Professional Documents
Culture Documents
Fhontfcfa` oe rfosd`
Qolfnkrf` ho Fnvostfdkafñn FF
Iunf` 2=2=
Xkbek ho A`ntonfh`
Fntr`huaafñn............................................................................................................................1
Xftue`.......................................................................................................................................8
]roduntk ho fnvostfdkafñn.......................................................................................................8
@biotfv`s.................................................................................................................................?
@biotfv` donorke9.................................................................................................................?
@biotfv`s ospoafcfa`s9..........................................................................................................?
Fnstrulont`.............................................................................................................................3
A`naeusfñn............................................................................................................................;;
Bfbef`drkcfk...........................................................................................................................;2
Fntr`huaafñn
fnvo
fnvost
stfd
fdka
kafñ
fñn,
n, ek rkzñn
rkzñn p`r ek au
auke
ke so kb
kb`rh
`rhkrë
krë os
oskk pr
pr`be
`beol
olët
ëtfa
fak,
k, so jk
jkao
ao noa
noaosk
oskrf
rf``
`bton
`btonor
or rosue
rosuetk
tkh`
h`s.
s. On oe onc
onc`qu
`quoo au
auke
keft
ftkt
ktfv
fv`` so roa
roaur
urro
ro a`n croau
croauon
onaf
afkk k tæ
tæanf
anfak
akss
fnvostfdktfvks a`l` ek ontrovfstk y ek onauostk, sfonh` ostk ùetflk ek quo kp`rtk lky`ros
hfkrfklonto
hfkrfklonto on su ekb`r y eks a`nh
a`nhfaf`n
faf`nos
os ho trkbki` katu
katukeos
keos ho su ërok. Ek onauost
onauostkk vk
Xftue`
kû` 2=2=.
]roduntk ho fnvostfdkafñn
@biotfv`s
@biotfv` Donorke9
2=2=.
@biotfv`s Ospoaìcfa`s9
;. Hocfnf
Hocfnfrr oe fnstrulont`
fnstrulont` ho ro
roa`eoaa
a`eoaafñn
fñn hhoo fnc`rlkaf
fnc`rlkafñn
ñn
2. Aek
Aeksfc
sfcfak
fakrr e`s pr`ao
pr`aos`s,
s`s, eks
eks katfv
katfvfhk
fhkhos
hos y eks tkro
tkroks
ks quo so oioautk
oioautknn ho on ërok ho
pr`huaafñn ho ek olprosk
1. Fho
Fhontf
ntfcfa
cfakr
kr e`s poefdr
poefdr`s
`s y a`n
a`ntr`
tr`eos
eos oxfs
oxfston
tontos
tos k trk
trkvæs
væs ho ek flpeolo
flpeolontk
ntkafñ
afñnn hoe
fnstru
fnstrulon
lont`
t` ho roa`
roa`eoa
eoaafñ
afñnn ho fnc
fnc`rlk
`rlkafñ
afñn,
n, ―QDQQX
―QDQQX-RO
-ROD-==
D-==4.
4. Ona
Onauost
uostkk pkrk
8. Knk
Knkefz
efzkr
kr ek fnc
fnc`rl
`rlkaf
kafñn
ñn roa`eo
roa`eoatk
atkhk
hk y rodfstrk
rodfstrkrr e`s rosuetk
rosuetkh`s
h`s ona`ntr
ona`ntrkh`
kh`ss on e`s
FNQXR_LONX@
ONA_OQXK ]KRK FHONXFCFAKAFÑN HO SFDONXO K ]KRXFR
CKAX@ROQ HO RFOQD@ HOE =;/=3/2=2=
QDQQX-ROD-==4
Ostk onauostk, jkao pkrto hoe QDQQX ho ek olprosk Y@RD7 tonfonh` on auontk ek eoy ;?:; ho 2=;2
rocoronto k ek pr`toaafñn ho hkt`s pors`nkeos, oe a`ntonfh` ho ek prosonto, sorë kelkaonkhk a`l`
fnc`rlkafñn aeksfcfakhk. ]`r ckv`r, a`ntosto t`hks eks produntks ho ek lknork lës j`nostk p`sfbeo7
onaforro a`n un afraue` ` lkrquo a`n unk ―Z“ su rospuostk
;=. A`nsul
A`nsuloo bobfhk
bobfhkss ;;
;;.. Cu
Culk
lk ;2. ]rkatf
]rkatfak
ak kedùn hop`rt
hop`rtoo
kea`jñefaks k) N` k) N`
k) N` b) @aksf`nke b) @aksf`nke
b) @aksf`nke a) [ufnaonke a) [ufnaonke
a) Lonsuke h) Qolknke h) Qolknke
h) [ufnaonke o) Hfkrf` o) Hfkrf`
o) Qolknke
;1. °A`n`a
°A`n`aoo e`s rfosd`s k e`s aukeos ostë s`lot
s`lotfh`
fh` on su puost` ho trkbki` hurknto
hurknto
su i`rnkhk ekb`rke0
k) Qf
b) N`
;. °Qu trkb
trkbki`
ki` flp
flpefak
efak eekk lknfpuekaf
lknfpuekafñn
ñn ho a`ntk
a`ntklfnknt
lfnkntos
os bf`e
bf`eñdfa`s
ñdfa`s ` ooee a`ntka
a`ntkat`
t`
a`n pr`huat`s ` lktorfkeos quo puohon ostkr fncoatkh`s0
k) Qfolpro
b) Croauontolonto
a) @a
@aks
ksf`
f`nk
nkel
elon
onto
to
h) N` / Nunak
o) N` skbo
2. Qo hf
hfsp`
sp`no
no on pr`yo
pr`yoat`
at` ho suc
sucfa
fafo
fonto
ntoss fnstk
fnstkek
ekaf
af`n
`nos
os sknf
sknftkr
tkrfk
fkss (e
(ekvk
kvklk
lkn`
n`s,
s,
huajks, sknftkrf`s, vostukrf`s, ota.) y ho ëroks a`l` Aksfn` y a`loh`r.
k) Qf
b) N`
a) N` skbo
1. Hurknt
Hurkntoo ek oioioauafñ
oauafñn
n ho ñrho
ñrhonos
nos ho trkbki`, so onau
onauontrk
ontrk ox
oxpuost`
puost` k rufh`
rufh`99
k) Ru
Rufh
fh`` hhoo fl
flpk
pkat
at``
b) Rufh` fntorlftonto
a) N
h) Ru
Ruf
`,fh`
Nf aa`n
Nfnd `nt
nduntfn
fnu`
un``u`
o) N` skbo
8. Hurknt
Hurkntoo su i`r i`rnkhk
nkhk ek ekb`rke,
b`rke, ek oxp`
oxp`sfafñn
sfafñn k nfvo
nfvoeos
eos ho rrufh`
ufh` oos9
s9
k) Fncor
Fncorf`
f`rr k := ho
hoaf
afboe
boeos
os
b) := ‑ :? hoafboeos
a) Qupo
Quporfrf`r
`r k ::?? hoa
hoafb
fboe
oeos
os
h) N` skbo
?. On su ëërok
rok ho ttrkb
rkbki`,
ki`, ooee nfv
nfvoe
oe ho ffeul
eulfnkfnkafñ
afñnn os9
k) Bki
Bki`9
`9 kus
kusona
onafk
fk ho eeuz
uz nkturke
nkturke ` kkrtf
rtfcfa
cfafke
fke
b) Lohf`9 hocfafonafk ho euz nkturke ` kkrtfcfafkertfcfafke a`n s`lbrks ovfhontos y hfcfauetkh pkrk
eoor
a) Ket`9 poraopa
poraopafñn
fñn ho kedun
kedunks
ks s`lbrks ke ooioaut
ioautkr
kr unk katfvfhkh
katfvfhkh (oiolpe`9
(oiolpe`9 osarfbf
osarfbfr)
r)
h) Luy ket`,
ket`, kkuson
usonafk
afk ho s`lb
s`lbrks
rks
3. °Qo hfsp
hfsp`no
`no ho lëquf
lëqufnks
nks ` jor
jorrkl
rklfon
fontks
tks p`rtë
p`rtëtfe
tfeos
os ` fns
fnstke
tkekaf
kaf`no
`noss akpk
akpkaos
aos ho
donorkr vfbrkaf`nos0
k) N`
b) Qf, kcoatknh` ho lknork sodlontkrfk k lfolbr`s suporf`ros
a) Qf, kcoatknh` ho lknork sodlontkrfk k lfolbr`s fncorf`ros
h) Qf, kcoatknh` ke auorp` a`lpeot`
o) N` skbo, yk quo eks vfbrkaf`nos n` s`n porafbfhks
4. Hur
Hurknto
knto su i`rnkhk
i`rnkhk ekb`r
ekb`rke,
ke, so onauon
onauontrktrk oxpu
oxpuost`
ost` k tolpor
tolporktur
kturks
ks oxtro
oxtrolks
lks
(Ake`r ` Crf`)9
k) Luy ke ket`,
t`, por
poraop
aopafñ
afñnn subio
subiotf
tfvk
vk ho ake`r ` crì` on c`rlk
c`rlk fnlo
fnlohfk
hfktk
tk on oe ërok ho
trkbki`
b) Ket`, poraopafñn subiotfvk hhoo ake`r ` crcrì`
ì` euod` ho porlknoaor ? lfnut`s on oe ërok
ho trkbki`
a) Lohf`
Lohf`,, poraopa
poraopafñn
fñn ho ked
kedùn
ùn hfsa`
hfsa`nc`rt
nc`rt a`n eekk tolpo
tolporkturk
rkturk euod`
euod` ho porlknoaor
porlknoaor ;?
lfnut`s on oe ërok ho trkbki`
h) Bki
Bki`,
`, Qo
Qonska
nskafñn
fñn ho a`nc`r
a`nc`rtt tærlf
tærlfa`
a`
:. On aks` ho ost
ostkr
kr oxpuost
oxpuost`` k ke
ketks
tks tolpor
tolporktu
kturk
rks,
s, tfon
tfonoo a`n
a`n`a
`afl
flfo
font
nt`` ho ek
oxfstonafk ho kedùn pr`drklk ho jfhrktkafñn ho pors`nke, pkusks katfvks `
pr`aohflfont` on aks` ho prosontkrso un d`epo ho ake`r
k) Qf
b) N`
a) N` skbo
6. Hob
Hobfh`
fh` ke hosolpoû`
hosolpoû` ho sus cunacunaf`n
f`nos,
os, so onauontr
onauontrkk oxpuost`
oxpuost` k rkh
rkhfka
fkaf`n
f`nos
os n`
f`nfzkntos ho lknork9
k) Cro
Croauon
auonto,
to, os ho
hoafr
afr,, unk ` lës voa
voaos
os p`r i`
i`rnk
rnkhk
hk ` turn`
turn`
b) Roduekr, os hoafr, unk ` lës voaos p`r solknk
a) @ak
@aksf`
sf`nke
nke,, os ho
hoafr
afr,, unk ` lës
lës voaos
voaos p`
p`rr los
h)
o) Rkrk
N`, nvoz,
unakos hoafr, aksf nunak suaoho
suaoho ek oxp
oxp`sfaf
`sfafñn
ñn
;=. Hur
Hurknto
knto su i`rn
i`rnkhk
khk ekb`rke,
ekb`rke, a`nsfh
a`nsfhork
ork quo su oxpoxp`sfa
`sfafñn
fñn k kdon
kdontos
tos ho rfo
rfosd`
sd`
a`l` oe p`ev` y/` lktorfkeos pkrtìauekh` os9
k) Luy ket`,
ket`, hu
hurknt
rkntoo t`hk
t`hk ek i`rnk
i`rnkhkhk ek
ekb`rk
b`rkee
b) Ket`, hurknto lohfk i`rnkhk ekb`rke
a) Loh
Lohf`,
f`, `a
`aksf
ksf`nk
`nkelo
elonto
nto hur
hurknt
kntoo ek i`rnk
i`rnkhk
hk ekb`rke
ekb`rke
h) Bki
Bki`,
`, ak
aksf
sf nu
nunak
nak suao
suaoho
ho ek ooxp`
xp`sfa
sfafñn
fñn
o) Nue
Nuek,
k, n` oxf
oxfsto
sto ox
oxp`sf
p`sfafñ
afñnn k ost`s kdkdont
ontos
os ho rfo
rfosd`
sd`
;. Hur
Hurknto
knto eks `porkaf`
`porkaf`nos
nos ho a`r
a`rtoto y s`e
s`ehkhu
hkhurk,
rk, olpe
olpeok
ok pr`toa
pr`toaafñ
afñn
n rosp
rospfrk
frkt`rf
t`rfkk
a`ntrk dksos y vkp`ros lotëefa`s
k) Qfolpro
b) Croauontolonto3
a) @a
@aks
ksf`
f`nk
nkel
elon
onto
to
h) N` au
auont
ontkk a`n pr`toa
pr`toaafñ
afñnn rospfrkt
rospfrkt`rf
`rfkk
2. On oe trknsa
trknsaurs`
urs` ho su katuke por porf`h
f`h`` ekb`rke,
ekb`rke, jk roafbf
roafbfh`
h` akpka
akpkaftk
ftkaf`
af`nos
nos y/`
ontronklfont`s, ho lknork9
k) ; akp
akpkaf
kaftka
tkafñn
fñn yy/`
/` ontro
ontronkl
nklfon
font`
t` ke kkû`
û`
b) 2 ‑ 1 akpkaftkaf`nos y/` ontronklfont`s ke kû`
a) 8 ‑ ? akpk
akpkaft
aftkaf
kaf`no
`noss y/` ontronk
ontronklfo
lfont`
nt`ss ke kû`
h) 3 ` lës akp
akpkaf
kaftkaf
tkaf`no
`noss y/` ontronk
ontronklfo
lfont`nt`ss ke kû`
o) Nunak jk joaj
joaj`` pkrto ho un ppr`aos`
r`aos` hoho akpkaftkaf
akpkaftkafñn
ñn y/` ontronk
ontronklfont
lfont``
1. A`
A`nsf
nsfhor
horkk ustoh
ustoh,, qu
quoo oe aef
aeflk
lk ekb
ekb`rk
`rkee y oe trk
trkbki
bki`` on oquf
oqufp`
p` on su ërok ho
trkbki` os9
k) Oxao
xaoeonto
b) Buon`
a) Roduek
h) Lke`
8. Ke ooioautkr
ioautkr sus ccunaf`n
unaf`nos,
os, usto
ustohh lkn
lkntfono
tfono unk p
p`sturk
`sturk sohonto9
k) Hur
Hurknt
kntoo lks hoe
hoe :=
:=%
% ho su i`r
i`rnkhk
nkhk eekb`r
kb`rke
ke
b) 3=% - :=% ho su i`rnkhk ekb`rke
a) 8=%
8=% - ?6?6%% ho ssuu i`
i`rnk
rnkhk
hk eekb
kb`rk
`rkee
h) 2=% - 1616%% hhoo su i`rnkh
i`rnkhkk ekb`rk
ekb`rkee
o) Lon
Lon`s `s hhoe
oe 22=%
=% ho su
su i`
i`rnkh
rnkhkk ek
ekb`r
b`rke
ke
?. Ke ooioautkr
ioautkr sus ccunaf`n
unaf`nos,
os, usto
ustoh
h lkn
lkntfono
tfono unk p
p`sturk
`sturk bìpohk
bìpohk99
k) Hur
Hurknt
kntoo lks hoe
hoe :=
:=%
% ho su i`r
i`rnkhk
nkhk eekb`r
kb`rke
ke
b) 3=% - :=% ho su i`rnkhk ekb`rke
a) 2=%
h) 8=%
8=% - ?6
?6%
16
16%% ho ho ssuu i`rnkh
i`
i`rnk
rnkhk
i`r hkk ekb`rk
nkhk eekb
ekkb`rk
`rkee
b`rke
o) Lon
Lon`s
`s hhoe
oe 22=%
=% ho su su i`
i`rnkh
rnkhkk ek
ekb`r
b`rke
ke
3. ]krk ffzkio
zkio ho akrdks h hoo 2? k ?= gd, oe eov
eovkntklf
kntklfont`
ont` so rokef
rokefzk
zk ho lk
lknork9
nork9
k) Lknuke
b) Qolf loaknfzkh`
a) Loa
oakknfzkh`
h) N` rok
rokefz
efzkk fzki
fzkioo y/` eov
eovknt
kntklf
klfont
ont`` ho akrdk
akrdkss
4. Eks tk
tkroks
roks quo hoskrr`e
hoskrr`eek,
ek, eo oxfdon rokefzkr
rokefzkr l`vflfont`
l`vflfont`ss ropotf
ropotftfv`s
tfv`s
k) Qf
b) N`
:. Qoe
Qoeoaaf
oaaf`no
`no e`s rfo
rfosd`s
sd`s loa
loaënf
ënfa`s
a`s k e`s quo so ona
onauont
uontrk
rk oxpuo
oxpuost`
st` hurk
hurknto
nto ek
oioauafñn ho sus ñrhonos ho trkbki`9
]r`yoaafñn ho pkrtìaueks sñefhks y/` ceufh`s
]krtos on l`vflfont`
Oeolont`s a`rt` punzkntos
Quporcfafos akefontos
Nfndun` ho e`s kntorf`ros
6. Hur
Hurknto
knto su i`rnkhk
i`rnkhk ekb`r
ekb`rke,ke, ustoh
ustoh so ona
onauont
uontrk
rk oxpuo
oxpuost`
st` k rfosd`
rfosd`ss oeæat
oeæatrfa
rfa`s
`s
p`r9
k) Ke
Kettk tonsf
onsfñn
ñn
b) Bkik tonsfñn
a) Ostëtfak
h) X`
X`h`
h`ss e`s
e`s kn
knto
torf
rf`ro
`ross
o) N` so oonauo
nauontr
ntrkk oxpu
oxpuost
ost`` k rfo
rfosd`s
sd`s ooeæa
eæatrf
trfa`s
a`s
;;. Hurknt
Hurkntoo su i`rnkhk ekb`rke, usto
ustoh
h a`nsfhork quo so onauontr
onauontrkk oxpuost` k9
Xorrol`t`s / Qfsl`s
Fnaonhf`s / Oxpe`sf`nos
Sonhkvkeos / ]roafpftkaf`nos
Ktontkh`s / r`b`s
A@NQONXFLFONX@ FNC@RLKH@
V`9 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP, fhontfcfakh` a`n nulor` ho A. A.A.9PPPPPPPPPP
A.9PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,
PPPPPPPPPPPP,
kut`rfz` k9 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP,
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP, ho c`rlk a`nsfonto y v`euntkrfk, pkrk quo so rokefao ek t`lk ho
hkt`s pkrk ek kpefakafñn ho ek ―ONA_OQXK ]KRK FHONXFCFAKAFÑN HO CKAX@ROQ HO RFOQD@“,
on ek olprosk lotkeloaënfak Y@RD.
A`naeusfñn
A`n oe cfn ho hotorlfnkr oe nfvoe ho rfosd` ke quo ostën oxpuost`s e`s a`ekb`rkh`ros ho
unk `rdknfzkafñn
`rdknfzkafñn so fflpeol
lpeolontkr
ontkr ost
ostoo tfp` ho onauostk
onauostks,
s, a`l` fnstrulont`
fnstrulont`ss yk quo n`s
kyuhkn k ostkbeoaor unk eìnok bkso ho añl` so onauontrk unk `rdknfzkafñn on auknt` k un
tolkk ospo
tol ospoaìc
aìcfa`
fa`77 porlft
porlftfon
fonh`
h` ho ost
ostkk lknork
lknork,, oe hoskrr`e
hoskrr`ee`
e` ho peknos
peknos ho kaafñn
kaafñn y/`
hotorlfnkafñn hoe rfosd`, p`hol`s ho fduke c`rlk, donorkr lohfhks ho a`ntr`e quo kyuhon
Qo jkn c`rluekhks eks onauostks eks aukeos so vkn a`ns`efhkh` a`l` unk jorrklfontk
khoaukhklonto
khoaukhklonto ek fnc`rlkaf
fnc`rlkafñn
ñn sulfnfstrkhk
sulfnfstrkhk y rokefzkr un knëefsfs hotkeekh`, a`lpeolontk
ek roekafñn oxfstonto ontro eks a`nhfaf`nos ho trkbki` y eks a`nhfaf`nos cìsfaks y lontkeos
a`n eks quo so hoskrr`eekn eks katfvfhkhos y tkroks hontr` ho un ërok hotorlfnkhk, k su voz,
a`n oe cfn ho porlftfr rodfstrkr y n`tfcfakr k doronafk eks ckeonafks ho eks ëroks y a`n bkso on
Bfbef`drkcìk y Tobdrkcìk
Lkrt
Lkrtfn
fn,, L. (2
(2==
==8)
8).. ―Hfs
―Hfsoû
oû`` y vk
vkef
efhk
hkaf
afñn
ñn ho au
auos
ostf
tf`n
`nkr
krf`
f`s“
s“.. Fn
Fnst
stft
ftut
ut`` ho
fnvost
fnvostfdk
fdkafñ
afñnn ho oncorl
oncorlohkh
ohkhos
os rkrk
rkrks,
s, fnstft
fnstftut`
ut` ho skeuh
skeuh Akr
Akre`s
e`s FFF. Lkh
Lkhrfh
rfh,, Ospkûk.
Ospkûk.
%2=A_OQXF@NKFR@Q%2=2==8-;.phc
―Duìk Xæanfak A`e`lbfknk DXA 8?9 Duìk pkrk ek fhontfcfakafñn ho e`s poefdr`s y ek
Akrt
Akrtkd
kdon
onk“
k“.. _n
_nfv
fvor
orsf
sfhk
hkhh ho Ak
Akrt
rtkd
kdon
onk,
k, Akrt
Akrtkd
kdon
onk,
k, A`e`
A`e`lb
lbfk
fk.. Roau
Roaupo
pork
rkh`
h` ho
ho99
jttp9//rop`sft`rf`.unfakrtkdonk.ohu.a`9:=:=/ispuf/bftstrokl/;;224/46;4/;/FNC@RLO
%2=CFNKE%2=Qukroz%2=-%2=Borrf`s.phc