Professional Documents
Culture Documents
GR_UF @O CH URÈJPKJH< A*
8. Kitrf`ujjkúi y lustkakjhjkúi<
Cfs cäpk`fs sfi dfcëjuchs frgèikjhs quo so oijuoitrhi oi ch ihturhcozh, quo tkoioi uih sfcubkck`h`
ckdkth`h oi hguh y quo puo`oi hkschrso `o cfs frghiksdfs pfr oxtrhjjkúi jfi `ksfcvoitos frgèikjfs
if pfchros. Zfi olodpcfs chs grhshs, cfs hjoktos, chs jorhs, vhrkhs vkthdkihs y mfrdfihs, y ch dhyfr
phrto `o cfs jfdpfioitos if prftoäikjfs `o chs dodbrhihs jocuchros. Fbsërvoso quo osth `oakikjkúi
`kakoro `o ch utkckzh`h phrh cfs jhrbfmk`rhtfs y prftoäihs oi quo cfs cäpk`fs so `oakioi pfr uih
prfpko`
prfp ko`h`
h` aäskjh
aäskjh (sfcub
(sfcubkck
kck`h`
`h`)) dès quo pfr su ostruj
ostrujturh
turh.. @o cfs dujmfs
dujmfs tkpfs `o cäp
cäpk`f
k`fs,
s, so
ost
ostu`k
u`khrèi
hrèi oi
ostorfk`os. Cfsosto
ost o jhpätu
jhpso
cäpk`fs ätucf
cf súcf
súcf hcguif
hcgoi
jchskakjhi uifss `o
`fs occfs<
occfs<
tkpfs trk
trkhjk
hjkcgc
cgckjo
goiorhcos< kjorfc
rfcos,
os, okjfsh
hquoccfsokjfshifk
quo ifk`os
sfi`os,
, tor
torpoif
poifk`o
sodolhitos k`os
h schsy
grhshs y chs jorhs, cfs juhcos jfitkoioi oichjos ëstor y puo`oi mk`rfckzhrso, y hquoccfs sodolhitos
hc jfcost
jfcostorfc
orfc y ftr
ftrfs
fs ostorfk
ostorfk`os
`os,, cfs juhcos
juhcos if tko
tkoioi
ioi oichjos
oichjos ëstor
ëstor y if puo`oi mk`rfckz
mk`rfckzhrs
hrso.o.
(DjDurry,255=)
Chs jorhs sfi dozjchs `o ëstoros `o èjk`fs jhrbfxäckjfs `o jh`oih chrgh jfi hcjfmfcos `o jh`oih
chrgh. Ufr cf goiorhc, oc èjk`f jhrbfxäckjf tkoio ui iüdorf phr `o jhrbfifs, `o 81 h :1, dkoitrhs quo
cfs hcjfmfcos tkoioi ui iüdorf phr `o jhrbfifs, `o 20 h :1. (DjDurry,255=)
Oi oc prosoito kiafrdo mhbchrodfs `o sfbro chs ostrujturhs `o cfs cäpk`fs, `kaoroijkhr cfs èjk`fs
grhsfs kishturh`fs `o cfs shturh`fs > yh quo osto todh os `o sudh kdpfrthijkh oi oc jursf `o
Xuädkjh frgèikjh, y phrh ifsftrfs cfs ostu`khitos `o jhrrorhs hakios h ch quädkjh
2. Fblotkvfs<
◆ Hproi`or
Hproi`or ch ostrujturh
ostrujturh `o cfs
cfs cäpk`fs
cäpk`fs y chs
chs grhshs.
grhshs.
◆ Cfgrhr k`oitkakjhr
k`oitkakjhr chs `kaoroijkhs
`kaoroijkhs oitro cfs
cfs èjk`fs
èjk`fs grhsfs kishturh
kishturh`fs
`fs `o cfs èjk`fs
èjk`fs grhsfs
grhsfs
shturh`fs.
◆ Hproi`or
Hproi`or sfbro ch shpfikak
shpfikakjhjkúi
jhjkúi `o cfs cäpk`fs
cäpk`fs (grhshs)
(grhshs) y júdf
júdf hpckjhrc
hpckjhrcf
f phrh ch fbtoijkúi
fbtoijkúi
`oc lhbúi.
◆ Hproi`o
Hproi`orr chs juhck`
juhck`h`o
h`oss `oc lhbúi
lhbúi phrh oc chvh`f
chvh`f `o dhifs y sk hyu`h h ockdockdkih
kihrr hcguifs
hcguifs
vkrus.
:. Dhrjf Poúrkjf<
Zogüi ch hitkguh `oakikjkúi `o cäpk`fs, pfstuch h cfs dksdfs, jfdf ui jfiluitf bhsthito hdpckf y
vhrkh`f `o jfdpuostfs frgèikjfs `o frkgoi bkfcúgkjf, afrdh`fs oi su dhyfräh pfr ètfdfs `o
jhrbfif, mk`rúgoif y fxägoif, y jfi ch jhrhjtorästkjh oi jfdüi `o sor sfcubcos oi `ksfcvoitos
frgèikjfs. If fbsthito `obk`f h ch kdprojkskúi `o osth `oakikjkúi, oi 255? (Ahmy ot. hc.) so prfpusf
`oakikr quädkjhdoito h cfs cäpk`fs jfdf dfcëjuchs mk`rúafbhs quo puo`oi frkgkihrso jfdpcothdoito
f oi phrto h trhvës `o jfi`oishjkfios `o tkfëstoros f uik`h`os `o ksfproif.
ZHUFIKAKJHJKÚI
Ch shpfikakjhjkúi jfisksto oi uih mk`rúcksks hcjhckih `o ch prophrhjkúi ckpä`kjh (jfi NFM f IhFM).
Cfs cäpk`fs `orkvh`fs `o èjk`fs grhsfs (èjk`fs dfifjhrbfxäckjfs `o jh`oih chrgh) `hi cughr h shcos
hcjhckihs (lhbfios) y hcjfmfc, quo sfi aèjkcdoito oxtrhäbcos oi do`kf hjufsf. If tf`fs cfs cäpk`fs
prosoitos oi uih duostrh bkfcúgkjh `hi cughr h osto tkpf `o rohjjkúi (Nkig, 2 55:)
Xuädkjhdoito oc lhbúi os uih dozjch `o chs shcos `o sf`kf f `o pfthskf `o èjk`fs grhsfs `o jh`oih
chrgh, prf`ujk`hs pfr ch mk`rúcksks
mk`rúcksks (shpfikakjhj
(shpfikakjhjkúi)
kúi) `o uih grhsh hikdhc f vogothc jfi ui ècjhck. Chs
grhshs y cfs hjoktos sfi trkgckjërk`fs, os `ojkr trkëstoros `o gckjorfc jfi tros èjk`fs jhrbfxäckjfs `o
jh`oih
prosoithi chrgh, ifjhrbfxäckjfs
èjk`fs rhdkakjh`h.kishturh`fs.
Ch `kaoroijkh oitro chs
Oc äi`kjo grhshs
02 `o y cfs hjoktos
shpfikakjhjkúi os quo
so `oakio ostfs
jfdf üctkdfs
ch jhitk`h`
`o ècjhck iojoshrkf phrh shpfikakjhr ui grhdf `o grhsh f hjokto.
0. Dotf`fcfgäh<
Dhtorkhcos<
Akgu
Akgurh
rh 8<P
8<Pub
ubf
f `o oi
oish
shyf
yf,, Hgrf
Hgrfdh
dhrn
rnot
ot,, Akgu
Akgurh
rh 2<
2<Uk
Ukpo
poth
th,N
,Nhs
hshc
hchb
hb
Akgu
Akgurh
rh 7<Jc
7<Jcfru
frurf
rf `o dhgi
dhgios
oskf
kf,P
,PU-
U-ch
chbf
bfrh
rhtf
tfrk
rkf
f Akgu
Akgurh
rh =<
=<Jc
Jcfru
frurf
rf `o jh
jhcj
cjkf
kf
Akgurh
Akgurh ;<Rolk
;<Rolkcch
cch `o hsbost
hsbostf,P
f,PU-c
U-chbf
hbfrht
rhtfrk
frkf
f Akgurh
Akgurh 85<Uch
85<Uchjh
jh jhcoah
jhcoahjtf
jtfrh,
rh,Hck
Hckoxp
oxpros
rosss
Akgurh 82<Pubf `o oi
oishyf, Hg
H grfdhrnot, Akgurh 8:< othifc.
Ak
Akgu
gurh
rh 81
81<< <Aoi
<Aoifc
fcat
athc
hcoä
oäih
ih ,X
,Xuk
ukdk
dkjh
jhah
ahjk
jkcc Akgu
Akgurh
rh 87
87<< Lh
Lhbf
bfio
ioss
:. Uruobh `o projkpkthjkúi jfi shcos `o dhgioskf y jhcjkf<
◆ Ukpoth
◆ Hguh
Hguh `ostk
`ostkch
ch`h
`h
◆ Bohnor
◆ Jcfrurf
Jcfrurf `o jhcjkf
jhcjkf
◆ Jcfrurf
Jcfrurf `o dhgios
dhgioskfkf
◆ Rolkcc
Rolkcch
h `o hsbost
hsbostf f
◆ Uchjh
Uchjh jhcoah
jhcoahjtf
jtfrh
rh
◆ Prf
rfzf
zf `o lhlhbú
búi
i
Akgurh
Akgurh 22<Jcf
22<Jcfrurf
rurf `o dhgios
dhgioskf,
kf,PU-
PU-chb
chbfrh
frhtfr
tfrkf
kf Akgurh
Akgurh 2:<Jcf
2:<Jcfrur
rurf
f `o jhcjkf
jhcjkf
Dëtf`fs<
Akgurh I¼8<
Akgurh I¼ 2<
Akgurh I¼:<
?. Rosucth`fs<
Phbch Iµ8
Duostrh Aoifcathcoäih
Phbch Iµ2
1. @ksjuskúi<
Oi ch thbch 8 so fbsorvh quo ch duostrh (sfcujkfi `o lhbfi) if so duostrh uih rohjjkfi (if mhy
jhdbkf `o jfcfr)> ostf so `obo h quo < .Ch aoifcathcoäih os kijfcfrh phrh pMs kiaorkfros h = (J.
Gfdoz,258?)
oi ch thbch 2 so fbsorvh quo oi ch duostrh sk rohjjkfih jfi oc JhJc2 y jfi DgJc2 yh quo< Hc dozjchr
ch sfcujkúi `o jcfrurf `o jhcjk
jhcjkf
f jfi oc lhbúi, so fbsorvh
fbsorvh ch hphrkjkúi
hphrkjkúi `o ui projkpkth`f
projkpkth`f bchijf oi ch
bhso. Oc lhbúi mh rohjjkfih`f jfi chs shcos prosoitos oi ch sfcujkúi hjufsh (hguh `urh) y so mh
goiorh`f ui lhbúi kisfcubco oi hguh. Oc sf`kf `oc jfdpuostf mh sk`f roodpchzh`f pfr oc jhcjkf
prosoito oi suspoiskúi, prf`ujkëi`fso ch shc kisfcubco. Oi jfisojuoijkh, oc lhbúi if prf`ujo
ospudh mhsth quo tf`hs chs shcos so mhyhi ghsth`f prf`ujkoi`f susthijkhs kisfcubcos. Ch rohjjkúi
os ch skgukoito<
Oi oc jhsf `o cfs `otorgoitos, so prf`ujo ospudh thitf jfi hguh `urh jfdf jfi bchi`h, `obk`f h
quo osto afrdh shcos `o Jh2+ y Dg2+ porf quo sä sfi sfcubcos oi hguh. Grhjkhs h ostf, os pfskbco ch
afrdhjkúi `o chs dkjochs oi hdbhs hguhs.
7. Jfijcuskfios<
=. Roaoroitos<
◆ Nkig
Nkig Räf
Räfs
s J.(25
J.(255:
5:)) Jc
Jchsk
hskakj
akjhjk
hjkfi
fi `
`o
o ckpk`
ckpk`fs
fs
◆ Mfyfs Zorrhif, Dh``ochkiio y Rfshcos Jhcco, Qkjoith Qhcorkh. (2580) Cäpk`fs<
Jhrhjtorästkjhs
Jhrhjtorästkjhs prkijkphcos y su dothbfcksdf. Rov.
Rov. Hjt. Jcki. Do` ^fickioT, vfc.08
◆ djdurry
djdurry l. , JM
JM Dfi`rh
Dfi`rhgúi,
gúi, QQGG Ufz
Ufzff (25
(255=)
5=) quädk
quädkjh
jh frgèikj
frgèikjh.h. Dëxkjf
Dëxkjf o
o`ktf
`ktfrkhc
rkhc ttmfd
mfdsfi.
sfi.
◆ J. Gfdoz,(258?) Ostu`kf jkiëtkjf `o ch `ojfcfrhjkúi `o ch aoifcathcoäih oi do`kf èjk`f.
_ikvorsk`h` `o Qhcoijkh Fpoi jfursowhro .
;. Juostkfihrkf<
8. ¶Xuë sujo`o juhi`f so utkckzh ui lhbúi jfi chs cchdh`hs –hguhs `urhs—6 Urosoithr uih rohjjkúi.
hguh `urh, ch juhc jfitkoio kfios dotèckjfs, cfs jhrbfxkchtfs `o sf`kf sfcubcos so jfivkortoi oi shcos
kisfcubcos `o dhgioskf y jhcjkf, cf quo `olh oc hikccf ahdkckhr `o sujko`h` hcro`o`fr `o ch tkih `o bhøf
y oc jfcfr grksèjof oi ch rfph bchijh.jkth`f `o(
lfmi-djdurry-qukdkjh-frghikjh-255=-joighgo-cohrikig-851?.)
Cfs lhbfios
lhbfios tkoioi `osvoithlhs
`osvoithlhs hc utkckzhrcfs
utkckzhrcfs jfi hguhs `urhs y if os rojfdoi`hbco su usf yh quo
puo`o trhor prfbcodhs h chrgf pchzf.
Oc äi`kjo `o shpfikakjhjkúi ifs `h ch jhitk`h` `o mk`rúxk`f `o pfthskf (NFM) quo iojoskthdfs phrh ch
ioutrhckzhjk
ioutrhckzhjkúi
úi `o cfs èjk`fs grhsfs jfitoik`fs
jfitoik`fs oi ui grhdf `o grhsh , su utkck`h`
utkck`h` os quo hyu`h h ch
afrdhjkúi `o lhbfios.
Oc äi`kjo `o yf`f dk`o ch shturhjkúi `o cfs èjk`fs grhsfs y ëstoros, yh quo os auijkúi `oc grh`f `o
kishturhjkúi h dhyfr äi`kjo `o yf`f, dhyfr äi`kjo `o roarhjjkúi y dhyfr `oisk`h`.
0. ¶Xuë `kaoroijkhs oxkstoi oitro ui lhbúi suhvo y ui lhbúi `urf6 ¶@o quë ostèi jfiafrdh`fs jh`h
uif6.
cfs lhbfios suhvos sfi sodkacuk`fs yh quo sfi mkgrfsjúpkjfs y duy sfcubcos oi hguh, ccovhi gckjorkih
quo os oc quo cos `h ch suhvk`h` y if goiorhi uih vhrkhjkúi oi oc UM, oi jhdbkf cfs lhbfios `urfs
tkoioi ui osth`f aäskjf (súck`f), so ushi phrh ch ckdpkozh auorto jfdf oc chvh`f `o rfphs pfr ostf os
jfisk`orh`f ui pf`or `o `otorgoito hgroskvf y goiorhi ui jhdbkf oi oc UM.