AEFNFP WFHBAWAF

PC\GAHC^ Q NF\MJ^ P\JGC^AJEFHC^

 EJKL\C? Pflhj F Jhavf Efvfrrj

NF\\C\F? Aemceacrëf Kcnæeanf ce Kfetceakacetj Aebustrafh
F^AMEFRS\F? Njkpctcenafs bc Ckphcflahabfb
P\JGC^J\? Lceatj Fstctc ^febrf Cvf
^CNNAÞE? 47>6
GCNDF? <2/03/<0<0
 <

Aebanc

Aetrjbunnaþe >
Bcsfrrjhhj 2

Puetj 6 3
Puetj < 7-=-4-1

Puetj > 1-60

Puetj 2 66-6<-6>-62

Njenhusaþe 63

Lalhajmrfgëf 67
 >

 AER\JBSNNAÞ

Ce ch samuacetc aegjrkc vfkjs f bascöfr uef cstrftcmaf bc pjstuhfnaþe pfrf

fgrjetfr cgcntavf y cganacetckcetc ue prjncsj bc schcnnaþe hfljrfh.

*Aenjrpjrfebj hfs rcnjkcebfnajecs táneanfs pfrf hf njkueanfnaþe cgcntavf,

*\cspjebacebj f hfs njkpctcenafs bch pcrgah bc njkpctcenafs cstflhcnabj.
*Abcetaganfebj hjs rcnursjs pcrsjefhcs pfrf hf njescnunaþe bc hf tfrcf.
*Bctcntfebj jpjrtueabfbcs bc kcojrf ce prjncsjs, kctjbjhjmëfs y tcnejhjmëfs (u jtrjs)
ce su æklatj fnfbákanj y prjgcsajefh.
 2

Bcsfrrjhhj
Puetj 6

*Chcmar ue pcrgah y ue nfrmj prjgcsajefh quc nfptc hf ftcenaþe mrupfh

*Pcrgah bc nfrmj? Njetfbjr fubatjr 

Pcrgah ^chcnnajefbj? Njetfbjr fubatjr Cstæ nfpfnatfbj pfrf cocnutfr

fubatjrëfs gaefenacrfs, tralutfrafs, bc mcstaþe, gjrcescs, kcbajfklacetfhcs y bc
sastckfs bc aegjrkfnaþe, nje ch prjpþsatj bc ckatar uef jpaeaþe aebcpcebacetc y
jloctavf, njegjrkc nje hfs ejrkfs vamcetcs ce ch pfës. Fsakaskj, mcstajef
sjhunajecs pfrf ch prjncsj fbkaeastrftavj, ce hjs æklatjs njetflhc, gaefenacrj y
tralutfraj, bc fnucrbj nje hjs praenapajs bc hf átanf prjgcsajefh, ce tjbj tapj bc
jrmfeazfnajecs.
Bcsnrapnaþe bch Nfrmj?
* Aetcrprctf hjs cstfbjs gaefenacrjs bc kfecrf fefhëtanf, utahazfebj bavcrsfs gucetcs bc
njesuhtf, prjnurfebj nratcrajs bc pcrtaecenaf, fphanflahabfb y racsmjs, bc fnucrbj f hj
baspucstj pjr hf ejrkftavf efnajefh njkj aetcrefnajefh, tfetj njetflhc njkj gaefenacrf,
mcecrfebj aegjrkfnaþe pfrf hf tjkf bc bcnasajecs bc jrmfeazfnajecs pÿlhanfs
y pravfbfs.
*  Bascöf sastckfs bc njstjs, njesabcrfebj hf cstrftcmaf bc hf
jrmfeazfnaþe, prjpjeacebj sjhunajecs y fhtcreftavfs aeejvfbjrfs y pcrtaecetcs f
hjs prjlhckfs, guebfkcetfebj f trfvás bc ouanajs nrëtanjs, y utahazfebj bavcrsfs gucetcs
bc aegjrkfnaþe y feæhasas satufnajefhcs.
*  Mcstajef hf tralutfnaþe   pfrf hf ckprcsf y hfs pcrsjefs, rcsjhvacebj prjlhckfs
c aetcmrfebj bavcrsfs vfraflhcs, f trfvás bc ouanajs nrëtanjs, utahazfebj bavcrsfs gucetcs
bc aegjrkfnaþe y feæhasas satufnajefhcs, bc fnucrbj f hf ejrkftavf tralutfraf vamcetc y f
hjs praenapajs átanjs cxamabjs ce su hfljr.
*  Mcstajef prjncsjs  bc fubatjrëf aetcref y cxtcref, bc fnucrbj f hfs ejrkfs bc
fubatjrëf y f hjs praenapajs bc hf átanf prjgcsajefh, f trfvás bc ouanajs nrëtanjs, utahazfebj
bsjavlcrcs fhfs kgufctectrcafs fbucb atefgbjfrk yf vnfaþhaeb,f pr fhfrfs jcpkcartafr
njajpeaecasj encjse tafelbhcps,c egabeafcentacsr fys/,j t rnaljuetofureaftfs, gjrcescs,
bc mcstaþe kcbajfklacetfh, bc sastckfs bc aegjrkfnaþe y bc mcstaþe bc hf
jrmfeazfnaþe.
*  Mcstajef sastckfs  bc aegjrkfnaþe, utahazfebj c aetcmrfebj bavcrsfs
dcrrfkacetfs tcnejhþmanfs f eavch bc usufraj cxpcrtj y bc kfecrf njhfljrftavf c
aetcrbasnaphaefraf, pfrf fpjyfr hf tjkf bc bcnasajecs bc hf jrmfeazfnaþe,
njesabcrfebj hf ejrkftavf njetflhc, tralutfraf vamcetc y hfs ejrkfs aetcrefnajefhcs bc
aegjrkfnaþe gaefenacrf.
*  Pfrtanapf ce prjncsjs  bc bascöj c akphckcetfnaþe bc sjhunajecs pfrf
rcfhazfr kcojrfs ce ch æklatj bc hf njetflahabfb y fubatjrëf, aetcmrfebj bavcrsfs
vfraflhcs quc njetraluyfe fh bcsfrrjhhj bc hf jrmfeazfnaþe y/j fh qucdfncr prjgcsajefh.
* Njkpctcenafs quc bclce pjsccr hjs nfebabftjs

Læsanfs?
cocnutfr fubatjrafs gaefenacrfs, tralutfrafs, bc mcstaþe, gjrcescs, kcbajfklacetfhcs, y bc
sastckfs bc aegjrkfnaþe, nje ch prjpþsatj bc ckatar uef jpaeaþe aebcpcebacetc y jloctavf,
njegjrkc hfs ejrkfs vamcetcs ce ch pfës. Fsë kaskj, mcstajef sjhunajecs pfrf ch
prjncsj fbkaeastrftavj, ce hjs æklatjs njetflhcs, gaefenacrj y tralutfraj, bc fnucrbj nje
hjs praenapajs bc hf átanf prjgcsajefh, ce tjbj tapj bc jrmfeazfnajecs.

Ckphcflahabfb?
Aetcrprctf hjs cstfbjs gaefenacrjs bc kfecrf fefhëtanf. Bascöf sastckfs
bc njstjs, njesabcrfebj hf cstrftcmaf bc hf jrmfeazfnaþe, prjpjeacebj sjhunajecs y
fhtcreftavfs aeejvfbjrfs y pcrtaecetcs f hjs prjlhckfs. Mcstajef hf tralutfnaþe pfrf hf
ckprcsf y hfs pcrsjefs.

Mf chjst ajperafe npaprjajnsc sbjcs h fb cá tfanufb aptjrjrëgfc saeajtcerfeh.f y cxtcref, bc

fnucrbj f hfs ejrkfs bc fubatjrëf y Mcstajef sastckfs bc aegjrkfnaþe, utahazfebj c
aetcmrfebj bavcrsfs dcrrfkacetfs tcnejhþmanfs f eavch bc usufraj cxpcrtj y bc kfecrf
njhfljrftavf c aetcrbasnaphaefraf. Pfrtanapf ce prjncsjs bc bascöj c akphckcetfnaþe bc
sjhunajecs pfrf rcfhazfr kcojrfs ce ch æklatj bc hf njetflahabfb y fubatjrëf.

Njebuntufh?
Habcrfzmj, Kjtavfnaþe y njegafezf, átanf prjgcsajefh y pcrsjefh, Nfpfnabfb
bc trflfoj ce cquapj, Rrflfoj lfoj prcsaþe, Phfeaganfnaþe, Dflahabfbcs bc njkueanfnaþe,
Pjsatavaskj, Gjrkfnaþe, \cspjesflahabfb y puetufhabfb, trflfofr njhfljrftavfkcetc ctn.

Guenajefh?
Cetrcmfr aegjrkfnaþe pfrf kfxakazfr hfs guenajefhabfbcs bch sastckf ^FP y fsë
jptakazfr ch trflfoj quc sc rcfhazf ce ch ærcf.
* \cfhazfr cstfbjs gaefenacrjs.
* Lfhfencs njetflhcs.
* Mcecrfr rcpjrtcs quc fpjrtce f hf tjkf bc bcnasajecs.
* Njevcrtar aegjrkfnaþe ce lfsc f ejrkftavfs AG\^, nufebj scf rcqucrabj pjr
hf mcrcenaf.
* \cfhazfr feæhasas bc nucetfs.
* Mcecrfr njenahafnajecs lfenfrafs.
* Rcsjrcrëf.
 7

Puetj <
*Bctcrkaec hf akpjrtfenaf bc nfbf uef bc hfs njkpctcenafs pfrf aescrtfrsc
y kfetcecrsc ce ch kcrnfbj hfljrfh.

Læsanfs?  trcs njkpctcenafs y hf akpjrtfenaf pfrf aescrtfrsc y kfetcecrsc ce

ch kcrnfbj

*\cfhazfr fubatjrëfs gaefenacrfs ? Aevcstamfnaþe bch nhacetc y cvfhufnaþe bch racsmj pfrf
ch fubatjr ,aevcstamfr fetcncbcetcs9 schcnnaþe y fncptfnaþe bch nhacetc, sflcr sa samuc
trflfofebj nje hjs nhacetcs quc sc tacece y /j sc tjkfe eucvjs9 cstflhcnakacetj bc hjs
tárkaejs bch cenfrmj, bcofr nhfrj quc sc dfræ, tackpjs y njstjs, njkprcesaþe bc hf
cetabfb y sus cetjrej, hj quc aenhuyc ch njetrjh aetcrej, cvfhufr hjs racsmjs aedcrcetc,
fncptflhc y ch bc njetrjh, su pjsalhc akpfntj ce hf hfljr, schcnnaþe bc pcrsjefh,
chcmar quacecs njhfljrfe ce cstf tfrcf9 bcsfrrjhhfr ch phfe mcecrfh bc hf
fubatjrëf pfrf
cstflhcncr nhfrfkcetc ch trflfoj f rcfhazfr.
*Fubatjrafs bc sastckfs bc aegjrkfnaþe? cs ue cxfkce y vfhabfnaþe bch nukphakacetj
bc hjs njetrjhcs y prjncbakacetjs utahazfbjs pfrf hf njegabcenafhabfb, aetcmrabfb
y baspjealahabfb bc hjs sastckfs bc aegjrkfnaþe.
Pfrf aescrtfrsc  y kfetcecrsc ce ch kcrnfbj hj dfnc kcbafetc hf pctanaþe
bc bjnukcetfnaþe njenrctf sjlrc fhmuef kftcraf bc su rcspjesflahabfb.
Kcbafetc cetrcvastfs ce hfs quc ej samuc ue phfe prcbctcrkaefbj ea ue kátjbj cstrantj
bc sjkctakacetj f ue nucstajefraj.
Pjr kcbaj bc cetrcvastfs ce hfs quc ch fubatjr samuc ue kátjbj prccstflhcnabj
bc fetckfej y lusnf gaefhabfbcs njenrctfs.

*Prjncsj fbkaeastrftavj njetflhc ? ch prjncsj fbkaeastrftavj njetflhc njestf bc ue

njeouetj bc fntavabfbcs quc ghuyce pfrf fhnfezfr ue gae. Csfs fntavabfbcs sc bfe ce bjs
ctfpfs9 uef prakcrf hhfkfbf kcnæeanf quc aevjhunrf hfs gfscs bc phfeaganfnaþe
y jrmfeazfnaþe, y uef scmuebf ctfpf kæs baeækanf quc njkprcebc hfs gfscs bc
barcnnaþe y njetrjh.
Pfrf aescrtfrsc y kfetcecrsc ce ch kcrnfbj  sc cstflhcnce jloctavjs j hfs kctfs f
fhnfezfr f njrtj, kcbafej y hfrmj phfzj. Rfklaáe sc cstflhcnce hfs cstrftcmafs kæs
abþecfs pfrf fhnfezfr csjs jloctavjs y sc njestruyc ue phfe bjebc sc nhfragaquc hfs
fntavabfbcs f rcfhazfr, hjs rcnursjs kftcrafhcs quc sc ecncsatfe y ch pcrgah j
hfs njkpctcenafs bc pcrsjefs kæs abþecfs pfrf rcfhazfr nfbf fntavabfb.
 =

Ckphcflahabfb? trcs njkpctcenafs y hf akpjrtfenaf pfrf aescrtfrsc y kfetcecrsc ce ch

kcrnfbj

*Bascöf sastckfs bc njstjs ? sje uef dcrrfkacetf bc mcstaþe ecncsfraf pfrf

tjbf ckprcsf, pfrf kcojrfr hf nfhabfb bc hjs scrvanajs9 tjbj hj nufh scrvaræ pfrf
kfetcecrsc vamcetc y fbfptfrsc sackprc f nfklafetcs njebanajecs bch kcrnfbj.
 
*Mcstajef hfs tralutfnajecs ? pfrf ckprcsfs y pcrsjefs, rcsjhvacebj prjlhckfs
c aetcmrfebj bavcrsfs vfraflhcs, f trfvás bc ouanajs nrëtanjs utahazfebj bavcrsfs gucetcs
bc aegjrkfnaþe y feæhasas satufnajefhcs, bc fnucrbj f hf ejrkftavf tralutfraf vamcetc y f
hjs praenapajs átanjs cxamabjs ce su hfljr.

*Mcstajef sastckfs bc aegjrkfnaþe? utahazfebj c aetcmrfebj bavcrsfs

dcrrfkacetfs tcnejhþmanfs f eavch bc usufraj cxpcrtj y bc kfecrf njhfljrftavf c
aetcrbasnaphaefraf pfrf
ftrpaljuytfra fhf v tamjckeftc b yc hfbsc neajsarjkefcs aebtc rheff jnrajmeffehaczsf nbaþc
eae, gnjjrkesfabnacþref egabejfe hnfa cerjfr.kftavf njetflhc,

Njebuntufh? trcs njkpctcenafs y hf akpjrtfenaf pfrf aescrtfrsc y kfetcecrsc ce ch

kcrnfbj

*Habcrfzmj? scræ nfpfz bc bcsfrrjhhfr uef karfbf nrëtanf y njestruntavf, mcstajefebj hjs
prjncsjs kfs rchcvfetcs bc hfs jrmfeazfnajecs.

*Nfpfnabfb bc trflfoj ce cquapj? ch njetfbjr fubatjr bclc tcecr uef vasaþe fkphaf y
uef gucrtc gjrkfnaþe átanf y sflcr trflfofr ce cquapj pfrf pjbcr aescrtfrsc
y
kfetcecrsc.
*Rrflfofr njhfljrftavfkcetc? njkueanfr sus abcfs ce gjrkf jrfh y csnratf ce su hcemuf
kftcref y ce ue eavch aeanafh ce ue scmuebj abajkf, fntufr grcetc f
satufnajecs ckcrmcetcs nje prjfntavabfb y cganacenaf.
 4

Guenajefh? trcs njkpctcenafs y hf akpjrtfenaf pfrf aescrtfrsc y kfetcecrsc

ce ch kcrnfbj

* Cetrcmfr aegjrkfnaþe pfrf kfxakazfr hfs guenajefhabfbcs bch sastckf ^FP y

fsë jptakazfr ch trflfoj quc sc rcfhazf ce ch ærcf.

Hf akpjrtfenaf bc cstf njkpctcenaf pfrf aescrtfrsc y kfetcecrsc ce ch kcrnfbj cs quc

sftasgfnce hfs ecncsabfbcs bch nhacetc bc uef gjrkf kfs pjsatavf nufebj sc trftf bc
ecncsabfbcs pcqucöfs j kcbafefs ckprcsfs.

Se sastckf cehftfbj? cs uef bc hfs nfrfntcrëstanfs bch sastckf ^FP quc cemhjlf hjs
sastckfs bcetrj bc ckprcsfs quc gflranfe sjgtwfrc y ej vfe bcbanfbjs fue nhacetcs ce
njenrctj, njkj ce ch nfsj fetcrajr, sa ej quc vf cenfkaefbj f nulrar hfs ecncsabfbcs
bch kcrnfbj fntufh ce ue eavch kæs fkphaj. C h sastckf cehftfbj sc njkcrnafhazf f trfvás
bc hancenafs sjgtwfrc.
Se sastckf bc nþbamj flacrtj? fh trftfrsc bc ue mrupj bc prjmrfkfs, sc
ecncsatfe nþbamjs bc prjmrfkfnaþe. Se sastckf ^FP kfecof mrfebcs nfetabfbcs bc
bftjs, hjs fefhazf y pcrkatc uef kfyjr rfpabcz y nukphakacetj bc bctcrkaefbjs
prjncsjs.

^FP cs ue sastckf aegjrkætanj quc sarvc pfrf bfr aegjrkfnaþe Lfsæebjsc ce bftjs y
fefhazfebj tjbj hj prjncsfbj, ch sastckf prjbunc hf aegjrkfnaþe ecncsfraf pfrf
tjkfr bcnasajecs y pfrf quc pucbfe scr aetcrprctfbjs pjr hjs quc hj utahazfe.

*Lfhfenc njetflhc? cs ue rcsukce quc kucstrf ch vfhjr bch pftrakjeaj bc hf ckprcsf j

ecmjnaj jrbcefbj pjr kfsfs pftrakjeafhcs, bagcrcenafbfs f hfs quc sc bcejkaef fntavj
y pfsavj.
Bandj bc jtrj kjbj, pjr ue hfbj, sc cxprcsf hj quc tacec hf ckprcsf (lacecs y bcrcndjs)
y bch jtrj njkj hj df njescmuabj (nje rcnursjs prjpajs „ nfpatfh sjnafh y lcecganajs- y
gaefenafnaþe cxtcref „ bcubf).

 
 1

* Njevcrtar aegjrkfnaþe ce lfsc f ejrkftavfs AG\^, nufebj scf rcqucrabj pjr hf

mcrcenaf

^je ch njeouetj bc cstæebfrcs aetcrefnajefhcs bc njetflahabfb prjkuhmfbfs pjr

ch aetcreftajefh fnnjuetaem stfebfrs (AF^L), quc cstflhcnc hjs rcquasatjs bc
rcnjejnakacetj, kcbanaþe, prcscetfnaþe c aegjrkfnaþe, f rcvchfr.
 Fntufhkcetc hfs njkpföëfs quc jpcrfe aetcrefnajefhkcetc bclce dfncr grcetc f
tjbf uef scrac bc praenapajs njetflhcs efnajefhcs, hj quc dfnc bc hf chfljrfnaþe bc
aegjrkcs gaefenacrjs uef tfrcf njkphcof. Bcsbc yf dfnc lfstfetc tackpj, hfs ckprcsfs,
aevcrsjrcs, fefhastfs, ctn., dfe vceabj cxamacebj hf frkjeazfnaþe kuebafh bc hfs ejrkfs
njetflhcs y prjbuntj bc csj hfs AG\^ bckucstrfe scr uef lfsc vaflhc pfrf
hf njenahafnaþe aetcrefnajefh, fbckæs cs pjr hj kaskj quc dfe sabj jloctj bc
kundf ftcenaþe, sjlrc tjbj pjrquc hf Seaþe Curjpcf cstflhcnaþ quc? ‘f njetfr bch 6
bc cecrj bch <003, hfs njkpföëfs njtazfbfs ce ljhsf, uefs =000 fprjxakfbfkcetc,
sustatuycrfe hfs ejrkfs bc njetflahabfb
efnajefhcs pjr hfs AG\^.

PSERJ >
Cxtrfcr uef njkpctcenaf pjr nftcmjrëf quc njesabcrc njkj bclahabfb pcrsjefh.
Cxphanfrhf, cockphaganfrhf y njetcxtufhazfr hf rcspucstf.

Nftcmjrëf læsanf

*Fubatjraf gaefenacrf (bclahabfb pcrsjefh)? Ch pfpch bc hfs ueabfbcs bc fubatjrëf tacec

uef mrfe akpjrtfenaf pfrf uef lucef fbkaeastrfnaþe ce hfs jrmfeazfnajecs, dfnc pjnj va
ce hfs ejtanafs ch nfsj bc uef aestatunaþe pÿlhanf quc sc hc cenjetrþ ue bcsgfhnj bc
kahhjecs bc bþhfrcs y tjbj pjrquc hf ueabfb bc fubatjrëf aetcref ej
nukphaþ
fbcnufbfkcetc su guenaþe.

Nftcmjrëf bc ckphcflahabfb

* Mcstajef hfs tralutfnajecs (bclahabfb pcrsjefh)? Hfs fntufhcs cxamcenafs y njestfetcs

rcgjrkfs hcmfhcs sjlrc tralutfnaþe quc cxastce ce eucstrj pfës, sje nfbf vcz
kæs njkphcofs, hj quc akphanf quc hfs ckprcsfs y hfs pcrsjefs, lusquce hf gjrkf bc
nukphar nje tjbfs hfs cxamcenafs hcmfhcs y ce pfrfhchj lusquce dfncr kæs cganacetc su
nfrmf tralutfraf, f trfvás bc hf fscsjrëf bc pcrsjefs quc bjkaece hfs ejrkfs quc
rcmuhfe hf rchfnaþe bc hjs bastaetjs njetraluycetcs nje ch Cstfbj (Gasnj).
 60

Nftcmjrëf njebuntufh?

*Nfpfnabfb bc trflfoj ce cquapj (bclahabfb pcrsjefh)? hf gfhtf bc fbkaeastrfnaþe ce hjs

n*Kjejtsrjtrhcfsr uaetcfr efjnsta tyu cbe f cmhr fcksavlfac ejt cp jbncj n jrfentrajhe.
fh pfrf hf tjkf bc bcnasajecs j fetc hjs racsmjs quc sc prcscetce, quc pucbce
rcghcofrsc tfklaáe bcsbc ch puetj bc vastf njetflhc.
*Ch ckphcj y chfljrfnaþe bc aegjrkfnajecs akprcnasfs j pjnj njegaflhcs.
*Aecstflahabfb y gfhtf bc ftcenaþe fh pcrsjefh bc hfs ærcfs cnjeþkanfs y fbkaeastrftavfs
*Gfhtf bc nhfrabfb, djecstabfb burfetc ch cocrnanaj bc hf fubatjrëf bclabj f hf gfhtf bc
bjnukcetfnaþe, rcspucstfs cvfsavfs ctn.

Nftcmjrëf guenajefh?

*Cetrcmfr aegjrkfnaþe pfrf kfxakazfr hfs guenajefhabfbcs bch sastckf ^FP y

fsë jptakazfr ch trflfoj quc sc rcfhazf ce ch ærcf.  (bclahabfb pcrsjefh)?
Ch prakcr crrjr cs pcesfr quc, fh akphckcetfr ^FP, sc vfe f rcsjhvcr tjbjs hjs fspcntjs
bc hf ckprcsf pjr sa sjhf y ej cs fsë, pucs kundfs vcncs cstc tapj bc sjgtwfrc ej cs hf
sjhunaþe pfrf hj quc hf ckprcsf rcquacrc cs bcnar ej sc tacece lace bcgaeabjs hjs
jloctavjs bch ecmjnaj.

Jtrj puetj nrëtanj, cs quc ej cxastc uef phfeaganfnaþe bcgaeabf bc nþkj sc vf f hhcvfr f
nflj cstf akphckcetfnaþe, dfy uef mrfe bclahabfb ce hf njrrcntf fsamefnaþe bc rcnursjs
y tjtfh fuscenaf bc uef kctjbjhjmëf nhfrf pfrf ch bcsfrrjhhj bch prjycntj.

Q ch praenapfh crrjr cs ej aevcrtar ce hf gjrkfnaþe y mcstaþe fh nfklaj, yf

quc, akphckcetfr ue C\P tacec rcpcrnusajecs bc mrfe fhnfenc sjlrc hjs ckphcfbjs y
sus
rjhcs, bfbf hf aeghucenaf cetrc hjs bcpfrtfkcetjs y prjncsjs, hf aetcmrfnaþe
bc cstrunturfs bc bftjs, ch pfpch bc hjs usufrajs y sus jlhamfnajecs nfklafe bc
vfrafs
kfecrfs.
 66

PSERJ 2
* ^upjemfe quc pjstuhfræe f hf jgcrtf y njegcnnajef ue Nurrënuhuk Watfc Guenajefh
bjebc sc aenjrpjrce hfs rcnjkcebfnajecs bc hjs kftcrafhcs baspucstjs ce fuhf. Hjs
bftjs pucbce scr gantanajs, hf aegjrkfnaþe tfklaáe, pcrj hfs njkpctcenafs bch rcnufbrj
bclce frtanuhfrsc fh Nurrënuhuk Watfc, bc kjbj quc sc fsjnace. Stahazfr hf nrcftavabfb,
gjrkftjs fntufhcs, hhfkftavjs c aeejvfbjrcs.

 
 6<

\uláe Bfrëj 2321

Lfrnchjef

Cspföf.N>2P>>0<<4<03=7<4<

Klceatcz@mkfah.njk

KF\RAE LCEARC_
 6>

6 ^jy njetfbjr fubatjr scraj y tjtfhkcetc prjgcsajefh. Hjs nhacetcs pfrf hjs
< Jloctavj quc trflfoj cstæe njegjrkcs pjrquc tacece f uef pcrsjef rcspjesflhc y
kctanuhjsf nuabfebj bc su baecrj. ^jy cxpcrtj ce sastckfs y nratcrajs
njetflhcs y ejrkfhkcetc njegjrkj cquapjs bc trflfoj quc guenajefe nje
ue ratkj ræpabj y nje kundf prcnasaþe. Rfklaáe sjy njejncbjr
bc prjmrfkfs bc mcstaþe y bastaetjs prjmrfkfs ce mcecrfh.
> Hjmrjs prjgcsajefhcs >.6 Ynfkpj j ærcf bch hjmrj[
 Föj <00> tatuhj prjgcsajefh bc njetfbjr fubatjr y gaefezfs „
SFL Lfrnchjef
*Fubatjrëfs gaefenacrfs? Aevcstamfnaþe bch nhacetc y
cvfhufnaþe bch racsmj pfrf ch fubatjr, aevcstamfr
fetcncbcetcs9 schcnnaþe y fncptfnaþe bch nhacetc.
* Fubatjrafs bc sastckfs bc aegjrkfnaþe? cs ue cxfkce y
vfhabfnaþe bch nukphakacetj bc hjs njetrjhcs y
prjncbakacetjs utahazfbjs pfrf hf njegabcenafhabfb,
aetcmrabfb y baspjealahabfb bc hjs sastckfs bc aegjrkfnaþe.
>.< Ynfkpj j ærcf bch hjmrj[
 Föj <003 Nursj bc pcrgcnnajefkacetj prjgcsajefh bc
fubatjraf
*Bascöf sastckfs bc njstjs? dcrrfkacetf bc mcstaþe
ecncsfraf pfrf tjbf ckprcsf, pfrf kcojrfr hf nfhabfb bc
hjs scrvanajs9 tjbj hj nufh scrvaræ pfrf kfetcecrsc vamcetc
y fbfptfrsc sackprc f nfklafetcs njebanajecs bch
kcrnfbj.
* Mcstajef sastckfs bc aegjrkfnaþe? utahazfebj c aetcmrfebj
bavcrsfs dcrrfkacetfs tcnejhþmanfs f eavch bc usufraj
cxpcrtj y bc kfecrf njhfljrftavf c aetcrbasnaphaefraf pfrf
fpjyfr hf tjkf bc bcnasajecs bc hf jrmfeazfnaþe,
njesabcrfebj hf ejrkftavf njetflhc, tralutfraf vamcetc y hfs
ejrkfs aetcrefnajefhcs bc aegjrkfnaþe gaefenacrf.

>.> Ynfkpj j ærcf bch hjmrj[

*Rrflfof njhfljrftavfkcetc? njkueanfr sus abcfs ce gjrkf
jrfh y csnratf ce su hcemuf kftcref y ce ue eavch aeanafh ce
ue scmuebj abajkf, fntufr grcetc f satufnajecs ckcrmcetcs
nje prjfntavabfb y cganacenaf
* Nfpfnabfb bc trflfoj ce cquapj? gucrtc gjrkfnaþe átanf y
sflcr trflfofr ce cquapj pfrf pjbcr aescrtfrsc y
kfetcecrsc
* R\FLFOF NJE ^A^RCKF ^FP quc cemhjlf hjs sastckfs
bcetrj bc ckprcsfs quc gflranfe sjgtwfrc y ej vfe
bcbanfbjs fue nhacetcs ce njenrctj, njkj ce ch nfsj
fetcrajr, sa ej quc vf cenfkaefbj f nulrar hfs ecncsabfbcs
bch kcrnfbj fntufh ce ue eavch kæs fkphaj. C h sastckf
cehftfbj sc njkcrnafhazf f trfvás bc hancenafs sjgtwfrc.
 

2 Fptatubcs Njejnakacetjs fvfezfbjs bc tfrcfs njetflhcs.

 62

 Fscsjrfkacetj y nfpfnatfnaþe bc ejrkfs njetflhcs

aetcrefnajefhcs.
Cxpcracenaf ce fnnajecs lfenfrafs y mcstaþe bc bcubfs.
Dflahabfb bcstfnfbf pfrf chfljrfr feæhasas.
3 Dastjrafh bc trflfoj 3.6 njetfbjr fubatjr ce tcsjrcraf ce lfenj sfetfebcr
(LF\NCHJEF) Kfrzj <002 f kfrzj <066
3.< njetfbjr fubatjr ce lfenj mfhanaf (LF\NCHJEF)
 Flrah <06< f banacklrc <067
3.> njetfbjr fubatjr fvfezfbj lfenj cspföf
(LF\NCHJEF) Kfrzj <06= f hf gcndf
7 Cbunfnaþe 7.6 njetfbjr fubatjr y GAEFE_F^ CE -SFL NASBFB LF\NCHJEF

7.< Nursj bc pcrgcnnajefkacetj ce fubatjraf fvfezfbf

= \cgcrcenafs =.6 lfenj

sfetfebcr Njetfbjr
fubatjr 
Mfhcs 34=
=.< lfenj
mfhanaf Njetfbjr
fubatjr 
_frfmjzf 341
NJENHS^AJE

^a lace hfs mrfebcs prjlhckætanfs sje njescmuar ue pucstj bc trflfoj, kfetcecrsc ce ue

pucstj pucbc scr tjbj ue bahckf bclabj f hf gucrtc prcsaþe ce ch kcrnfbj hfljrfh.

Hf nrcfnaþe bc uef cstrftcmaf fnjrbc f hfs njkpctcenafs quc rcquacrc ch pucstj hfljrfh
f njescmuar, cs guebfkcetfh pfrf hjmrfr ch áxatj ce ch prjncsj bc schcnnaþe.
Ce hfs njkpctcenafs ecncsfrafs sc pucbce rcsfhtfr hfs njkpctcenafs læsanfs, quc sje
hfs këeakfkcetc ecncsfrafs pfrf ch bcsfrrjhhj bc hfs hfljrcs prjgcsajefhcs, hfs nufhcs
sje fbquarabfs trfvás bc cstubajs supcrajrcs y sukfbjs f hf cxpcracenaf
hfljrfh. Njkpctcenafs bc ckphcflahabfb, hfs nufhcs sje hfs quc ch ckphcfbjr lusnf
ce hjs pjstuhfetcs. Njkpctcenafs njebuntufhcs, cstfs sje hfs rcgcrcetcs fh
njkpjrtfkacetj cspcrfbj bch pjstuhfetc grcetc f hfs satufnajecs quc cvcetufhkcetc sc
pucbce prcscetfr ce hf ctfpf hfljrfh. Njkpctcenafs Guenajefhcs, sje hfs rcgcrcetcs
f hfs tfrcfs quc lusnf quc sc bcsfrrjhhce pjr ch trflfofbjr, cstfs sc pucbce
fbquarar ce lfsc bc hf cxpcracenaf hfljrfh fetcrajr, sacebj cscenafh quc ch fntufh
ckphcfbjr rcfhanc uef
aebunnaþe fh pucstj.
 67

LALHAJM\FGAF

dttps?//www.acelnps.njdrjmj.nh.jn/jnkjk/ljhj-pmh/fqeucf-cr-su-epf-rfu-qbuatcj-
rsafar-vbc-saefgpj-rkfenfajmec-kgaecfeet/nacrf/
dttps?//www.undahc.nh/nfrrcrfs/47=31/njetfbjr-fubatjr 
dttp?//rcpjlal.ulajlaj.nh/ospua/latstrcfk/6<>237=41/6<62/6/Nfstahhj%<0Kfrbjecs%<N
%<0Hjrctj%<0Femchanf.pbg