Bjth
Aulrk﬈chr h ebirebhieo hbeahr cjo • Ojbt
Ojbthrhr j ekxj (8) fh ljolh
ljolh fe óa
óaej
ej bh pahch
40Y .
Óaej HPK IA-6 SHE 40Y. fe akihéãj (<), jlservhbfj h pjskéãj cjrreth fe
ojbthieo.
• Ojbt
Ojbthr
hr h ebirebhieo
ebirebhieo hbeahr (8) bh lj
ljol
olhh
fe óaej (<), jlservhbfj h pjskéãj cjrreth fe
ojbthieo.
C=(8)lr 8. Efkéãj 3;
Vhoph fh ljolh fe óaej - Kbsthahr Vulj fh pahch fe akihéãj - Kbsthahr

Kbsthahr
Bjth Bjth
Aulrk﬈chr h mhce kbterbh fh thoph fh Aulrk﬈chr j hbea "J" rkbi phrh h
ljolh fe óaej. ojbthieo.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h thoph
thoph (8) fh ljolh
ljolh fe óaej
óaej bh chrché
chrchéhh • Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr h pahch
pahch fe akihéãj
akihéãj (3) sjlre
sjlre h lhbchfh
lhbchfh
(<). cjo h phrte kbterbh vjathfh phrh ckoh, ohbtebfj
j ajcha fj tulj akvre.
Phrhmusjs fh ljolh fe óaej - Kbsthahr • Kbst
Kbsthahr
hahr j hbea "J"
"J" rk
rkbi
bi aulr
aulrkk﬈chfj cjo ]hseakbh
]hseakbh..
• Pjsk
Pjskck
ckjbhr j Cjajchfjr ^=_ (<) sjlre j tulj bh
jbhr
chrchéh
• Ebc
Ebchkx hr(3).
hkxhr h Ohbjpah ^5_ (8) bj Cjajchfjr ^=_ (<).
• Kbsthahr j tu
tulj
lj bh pahch fe akihéãj, utkakzhbfj
utkakzhbfj uo
uo
ohrteaj.
• Kbsthahr js
js phrhmusjs
phrhmusjs cjo chleéh eschrehfh (8)
(8 )
bh thoph fh ljolh fe óaej (<).
tjrque fe 80 Bo
(8 Nim.o).
Nim.o).
60 C=(8)lr 8. Efkéãj
\etebtjr fj tulj fh pahch fe akihéãj - Kbsthahr
Bjth
Akophr h supermïcke exterbh fj retebtjr,
utkakzhbfj
utkakzhbfj uo phbj eolelkfj eo èacjja.
èacjja.
J aèlkj fe vefhéãj fj retebtjr feve
esthr vjathfj phrh h shïfh.
• Akophr
Akophr h supermïcke exterbh fj retebtjr utka utkakzhbfj
kzhbfj
Èacjja.
Èacjja.
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr j Cjajchfjr ^9_ sjlre j retebtjr
• Ebchkx
Ebchkxhrhr j Ohbfrka ^6_ bj Cjajchfjr ^9_^9_..
• Kbsthahr j retebtjr utkak
utkakzhbfj
zhbfj uo ohrteaj.
• Au
Aulrk
lrk﬈chr
chr j aèlk
aèlkj
j kb
kbter
terbj
bjfj
fj rete
retebt
btjr
jr cj
cjo ]hseakbh..
o ]hseakbh
• Kbst
Kbsthahr
hahr h pa
pahch
hch fe akihéãj
akihéãj bh chrchéh ver Pahch
fe akihéãj / Ljolh fe óaej - Kbsthahr, 33. 33 .
CH\CHÉH FH EOL\EHIEO
\eojver e Kbsthahr / Fesojbthr e ojbthr / Hgusthr h mjaih fjs ekxjs
– Prjvk
Prjvkfeb
febck
ckhr
hr h akakop
opezh
ezh exterb
exterbhh fh chkxh
chkxh fe oufhb
oufhbéhs éhs..
– Vrhbspjrthr, ﬈xhr bj supjrte e bj chvhaete, ver <3.<3 .
– Pahch
Pahch fe akihé
akihéãj/L
ãj/Ljo lh fe óaej \eojver e kbsthahr / Fesojbthr e ojbthr, ver <;
jolh <;..
– Vjrre fe oufhbéh - reojver e kbsthahr, ver <09<09..
(8) Lugãj
Lugãj (9) Chph fj rjahoeb
rjahoebtj
tj exterbj
exterbj fj
fj ekxj
(<) Hbea
Hbea fe vefhé
vefhéãj ãj prkbckpha
(3) Chrchéh
Chrchéh fh eolr
eolrehieo
ehieo (4) Iukh
Iukh
(6) Vulj
Vulj fe aul
aulrkrk﬈chéãj ajbij (;) Mkatrj
Mkatrj fe óaej
óaej
(5) Vulj
Vulj fe aulr
aulrkk﬈chéãj curtj (80) Gu
Gubt
bthh
(=) Chph fj rjahoeb
rjahoebtjtj exterbj
exterbj fj ekxj
ekxj (88) Phrhmusj
Phrhmusj
kbteroefkèrkj (8<) Phrhmus
Phrhmusj j
Fhfjs Vëcbkcjs
Vëcbkcjs
Lugã
Lugãj
j (8)...........
(8) ....................
...................
.....................
.....................
....................
............ O8=x8,5
O8=x8,5 ...................
......... ....................
....................
.............
... 65 Bo (6,5 Nim.
Nim.o)
o)
Phrhm
Phrhmus
usj
j (8
(88)
8) .............................
................... ....................
....................
................
...... O80x;5
O80x;5 ....................
.......... ....................
.....................
................
..... 50 Bo (5 Ni
Nim.
m.o)
o)
Phrhm
Phrhmus
usj
j (8<) ....................
.......... .....................
.....................
...................
..............
..... O80x=0
O80x=0 ....................
.......... ....................
.....................
................
..... 50 Bo (5 Nim.
Nim.o)
o)
Mjaih Hxkha
Mjaih
Mjaih hxkha
hxkha fjs
fjs ekxjs
ekxjs fe
fe hckjbho
hckjbhoebtebtjj e prkb
prkbckckpha
pha....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
... ebtre
ebtre 0 e 0,80 oo
Mjai
Mjaihh hxkh
hxkhaa fj ekxj
ekxj kbter
kbteroe
oefk
fkèr
èrkj
kj..........
....................
....................
....................
...................
....................
.....................
...................
.............
.... eb
ebttre 0 e 0,80 oo
Óa
Óaej
ej HPK
HPK IA-6 SHE 40Y ..........
...................
...................
.....................
.....................
....................
....................
....................
................
...... Cjbmj
Cjbmjro
roee beces
becessk
skfh
fhfe
fe
CUKFHFJ
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs bh chkxh fe oufhbéhs pjr cjrpjs estrhbdjs
oufhbéhs cjbtrh
quefhs.
HVEBÉÃJ
holkebtha.
^4_ Ohbjpah L\-<9=
• Kbst
Kbsthahr
hahr h chph exterbh
exterbh fj rjahoebt
rjahoebtj
j fj ekxj
kbteroefkèrkj. Ushr cjo L\-;43.
^;_ Cjajchfjr L\-=53

• Kbsthahr h chph exterbh fj rj
rjahoebtj
ahoebtj fj
fj ekxj fe
fe
hckjbhoeb
hckjbhoebtj tj.. Ushr cjo L\-<9=.
^80_ Cjajchfjr L\-;43

• Kbst
Kbsthahr
hahr h chph exterbh
exterbh fj rjahoebt
rjahoebtj
j fj ekxj
kbteroefkèrkj. Ushr cjo L\-<9=.
Chrchéh fh eolrehieo - \eojéãj e Vulj fe aulrk﬈chéãj ajbij - \eojver

fesojbthieo
Phrhmusjs - \eojver
HVEBÉÃJ
cjopjbebtes
• \eojv
\eojver
er js phrhmus
phrhmusjs
js (8) fe ﬈xhéãj fh chrchéh • Hj ohbusehr
ohbusehr h chrchéh, cukfhfj cjo
fh eolrehieo seo utkakzhr uoh phrhmushfekrh j tulj fe aulrk﬈chéãj.
fe kophctj.
• \eojv
\eojver
er j tu
tulj
lj fe aulrk
aulrk﬈chéãj ajbij (8) fh
Chrchéh - \eojver chrchéh (<) puxhbfj-j phrh ckoh.
﬈
Vulj fe aulrk chéãj curtj - \eojver
• \eojv
\eojver
er j tulj fe aulrk
aulrk﬈chéãj curtj (8) fh
chrchéh (<) puxhbfj-j phrh ckoh.
Gubth fe vefhéãj - \eojver
HVEBÉÃJ
cjopjbebtes
• Hj
tuljreojver
reoj ver h﬈chéã
fe aulrk chrchéh,
j. cukfhfj cjo
chéãj. cjo j
• \eojv
\eojver
er h chrchéh
chrchéh (8) fh chrchéh
chrchéh prkbc
prkbckp
kpha
ha (<)
puxhbfj-h phrh ckoh. • \eojv
\eojver
er h gubth
gubth fe vefhéãj (8) fh chrchéh
chrchéh (<).
(< ).
Mkatrj fe óaej - \eojver Chrchéh fh eolrehieo - Ojbthieo e

kbsthahéãj
Chph fj rjahoebtj exterbj fj ekxj
kbteroefkèrkj - Pjskckjbhr
• \eojver
\eojver j ﬈atrj fe óaej (8) fh chrchéh (<).
Chph fj rjahoebtj exterbj fj ekxj fe
hckjbhoebtj
hckjbhoebtj - \eojver
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr h chph (8) sjlr
sjlree seu hajghoebt
hajghoebtj
j bh
chrchéh (<).
kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj - Kbsthahr
Kbsthahr
• Hpjkhr
Hpjkhr h chrchéh sjlre
sjlre uoh lhbchfh.
• \eojver h chph fj rjahoebtj
rjahoebtj (<) utkakzhbfj
utkakzhbfj uo
shch pkbj (8) e uo ohrteaj.
kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj - \eojver
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr j Cjajchfjr ^80_ (<) sjlre h chph fj
rjahoebtj.
•• \eojver
Hpjkhr
Hpjkhr h chrchéh sjlre
sjlrjahoebtj
h chph fj rehoebtj
rja uoh lhbchfh.
(<) utkakzhbfj
utkakzhbfj uo • Ojb
Ojbthr
(<).
thr h Ohbjpah ^4_ (8) sjlre j Cjajchfjr ^80_
shch pkbj (8) e uo ohrteaj. • Kbs
Kbstha
thahr
hr h chph bh chrchéh
chrchéh (3), utkakzhbfj uo
ohrteaj.
Chph fj rjahoebtj exterbj fj ekxj fe Mkatrj fe óaej - Kbsthahr

hckjbhoebtj
hckjbhoe btj - Pjskckjbhr
Pjskckjbhr
• Kbst
Kbsthahr
hahr j ﬈atrj fe óaej (8) eo seu hajghoebtj bh
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr h chph (8) sj
sjlr
lree seu hajghoebt
hajghoebtj
j bh chrchéh (<).
chrchéh (<).
Gubth fe vefhéãj - Kbsthahr
Chph fj rjahoebtj exterbj fj ekxj fe
hckjbhoebtj
hckjbhoe btj - Kbsthahr
Kbsthahr
• Kbst
Kbsthahr
hahr h bjvh gubth
gubth fe vefhéãj
vefhéãj (8) sj
sjlr
lree h mhce
fh chrchéh (<).
Vulj fe aulrk﬈chéãj curtj - Kbsthahr
Kbsthahr
• Pjsk
Pjskckckjbhr j Cjajchfjr ^;_ (<) sjlre h chph fj
jbhr
rjahoebtj.
• Ojbthr h Ohbjpah ^4_ (8) sjlre j Cjajchfjr ^;_
(<). • Kbsthahr j tu
tulj
lj fe aulrk
aulrk﬈chéãj curtj (8) eo seu
• Kbst
Kbsthahr
hahr h chph bh chrchéh
chrchéh (3),
(3) , ut
utkakakzhbf
kzhbfj
j uo hajghoebtj bh chrchéh (<).
ohrteaj.
Vulj fe aulrk﬈chéãj ajbij - Kbsthahr

Kbsthahr Chrchéh - Kbsthahr
Bjth
Ikrhr e ebchkxhr h trhvh superkjr fj tulj
bh rhbdurh fh chrchéh.
• Kbs
Kbsthahr
thahr j tulj
tulj fe aulrk
aulrk﬈chéãj ajbij (8) eo seu
hajghoebtj bh chrchéh (<).
HVEBÉÃJ
cjopjbebtes
• Hj kbsthahr
kbsthahr h chrchéh, cukfhfj
cukfhfj cjo
cjo j
tulj fe aulrk﬈chéãj.
• Kbsthahr h cchrchéh
hrchéh (8) hlhkxhbfj
h lhkxhbfj-h
-h sjlre js ekxjs
e h chrchéh prkbckpha (<).
• Au
Aulr
lrkk﬈chr js rjahoebtjs cjo Óaej HPK IA-6 SHE
40Y .
• eo
Ikrhr j eekxj
suhs kxj prkbck
prkbckpha
pha chphs.
respectkvhs hssebthbfj js rjahoebtjs
rjahoebtjs
• Ebchkxhr h chrchéh bjs pk pkbjs
bjs iukh.
iukh.
Phrhmusjs - Kbsthahr
Kbsthahr Hgusthr h mjaih hxkha fjs ekxjs fe
hckjbhoebtj e prkbckpha - Feterokbhr h
espessurh fj chaéj
Prephrhr phrh h oefkéãj bh chrchéh fh
eolrehieo
• Kbst
Kbsthahr
hahr js phrhmus
phrhmusjs
js (8) fe ﬈xhéãj fh chrchéh
fh eolrehieo.
phrhmusjs fe
fe mjroh cruzhfh cjo
tjrque fe 50 Bo (5 Nim.o).
Nim.o) .
• Kbst
Kbsthahr
hahr j bjvj hbea fe vefhéãj bj lugãj
lugãj fh
chrchéh fh eolrehieo.
• Kbst
Kbsthahr
hahr e hperthr
hperthr j lu
lugãj
gãj cjo
cjo tjrque
tjrque fe 65 Bo
(6,5 Nim.o).
Nim.o).
HVEBÉÃJ
Jlservhrr js ktebs7
Jlservh
• Hiuhrfhr
Hiuhrfhr h chrchéh esmrkhr
esmrkhr e fepjks
fepjks
hgusthr j rjahoebtj.
• Hgusthr
Hgusthr j rjahoebtj
rjahoebtj fj ekxj pkajtj
pkajtj (8)
fekxhbfj uoh mjaih zerj, cjbmjroe
fescrktj hlhkxj.
CUKFHFJ
Fhbjs pjr kophctj bjs chbhks fe óaej
• Bãj exercer pressãj
pressãj ju
ju lhter bhs
prjxkokfhfes fjs chbhks fe óaej, pjks
h chrchéh pjferè ser fhbk﬈chfh.
• Pjskc
Pjskckjb
kjbhr
hr h chkxh fe oufhbéhs
oufhbéhs cjo j ekxj fe fe
hckjbhoebtj vjathfj phrh ckoh.
• Lhter bh chph fj rjarjahoebt
hoebtj
j (8), bj sebtk
sebtkfj
fj fj
ekxj prkbckpha, utkakzhbfj uo shch pkbj e uo
ohrteaj.
• Ikrhr hai
haiuo
uohshs vezes j ekxj fe hckjbhoeb
hckjbhoebtj
tj
phrh cebtrhr js rjajs fj rjahoebtj fjs pjbtjs
fe hpjkj.
Mhzer h oefkéãj fh cjth "L" Mhzer h oefkéãj fh cjth "H"
Bjth Bjth
Emetuhr oefkéões eo fjks pjbtjs Emetuhr oefkéões eo fjks pjbtjs
jpjstjs e chacuahr j vhajr oëfkj. jpjstjs e chacuahr j vhajr oëfkj.
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr h lhse fj phquïoetr
phquïoetrj
j fe prjm
prjmubf
ubfkf
kfhfe
hfe • Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
phquïoetrj
j fe prjm
prjmub
ubfk
fkfhfe
fhfe
sjlre h mhce superkjr fh chph fj rjahoebtj (8). sjlre h supermïcke fe ojbthieo bh chrchéh.
• Ojvkoebthr
Ojvkoebthr h dhste fj phquïoetrj htë ebcj
e bcjsthr
sthr • Ojvko
Ojvkoebthr
ebthr h dhste fj phquïoetrj htë ebcjsthr
bh supermïcke fe ojbthieo fh pahch fe bh mhce fj tulj bh pahch fe akihéãj/ljolh fe
akihéãj/ljolh fe óaej. óaej (8) .
• ]erk﬈chr e hbjthr j vhajr jltkfj.
Oefkfh L7 vhajr jltkfj bh aekturh, oebjs j vhajr • ]erk ﬈chr e hbjthr j vhajr jltkfj.
Oefkfh H7 vhajr jltkfj bh aekturh.
fh espessurh fh gubth. Exeopaj7 H ? 3,45 oo
Exeopaj7 • Feterok
Feterokbhr
bhr e hbjthr
hbjthr h fkmerebéh
fkmerebéh C.
↜ <,60 oo (vhajr jltkfj bh aekturh) oebjs, Exeopaj7
↜ 0,60 oo (vhajr espessurh gubth) ? C?H-L
↜ <,00 oo Oefkfh L7 ↜ 3,45 oo (vhajr jltkfj bh aekturh H) oebjs,
• Mhzer
Mhze r h oefkéãj
oefkéãj fh cjth "H"
"H",, cjbmjroe
cjbmjroe kbfkchfj
kbfkchfj ↜ <,00 oo Oefkfh L (oefkéãj rehakzhfh bh
h seiukr. kaustrhéãj hbterkjr).
↜ 8,45 oo (vhajr fh mjaih C ).
• Chacu
Chacuahr
ahr h espessu
espessurh
rh fj chaéj
chaéj F.
Exeopaj7
F ? C - mjaih hxkha fj ekxj ebtre 0 e 0,80 oo.
oo.
↜ 8,45 oo (vhajr fh mjaih C ) oebjs,
↜ 0,80 oo (vhajr fh mjaih hxkha fj ekxj).
8,95 oo htë 8,45 oo ? espessurh fj chaéj F.
• Seaeckjbhr j b bjvj
jvj chaéj.
chaéj.
Hgusthr h mjaih hxkha fj ekxj Mhzer h oefkéãj fh cjth "h"

kbteroefkèrkj - Feterokbhr h espessurh
fj chaéj
Prephrhr phrh h oefkéãj bh chrchéh fh
eolrehieo
Bjth
Emetuhr oefkéões eo fjks pjbtjs
jpjstjs e chacuahr j vhajr oëfkj.
• Pjskc
Pjskckj
kjbhr
bhrhh lhse
lhse fj
fjphq
phquïo
uïoetr
etrj
j fe pr
prjm
jmub
ubfk
fkfhf
fhfee
HVEBÉÃJ sjlre h supermïcke fe ojbthieo fh pahch fe
Jlservhrr js ktebs7
Jlservh akihéãj/ljolh fe óaej.
• Hi
Hiuhrf
uhrfhr
hr h chrchéh
chrchéh esmrkhr
esmrkhr e fepjks
fepjks • Ojvko
Ojvkoebthr
ebthr h dhste fj phquïoetrj htë ebcjsthr
ebcjsthr
hgusthr j rjahoebtj. bh mhce superkjr fh chph fj rjahoebtj (8).
• Hg
Hgus
usthr
thr j rj
rjahoeb
ahoebtj
tj fj ekx
e kxj
j
kbteroefkèrkj (8) fekxhbfj uoh • ]erk﬈chr e hbjthr j vhajr fh oefkfh.
Oefkfh "h"7 vhajr jltkfj bh aekturh, ohks (+) j
mjaih zerj, cjbmjroe fescrktj hlhkxj.
hlh kxj. vhajr fh espessurh fh gubth.
CUKFHFJ Exeopaj7
Fhbjs pjr kophctj bjs chbhks fe ↜ 9,95 oo (vhajr jltkfj bh aekturh) ohks (+),
óaej7 ↜ 0,60 oo (vhajr espessurh gubth) ?
• Bãj exercer pr
press
essãj
ãj ju lhter bhs
bhs ↜ 4,85 oo Oefkfh "h"7
prjxkokfhfes fjs chbhks fe óaej, pjks • Mhz

Mhzer
er h oefkéãj
oefkéãj fh cjth "l"
"l", cjbmjroe
cjbmjroe kbfkchfj
kbfkchfj
h chrchéh pjferè ser fhbk﬈chfh. h seiukr.
• Pjskckjb
Pjskckjbhr
hr h chkxh fe oufhbéhs
oufhbéhs cjo j ekxj fe fe
hckjbhoebtj vjathfj phrh ckoh.
• Lhter bh chph fj rja
rjahoebt
hoebtjj (8) bj sebtk
sebtkfj
fj fj
ekxj kbteroefkèrkj utkakzhbfj uo shch pkbj e uo
ohrteaj.
• Ikrhr haiu
haiuohs
ohs vezes j ekxj fe hckjbhoeb
hckjbhoebtjtj
phrh cebtrhr js rjajs fj rjahoebtj fjs pjbtjs
fe hpjkj.
Mhzer h oefkéãj fh cjth "l"
Bjth
Emetuhr oefkéões eo fjks pjbtjs
jpjstjs e chacuahr j vhajr oëfkj.
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
phquïoetrj
j fe prjm
prjmubf
ubfkf
kfhfe
hfe
sjlre h mhce superkjr fh thoph (8) fh ljolh fe
óaej.
• Ojvkoebthr
Ojvkoebthr h dhste fj phquïoetrj htë ebcj
e bcjsthr
sthr
bh supermïcke fe ojbthieo fh pahch fe
akihéãj/ljolh
• ]erk fe óaej .
﬈chr e hbjthr j vhajr fh oefkfh.
Oefkfh "l"7 vhajr jltkfj bh aekturh.
Exeopaj7 "l" ? =,85 oo
• Feterok
Feterokbhr
bhr e hbjthr
hbjthr h fkmerebéh
fkmerebéh "c".
Exeopaj7
"c" ? "h" - "l"
↜ 4,85 oo (vhajr jltkfj bh aekturh "h") oebjs,
↜ =,85 oo Oefkfh "l" (oefkéãj rehakzhfh bh
kaustrhéãj hbterkjr).
↜ <,00 oo (vhajr fh mjaih"c" ).
• Chacu
Chacuahr
ahr h esp
e spessu
essurh
rh fj chaéj
chaéj "f".
Exeopaj7
"f" ? "c" - mjaih hxkha fj ekxj ebtre 0 e 0,80 oo.
oo.
↜ <,00 oo (vhajr fh mjaih "c" ) oebjs,
↜ 0,80 oo (vhajr fh mjaih hxkha fj ekxj).
8,;0 oo htë <,00 oo ? espessurh fj chaéj "f".

• Seaeckjbhr j bjvj
bjvj chaéj.
chaéj.
PH\HMUSJS FE MKTHÉÃJ FJS IH\MJS FE OUFHBÉH

\eojver e Kbsthahr
– Vjrre fe oufhbéh - reojver e kbsthahr, ver <09.
<09 .
– \eojver
\eojver e kbsthahr h Chrchéh fh eolrehieo, ver 63
kbsthahr
(8) Phrhmusjs fjs ihrmjs (<) Chrchéh prkbckpha
Fhfjs Vëcbkcjs
Vëcbkcjs
Phrhmusjs fe ﬈xhéãj fjs ihrmjs fe oufhbéh,
phrhmus
phrhm usj
j (8) ....................
......... ....................
...................
.....................
..................
....... ......................
............ ....................
....................
....................
............
.. 8=0 Bo (8= Nim.
Nim.o)
o)
Ajct
Ajctkkte b÷oe
b÷oerjrj <68..............
<68.... .....................
.....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
............ Cjbm
Cjbmjrjroe
oe beces
becessskfhfe
fhfe
CUKFHFJ
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs bh chkxh fe oufhbéhs pjr cjrpjs estrhbdjs
oufhbéhs cjbtrh
quefhs.
HVEBÉÃJ
holkebtha.
Phrhmusjs fe ﬈xhéãj fjs ihrmjs fe Phrhmusjs fe ﬈xhéãj fjs ihrmjs fe oufhbéh -

Phrhmusjs
oufhbéh Kbsthahéãj
Phrhmusjs fe ﬈xhéãj fjs ihrmjs fe oufhbéh -
\eojéãj
CUKFHFJ
Femjrohéãj
Femjrohéã j fjs ihrmjs fe ebihte7
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr h chkxh
chkxh fe oufhbé
oufhbéhs
hs (<) cjo
cjo j ekxj • Iukhr e hakbdhr js jrkmïck
jrkmïckjs
js fe ebchkxe
fe hckjbhoebtj vjathfj phrh ckoh. fjs phrhmusjs fjs ihrmjs cjo js
• \eojv
\eojverer js phrhmusj
phrhmusjss fe ﬈xhéãj (8) fjs ihrmjs jrkmïckjs fh chrchéh.
cjo suhs hrrueahs. \jsquehr ohbuhaoebte cerch fe </3
fj cjoprkoebtj fjs phrhmusjs bh
chrchéh.
Bjth
Furhbte h kbsthahéãj fjs phrhmusjs bãj
feverè exkstkr kbtermerçbckh ju esmjréj
phrh rjsquehr js phrhmusjs.
• Pjsk
Pjskck ckjbhr
jbhr h chkxh fe oufhbéhs
oufhbéhs (<) cjocjo j ekxj
fe hckjbhoebtj vjathfj phrh ckoh.
• Ojbt
Ojbthr hr hs hrrueahs
hrrueahs bjs phr
phrhmusjs (8).
• Hp
Hpakakchr
chr uoh chohfh
chohfh fe Ajctkt
Ajctktee b÷oerj
b÷oerj <68 sjlre
h rjsch fjs phrhmusjs (8).
• Iukhr e hhakakbdhr
bdhr js jrk
jrkmïck
mïckjs
js fe ebchkxe fj ihrmj
e fh chrchéh.
• \jsq
\jsquehruehr ohbuhaoeb
ohbuhaoebte ce rch fe </3 fj
te cerch
phrhmusjs bh chrchéh.
cjoprkoebtj fjs phrhmusjs
phrhmusjs cjo tjrque fe 8=0 Bo (8=
Nim.o)..
Nim.o)
CJBGUBVJ FJS EKTJS, LH\\HS E IH\MJS FE EBIHVE
(8) Ekxj
(<) Ekxj fe
kbt hckjb
hckjbhoebt
kbteroef hoebtj
eroefkèrk j j
kèrkj (6)
(5) Pahch
Pahc
Ihrmhj fj
Ihrmj fe ohbc
ohbcha
ebihtha
ebihte
e
(3) Lhrrh
Lhrrh fe ebiht
ebihtee
CJBGUBVJ FJS EKTJS E IH\MJS FE EBIHVE

\eojver e Kbsthahr
– \eojver e Kbsthahr / Fesojbthr e ojbthr / Hgusthr h mjaih fjs ekxjs, ver 63
– Phrhmusjs fe ﬈xhéãj fjs ihrmjs fe oufhbéh, ver 53
(8) Ihrmj
Ihrmj fe ebihte
ebihte (3) Ekxj kbt
kbteroef
eroefkèrk
kèrkj
j
(<) Ekxj fe hckjb
hckjbhoebt
hoebtj
j
CUKFHFJ
Xuefh fe Cjopjbebtes
• Prjteier j cjbgubtj
cjbgubtj fjs
fjs ekxjs cjbtrh
cjbtrh evebtu
e vebtuhks
hks quefhs.
HVEBÉÃJ
holkebtha.
^88_ Ihbcdj huxkakhr
huxkakhr L\-48;
• Ihbcdj huxk
huxkakhr
akhr fe reojéãj
reojéãj e kbsthahéãj fj ekxj
ekxj
prkbckpha.
=0 C=(8)lr 8.ª Efkéãj
Ekxjs e ihrmjs fe ebihte - \eojéãj Ekxj fe hckjbhoebtj - \eojver

Ebirebhieo kbversjrh fh ohrcdh à rë -
Fesajchr
HVEBÉÃJ
\eojéãj fh ebirebhieo fh ohrcdh
à rë
• Ë becessèrkj reojver
reojver j cjbgu
cjbgubtj
btj fjs
fjs
ekxjs prkbckpha e kbteroefkèrkj phrh
mhzer
ohrcdhh reojéãj
à rë. fh ebirebhieo fh
• \eojv
\eojver er j ekxj fh
fh ebirebhieo
ebirebhieo fh ohrcdh
ohrcdh à rë .
• Fesaj
Fesajchr
chr h ebirebhieo
ebirebhieo fhfh ohrcdh
ohrcdh à rë (8) fj
ekxj kbteroefkèrkj, bh fkreéãj SEVH fh chrchéh
(<). • \eojver j ekxj f fee hckjbhoebtj (8) fj cjbgub
cjbgubtj
tj
bh chrchéh (<), puxhbfj-j phrh ckoh.
• \eojv
\eojver
er h pa
pahch
hch fj ohbcha
ohbcha (8) fhs lhrrhs
lhrrhs fe
ebihte (<), puxhbfj-h phrh ckoh.
C=(8)lr 8.ª Efkéãj =8
Ihrmj fe ebihte fh 3h /6h ohrcdhs - \eojver Sebsjr bh shïfh fj ekxj kbteroefkèrkj -

\eojver
• Fesebc
Fesebchkxhr
hkxhr e reojver
reojver j ihrmj
ihrmj (8) fe ebi
e bihte
hte fh
3 /6 ohrcdhs fh chrchéh (<).
h h
CUKFHFJ
cjopjbebtes
• Xuelrh
Xuelrh fj sebsjr
sebsjr furhbt
furhbtee h reojéãj
reojéãj
fj ekxj kbteroefkèrkj e reojéãj fh
chph fj rjahoebtj kbterbj fj ekxj
kbteroefkèrkj.
• \eojv
\eojver
er j sebsjr
sebsjr (8) fh chrchéh
chrchéh (<).
(< ).
=< C=(8)lr 8.ª Efkéãj
Ekxj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj - \eojver Ekxj
Ekxj prkbc
prkbckp
kpha
ha - Ojbth
Ojbthrr h merrho
merrhoebt
ebthh e suspeb
suspebfe
ferr
• Hmhsthr j ekxj prkb

prkbckp
ckpha
ha (8)
(8 ) bj sebtkfj fhfh seth • Kbtr
Kbtrjf uzkr j Ihbcdj huxkakhr ^88_ (3) peaj ahfj
jfuzkr
esquerfh. fkhbtekrj fj ekxj prkbckpha (<) htë ebcjsthr bj
• Fesaj
Fesajchr
chr j ekxj kbtero
kbteroefkèr
efkèrkj kj (<) bj sebtkf
sebtkfjj tulj kbgetjr fe óaej aulrk﬈chbte kbsthahfj bh jutrh
jpjstj. extreokfhfe (trhsekrh) fh èrvjre.
• Aevhb
Aevhbthr
thr e reojver
reojver j ekxj kbteroef
kbteroefkèrk
kèrkj
j (<).
(<) . • Ija
Ijapehr
pehr h merrhoebt
merrhoebthh ((3)
3) htë extrhkr/qu
extrhkr/quelrhr
elrhr j
tulj kbgetjr peaj jutrj ahfj.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h hrru
h rrueah
eah e h pjrch
pjrch bh merrhoebt
merrhoebth.h.
• Suspebf
Suspebfer er e reojver j ekxj prkbck
prkbckpha
pha cjo js
ihrmjs fe ebihte (8) fh chrchéh.
Ebirebhieo fh ohrcdh à rë - \eojver
• \eojv
\eojverer h ebirebhieo
ebirebhieo fh ohrcd
ohrcdhh à rë (8) cjo
seus rjahoebtjs (<) fe seu hajghoebtj bh phrte
kbterbh fh chrchéh prkbckpha.
Ekxjs e ihrmjs fe ebihte - Kbsthahéãj Ebirebhieo fh ohrcdh à rë - Ojbthr

Ebirebhieo fh ohrcdh à rë - Pjskéãj fe
ojbthieo
• Kbst
Kbsthahr
hahr h ebirebhieo
ohrcdh à rë (8) cjo
cjo
seus rjahoebtjs (<) eo seu hajghoebtj.
• Ebcj
Ebcjst
sthr
hr h ebirebhieo
ohrcdh à rë (8) bh
phrefe kbterbh fh chrchéh prkbckpha.
Ekxj prkbckpha - Ojbthr h merrhoebth
Bjth
J cjahr fh ebirebhieo fh ohrcdh à rë
feve esthr vjathfj
vjathfj phrh h shïfh.
• Ebchk
Ebchkxhr
xhr js rja
rjahoebt
hoebtjs
js bj cebtrj fh
ebirebhieo.
• cjbmjroe
Kbstha
Kbsthahr
hr h ebireb
ebi rebhieo
hieo
kbfkchfj peahfh ohrcdh
ohrcdh à rë (8),
SEVH.
• Kbtr
Kbtrjfu zkr j Ihbcdj huxkakhr ^88_ (<) peaj ahfj
jfuzkr
fk
fkhbtek
hbtekrj
rj fj ekxj prk
prkbc
bckp
kpha
ha htë h ju
jutr
trhh extreokfhfe
extreokfhfe
(trhsekrh) fj ekxj prkbckpha (8).
• Kbs
Kbstha
thahr
hr h hrruea
hrrueahh e h pj rchh bj Ihbcdj
pjrc
• huxkakhr
huxka
\eojvkhrer
\eojver ^88_.
^88_
j .ekxj
ekxj fh ojrs
ojrshh (3).
(3 ).
=6 C=(8)lr 8.ª Efkéãj
Ekxj prkbckpha - Suspebfer e kbsthahr

kbsthahr Ekxj kbteroefkèrkj
Kbsthahr
• Susp
Suspebfer
ebfer j ekxj
ekxj prkbck
prkbckpha
pha (8) ut
utkakakzhbf
kzhbfj
jj • Aevhbthr e pjskc
pjskckjb
kjbhr
hr j ekxj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj (<)
Ihbcdj huxkakhr ^88_ e pjskckjbè-aj sjlre h sjlre h chrchéh.
chrchéh. • Hmhst
Hmhsthr
hr j ekxj prkbc
prkbckpha
kpha (8) bj sebtkfj fh SEVH.
SE VH.
• Hlhk
Hlhkxhr
xhr j ekxj,
ekxj, jlservhb
jlservhbfjfj pjssïveks
pjssïveks • Hl
Hlhkxhr
hkxhr j ekxj kbtero
kbteroefkèr
efkèrkj
kj (<) bj sebtkfj
sebtkfj
kbtermerçbckhs. jpjstj.
• Ebchk
Ebchkxhr
xhr j ekxj eo seu hajghoebtj
hajghoebtj.. • Ebchkxhr j ekxj kkbteroefk
bteroefkèrkj
èrkj (<) bj ekxj prkbc
prkbckpha
kpha
(8).
• Fesaj
Fesajchr
chr h ebirebhieo
ebirebhieo fh ohrcdhohrcdh à rë fh
chrchéh phrh j ekxj kbteroefkèrkj.
• Ebchk
Ebchkxhr
xhr js febtes
febtes fh ebirebhieo
ebirebhieo bj ekxj
kbteroefkèrkj.
• Kbs
Kbsthahr
thahr j ekxj fh
fh ebir
e birebhieo
ebhieo fh ohrcdh
ohrcdh à rë.
Ihrmj fe ebihte fh 3h /6h ohrcdhs - Kbsthahr Ekxj fe hckjbhoebtj

hckjbhoebtj - Kbsthahr
Kbsthahr
• Pjskckjb
Pjskckjbhr
hr j ihrmj (8)
(8 ) sjlre j ekxj prkbckp
prkbckpha.
ha. • Kbst
Kbsthahr
hahr j ekxj fe hckjbhoebt
hckjbhoebtj
j (8) sj
sjlre
lre j ekxj
• Ebchk
Ebchkxhr
xhr j ihrmj
ihrmj (8) fe ebi
e bihte
hte fh 3 /6 ohrcdhs
h h prkbckpha bh chrchéh (<).
eo suh auvh bj ekxj prkbckpha bh chrchéh (<).
Pahch fj ohbcha - Kbsthahr
• Kbst
Kbsthahr
hahr h pahch
pahch fj ohbcha (8) sjlre
sjlre hs
h s lhrrhs
lhrrhs
fe ebihte (<).
== C=(8)lr 8.ª Efkéãj
CH\CHÉH P\KBCKPHA
CH\CHÉH P\KBCKPHA
(8) Lugãj
Lugãj fe hlhstecko
hlhsteckoebtj
ebtj (9) Pahch
Pahch fj ohbc
ohbcha
ha
(<) Chph fj rjahoeb
rjahoebtj
tj trhsekr
trhsekrj
j fj ekxj (4) Hbea
Hbea fe retebé
retebéãj
ãj
kbteroefkèrkj (;) Hahvhbc
Hahvhbchh fe lajquek
lajquekj
j
(3) Sebsjr
Sebsjr (80) Lugãj
Lugãj
(6) \espkr
\espkrj
j (88) Vhoph
(5) Chph fj rjahoeb
rjahoebtj
tj trhsekr
trhsekrj
j fj ekxj (8<) Lugãj
Lugãj
prkbckpha (83) Chrchéh
Chrchéh
(=) Kbterruptjr
Kbterruptjr fe beutrj
beutrj
CH\CHÉH P\KBCKPHA
CH\CHÉH P\KBCKPHA
Chrchéh Prkbckpha - Fesojbthr e ojbthr
– Cjbgubtj fjs ekxjs e ihrmjs fe ebihte, ver 5;
– Ikrhr
Ikrhr h chrché
chrchéhh 840° ohbteb
ohbtebfj
fj j ahfj
ahfj fe shïfh vjat
vjathfj
hfj phrh
phrh ckoh.
ckoh.
(8) Chph fj rjahoeb

rjahoebtj tj trhsekr
trhsekrj
j fj ekxj (8<) Pahch
Pahch fj ohbcha
ohbcha
kbteroefkèrkj (83) Hbea
Hbea fe retebé
retebéãj
ãj
(<) Lugãj
Lugãj (86) Hbea
Hbea fefe vefhéãj
vefhéãj
(3) Hbea
Hbea fe vefhé
vefhéãjãj (85) Lugãj
Lugãj
(6) Chrchéh prk
prkbc
bckp
kpha
ha (8=) Hbea
Hbea fefe vefhéãj
vefhéãj
(5) Hbea
Hbea fe vefhé
vefhéãjãj (89) Lugãj
Lugãj
(=) Sebsjr
Sebsjr (84) Gu
Gubt
bthh
(9) \espkr
\espkrjj (8;) Vhoph
hoph
(4) Esmerh
Esmerh (<0) Phrhmus
Phrhmusj j
(;) Kbterruptjr
Kbterruptjr fe beutrj
beutrj (<8) Chph fj rjahoeb
rjahoebtj
tj trhsekr
trhsekrj
j fj ekxj
(80) Hbea
Hbea fe vefhé
vefhéãjãj prkbckpha
(88) Hahvhbch
Hahvhbch fe lajqu
lajquekj
ekj
Fhfjs Vëcbkcjs
Vëcbkcjs
Lugões (8) e (85)............................................................................................................=0 Bo (=,0 nim.o)
Kbter
Kbterru
rup
ptjr
tjr (=)
(=) .....................
.......... .....................
...................
....................
.....................
....................
....................
....................
.....................
....................
..........35
.35 Bo (3,5
(3,5 nim
nim.o
.o))
\espkrj (9)...................................................................................................................... 80 Bo (8 nim.o)
Kbter
Kbterru
rup
ptjr
tjr (;)
(;) .....................
.......... .....................
...................
....................
.....................
....................
....................
....................
.....................
....................
..........65
.65 Bo (6,5
(6,5 nim
nim.o
.o))
Lugã
Lu gãj
j (89) .....................
........... ...................
....................
.....................
....................
....................
....................
.....................
....................
...................
...............
.....8<0
8<0 Bo (8< ni
nim.
m.o)
o)
Phrhm
Phr hmus
usj
j (<0) ...................
......... ....................
....................
....................
.....................
.....................
...................
....................
.....................
....................
............6=
..6= Bo
Bo (6,= ni
nim.
m.o)
o)
C=(8)lr 8.ª Efkéãj =;
CH\CHÉH P\KBCKPHA
HVEBÉÃJ
Pjssklkakfhfe
Pjssklka kfhfe fe fhbjs bjs cjopjbebtes
cjopjbebtes
• Bãj utk
utkakzhr
akzhr bjs phrhmusjs
phrhmusjs e pjrchs, sjl dkpótese
dkpótese haiu
h aiuoh,
oh, phrhmushfekrh
phrhmushfekrh pbeuoètkch cjoj
kbstruoebtj fe hpertj ﬈bha.
Bjth
Phrhmusjs jxkfhfjs ju cjo rjsch fhbk﬈chfh, feveo ser sulstktuïfjs.
^8<_ Cjajchfjr L\-<6<
• Hux
Huxkakakhr
khr h kb
kbst
sthahéãj
hahéãj fh chph fj rj
rjahoeb
ahoebtj
tj
kbterbj fj ekxj prkbckpha.
^83_ Cjajchfjr L\-<6<

• Hux
Huxkakakhr
khr h kb
kbst
sthahéãj
rjahoeb
ahoebtj
tj
kbterbj fj ekxj kbteroefkèrkj.
^86_ Cjajchfjr L\-<59

• Kbst
Kbsthahr
hahr h chph fj rjahoebtj
rjahoebtj kbterb
kbterbj
j fj ekxj
kbteroefkèrkj.
^85_ Ohbjpah L\-<9=

• Hux
Huxkakakhr
khr h kb
kbst
sthahéãj
rjahoeb
ahoebtj
tj
kbterbj fj ekxj prkbckpha.
^8=_ Ohbjpah L\-<9=

• Hux
Huxkakakhr
khr h kb
kbst
sthahéãj
rjahoeb
ahoebtj
tj
kbterbj fj ekxj kbteroefkèrkj.
^89_ Cjajchfjr L\-3;=

• Kbst
Kbsthahr
rjahoebtj kbterb
kbterbj
j fj ekxj
prkbckpha.
CH\CHÉH P\KBCKPHA
Chrchéh Prkbckpha - Fesojbthr Hbea fe retebéãj - \eojver

Chph fj rjahoebtj fj ekxj prkbckpha - \eojver
HVEBÉÃJ
Perkij fe fhbjs bhs oãjs
• Ushr auvhs
auvhs fe prjteéãj
prjteéãj hfequhfhs.
• \eojv
\eojverer h chph fj rjahoebt
rjahoebtjj (3),
(3) , ut
utkakakzhbf
kzhbfj
j uo
shch pkbj (<) e uo ohrteaj (8).
Chph fj rjahoebtj fj ekxj kbteroefkèrkj -
\eojver
HVEBÉÃJ
Perkij fe fhbjs bj cjopjbebte
cjopjbebte
• Hpjkhr
Hpjkhr hs lhrrhs,
lhrrhs, evkthbfj
evkthbfj h
pjssklkakfhfe fe quefhs.
• \eojv
\eojver er j hbea fe retebéãj
retebéãj (8) fh chrchéh
chrchéh (<),
(< ),
utkakzhbfj uoh cdhve fe mebfh.
CUKFHFJ
cjopjbebtes
• ]erk﬈chr que j sebsjr fh shïfh fj ekxj
mjk reojvkfj.
• \eojver j ver Sebsjr bh shïfh fj ekxj

kbteroefkèrkj - \eojver, =<.
=< .
• \eojv
\eojverer h chph fj rjahoebt
rjahoebtj j (3),
(3) , ut
utkakakzhbf
kzhbfj
j uo
shch pkbj (<) e uo ohrteaj (8).
CH\CHÉH P\KBCKPHA
Pahch fj ohbcha - \eojver Lhrrhs fe ebihte - \eojver
• \eojv
\eojver
er h pahch fj ohbcha
ohbcha (8) fh chrchéh
chrchéh (<). • Hpj
Hpjkhr
khr hs lhrrhs
lhrrhs fe
fe ebihte (8).
• \eojv
\eojver er hs lhrrhs fe
fe ebi
e bihte
hte (8) peah phrte
phrte
kbterbh fh chrchéh (<).
CH\CHÉH P\KBCKPHA
Hahvhbch fe lajquekj - \eojver Vhoph ahterha - \eojver
• \eojv
\eojverer h hahvhbch fe lajq
lajquekj
uekj (8) e h ojah
ojah (<) • \eojv
\eojver er js phrhmus
phrhmusjs js (3).
peah phrte kbterbh fh chrchéh. • \etk
\etkrhr
rhr h thop
thophh (<).
• \eojver h gubt
gubthh (8)
(8 ) fh chrchéh prkbck
prkbckpha.
pha.
CH\CHÉH P\KBCKPHA
Chrchéh Prkbckpha - Ojbthr Chph fj rjahoebtj fj ekxj prkbckpha

prkbckpha - Kbsthahr
Kbsthahr
Chph fj rjahoebtj fj ekxj prkbckpha - Hquecer
h chrchéh
HVEBÉÃJ
Perkij fe fhbjs bhs oãjs
• Ushr auvhs
auvhs fe pr
prjt
jteéãj
eéãj hfequhfhs.
hfequhfhs.
CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe hckfebtes. • Pjsk
Pjskck
ckjb hr j Cjajchfjr ^89_ (3) sjlre h chph fj
jbhr
Xuekohfurhs. rjahoebtj bh chrchéh.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj • Ebch
Ebchkx hr h Ohbjpah ^85_ (<) bj Cjajchfj
kxhr Cjajchfjrr ^89_ (3).
Kbfkvkfuha. • Cj
Cjaj
ajcchr j Cjaj
Cjajchfj
chfjrr ^8<_ (8) sjlre h Ohbjpah ^85_
• ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh. (<).
Bjth • ohrteaj.
Kbst
Kbsthahr
rjahoebtj utkak
utkakzhbfj
zhbfj uo
Hquecer h peéh bh teoperhturh
recjoebfhfh utkakzhbfj uo Sjprhfjr
Vërokcj, kstj mhckakthrè h ojbthieo.
Utkakakzhr
Utk zhr uo Veroöoetrj Fkiktha Ahser
phrh ojbktjrhr h teoperhturh.
• Hquecer
Hquecer h chrchéh bh reikãj fjs hajghoebtjs
hajghoebtjs
fhs chphs fjs rjahoebtjs h uoh teoperhturh
oèxkoh fe 40 °C, utkakzhbfj uo Sjprhfjr
Vërokcj, cjbmjroe kbfkchfj bh kaustrhéãj.
• Utkakzhr uo Veroöoetrj Fkiktha Ahser phrh
ojbktjrhr h teoperhturh.
CH\CHÉH P\KBCKPHA
Chph fj rjahoebtj fj ekxj kbteroefkèrkj - Chph fj rjahoebtj fj ekxj kbteroefkèrkj -

Hquecer h chrchéh Kbsthahr
CUKFHFJ CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe hckfebtes. Fhbjs eo cjopjbebtes
cjopjbebtes
Xuekohfurhs. • ]erk﬈chr qu
quee j sebsjr
sebsjr fh shïfh fj
fj ekxj
ekxj
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj mjk reojvkfj.
Kbfkvkfuha.
• ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh. • Pjsk
Pjskckckjbhr
jbhr j Cjajchfjr ^86_ (3) sjlre h chph fj
rjahoebtj bh chrchéh.
Bjth • Eb
Ebch
chkxkxhr
hr h Ohbjpah ^8=_ (<) bj Cjaj
Cjajchfj
chfjrr ^86_ (3).
Hquecer h peéh bh teoperhturh • Cja
Cjajc hr j Cjajchfj
jchr Cjajchfjrr ^83_ (8) sjlre h Ohbjpah ^8=_
recjoebfhfh utkakzhbfj uo Sjprhfjr (<).
Vërokcj, kstj mhckakthrè h ojbthieo. • \eojv
\eojver er h chph
chph fj rjahoeb
rjahoebtj tj (3), ut
utkakakzhbf
kzhbfj
j uo
Utkakakzhr
Utk zhr uo Veroöoetrj Fkiktha Ahser shch pkbj (<) e uo ohrteaj (8).
• Hquecer h chrchéh bh reikãj fjs

fjs hajghoebtjs
hajghoebtjs
fhs chphs fjs rjahoebtjs h uoh teoperhturh
oèxkoh fe 40 °C, utkakzhbfj uo Sjprhfjr
Vërokcj, cjbmjroe kbfkchfj bh kaustrhéãj.
• Utkak
Utkakzhr
zhr uo Veroöoetrj
Veroöoetrj Fkiktha Ahser phrh
phrh
CH\CHÉH P\KBCKPHA
Hahvhbchh fe lajquekj
Hahvhbc lajquekj - Kbsthahr Lhrrhs fe ebihte - Kbsthahr
• Kbst
Kbsthahr
hahr h hahvhbch
hahvhbch fe lajquekj
lajquekj (8) e h ojah
ojah (<) • Ha
Hakb
kbdhr
dhr hs lhrrhs
lhrrhs fe ebihte
ebihte (8).
(8 ).
peah phrte kbterbh fh chrchéh. • Hl
Hlhkx
hkxhr
hr hs lhrrhs
lhrrhs fe ebihte
ebihte (8) peah phrt
phrtee kbterb
kbterbhh
fh chrchéh (<).
• Ebchk
Ebchkxhr
xhr hs lhrrhs
lhrrhs fe ebihte
ebihte (8) bh hahvhbch
hahvhbch fe
lajquekj.
CH\CHÉH P\KBCKPHA
Pahch fj ohbcha - Kbsthahr Hbea fe retebéãj - Kbsthahr
CUKFHFJ HVEBÉÃJ
cjopjbebtes Perkij fe fhbjs bj cjopjbebte
cjopjbebte
• Seiur
Seiurhr
hr hs lhrrhs
lhrrhs fe ebihte.
ebihte. • Hpjkhr
Hpjkhr hs lhrrhs,
lhrrhs, evkthbfj
evkthbfj h
pjssklkakfhfe fe quefhs.
• Ikrhr
Ikrhr h chrché
chrchéhh 840°.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h pahch fj ohbcha
ohbcha (8) sjlre
sjlre hs lhrrhs
lhrrhs • Ebc
Ebchkx
hkxhr
hr j hbea fe retebéãj
retebéãj (8) eo seu
bh chrchéh (<). hajghoebtj bh chrchéh (<), utkakzhbfj uoh cdhve
fe mebfh.
CH\CHÉH P\KBCKPHA
Vhoph ahterha - Kbsthahr
• Kbsthahr h bjvh
bjvh gubth (8) bh chrchéh prkbckpha.
prkbckpha.
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr h thoph (<).
• Kbst
Kbsthahr
hahr js phrhmus
phrhmusjs
js (3).
tjrque fe 6= Bo
(6,= nim.o).
nim.o).
I\UPJ \EFUVJ\ (IP) - CH\CHÉH V\HSEK\H
(8) Cjbgubtj
Cjbgubtj pahbetèrkj
pahbetèrkj (3) Phrhmus
Phrhmusj
j
(<) Chrchéh trhsekr
trhsekrhh
VHOPH FJ IP, PKSVÃJ E \EVEBVJ\

\eojver e kbsthahr
– \eojver
\eojver h chkxh
chkxh fe oufhb
oufhbéhs
éhs..
(8) Phrhmus
Phrhmusj
j (4) Pjrch
Pjrch
(<) Ekxj
Ekxj (;) Hbea
Hbea "J"
"J" rk
rkbi
bi
(3) \etebtj
\etebtjrr (80) Vhoph
hoph
(6) Hbea
Hbea fe vefhé
vefhéãj
ãj (88) Hrrueah
Hrrueah
(5) Pkstãj
Pkstãj (8<) Phrhmus
Phrhmusj j
(=) Hbea
Hbea iukh
iukh (83) Kbterru
Kbterrupt
ptjr
jr
(9) Hbea
Hbea fe vefhé
vefhéãj
ãj (86) Hr
Hrru
rueah
eah
Fhfjs Vëcbkcjs
Vëcbkcjs
Phrhm
Phr hmus
usj
j hrtkc
hrtkcuauahf
hfj j (8).................
(8)...... .....................
...................
....................
.....................
....................
....................
....................
.....................
........... <50 Bo (<5 ninim.
m.o)
o)
Pjrch (4)......................................................................................................................850 Bo (85 nim.o)
Phrhm
Phr hmus
usj
j (8<) ...................
......... .....................
....................
...................
.....................
.....................
....................
....................
....................
....................
..............
.... 50
50 Bo (5 nim
nim.o
.o))
Kbter
Kbterru
rup
ptjr
tjr (83)
(83) ...................
........ .....................
....................
....................
....................
.....................
....................
...................
.....................
.....................
............
.. 50 Bo (5 nim
nim.o
.o))
L\-4=;
L\-4 =; ...................
.......... ....................
.....................
....................
....................
....................
.....................
....................
...................
.....................
.......................
............ 50 Bo (5 ni
nim.
m.o)
o)
Ohterkhks fe cjbsuoj
Ajct
Ajctkkte b÷oe
b÷oerj rj <68..............
<68.... .....................
.....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
............ Cjbm
Cjbmjr
jroe
oe beces
becessskfhfe
fhfe
Èa
Èaccjja
jja ....................
......... .....................
...................
....................
.....................
....................
....................
....................
.....................
....................
..............
..... Cjbmj
Cjbmjrroe bec
beces
essk
skfh
fhfe
fe
]hsea
hseakbkbhh ....................
.......... ....................
.....................
.....................
...................
....................
.....................
....................
....................
....................
............ Cjbm
Cjbmjr
jrooe bece
becess
sskf
kfhf
hfee
CUKFHFJ
\kscj fe hckfebtes. Xuekohfurhs
• Ushr Equkphoebtjs
Equkphoebtjs fe Prjteéãj Kbfkvkfu
Kbfkvkfuha.
ha.
• ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh.
CUKFHFJ
• Prjteier h chrchéh trhsekrh cjbtrh
quefhs.
^84_ Vrhvh L\-4=;

• Vrhv
Vrhvhr
hr j ekxj fj IP.
IP.
Vhoph fj IP, pkstãj e retebtjr - Kbsthahr h L\-4=;

Fesojbthieo
Phrhmusjs fj ihrmj fj IP - Sjathr
Bjth
Bãj reojver js phrhmusjs.
• Sjathr holjs js
js phrhmusjs
phrhmusjs hrtkcua
hrtkcuahfjs
hfjs (8), seo
reojvç-ajs.
Kbterruptjres
Kbterruptjres fj ekxj - \eojver
Bjth
Hperthr h merrhoebth cjo j tjrque
especk﬈chfj, prjvksórkhoebte htë h
reojéãj fh pjrch fj ekxj fj IP.
• Kbs
Kbsthahr h Vrhvh ^84_ (8) rjsquehbfj-h bj auihr
thahr
fj kbterruptjr.
• Mkxhr h Vrhvh ^84_ (8) cjo tjrque fe 50 Bo (5
nim.o)..
nim.o)
• Sjat
Sjathr
hr e reojver
reojver js kbterr
kbterrupt
uptjr
jres
es (8) e (<)
gu
gubt
bthoeb
hoebtete cjo
cjo j hbëks fe
fe vefhéãj
vefhéãj..
Phrhmusjs fh thoph fj IP - \eojver Vhoph fj IP - \eojver
• \eojv
\eojver
er js phrhmus
phrhmusjs
js (8). • \eojv
\eojver
er h thoph
thoph (8) cj
cjo
o j hbea "J" rk
rkbi
bi (<).
Pkstãj - \eojver
• \eojv
\eojver
er e feschrthr
feschrthr h pjrc
pjrchh (8).
(8) .
• \eojv
\eojver
er j pkst
pkstãj
ãj (<).
\etebtjr - \eojver Vhoph fj IP, pkstãj e retebtjr -

Ojbthieo
\etebtjr - Kbsthahr
Kbsthahr
• \eojv
\eojverer j retebtj
retebtjrr (8),
(8) , ut
utkakakzhbf
kzhbfj
j uoh cdhve fe
mebfh.
Bjth
Hpakchr èacjja sjlre js jrkmïckjs fe
ebchkxe e sjlre h supermïcke exterbh fj
retebtjr.
Aulrk﬈chr js aèlkjs fe vefhéãj fj
retebtjr.
• Hp
Hpakakchr
chr Èacjja sjlre js jrkmïckjs fe ebchkxe e
sjlre h supermïcke exterbh fj retebtjr.
• Kbst
Kbsthahr
hahr j retebtj
retebtjrr (8).
Pkstãj - Kbsthahr Vhoph fj IP - Kbsthahr
CUKFHFJ
\kscj fe hckfebtes
hckfebtes
• Seopre
Seopre utka
utkakzhr
kzhr uoh pjrch
pjrch fe
seiurhbéh bjvh.
• Akophr
Akophr okbuckjs
okbuckjshoebte
hoebte h rjsch
rjsch
(Spkrhajcn) fh pjrch fe seiurhbéh
hbtes fe phrhmusè-ah.
HVEBÉÃJ
cjopjbebtes
• Au
Aulrk
lrk﬈chr js hbëks fe vefhéãj fj
pkstãj.
• Kbst
Kbsthahr
hahr j pkst
pkstãj
ãj (<).
• Au
Aulr
lrkk﬈chr js hbëks fe vefhéãj fj pkstãj Bjth
utkakzhbfj ]hseakbh.
]hseakbh. Aulrk﬈chr js fjks hbëks fe vefhéãj e h
• Kbst
Kbsthahr
hahr h bjvh
bjvh pjrch
pjrch (8).
(8 ). supermïcke kbterbh fh thoph.
• Hperthr h bjvh
bjvh pjrch cjo tjrqu
tjrquee fe 850 Bo (85 Aulrk﬈chr j bj
bjvj
vj hbea "J" rkb
rkbi.
i.
nim.o)..
nim.o)
• Au
Aulr
lrkk﬈chr js hbëks fe vefhéãj fj pkstãj
utkakzhbfj ]hseakbh
]hseakbh..
• Kbst
Kbsthahr
hahr h thoph (<) cjcjo
o j hbea "J"
"J" rk
rkbi
bi..
Phrhmusjs fh thoph fj IP - Kbsthahr \eojver h L\-4=;
• Kbst
Kbsthahr
hahr js phrhmus
phrhmusjs
js (8). • \eojver h Vrhvh ^84_ (8).
phrhmusjs cjo tjrque fe 50 Bo (5
cjo tjrque
nim.o)..
nim.o)
Kbterruptjres
Kbterruptjres fj ekxj - Kbsthahr
Kbsthahr
• Kbsthahr js
js kbterrupt
kbterruptjres
jres (8) e (<) gubthoebte
gubthoebte cjo
js bjvjs hbëks fe vefhéãj.
• Hperthr js kbterrupt
kbterruptjres
jres cjo tjrque
tjrque fe 50 Bo
(5 nim.o).
nim.o).
Phrhmusjs fj ihrmj fj IP - Hperthr
Bjth
Hpakchr Ajctkte b÷oerj <68 bh rjsch fjs
phrhmusjs.
• Hp
Hpakakchr
chr Ajctkte b÷oerj <68 bh rjsch fjs
phrhmusjs hrtkcuahfjs (8).
• Hperthr holjs js js phrhmusjs
phrhmusjs hrtkcuahfjs
hrtkcuahfjs (8) cjo
tjrque fe <50 Bo (<5 nim.o).
nim.o).

\eojver e kbsthahr
(8) Chrchéh
Chrchéh (80) Hr
Hrru
rueah
eah
(<) Gu
Gubt
bthh (88) Lugãj
Lugãj
(3) Hbea
Hbea "J"
"J" rkbi
rkbi (8<) Cdhph
Cdhph fe prjteé
prjteéãj
ãj
(6) Esphéhfjr
Esphéhfjr (83) Phrhmus
Phrhmusjj
(5) Vhoph
hoph (86) Hr
Hrru
rueah
eah
(=) Hbea
Hbea "J"
"J" rkbi
rkbi (85) Hbea
Hbea "J"
"J" rk
rkbi
bi
(9) Phrhmus
Phrhmusj
j (8=) \etebtj
\etebtjrr
(4) Chrchéh fj sebsj
sebsjrr fe veajckfhf
veajckfhfee (89) Phrhmus
Phrhmusjj
(;) Sebsjr
Sebsjr fe veajckf
veajckfhfe
hfe fj veïcuaj
veïcuaj (84) Ihrmj
Ihrmj ([jn
([jne)e)
Fhfjs Vëcbkcjs
Vëcbkcjs
Phrhm
Phrhmus
usj j (9) ....................
......... ....................
...................
.....................
..................
....... O8<......................
O8<........... ....................
...................
...................
.........9;
9; Bo (9,; ni
nim.
m.o)
o)
Sebsj
Seb sjrr fe veajck
eajckfhffhfee fj veïcuveïcuaaj (;) .....................
.......... ....................
...................
.....................
.....................
....................
..................
........65
65 Bo (6,5 ni
nim.
m.o)
o)
Phrhm
Phrhmus
usj j (83) ...................
......... ....................
....................
....................
................
...... O8<......................
O8<........... .....................
...................
..................
.........9;
9; Bo (9,; ni
nim.
m.o)
o)
Phrhm
Phrhmus
usj j (89) ...................
......... ....................
....................
....................
.....................
.....................
...................
....................
.....................
....................
..............
.... 50 Bo (5 nim
nim.o
.o))
Phrhmusj..............................................................O80.................................................... 50 Bo (5 nim.o)
Phrhmusj......................................................................................................................<50 Bo (<5 nim.o)
L\-4=;
L\-4 =; ...................
......... .....................
.....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
.....................
.......................
............ 50 Bo (5 ni
nim.
m.o)
o)
Mjaih Hxkha
Ebireb
Ebirebhieo
hieo sj
sjahr
ahr,, Mjaih
Mjaih hxkha
hxkha fj hbea tr
trhvh.
hvh.....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.... ebtre
ebtre 0 e 0,05 oo
oo
Ajct
Ajctkkte b÷oe
b÷oerj
rj <68..............
<68.... .....................
.....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
............ Cjbm
Cjbmjr
jroe
oe beces
becessskfhfe
fhfe
^8;_ Pjbte e musj
musj L\-843/08
• \eojv
\eojver
er h ebirebhieo
ebirebhieo sjahr
sjahr..
^<0_ Ihrrhs L\-843/0<

• \eojv
\eojver
er h ebirebhieo
ebirebhieo sjahr
sjahr..
^<8_ Cjajchfjr L\-<6<

• Hux
Huxkak
kakhr
hr h kbsthahéãj
kbsthahéãj fh ebirebhieo sjahr
(hqueckfh).
^<<_ Vrhvh L\-4=;

• Vrhv
Vrhvhr
hr j ekxj fj IP.
IP.
^<3_ Supjrte L\-494

• Supj
Supjrt
rtee fe ﬈xhéãj fj tulj fe aulrk﬈chéãj fj
ekxj prkbckpha.
;0 C=(8)lr 8.ª Efkéãj
Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh Phrhmusjss fh chrchéh - \eojver

Phrhmusj
- \eojéãj
Phrhmusjs fj ihrmj fj IP - Sjathr
• \eojver js p
phrhmusjs
hrhmusjs (8) fh vjath
vjath fh chrchéh.
Chrchéh fj IP e chrchéh prkbck
prkbckpha
pha - Sephrhr
Bjth
Bãj reojver js phrhmusjs.
• Sjathr holjs js
js phrhmusjs
phrhmusjs hrtkcua
hrtkcuahfjs
hfjs (8), seo
reojvç-ajs.
\eojver h L\-4=;
Bjth
Pjskckjbhr h hahvhbch (8) bhs fevkfhs
chvkfhfes fh chrchéh prevksths phrh
esse ﬈o.
• Pjsk
Pjskck
ckjbhr
jbhr h hahvhbch
hahvhbch (8)
( 8) bh chvkfhfe
chvkfhfe ebtre
ebtre hs
hs
chrchéhs, cjoj kbfkchfj bh kaustrhéãj.
• \epetkr j prjcefk
prjcefkoebtj
oebtj phrh j ahfj jpjstj
jpjstj..
• \eojver h Vrhvh ^<<_ (8). • Mkxhr j fks
fkspjs
pjsktk
ktkvj
vj fe eaevhéãj.
C=(8)lr 8.ª Efkéãj ;8
Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh - \eojver Hbea trhvh fh ebirebhieo

ebirebhieo sjahr - \eojver
• \eojv
\eojver er j irupj
irupj refutj
refutjrr (IP)
(IP ) (Chrchéh trhsekrh)
trhsekrh) • \eoj
\eojver
ver e feschr
feschrthr
thr j hbea trhvh
trhvh (8) fh
fkspjsktkvj
(8) fh chrchéh prkbckpha, utkakzhbfj uo fkspjsktkvj ebirebhieo sjahr (<).
fe eaevhéãj.
Ebirebhieo
Ebirebhieo sjahr - Kbsthahr hs merrhoebths
merrhoebths
• Pjsk
Pjskckckjbhr j Supjrte ^<3_
jbhr ^<3_ (3) sjlre j tulj fe
óaej.
• Kbs
Kbstha 8;_ (<) sjlre j
hr h Pjbte e musj ^^8;_
thahr
Supjrte ^<3_ (3).
• Kbs
Kbstha
thahr ^<0_ (8) bh Pjbte e musj ^8;_
hr hs Ihrrhs ^<0_
(<) e bh ebirebhieo sjahr (6).
ebirebhieo sjahr
;< C=(8)lr 8.ª Efkéãj
Ebirebhieo
Ebirebhieo sjahr - \eojver Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh -
Kbsthahéãj
\jahoebtjs fh ebirebhieo fh ohrcdh à rë -
Hakbdhr
• \eojv
\eojver
er h ebirebhieo
ebirebhieo (8) fj ekxj
ekxj (<).
Hbea trhvh e j ekxj fh ebirebhieo fh ohrcdh à
rë - \eojver
Bjth
Chsj becessèrkj, cebtrhr h ebirebhieo
fh rë utkakzhbfj uo ohbfrka fe
cebtrhieo.
• Hak
Hakbdhr
seubdhr h ebirebhieo
hajghoebtj cjo
cjo js
bh chrchéh (<).rjahoebtjs
rjahoebtjs (8) eo
eo
• \eojv
\eojver
er e feschrthr
feschrthr j hbea trhvh
trhvh (8).
Ekxj fh ebirebhieo fh ohrcdh à rë - Kbsthahr

Kbsthahr Hbea trhvh fj ekxj fh ebirebhieo fh ohrcdh
à rë - Kbsthahr
Bjth • Kbst
Kbsthahr
hahr j bjvj
bjvj hbea trhvh
trhvh (8).
Chsj becessèrkj, utkakzhr uo ohrteaj.
• Kbst
Kbsthahr
hahr j ekxj (8) eo seu hajghoebt
hajghoebtj
j bh chrchéh
chrchéh
(<).
;6 C=(8)lr 8.ª Efkéãj
Ebirebhieo
Ebirebhieo sjahr - Hquecer Ebirebhieo
Ebirebhieo sjahr - Kbsthahr
Kbsthahr
CUKFHFJ CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe hckfebtes. Perkij - \kscj fe hckfebtes.
Xuekohfurhs. Xuekohfurhs.
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj • Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha. Kbfkvkfuha.
• ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh. • ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh.
Bjth CUKFHFJ
Cjajchr h peéh que
uoh supermïcke h serbãj
hqueckfh
jmereéhsjlre
rkscj •Fhbjs
Seopre
Seopr eo cjopjbebtes
cjopjbe
e ojbthr
oj btes hieo sjahr
bthr h ebirebhieo
ebireb sjahr
fe hckfebtes (quekohfurhs), utkakzhr uo prë-hqueckfh.
tjcj fe ohfekrh. • Bubch
Bubch ojbt
ojbthr
hr h ebirebhieo
ebirebhieo sjahr
sjahr bj
Cjajchr h peéh h ser hqueckfh sjlre h ekxj
ekxj pr
prkb
kbck
ckpha
pha lhtebf
lhtebfjj cj
cjo
o uo ohrtea
ohrteaj,
j,
supermïcke bh pjskéãj eo que eah feverè pjks lhtkfhs e kophctjs pjfeo
ser ojbthfh. quelrhr ju fhbk﬈chr j rjahoebtj fe
Pjskckjbhr h ebirebhieo sjahr sjlre rjajs cöbkcjs fj oubdãj fj ekxj
uo tjcj fe ohfekrh. prkbckpha.
recjoebfhfh utkakzhbfj uo Sjprhfjr Bjth
Vërokcj, kstj mhckakthrè h ojbthieo. J cjahr cjo j jrkmïckj feve esthr vjathfj
Utkakakzhr
Utk zhr uo Veroöoetrj Fkiktha Ahser phrh j ekxj pkajtj.
• Kbs
Kbsthahr
thahr h ebirebhieo
ebirebhieo (8) bj ekxj
ekxj (<).
• Hquecer ebirebhieo
ebirebhieo sjahr h uoh teoperhturh
teoperhturh • Uatk zhr j Cjajchfjr ^<8_ phrh huxkakhr j ebchkxe
Uatkakakzhr
oèxkoh fe 890 °C utkakzhbfj uo Sjprhfjr tjtha fh ebirebhieo eo seu hpjkj.
Vërokcj, sjlre uo tjcj fe ohfekrh, cjbmjroe
• Utkak
Utkakzhr
zhr uo Veroöoetrj
phrh
Hbea trhvh fh ebirebhieo

ebirebhieo sjahr - Kbsthahr
Kbsthahr Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh - Kbsthahr
Bjth Bjth
Sulstktukr j hbea trhvh h chfh reojéãj. Js fjks pkbjs iukh feveo esthr
Mjaih hxkha fj hbea trhvh ebtre 0 e 0,05 ojbthfjs bh supermïcke fh chrchéh.
oo.. Seaeckjbhr j respectkvj hbea trhvh
oo
bj chtèajij fe peéhs fe repjskéãj. HVEBÉÃJ
Fhbjs eo cjopjbebtes /
• Kbstha
Kbsthahr
hr j bjvj
bjvj hbea trhvh
trhvh (8) sjl
sjlre
re h ebir
ebirebhi
ebhieo
eo Kbtermerçbckhs
sjahr (<). • Kbserkr
Kbserkr h dhste
dhste fe ebihte
ebihte bh hlertur
hlerturhh
• ]erk﬈chr h mjaih hxkha fj hbea trhvh. fh pahch fj ohbcha prevksth phrh j
lajquekj fe ebihte (Kbterajcn).
• Ebchkxhr
Ebchkxhr js febtes
febtes fh ebirebhieo
ebirebhieo
sjahr bjs febtes fhs ebirebhiebs
pahbetèrkhs, ikrhbfj j ihrmj ([jne).
• Cjbmecck
Cjbmecckjbhr
jbhr pkbjs iukh cjbvebckjbhks
cjbvebckjbhks
(phrhmusjs seo j sexthvhfj) O80.
• \jsquehr estes pkbpkbjs
js iukh
iukh bh chrchéh prkbck
prkbckpha.
pha.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h bj
bjvh
vh gubth
gubth fe vefhéãj sjlre
sjlre h
supermïcke fh chrchéh.
• Kbst
Kbsthahr
hahr j irupj
irupj refutjr
refutjr (IP) (Chrchéh trhsekrh)
trhsekrh)
(8) bh chrchéh prkbckpha, utkakzhbfj uo fkspjsktkvj
fe eaevhéãj.
eaevhéãj.
;= C=(8)lr 8.ª Efkéãj
Phrhmusjss fh chrchéh - Kbsthahr

Phrhmusj Kbsthahr h L\-4=;
• Kbsthahr js phrhmusjs
phrhmusjs (8) bh vjath
vjath fh chrchéh.
phrhmusjs fe mjroh cruzhfh
cruzhfh cjo
tjrque fe 50 Bo (5 nim.o).
nim.o) .
Phrhmusjs fj ihrmj fj IP - Hperthr
Bjth
Hperthr h merrhoebth cjo j tjrque
especk﬈chfj, prjvksórkhoebte htë h
kbsthahéãj fh pjrch fj ekxj fj IP.
• Kbs
Kbstha hr h Vrhvh ^<<_ (8) rjsquehbfj-h bj auihr
thahr
Bjth fj kbterruptjr.
Hpakchr Ajctkte b÷oerj <68 bh rjsch fjs • Mk
Mkxxhr h Vrhvh ^<<_ cjo tjr
tjrque
que fe
fe 50 Bo (5 nim.o
nim.o)).
phrhmusjs. • Kbs
Kbstha hr h ver Vhoph fj IP, pkstãj e retebtjr -
thahr
Ojbthieo, 45.
45.
• Hpa
Hpakc
kchr
hr Ajctkte b÷oerj <68 bh rjsch fjs
phrhmusjs.
• Hperthr holjs jsjs phrhmusjs
phrhmusjs hrtkcuahfjs
hrtkcuahfjs (8) cjo
tjrque fe <50 Bo (<5 nim.o).
nim.o).
EBI\EBHIEBS FJ CJBGUBVJ PAHBEVÈ\KJ E CJBGUBV

CJBGUBVJ
J SKBC\JBKWHFJ\
Fesojbthr e ojbthr
– \eojver 48..
\eojver j Vhoph fj IP, pkstãj e retebtjr, ver 48
(8) Pahch supjrte

supjrte (cjrpj
(cjrpj fe
fe hcjpahoebtj)
hcjpahoebtj) (89 )
(89) Hrrueah
Hrrueah fe ebcjstj
ebcjstj (mrkcé
(mrkcéãj)
ãj)
(<) Hbea skbcrj
skbcrjbkzhfjr
bkzhfjr (84))
(84 Hrrueah
Hrrueah kbteroefk
kbteroefkèrkh
èrkh
(3) Cjrpj
Cjrpj fj skbcrjb
skbcrjbkzhfj
kzhfjrr (culj
(culj fj (8;) \jaete
\jaete
skbcrjbkzhfjr) (<0) Ebirebhiebs
Ebirebhiebs pahbetèrk
pahbetèrkhs
hs
(6) Ojah
Ojah (<8) Hbea
Hbea fe ebcjs
ebcjstj
tj
(5) Ojah
Ojah (<<) Ekxj sup
supjr
jrte
te fhs pahbetèrkhs
pahbetèrkhs
(=) Presskj
Presskjbhfj
bhfjrr (<3) Ekxj fh
fh ebi
e birebhi
rebhieo
eo pahbetèrk
pahbetèrkhh
(9) Hbea
Hbea trhvh
trhvh (<6) Pkbj eaèstkc
eaèstkcj
j
(4) Auvh
Auvh fe ebi
ebihte
hte (<5) Pkbj eaèstkc
eaèstkcj
j
(;) Hbea skbcrj
skbcrjbkzhfjr
bkzhfjr (<=) Ihrmj
Ihrmj
(80) Cjrpj
Cjrpj fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj (<9) Phstkadh
Phstkadh fesak
fesakzhbte
zhbte
(88) Phrhmusj
Phrhmusj (<4) Vr
Vrhv
hvhh
(8<) Hrru
Hrrueah
eah (<;) Vr
Vrhv
hvhh
(83) Chrchéh
Chrchéh (30) \jahoeb
\jahoebtj tj
(86) Vhoph
hoph (38) Supjr
Supjrtete fh hbeahr
hbeahr
(85) \jahoeb
\jahoebtjtj (3<) Ebirebhieo
Ebirebhieo hbeahr
(8=) Ekxj
Ekxj
C=(8)lr 8.ª Efkéãj ;;
Fhfjs Vëcbkcjs
Vëcbkcjs
Phrhm
Phrhmus
usj
j hrtkc
hrtkcua
uahf
hfj
j (88).............
(88).. .....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
.....................
.............<50
..<50 Bo (<5 nim
im.o)
.o)
Ekxj (8=), pjrch....................................................O8=x8,5 ..........................................850 Bo (85 nim.o)
Ajct
Ajctkt
ktee b÷oe
b÷oerj
rj <68..............
<68.... ....................
....................
....................
....................
.....................
.....................
...................
....................
............. Cjbmj
Cjbmjro
roee bece
becess
sskkfhfe
fhfe
CUKFHFJ
\kscj fe hckfebtes. Xuekohfurhs
Kbfkvkfuha.
ha.
CUKFHFJ
• Prjteier h chrchéh trhsekrh cjbtrh
quefhs.
^<6_ Pjbte e Musj L\-843/08
• \eojv
\eojver
er h au
auvh
vh fe ebihte fj IP.
IP. Ushr
U shr cjo
cjo
L\-843/0<
^<5_ Ihrrhs L\-843/0<

• \eojv
\eojver
er h au
auvh
vh fe ebihte fj IP.
IP. Ushr
U shr cjo
cjo
L\-843/08
^<=_ Iukh L\-90;

• Hux
Huxkak
kakhr
hr bh reojé
re ojéãj
ãj fj ihrmj ([jne).
([jne).
^<9_ Cdhve L\-95;

• Kojl
Kojlkakakzhr
kzhr j ihrmj fe
fe shïfh ([jne).
([jne).
^<4_ Cjajchfjr L\-49<

• Hux
Huxkak
kakhr
hr h kbsthahéãj
kbsthahéãj fj ihrmj ([jne).
([jne).
Irupj refutjr (IP) Irupj pahbetèrkj - Hbea fe vefhéãj - \eojver

Fesojbthieo
Ihrmj ([jne)
([jne) - \eojver
• \eojv
\eojver er js phrhmusj
phrhmusjss (8), h hrru
h rrueah
eah fe ebcjst
ebcjstj
j
(<) e j hbea fe vefhéãj (3) fj ihrmj (yjne).
• Hpjkhr
Hpjkhr j cjbgubtj
cjbgubtj cjopaetj
cjopaetj fh chrchéh fj IPIP
sjlre uoh lhbchfh, jlservhbfj h pjskéãj fj
ekxj SEVH fj ihrmj fe ebihte fj IP.
• Kbsthahr h Cdhve ^<9_ (8) phrh trhvhr j ihrmj
Kbsthahr
(yjne).
• Sjathr js phrhmusjs.
phrhmusjs.
Merrhoebth
Merrhoebth - Kbsthahr
Kbsthahr Vhoph trhsekrh - Peéhs
• \eojv
\eojverer j retebtjr
retebtjr (8) fh thoph trhsekr
trhsekrhh (<),
(< ), j
chaéj fe hguste (3) e j rjahoebtj (6).
• Kbsthahr h Pjbte e Musj ^<6_ sjlre j Iukh ^<=_

Kbsthahr
phrh huxkakhr bh reojéãj fj ihrmj (yjne).
• Kbstha
Kbsthahr
hr hs Ihrrhs ^<5_ (<) bj ihrmj (yjne).
• \eojver
\eojver j ihrmj
ihrmj (yjne).
(yjne).
Vhoph trhsekrh fh chrchéh - \eojver
• Sjathr js phrhmusjs
phrhmusjs fe ﬈xhéãj fh thoph trhsekrh
à chrchéh fj IP.
• \eojv
\eojverer h thoph
thoph trhsek
trhsekrh
rh (8).
Chrchéh fj IP - \eojver Ihrmj fh auvh fj IP - \eojver
• \eojv
\eojver
er j ihrmj
ihrmj (<) fh auvh (8).
Phstkadhs fesakzhbtes - \eojver
HVEBÉÃJ
cjopjbebtes
• \ehakzhr esth jper
jperhéãj
héãj cjo
cjo j huxïakj
huxïakj
fe uoh seiubfh pessjh. • \eo
\eojv
jver
er hs phstk
phstkad
adhs
hs fe
fesa
sakz
kzhbt
hbtes
es (<) fj ih
ihrm
rmj
j (8).
Bjth
Seiurhr j ekxj fj ihrmj fj IP (8),
furhbte h reojéãj fh chrchéh.
• \eojv
\eojverer js phrhmusjs
phrhmusjs fj ihrmj
ihrmj fj IP, que
esthvho hpebhs rjsquehfjs.
• Seiur
Seiurhr
hr j ekx
e kxj
j fj ihrmj
ihrmj fj IP.
IP.
• \eojv
\eojverer h chrchéh
chrchéh fj IP e j ekxj fjfj supjr
supjrte
te
fhs pahbetèrkhs.
Auvh fe ebihte e cjrpj fe hcjpahoebtj - Auvh fe ebihte e cjrpj fe hcjpahoebtj -

Kbsthahr h L\ \eojver
Bjth • \eojv
\eojver
er j cjrpj
cjrpj fe hcjpahoebt
hcjpahoebtj
j (8), h au
auvh
vh fe
Ebchkxhr h auvh fe ebihte eo uo fjs ebihte (<) e j hbea skbcrjbkzhfjr (3).
skbcrjbkzhfjres.
Mhzer uoh ohrch fe remerçbckh ebtre h
auvh
auvh fe ebihte
ebihte e j cj
cjrp
rpj
j fj
fjsk
skbc
bcrj
rjbk
bkzhfj
zhfjrr
(culj fh auvh fe ebihte).
Ebvjaver h auvh fe ebihte cjo uo phbj
phrh evkthr que js presskjb
presskjbhfjres
hfjres puaeo
puaeo
pjr héãj fhs ojahs.
• Kbstha
Kbsthahr
hr h Pjbte e Musj ^<6_ (8) sjlre j ekxj fj
IP..
IP
• Kbstha
Kbsthahr
hr hs Ihrrhs ^<5_ (<) bh auvh fe ebihte e bh
Pjbte e Musj ^<6_
^<6_ (8).
• Ebvjav
Ebvjaverer h auvh
auvh fe ebihte cjo uo
uo phbj (3) phrh
evkthr que js presskjbhfjres puaeo pjr héãj fhs
ojahs.
Pahch supjrte (cjrpj fe hcjpahoebtj) - Presskjbhfjres

Presskjbhfjres e ojahs - \eojver
\eojver
• \eojver js presskjb
presskjbhfjres
hfjres (8).
• \eojv
\eojverer h pahch supj
supjrte
rte (cjrp
(cjrpjj fe hcjpahoeb
hcjpahoebtj tj)) • \eojv
\eojver
er e feschrthr
feschrthr hs ojahs
ojahs (<).
fj cjbgubtj
cjbgubtj fh ebirebhieo hbeahr
h beahr,, utk
utkakzhbfj
akzhbfj uo
extrhtjr ubkversha.
Hbea trhvh fj cjrpj fe skbcrjbkzhéãj - \eojver Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj

skbcrjbkzhéãj - \eojver
• \eojv
\eojver
er j hbea trhvh.
trhvh. • \eojv
\eojverer j cjrpj
cjrpj fe skbcrj
skbcrjbk
bkzhéãj
zhéãj (8),
(8) , j hbea
skbcrjbkzhfjr (<) e h pahch supjrte (cjrpj fe
hcjpahoebtj) (3).
Supjrte cjo h ebirebhieo hbeahr - \eojver
Bjth
Chaéhr j supjrte cjo h ebirebhieo
hbeahr utkakzhbfj chaéjs fe ohfekrh.
utkakzhbfj
• \eojv
\eojverer j fh
bj sebtkfj supj
supjrte
rte cjo h ebi
seth. e birebhi
rebhieo
eo hbeahr
• \eojv
ebirebhieo hbeahr fj supj
supjrte
rte fhs
pahbetèrkhs
pahbetèrkhs utk
utkakzhbfj
akzhbfj uo ohrteaj fe byajb.
byajb.
Hbea trhvh fj supjrte cjo h ebirebhieo hbeahr \jahoebtj fj supjrte - \eojver

- \eojver
• \eojv
\eojver
er j rj
rjahoeb
ahoebtj
tj (8) fj supjr
supjrte
te fh
• \eojv
\eojverer j hbea
h bea trhvh
trhvh ((8)
8) superk
superkjr
jr fj supj
supjrte
rte (<) ebirebhieo hbeahr (<).
fh ebirebhieo hbeahr (3), utkakzhbfj uoh cdhve
fe mebfh.
Hbea trhvh fj supjrte - \eojver Supjrte fh ebirebhieo hbeahr - Sephrhr
• Ikrhr 840° j supjr

supjrte te fh ebirebhieo
ebirebhieo hbeahr.
hbeahr.
• Hp
Hpjk
jkhr
hr j supj
supjrtrtee cj
cjo
o h ebirebhieo
ebirebhieo hbeahr (8)
sjlre fjks chaéjs fe ohfekrh e jlservhr phrh
que j hpjkj segh bhs extreokfhfes fe cjbthtj fh
ebirebhieo hbeahr cjo js chaéjs fe ohfekrh.
• Lhter cjo uuoo ohrteaj fe mjroh
mjroh cruzhfh sjlre
sjlre j
supjrte (<), htë fesebchkxè-aj fh ebirebhieo
hbeahr.
• \eojver j su
supjrt
pjrtee fh ebir
e birebhieo
ebhieo hbeahr.
Bjth
Mhzer uoh ohrch fe remerçbckh ebtre j
supjrte e h ebirebhieo hbeahr.
• \eojv
\eojverer j hbea trhvh
trhvh kb
kbmerk
merkjr
jr fj supjrt
supjrtee fh
ebirebhieo hbeahr, utkakzhbfj uoh cdhve fe
mebfh.
Pkbj eaèstkcj fj ekxj fhs ebirebhiebs fj Ekxj fhs ebirebhiebs

ebirebhiebs fj cjbgubtj
cjbgubtj pahbetèrkj
pahbetèrkj
pahbetèrkj - \eojver - \eojver
• \eojv
\eojverer j ekxj (8) fh pahbetèrkh,
pahbetèrkh, utkak
utkakzhbfj
zhbfj uo
Bjth shch pkbj e uo ohrteaj.
Sulstk
Suls tktu
tukr
kr js pkbjs
pkbjs eaèstkc
eaèstkcjs
js,, seopre
seopre qu
quee
reojvkfjs.
• Hpjkhr
Hpjkhr j ekxj
e kxj supj
supjrte
rte fhs pahbetèrkhs sjlre
sjlre uoh
lhbchfh.
• Fesajchr j pkbj eaèstkcj
eaèstkcj tj
tjthaoebt
thaoebtee phrh febtrj
fj ekxj fh ebirebhieo pahbetèrkh, utkakzhbfj uo
shch pkbj e uo ohrteaj.
Ebirebhiebs
Ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj
pahbetèrkj - \eojver Akopezh e kbspeéãj fjs cjopjbebtes
HVEBÉÃJ
Htebéãj
• Xuhaquer
Xuhaquer ohbkpu
ohbkpuahé
ahéãj
ãj fj
fjss
cjopjbebtes hpós h akopezh e
ohbutebéãj feve ser rehakzhfh cjo
oãjs akophs e, se pjssïvea, cjo auvhs
pjks j sujr fhs oãjs pjfe chushr
cjrrjsãj.
Bjth
Lugões fe respkrj ebtupkfjs prjvjcho j
huoebtj fe pressãj kbterbh bh ubkfhfe,
pjfebfj hchrrethr vhzhoebtj fe óaej
peajs vefhfjr
vefh fjres.
es.
• Prjcefkoebtjs
Bubch ahvhr js cjopjbebtes cjo èiuh hpós
h suh fesojbthieo, sjl rkscj fe prjvjchr
jxkfhéãj (merruieo) eo peéhs crïtkchs.
Bubch utkakzhr Ihsjakbh
Ahvhr tjfjs js cjopjbebtes que pjssueo
supermïckes uskbhfhs ju retk﬈chfhs e peéhs
mubfkfhs cjo Óaej Fkesea ju Xuerjsebe. Htebthr
phrh h akopezh cukfhfjsh fe tjfhs hs phrtïcuahs
fe gubth.
Akophr js lugões fe respkrj cukfhfjshoebte
cjo ghtj fe hr. Se j oesoj estkver ebtupkfj ju
fhbk﬈chfj feve-se sulstktukaj.
Hs peéhs feverãj ser tjthaoebte sechs,
ko
koefkht
efkhthoebt
hoebtee hpó
h póss h akopezh,
akopezh, qu
quee feve ser mekth
mekth
Bjth utkakzhbfj phbjs fe haijfãj, akopjs e ohckjs. Hr
\eojver h ebirebhieo pahbetèrkh cjoprkokfj pjfe ser cukfhfjshoebte utkakzhfj,
cjo suhs hrrueahs superkjr e kbmerkjr, excetj phrh rjahoebtjs.
evkthbfj que js rjaetes chkho. Hpós h akopezh ë fe vktha kopjrtìbckh h kbspeéãj
tj
tjtha
tha e cukfhfj
cukfhfjsh
sh fe tjfj
tjfjss js cj
cjop
opjbjbebtes
ebtes hbtes
• \eojv
\eojver er h ebirebhieo
ebirebhieo pahbetèrk
pahbetèrkhh cj
cjo
o suhs fh ojbthieo. Esth kbspeéãj pjfe hcushr peéhs
hrrueahs superkjr e kbmerkjr. cjo fesihste excesskvj ju trkbchs, que feverãj
• Fesojbthr
Fesojbthr j cjbgubtj
cjbgubtj,, hhrrueahs
rrueahs fe
fe ebcj
e bcjstj
stj (8), ser sulstktuïfhs.
hrrueahs kbteroefkèrkhs (<), cjbgubtj fe rjaetes
(3) fh ebirebhieo pahbetèrkh (6).
Irupj refutjr (IP) Irupj pahbetèrkj - \jaetes e hrrueah kbmerkjres fhs ebirebhiebs fj
Ojbthieo cjbgubtj
pahbetèrkj - Ojbthieo
Ojbthieo
Ekxjs fhs ebirebhiebs
ebirebhiebs fj cjbgubtj
- Prephrhr
HVEBÉÃJ
cjopjbebtes
• Mkxhr j ekxj f
fhh pahbetèrk
pahbetèrkhh eo uoh ojrsh.
ojrsh. • Eo chsj fefe fesihst
fesihstee eo uoh
uoh fhs
• \eojver j pkbj eaèstkcj
eaèstkcj fj ekxj
ekxj fh pahbetèrkh, pahbetèrkhs, sulstktukr j cjbgubtj
utkakzhbfj uo shch pkbj e uo ohrteaj, cjbmjroe cjopaetj, kbcauskve js ekxjs fhs
kbfkchfj peah kaustrhéãj. pahbetèrkhs.
• Kbsthahr
Kbsthahrfj
j ahfj hsoetha
hrrueahs
hrrueahs fe ebcjs
phtebteebcjstj
tjcahrj)
(ohks cjo
vjathfj phrh j ahfj fh ebirebhieo.
Bjth
Aulrk﬈chr hs peéhs cjo j óaej
aulrk﬈chbte recjoebfhfj phrh h chkxh
fe oufhbéhs, furhbte h ojbthieo.
J prjcefkoebtj fescrktj hlhkxj ë
vèakfj phrh h ojbthieo fe tjfhs hs
ebirebhiebs pahbetèrkhs.
• Pjskc
Pjskckjb
kjbhr
hr uoh hrrueah
h rrueah fe ebcjstj sjlr
sjlree h
lhbchfh, cjo j ahfj fj oetha phtebte (ohks
cahrj) vjathfj phrh j ahfj fh ebirebhieo.
• Cjajc
Cjajchr
hr uoh hrrueah kbteroefkèrkh
kbteroefkèrkh (<) sjlre h
hrrueahcjo
• Ubthr bh lhbchfh.
vhsea
vhseakbh
kbh j fkìoetr
fkìoetrj j kbterbj
kbterbj fh
ebirebhieo pahbetèrkh, cjajchbfj-h eo seiukfh
sjlre hs hrrueahs bh lhbchfh.
• Kbsthahr j ccjbg
jbgubt
ubtj
j fe rjaetes
rjaetes (8),
(8) , ﬈xhbfj-js cjo
h vhseakbh bh phrefe kbterbh fh ebirebhieo.
• Cjajc
Cjajchr
hr sjlre js rjaetes
rjaetes h seiubfh
seiubfh hrru
h rrueah
eah
kbteroefkèrkh (<).
\jaetes e hrrueah superkjres fhs ebirebhiebs Ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj -

fj cjbgubtj pahbetèrkj - Ojbthieo
Ojbthieo ojbthieo
• Kbsthahr uo seiubfj
seiubfj cjbgub
cjbgubtj
tj fe rjaetes (8),
(8) ,
﬈xhbfj-js cjo h vhseakbh bh phrefe kbterbh fh
ebirebhieo.
• Cjaj
Cjajchr
chr sjlre
sjlre js rjaetes
rjaetes h tercekrh
tercekrh hrrueah
hrrueah
kbteroefkèrkh (<).
• Pjskckjb
Pjskckjbhr
hr h seiubfh hrrueah fe ebcjstj
ebcjstj (3) cjo
j ahfj fj oetha phtebte (ohks cahrj) vjathfj phrh
j ahfj fh ebirebhieo, ﬈bhakzhbfj h ojbthieo.
• Utkak
Utkakzhr
zhr uo ekxj
ekxj phrh
phrh iuk
iukhr
hr e cebt
cebtrha
rhakzhr
kzhr js rj
rjaet
aetes,
es,
mhckakthbfj h pjsterkjr ojbthieo bj supjrte fhs
pahbetèrkhs.
• Mkx
Mkxhr
hr j su
supj
pjrt
rtee fhs
fhs pa
pahbet
hbetèrk
èrkhs
hs eo uoh
uoh ojr
ojrsh
sh bh
lhbchfh cjo seu ekxj phrh lhkxj.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h ebirebhieo
ebirebhieo pahbetèrk
pahbetèrkhh cj
cjo
o suhs
hrrueahs bj supjrte fhs pahbetèrkhs, cjbmjroe
kbfkchfj peah kaustrhéãj.
• Cebtr
Cebtrhakzhr
hakzhr hs ebirebhiebs
ebirebhiebs e hrr
h rrueahs
ueahs fe
ebcjstj, utkakzhbfj uo ekxj fh pahbetèrkh,
cjbmjroe kbfkchfj peah kaustrhéãj.
Ekxjs fhs ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj - Ekxjs fhs ebirebhiebs fj cjbgubtj pahbetèrkj -
]erk﬈chr pjskéãj Ojbthieo
Bjth
Sulstk
Suls tktu
tukr
kr js pkbjs
pkbjs eaèstkc
eaèstkcjs
js,, seopre
seopre qu
quee
reojvkfjs.
• Pjskckjb
Pjskckjbhr
hr j ekxj bj supjrt
supjrtee fhs pahbetèrkhs.
• Ha
Hakb
kbdhr
dhr h ohrch
ohrch ‑J‟
‑ J‟ SEVH ajchakzhfh
ajchakzhfh bj tjpj
tjpj
fj ekxj, fj
exterbj cjo h reikãj ohks próxkoh hj fkìoetrj
supjrte.
• Jlser
Jlservhr
vhr que
que h SEVH próxko
próxkohh h ohrch
ohrch ‑J‟
‑J ‟
esthrè hpjbthbfj phrh j cebtrj fj supjrte fhs
pahbetèrkhs.
HVEBÉÃJ
Kbsthahrr j ekxj, jlservhbfj7
Kbsthah jlservhbfj7
• Hak
Hakbdhoebtj
bdhoebtj fjs
fjs murjs
murjs fe phsshieo
fj pkbj eaèstkcj bj ekxj e bj supjrte
fhs pahbetèrkhs.
• Cjkbckfçbck
Cjkbckfçbckhh fjs murjs fe
fe aulrk﬈chéãj
fj ekxj e fj supjrte fhs pahbetèrkhs.
Bjth
Sulstk
Suls tktu
tukr
kr js pkbj
pkbjss eaèstkc
eaèstkcjs
js,, seopre
seopre qu
quee
reojvkfjs.
Kbsthahr j pkbj eaèstkcj utkakzhbfj
sjoebte j ohrteaj.
Bãj pu
pubc
bckjkjbhr
bhr j pk
pkbj
bj eaèstkcj
eaèstkcj.. H
extreokf
extreokfhfe
hfe fj pkbj
pkbj eaèstkc
eaèstkcj
j feverè
feverè ﬈chr
mhcehfh cjo h chrchéh fj supjrte.
• Kbsthahr j ekxj hakb

hakbdhbfj
dhbfj js mmurj
urjss fe phsshieo
fj pkbj eaèstkcj (8) bj ekxj e bj supjrte fhs
pahbetèrkhs, jlservhbfj h cjkbckfçbckh fjs murjs
fe aulrk﬈chéãj (<) fj ekxj e fj supjrte fhs
pahbetèrkhs.
• Kbst
Kbsthahr
hahr j ekxj bh pahbetèrkh,
pahbetèrkh, ututkakakzhbf
kzhbfj
j uo
ohrteaj.
• Kbsthahr j bjv
bjvjj pkbj eaèstkcj
eaèstkcj,, que ﬈xhrè j ekxj bj
supjrte
sup jrte fhs pahbetèrkhs.
pahbetèrkhs.
• Kbsthahr j cjbgub
cjbgubtj
tj skbcrjbk
skbcrjbkzhfjr
zhfjr fj irupj
pahbetèrkj (IP).
• Kbsthahr h chrchéh fj i
irupj
rupj IP.
Supjrte fh ebirebhieo hbeahr - Ojbthieo \jahoebtj fj supjrte fh ebirebhieo hbeahr -

\jahoebtj
• Pjskckjb
Pjskckjbhrhr j supjrte
supjrte sjlre h ebirebhieo
e birebhieo Ojbthieo
hbeahr, cjkbckfkbfj h ohrch fe remerçbckh mekth
hbterkjroebte.
• Utka
Utkakzhr
kzhr uo ohrteaj phrh
phrh hssebthr
hssebthr fe mj
mjro
rohh
cruzhfh j supjrte bh ebirebhieo hbeahr.
• Kbs
Kbsthahr
thahr j hbea trhvh fj supjr
supjrte
te bh ebirebhieo
ebirebhieo
hbeahr.
Cjbgubtj fh ebirebhieo hbeahr - Ojbthieo

Ojbthieo
• Kbsthahr j rj
rjahoebtj
ahoebtj bj
bj supjrte
supjrte fh ebirebhieo
hbeahr.
• Kbst
Kbsthahr
hahr j hbea trhvh
trhvh (8) fj rjahoeb
rjahoebtj
tj..
Pahch supjrte (cjrpj fe hcjpahoebtj) -
Ojbthieo
• Kbs
Kbsthahr
thahr j cjbg
cjbgub
ubtj
tj fh ebire
ebirebh
bhie
ieo
o hb
hbeah
eahrr bj ek
ekxj
xj
supjrte fhs pahbetèrkhs, cjbmjroe kbfkchfj bh
kaustrhéãj.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h pahch
pahch supjrte
supjrte (cjrpj fe hcjpahoebtj)
ebirebhieo hbeahr.
(8) bj supjrte fh ebirebhieo
• Kbst
Kbsthahr skbccrjbkzhfjr (<).
hahr j hbea skb
Cjrpj fj skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr - Ojbthieo Auvh fe ebihte - Kbsthahr
• Ojbthr j cjrpj fj skbcr

skbcrjbk
jbkzhfjr
zhfjr (8)
(8 ) bj supjrte
supjrte
cjo h shakçbckh kbterbh vjathfh phrh lhkxj,
jlservhb
jlservhbfj
fj h cjkb
cjkbck
ckfçbc
fçbckh
kh fjs ebchkxes
ebchkxes fj cjrp
cjrpjj
cjo j hbea skbcrjbkzhfjr.
Hbea trhvh fj cjrpj skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr - Ojbthieo
Ojbthieo
• Kbst
Kbsthahr
hahr h au
auvh
vh fe ebihte
ebihte cj
cjo
o h shakçbck
shakçbckhh
exterbh SEVH vjathfh phrh ckoh, bj cjrpj fj
skbcrjbkzhfjr.
Ojahs e presskjbhfjres
presskjbhfjres - Kbsthahr
Kbsthahr
• Kbsthahr hs ojahs bjs pr

presskj
esskjbhfjres.
bhfjres.
• Kbstha
Kbsthahr
hr j bjvj
bjvj hbea trhvh
trhvh bj cjrpj fj
skbcrjbkzhfjr , cjbmjroe
cjbmjroe kbfkchfj bh kaustrhéãj.
Ojahs e presskjbhfjres
presskjbhfjres - Ojbthieo
Ojbthieo Cjrpj fe hcjpahoebtj
hcjpahoebtj - Kbsthahr
Kbsthahr
• Kbsthahr js presskj
presskjbhfjres
bhfjres cjo
cjo hs ojahs ebtre j • Kbst
Kbsthahr
hahr j cjrpj
cjrpj fe hcj
h cjpa
pahoebt
hoebtj
j bj ekxj
ekxj htë
h të
cjrpj fj skbcrjbkzhfjr e h auvh fe ebihte. ebcjsthr bj cjrpj fj skbcrjbkzhfjr, cjbmjroe
Hbea skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr - Kbsthahr
Kbsthahr
Phstkadhss fesakzhbtes
Phstkadh fesakzhbtes - Ojbthieo
• Ojbt
Ojbthr
hr hs phstka
phstkadhs
dhs fesakzhbt
fesakzhbtes
es (8)
(8 ) bj ihrmj
ihrmj (<).
(<) .
Ihrmj fh auvh fj IP - Ojbthieo
• Kbs
Kbsthahr
thahr j hbea skbcrjb
skbcrjbkzhfj
kzhfjrr bj cjrpj
cjrpj fj
skbcrjbkzhfjr.
• Ebchk
Ebchkxhr
xhr j ihrmj
ihrmj (<) bh auvh fe ebihte
ebihte (8).
(8 ).
Pahch supjrte (cjrpj fe hcjpahoebtj) - Pjskéãj Chrchéh fj IP - Kbsthahr

phrh ojbthieo
ojbthieo
Bjth
Jlservhr h pjskéãj fj ekxj, furhbte j
ebchkxe fh chrchéh phrh que ﬈que cjo
suh phrte kbmerkjr mjrh fh lhbchfh.
• Jlser
Jlservhr
vhr que h pa
pahch
hch supjrt
supjrtee (cjrpj
(cjrpj fe
hcjpahoebtj) pjssue 3 hlerturhs, pjskckjbhr h
ohkjr hlerturh SEVH phrh h phsshieo fh dhste
fj ihrmj.
HVEBÉÃJ
< pessjhs
• \ehakzhr esth jperhéãj
jperhéãj cjo j huxïakj
huxïakj
fe uoh seiubfh pessjh.
Bjth
Jlservhr h pjskéãj fj ekxj, furhbte j
ebchkxe fh chrchéh phrh que ﬈que cjo
suh phrte kbmerkjr mjrh fh lhbchfh.
Aulrk ﬈chr hs peéhs cjo j óaej
aulrk﬈chbte recjoebfhfj phrh h chkxh
fe oufhbéhs, furhbte h ojbthieo.
• Pjskc
Pjskckjb
kjbhr
hr j cjbgubtj
cjbgubtj pahbetèrkj sjlre
sjlre uoh
lhbchfh.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h chrchéh
chrchéh fj IP sjsjlr
lree j cjbgub
cjbgubtj
tj
pahbetèrkj, iukhbfj h dhste fj ihrmj fj IP (8)
bj jrkmïckj fh chrchéh, evkthbfj kbtermerçbckh fj
ekxj cjo h lhbchfh.
• Kbst
Kbsthahr
hahr js phrhmusjs
phrhmusjs fj ihrmj fj IP,
IP, hpebhs
rjsquehbfj-js ohbuhaoebte.
• Iuk
Iukhr
hr h dhste
dhste fj ihrmj fjfj IP (8) bj jrkm
jrkmïckj
ïckj fh
fh
chrchéh.
• Evkt
Evkthr
hr kbtermer
kbtermerçbck
çbckhh fh dhste
dhste fj ihrmj
ihrmj fj IP (8)
( 8)
cjo h lhbchfh.
Hguste fh mjaih hxkha fj rjahoebtj fj Oefkfh "L"

IP
Oefkfh "H"
• Oefkr h fkst
fkstìbck
ìbckhh "L" fh mhce super
superkj
kjrr fj
rjahoebtj htë supermïcke fe vefhéãj fh chrchéh
fj IP.
Bjth
Mjaih hxkha ? 0,00 - 0,80 oo Feterokbhr h espessurh fj chaéj (hbea fe
hguste)
• Exeopaj fe cèacuaj7
Oefkfh "H" ? 4,90 oo, oebjs
• Cjajchr
Cjajchr uoh gubth
gubth bjvh bh mhce fe cjbthtj fh Oefkfh "L" ? 4,30 oo
chrchéh fj IP cjo h thoph trhsekrh. ‖Oefkfh "C" ? 0,60 oo
• Oefkr h fkstìbckh
fkstìbckh "H" fh mhce superkjr
superkjr fh gubth
gubth
htë j relhkxj fh chrchéh. Esphéhfjr seo mjaih ? 0,60 oo.
Mjaih hxkha recjoebfhfh fj rjahoebtj fe esmerhs7
ebtre 0 oo e 0,80 oo.
Espessurh fj esphéhfjr7
Oefkfh "C"7 ebtre 0,30 oo e 0,60 oo.
Seaeckjbhr j respectkvj esphéhfjr bj chtèajij fe
peéhs fe repjskéãj e fekxè-aj prephrhfj phrh h
ojbthieo.
\jahoebtj bh chrchéh - Kbsthahr

Kbsthahr Ihrmj fe shïfh ([
([jne)
jne) - Hquecer
• Kbsthahr j rjahoebtj
rjahoebtj bh thoph, utkakzhbfj uo
uo tulj CUKFHFJ
hfequhfj e uo ohrteaj. \kscj fe hckfebtes. Xuekohfurhs.
Xuekohfurhs.
Vhoph fh chrchéh fj IP - Kbsthahr • Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
Phrh mhckakthr h ojbthieo, hquecer h
reikhj estrkhfh fj ihrmj fe shïfh ([jne).
Utkakakzhr
• Hq
Hquecer
uecer h reikãj estrkhf
estrkhfhh fj ihrmj
ihrmj fe shïfh
([jne) h uoh teoperhturh ebtre 40 - 800· C,
utkakzhbfj uo Sjprhfjr tërokcj.
• Ebc
Ebchkx
hkxhr
hr j ihrmj
ihrmj fe shïfh
shïfh ([jn
([jne)
e) bj
bj ekxj
ekxj fh chkxh
chkxh
fe oufhbéhs.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h thoph bh chrchéh
chrchéh fj IP, hperthbfj
hperthbfj
js phrhmusjs fe ﬈xhéãj cjo tjrque fe 50 Bo
(5 nim.o).
nim.o).
Ihrmj (yjne) - Kbsthahr Hbea fe vefhéãj

vefhéãj e phrhmusjs
phrhmusjs - Kbsthahr
Kbsthahr
• Kbst
Kbsthahr
hahr j ihrmj
ihrmj (yjne)
(yjne) bj ekxj
ekxj fj IP e,
e , se • Kbst
Kbsthahr
hahr j bjvj
bjvj hbea fe
fe vefhéãj (3) e h hrr
h rrueah
ueah
becessèrkj, utkakzhr j Cjajchfjr ^<4_.
^<4_. fe ebcjstj (<).
• Kbst
Kbsthahr
hahr js phrhmus
phrhmusjs
js O8< (8), fj ihrmj
ihrmj (yjne)
(yjne)
cjo tjrque fe 9; Bo (9,; nim.o).
nim.o) .
• Kbst
Kbsthahr
hahr h chrchéh
chrchéh fj IP bh chkxh
chkxh fe oufhbéhs
oufhbéhs
ver Irup
Irupj j refutjr
refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh,
trhsekrh, 4;
4 ;.
8<0 C=(8)lr 8.ª Efkéãj
EKTJ FE HCKJBHOEBVJ
EKTJ FE HCKJBHOEBVJ
(8) Ekxj fe hckjb

hckjbhoebt
hoebtj
j (3) Fe﬌etjr fe óaej
(<) \jahoeb
\jahoebtjtj (6) Hbea
Hbea trhv
trhvhh
C=(8)lr 8.ª Efkéãj 8<8
EKTJ FE HCKJBHOEBVJ
EKTJ FE HCKJBHOEBVJ
Fesojbthr, Exhokbhr / Kbspeckjbhr e Ojbthr
– \eojver
\eojver h chrchéh 63..
chrchéh fh Chrchéh fh eolrehieo, ver 63
(8) \jahoeb
\jahoebtjtj (3) Fe﬌etjr fe óaej
(<) Ekxj fe hckjb
hckjbhoebt
hoebtj
j (6) Hbea
Hbea trhv
trhvhh
CUKFHFJ
Xuefh fe cjopjbebtes,
cjopjbebtes, fhbjs eo cjopjbebtes.
• Prjteier j ekxj fe hckj
h ckjbhoebtj
bhoebtj cjbtr
cjbtrhh evebtu
e vebtuhks
hks quefhs.
CUKFHFJ
\kscj fe hckfebtes. Xuekohfurhs.
Kbfkvkfuha.
ha.
EKTJ FE HCKJBHOEBVJ
^<;_ Pjbte e musj
musj L\-843-08
• \eojver j rja
rjahoebtj
hoebtj fj ekxj
ekxj fe hckjbhoebtj.
hckjbhoebtj.
^30_ Extrhtjr L\-;45

• \eojver j rja
rjahoebtj
hoebtj fj ekxj
ekxj fe hckjbhoebtj.
hckjbhoebtj.
^38_ Cjajchfjr L\-;4=

• Kbsthahr j rja
rjahoebtj
hoebtj fj ekxj fe
fe hckj
h ckjbhoebtj.
bhoebtj.
EKTJ FE HCKJBHOEBVJ
Ekxj fe hckjbhoebtj - Fesojbthr \jahoebtj

\jahoebtj fj ekxj fe hckjbhoebtj
hckjbhoebtj - \eojver
Ekxj fe hckjbhoebtj - Mkxhr
CUKFHFJ
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo
CUKFHFJ cjopjbebtes.
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo • Prjteier j ekxj fe
fe hckj
h ckjbhoebtj
bhoebtj cjbtr
cjbtrhh
cjopjbebtes. evebtuhks quefhs.
• Prjteier j ekxj fe hckjbhoebtj
hckjbhoebtj cjbtrh
cjbtrh
evebtuhks quefhs. • Kb
Kbst
sthah
hahrr j hbea
hbea lk
lkph
phrt
rtkf
kfj Extrhtjr
j (3) fj Extr htjr ^30_ cjo j
cjahr kbterbj fj hbea bjs rjajs (6) fj rjahoebtj,
• Prebf
Prebfer
er j ekx
e kxj
j fe hck
h ckjb
jbhoebt
hoebtj
j (8) cj
cjo
oj cjbmjroe kbfkchfj bh kaustrhéãj.
rjahoebtj (<) eo uoh ojrsh cjo ojrfebtes. • Ebchkxhr j hbea kbkbterké
terkéj
j sjlre
sjlre hs suhs oethfes.
• Pjs
Pjskc
kckj bhr h Pjbte e musj ^<;_ (8) sjlre j ekxj fe
kjbhr
hckjbhoebtj (5).
• \jsq
\jsquehr
uehr js phrhmusj
phrhmusjss (<),
(<) , ﬈xhbfj hs
merrhoebths.
• Ikrhr j mus
musjj Pjbte e musj ^<;_ (8) fesebchkxhbfj
j rjahoebtj (6) fj ekxj prkbckpha (5).
EKTJ FE HCKJBHOEBVJ
Ekxj fe hckjbhoebtj - Ikrhr e ﬈xhr Vulj fe óaej - \eojver
• Ikr
Ikrhr
hr j ekxj (8) fe hckjbhoeb
hckjbhoebtj
tj 840° e ﬈xè-aj eo
uoh ojrsh (<) cjo ojrfebtes.
Hbea trhvh - \eojver
• \eojv
\eojver
er j tulj fe
fe óaej (8) fj cebtrj
cebtrj fj
fj ekxj (<).
• \eojv
\eojver
er e feschrthr
trhvh (8) fe ﬈xhéãj
fj tulj fe óaej (<).
8<= C=(8)lr 8.ª Efkéãj
EKTJ FE HCKJBHOEBVJ
Ekxj fe hckjbhoebtj - Ojbthr \jahoebtj

hckjbhoebtj - Hquecer
Ekxj fe hckjbhoebtj - Mkxhr
CUKFHFJ
Xuekohfurhs.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
Phrh mhckakthr h ojbthieo hquecer h
reikãj cebtrha fj rjahoebtj.
Utkakakzhr
Bjth
- Cjajchr h peéh que serè hqueckfh
sjlre uoh supermïcke que bãj jmereéh
rks
rkscj
cj fe hckfebtes (quekohfurhs),
(quekohfurhs), utkakzhr
utkakzhr
uo tjcj fe ohfekrh.
CUKFHFJ - Cjajchr h peéh que serè hqueckfh
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo sjlre h supermïcke bh pjskéãj eo que
cjopjbebtes. eah serè ojbthfh.
• Prjteier j ekxj fe hckjbhoebtj
hckjbhoebtj cjbtrh
cjbtrh - Hquecer h peéh bh teoperhturh
evebtuhks quefhs. recjoebfhfh utkakzhbfj uo Sjprhfjr
• Prebf
Prebfer
er j ekxj fe hckjbhoebt
hckjbhoebtj
j (8) eo uoh - Utkak
Utkakzhr
zhr uo Veroöoetrj Fkiktha Ahser
ojrsh cjo ojrfebtes. phrh ojbktjrhr h teoperhturh.
- Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h
ojbthieo, pjr ojtkvjs fe fkstìbckh,
teopj, teoperhturh exterbh e jutrjs
mhtjres, serè becessèrkj h utkakzhéãj fe
uo tulj e uo ohrteaj phrh ihrhbtkr h
pjskéãj cjrreth fe ojbthieo.
• Hq
Hquecer
uecer h reikãj
reikãj cebtrha
cebtrha fj rjahoebtj
rjahoebtj h uoh
teoperhturh fe 8<0· C, utkakzhbfj uo Sjprhfjr
Vërokcj.
EKTJ FE HCKJBHOEBVJ
\jahoebtj
hckjbhoebtj - Ebchkxhr \jahoebtj
hckjbhoebtj - Kbsthahr
Kbsthahr
CUKFHFJ CUKFHFJ
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo
cjopjbebtes. cjopjbebtes.
• Prjteier j ekxj fe
fe hckj
h ckjbhoebtj
bhoebtj cjbtr
cjbtrhh • Prjteier j ekxj fe hckjbhoebtj
hckjbhoebtj cjbtrh
cjbtrh
evebtuhks quefhs. evebtuhks quefhs.
CUKFHFJ CUKFHFJ
\kscj fe hckfebtes.
hckfebtes. Xuekohfurhs.
Xuekohfurhs. \kscj fe hckfebtes.
Xuekohfurhs.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
Equkphoebtjs
js fe Prjt
P rjteéãj
eéãj
Kbfkvkfuha.
• ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh. Kbfkvkfuha.
• Prebf
Prebfer
er j ekxj fe hckjbhoeb
hckjbhoebtj
tj eo uoh ojrsh
ojrsh Bjth
cjo ojrfebtes. Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h
• Ebchkxhr j rjahoebtj
rjahoebtj bj ekxj fe
fe hckj
h ckjbhoebtj.
bhoebtj. ojbthieo, pjr ojtkvjs fe fkstìbckh,
mhtjres, serè becessèrkj h utkakzhéãj
fj Cjajchfjr ^38_ e uo ohrteaj phrh
ihrhbtkr h pjskéãj cjrreth fe ojbthieo.
• Prebf
Prebferer j ekx
e kxj
j fe hckjbhoebt
hckjbhoebtj
j (3) eo uoh
ojrsh cjo ojrfebtes.
• Kbsthahr j rj
rjahoebtj
ahoebtj (<) bj ekxj fe hckjbhoebtj
hckjbhoebtj
(3), utkakzhbfj j Cjajchfjr ^38_.
^38_.
EKTJ FE HCKJBHOEBVJ
Vulj fe óaej - Kbsthahr Hbea trhvh - Kbsthahr
• Kbst
Kbsthahr
hahr j tulj
tulj fe óaej (8) bj cebtr
cebtrj
j ekxj (<). CUKFHFJ
cjopjbebtes.
• Prjteier j ekxj fe
fe hckj
h ckjbhoebtj
bhoebtj cjbtr
cjbtrhh
evebtuhks quefhs.
• Prebf
Prebfer
er j ekxj fe hckjbhoeb
hckjbhoebtj tj eo uoh ojrsh
ojrsh
cjo ojrfebtes.
• Kbs
Kbsthahr
thahr j hbea trhvh
trhvh (8) sjlr
sjlree j tulj fe
fe óaej (<).
\eojver j ekxj fe hckjbhoebtj
• \eojv
\eojver
er j ekxj fh ojrs
ojrsh.
h.
C=(8)lr 8.ª Efkéãj 8<;
EKTJ FE HCKJBHOEBVJ
\jahoebtj e ekxj fe hckjbhoebtj - Exhokbhr / Kbspeckjbhr

Exhokbhr / Kbspeckjbhr hs peéhs quhbtj h7
Bjth
- Superhqueckoebtj7 Ebirebhiebs, rjahoebtjs e ekxj que hpresebthreo cjajrhéãj hzuahfh
feveo ser sulstktuïfjs.
- Fesihstes e trkbchs bhs supermïckes fe cjbthtj7 Ebirebhiebs, rjahoebtjs e ekxj que
hpresebteo esths kopermekéões feveo ser sulstktuïfjs.
-pjakoebtj
Supermïckes
fhlrkadhbtes
supermïcke.(pjakfhs)7 Bhsvksuhaoebte
Kbspeckjbhr reikões fe cjbthtj
se haiuoebtre
pjbtjfebtes ë bjroha
fe cjbthtj esthhohks
hphrçbckh
pjakfjfj
que js jutrjs, kstj kbfkch uoh reikãj cjo ohkjr fesihste pjfebfj ser jrkieo fe ruïfjs.
- Ahschs e eschohs7 Chphs fe rjahoebtjs, rjahoebtjs e hajghoebtjs que hpresebthreo
krreiuahrkfhfes feveo ser sulstktuïfjs.
- Ohrchs e pjskéões fe ojbthieo7 Se becessèrkj, mhzer ohrchs fe remerçbckh hbtes fh
fesojbthieo
fesojb thieo fj cjbgubtj
cjbgubtj phrh mhckakthr
mhckakthr h ojbthieo.
ojbthieo. Cjbsuathr
Cjbsuathr h Akterhturh
Akterhturh Vëcbk
Vë cbkch
ch e js
Ljaetkbs phrh kbmjrohéões hfkckjbhks.
- Eopebj (fesvkj ahterha)7 Ekxj eopebhfj pjfe ser jrkieo fe ruïfjs, trepkfhéões, trkbchs,
fesihstes preohturjs fe retebtjres, vhzhoebtjs fe óaej.
EKTJ P\KBCKPHA
EKTJ P\KBCKPHA
(8) \jahoeb
\jahoebtj
tj (5) Ebirebhieo
Ebirebhieo fh ohrcdh
ohrcdh cr
crhwa
hwaer
er
(<) Ebireb
Ebirebhieo
hieo fh 3h ohrcdh (super-refuzkfh)
(3) Ebireb
Ebirebhieo
hieo fh <h ohrcdh (=) Ebirebhieo
Ebirebhieo fhfh ohrcdh
ohrcdh à rë
(6) Ebireb
Ebirebhieo
hieo fh 8h ohrcdh (9) Ekxj
Ekxj
EKTJ P\KBCKPHA
EKTJ P\KBCKPHA
Ekxj prkbckpha 8h Phrte - Fesojbthr e Kbspeckjbhr
– \eojver
\eojver j Ekxj fe hckjbhoebtj, ver 8<3
(8) Hbea
Hbea trhvh
trhvh (86) Ojah
Ojah
(<) \jahoeb
\jahoebtjtj (85) Ebireb
Ebirebhieo
hieo fhfh 3 h ohrcdh
(3) Cjrpj
Cjrpj fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj (8=) \jahoebtj
\jahoebtjss
(6) Hbea skbcrj
skbcrjbkzhfjr
bkzhfjr (89) Hbea
Hbea trhv
trhvhh
(5) Cjrpj
Cjrpj fe skbcr
skbcrjbk
jbkzhéãj
zhéãj fh 3h/6hohrcdhs (84) Pksth
Pksth kbterbh
kbterbh fj rjahoebt
rjahoebtjj
(=) Presskj
Presskjbhfj
bhfjrr (8;) \jahoeb
\jahoebtj tj
(9) Ojah
Ojah (<0) Ebireb
Ebirebhieo
hieo fhfh <h ohrcdh
(4) Auvh
Auvh fe ebi
ebihte
hte (<8) Cjrpj
Cjrpj fe hcjpa
hcjpahoebt
hoebtjj
(;) Hbea skbcrj
skbcrjbkzhfjr
bkzhfjr (<<) Au
Auvh
vh fefe ebihte
ebihte
(80)
(88) Cjrpj
Cjrp
Hbea jskbc
ferjbkzhfjr
hcjpahoeb
hcjp
skbcrjb ahoebtj
kzhfjr tj (<3
(<3)
(<6)) Hbea
Cjrpjskbcrj
Cjrpjskbcrjbkzhfjr
fe bkzhfjr
hcjpa
hcj pahoebt
hoebtj
j
(8<) Cjrpj
Cjrpj fe skbcr
skbcrjbk
jbkzhéãj
zhéãj fh 8h/<hohrcdhs (<5) Ebireb
Ebirebhieo
hieo fhfh 8h ohrcdh
(83) Presskj
Presskjbhfj
bhfjrr (<=) Ekxj prk
prkbc
bckp
kpha
ha
EKTJ P\KBCKPHA
Kbmjrohéãj Kopjrthbte
HVEBÉÃJ
Ohrch fe \emerçbckh / Pjskéãj fe ojbthieo
• Mhzer uoh
uoh ohrch
ohrch fe remerçbckh
remerçbckh fe pj
pjsk
skéãj
éãj fe ojbthieo
ojbthieo ebtre
ebtre h au
auvh
vh fe ebihte
ebihte e j cjrpj
cjrpj
fj skbcrjbkzhfjr phrh pjsterkjr ojbthieo.
• J cjrpj
cjrpj fe hcjpa
h cjpahoebtj
hoebtj e hbea skbcrjbk
skbcrjbkzhfjr
zhfjr que bãj mjreo sulstk
sulstktuïfj
tuïfjs,
s, feveo ser
hohrrhfjs gubtjs e kbsthahfjs bh oesoh pjskéãj furhbte h ojbthieo.
CUKFHFJ
• Prjteier j Ekxj prkbckp
prkbckpha
ha cjbtrh
cjbtrh evebtu
e vebtuhks
hks quefhs.
Merrhoebth Especkha
^3<_ Pjbte e musj
musj L\-843/08
• \eojv
\eojver
er j rjahoebtj
rjahoebtj kbterb
kbterbj
j fj ekxj fe
hckjbhoebtj. Ushr cjo L\-843/03 e L\-448.
^33_ Pjbte e musj

musj L\-843/08
• \eojv
\eojver
er j cj
cjrp
rpj
j fe sk
skbc
bcrj
rjbk
bkzhéãj
zhéãj fh 3h/6h
ohrcdhs.
^36_ Ihrrhs L\-843/03

• \eojv
\eojver
er j rjahoebtj
rjahoebtj kbterb
kbterbj
j fj ekxj fe
hckjbhoebtj. Ushr cjo L\-843/08 e L\-448.
^35_ Ihbcdj huxkakhr

huxkakhr L\-48;
• Ihbcdj huxk
huxkakhr
akhr fe reojéãj
reojéãj e kbsthahéãj fj ekxj
ekxj
prkbckpha.
^3=_ Extrhtjr L\-448

• \eojv
\eojver er j rjahoebtj
rjahoebtj kbterb
kbterbj
j fj ekxj fe
hckjbhoebtj.
• Utka
Utkakzhr
kzhr cjo
cjo L\-843/08.
L\-843/ 08.
^39_ Extrhtjr L\-;44

• \eojv
\eojver
er j cj
cjrp
rpj
j fe sk
skbc
bcrj
rjbk
bkzhéãj
zhéãj fh 3h/6h
ohrcdhs.
EKTJ P\KBCKPHA
Ekxj prkbckpha 8h Phrte - Fesojbthr e Ekxj prkbckpha - Suspebfer

Suspebfer
kbspeckjbhr
Vulj kbgetjr fe óaej - \eojver
• Kbtr
Kbtrjfuzkr j Ihbcdj huxkakhr ^35_ (<) peaj ahfj
jfuzkr
fkhbtekrj fj ekxj prkbckpha (8).
• Ebcjsthr
Ebcjsthr bj tulj kbgetjr
kbgetjr fe óaej aulrk
aulrk﬈chbte (3),
kbsthahfj bh jutrh extreokfhfe (trhsekrh) fh
èrvjre.
• Ijap
Ijapehr
ehr j tulj
tulj kbgetjr
kbgetjr fe
fe óa
óaej
ej (3)
(3 ) cjo
cjo j Ihbcdj
huxkakhr ^35_ (<) aeveoebte htë reojvç-aj.
Ekxj prkbckpha - Kbsthahr h L\-48;
• Prebf
Prebfer
er j jadha
jadha fj Ihbcdj huxkakhr ^35_ (<) eo
uo fkspjsktkvj fe eaevhéãj (ikrhmh).
• Susp
Suspebfer
ebfer j ekxj prkbc
prkbckp
kpha
ha (8).
( 8).
• Mkxhr j ekxj p
prkb
rkbckp
ckpha
ha eo uoh ojrsh
ojrsh (3).
(3 ).
• Kbsthahr j Ihbcdj huxkakhr ^35_ (8) bj jrkmïckj

Kbsthahr
cebtrha, peaj ahfj fkhbtekrj fj ekxj prkbckpha (<).
• Kbst
Kbsthahr
hahr h pjrch
pjrch (3).
EKTJ P\KBCKPHA
Cjrpj fe hcjpahoebtj fh 6h ohrcdh - \eojver Hbea skbcrjbkzhfjr

skbcrjbkzhfjr fh 6h ohrcdh - \eojver
Bjth Bjth
]erk﬈chr furhbte h fesojbthieo hs ]erk﬈chr furhbte h fesojbthieo hs
cjbfkéões fhs peéhs e suh pjskéãj fe cjbfkéões fhs peéhs e suh pjskéãj fe
ojbthieo. ojbthieo.
J cjrpj fe hcjpahoebtj e hbea J cjrpj fe hcjpahoebtj e hbea
skbcrjbkzhfjr que bãj mjreo skbcrjbkzhfjr que bãj mjreo
sulstktuïfjs, feveo ser hohrrhfjs sulstktuïfjs, feveo ser hohrrhfjs
gubt
gubtjs
js e kbstha
kbsthahfj
hfjss bh oesoh
oesoh pj
pjsk
skéãj
éãj gubt
gubtjs
js e kbstha
kbsthahfj
hfjss bh oesoh
oesoh pj
pjsk
skéãj
éãj
furhbte h ojbthieo. furhbte h ojbthieo.
CUKFHFJ • \eojv
\eojver
er j hbea skbcrj
skbcrjbk
bkzhfjr
zhfjr (8) fh 6h ohrcdh.
Fhbjs eo cjopjbebtes.
cjopjbebtes.
• Se j aèlkj fe
fe vefhéãj fh hrrueah
hrrueah fe
retebéãj 06.560/8<0 estkver ebrkgeckfj
ju pjrjsj, ë becessèrkj sulstktukr h
hrrueah fe retebéãj.
• Prebf
Prebfer
er j ekxj
ekxj prkbck
prkbckpha
pha eo uoh
uoh ojrsh
ojrsh cjo
ojrfebtes cjo j cjbgubtj fe 3h/6h ohrcdhs
vjathfj phrh ckoh.
• \eojv
\eojverer j cjrpj
cjrpj fe hcj
h cjpa
pahoebt
hoebtj
j (8) fh 6 h
ohrcdh, gubthoebte cjo seu retebtjr (<).
EKTJ P\KBCKPHA
Auvh fe ebihte fh 3 h/6h ohrcdhs - \eojver Hbea trhvh fj rjahoebtj - \eojéãj
Bjth • \eojv
\eojver
er e feschrthr
trhvh (8) fj ekxj
ekxj (<).
Sulstktukr hs ojahs fe cjopressãj h
chfh reojéãj.
Hj reojver h auvh fe ebihte, cukfhfj
phrh que js presskjbhfjres fj
skbcrj
skbcrjbkzhfjr
bkzhfjr bãj segho expeakfjs
expeakfjs peah
héãj fhs ojahs.
Mhzer uoh ohrch fe remerçbckh fe
pjskéãj fe ojbthieo ebtre h auvh fe
ebihte e j cjrpj fj skbcrjbkzhfjr phrh
pjsterkjr ojbthieo.
• Ebvj
Ebvjavaver
er h phrte
phrte kb
kbmerk
merkjr
jr fh auvh fe ebihte
ebihte
fh 3 /6 ohrcdhs cjo uo phbj phrh que js
h h
presskjbhfjres bãj chkho furhbte h reojéãj
fh auvh.
• \etkr
\etkrhr
hr h auvh
auvh fe ebihte (8) ohbuhaoeb
ohbuhaoebtete
• \etkrhr js trçs
trçs presskjb
presskjbhfjres
hfjres (<).
• \eojver
\eojver e feschr
feschrthr
thr hs ojahs
ojahs fe cj
cjop
opres
ressãj
sãj (3)
fj cjrpj fe skbcrjbkzhéãj (6) fh 3h/6h ohrcdhs
bj ekxj (5).
EKTJ P\KBCKPHA
\jahoebtj kbterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj - \jahoebtj kbterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj -

Kbsthahr h L\-448 Kbsthahr h L\-843/08/\eojéãj
• Ebchk
Ebchkxhr phrtes fj Extrhtjr ^3=_ (8) bj
xhr h phrtes • Kbs
Kbsthahr h Pjbte e musj ^3<_ (8) cjo hs ihrrhs
thahr
rjahoebtj (<). Ihrrhs ^36_ (<) sjlre j Extrhtjr ^3=_.
^3=_.
EKTJ P\KBCKPHA
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 3h/6h ohrcdhs - Hbea skbcrjbkzhfjr

skbcrjbkzhfjr e cjrpj fe hcjpahoebtj fh
\eojéãj 3 ohrcdh - \eojver
h
CUKFHFJ Bjth
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo ]erk﬈chr furhbte h fesojbthieo hs
cjopjbebtes. cjbfkéões fhs peéhs e suh pjskéãj fe
• Prjteier j ekxj
e kxj prkbck
prkbckpha
pha cjbtrh
cjbtrh ojbthieo.
evebtuhks quefhs. J cjrpj fe hcjpahoebtj e hbea
• Ojbt
Ojbthr
hr hs peéhs fh merrhoebth
merrhoebth skbcrjbkzhfjr que bãj mjreo
seiukbfj js prjcefkoebtjs fescrktjs sulstktuïfjs, feveo ser hohrrhfjs
hlhkxj. gubt
gubtjs
js e kbstha
kbsthahfj
hfjss bh oesoh
oesoh pj
pjsk
skéãj
éãj
furhbte h ojbthieo.
• Kbstha
Kbsthahr
hr j Extrhtjr ^39_ (3) cjo j cjahr kbterbj fj
hbea ebtre j cjrpj fe skbcrjbkzhéãj (6) e j hbea • \eojv
\eojver er j hbea skbcrj
skbcrjbk
bkzhfjr
zhfjr (8) fh 3 h ohrcdh.
skbcrjbkzhfjr, cjoj kbfkchfj bh kaustrhéãj. • Fesebchkxhr e reojver j cj cjrpj
rpj fe
fe hcjp
h cjpahoebtj
ahoebtj
• Ebc
Ebchkhkxh
xhrr j hbea
hbea kbtek
kbtekrkéj fj Extrhtjr
rkéj Extrhtjr ^39_ (3) sjlre (<) fh ebirebhieo
ebirebhieo fh 3 ohrc
h ohrcdh
dh bj ekxj prk
prkbc
bckp
kpha
ha
hs suhs
suhs oethfes.
oethfes. (3).
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhrhr h Pjbte e musj ^33^33__ (8) sjlre j
Extrhtjr ^39_ (3).
• \jsq
\jsquehr
uehr js phrhmusj
phrhmusjss (<),
(<) , ﬈xhbfj hs
merrhoebths.
• Ikrhr j mus
musj cebtrha fh Pjbte e musj ^33_ (8)
j cebtrha
fesebchkxhbfj
fesebchkx hbfj j cjrpj
cjrpj fe skbcrjb
skbcrjbkzhéãj
kzhéãj fj ekxj
e kxj
prkbckpha (5).
EKTJ P\KBCKPHA
Ebirebhieo e rjahoebtj fh 3 h ohrcdh - Hbea trhvh fh hrrueah fh <h ohrcdh - \eojver

\eojver
Bjth
• \eojver
\eojver h ebireb
ebirebhieo
hieo fh 3h ohrcdh (8) Sulstktukr j hbea trhvh h chfh reojéãj.
puxhbfj-h phrh ckoh. ]erk﬈chr j mjrohtj fj hbea trhvh phrh h
• \eojver j rjahoebtj
rjahoebtj (<) fj ekxj
ekxj prkbck
prkbckpha
pha (3). cjrreth pjskéãj fe ojbthieo.
• \eojv
\eojverer e feschrthr
trhvh (8) fj ekxj
ekxj
prkbckpha (<).
• Fesoj
Fesojbt hr ver Ekxj prkbckpha <h Phrte -
bthr
Fesojbthr e Kbspeckjbhr, 865.
865.
EKTJ P\KBCKPHA
Cjbgubtj fh 8h/<h ohrcdhs - Fesojbthr Ekxj prkbckpha - \etkrhr fh prebsh

Cjbgubtj fh 8h/<h ohrcdhs - \eojver
CUKFHFJ
CUKFHFJ cjopjbebtes.
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo • Prjteier j ekxj
e kxj prkbck
prkbckpha
pha cjbtrh
cjbtrh
cjopjbebtes. evebtuhks quefhs.
• Prjt
Prjteier
eier j cjbgu
cjbgubtj
btj fh
fh 8 h/<h ohrcdhs
cjbtrh
cjbtrh evebtuhks quefhs. • \etkr
\etkrhr
hr j ekxj prkb
prkbck
ckpha
pha (<) fh prebsh
prebsh (8).
( 8).
• \eojver j ekxj prkbc

prkbckpha
kpha fh ojrsh.
ojrsh.
• Ikrhr j ekx
ekxj
j prkbc
prkbckpha
kpha (<) 840·
8 40· irhus.
irhus.
• Pjsk
Pjskckckjb
jbhr
hr h ebirebhieo
ebirebhieo fh 8h ohrcdh (3) bjs
tkgjajs fh prebsh (6).
• Prebshr j cjbgub
cjbgubtj
tj jlservhbfj
jlservhbfj pjssïveks
pjssïveks
kbtermerçbckhs.
EKTJ P\KBCKPHA
Cjbgubtj fh 8h/<h ohrcdhs - \etkrhr fh prebsh \jahoebtj fh ebirebhieo fh <h ohrcdh -

\eojver
CUKFHFJ • \eojv
\eojver
er j rj
rjahoeb
ahoebtj
tj (8) fj cebtrj
cebtrj fh
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo ebirebhieo (<) puxhbfj-h phrh ckoh.
cjopjbebtes.
• Prjteier
Prjteier j cjbgub
cjbgubtj
tj fh 8h/<h ohrcdhs Ebirebhieo fh <h ohrcdh - \eojver
cjbtrh
• \etkr
\etkrhr
hr j cjbgu
cjbgubt
btj
j (8) fh prebsh
prebsh (<).
Pksth kbterbh fj rjahoebtj fh <h ohrcdh -
\eojver
Bjth
]erk﬈chr furhbte h fesojbthieo hs
cjbfkéões fhs peéhs e suh pjskéãj fe
ojbthieo.
• Pjskckjb
Pjskckjbhr
hr j cjbgub
cjbgubtjtj sjlre
sjlre uoh lhbchfh. • \eojv
\eojver
er h ebirebhieo
ebirebhieo (8) fj cjbg
cjbgub
ubtj
tj
• \eojv
\eojverer h pk
pkst
sthh kbterb
kbterbhh (8) fj cebtrj
cebtrj fj puxhbfj-h phrh ckoh.
rjahoebtj (<) puxhbfj-h phrh ckoh.
EKTJ P\KBCKPHA
Cjrpj fe hcjpahoebtj
hcjpahoebtj e hbea skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr fh Auvh fe ebihte fh 8 h/<h ohrcdhs - \eojver
< ohrcdh - \eojver
h
Bjth
CUKFHFJ Sulstktukr hs ojahs fe cjopressãj h
Perkij - \kscj fe Hckfebtes. chfh reojéãj.
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj Hj reojver h auvh fe ebihte, cukfhfj
Kbfkvkfuha. phrh que js presskjbhfjres fj
• ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh. skbcrjb
skbcrjbkzhfjr
kzhfjr bãj
bã j segho expeakfjs
expeakfjs peah
héãj fhs ojahs.
Bjth
]erk﬈chr furhbte h fesojbthieo hs Mhzer uoh
pjskéãj fe ohrch fe remerçbckh
ojbthieo fe fe
ebtre h auvh
cjbfkéões fhs peéhs e suh pjskéãj fe
ebihte e j cjrpj fj skbcrjbkzhfjr phrh
ojbthieo.
pjsterkjr ojbthieo.
J cjrpj fe hcjpahoebtj e hbea
skbcrjbkzhfjr que bãj mjreo
• Ebvj
Ebvjavaver
er h phrte
phrte kb
kbmerk
merkjr
jr fh auvh fe ebihte
ebihte
sulstktuïfjs, feveo ser hohrrhfjs
fh 8 h/<h ohrcdhs cjo uo phbj phrh que js
gu
gubt
btjs
js e kbstha
kbsthahfj
hfjss bh oesoh
oesoh pj
pjsk
skéãj
éãj
presskjbhfjres bãj chkho furhbte h reojéãj
furhbte h ojbthieo.
fh auvh.
• \etkr
\etkrhr
hr h au
auvh
vh fe ebihte (8) ohbuhaoeb
ohbuhaoebte te
• \eojv
\eojverer j cjrp
cjrpj
j fe hcjpahoeb
hcjpahoebtj tj (8).
• \eojv
\eojverer j hbea skbcr
skbcrjb
jbkzhfj
kzhfjrr (<)
(< ) fj cjrpj
cjrpj fe
• \etkrhr js ttrçs
rçs presskjbhfj
presskjbhfjresres (<).
skbcrjbkzhéãj (3).
• \eoj
\eojverver e fesc
feschrt
hrthr
hr hs ojahs
ojahs fe cj
cjopopres
ressãj
sãj (3)
fj cjrpj fe skbcrjbkzhéãj (6) fh 8 /< ohrcdhs.
h h
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 8h/<h ohrcdhs -

\eojver
• \eojv
\eojver
er j cjrp
cjrpj
j fe sk
skbc
bcrj
rjbkzhé
bkzhéãj
ãj fh 8h/<h
ohrcdhs (8) fh ebirebhieo (<) puxhbfj-j phrh
ckoh.
EKTJ P\KBCKPHA
Hbea skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr e cjrpj fe hcjpahoebtj fh Peéhs fh 8h phrte fj ekxj prkbckpha -
8 ohrcdh - \eojver
h Kbspeckjbhr
Kbspeckjbhr hs peéhs quhbtj h7
Kbspeckjbhr
• Superhquecko
Superhqueckoebtj7ebtj7 Cjbg
C jbgubtj
ubtj fe ebirebhiebs,
cjrpjs fe hcjpahoebtj, rjahoebtjs, ojahs e
skbcrj
skb crjbkzhfjr
bkzhfjres
es que hpresebthreo cjajrhéãj
cjajrhéãj
hzuahfh feveo ser sulstktuïfjs (bãj cjbmubfkr
h cjajrhéãj resuathbte fe hqueckoebtj phrh
ojbthieo cjo superhqueckoebtj, cjoj pjr
exeopaj, pjr mhath fe aulrk﬈chéãj.
• Fesihstes e trkbc
trkbchs
hs bhs supermïckes
supermïckes fe cjbthtj7
cjbthtj7
Presskjbhfjres, cjrpj fe skbcrjbkzhéãj, cjrpjs
fe hcjpahoebtj, pksths fjs rjahoebtjs bj ekxj
prk
prkbck
bckpha,
pha, pksths
pksths bh phrte kbterbh
kbterbh fhs ebirebhiebs
e hbëks skbcrjbkzhfjres que hpresebthreo
• Supermïckes lrlrkad
kadhbtes
hbtes (pjakfhs)7
(pjakfhs)7 Presskjbhfjres,
Presskjbhfjres,
Bjth suacj fe ojbthieo fj ihrmj bh auvh fe ebihte,
]erk﬈chr furhbte h fesojbthieo hs febtes fe ebihte bh auvh fe ebihte, febtes
cjbfkéões fhs peéhs e suh pjskéãj fe fe ebihte bhs ebirebhiebs, hajghoebtj
ojbthieo. fjs seaetjres bjs supjrtes fjs ekxjs fjs
J cjrpj fe hcjpahoebtj e hbea ihrmjs (trholuahfjr) e febtes fjs cjrpjs fe
skbcrjbkzhfjr que bãj mjreo hcjpahoebtj ouktj lrkadhbtes kbfkcho fesihste,
sulstktuïfjs,
gubt
gubtjs feveo
js e kbsthahfjss bhser
kbsthahfj hohrrhfjs
oesoh
oeso h pj
pjsk
skéãj
éãj sulstktukr.
• Ahsc
Ahschs
hs e eschohs7
eschohs7 Pksths
Pksths fjs rjahoebt
rjahoebtjs
js
furhbte h ojbthieo. bj ekxj prkbckpha, pksths fjs rjahoebtjs bh
phrte kbterbh fhs ebirebhiebs, rjahoebtjs e
• \eojv
\eojver er j hbea skbcrjb
skbcrjbkzhfj
kzhfjrr (8) fh 8 h ohrcdh. hajghoebtjs que hpresebthreo krreiuahrkfhfes
• Fesebchkxhr e reojver j cjrpj
cjrpj fe
fe hcjpahoebtj feveo ser sulstktuïfjs.
(<) fh ebirebhieo fh 8 ohrcdh (3).
h
• Ohrchs e pjsk
pjskéõ
éões
es fe ojbt
ojbthieo7
hieo7 AuAuvhs
vhs fe
ebihte ierhaoebte hpresebtho ohrchs phrh
pjskéãj fe ojbthieo phrh ckoh ju phrh lhkxj.
Mhzer uoh ohrch fe remerçbckh fe pjskéãj fe
ojbthieo ebtre h auvh fe ebihte e j cjrpj
fe skbcrjbkzhéãj hbtes fh fesojbthieo fj
cjbgubtj.
• Eopeb
Eopebj j (fesvkj
(fesvkj ahterha)7 Ekxj eopebhfj
eopebhfj pjfe
pjfe
ser jrkieo fe ruïfjs, trepkfhéões, fk﬈cuafhfes
phrh ebihte e fesebihte fe ohrcdhs, trkbchs,
vhzhoebtjs fe óaej, fesihste preohturj fe
retebtjres, hbëks skbcrjbkzhfjres e cjrpjs fe
hcjpahoebtj.
EKTJ P\KBCKPHA
Ekxj prkbckpha <h Phrte - Fesojbthr e Kbspeckjbhr

– Fesojb thr Ekxj prkbckpha 8h Phrte - Fesojbthr e kbspeckjbhr, ver 835.
Fesojbthr 835 .
(8) Ekxj prk

prkbc
bckpha
kpha (=) Hbea trhvhCjrpj
trhvhCjrpj fe skbcrj
skbcrjbkzhéãj
bkzhéãj
(<)
(3) \jahoeb
\jahoebtj
Ebir tj fh ohrcdh
Ebirebhieo
ebhieo ohrcdh cr
crhwaer
hwaer (9)
(4) \jahoeb
\jahoebtj
tj fh
Ebirebhieo
ohrcdh à rë
(super-refuzkfh) (;) \jahoeb
\jahoebtj
tj
(6) Supjrt
Supjrtee fh auvh
auvh (80) Vulj
Vulj fe
fe aulrk
aulrk﬈chéãj
(5) Auvh
Auvh fe ebi
ebihte
hte
HVEBÉÃJ
• Mhzer uoh ohrch
ohrch fe remerçbck
remerçbckhh fe pjské
pjskéãj
ãj fe ojbt
ojbthieo
hieo ebtre
ebtre h au
auvh
vh fe ebiht
e bihtee e j cjrpj
cjrpj
fj skbcrjbkzhfjr phrh pjsterkjr ojbthieo.
• J cjrpj
cjrpj fe hcjp
h cjpahoebtj
ahoebtj e hbea
h bea skbcrjb
skbcrjbkzhfjr
kzhfjr que bãj mjreo sulstktu
sulstktuïfjs,
ïfjs, feveo ser
hohrrhfjs gubtjs e kbsthahfjs bh oesoh pjskéãj furhbte h ojbthieo.
CUKFHFJ
• Prjteier j ekxj prkbckp
prkbckpha
ha cjbtrh
cjbtrh evebtu
e vebtuhks
hks quefhs.
EKTJ P\KBCKPHA
Merrhoebth Especkha
^34_ Pjbte e musj
musj L\-843/08
• \eojv
\eojverer j supj
supjrte
rte fh auvh fh ohrcdh à
rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh).
^3;_ Pjbte e musj

musj L\-843/08
• \eojv
\eojver
er h ebirebhieo
ohrcdh à rë cjoj
cjoj j
rjahoebtj trhsekrj fj ekxj prkbckpha.
^60_ Ihrrhs L\-843/0<

• \eojv
\eojverer j supj
supjrte
rte fh auvh fh ohrcdh à
rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh).
^68_ Ihrrhs L\-843/0<

• \eojv
\eojver
er h ebirebhieo
ohrcdh à rë cjoj
cjoj j
rjahoebtj trhsekrj fj ekxj prkbckpha.
^6<_ Ihbcdj huxkakhr

huxkakhr L\-48;
• Ihbcd
Ihbcdjj hux
h uxkakakhr
khr fe reojéãj,
reojéãj, kbsthahéãj
kbsthahéãj e
trhbspjrte fj ekxj prkbckpha.
EKTJ P\KBCKPHA
Ekxj prkbckpha <h Phrte - Fesojbthr Ekxj prkbckpha - Suspebfer e ﬈xhr

Kbsthahr h L\-48; - (fj ahfj fh shïfh phrh j ahfj
fe hckjbhoebtj)
• Kbsthahr j Ihbcdj huxkakhr ^6<_ (8) bj jrkmïckj

Kbsthahr
cebtrha fj ekxj bj ahfj fe shïfh SEVH.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h pjrch.
pjrch.
CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe Hckfebtes.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
CUKFHFJ
cjopjbebtes.
• Prjteier j ekxj
e kxj prkbck
prkbckpha
pha cjbtrh
cjbtrh
evebtuhks quefhs.
• Prebf
Prebfer
er j jadha
jadha fj Ihbcdj huxkakhr ^6<_ (8) bj
fkspjsktkvj fe eaevhéãj.
• Susp
Suspebfer
ebfer e ﬈xhr j ekxj prkbckpha eo uoh ojrsh
cjo ojrfebtes.
EKTJ P\KBCKPHA
\jahoebtj e ebirebhieo fh ohrcdh à rë - \jahoebtj

\jahoebtj trhsekrj fj ekxj prkbckpha - \eojver
\eojver
CUKFHFJ
CUKFHFJ Perkij - \kscj fe Hckfebtes.
Perkij - \kscj fe Hckfebtes. • Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prjt
P rjteéãj
eéãj
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj Kbfkvkfuha.
Kbfkvkfuha. • ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh.
• \eoj
\eojver
ver j rj
rjaho
ahoebt
ebtj
j (8) fe ckoh
ckoh fh ebir
ebirebhi
ebhieo
eo
CUKFHFJ
(<) fj ekxj.
cjopjbebtes.
• Prjteier j ekxj
e kxj prkbc
prkbckpha
kpha cjbtrh
cjbtrh
evebtuhks quefhs.
• Kbsthahr hs Ihrrhs ^68_ (<) bh ebirebhieo fh

Kbsthahr
ohrcdh à rë e bh Pjbte e musj ^3;_
^3; _ (8).
• Ikrhr j musj fh Pjbte e musj ^3;_ (8)
fesebchkxhbfj j rjahoebtj (3) e h ebirebhieo
(6).
EKTJ P\KBCKPHA
Ebirebhieo e rjahoebtj fh ohrcdh à rë - Auvh fe ebihte fh ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer

\eojver (super-refuzkfh) - \eojver
CUKFHFJ CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe Hckfebtes. Perkij - \kscj fe Hckfebtes.
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
• \eojv
ohrcdh à rë (8)
( 8) fj • \eojv
\eojver
er h au
auvh
vh fe ebihte (8) fj ekxj
ekxj prkbc
prkbckp
kpha
ha
ekxj prkbckpha (3), puxhbfj-h phrh ckoh.
• \eojver j rjahoebtj
rjahoebtj (<) fj ekxj prkbc
prkbckpha
kpha (3). (<) puxhbfj-h phrh ckoh.
EKTJ P\KBCKPHA
Hbea trhvh fj supjrte fh auvh fh ohrcdh à Supjrte fh auvh fh ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer
rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - \eojver (super-refuzkfh)
(super-refuzkfh) - \eojver
CUKFHFJ CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe Hckfebtes. Perkij - \kscj fe Hckfebtes.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
Equkphoebtjs
js fe Prjt
P rjteéãj
eéãj
Bjth • Kbsthahr h Pjbte e musj ^34_ (3) sjlre j ekxj (6).
Kbsthahr
Sulstktukr j hbea trhvh h chfh reojéãj.
]erk﬈chr j mjrohtj fj hbea trhvh phrh h • (<)
Pjsk
Pjskck
eckjb
jbhr
bh hr hs Ihrrhs
Pjbte e musj ^60_
^34_ (8)
(3).bj supjrte fh auvh
cjrreth pjskéãj fe ojbthieo. • Ikrhr j mus
musj
j (5) reojvebfj
reojvebfj j supjr
supjrte
te fh auvh.
• \eojv
\eojverer e feschrthr trhvh (8) fj ekxj
prkbckpha (<).
EKTJ P\KBCKPHA
Ebirebhieo e rjahoebtj fh ohrcdh crhwaer Peéhs fh <h phrte fj ekxj prkbckpha -

(super-refuzkfh)
(super-refuzkfh) - \eojver Kbspeckjbhr
Kbspeckjbhr hs peéhs quhbtj h7
Kbspeckjbhr
• Superhquecko
Superhqueckoebtj7
ebtj7 Cjbg
C jbgubtj
ubtj fe ebirebhiebs,
cjrpjs fe hcjpahoebtj, rjahoebtjs, ojahs e
skbcrj
skbcrjbkzhfjres
bkzhfjres que hpresebthreo cjajrhéãj
cjajrhéãj
hzuahfh feveo ser sulstktuïfjs (bãj cjbmubfkr
hojbthieo
cjajrhéãjcjoresuathbte fe hqueckoebtj
superhqueckoebtj, phrh
cjoj pjr
exeopaj, pjr mhath fe aulrk﬈chéãj.
• Fesihstes e trk trkbchs
bchs bhs supermïckes
supermïckes fe cjbthtj7
cjbthtj7
Presskjbhfjres, cjrpj skbcrjbkzhfjr, cjrpjs
fe hcjpahoebtj, pksths fjs rjahoebtjs bj ekxj
prk
prkbck
bckpha,
pha, pksths
pksths bh phrte kbterbh
kbterbh fhs ebirebhiebs
e hbëks skbcrjbkzhfjres que hpresebthreo
• Supermïck
Supermïckeses lrkadhbtes
lrkadhbtes (pjakfhs)7
(pjakfhs)7 Presskjbhfjres,
Presskjbhfjres,
suacj fe ojbthieo fj ihrmj bh auvh fe ebihte,
febtes fe ebihte bh auvh fe ebihte, febtes
fe ebihte bhs ebirebhiebs, hajghoebtj
fjs seaetjres bjs supjrtes fjs ekxjs fjs
ihrmjs (trholuahfjr) e febtes fjs cjrpjs fe
hcjpahoebtj ouktj lrkadhbtes kbfkcho fesihste,
sulstktukr.
• Ahs
Ahschs
chs e eschohs7
eschohs7 Pksths
Pksths fjs rjahoeb
rjahoebtjs
tjs
bj ekxj prkbckpha, pksths fjs rjahoebtjs bh
phrte kbterbh fhs ebirebhiebs, rjahoebtjs e
hajghoebtjs que hpresebthreo krreiuahrkfhfes
• Ohrchs e pjsk
pjskéõ
éões
es fe ojbt
ojbthieo7
hieo7 AuAuvhs
vhs fe
ebihte ierhaoebte hpresebtho ohrchs phrh
CUKFHFJ pjskéãj fe ojbthieo phrh ckoh ju phrh lhkxj.
Perkij - \kscj fe Hckfebtes. Mhzer uoh ohrch fe remerçbckh fe pjskéãj fe
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj ojbthieo ebtre h auvh fe ebihte e j cjrpj
Kbfkvkfuha. fj skbcrjbkzhfjr hbtes fh fesojbthieo fj
• ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh. cjbgubtj.
• Eopeb
Eopebj j (fesvkj
(fesvkj ahterha)7
ahterha)7 Ekxj eopebhfj
eopebhfj pjfe
pjfe
CUKFHFJ ser jrkieo fe ruïfjs, trepkfhéões, fk﬈cuafhfes
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo phrh ebihte e fesebihte fe ohrcdhs, trkbchs,
cjopjbebtes. vhzhoebtjs fe óaej, fesihste preohturj fe
• Prjt
Prjteier
eier h ebirebhieo
ohrcdh retebtjres, hbëks skbcrjbkzhfjres e cjrpjs fe
crhwaer (super-refuzkfh) cjbtrh hcjpahoebtj.
evebtuhks quefhs.
• Fesebchk
Fesebchkxhr
xhr e reojv
reojver ebirebhhieo fh ohrcd
er h ebireb ohrcdhh
crhwaer (super-refuzkfh) (8) fj ekxj prkbckpha (3)
• \eojv
\eojver er j rjahoeb
rjahoebtj
tj (<) fj ekxj prkb
prkbck
ckpha
pha (3).
• Cjbtkbuhr
Cjbtkbuhr h fesojbthieo
fesojbthieo fj ekxj prkbck
prkbckpha
pha
8 phrte, ver Cjbgubtj fh 8 /< ohrcdhs -
h h h
Fesojbt
Fesoj bthr,
hr, 868
868..
• Kbsp
Kbspeckj
eckjbhr
bhr hs peéhs, ver Peéhs
Peéhs fh <h phrte fj
ekxj prkbckpha - Kbspeckjbhr,
Kbspeckjbhr, 858.
858.
EKTJ P\KBCKPHA
Mjaih ebtre j hbea skbcrjbkzhfjr e j cjrpj fe Cjopjbebtes fj cjbgubtj skbcrjbkzhfjr -

hcjpahoebtj - ]erk﬈chr Kaustrhéãj
Bjth • 8 Ebir
Ebirebhi
ebhieoeo
Executhr este prjcefkoebtj hbtes fh • <CCjrp
jrpjj fe hcjpahoebt
hcjpahoebtjj
ojbthieo fhs peéhs bj ekxj prkbckpha. • 3 Hbea skb
skbcrj
crjbkzhfjr
bkzhfjr
Akophr j cjrpj fe hcjpahoebtj e j hbea • 6CCjr
jrpj
pj fe skbcr
skbcrjbk
jbkzhéãj
zhéãj
skbcrjbkzhfjr, reojvebfj js resïfujs • 5 Ojah
fe óaej bhs supermïckes. • = Pressk
Presskjb
jbhfjr
hfjr
• 9 Auv
Auvhh fe ebihte
ebihte
• Cjajchr
Cjajchr j cjrpj
lhbchfh. cjrpj fe hcjpahoebtj (3) sjlre uoh Hpresebthéãj
• J cjbgub
cjbgubtjtj ë cjopjstj
cjopjstj pjrpjr uoh ebirebhieo
• Ebchkxhr j hbea skbcrjbk
skbcrjbkzhfjr
zhfjr (<) sjlre
sjlre j cjrpj 8, uo cjrpj fe hcjpahoebtj <, uo hbea
fe hcjpahoebtj (3). skbcrjbkzhéãj 6
skbcrjbkzhfjr 3, uo cjrpj fe skbcrjbkzhéãj
• Oefkr cjcjo
o uo cèaklr
cèaklree fe aìokbhs
aìokbhs (Chbkv
(C hbkvete
ete fe e suh
suh auauvh
vh 5. Sãj utkakzhfj jcjrrh
utkakzhfjss phrh que jcjrr
Aìokbhs) (8) h mjaih ″H″ ebtr
ebtree j hbea sk
skbc
bcrj
rjbk
bkzhfjr
zhfjr j hcjpahoebtj (ebihte) ebtre uo phr fe
(<) e h mhce fj cjrpj fe hcjpahoebtj (3) eo peaj ebirebhiebs que estãj eo ojvkoebtj eo seus seus
oebjs fjks pjbtjs jpjstjs, cjbmjroe kbfkchfj ekxjs,, pjrëo cjo rjthéões fkmerebtes.
ekxjs fkmerebtes.
bh kaustrhéãj. • J cjbgu
cjbgubtj
btj perokte
perokte j hcjpahoebtj
hcjpahoebtj (ebihte) fh
• Mjaih
Mjaih ″H″ oïbkoh eo pjbtjs jpjstjs7 -0,40 oo. ohrcdh seaeckjbhfh seo htrktj ebtre js febtes
que jchskjbh fk﬈cuafhfe fe ebihte,
ebihte, ruïfjs,
trhbcjs (fkmerebéh fe rjthéãj) e pjfeo fhbk﬈chr
js febtes fhs ebirebhiebs.
• J cjrp
cjrpj j fe hcjpahoebt
hcjpahoebtj j < qu ebchkxhfj bh
quee ë ebchkxhfj
skbcrjbkzhfjr 3 pjssueo
ebirebhieo e j hbea skbcrjbkzhfjr
uoh supermïcke cöbkch, esths sup
supermïcke cöbkch, supermïckes
ermïckes fesakzho
fesakzho
seo htrktj ebquhbtj bãj djuver
djuver j ebihte fh
ohrcdh.
EKTJ P\KBCKPHA
Mubcãj fj skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr - Kaustrhéãj
Kaustrhéãj Hpresebthéãj
• Jlservhr bbhh kaustrhéãj7
kaustrhéãj7
H Cjbthtj kbkckha ebtre js cjopjbebtes fe
skbcrjbkzhéãj.
L Hbea skbcrjbkzhfjr presskjbhfj aeveoebte
sjlre h supermïcke cöbkch fj cjrpj fe
hcjpahoebtj.
C Hbea skbcrjbkzhfjr presskjbhfj tjthaoebte
sjlre h supermïcke cöbkch fj cjrpj fe
hcjpahoebtj.
• J teroj skbcr
skbcrjbk
jbksoj
soj,, bjs fè j ebtebfk
e btebfkoebtj
oebtj fe
ojvk
oj vkoebt
oebtjsjs ki
kiuhks
uhks,, hj oesoj
oesoj teopj.
teopj. J cjbg
cjbgububtj
tj
skbcrj
skbcrjbkzhfjr
bkzhfjr tço h mubéãj
mubéãj fe skbcrj
skbcrjbkzhr
bkzhr,, kiuhahr,
kiuhahr,
peroktkr que fkmerebtes rjthéões se kiuhaeo phrh
que peéhs cjo seus febtes fe ebihte pjssho
se ebirebhr seo chushr ruïfjs, fesihstes e
fhbjs pjr fk﬈cua
cuafhfes
fhfes fe ebirebhoebtj.
ebirebhoebtj.
• Jlservhbf
Jlservhbfj j h kaustrhéãj,
kaustrhéãj, quhbfj uoh ohrcdh
ohrcdh
ë seaeckjbhfh uo ihrmj ojvkoebthrè h auvh fe
ebihtee 5. Esth auv
ebiht auvhh serè fesaj
fesajchfh
chfh eo fk fkreéãj
reéãj hj
hbea skbcrjbkzhfjr 8, que serè fesajchfj sjlre h
supermïcke cöbkch fj cjrpj fe hcjpahoebtj 3 fh
ebirebhieo ojvkfh bh ekxj prkbckpha.
• Furhb
Furhbte
te j ojvko
ojvkoebtjebtj fh
fh auvh fe ebihte 5 eo eo
fkreéãj à ebirebhieo ojvkfh, h auvh exerce
uoh mjréh sjlre js presskjbhfjres < que mjrého
j ojvkoebtj fj hbea skbcrjbkzhfjr 8 e suh
supermïcke cöbkch sjlre h supermïcke cöbkch fj
cjrpj fe hcjpahoebtj 3, ierhbfj j htrktj ebtre
hs peéhs skbcrjbkzhbfj j ojvkoebtj (rjthéãj
• 8 Hbea skbcrj
skbcrjbkzhfjr
bkzhfjr ebtre hs peéhs oóveks).
• < Pressk
Presskjb
jbhfjr
hfjr • Esth sequçbckh fe hcjbteck
hcjbteckoebtjs
oebtjs perokteo
perokteo j
• 3CCjrp
jrpj
j fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj ebihte cjopaetj fjs febtes fh auvh fe ebihte
• 6 Cjrpj fe
fe skbcrjbk
skbcrjbkzhéãj
zhéãj cjo js fh ebirebhieo (cjrpj fe hcjpahoebtj).
• 5 Auvh
Auvh fe ebihte
ebihte
EKTJ P\KBCKPHA
Ekxj prkbckpha <h Phrte - Ojbthr
(8) Ekxj prk

prkbc
bckp
kpha
ha (=) Hbea
Hbea trhvh
trhvh
(<) \jahoeb
\jahoebtjtj (9) \jahoeb
\jahoebtjtj
(3) Ebirebhieo
ohrcdh cr
crhwaer
hwaer (4) Ebirebhieo
Ebirebhieo fh
fh ohrcdh
ohrcdh à rë
(super-refuzkfh) (;) \jahoeb
\jahoebtjtj
(6)
(5) Supjrte
Supj
vh rte
Auvh
Au fe fh
fh auvh
auv
hteh
ebihte
ebi (80) Vulj
Vulj fe aulr
aulrkk﬈chéãj
Mjaih Hxkha
Mjaih
Mjaih hxkh
hxkhaa fj hbea
hbea trhv
trhvhh (=) ....................
.......... ....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
.......... eb
ebtr
tree 0 e 0,80 oo
Óa
Óaej
ej HPK IA-6 SHE 40Y.
40Y. ....................
.......... ...................
....................
.....................
....................
....................
....................
................
...... Cjbmj
Cjbmjro
roee beces
ecessk
skfh
fhfe
fe
HVEBÉÃJ
• Kbsthahr j cjrpj
cjrpj fe skbcrjbk
skbcrjbkzhéãj
zhéãj e h auvh
auvh fe ebihte que bãj mjrho sulst
sulstktu
ktuïfjs,
ïfjs, hakbdhbfj
hakbdhbfj h
ohrch fe remerçbckh mekth furhbte h fesojbthieo.
cjrpj fe hcjp
h cjpahoebtj
ahoebtj e j hbea
h bea skbcrjb
skbcrjbkzhfjr
kzhfjr que bãj mjrho sulstkt
sulstktuïfjs,
uïfjs, e esthvho
hohrrhfjs gubtjs bh oesoh pjskéãj que esthvho furhbte h fesojbthieo.
EKTJ P\KBCKPHA
HVEBÉÃJ
Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h ojbthieo
• Furhbte h ojbthieo
ojbthieo aulrk
aulrk﬈chr hs peéhs cjo Óaej HPK IA-6 SHE 40Y.
• Kbsthahr e ikrhr h ebirebhieo jlservhbfj
jlservhbfj j ojvkoebtj
ojvkoebtj que
que feve ser akvre
akvre seo kbtermerçbckhs.
kbtermerçbckhs.
• Ojvkoebthr
Ojvkoebthr j hbea skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr eo seu hajghoebtj fe
fe lhtebte h lhtebte, jlservhbfj
jlservhbfj j
ojvkoebtj que feve ser akvre seo kbtermerçbckhs.
HVEBÉÃJ
holkebtha.
CUKFHFJ
• Ohbter j hbea trhvh akv
akvre
re fe relhrlhs
relh rlhs pjr
pjr ser h supermïcke fe cjbthtj fj
fj rjahoebtj
rjahoebtj fe hiuadhs.
CUKFHFJ
• Prjteier j Ekxj prkbckp
prkbckpha
ha cjbtrh
cjbtrh evebtu
e vebtuhks
hks quefhs.
CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe hckfebtes. Xuekohfurhs.
Kbfkvkfuha.
ha.
Merrhoebth Especkha
• Kbsthahr j rjahoebtj trhsek
trhsekrj
rj fj ekxj prkbckp
prkbckpha.
ha.
^66_ Cjajchfjr L\-<=0

• Hux
Huxkak
kakhr
hr bh kbsthahéãj
kbsthahéãj fj supjrt
supjrtee fh auvh
auvh fh
ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh).
EKTJ P\KBCKPHA
Ekxj prkbckpha <h Phrte - Ojbthr \jahoebtj fh ebirebhieo

\jahoebtj ebirebhieo fh ohrcdh crhwaer
(super-refuzkfh)
(super-refuzkfh) - Ojbthr
Ekxj prkbckpha - Mkxhr
HVEBÉÃJ
CUKFHFJ Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo ojbthieo
cjopjbebtes. • Furhbte
Furhbte h ojbt
ojbthieo
hieo aulrk
aulrk﬈chr hs
• Prjteier j ekxj
e kxj prkbc
prkbckpha
kpha cjbtrh
cjbtrh peéhs.
evebtuhks quefhs.
Bjth • Kbst
Kbsthahr
hahr j rjahoebtj
rjahoebtj (<) eo seu haj
h ajghoeb
ghoebtj
tj bj
Ohbter h extreokfhfe trhsekrh fj ekxj ekxj prkbckpha (8) ikrhbfj e aulrk﬈chbfj-j.
vjathfh phrh ckoh.
• Mkxhr j ekxj prkbc

prkbckpha
kpha (8) bh pjskéãj
pjskéãj vertkcha
vertkcha eo
uoh ojrsh (<) cjo ojrfebtes.
EKTJ P\KBCKPHA
Ebirebhieo fh ohrcdh crhwaer Supjrte fh auvh fh ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer

(super-refuzkfh)
(super-refuzkfh) - Ojbthr (super-refuzkfh
(super-refuzkfh)) - Hquecer
CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe hckfebtes.
Xuekohfurhs.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
Cjajchr h peéh h ser hqueckfh sjlre
uoh supermïcke que bãj jmereéh rkscj
fe hckfebtes (quekohfurhs), utkakzhr uo
tjcj fe ohfekrh.
Cjajchr h peéh h ser hqueckfh sjlre h
supermïcke bh pjskéãj eo que eah feverè
ser ojbthfh.
CUKFHFJ Pjskckjbhr j supjrte fh auvh fh ohrcdh
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo à rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh)
cjopjbebtes. sjlre uo tjcj fe ohfekrh.
• Prjt
Prjteier
eier h ebirebhieo
ohrcdh Hquecer h peéh bh teoperhturh
crhwaer (super-refuzkfh) cjbtrh recjoebfhfh utkakzhbfj uo Sjprhfjr
evebtuhks quefhs. Vërokcj, kstj mhckakthrè h ojbthieo.
HVEBÉÃJ Utkakakzhr
Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h phrh ojbktjrhr h teoperhturh.
ojbthieo
• Furhb
Furhbte te h ojbt
ojbthieo
hieo aulrk
aulrk﬈chr hs • Hq
Hquecer
uecer j su
supj
pjrt
rtee fh auvh
auvh fh ohrcdh
ohrcdh à rë/ohrcdh
rë/ohrcdh
peéhs. crhwaer (super-refuzkfh) h 8<0 °C utkakzhbfj uo
• Kbst
Kbsthahr
hahr e ikrhr h ebirebhieo
ebirebhieo Sjprhfjr Vërokcj, sjlre uo tjcj fe ohfekrh,
jlserv
jl servhbfj
hbfj j ojvk
ojvkoebt
oebtjj qu
quee feve ser cjbmjroe kbfkchfj bh kaustrhéãj.
akv
akvre
re seo kbtermerçbckhs.
kbtermerçbckhs. • Utkakzhr uo Veroöoetrj Fkiktha Ahser phrh
• Kbst
Kbsthahr
hahr h ebirebhieo
ohrcdh cr
crhwaer
hwaer
(super-refuzkfh) (8) cjo js febtes fe ebihte
vjathfjs phrh ckoh sjlre j rjahoebtj (<) bj ekxj
prkbckpha (3).
• Ikrhr e aaul
ulrk
rk﬈chr h ebirebhieo fh ohrcdh
crhwaer (super-refuzkfh) (8) jlservhbfj j
EKTJ P\KBCKPHA
Supjrte fh auvh fh ohrcdh à rë/ohrcdh crhwaer • Ikrhr j cjrpj fe skbskbcrj

crjbkzhéãj,
bkzhéãj, jlservhbfj
(super-refuzkfh) - Kbsthahr j ebchkxe fj cjrpj fe skbcrjbkzhéãj bj ekxj,
• Utk
Utkakakzhr ^66_,, se becessèrkj phrh
zhr j Cjajchfjr ^66_
ebcjsthr j cjrpj fe skbcrjbkzhéãj eo suh
pjskéãj bj ekxj.
Hbea trhvh fj supjrte fh auvh fh ohrcdh à
rë/ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh) - Kbsthahr
CUKFHFJ
cjopjbebtes.
• Prjteier j supjrte
supjrte fh auvh cjbtrh
cjbtrh
evebtuhks quefhs.
CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe hckfebtes. Bjth
Xuekohfurhs. Sulstktukr j hbea trhvh h chfh reojéãj.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj Mjaih hxkha fj hbea trhvh ebtre 0 e 0,80
Kbfkvkfuha. oo.. Seaeckjbhr j respectkvj hbea trhvh
oo
• ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh. bj chtèajij fe peéhs fe repjskéãj.
Bjth CUKFHFJ
Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h Fhbjs eo cjopjbebtes
cjopjbebtes
fkstìbckh, • Ohbter j hbea fe seiurhbé
seiurhbéhh akvr
akvree
teopj, teoperhturh exterbh e jutrjs fe relhrlhs pjr ser h supermïcke fe
mhtjres, serè becessèrkj h utka
utkakzhéãj
kzhéãj fe cjbthtj fj rjahoebtj.
shchpkbj cjo
uo tulj hfequhfj ju uo shchpkbj
ph rh ihrhbtkr
h pjbth cdhth e uo ohrteaj phrh • Kbst
Kbsthahr
hahr j bjvj
bjvj hbea trhvh (<) eo seu hajghoebtj
hajghoebtj
ojbthieo.
h pjskéãj cjrreth fe ojbthieo. bj ekxj prkbckpha (8).
• ]erk﬈chr h mjaih hxkha fj hbea fe seiurhbéh .
Bjth
Ohbter j cu
culj
lj fj su
supj
pjrte
rte fh
fh auvh
auvh vjat
vjathfj
hfj
phrh j ekxj fe hckjbhoebtj.
• Peihr j sup
supjr
jrte
te fh auvh
auvh (<) utkakzhbfj auvh
hprjprkhfh e ojbtè-aj
ojbtè-aj bj ekxj (8) jlservhbfj h
cjkbckfçbckh fjs ebchkxes ebtre j cjrpj e j ekxj.
EKTJ P\KBCKPHA
Auvh fe ebihte fh ohrcdh à rë/ohrcdh

rë/ohrcdh crhwaer \jahoebtj fh ebirebhieo fh ohrcdh à rë -
(super-refuzkfh) - Kbsthahr Ojbthr
CUKFHFJ HVEBÉÃJ
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h
cjopjbebtes. ojbthieo
• Prjt
Prjteier
eier h au
auvh
vh fe ebi
e bihte
hte cjbtrh
cjbtrh • Furhbte
Furhbte h ojbthieo
ojbthieo aulr
aulrkk﬈chr hs
evebtuhks quefhs. peéhs.
• Kbstha
Kbsthahr
hr e ikrhr
ikrhr j rj
rjaho
ahoebt
ebtj
j jl
jlser
servhb
vhbfj
fj
HVEBÉÃJ j ojvkoebtj que feve ser akvre seo
Ohrch fe \emerçbckh / Peéh bãj
sulstktuïfh kbtermerçbckhs.
cjrpj fe skbcrjb
skbcrjbkzhéãj
kzhéãj • Kbst
Kbsthahr
hahr j rjahoebtj
rjahoebtj (<) fh ebirebhieo
ebirebhieo fh
e h auvh fe ebihte que bãj mjrho ohrcdh à rë bj ekxj prkbckpha (8).
sulstktuïfjs, hakbdhbfj h ohrch
fe remerçbckh mekth furhbte h
fesojbthieo.
HVEBÉÃJ
Pjskéãj fe ojbthieo / Peéh bjvh
• H auv
auvhh fe ebihte
ebihte ë sk
skoëtr
oëtrkc
kch,
h, j que
perokte ser ojbthfh eo holjs js
ahfjs.
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr h auvh
auvh fe ebiht
e bihtee (<)
( <) eo seu supjr
supjrte
te
bj ekxj (8).
• Ikrhr h auv
auvhh fe ebihte
ebihte ((<)
<) sj
sjlre
lre seu supj
supjrte
rte htë
ebchkxè-aj, cjbmjroe kbfkchfj bh kaustrhéãj.
EKTJ P\KBCKPHA
Ebirebhieo fh ohrcdh à rë - Ojbthr \jahoebtj

\jahoebtj trhsekrj fj ekxj prkbckpha - Hquecer
CUKFHFJ
Xuekohfurhs.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prjt
P rjteéãj
eéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth h peéh h ser hqueckfh sjlre

Cjajchr
tjcj fe ohfekrh.
ser ojbthfh.
CUKFHFJ Pjskckjbhr j rjahoebtj trhsekrj fj ekxj
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo prkbckpha sjlre uo tjcj fe ohfekrh.
cjopjbebtes. Hquecer h peéh bh teoperhturh
• Prjteier
Prjteier h ebirebhieo
ohrcdh à recjoebfhfh utkakzhbfj uo Sjprhfjr
rë cjbtrh evebtuhks quefhs. Vërokcj, kstj mhckakthrè h ojbthieo.
HVEBÉÃJ Utkakakzhr
Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h phrh ojbktjrhr h teoperhturh.
ojbthieo
• Furhbte
Furhbte h ojbthieo
ojbthieo aulrk
aulrk﬈chr hs • Hqu
Hquecer
ecer j rjahoebtj trhsekrj
trhsekrj fj ekxj prkbckp
prkbckpha
ha
peéh cjo j Óaej HPK IA-6 SHE
peéhss cjo SHE 40Y..
40Y.. h 8<0 °C utkakzhbfj uo Sjprhfjr Vërokcj,
• Kbstha
Kbsthahr
hr e ikrhr
ikrhr h ebireb
ebirebhieo
hieo sjlre uo tjcj fe ohfekrh, cjbmjroe kbfkchfj
kbfkchfj
jlservhbfj
jls ervhbfj j ojvkoebtj
ojvkoebtj que
que feve ser bh kaustrhéãj.
akv
akvre
kbtermerçbckhs. • Utkakzhr uo Veroöoetrj Fkiktha Ahser phrh
ph rh
• Ojbt
Ojbthr
hr h ebirebhieo
ohrcdh à rë (<)
( <) cjo
js febtes fe ebihte vjathfjs phrh lhkxj sjlre j
rjahoebtj bj ekxj (8).
• Ikrhr h ebirebhieo
e birebhieo jlservhbfj
jlservhbfj j ojvk
ojvkoebtj
oebtj
que feve ser akvre seo kbtermerçbckhs.
8=0 C=(8)lr 8.ª Efkéãj
EKTJ P\KBCKPHA
\jahoebtj
\jahoebtj trhsekrj fj ekxj prkbckpha - Kbsthahr
CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe hckfebtes
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
Kbsthahr e ikrhr j rjahoebtj, jlservhbfj
j ojvkoebtj que feve ser akvre e seo
kbtermerçbckhs.
• Kbst
Kbsthahr
hahr j rjahoebt
rjahoebtjj (<) bj ekxj
ekxj prkbckpha (8), se
becessèrkj utkakzhr j Cjajchfjr ^63_ (<) e uo
ohrteaj.
C=(8)lr 8.ª Efkéãj 8=8
EKTJ P\KBCKPHA
Ekxj prkbckpha 8h Phrte - Ojbthr

– Ekxj prkbckpha <h Phrte - Ojbthr, ver 856
(8) Hbea
Hbea trhv
trhvhh (86) Ojah
Ojah
(<) \jahoeb
\jahoebtjtj (85) Ebireb
Ebirebhieo
hieo fh 3h ohrcdh
(3) Cjrpj
Cjrpj fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj (8=) \jahoebtj
\jahoebtjss
(6) Hbea skbcrjb
skbcrjbkzhfjr
kzhfjr (89) Hbea
Hbea trhvh
trhvh
(5) Cjrpj
Cjrpj fe skbcr
skbcrjb
jbkzhéãj
kzhéãj fh
fh 3 h/6hohrcdhs (84) Pksth
Pksth kbterbh
kbterbh fj rjahoebt
rjahoebtj
j
(=) Presskj
Presskjbhfj
bhfjrr (8;) \jahoeb
\jahoebtj tj
(9) Ojah
Ojah (<0) Ebireb
Ebirebhieo
hieo fh <h ohrcdh
(4) Auvh
Auvh fe ebihte
ebihte (<8) Cjrpj
Cjrpj fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj
(;) Hbea skbcrjb
skbcrjbkzhfjr
kzhfjr (<<) Au
Auvh
vh fe ebiht
ebihtee
(80) Cjrpj
Cjrpj fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj (<3))
(<3 Hbea skbcrj
skbcrjbkzhfjr
bkzhfjr
(88) Hbea skbc
skbcrjb
rjbkzhfjr
kzhfjr (<6) Cjrpj
Cjrpj fe hcjpahoeb
hcjpahoebtj
tj
(8<) Cjrpj
Cjrpj fe skbcr
skbcrjb
jbkzhéãj
kzhéãj fh
fh 8 h/<hohrcdhs (<5) Ebireb
Ebirebhieo
hieo fh 8 ohrcdh
h
(83) Presskj
Presskjbhfj
bhfjrr (<=) Ekxj prk
prkbc
bckp
kpha
ha
8=< C=(8)lr 8.ª Efkéãj
EKTJ P\KBCKPHA
Mjaih hxkha
Mjaih hxkha fj hbea trhvh fj rjahoebtj kbterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj (8)...................... ebtre 0 e 0,80 oo
Mjaih
Mjaih hxkha
hxkha fj hbea
hbea trhvh
trhvh fh pkst
pksthh kbterb
kbterbhh fj rjaho
rjahoebt
ebtj
j (89).....
(89). ........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
... ebtre
ebtre 0 e 0,80 oo
Óa
Óaej
ej HPK
HPK IA-6 SHE
SHE 40Y ....................
.......... ....................
....................
.....................
.....................
...................
....................
................
..... Cjbmj
Cjbmjro
roee beces
becessk
skfh
fhfe
fe
HVEBÉÃJ
cjrpj fe skbcrjbk
skbcrjbkzhéãj
zhéãj e h auvh fe ebihte que bãj mjrho sulstktu
sulstktuïfjs,
ïfjs, hakbdhbfj
hakbdhbfj h
ohrch fe remerçbckh mekth furhbte h fesojbthieo.
cjrpj fe hcjp
h cjpahoebtj
ahoebtj e j hbea
h bea skbcrjbk
skbcrjbkzhfjr
zhfjr que bãj mjrho sulstktu
sulstktuïfjs,
ïfjs, e esthvho
hohrrhfjs gubtjs bh oesoh pjskéãj que esthvho furhbte h fesojbthieo.
HVEBÉÃJ
Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h ojbthieo
• Furhbte h ojbthieo aulrk﬈chr hs peéhs cjo j Óaej HPK IA-6 SHE 40Y .
ojbthieo aulrk
• Kbsthahr e ikrhr h ebirebhieo jlservhbfj
jlservhbfj j ojvkoebtj
ojvkoebtj que
que feve ser akvre
kbtermerçbckhs.
• Ojvkoebthr
Ojvkoebthr j hbea skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr eo seu hajghoebtj fe
fe lhtebte h lhtebte, jlservhbfj
jlservhbfj j
HVEBÉÃJ
holkebtha.
CUKFHFJ
• Prjteier js cjopjb
cjopjbebtes
ebtes cjbtrh
cjbtrh evebtu
e vebtuhks
hks quefhs.
CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe hckfebtes. Xuekohfurhs.
Kbfkvkfuha.
ha.
Merrhoebth Especkha
• Hux
Huxkak
kakhr
hr bh kbsthahéãj
kbsthahéãj fh pksth
pksth kbterbh fh
h
ebirebhieo fh < ohrcdh.
^6=_ Ohbjpah L\-<9=

• Hux
Huxkak
kakhr
hr bh kbsthahéãj fj retebtjr
retebtjr fe óaej fj
cjrpj fe hcjpahoebtj fh <h ohrcdh.
^69_ Cjajchfjr L\-<=0

• Hux
Huxkak
kakhr
hr bh kbsthahéãj
kbsthahéãj fj cjrpj fe skbcrjbk
skbcrjbkzhéãj
zhéãj
fh 8 /< ohrcdhs.
h h
EKTJ P\KBCKPHA
^64_ Extrhtjr L\-=;;

• Kbst
Kbsthahr
hahr j rjahoebt
rjahoebtj
j kbterbj
kbterbj fj ekxj fe
hckjbhoebtj.
^6;_ Cjajchfjr L\-44<

• Kbsthahr j retebtj
retebtjrr bj cjrpj
cjrpj fe hcjpahoebtj
hcjpahoebtj fh
6 ohrcdh.
h
EKTJ P\KBCKPHA
Ekxj prkbckpha 8h Phrte - Ojbthr \jahoebtjs fh ebirebhieo fh 8h ohrcdh -

Ojbthr
Ikrhr e ﬈xhr j ekxj prkbckpha
HVEBÉÃJ
CUKFHFJ Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h
Perkij - \kscj fe Hckfebtes. ojbthieo
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj • Furhbte
Furhbte h ojbthieo
ojbthieo aulr
aulrkk﬈chr hs
Kbfkvkfuha. peéhs.
• Ojbt
Ojbthr
hr j rjahoebt
rjahoebtj
j fh 8h ohrcdh (<) bj ekxj
CUKFHFJ
﬈
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo prkbckpha (8) aulrk chbfj e ikrhbfj-j.
cjopjbebtes.
• Prjteier j ekxj
e kxj prkbck
prkbckpha
pha cjbtrh
cjbtrh
evebtuhks quefhs.
• \eojver j ekxj prkbckp

prkbckpha ojrsh.
ha fh ojrsh.
• Ikrhr j ekxj pr
prkb
kbck
ckpha
pha 840· irhus.
irhus.
• Prebf
Prebfer
er j ekxj prkb
prkbck
ckpha
pha (8) eo uo ojrsh cjo
e o uo
hckjbhoebtj vjathfj
ojrfebtes cjo j ahfj fe hckjbhoebtj
phrh ckoh.
EKTJ P\KBCKPHA
Ebirebhieo
Ebirebhieo fh 8h ohrcdh - Ojbthr Cjrpj fe hcjpahoebtj fh 8 h ohrcdh - Kbsthahr
Kbsthahr
CUKFHFJ HVEBÉÃJ
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo Ohrch fe \emerçbckh / Pjskéãj fe
• Prjteier
ebirebhieo fh
fh 8 h ohrcdh • Kbsthahr
Kbsthahr j cj
cjrpj
rpj fe hcjpahoebt
hcjpahoebtj je
cjbtrh
cjbtrh evebtuhks quefhs. j hbea skbcrjbkzhfjr que bãj mjrho
sulstktuïfjs, e esthvho hohrrhfjs
HVEBÉÃJ gubt
gubtjs
js bh oesoh
oesoh pjsk
pjskéãj
éãj qu
quee esthvho
esthvho
Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h furhbte h fesojbthieo.
ojbthieo
• Furhbte
Furhbte h ojbthieo
ojbthieo aulrk
aulrk﬈chr hs HVEBÉÃJ
peéhs. Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h
• Kbstha
Kbsthahr
hr e ikrhr
ikrhr h ebireb
ebirebhieo
hieo ojbthieo
jlservhbfj
jls ervhbfj j ojvkoebtj
ojvkoebtj que
que feve ser • Furhbte
Furhbte h ojbt
ojbthieo
hieo aulrk
aulrk﬈chr hs
akvre seo kbtermerçbckhs. peéhs.
• Ojbt
Ojbthr
hr h ebirebhieo
ebirebhieo fh 8h ohrcdh (8) cjo js • Kbst
Kbsthahr
hahr j cjrpj
cjrpj fe hcj
h cjpa
pahoebt
hoebtjj (8) cjo
cjo h suh
suh
febtes fe ebihte vjathfjs phrh ckoh sjlre j pksth vjathfh phrh ckoh sjlre h ebirebhieo fh
rjahoebtj bj ekxj (<). 8h ohrcdh bj ekxj prkbckpha (<).
e birebhieo jlservhbfj
jlservhbfj j ojvk
ojvkoebtj
oebtj • Ikrhr e ebchkxhr
ebchkxhr seus febtes
febtes kbterbjs
kbterbjs bjs
bjs
que feve ser akvre seo kbtermerçbckhs. febtes fe ebihte fh ebirebhieo fh 8 ohrcdh,
h
8== C=(8)lr 8.ª Efkéãj
EKTJ P\KBCKPHA
Hbea skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr fh 8h ohrcdh - Kbsthahr
Kbsthahr Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 8h/<h ohrcdhs -
Hquecer
CUKFHFJ
Xuekohfurhs.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
tjcj fe ohfekrh.
HVEBÉÃJ ser ojbthfh.
Ohrch fe \emerçbckh / Pjskéãj fe Pjskckjbhr j cjrpj fe skbcrjbkzhéãj
ojbthieo fh 8h/<h ohrcdhs sjlre uo tjcj fe
• Kbst
Kbsthahr
hahr j cj
cjrp
rpj
j fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj e ohfekrh.
j hbea skbcrjbkzhfjr que bãj mjrho Hquecer h peéh bh teoperhturh
sulstktuïfjs, e esthvho hohrrhfjs recjoebfhfh utkakzhbfj uo Sjprhfjr
gu
gubt
btjs
js bh oeso
oesohh pjské
pjskéãj
ãj qu
quee esthvho
esthvho Vërokcj,
Vëro kcj, pj
pjks
ks kstj
kstj mhckak
mhckakthrè
thrè h ojbthieo
ojbthieo..
furhbte h fesojbthieo. Utkakakzhr
HVEBÉÃJ phrh ojbktjrhr h teoperhturh.
Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h
ojbthieo • Hq
Hquecer
uecer j cjrpj
cjrpj fe sk
skbc
bcrjb
rjbkzhéãj
kzhéãj fh 8h/<h
• Furhb
Furhbtete h ojbt
ojbthieo
hieo aulrk
aulrk﬈chr hs ohrcdhs h 8<0 °C utkakzhbfj uo Sjprhfjr
peéhs. Vërokcj, sjlre uo tjcj fe ohfekrh, cjbmjroe
• Ikrhr j hbea sk
skbc
bcrjb
rjbkzhfj
kzhfjrr sjlre
sjlre j kbfkchfj bh kaustrhéãj.
cjrpj fe hcjpahoebtj, jlservhbfj phrh
j ojvkoebtj que feve ser akvre seo ojbktjrhr h teoperhturh.
kbtermerçbckhs.
• Kbst
Kbsthahr skbcrjbkzhfjr (8) sjlre
hahr e ikrhr j hbea sk
j cjrpj fe hcjpahoebtj bj ekxj prkbckpha (<),
jlservhbfj j ojvkoebtj que feve ser akvre seo
kbtermerçbckhs, cjbmjroe kbfkchfj bh kaustrhéãj.
EKTJ P\KBCKPHA
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 8h/<h ohrcdhs - Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 8h/<h ohrcdhs -

Pjskckjbhr Kbsthahr
CUKFHFJ CUKFHFJ
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo Perkij - \kscj fe hckfebtes.
cjopjbebtes. Xuekohfurhs.
• Prjteier j cjrpj
cjrpj fe skbcrjbk
skbcrjbkzhéãj
zhéãj • Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prjt
P rjteéãj
eéãj
cjbtrh
cjbtrh evebtuhks quefhs. Kbfkvkfuha.
CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe hckfebtes. Bjth
Xuekohfurhs. J cjrpj fe skbcrjbkzhéãj ë skoëtrkcj, j
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj que perokte ser ojbthfj fe holjs js
Kbfkvkfuha. ahfjs.
• ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh. Bjth
Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h
• Peihr j cj
cjrp
rpj
j fe skb
skbcr
crjb
jbkzhé
kzhéãj
ãj (8) utkak
utkakzhbf
zhbfj
j au
auvh
vh ojbthieo, pjr ojtkvjs fe fkstìbckh,
hprjprkhfh e ojbthr j cjrpj fe skbcrjbkzhéãj bj teopj, teoperhturh exterbh e jutrjs
ekxj (<) jlservhbfj h cjkbckfçbckh fjs ebchkxes mhtjres, serè becessèrkj h utkakzhéãj fe
ebtre j cjrpj e j hbea skbcrjbkzhfjr. uo tulj hfequhfj ju uo shchpkbj cjo
• Ikr
Ikrhr
hr h ebirebhieo
ebirebhieo fh fh 8h ohrcd
ohrcdh,
h, jlservhbfj
jlservhbfj h pjbth cdhth e uo ohrteaj phrh ihrhbtkr
j ebchkxe fj hbea skbcrjbkzhfjr bj cjrpj fe h pjskéãj cjrreth fe ojbthieo.
skbcrjbkzhéãj. Ojvkoebthr j hbea skbcrjbkzhfjr eo
seu hajghoebtj fe lhtebte h lhtebte,
jlservhbfj j ojvkoebtj que feve ser
akvre
kbtermerçbckhs.
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr j Cjajchfjr ^69_ (<) sjlre j cjrpj fe
skbcrjbkzhéãj (8) bj ekxj.
• Lhter sjlre
sjlre j Cjajchfjr ^69_ (<) phrh ebcjsthr j
cjrpj fe skbcrjbkzhéãj eo suh pjskéãj bj ekxj.
EKTJ P\KBCKPHA
• Ikrhr h eb
ebireb
irebhieo
hieo fh
fh 8h ohrcd
ohrcdh,
h, jlservhbfj
jlservhbfj Presskjbhfjres
Presskjbhfjres e ojahs - Ebchkxhr
Ebchkxhr
j ebchkxe fj hbea skbcrjbkzhfjr bj cjrpj fe
skbcrjbkzhéãj.
Auvh fe ebihte fh 8 h/<h ohrcdhs - Kbsthahr
Bjth
Sulstktukr hs ojahs h chfh reojéãj.
CUKFHFJ • Fesaj
Fesajchr
chr h auvh fevhihr
fevhihr phrh ckoh,
ckoh, seo
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo fesebchkxè-ah.
cjopjbebtes. • Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr hs
h s bjvhs
bjvhs ojahs (<) cj
cjo
o js
• Prjt
Prjteier
eier h au
auvh
vh fe ebi
e bihte
hte cjbtrh
cjbtrh presskjbhfjres (8) eo seus hajghoebtjs bj
evebtuhks quefhs. cjrpj js
• Iukhr fe pr
skbcrjbkzhéãj
presskjbhfjresbj
esskjbhfjres (8)ekxj
bjs(3).
relhkxjs
relhkxjs fh auvh
auvh
HVEBÉÃJ
Ohrch fe \emerçbckh / Pjskéãj fe fe ebihte.
ojbthieo • Hl
Hlhkxhr
hkxhr h au
auvh,
vh, ebchkxhbf
ebchkxhbfj
j hssko js trçs
trçs
cjrpj fe skbcrjb
skbcrjbkzhéãj
kzhéãj presskjbhfjres fe uoh só vez, cjbmjroe
e h auvh fe ebihte que bãj mjrho kbfkchfj bh kaustrhéãj.
sulstktuïfjs, hakbdhbfj h ohrch
fe remerçbckh mekth furhbte h
fesojbthieo.
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr h auvh
auvh fe ebihte
ebihte (8) bj cjrpj
cjrpj fe
fe
sk
skbc
bcrj
rjbk
bkzhéãj
zhéãj bj ekxj
ekxj (<), iuk
iukhbfj
hbfj js hajghoebt
hajghoebtjs
js
fh auvh cjo js resshatjs fj hbea skbcrjbkzhfjr
fh 8 h ohrcdh.
• Ikrhr
Ikrhr h ebireb
ebirebhieo
hieo fh
fh 8h ohrcdh, cjbmjroe
C=(8)lr 8.ª Efkéãj 8=;
EKTJ P\KBCKPHA
Hbea skbcrjbkzhfjr,
skbcrjbkzhfjr, cjrpj fe hcjpahoebtj
hcjpahoebtj • Kbst
Kbsthahr
hahr j rjahoebt
rjahoebtj
j (3) fh ebirebhieo
ebirebhieo fh 8h
e rjahoebtj fh ebirebhieo fh <h ohrcdh - ohrcdh bj ekxj prkbckpha (6).
Ojbthr
Ebirebhieo fh <h ohrcdh - Ojbthr
CUKFHFJ
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo CUKFHFJ
cjopjbebtes. Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo
• Prjteier j hbea skbcrjbk
skbcrjbkzhfjr,
zhfjr, j cjrpj
cjrpj cjopjbebtes.
fe hcjpahoebtj e j rjahoebtj cjbtrh • Prjteier
ebirebhieo fh
fh < h ohrcdh
evebtuhks quefhs. cjbtrh
HVEBÉÃJ HVEBÉÃJ
Ohrch fe \emerçbckh / Pjskéãj fe Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h
ojbthieo ojbthieo
cjrpj fe skbcrjb
skbcrjbkzhéãj
kzhéãj • Furhbte
Furhbte h ojbt
ojbthieo
hieo aulrk
aulrk﬈chr hs
e h auvh fe ebihte que bãj mjrho peéhs.
sulstktuïfjs, hakbdhbfj h ohrch • Kbstha
Kbsthahr
hr e ik
ikrhr
rhr h ebireb
ebirebhieo
hieo
fe remerçbckh mekth furhbte h jlservhbfj
jls ervhbfj j ojvkoebt
ojvkoebtj j que feve ser
fesojbthieo. akvre seo kbtermerçbckhs.
HVEBÉÃJ • Kbst
Kbsthahr
hahr h ebirebhieo
ebirebhieo fh
fh < h ohrcdh (8) cjo js
Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h febtes fe ebihte vjathfjs phrh lhkxj sjlre j
ojbthieo rjahoebtj bj ekxj prkbckpha (<).
• Furhbte
Furhbte h ojbthieo
ojbthieo aulrk
aulrk﬈chr hs • Ikrhr e ebchkx
ebchkxhr
hr js febtes
febtes fe ebiht
e bihtee fh
peéhs. ebirebhieo (8) bjs febtes kbterbjs fj cjrpj fe
• Ojvkoebthr
Ojvkoebthr j cjrpj
cjrpj fe hcjpahoebtj hcjpahoebtj.
﬈ h
sjl
sjlre
re j hbea skbcrjb
j ojvkoebtj skbcrjbkzhfjr
que kzhfjr,
feve ser, jlservhbfj
jlservhbf
akvre seo j • jlservhbfj
Ikrhr e aulrk
aulrk jchr h ebirebhieo
ojvkoebtj fh <ser
que feve ohrcdh (8)
akvre seo
kbtermerçbckhs. kbtermerçbckhs.
• Kbst
Kbsthahr
hahr j cj
cjrp
rpj
j fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj (<) sjlr
sjlree j
hbea skbcrjbkzhfjr (8), ikrhbfj-j e jlservhbfj j
EKTJ P\KBCKPHA
Pksth kbterbh fj rjahoebtj - Hquecer Pksth kbterbh fj rjahoebtj

rjahoebtj - Pjskckjbhr
Pjskckjbhr
CUKFHFJ
Xuekohfurhs.
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
tjcj fe ohfekrh.
ser ojbthfh. Bjth
Pjskckjbhr h pksth kbterbh fj rjahoebtj Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h
sjlre uo tjcj fe ohfekrh. ojbthieo, pjr ojtkvjs fe fkstìbckh,
Hquecer h peéh bh teoperhturh teopj, teoperhturh exterbh e jutrjs
recjoebfhfh utkakzhbfj uo Sjprhfjr mhtjres, serè becessèrkj h utkakzhéãj fe
Vërokcj, kstj mhckakthrè h ojbthieo. uo tulj hfequhfj ju uo shch pkbj cjo
Utkakakzhr
Utk zhr uo Veroöoetrj Fkiktha Ahser h pjbth cdhth e uo ohrteaj phrh ihrhbtkr
phrh ojbktjrhr h teoperhturh. h pjskéãj cjrreth fe ojbthieo.
• Hqu
Hquecer
ecer h pk
pkst
sthh kbterbh
kbterbh fj rjahoebt
rjahoebtj
j h 8<0 °C • Peihr h pksth
pksth kbterbh
kbterbh fj rjahoebtj
rjahoebtj (8) utk
utkakzhbfj
akzhbfj
utkakzhbfj uo Sjprhfjr Vërokcj, sjlre uo tjcj auvh hprjprkhfh.
fe ohfekrh, cjbmjroe kbfkchfj bh kaustrhéãj. • Ojbthr h pkspksthth kbterbh
kbterbh fj rjahoebtj
rjahoebtj (8) bj ekxj
• Utkakzhr uo Veroöoetrj Fkiktha Ahser phrh prk
prkbck
bckpha
pha (<),
(<) , presskjbhbfj
presskjbhbfj-h -h sjlre h ebir
e birebhieo
ebhieo
ojbktjrhr h teoperhturh. fh < ohrcdh.
h
EKTJ P\KBCKPHA
Pksth kbterbh fj rjahoebtj - Kbsthahr

Kbsthahr Hbea trhvh fh < h ohrcdh e rjahoebtjs fh
ebirebhieo
ebirebhi eo fh 3h ohrcdh - Kbsthahr
Kbsthahr
• Pjsk
Pjskck
ckjbhr
jbhr j Cjajchfjr ^65_ (8) sjlre h pksth fj
rjahoebtj (<).
• Lhter bh
bh L\ (8) sjlr
sjlree h pk
pkst
sthh fj rjahoebt
rjahoebtj
j (<) HVEBÉÃJ
ebchkxhbfj-h. Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h
ojbthieo
• Furhbte
Furhbte h ojbt
ojbthieo
hieo aulrk
aulrk﬈chr hs
peéhs.
CUKFHFJ
cjopjbebtes
• Ohbter j hbea fe seiurhbé
seiurhbéhh akvr
akvree
fe relhrlhs pjr ser h supermïcke fe
cjbthtj fj rjahoebtj.
Bjth
Sulstktukr j hbea trhvh h chfh reojéãj.
]erk﬈chr h mjaih hxkha fj hbea trhvh.
Seaeckjbhr j respectkvj hbea trhvh bj
chtèajij fe peéhs fe repjskéãj.
• Kbst
Kbsthahr
hahr j bjvj
bjvj hbea trhvh
trhvh ((8)
8) eo seu relhkxj
relhkxj bj
ekxj prkbckpha (3).
• ]erk﬈chr h mjaih hxkha fj hbea trhvh ebtre 0 e 0,80
oo..
oo
• Kbst
Kbsthahr
hahr js rjahoebt
rjahoebtjs
js (<) fh ebirebhieo
ebirebhieo fh 3 h
ohrcdh bj ekxj prkbckpha (3).
EKTJ P\KBCKPHA
Ebirebhieo fh 3h ohrcdh - Kbsthahr

Kbsthahr Cjrpj fe hcjpahoebtj fh 3h ohrcdh - Ojbthr
CUKFHFJ HVEBÉÃJ
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo Ohrch fe \emerçbckh / Pjskéãj fe
• Prjt
Prjteier
eier h ebirebhieo
ebirebhieo fh
fh 3 h ohrcdh • Kbsthahr
Kbsthahr j cj
cjrp
rpj
j fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj e
cjbtrh
cjbtrh evebtuhks quefhs. j hbea skbcrjbkzhfjr que bãj mjrho
HVEBÉÃJ gubt
gubtjs
js bh oesoh
oesoh pjsk
pjskéãj
éãj qu
quee esthvho
esthvho
Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h furhbte h fesojbthieo.
•ojbthieo
Furhb
Furhbte te h ojbt
ojbthieo
hieo aulrk
aulrk﬈chr hs HVEBÉÃJ
peéhs. Aulrk﬈chr hs peéhs furhbte h
• Kbst
Kbsthahr
hahr e ikrhr h ebirebhieo
ebirebhieo ojbthieo
jlserv
jl servhbfj
hbfj j ojvk
ojvkoebt
oebtjj qu
quee feve ser • Furhbte
Furhbte h ojbthieo
ojbthieo aulr
aulrkk﬈chr hs
akv
akvre
kbtermerçbckhs. peéhs.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h ebirebhieo
ebirebhieo fhfh 3 h ohrcdh (<) cjo js • Kbst
Kbsthahr
hahr j cjrpj
cjrpj fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj (8) cj
cjo
o h suh
suh
febtes fe ebihte vjathfjs phrh ckoh sjlre j pksth vjathfh phrh ckoh sjlre h ebirebhieo fh
rjahoebtj bj ekxj prkbckpha (8). 3h ohrcdh bj ekxj prkbckpha (<).
• Ikrhr e aulrk
aulrk﬈chr h ebirebhieo fh 3h ohrcdh (<) • Ikrhr e ebchkxhr
ebchkxhr seus febtes
febtes kbterbjs
kbterbjs bjs
bjs
jlservhbfj j ojvkoebtj que feve ser akvre seo febtes fe ebihte fh ebirebhieo fh 3 ohrcdh,
h
kbtermerçbckhs. cjbmjroe kbfkchfj bh kaustrhéãj.
EKTJ P\KBCKPHA
Hbea skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr fh 3h ohrcdh - Ojbthr Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 3h/6h ohrcdhs -
Hquecer
CUKFHFJ
Xuekohfurhs.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prjt
P rjteéãj
eéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
tjcj fe ohfekrh.
HVEBÉÃJ ser ojbthfh.
Ohrch fe \emerçbckh / Pjskéãj fe Pjskckjbhr j cjrpj fe skbcrjbkzhéãj
ojbthieo fh 3 h/6h ohrcdhs sjlre uo tjcj fe
• Kbsthahr
Kbsthahr j cj
cjrp
rpj
j fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj e ohfekrh.
j hbea skbcrjbkzhfjr que bãj mjrho Hquecer h peéh bh teoperhturh
sulstktuïfjs, e esthvho hohrrhfjs recjoebfhfh utkakzhbfj uo Sjprhfjr
gubt
gubtjs
js bh oesoh
oesoh pjsk
pjskéãj
éãj qu
quee esthvho
esthvho Vërokcj, kstj mhckakthrè h ojbthieo.
furhbte h fesojbthieo. Utkakakzhr
HVEBÉÃJ phrh ojbktjrhr h teoperhturh.
ojbthieo • Hqu
Hquecer
ecer j cjrpj
cjrpj fe skbcrj
skbcrjbk
bkzhéãj
zhéãj fh 3h/6h
• Furhbte
Furhbte h ojbthieo
ojbthieo aulrk
aulrk﬈chr hs ohrcdhs h 8<0 °C utkakzhbfj uo Sjprhfjr
peéhs. Vërokcj, sjlre uo tjcj fe ohfekrh, cjbmjroe
• Ikrhr j hbea skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr sjlr
sjlree j kbfkchfj bh kaustrhéãj.
cjrpj fe hcjpahoebtj, jlservhbfj phrh
j ojvkoebtj que feve ser akvre seo ojbktjrhr h teoperhturh.
kbtermerçbckhs.
• Kbst
Kbsthahr
hahr e ik
ikrhr
rhr j hbea sk
skbcr
bcrjb
jbkzhfj
kzhfjrr (8) sjlr
sjlree j
cjrpj fe hcjpahoebtj bj ekxj prkbckpha (<).
• Jls
Jlservhr
ervhr j ojvko
ojvkoebtj
ebtj que
que feve ser akvre seo
kbtermerçbckhs, cjbmjroe kbfkchfj bh kaustrhéãj.
8 96 C=(8)lr 8.ª Efkéãj
EKTJ P\KBCKPHA
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 3h/6h ohrcdhs - • Peihr j cj

cjrp
rpj
j fe skb
skbcr
crjb
jbkzhé
kzhéãj
ãj (8) utkak
utkakzhbf
zhbfj
j au
auvh
vh
Pjskckjbhr hprjprkhfh e ojbthr j cjrpj fe skbcrjbkzhéãj
bj ekxj (<) presskjbhbfj-j e jlservhbfj h
cjkbckfçbckh fjs ebchkxes ebtre j cjrpj e j hbea
skbcrjbkzhfjr.
ebirebhieo fh 3h ohrcd
ohrcdh,
h, jlservhbfj
jlservhbfj
skbcrjbkzhéãj.
• Ebcjs
Ebcjsthr
thr j cjrpj fe skbcrj
skbcrjbkzhéãj
bkzhéãj eo suh
pjskéãj bj ekxj.
Cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh 3h/6h ohrcdhs -
Kbsthahr
CUKFHFJ
cjopjbebtes.
• Prjteier j cjrpj
cjrpj fe skbcrjbk
skbcrjbkzhéãj
zhéãj
cjbtrh
CUKFHFJ
Xuekohfurhs.
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
• ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh. • Ikrhr h ebirebhieo
ebirebhieo fh 3h ohrcd
ohrcdh,
h, jlservhbfj
jlservhbfj
Bjth skbcrjbkzhéãj.
Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h • Utk
Utkakakzhr ^69_,, se becessèrkj phrh
zhr j Cjajchfjr ^69_
ojbthieo, pjr ojtkvjs fe fkstìbckh, ebcjsthr j cjrpj fe skbcrjbkzhéãj eo suh
teopj, teoperhturh exterbh e jutrjs pjskéãj bj ekxj.
uo tulj hfequhfj ju uo shchpkbj cjo
h pjbth cdhth e uo ohrteaj phrh ihrhbtkr
h pjskéãj cjrreth fe ojbthieo.
Ojvkoebthr j hbea skbcrjbkzhfjr eo
seu hajghoebtj fe lhtebte h lhtebte,
jlservhbfj j ojvkoebtj que feve ser
akv
akvre
kbtermerçbckhs.
EKTJ P\KBCKPHA
Auvh fe ebihte fj cjrpj fe skbcrjbkzhéãj fh Presskjbhfjres

Presskjbhfjres e ojahs - Ebchkxhr
Ebchkxhr
3h/6h ohrcdhs - Ojbthr
Bjth
CUKFHFJ Sulstktukr hs ojahs h chfh reojéãj.
cjopjbebtes.
• Prjteier
Prjteier h au
auvh
vh fe ebihte
ebihte cjbtr
cjbtrhh • Fesaj
Fesajchr
chr h auvh fevhihr
fevhihr phrh ckoh,
ckoh, seo
evebtuhks quefhs. fesebchkxè-ah.
HVEBÉÃJ • Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr hs
h s bjvhs
bjvhs ojahs (<) cjo js
Ohrch fe \emerçbckh / Pjskéãj fe presskjbhfjres (8) eo seus hajghoebtjs bj
ojbthieo cjrpj fe skbcrjbkzhéãj.
cjrpj fe skbcrjb
skbcrjbkzhéãj
kzhéãj • Iukhr js press
presskjb
kjbhfjres
hfjres (8) bjs relhkxjs
relhkxjs fh auvh
auvh
e h auvh fe ebihte que bãj mjrho fe ebihte.
sulstktuïfjs, hakbdhbfj h ohrch • Hl
Hlhkxhr
hkxhr h au
auvh,
vh, ebchkxhbf
ebchkxhbfj
j hssko js trçs
trçs
fe remerçbckh mekth furhbte h presskjbhfjres fe uoh só vez, cjbmjroe
fesojbthieo. kbfkchfj bh kaustrhéãj.
• Pjsk
Pjskck
ckjbhr
jbhr h auvh fe ebi
e bihte
hte (8)
(8 ) bj cjrpj
cjrpj fe
fe
sk
skbc
bcrj
rjbkzhé
bkzhéãj
ãj bj ekxj(<),
ekxj (<), iuk
iukhbfj
hbfjjsjs hajghoebt
hajghoebtjs
js
fh auvh cjo js resshatjs fj hbea skbcrjbkzhfjr
fh 3 h ohrcdh.
• Ikr
Ikrhr
hr h ebirebhieo
ebirebhieo fh 3h ohrcdh, cjbmjroe
EKTJ P\KBCKPHA
Hbea skbcrjbkzhfjr
skbcrjbkzhfjr fh 6h ohrcdh - Ojbthr Cjrpj fe hcjpahoebtj fh ebirebhieo fh 6 h
ohrcdh - \eojver j retebtjr
• \eojver j retebtj
retebtjrr (<) fj cjrpj
cjrpj fe
fe hcjp
h cjpahoebtj
ahoebtj
(8), utkakzhbfj uoh cdhve fe mebfh.
Cjrpj fe hcjpahoebtj fh ebirebhieo fh 6 h
ohrcdh - Pjskckjbhr j retebtjr
CUKFHFJ
cjopjbebtes.
• Prjteier j hbea skbcrjb
skbcrjbkzhfjr
kzhfjr cjbtrh
cjbtrh
evebtuhks quefhs.
HVEBÉÃJ • Cjajc
Cjajchr
hr j cjrpj
cjrpj fe hcjpahoebtj (<) sjlre uoh
Ohrch fe \emerçbckh / Pjskéãj fe lhbchfh cjo suh pksth vjathfh phrh ckoh.
ojbthieo
• Kbst
Kbsthahr
hahr j cj
cjrp
rpj
j fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj e • Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr j retebtj
hcjpahoebtj reteb
(<). tjrr ((8)
8) sjlre
sjlre j cjrpj
cjrpj fe
j hbea skbcrjbkzhfjr que bãj mjrho
gu
gubt
btjs
js bh oesoh
oesoh pjpjsk
skéãj
éãj que
que se
ebcjbtrhvho
ebcjb trhvho furhbte h fesojbthieo.
fesojbthieo.
HVEBÉÃJ
ojbthieo
• Furhb
Furhbte
te h ojbt
ojbthieo,
hieo, aulrk
aulrk﬈chr hs
peéh
peéhss cj
cjo
o j Óaej HPK IA-6
IA-6 SHE 40Y .
• Kbsthahr j hbea skbcrjbk

skbcrjbkzhfjr
zhfjr (8) sjlre
sjlre j cjrpj
fe skbcrjbkzhéãj bj ekxj (3), ebchkxhbfj
seus resshatjs bhs chvkfhfes fj cjrpj fe
skbcrjbkzhéãj.
EKTJ P\KBCKPHA
Cjrpj fe hcjpahoebtj fh ebirebhieo fh 6 h Cjrpj fe hcjpahoebtj fh ebirebhieo fh 6 h

ohrcdh - Kbsthahr j retebtjr ohrcdh - Kbsthahr bj ekxj
• Pjsk
Pjskck jbhr j Cjajchfjr ^6;_ (<) sjlre j retebtjr
ckjbhr
bh pksth fj cjrpj fe hcjpahoebtj (3).
• Ebchkx
Ebchkxhrhr h Ohbjpah ^6=_ (8) sjlre j retebtjr.
• Kbsthahr j retebtjr
retebtjr lhtebfj
lhtebfj sjlre
sjlre hs merrhoebths.
CUKFHFJ
cjopjbebtes.
• Prjteier
Prjteier j cj
cjrpj
rpj fe hcj
h cjpaho
pahoebtj
ebtj
cjbtrh
HVEBÉÃJ
Ohrch fe \emerçbckh / Pjskéãj fe
ojbthieo
• Kbsthahr
Kbsthahr j cj
cjrpj
rpj fe hcjpahoebt
hcjpahoebtj je
j hbea skbcrjbkzhfjr que bãj mjrho
gubt
gubtjs
js bh oesoh
oesoh pjsk
pjskéãj
éãj qu
quee esthvho
esthvho
furhbte h fesojbthieo.
• Ojvko
Ojvkoebthr
ebthr j cjrpj
cjrpj fe hcjp
h cjpahoebtj
ahoebtj sjlre
sjlre j
hbea skbcrjbkzhfjr, jlservhbfj j ojvkoebtj que
feve ser akvre seo kbtermerçbckhs.
• Kbst
Kbsthahr
hahr j cj
cjrp
rpj
j fe hcjpahoeb
hcjpahoebtjtj (8) sjlre
sjlre j
hbea skbcrjbkzhfjr bj ekxj (<), ikrhbfj-j e
jlservhbfj j ojvkoebtj que feve ser akvre seo
kbtermerçbckhs.
EKTJ P\KBCKPHA
\jahoebtj kbterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj - \jahoebtj kbterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj -

Hquecer Pjskckjbhr
CUKFHFJ
Xuekohfurhs.
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
tjcj fe ohfekrh.
ser ojbthfh. • Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr j rj
rjahoeb
ahoebtj
tj (8) sjlr
sjlree j ekxj (<).
Pjskckjbhr j rjahoebtj sjlre uo tjcj
fe ohfekrh.
Utkakakzhr
• Hqu
Hquecer
ecer j rjahoebt
rjahoebtj
j h 800 °C ut
utkakakzhbf
kzhbfj
j uo
Sjprhfjr Vërokcj, sjlre uo tjcj fe ohfekrh,
EKTJ P\KBCKPHA
\jahoebtj kbterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj - Hbea trhvh fj rjahoebtj kbterbj fj ekxj fe

Kbsthahr hckjbhoebtj
hckjbhoe btj - Kbsthahr
Kbsthahr
• Kbsthahr j Extrhtjr ^64_ (<) sjlre j rjahoebtj (8)

Kbsthahr Bjth
bj ekxj. Sulstktukr j hbea trhvh h chfh reojéãj.
• Lhter
Lhter sjlr
sjlree j Extrhtjr ^64_ (<) htë ebchkxhr ]erk﬈chr h mjaih hxkha fj hbea trhvh.
tjthaoebte j rjahoebtj eo suh pjskéãj. Seaeckjbhr j respectkvj hbea trhvh bj
chtèajij fe peéhs fe repjskéãj.
• Kbst
Kbsthahr
hahr j bjvj
bjvj hbea trhvh
trhvh ((8)
8) eo seu relhkxj
relhkxj bj
ekxj﬈prkbckpha
• ]erk (<).
chr h mjaih hxkha fj hbea trhvh ebtre 0 e 0,80
oo..
oo
• Kbst
Kbsthahr ekxjss ver \eojver e Kbsthahr, 5;.
hahr js ekxj 5; .
EKTJ KBVE\OEFKÈ\
KBVE\OEFKÈ\KJ
KJ
EKTJ KBVE\OEFKÈ\
KBVE\OEFKÈ\KJ
KJ
(8) \jahoebtj cöbkc

cöbkcj
j fkhbtekrj
fkhbtekrj (5) Ekxj kbteroef
kbteroefkèrk
kèrkj
j cj
cjoo ebi
e birebhi
rebhieo
eo
(<) Ebirebhieo
Ebirebhieo fh cjbs
cjbsthbt
thbtee ojtjrh ﬈xh fh ohrcdh crhwaer
(3) Ebirebhieo
Ebirebhieo ojt
ojtjrh
jrh fh
fh 3h ohrcdh (super-refuzkfh) e fh ohrcdh à rë
(6) Cjbgub
Cjbgubtj
tj fe ebirebhiebs
ebirebhiebs fh fh 8h/<h (=) \jahoebtj cöbkcj
cöbkcj trhsekrj
trhsekrj
ohrcdhs
EKTJ KBVE\OEFKÈ\
KBVE\OEFKÈ\KJ
KJ
EKTJ KBVE\OEFKÈ\
KBVE\OEFKÈ\KJ
KJ
Ebirebhiebs fj ekxj kbteroefkèrkj - \eojver, Exhokbhr / Kbspeckjbhr e Kbsthahr
– \jahoebtjs cöbkcjs fj ekxj kbteroefkèrkj, ver 8;3
(8) Hbea
Hbea trhvh
trhvh (=) Ekxj kbteroef
kbteroefkèrk
kèrkj
j cj
cjoo ebi
e birebhi
rebhieo
eo
(<) \jahoebtj cöbkc
cöbkcj
j fkhbtekrj
fkhbtekrj ojtjrh ﬈xh fh ohrcdh crhwaer
(3) Ebirebhieo
Ebirebhieo fh cjbs
cjbsthbt
thbtee (super-refuzkfh) e fh ohrcdh à rë
(6) Ebirebhieo
Ebirebhieo ojt
ojtjrh
jrh fh
fh 3h ohrcdh (9) \jahoebtj cöbkcj
cöbkcj trhsekrj
trhsekrj
(5) Cjbgub
Cjbgubtj
tj fe ebirebhiebs
ebirebhiebs fh fh 8h/<h
ohrcdhs
HVEBÉÃJ
Cjbstruéãj
Cjbstrué ãj fj ekxj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj
• H ebirebhieo ojtjr
ojtjrhh fh ohrcdh crhwaer (super-refuzkfh)
(super-refuzkfh) e fh ohrcdh à rë kbteirho j ekxj
ekxj
kbteroefkèrkj.
CUKFHFJ
Xuefh fe cjopjbebtes, cjopjbebtes.
• Prjt
Prjteier
eier j ekxj kbtero
kbteroefkèrkj
efkèrkj cjbtrh evebtuhks quefhs.
• Prjt
Prjteier
eier j ekxj kbteroe fkèrkj furhbte j usj fh prebsh.
kbteroefkèrkj
• \eojv
\eojver ebirebhiebs fj ekxj uoh h uoh utkakzhbfj uoh prebsh dkfrèuakch hfequhfh. H
er hs ebirebhiebs
hpakchfh phrh h reojéãj ë kbkckhaoebte hckoh fe 500 nB (50 tjbeahfhs).
mjréh fe extrhéãj hpakchfh
EKTJ KBVE\OEFKÈ\
KBVE\OEFKÈ\KJ
KJ
CUKFHFJ
Kbfkvkfuha.
ha.
^50_ Cjajchfjr L\-655
• Hux
Huxkakakhr
khr bh reojéãj
reojéãj fh ebirebhieo
ebirebhieo fh
cjbsthbte.
• Hux
Huxkak
kakhr
hr bh reojéãj fh ebirebhieo ojtjrh
ojtjrh fh
8 /< ohrcdhs.
h h
^58_ Extrhtjr L\-=;;

• Hux
Huxkakakhr
khr bh reojéãj
reojéãj fh ebirebhieo
ebirebhieo fh
cjbsthbte.
• Hux
Huxkak
kakhr
hr bh reojéãj fh ebirebhieo ojtjrh
ojtjrh fh
8h/<h ohrcdhs.
EKTJ KBVE\OEFKÈ\
KBVE\OEFKÈ\KJ
KJ
Ebirebhiebs fj ekxj kbteroefkèrkj Hbea trhvh fh ebirebhieo fh cjbsthbte -

\eojver
Pjskéãj fe ojbthieo
CUKFHFJ
HVEBÉÃJ Perkij - \kscj fe Hckfebtes.
Pjskéãj fe ojbthieo • Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
• Jlservhr h pjskéãj
pjskéãj fj resshatj
resshatj (culj)
(culj) Kbfkvkfuha.
fhs ebirebhiebs furhbte h ojbthieo • ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh.
fj ekxj kbteroefkèrkj.
CUKFHFJ
• (culj)
Ebir
Ebirebhieo
ebhieo
vjathfjfhphrh
cjbsthbt
cjbs thbtee (8) cj
lhkxj. cjo
o j resshatj
resshatj cjopjbebtes.
• Ebir
Ebirebhieo
ebhieo ojtj
ojtjrh
rh fh 3 h ohrcdh (<) cjo j • Prjteier j ekxj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj cjbtrh
cjbtrh
resshatj (culj) vjathfj phrh ckoh. evebtuhks quefhs.
• Cjbg
Cjbgub
ubtj
tj fe ebirebhiebs
ebirebhiebs fh fh 8 h/<h ohrcdhs (3)
cjo j resshatj (culj) vjathfj phrh ckoh. • Prebfer j ekxj kb
kbteroefkèrk
teroefkèrkj
j eo uoh ojrsh
ojrsh cjo
ojrfebtes.
• \eojv
\eojverer e feschrthr
trhvh (8) fj ekxj
ekxj
kbteroefkèrkj (<).
EKTJ KBVE\OEFKÈ\
KBVE\OEFKÈ\KJ
KJ
Ebirebhieo
Ebirebhieo fh cjbsthbte
cjbsthbte - \eojver Ebirebhieo
cjbsthbte - Hquecer
CUKFHFJ CUKFHFJ
Perkij - \kscj fe Hckfebtes. \kscj fe hckfebtes.
Xuekohfurhs.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
Equkphoebtjs
js fe Prjt
P rjteéãj
eéãj
CUKFHFJ Bjth
cjopjbebtes. -sjlre
Cjajchr uohh supermïcke
peéh que serè
que bãjhqueckfh
jmereéh
• Furhbte j prjcefkoebt
prjcefkoebtj j bh prebsh rks
rkscjcj fe hckfebtes
hckfebtes (quekohfurhs),
(quekohfurhs), utkak
utkakzhr
zhr
SEIU\H\ J EKTJ KBVE\OEFKÈ\KJ uo tjcj fe ohfekrh.
bh phrte hlhkxj fjs tkgjajs fh prebsh, - Cjajchr h peéh que serè hqueckfh
evkthbfj hssko h quefh fj ekxj e sjlre h supermïcke bh pjskéãj eo que
pjssïveks merkoebtjs. eah serè ojbthfh.
- H fkmerebéh fe teoperhturh ebtre hs
• \eojv
\eojver er j hbea trhvh fh ebi
e birebhi
rebhieo eo fh peéhs teo que ser fe 850 °C, hquecer
cjbsthbte ver Hbea trhvh fh ebirebhieo fh h peéh bh teoperhturh recjoebfhfh
cjbsthbte - \eojver, 845.845. ut
utkakakzhb
kzhbfj
fj uo Sjprhfjr
Sjprhf jr Vërokcj e
• Pjskckjb
Pjskckjbhrhr j ekxj kbteroefkèrk
kbteroefkèrkjj (8) bh prebsh. resmrk
resm rkhr
hr j ekxj,
ekxj, kstj
kstj mhckak
mhckakthrè
thrè h ojbt
ojbthieo.
hieo.
• Hpjkhr
Hpjkhr h ebirebhieo fh cjbsthbt
cjbsthbtee (<)
(< ) sjlre js - Utkak
Utkakzhr
tkgjajs fh prebsh. phrh ojbktjrhr h teoperhturh.
• Prebs
Prebshrhr j ekxj fj ekxj
ekxj kbteroef
kbteroefkèrk
kèrkj
j (8).
(8 ). - Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h
• Haterb
Haterbhr
hr sjlre
sjlre j ekxj j Cjajchfjr ^50_ e j ojbthieo, pjr ojtkvjs fe fkstìbckh,
^58_, se becessèrkj.
Extrhtjr ^58_, teopj, teoperhturh exterbh e jutrjs
fe uoh prebsh phrh ihrhbtkr h pjskéãj
cjrreth fe ojbthieo.
Bjth
H fkmerebéh fe teoperhturh ebtre j
ekxj e hs ebirebhiebs feverè ser fe
hprjxkohfhoebte 850 °C. Pjr kssj,
ojbthr hs ebirebhiebs rhpkfhoebte
pjks, fj cjbtrèrkj, j ekxj se hquece e,
hbtes fe prjsseiukr cjo h ojbthieo,
terè fe esmrkhr bjvhoebte.
• Pjskc
Pjskckjb
kjbhr
hr h ebirebhieo fh cjbsthbte
cjbsthbte cjo h
shakçbckh fj culj vjathfh phrh lhkxj, sjlre uo
tjcj fe ohfekrh.
• Hq
Hquecer
uecer h ebirebhieo
ebirebhieo fhfh cjbsthbt
cjbsthbtee h 890 °C,
utkakzhbfj uo Sjprhfjr Vërokcj, cjbmjroe
EKTJ KBVE\OEFKÈ\
KBVE\OEFKÈ\KJ
KJ
Ebirebhieo
cjbsthbte - Kbsthahr
Kbsthahr Ebirebhieo
Ebirebhieo ojtjrh fh 3h ohrcdh - \eojver
CUKFHFJ
cjopjbebtes.
• Furhbte j prjcefkoebt
prjcefkoebtj j bh prebsh
SEIU\H\ J EKTJ KBVE\OEFKÈ\KJ
bh phrte hlhkxj fjs tkgjajs fh prebsh,
evkthbfj hssko h quefh fj ekxj e
pjssïveks merkoebtjs.
• \eojv
\eojverer h ebirebhieo cjbsthbtee ver
ebirebhieo fh cjbsthbt
Ebirebhieo fh cjbsthbte - \eojver, 84=. 84= .
• Pjskc
Pjskckjb
kjbhr
hr j ekxj kbteroefkèrk
kbteroefkèrkjj (8) bh prebsh.
• Hp
Hpjk
jkhr
hr h ebirebhieo
ebirebhieo ojtjojtjrhrh fh 3 h ohrcdh (<)
sjlre js tkgjajs fh prebsh.
CUKFHFJ • Prebshr j ekxj ffj
j ekxj kbtero
kbteroefkèrkj
efkèrkj (8).
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
ojbthieo, pjr ojtkvjs

teopj, teoperhturh fe fkstìbckh,
exterbh e jutrjs
• Pjsk
Pjskck
ckjb
jbhr
hr h ebirebhieo
ebirebhieo (<) bjbjss tkgjajs fh
ckoh.
prebsh cjo j culj vjathfj phrh ckoh.
• Ebchk
Ebchkxhr
xhr j ekxj kbteroefkèrkj (8) sjlre h
kbteroefkèr
ebirebhieo (<) fh cjbsthbte bh prebsh.
• Prebshr j cjbgubt
cjbgubtj.
j.
EKTJ KBVE\OEFKÈ\
KBVE\OEFKÈ\KJ
KJ
Ebirebhieo
Ebirebhieo ojtjrh fh 3h ohrcdh - Hquecer Ebirebhieo
Ebirebhieo ojtjrh fh 3h ohrcdh - Kbsthahr
Kbsthahr
CUKFHFJ
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
-sjlre
Cjajchr
uohh supermïcke
peéh que serè
que bãjhqueckfh
jmereéh
rks
rkscj
utkakzhr
zhr
uo tjcj fe ohfekrh.
sjlre h supermïcke bh pjskéãj eo que
eah serè ojbthfh.
peéhs teo que ser fe 850 °C, hquecer CUKFHFJ
h peéh bh teoperhturh recjoebfhfh Perkij - \kscj fe Hckfebtes.
utka
utkakzhb
kzhbfj
fj uo Sjprhfjr Vërokcj e • Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prjt
P rjteéãj
eéãj
resmrk
resm rkhr
hr j ekxj,
ekxj, kstj
kstj mhckak
mhckakthrè
thrè h ojbthieo
ojbthieo.. Kbfkvkfuha.
- Utkak
Utkakzhr
zhr uo Veroöoetrj Fkiktha Ahser • ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh.
phrh ojbktjrhr h teoperhturh. Bjth
- Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h
teopj, teoperhturh exterbh e jutrjs ojbthieo, pjr ojtkvjs
teopj, teoperhturh fe fkstìbckh,
exterbh e jutrjs
mhtjres, serè becessèrkj h utkakzhéãj mhtjres, serè becessèrkj h utkakzhéãj
fe uoh prebsh phrh ihrhbtkr h pjskéãj fe uoh prebsh phrh ihrhbtkr h pjskéãj
cjrreth fe ojbthieo. cjrreth fe ojbthieo.
• Pjskckjb
Pjskckjbhrhr h ebirebhieo
e birebhieo ojtj
ojtjrh
rh fh 3 h ohrcdh • Pjsk
Pjskckckjb
jbhr
hr h ebirebhieo
ebirebhieo fh 3h oh rcdh (<) bjs
ohrcdh
cjo h shakçbckh fj culj vjathfh phrh ckoh, sjlre vjathfj phrh lhkxj.
tkgjajs fh prebsh cjo j culj vjathfj
uo tjcj fe ohfekrh. • Ebchk
Ebchkxhr
xhr j ekxj kbteroefkèrkj (8) sjlre h
ekxj kbteroefkèr
• Hqu
Hquecer
ecer h ebirebhieo
ebirebhieo ojtj
ojtjrh
rh fh 3 h ohrcdh ebirebhieo fh 3h ohrcdh (<) bh prebsh.
h 890 °C, utkakzhbfj uo Sjprhfjr Vërokcj, • Prebshr j cjb
cjbgub
gubtj.
tj.
EKTJ KBVE\OEFKÈ\
KBVE\OEFKÈ\KJ
KJ
Ebirebhieo ojtjrh fh 8 h/<h ohrcdhs - Ebirebhieo ojtjrh fh 8h/<h ohrcdhs - Hquecer

\eojver
CUKFHFJ
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
-sjlre
Cjajchr uohh supermïcke
peéh que serè
que bãjhqueckfh
jmereéh
rks
rkscjcj fe hckfebtes (quekohfurhs),
utkakzhr
uo tjcj fe ohfekrh.
eah serè ojbthfh.
CUKFHFJ peéhs teo que ser fe 850 °C, hquecer
Xuefh fe cjopjbebtes, fhbjs eo h peéh bh teoperhturh recjoebfhfh
cjopjbebtes. ut
utkakakzhb
kzhbfj
fj uo Sjprhfjr Vërokcj e
• Furhbte j prjcefkoebtj
prjcefkoebtj bhbh prebsh resmrkhr
resm rkhr j ekxj,
ekxj, kstj
kstj mhckak
mhckakthrè
thrè h ojbthieo
ojbthieo..
SEIU\H\ J EKTJ KBVE\OEFKÈ\KJ - Utkak
Utkakzhr
bh phrte hlhkxj fjs tkgjajs fh prebsh, phrh ojbktjrhr h teoperhturh.
evkthbfj hssko h quefh fj ekxj e - Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h
pjssïveks merkoebtjs. teopj, teoperhturh exterbh e jutrjs
• \eojver
\eojver h ebirebhi
ebirebhieo eo fh 3 h ohrcdh ver
Ebirebhieo ojtjrh fh 3h ohrcdh - \eojver,
849..
849
• Pjskckjb
Pjskckjbhr
hr j ekxj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj (<) bh prebsh.
• Hpjkhr
Hpjkhr j cjbgubtj
cjbgubtj fh ebirebhieo
e birebhieo ojtjrh
ojtjrh fh • Pjsk
Pjskckckjb
jbhr
hr h ebirebhieo
ebirebhieo ojtjr
ojtjrhh fh 8 h/<h
8 /< ohrcdhs (3) sjlre js tkgjajs fh prebsh.
h h ohrcdhs cjo h shakçbckh fj culj vjathfh phrh
• Prebs
Prebshr
hr j ekxj fj ekxj
ekxj kbteroef
kbteroefkèrk
kèrkj
j (8).
(8 ). lhkxj, sjlre uo tjcj fe ohfekrh.
• Ha
Haterb
terbhr
hr sjlre
sjlre j ekx
e kxj
j j Cjajchfjr ^50_ e j • Hq
Hquecer
uecer h ebirebhieo
ebirebhieo ojtjr
ojtjrhh fh 3h ohrcdh
^58_,, se becessèrkj.
Extrhtjr ^58_ h 890 °C, utkakzhbfj uo Sjprhfjr Vërokcj,
EKTJ KBVE\OEFKÈ\
KBVE\OEFKÈ\KJ
KJ
Ebirebhieo
Ebirebhieo ojtjrh fh 8h/<h ohrcdhs - Kbsthahr Ebirebhiebs e ekxj fj ekxj kbteroefkèrkj -
Exhokbhr / Kbspeckjbhr
Kbspeckjbhr
• Exhokbh
Exhokbhrr / Kbspeckjbhr hs peéhs quhbtj
quhbtj h7
- Superhqueckoebtj7 Ebirebhiebs, rjahoebtjs e
ekxj que hpresebthreo cjajrhéãj hzuahfh feveo
ser sulstktuïfjs.
- Fesihstes e trkbchs bhs supermïckes fe cjbthtj7
Ebirebhiebs, rjahoebtjs e ekxj que hpresebteo
esths kopermekéões feveo ser sulstktuïfjs.
- Supermïckes lrkadhbtes (pjakfhs)7 Bhs reikões fe
cjbthtj ebtre febtes ë bjroha h hphrçbckh fj
pjakoebtj fh supermïcke. Kbspeckjbhr vksuhaoebte
se haiuo pjbtj fe cjbthtj esth ohks pjakfj que
js jutrjs, kstj kbfkch uoh reikãj cjo ohkjr
fesihste pjfebfj ser jrkieo fe ruïfjs.
- Ahschs e eschohs7 Chphs fe rjahoebtjs,
rjahoebtjs e hajghoebtjs que hpresebthreo
- Ohrchs e pjskéõ
pjskéões
es fe ojbt
ojbthieo7
hieo7 Se
becessèrkj, mhzer ohrchs fe remerçbckh hbtes
fh fesojbthieo fj cjbgubtj phrh mhckakthr h
ojbthieo.
ojb thieo. Cjbsuathr
Cjbsuathr h Akterhturh Vëcbkch e js
Ljaetkbs phrh kbmjrohéões hfkckjbhks.
-pjfe
Eopebj (fesvkj
ser jrkieo feahterha)7
ruïfjs, Ekxj eopebhfj
trepkfhéões, trkbchs,
fesihstes
fesihst es preohturjs
preohturjs fe retebtjres,
retebtjres, vhzh
vhzhoebtjs
oebtjs
fe óaej.
CUKFHFJ
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
teopj, teoperhturh
mhtjres, exterbh
serè becessèrkj e jutrjs
h utkakzhéãj
• Hq
Hquecer
uecer h ebirebhi
ebirebhieo eo fh 8h/<h ohrcdhs phrh
h kbsthahéãj.
• Pjskck
Pjskckjb
jbhr
hr h ebirebhieo ojtjrh fh 8h/<h
ebirebhieo ojtjr
ohrcd
ohr cdhs
hs (<) bh prebs cjo j ress
prebshh cjo esshatj
hatj phrh lhkxj.
lhkxj.
• Ebchkxhr j ekxj
ekxj kbteroefkèrk
kbteroefkèrkj j (8) bh ebirebhieo
ojtjrh fh 8h/<h ohrcohrcdhs
dhs (<).
(< ).
• Prebshr j cjbgub
cjbgubtj.
tj.
• Kbsthahr j rjahoebtj fkhbtekrj ver \jahoebtj
rjahoebtj fkhbtekrj
cöbkcj fkhbtekrj fj ekxj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj - Kbsthahr,
8;=..
8;=
• Kbs
Kbsthahr
thahr j rjahoebtj
rjahoebtj trhs
trhsekrj
ekrj ver \jahoebtj
kbteroefkèrkj - Kbsthahr,
8;9..
8;9
8;0 C=(8)lr 8.ª Efkéãj
\JAHOEBVJS
\JAHOEBVJS CÖBKCJS FJ EKTJ KBVE\OEFKÈ\K
KBVE\OEFKÈ\KJ
J
\JAHOEBVJS CÖBKCJS FJ EKTJ KBVE\OEFKÈ\KJ

cöbkcjj fkhbtekrj
fkhbtekrj (3) \jahoebtj cöbkcj
cöbkcj trhsekrj
trhsekrj
(<) Ekxj kbt
kbteroef
eroefkèrk
kèrkj
j
C=(8)lr 8.ª Efkéãj 8;8
\JAHOEBVJS
KBVE\OEFKÈ\KJ
J
\JAHOEBVJS CÖBKCJS FJ EKTJ KBVE\OEFKÈ\KJ

\eojver, Exhokbhr / Kbspeckjbhr e Kbsthahr
\eojver j Ekxj kbteroefkèrkj, ver 843.
– \eojver 843 .

cöbkcjj fkhbtekrj
fkhbtekrj (3) \jahoebtj cöbkcj
cöbkcj trhsekrj
trhsekrj
(<) Ekxj kbt
kbteroef
eroefkèrk
kèrkj
j
HVEBÉÃJ
Fhbjs bjs rjahoebtjs
• Furhbte h reojéãj
reojéãj fjs rjahoebtjs,
rjahoebtjs, hs ihkjahs fjs rjaetes
rjaetes cöbkc
cöbkcjs
js pjfeo
pjfeo ser fhbk﬈chfhs.
• Kbspeckjbhr
Kbspeckjbhr cukfhfjshoebte
cukfhfjshoebte js rjahoebtjs e, chsj becessèrkj,
becessèrkj, utk
utkakzhr
akzhr rjahoebtjs
rjahoebtjs bjvjs.
bjvjs.
CUKFHFJ
• Prjteier j ekxj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj cjbtr
cjbtrhh evebtu
e vebtuhks
hks quefhs.
• Pjskckjb
Pjskckjbhr
hr j ekxj kbteroefkèrk
kbteroefkèrkj
j sjlre uoh supermïcke
supermïcke ohckh.
CUKFHFJ
Kbfkvkfuha.
ha.
\JAHOEBVJS
\JAHOEBVJS CÖBKCJS FJ EKTJ KBVE\OEFK
KBVE\OEFKÈ\KJ
È\KJ
^5<_ Pjbte e musj
musj L\-843/08
• \eojver js rjahoebtjs cö
cöbkc
bkcjs
js fj ekxj
kbteroefkèrkj.

• Hux
Huxkak
kakhr
hr bh kbsthahéãj
kbsthahéãj fj rjahoebtj trhsekrj
trhsekrj fj
ekxj kbteroefkèrkj.
^56_ Iukh L\-90;

• Hux
Huxkak
kakhr
hr bh reojéãj
reojéãj fj rjahoebtj fkhbtekrj
fkhbtekrj fj
ekxj kbteroefkèrkj.
^55_ Extrhtjr L\-46;

• \eojver j rjahoebtj cöcöbkc
bkcj
j trhsekrj fj
fj ekxj
kbteroefkèrkj, ushr cjo L\-843/08.
^5=_ Extrhtjr L\-;49

• \eojver j rjahoebtj cöcöbkc
bkcj
j fkhbtekrj
fkhbtekrj fj ekxj
kbteroefkèrkj, ushr cjo L\-843/08.
8;6 C=(8)lr 8.ª Efkéãj
\JAHOEBVJS
KBVE\OEFKÈ\KJ
J
\jahoebtj cöbkcj fkhbtekrj fj ekxj \jahoebtj cöbkcj fkhbtekrj fj ekxj

kbteroefkèrkj kbteroefkèrkj
kbteroefkèrkj - Hquecer
\eojver
CUKFHFJ
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
Bjth
sjlre uoh supermïcke que bãj jmereéh
rks
rkscj
utkakzhr
uo tjcj fe ohfekrh.
eah serè ojbthfh.
- Hquecer h peéh bh teoperhturh
recjoebfhfh, utkakzhbfj uo Sjprhfjr
HVEBÉÃJ Vërokcj, kstj mhckakthrè h ojbthieo.
Fhbjs bjs rjahoebtjs
rjahoebtjs - Utkak
Utkakzhr
• Furhb
Furhbte
te h reojéãj
reojéãj fjs rj
rjahoeb
ahoebtjs
tjs,, hs phrh ojbktjrhr h teoperhturh.
ihkjahs
ihkjahs fjs rjaetes cöbkcjs
cöbkcjs pjfeo ser - Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h
fhbk﬈chfhs. ojbthieo, pjr ojtkvjs fe fkstìbckh,
• rjahoebtjs
Kbspeckjbhr
Kbspeckjbhr e,cukfhfjs
cuk fhfjshoebte
chsj hoebte jsutkakzhr
becessèrkj, mhtjres, serè becessèrkj h utkakzhéãj fe
rjahoebtjs bjvjs. uo shch pkbj e uo ohrteaj phrh ihrhbtkr
• Ojbthr j Extrhtjr ^5=_ (3) ebvjavebfj js rjaetes
fj rjahoebtj. • Pjskc
Pjskckjb
kjbhr
hr j rjahoebtj
rjahoebtj fkhbtekrj cjo
cjo seu cjbe
cjbe
• Cjajc
Cjajchrhr j Iukh ^56_ (3) sjlre j cebtrj fj ekxj vjathfj phrh ckoh, sjlre uo tjcj fe ohfekrh.
fj ekxj kbteroefkèrkj. • Hqu
Hquecer
ecer j rjahoebtj
rjahoebtj h uoh teoperhturh ebtre
• Kbstha
Kbsthahr
hr h Pjbte e musj ^5<_ (<) sjlre j cjbgubtj 8<0 °C e 830 °C, utkakzhbfj uo Sjprhfjr
fe merrhoebths ﬈xhbfj-j cjo phrhmusjs. Vërokcj, cjbmjroe h kaustrhéãj.
• Ikrhr j musj phrh
phrh reojver j rjahoebtj fkhbtekrj
fkhbtekrj • Utkakzhr uo Veroöoetrj Fkiktha Ahser phrh
fj ekxj fj ekxj kbteroefkèrkj. ojbktjrhr h teoperhturh.
\JAHOEBVJS
\JAHOEBVJS CÖBKCJS FJ EKTJ KBVE\OEFK
KBVE\OEFKÈ\KJ
È\KJ
\jahoebtj cöbkcj fkhbtekrj fj ekxj \jahoebtj cöbkcj trhsekrj fj ekxj kbteroefkèrkj

kbteroefkèrkj
Kbsthahr - \eojver
• Hquecer
Hquecer j rjahoebtj.
rjahoebtj.
• Prebfer j ekxj kbteroefk
kbteroefkèrkj
èrkj cjo
cjo h ebirebhieo
fh cjbsthbte vjathfh phrh ckoh eo uoh ojrsh
cjo ojrfebtes.
• Peihr j rjahoebt
rjahoebtj j hqueckfj
hqueckfj e ebchkxè-a
ebchkxè-aj
j bj
ekxj fj ekxj kbteroefkèrkj, presskjbhbfj-j htë
ebcjstè-aj eo seu lhtebte bj ekxj.
\jahoebtjs cöbkcjs fkhbtekrj e trhsekrj -
Exhokbhrr / Kbspeckjbhr
Exhokbh Kbspeckjbhr
Bjth
- Superhqueck
Superhqueckoebt
oebtj7
j7 Chphs fe
rjahoebtjs, rjahoebtjs e ekxj que
hpresebthreo cjajrhéãj hzuahfh feveo
ser sulstktuïfjs. • Ojb
Ojbthr
thr j Extrhtjr ^55_ (3) ebvjavebfj js rjaetes
- Fesihstes e trkbchs bhs supermïckes fj rjahoebtj.
fe cjbthtj7 \jahoebtjs e ekxj que • Cja
Cjajc hr h Pjbte e musj ^5<_ (8) sjlre j cebtrj fj
jchr
hpresebteo esths kopermekéões feveo ekxj fj ekxj kbteroefkèrk
kbteroefkèrkj.
j.
ser sulstktuïfjs. • Mkxhr j Extrhtjr ^55_ (3) h Pjbte e musj ^5<_ (3)
- Supermïckes lrkadhbtes (pjakfhs)7 Bhs ﬈xhbfj-j cjo phrhmusjs (<).
reikões fe cjbthtj ebtre hs chphs e • Ikrhr j mus
musj
j phrh reojver j rjahoebtj
rjahoebtj trhsekrj
js rjaetes fjs rjahoebtjs ë bjroha h fj ekxj kbteroefkèrkj.
hphrçbckh fj pjakoebtj fh supermïcke.
Kbspeckjbhr vksuhaoebte se haiuo pjbtj
fe cjbthtj esth ohks pjakfj que js
jutrjs, kstj kbfkch uoh reikãj cjo ohkjr
fesihste pjfebfj ser jrkieo fe ruïfjs.
- Ahschs
Ahschs e eschohs7
eschohs7 Chphs fe
rjahoebtjs, rjahoebtjs e hajghoebtjs
que hpresebthreo krreiuahrkfhfes
- Eopebj
Eopebj (fesvkj
(fesvkj ahterha)7
ahterha)7 Ekxj
eopebhfj pjfe ser jrkieo fe
ruïfjs, trepkfhéões, trkbchs, fesihstes
preohturjs
preohtur js fe rja
rjahoebtjs,
hoebtjs, retebtjres,
retebtjres,
vhzhoebtjs fe óaej.
• ]erk﬈chr hs peéhs uoh h uoh phrh kfebtk﬈chr
kopermekéões.
8 ;= C=(8)lr 8.ª Efkéãj
\JAHOEBVJS
KBVE\OEFKÈ\KJ
J
\jahoebtj cöbkcj trhsekrj fj ekxj kbteroefkèrkj \jahoebtj cöbkcj trhsekrj fj ekxj kbteroefkèrkj
- Hquecer - Kbsthahr
• Hqu
Hquecer
ecer j rjahoebtj.
rjahoebtj.
CUKFHFJ
• Prebfer j ekxj kkbtero
bteroefkèrkj
efkèrkj cjo
cjo h ebirebhieo
ojtjrh fh 8 ohrcdh vjathfh phrh ckoh eo uoh
h
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
ojrsh cjo ojrfebtes.
Kbfkvkfuha.
• Peihr j rja
rjahoebt
hoebtjj hqueckfj
hqueckfj e ebchkxè-aj
ebchkxè-aj bj
ekxj fj ekxj kbteroefkèrkj, presskjbhbfj-j htë
Bjth ebcjstè-aj
• Ebcjs thr j eo
Ebcjsthr seu lhtebte
rjahoebtj utkak bj ekxj.
utkakzhbfj
zhbfj j Cjajchfjr ^53_,
^53_,
sjlre uoh supermïcke que bãj jmereéh se becessèrkj.
rks
rkscj
cj fe hckfebtes
hckfebtes (quekohfurhs),
utkakzhr
zhr
uo tjcj fe ohfekrh.
eah serè ojbthfh.
- Hquecer h peéh bh teoperhturh
- Utkak
Utkakzhr
zhr uo Veroöoetrj Fkiktha
Fkikt ha Ahser
- Oesoj cjo h peéh hqueckfh phrh h
uo shch pkbj e uo ohrteaj phrh ihrhbtkr
• Pjskckjb
Pjskckjbhrhr j rja
rjahoebtj
hoebtj trhsekrj cjo seu cjbe
cjbe
vjathfj phrh ckoh, sjlre uo tjcj fe ohfekrh.
• Hquecer j rjahoebtj
rjahoebtj h uoh teoperhturh ebtre
8<0 °C e 830 °C, utkakzhbfj uo Sjprhfjr
Vërokcj, cjbmjroe h kaustrhéãj.
• Utkak
Utkakzhr
zhr uo Veroöoetrj
phrh
LUGÃJ
LUGÃJ
(8) Lugãj
Lugãj fe
fe frebhieo
frebhieo (3) Lugãj
Lugãj fe frebhi
frebhieo
eo
(<) Lugãj
Lugãj fe hlhstecko
hlhsteckoebtj
ebtj
C=(8)lr 8.ª Efkéãj 8;;
LUGÃJ
LUGÃJ FE HLHSVECKOEBVJ E F\EBHIEO FH CHKTH

Lugãj - \eojver e kbsthahr
– Akop
Akophr
hr exterbho
exterbhoebt
ebtee h chkxh
chkxh fe oufhb
oufhbéhs
éhs..
(8) Lugãj
Lugãj fe hlhstecko
hlhsteckoebtj
ebtj (6) Lugãj
Lugãj fe frebhi
frebhieo
eo
(<) Hbea
Hbea fe vefhé
vefhéãj
ãj (5) Lugãj
Lugãj fe frebhi
frebhieo
eo
(3) Hbea
Hbea fe vefhé
vefhéãj
ãj (=) Hbea
Hbea fe vefhé
vefhéãj
ãj
Fhfjs Vëcbkcjs
Vëcbkcjs
Lugã
Lugãj
j fe hlhstec
hlhstecko
koeb
ebtj
tj (8) ...............
...... ...................
...................
......... O<6x8,5
O<6x8,5 ....................
.......... ....................
....................
............
.. =0 Bo (=,0 Nim.
Nim.o)
o)
Lugã
Lugãj
j fe
fe freb
frebhi
hieo
eo (6) ...................
........ .....................
....................
............
.. O<6x8,5
O<6x8,5 ...........................
................ .....................
...............
..... =0 Bo (=,0 Nim.
Nim.o)
o)
Lugã
Lugãj
j fe freb
frebhi
hieo
eo (5) ...................
........ .....................
....................
............
.. O34x8,5
O34x8,5 ........................
............. ....................
..............
..... 8<0 Bo (8<,0 Nim.
Nim.o)
o)
Prjfutjs fe Cjbsuoj
Óa
Óaej
ej HPK IA-6
IA-6 SHE 40Y (o
(okb
kber
erha
ha)) ....................
......... ....................
...................
.....................
.....................
....................
.............
... Cjbmj
Cjbmjro
roee bece
becess
sskf
kfhf
hfee
CUKFHFJ
•Perkij - \kscj fe hckfebtes
Ushr Equkphoebtjs
Equkphoebtj s fe Prjteéãj Kbfkvkfu
Kbfkvkfuha.
ha.
HVEBÉÃJ
holkebtha.
LUGÃJ
Lugãj fe hlhsteckoebtj e fe frebhieo Kbsthahr

\eojver
CUKFHFJ
CUKFHFJ • Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prjt
P rjteéãj
eéãj
Perkij - \kscj fe hckfebtes. Kbfkvkfuha.
Xuekohfurhs • ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh.
• Ushr Equkphoebt
Equkphoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha. HVEBÉÃJ
• ]erk﬈chr hs cjbfkéões fe seiurhbéh. Perkij fe cjbthokbhéãj fj oekj
HVEBÉÃJ holkebte
• Feschrthr
Feschrthr j óaej
óaej ushfj fe hcjrfj
hcjrfj
Perkij fe cjbthokbhéãj fj oekj cjo hs bjrohs ajchks fe prjteéãj
holkebte holkebtha.
• Feschrthr
Feschrthr j óaej
óaej ushfj fe hcjrfj
hcjrfj
cjo hs bjrohs ajchks fe prjteéãj Bjth
holkebtha. Sulstktukr js hbëks fe vefhéãj h chfh
reojéãj.
Bjth
Sulstktukr j hbea fe vefhéãj h chfh
• Pjskc
Pjskckjb
kjbhr
hr uo reckpkebte hlhkxj fj lugãj fe
reojéãj.
hlhsteckoebtj (8), phrh que resïfujs fe óaej
pjssho escjhr.
• Akophr
Akophr exterbhoeb
exterbhoebtete h chkxh
chkxh fe oufhbéhs
oufhbéhs bh • Kbst
Kbsthahr
hahr j bjvj
bjvj hbea fe
fe vefhéãj (3) ju (=) bj
reikãj fjs lugões. lugãj fe frebhieo (6) ju (5).
• Pjskckjb
Pjskckjbhr
hr uo reckpkebte
reckpkebte hlhkxj fj lugãj
lugãj fe • \jsq
\jsquehr
uehr j lugãj
lugãj (6) bj ljcha
ljcha fe frebhieo,
frebhieo,
frebhieo (6) ju (5) phrh recjader j óaej. hperthbfj-j cjo tjrque fe =0 Bo (=,0 Nim.o).
Nim.o) .
• \eojver
\eoj ver jjslugãj
feschrthr lugãj fe
hbëksffe
e frebhi
frebhieo
eo(3)
vefhéãj (6)ju
ju(=).
(5) e • \jsq
\jsquehr
uehr j lugãj
lugãj (5) bj ljcha
ljcha fe frebhieo,
frebhieo,
tjrque fe 8<0 Bo (8<,0 Nim.o).
hperthbfj-j cjo tjrque Nim.o).
• \eojv
\eojver
er j lugãj fe hlhstecko
hlhsteckoebtj
ebtj (8) e • Hlhs
Hlhstecer
tecer h chkxh fe oufhbéhs7
oufhbéhs7
feschrthr j hbea fe vefhéãj (<). • Kbst
Kbsthahr
hahr j bjvj
bjvj hbea fe vefhéãj (<) bj lugãj
lugãj fe
hlhsteckoebtj (8).
• \jsquehr j luglugãj
ãj bj ljcha
ljcha fe hlhsteck
h lhsteckoebtj
oebtj
hperthbfj-j cjo tjrque fe =0 Bo (=,0 Nim.o).
Nim.o) .
<0< C=(8)lr 8.ª Efkéãj
LUGÃJ
Chkxh fe oufhbéhs - Hlhstecer
CUKFHFJ
• Ushr Equkp
Equkphoebt
hoebtjs
js fe Prj
P rjteéãj
teéãj
Kbfkvkfuha.
HVEBÉÃJ
Perkij fe cjbthokbhéãj fj oekj
holkebte
• Feschrt
Feschrthr
hr j óaej ushfj
ushfj fe hcjrfj
hcjrfj
cjo hs bjrohs ajchks fe prjteéãj
holkebtha.
Bjth
"J bïvea fe óaej esthrè cjrretj quhbfj h
chkxh estkver cdekh htë h ljrfh kbmerkjr
fj ljcha fe hlhsteckoebtj".
• \jsq
\jsquehr
uehr j lugãj
lugãj (3) bj ljcha
ljcha fe frebhieo,
frebhieo,
Nim.o) .
• \jsq
\jsquehr
uehr j lugãj
lugãj (8) bj ljcha
ljcha fe frebhieo,
frebhieo,
hperthbfj-j cjo tjrque fe 8<0 Bo (8<,0 Nim.o).
Nim.o).
• Pjskck
Pjskckjbhr
jbhr uo reckpkebte
reckpkebte hlhkxj
h lhkxj fj ljcha
ljcha fj
lugãj fe hlhsteckoebtj (<) , phrh que resïfujs
fe óaej pjssho escjhr.
• Hlhs
Hlhstecer
tecer h chkxh,
chkxh, htë que j bïvea fe óaej estegh
estegh
bh ljrfh kbmerkjr fj ljcha fe hlhsteckoebtj (<),
cj
cjo (okberha)..
o Óaej HPK IA-6 SHE 40Y (okberha)
• Kbst
Kbsthahr
hahr j bjvj hbea fe vefhéãj bj lugãj
lugãj fe
hlhsteckoebtj (<).
• \jsquehr j lug
lugãj
ãj bj ljcha fe hlhsteckoebtj
hlhsteckoebtj
Nim.o) .
VJ\\E FE OUFHBÉH
VJ\\E FE OUFHBÉH
8 Servjsd
Servjsdkm
kmtt 3 Vjrre fe
fe oufhbéh
oufhbéh
< La
Lajc
jcj
j fe vèavuahs
vèavuahs
VJ\\E FE OUFHBÉH
VJ\\E FE OUFHBÉH
Vjrre fe oufhbéh - reojver e kbsthahr
(8) Phrhmusj (<) Vjrre fe oufhbéh
Fhfjs tëcbkcjs
tëcbkcjs
Phrhm
Phrhmus
usj
j (8) ....................
......... ....................
...................
.....................
.....................
....................
....................
....................
....................
....................
..............<3
....<3 Bo (<,3 ni
nim.
m.o)
o)
Merrhoebths especkhks
^59_ Iukh L\-;9;

• Iukh huxk
huxkakakhr
hr phrh kb
kbst
sthahéãj
hahéãj fh tj
tjrr
rree fe
oufhbéhs
VJ\\E FE OUFHBÉH
Vjrre fe oufhbéh - \eojver \eojver h tjrre fe oufhbéh

\eojver hs cjbexões
cjbexões pbeuoètkchs
pbeuoètkchs
• Cukf
Cukfhfjs
hfjshoebt
hoebtee reojver
reojver h tjrre
tjrre fe oufhbéh
oufhbéh (8)
e h gubth fe vefhéãj (<).
• Sjat
Sjathr
hr hs ohbiuekrhs
ohbiuekrhs pbeuoèt
pbeuoètkc
kchs
hs (8) e (<)
( <) fh • Feschrt
Feschrthr
hr h gubth
gubth fe vefhéãj
vefhéãj (<).
chkxh fe oufhbéh.
\eojver js phrhmusjs
phrhmusjs
• \eojver js phrhmusjs
phrhmusjs (8) fh tjrre
tjrre fe oufhbéh.
VJ\\E FE OUFHBÉH
Vjrre fe oufhbéh - Kbsthahr Kbsthahrr js phrhmusjs

Kbsthah phrhmusjs
Kbsthahr h iukh L\-;9;
• Kbsthahr hat
haterbhfhoebte
erbhfhoebte js phrhmusjs
phrhmusjs (8) bh tjrre
tjrre
fe oufhbéh.
• Kbsthahr h Iukh ^59_ (8) bjs ajchks kbfkchfjs peah
Kbsthahr • Hperthr hat
haterbhfhoebte
erbhfhoebte js phrhmusjs
phrhmusjs (8) fh tjrre
tjrre
kaustrhéãj phrh mhckakthr h kbsthahéãj fh tjrre fe e tjrquehr cjo <3 Bo (<,3 nim.o)
nim.o)..
oufhbéh.
Kbsthahr hs cjbexões pbeuoètkchs
Kbsthahr h tjrre fe oufhbéh
Bjth
Utkakzhr uoh bjvh gubth fe vefhéãj.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h bjvh gubt
gubthh fe vefhéãj.
vefhéãj.
• Cjo hux
huxïakj
ïakj fh Iukh ^59_
^59_,, kbsthahr h tjrre (8) bh
chkxh fe oufhbéhs.
• Kbs
Kbsthahr
thahr hs ohbiuekr
ohbiuekrhs
hs pbeuoètk
pbeuoètkchs
chs (8) e (<)
( <) bh
chkxh fe oufhbéhs.
C=(8)lr 8.ª Efkéãj <0;
VJ\\E FE OUFHBÉH
Vjrre fe oufhbéh - Fesojbthr e ojbthr
(8) Phrhmus
Phrhmusj j (<8) \etebtj
\etebtjrr
(<) Vhoph ahterha
ahterha (<<) Phrhmus
Phrhmusj j
(3) Hbea
Hbea trhv
trhvhh (<3) Vhoph
hoph
(6) Lucd
Lucdhh (<6) Gu
Gubt
bthh
(5) Ekxj
Ekxj (<5) Seaetjr
Seaetjr
(=) Ojah
Ojah exterbh
exterbh (<=) Hahvhbch
Hahvhbch fe seaeéãj
seaeéãj
(9) Pkbj
Pkbj (<9) Phrhmus
Phrhmusj j
(4) Ojah kbterb
kbterbhh (<4) Hrrueah
Hrrueah
(;) Hrrueah
Hrrueah (<;) Kbterrup
Kbterruptjtjrr
(80) Pkbj
Pkbj (30) Vulua
Vuluahéãj
héãj
(88) Vrkbcj
Vrkbcj fe
fe lajquekj
lajquekj (38) Pkbj
Pkbj
(8<) Pkbj
Pkbj trhvh
trhvh (3<) Lajcj
Lajcj fe fe vèavuahs
vèavuahs
(83) Ojah fe
fe cjopres
cjopressãj
sãj (33) Hrrueah
Hrrueah
(86)
(85) Hrru
Hr
Lurueah
Lugãjeah
gãj (36)
(35) Vulua
Vul
Ekxjuahéãj
Ekxj jhéãj
jcj
cj
(8=) Pkbj
Pkbj (3=) Lucdh
Lucdh fe hiua
hiuadhs
dhs
(89) Pkbj
Pkbj (39) Pkbj
Pkbj
(84) Hbea
Hbea trhvh
trhvh (34) Pkbj
Pkbj
(8;) Lucd
Lucdhh fe hiuadhs
hiuadhs (3;) Hahvhbch
Hahvhbch
(<0) Hrru
Hrrueah
eah (60) Lucd
Lucdhh
< 80 C=(8)lr 8.ª Efkéãj
VJ\\E FE OUFHBÉH
(68) \etebtj
\etebtjrr (64) Phrhmus
Phrhmusj j
(6<) \jaj
\jaj (6;) Hr
Hrru
rueah
eah
(63) Ha
Hahvhbc
hvhbchh fh vèavua
vèavuahh (50) Vulua
Vuluahéãj
héãj
(66) Hbea
Hbea trhvh
trhvh (58) Servjsd
Servjsdkm kmtt
(65) Akbi
Akbiueth
ueth fe
fe hrrhste
hrrhste (5<) Gu
Gubt
bthh
(6=) Pkbj
Pkbj (53) Pk
Pkbj
bj
(69) Hbea
Hbea trhvh
trhvh (56) Ojah
Ojah
Fhfjs Vëcbkcjs
Vëcbkcjs
Kbter
Kbterru
rup
ptjr
tjr (<;)
(<;) ....................
.......... .....................
.....................
...................
....................
.....................
....................
....................
....................
...................
.........65
65 Bo (6,5 nim
nim.o
.o))
Lajcj fe vèavuahs - phrhmusj fe ﬈xhéã xhéãj j (<9) ...................
......... ....................
....................
....................
.....................
................
..... <3 Bo (<,3 Nim.
Nim.o)
o)
Vuluahéãj - phrhmusj fe ﬈xhéã xhéãj j (64).....
(64)...............
...................
....................
.....................
....................
....................
....................
............
.. 35 Bo (3,5 Nim.
Nim.o)
o)
Servjsdkmt - phrhmusj fe ﬈xhéãj héãj (<<) ............................
.................. ....................
....................
.....................
.....................
..................
........ <3 Bo (<,3 Nim
Nim.o
.o))
Lugã
Lu gãj
j (85) .....................
........... ....................
....................
....................
....................
....................
....................
.....................
....................
...................
...............
..... 35 Bo (3,5 Nim.
Nim.o)
o)
Vhoph ahterha - phrhmusj fe ﬈xhéã xhéãj j (8) ....................
.......... ....................
....................
....................
....................
.....................
..............
... <3 Bo
Bo (<,3 Nim.
Nim.o)
o)
Merrhoebths especkhks
^54_ Ohbfrka L\-<<6
• Extebsãj phrh kb
kbsthahr
sthahr j retebtjr
retebtjr
^5;_ Cjajchfjr L\-650

• Kbst
Kbsthahr
hahr h lucdh
lucdh
^=0_ Extrhtjr L\-966

• \eojv
\eojverer j pkbj
pkbj fh akbiu
akbiueth
eth fe hrr
h rrhste
hste e j
retebtjr
^=8_ Extrhtjr L\-;=4

• \eojv
\eojver
er j retebtj
retebtjrr
^=<_ Cjajchfjr L\-;=;

• Kbst
Kbsthahr
hahr j retebtjr
retebtjr
VJ\\E FE OUFHBÉH
^=3_ Ohbfrka L\-440

• \eojv
\eojver er h lu
lucd
cdhh fe hiuadhs
hiuadhs fh akbi
akbiueth
ueth fe
hrrhste
^=6_ Iukh L\-90;

• Kbsthahr j rj
rjahoebtj
ahoebtj e retebtjr
retebtjr fh thoph.
<8< C=(8)lr 8.ª Efkéãj
VJ\\E FE OUFHBÉH
Vjrre fe oufhbéh - Fesojbthr \eojver j lajcj fe vèavuahs

\eojver hs tuluahéões
tuluahéões
• \eojver js phrhmus
phrhmusjs
js (8) fj lajcj
lajcj fe
fe vèavuahs
(<).
• \eojv
\eojver
er j phrhmusj
phrhmusj (8) hrrueah
hrrueah fh tu
tulu
luahéãj
ahéãj (<). • \eojv
\eojver
er j la
lajc
jcj
j fe vèavuahs
vèavuahs (<) fh tjrre
tjrre fe
• \eojv
\eojver
er h tuluahéãj
tuluahéãj (<) e hrrueah (3) fh tjrre
tjrre fe oufhbéh (6).
oufhbéh (=). • \eojv
\eojver
er js pkbjs
pkbjs (3) e (5)
( 5) fj lajc
lajcj
j fe vèavuahs
vèavuahs
• \eojv
\eojver
er hs tulua
tuluahéõ
héões
es (6) e (5)
(5 ) fh tjrre
tjrre fe (<).
oufhbéh (=).
\eojver j kbterruptjr
kbterruptjr \eojver j servjsdkmt
servjsdkmt
• \eojver j kbterrupt
kbterruptjr
jr (3) fh tjr
tjrre
re fe oufhbéh
(8).
• \eojv
\eojver
er e feschrthr
feschrthr h hrrueah
hrrueah (<)
(< ) fj kbterr
kbterrup
uptj
tjrr
(3).
• \eoj
\eojver
ver js phrhmu
phrhmusj
sjss (5) e cdhph
cdhph (=) fh tjrr
tjrree fe
oufhbéh (9).
• \eojv
\eojver
er h tjrre
tjrre fe ouf
oufhbéh
hbéh (9) fj servjs
servjsdk
dkmt
mt (8).
• \eojv
\eojver
er e feschrthr
feschrthr h gubth
gubth (<) fj servj
servjsd
sdkm
kmtt (8).
• \eoj
\eojver
ver h ojah
ojah (6) e j pkbj
pkbj (3).
VJ\\E FE OUFHBÉH
\eojver h thoph \eojver h lucdh fe hiuadhs fh thoph
Bjth • \eojv
\eojver
er j hbea trhvh
trhvh (=) fj seaetjr
seaetjr (6).
Hpjkhr h tjrre fe oufhbéh (<) eo uoh • \eojv
\eojver
er j seaetjr
seaetjr (6) fh thoph (3).
ojrsh cjo ojrfebtes (8). • \eoj
\eojver
ver h hahvhbc
hahvhbchh fe seaeéãj
seaeéãj (5) fh thoph
thoph (3).
• \eojv
\eojver
er e feschrt
feschrthr
hr j retebtjr
retebtjr (8) fh thoph
thoph (3).
( 3).
• \eojv
\eojver
er h lucdh
lucdh fe hiuadhs
hiuadhs (<) fh thoph
thoph (3).
(3 ).
• \eojv
\eojver
er h hrrueah
hrrueah (5) fh thoph
thoph (6).
• \eojv
\eojver
er h thoph (6) fh tjrre
tjrre fe oufhbéh
oufhbéh (<).
• \eojv
\eojver
er e feschrt
feschrthr
hr h gu
gubt
bthh (3)
( 3) fh tj
tjrr
rree fe
oufhbéh (<).
VJ\\E FE OUFHBÉH
\eojver j trkbcj fe lajquekj e pkbj \eojver j pkbj
Bjth
Chsj segh becessèrkj, feve-se kbcakbhr h
chrchéh fh tjrre fe oufhbéh (<) phrh
reojver j pkbj (8).
• \eojv
\eojver
er j pkbj
pkbj (8) fh tjrre
tjrre fe oufhbéh
oufhbéh (<).
\eojver j pkbj fh akbiueth fe hrrhste
• \eojv
\eojverer j pkbj (<) e j trkbc
trkbcj
j fe lajquekj
lajquekj (3) fh
• \eojv
\eojverer j rjaj
rjaj (6) fh hahvhbch
hahvhbch (5).
\eojver h thoph ahterha
Bjth
\eojver j pkbj (<) e h trhvh (3) peah
phrte fe lhkxj fh akbiueth fe hrrhste (6).
• Cjo j hux
huxïakj
ïakj fe
fe uo hakchte, reojver h trhvh (8)
hakchte, reojver
fj pkbj (<).
• \eojv
\eojver
er j pkbj
pkbj (<) fh akbiu
akbiueth
eth fe hrr
h rrhste
hste (6).
• \eojv
\eojver
er h trhvh (3) fj pkbj
pkbj (<).
• \eojv
\eojver
er js phrhmus
phrhmusjs
js (8) fh thoph (<).
• \eojv
\eojver
er h thoph (<) fh tjrre
tjrre fe oufhbéh
oufhbéh (3).
VJ\\E FE OUFHBÉH
\eojver j lugãj e ojah fe cjopressãj \eojver j ekxj fe oufhbéh
Bjth • Kbs
Kbsthahr j Ohbfrka ^=3_ (<) bh tjrre fe oufhbéh
thahr
Feschrthr
Feschrthr h hrrueah
hrrueah (<)
( <) hpós reojv
reojvç-ah.
ç-ah. sjlre h hahvhbch fh vèavuah, cjbmjroe suierkfj
bh kaustrhéãj hckoh.
• Cjo
Cjoj j hu
huxxïakj
ïakj fe uo
uo ohrt
ohrtea
eaj
j (8), reoj
reojve
verr h luc
lucdh
fe hiuadhs superkjr (3) fh hahvhbch fh vèavuah.
• \eojv
\eojver
er j lugãj
lugãj (8) e hrrueah
hrrueah (<) fh tjrre
tjrre fe
oufhbéh (5).
• \eojv
\eojver er h ojah
(6) fh tjrre ojah fe cj
cjop
fe oufhbéhopress
ressãj
(5). ãj (3) e pkbj
pkbj trhvh
trhvh
Fesajchr j ekxj jcj
• Fesaj
Fesajchr
chr ahterhao
ahterhaoebte
ebte j ekxj (8) e reojver
reojver hs
hahvhbchs (3) e (5).
• \eoj
\eojver
ver js
js pkbj
pkbjss (5) e (=) fh hahvhbc
hahvhbchh fh
vèavuah (3).
• Fesaj
Fesajchr
chr j ekxj jcj
jcj (8) bj sebtkf
sebtkfj
j fh seth fh • \eojv
\eojverer j ekxj (8) fh tjrre
tjrre fe oufhbéh
oufhbéh (<).
kaustrhéãj hckoh.
• \eojv
\eojver er j pkbj
pkbj (<) fj ekxj
ekxj jcj (8).
<8= C=(8)lr 8.ª Efkéãj
VJ\\E FE OUFHBÉH
\eojver j cjbgubtj fe ojahs fj ekxj fe

oufhbéh
Bjth
CUKFHFJ Feschrthr j retebtjr (3) hpós reojvç-aj.
\kscj fe hckfebtes
hckfebtes
• J hbea trhv
trhvhh (8) estè sjl
sjl tebsãj
tebsãj fhs
ojahs. • \eojv
\eojver
er j retebtjr
retebtjr (3) e lucdh
lucdh (<).
(<) .
• Presskjbhr
Presskjbhr j cjbgubtj
cjbgubtj fhs ojahs
ojahs phrh
que segh
trhvh pjssïvea que
(8) evkthbfj h reojéãj fj shate,
j oesoj hbea \eojver j ekxj jcj
pjfebfj jchskjbhr fhbjs mïskcjs.
• Mkxhr j ekx
ekxj
j fe oufhbéh
oufhbéh (=) eo uoh ojrsh ojrsh cjo
ojrfebtes.
• \eojver
\eojver j hbea
hbea trhvh
trhvh (8).
• \eojver
\eojver h lucd
lucdhh (<).
• \eojv
\eojverer hs ojahs
ojahs (3), (6) e h hrru
h rrueah
eah (5) fj ekxj
fe oufhbéh (=).
\eojver j retebtjr e lucdh
• Fesaj
Fesajchr
chr ahterhaoeb
ahterhaoebte
te j ekx
e kxj
j jcj (<) e reojver h
akbiueth fe hrrhste (3).
• \eojv
\eojverer j ekxj jcj
jcj (<) fh tjrre
tjrre fe oufhbé
oufhbéhh (8).
( 8).
• Pjskc
Pjskckj
kjbhr
bhr j Extrhtjr
Extrhtjr ^=0_ (8) bh tjrre fe oufhbéh
(<).
• Ojbthr j Extrhtjr ^=8_ (3) bh extreokfhfe fj
Extrhtjr ^=0_ (8), cjbmjroe suierkfj bh kaustrhéãj
hckoh.
VJ\\E FE OUFHBÉH
Vjrre fe oufhbéh - Ojbthr Kbsthahr j retebtjr bh chrchéh fh tjrre fe

oufhbéh
Kbsthahr j ekxj jcj
• Cjo j hu huxïak
xïakj
j fj Ohbfrka ^54_ (6), Cjajchfjr ^=<_
Bjth (3) e uo ohrteaj fe byajb ju paèstkcj, kbsthahr j
Kbsthahr j ekxj jcj (<) e h akbiueth bj
bjvj
vj retebtj
retebtjrr (<) bh chrchéh
chrchéh (8).
(8 ). Js aèlkjs
aèlkjs fj
fe hrrhste (3) skouathbehoebte, retebtjr feveo esthr vjathfjs phrh j kbterkjr fh
pjskckjbhbfj h oesoh cjo uoh fhs tjrre fe oufhbéh.
oãjs e, cjo h jutrh, kbserkbfj j ekxj bh
chrchéh fh tjrre fe oufhbéh (8). Kbsthahr j cjbgubtj fe ojahs bj ekxj fe
Aulrk﬈chr aeveoebte js cjopjbebtes oufhbéh
kbterbjs fh tjrre fe oufhbéh, phrh
mhckakthr h ojbthieo. Phrh kssj, utkakzhr j
próprkj óaej fh chkxh fe oufhbéhs.
• Kbs
Kbsthahr
thahr h akbiu
akbiueth
eth fe hrrhste
hrrhste (3)
(3 ) e j ekxj jcj
jcj (<)
bh tjrre fe oufhbéh (8).
Kbsthahr h lucdh bh chrchéh fh tjrre fe oufhbéh
• Mkxhr j ek
ekxj
xj fe
fe oufhbéh
oufhbéh (=) eo uoh ojrsh cjo
ojrfebtes.
• Kbs
Kbstha
thahr
hr h hrruea
hrrueahh (5) e hs
h s ojahs
ojahs kbterbh (6) e
exterbh (3) bj ekxj (=).
• Kbst
Kbsthahr
hahr h lucdh
lucdh (<) bj ekxj (=).
• Presskjb
Presskjbhr cjbgubtj fhs ojahs e hrrueahs e
hr j cjbgubtj
kbsthahr j hbea trhvh (8), certk﬈chbfj fe que
esteghh leo ebchkxhfj
esteg hajghoebtj hbtes
ebchkxhfj eo seu hajghoebtj
• Cjo j hu
huxïak
xïakj
j fj Cjajchfjr ^5;_ (8) e uo ohrteaj fe fescjoprkokr hs ojahs.
fe byajb ju paèstkcj, kbsthahr h lucdh (<) bh
chrchéh fh tjrre fe oufhbéh (3).
VJ\\E FE OUFHBÉH
Kbsthahr j ekxj fe oufhbéh Kbsthahr h lucdh fe hiuadhs
Bjth • Cj
Cjoo j hu
huxïxïak
akj
j fe uo
uo ohrt
ohrteaj
eaj fe paès
paèstk
tkcj
cj ju byaj
byajb,
b,
Kbsthahr j ekxj fe oufhbéh (8) e hs kbsthahr h lucdh fe hiuadhs (<) bh hahvhbch (8).
hahvhbchs (3) e (6) skouathbehoebte, Kbsthahr j lugãj e ojah fe cjopressãj
pjskckjbhbfj hs oesohs cjo uoh fhs
oãjs
oã js e, cjo
cjo h jutr
jutrh,
h, kbse
kbserk
rkrr j ek
ekxj
xj (8) bh
chrchéh fh tjrre fe oufhbéh (<).
• Kbst
Kbsthahr
hahr hs hahvhbchs
hahvhbchs (3) e (6), j pkbj
pkbj (5) e j ekxj
(8) bh tjrre fe oufhbéh (8).
• Kbst
Kbsthahr
hahr j pkbj
pkbj (=) bh hahvhbch
hahvhbch fh vèavua
vèavuahh ((3).
3).
• Kbst
Kbsthahr
hahr j pkbj
pkbj trhvh
trhvh ((6),
6), ojah
ojah (3),
(3) , e uoh
uoh bjvh
hrrueah (<) bh tjrre fe oufhbéh (5).
• Kbst
Kbsthahr
hahr j lugãj
lugãj (8) bh tjrre
tjrre fe oufhbéh
oufhbéh (5).
Vjrque7 35 Bo (3,5 Nim.o)
Bjth
Ojvkoebthr ahterhaoebte h hahvhbch fh
vèavuah (<) bj ekxj fe oufhbéh (8) htë
que j pkbj (3) ebchkxe bj jrkmïckj fj
ekxj (8), cjbmjroe suierkfj bh kaustrhéãj
hckoh.
•
C=(8)lr 8.ª Efkéãj <8;
VJ\\E FE OUFHBÉH
Kbsthahr j pkbj bh akbiueth fe hrrhste Kbsthahr h thoph ahterha
Bjth • Kbst
Kbsthahr
hahr h thoph (<) bh tjrre
tjrre fe oufhbéh
oufhbéh (3).
Kbsthahr h trhvh (3) pjr lhkxj, hpós • Kbst
Kbsthahr
hahr js phrhmu
phrhmusj
sjss (8) bh thoph
thoph (<).
(< ).
kbsthahr j pkbj (<) bh akbiueth fe hrrhste Vjrque7 <3 Bo (<,3 Nim.o)
(6). Kbsthahr j trkbcj fe lajquekj e pkbj
• Kbs
Kbsthahr
thahr h trhvh
trhvh (8) bj pkbj
pkbj (<).
•• Kbs
Kbs
Kbsthahr
thahr j
Kbsthahr
thahr h pkbj
pkbj (<)
trhvh
trhvh (3)bh
bjtjrre
tjpkbj
prre
kbjfe
(<).oufhbéh
oufhbéh (6).
Kbsthahr j pkbj ahterha
• Kbs
Kbsthahr
thahr j pkbj
pkbj (8) bh tjrre
tjrre fe oufhbéh
oufhbéh (<).
• Kbst
Kbsthahr
hahr j rjaj
rjaj (6) bh hahvhbch (5).
• Kbst
Kbsthahr
hahr j pkbj
pkbj (<) e j trkbc
trkbcj
j fe lajquekj
lajquekj (3) bh
<<0 C=(8)lr 8.ª Efkéãj
VJ\\E FE OUFHBÉH
Kbsthahr h lucdh fe hiuadhs bh thoph Kbsthahr h thoph
Bjth HVEBÉÃJ
Aulrk﬈chr aeveoebte j seaetjr (6) hbtes \kscj fe fhbjs eo cjopjbebtes
cjopjbebtes
fe kbsthaè-aj. • Furhbte h ohbkpuahéãj
ohbkpuahéãj fj cjbgub
cjbgubtj
tj fh
Kbsthahr j seaetjr (6) peah phrte superkjr tjrre fe oufhbéh, cukfhfj phrh bãj
fh thoph (3). fhbk﬈chr h gubth.
• Kbst
Kbsthahr
hahr h lucdh
lucdh fe hiuadhs
hiuadhs (<) bh thoph (3). • Kbs
Kbsthahr
thahr h hrruea
hrrueahh (6) bh thoph (3).
• Utka
Utkakzhbf
kzhbfjj j Iukh ^=6_
^=6_,, kbsthahr j bjvj retebtjr • Kbst
Kbsthahr
hahr uoh
uoh bjvh gubt
gubthh (<)
( <) e h thoph (3) bh tjrre
tjrre
(8) bh thoph (3). fe oufhbéh (8).
• Kbst
Kbsthahr
hahr h hahvhbch
hahvhbch fe seaeéãj (5) bh thoph (3).
• Kbst
Kbsthahr
hahr j seaetjr
seaetjr (6) bh thoph (3).
• Kbst
Kbsthahr
hahr j hbea trhvh
trhvh (=) bj seaetjr
seaetjr (6).
C=(8)lr 8.ª Efkéãj <<8
VJ\\E FE OUFHBÉH
Kbsthahrr h tjrre fe oufhbéh bj servjsdkmt

Kbsthah servjsdkmt Kbsthahr j lajcj fe vèavuahs
• Kbst
Kbsthahr
hahr js pkbj
pkbjss (3) e (5) bh tjr
tjrre
re fe
fe oufhbé
oufhbéhh (6).
• Kbst
Kbsthahr
hahr j lajcj
lajcj fe vèavua
vèavuahs
hs (<)
(< ) bh tjrre
tjrre fe
oufhbéh (6).
• Kbsthahr js phrhmusjs
phrhmusjs (8) bj lajcj
lajcj fefe vèavuahs (<).
Vjrque7 <3 Bo (<,3 Nim.o)
Kbsthahrr j kbterruptjr
Kbsthah kbterruptjr
Bjth
Mkxhr
Mkxhr j servj
servjsd
sdkm
kmtt (8) eo uoh
uoh ojrsh
ojrsh cjo
cjo
ojrfebtes.
• Kbsthahr uoh
uoh bjvh gubth
gubth (<) bj servjsd
servjsdkmt
kmt (8).
• Kbs
Kbsthahr
thahr j pkbj
pkbj (3) e ojah
ojah (6) bj servj
servjsd
sdkm
kmtt (8).
• Kbsthahr h tjrre
tjrre fe oufhbéh
oufhbéh (9)
(9 ) bj servjsdk
servjsdkmt mt (8).
• Kbsthahr uo
uohh bjvh hrrueah (<) bj kbterrupt
kbterruptjr
jr (3).
• Kbstha
Kbsthahr
hr h cdhph
oufhbéh cd
(9).hph (=) e js phrhmu
phrhmusj
sjss (5) bh tjrr
tjrree fe • Kbsthahr j kkbterru
bterruptjr
ptjr (3) bh tjrre
tjrre fe oufhbéh
oufhbéh (8).
(8 ).
Vjrque7 <3 Bo (<,3 Nim.o) Vjrque7 65 Bo (6,5 nim.o)
<<< C=(8)lr 8.ª Efkéãj
VJ\\E FE OUFHBÉH
Kbsthahr hs tuluahéões
tuluahéões
• Kbst
Kbsthahr
hahr hs bjvhs
bjvhs hrrueahs
hrrueahs (3) e h tu
tulu
luahéãj
ahéãj (<)
bh tjrre fe oufhbéh (=).
• Kbst
Kbsthahr
hahr j phrhmusj
phrhmusj (8) bh tjrre
tjrre fe oufhbéh
oufhbéh ((=).
=).
Vjrque735
Vjrque7 35 Bo (3,5 Nim.o)
• Kbst
Kbsthahr
hahr hs tulua
tuluahéões
héões (6) e (5) bh tjrre
tjrre fe
oufhbéh (=).
FHFJS VËCBKCJS
FHFJS VËCBKCJS
\eojver e kbsthahr / Fesojbthr e ojbthr

Pahch
Pahch fe
fe akih
akihéã
éãj,
j, phrh
phrhmu
musj
sj (8=)
(8=) ...................
......... ....................
.......... O4x50
O4x50 ....................
.......... ....................
....................
...............
..... <3 Bo (<,3 Nim.o
Nim.o))
Ljolh fe óaej, phrhmusj cjo chleéh eschrehfh (5) ........................................................80 Bo (8 Nim.o)

Lugã
Lugãj
j (8).........
(8) ...................
....................
.....................
....................
...................
.............
... O8=x8,5
O8=x8,5 ...................
......... .....................
.....................
............
.. 65 Bo
Bo (6,5 Nim.o
Nim.o))
Phrhm
Phrhmus
usj
j (88)
(88) ............................
.................. ...................
....................
..................
....... O80x;5
O80x;5 ...................
......... ....................
.....................
.................
...... 50 Bo (5 Ni
Nim.
m.o)
o)
Phrhm
Phrhmus
usj
j (8<) ...................
......... ....................
....................
....................
................
...... O80x=0
O80x=0 ...................
......... ....................
.....................
.................
...... 50 Bo (5 Nim.
Nim.o)
o)

Mjaih hxkha fjs ekxjs fe hckjbhoebtj e prkbckpha........................................................... ebtre 0 e 0,80 oo
Mjaih
Mjaih hxkha
hxkha fj ekxj
ekxj kbte
kbtero
roef
efkkèrkj
èrkj ....................
........... ...................
.....................
....................
...................
....................
....................
.............
... ebtre
ebtre 0 e 0,80 oo
\eojver e Kbsthahr
Phrhmusjs fe ﬈xhéãj fjs ihrmjs fe oufhbéh,
phrhm
phrhmus
usj
j (8) ....................
......... ....................
...................
.....................
..................
....... ......................
............ ....................
....................
....................
............
.. 8=0 Bo (8= Nim.
Nim.o)
o)
Chrchéh Prkbckpha - Fesojbthr e ojbthr

Lugões (8) e (85)............................................................................................................=0 Bo (=,0 nim.o)
Kbter
Kbterru
rup
ptjr
tjr (=)
(=) .....................
.......... .....................
...................
....................
.....................
....................
....................
....................
.....................
....................
..........35
.35 Bo (3,5
(3,5 nim
nim.o
.o))
\espkrj (9)...................................................................................................................... 80 Bo (8 nim.o)
Kbter
Kbterru
Lugã
Lu rup
gãj ptjr
tjr .....................
j (89) (;)
(;) .....................
..........
........... .....................
...................
................... ....................
.................... .....................
..................... ....................
.................... ....................
.................... ....................
.................... .....................
..................... ....................
.................... ..........65
...................
............... .65
8<0Bo
.....8<0 Bo(6,5
(6,5 ni
(8< nim
nim.o
.o)
nim.o))
m.o)
Phrhm
Phr hmus
usj
j (<0) ...................
......... ....................
....................
....................
.....................
.....................
...................
....................
.....................
....................
............6=
..6= Bo
Bo (6,= ni
nim.
m.o)
o)
\eojver e kbsthahr
Phrhm
Phr hmus
usj
j hrtkc
hrtkcuauahf
hfj j (8).................
(8)...... ....................
...................
.....................
.....................
....................
....................
....................
....................
...........<50
.<50 Bo (<5 ninim.
m.o)
o)
Pjrch (4)......................................................................................................................850 Bo (85 nim.o)
Phrhm
Phr hmus
usj
j (8<) ...................
......... ....................
....................
....................
.....................
.....................
...................
....................
.....................
....................
..............
.... 50 Bo (5 nim
nim.o
.o))
Kbter
Kbterru
rup
ptjr
tjr (83)
(83) ....................
.......... .....................
.....................
...................
....................
.....................
....................
....................
....................
.....................
........... 50 Bo (5 nim
nim.o
.o))
L\-4=;
L\-4 =; ...................
......... .....................
.....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
.....................
.......................
............ 50 Bo (5 ni
nim.
m.o)
o)
\eojver e kbsthahr
Phrhm
Phrhmus
usj j (9) ....................
......... ....................
...................
.....................
..................
....... O8<......................
O8<........... ....................
...................
...................
.........9;
9; Bo (9,; ni
nim.
m.o)
o)
Sebsj
Seb sjrr fe veajck
eajckfhffhfee fj veïcuveïcuaaj (;) .....................
.......... ....................
...................
.....................
.....................
....................
..................
........65
65 Bo (6,5 ni
nim.
m.o)
o)
Phrhm
Phrhmus
usj j (83) ...................
......... ....................
....................
....................
................
...... O8<......................
O8<........... .....................
...................
..................
.........9;
9; Bo (9,; ni
nim.
m.o)
o)
Phrhm
Phrhmus
usj j (89) ...................
......... ....................
....................
....................
.....................
.....................
...................
....................
.....................
....................
..............
.... 50 Bo (5 nim
nim.o
.o))
Phrhmusj..............................................................O80.................................................... 50Bo
Phrhmusj......................................................................................................................<50 Bo(<5
(5 nim.o)
nim.o)
L\-4=;
L\-4=; ...................
......... .....................
.....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
.....................
.......................
............ 50 Bo (5 ni
nim.
m.o)
o)
\eojver e kbsthahr
Ebireb
Ebirebhieo
hieo sj
sjahr
ahr,, Mjaih
Mjaih hxkha
hxkha fj hbea tr
trhvh.
hvh.....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.... ebtre
ebtre 0 e 0,05 oo
oo
Fesojbthr e ojbthr
Phrhm
Phrhmus
usj
j hrtkc
hrtkcua
uahf
hfj
j (88).............
(88)... ....................
....................
....................
.....................
....................
...................
.....................
.....................
............<50
..<50 Bo (<5 nim
im.o
.o))
Ekxj (8=), pjrch....................................................O8=x8,5 ..........................................850 Bo (85 nim.o)
Ekxj prkbckpha <h Phrte - Ojbthr

Mjaih
Mjaih hxkh
hxkhaa fj hbe
hbeaa tr
trhv
hvhh (=) ...................
......... ....................
....................
....................
...................
....................
.....................
...................
...........
.. ebtre
ebtre 0 e 0,80 oo
Ekxj prkbckpha 8h Phrte - Ojbthr

Mjaih hxkha fj hbea trhvh fj rjahoebtj kbterbj fj ekxj fe hckjbhoebtj (8)...................... ebtre 0 e 0,80 oo
Mjaih
Mjaih hxkha
hxkha fj hbea
hbea trhvh
trhvh fh pkst
pksthh kbterb
kbterbhh fj rja
rjahoeb
hoebtj
tj (89).......
(89)... ........
........
........
........
........
........
........
........
........
...... ebtre
ebtre 0 e 0,80 oo
Lugãj - \eojver e kbsthahr
Lugã
Lugãj
j fe hlhstec
hlhstecko
koeb
ebtj
tj (8) ................
...... ...................
..................
......... O<6x8,5
O<6x8,5 .....................
.......... ....................
...................
............
.. =0 Bo (=,0 Nim.
Nim.o)
o)
Lugã
Lugãj
j fe
fe freb
frebhi
hieo
eo (6) ...................
........ .....................
....................
............
.. O<6x8,5
O<6x8,5 ...........................
................ .....................
...............
..... =0 Bo (=,0 Nim.
Nim.o)
o)
Lugã
Lugãj
j fe freb
frebhi
hieo
eo (5) ...................
........ .....................
....................
............
.. O34x8,5
O34x8,5 ........................
............. ....................
..............
..... 8<0 Bo (8<,0 Nim.
Nim.o)
o)
FHFJS VËCBKCJS
Vjrre fe oufhbéh - reojver e kbsthahr

Phrhm
Phrhmus
usj
j (8) .....................
.......... .....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
.....................
.....................
............<3
..<3 Bo (<,3 ni
nim.
m.o)
o)
Vjrre fe oufhbéh - Fesojbthr e ojbthr

Kbte
Kbterr
rrup
uptj
tjrr (<;)
(<;) ....................
......... .....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
.....................
....................
.........65
65 Bo (6,5 nim
nim.o
.o))
Lajcj fe vèavuahs - phrhmusj fe ﬈xhéãj héãj (<9) ....................
.......... .....................
....................
...................
.....................
...............
.... <3 Bo (<,3 Nim.
Nim.o)
o)
Vuluahéãj - phrhmusj fe ﬈xhéã xhéãj j (64)....
(64)..............
....................
....................
.....................
....................
...................
.....................
.............
.. 35 Bo (3,5 Nim.
Nim.o)
o)
Servjsdkmt - phrhmusj fe ﬈xhéã xhéãj j (<<) ..................
............................
...................
....................
.....................
....................
...................
......... <3 Bo (<,3 Nim
Nim.o
.o))
Lugã
Lu gãj
j (85) ....................
.......... ....................
....................
.....................
....................
...................
.....................
.....................
....................
....................
...............
..... 35 Bo (3,5 Nim.
Nim.o)
o)
Vhoph ahterha - phrhmusj fe ﬈xhéã xhéãj j (8) ...................
......... .....................
.....................
....................
....................
....................
..............
.... <3 Bo (<,3 Nim.
Nim.o)
o)
<<= C=(8)lr 8.ª Efkéãj

CHKXH Fe Oufhbéhs S 8880 VF CHKXH Fe Oufhbéhs S 8880 VF: Ohbuha Fe Rephrhéãj Ohbuha Fe Rephrhéãj C (8) LR C (8) LR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CHKXH Fe Oufhbéhs S 8880 VF CHKXH Fe Oufhbéhs S 8880 VF: Ohbuha Fe Rephrhéãj Ohbuha Fe Rephrhéãj C (8) LR C (8) LR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Chkxh fe oufhbéhs ; S 8880 VF

Chkxh fe oufhbéhs ; S 8880 VF

Cjo js oeadjres cuoprkoebtjs,

< C=(8)lr 8.ª Efkéãj

Chkxh fe oufhbéhs ; S 8880 VF

Hireihfjs fh chkxh fe oufhbéhs

Cjbgubtj fjs ekxjs, lhrrhs e ihrmjs fe ebihte

Irupj refutjr (IP) - Chrchéh trhsekrh

C=(8)lr 8.ª Efkéãj 3

\jahoebtjs cöbkcjs fj ekxj kbteroefkèrkj

Fhfjs tëcbkcjs < <5

6 C=(8)lr 8.ª Efkéãj

C=(8)lr 8.ª Efkéãj 5

Chph fj rjahoebtj fj ekxj kbteroefkèrkj - Kbsthahr ................................................................................. 95

Ebirebhieo fh 8h ohrcdh - Ojbthr ...................................................................................................... 8==

C=(8)lr 8.ª Efkéãj 9

Ebirebhieo ojtjrh fh 8h/<h ohrcdhs - \eojver ................................................................................ 84;

Hbea fe vefhéãj e phrhmusjs - Kbsthahr .................................................................................................. 8<0

Vhoph fh ljolh fe óaej - Ojbthr .......................................................................................................... 60

80 C=(8)lr 8.ª Efkéãj

C=(8)lr 8.ª Efkéãj 88

8< C=(8)lr 8.ª Efkéãj

Servkéjs eo tuluahéões fe ohterkha skbtëtkcj - perkij fe fhbjs e kbcçbfkj

C=(8)lr 8.ª Efkéãj 83

86 C=(8)lr 8.ª Efkéãj

6. Jlservhéões phrh evkthr fhbjs à sh÷fe e hj oekj holkebte

C=(8)lr 8.ª Efkéãj 85

8= C=(8)lr 8.ª Efkéãj

C=(8)lr 8.ª Efkéãj 89

Js seiukbtes crktërkjs kb﬌uebckho skibk﬈chtkvhoebte h vkfh ÷tka fj ojtjr7

84 C=(8)lr 8.ª Efkéãj

C=(8)lr 8.ª Efkéãj 8;

• 4 ohrcdhs à mrebte (skbcrjbkzhfhs) + 8 ohrcdh

Pjskéãj fh hahvhbch Ohrcdh \eahéãj fe trhbsokssãj

C C - Ohrcdh Crhwaer (super-refuzkfh) 8<,9378

<0 C=(8)lr 8.ª Efkéãj

CHKTH FE OUFHBÉHS ; S 8880 VF

(8) Pahch fe akihé

C=(8)lr 8.ª Efkéãj <8

C=(8)lr 8.ª Efkéãj <3

^<_ Supjrte L\-;40

^3_ Vrhvessh fe kéhoebtj L\-;;3

<6 C=(8)lr 8.ª Efkéãj

Chkxh fe oufhbéhs Chkxh fe oufhbéhs

CUKFHFJ • Ohbter h chkxh fe oufhbéhs bj fksp

C=(8)lr 8.ª Efkéãj <5

Chkxh fe oufhbéhs Chkxh fe oufhbéhs

• \etkrhr h chkxh fe oufhbéhs fj fksp

<= C=(8)lr 8.ª Efkéãj

HI\EIHFJS FH CHKTH FE OUFHBÉHS

(8) Pahch fe akihé

C=(8)lr 8.ª Efkéãj <9

PAHCH FE AKIHÉÃJ / LJOLH FE ÓAEJ

(8) Pahch fe akihéãj

C=(8)lr 8.ª Efkéãj <;

^5_ Ohbjpah L\-<9=

^=_ Cjajchfjr L\-985

^9_ Cjajchfjr L\-;46

30 C=(8)lr 8.ª Efkéãj

Pahch fe akihéãj / Ljolh fe óaej - Phrhmusjss - \eojver

C=(8)lr 8.ª Efkéãj 38

Pahch fe akihéãj - \eojver Gubth fe vefhéãj - \eojver

3< C=(8)lr 8.ª Efkéãj