Professional Documents
Culture Documents
المجموع الشريف في وصف سيرة صاحب المقام المنيف
المجموع الشريف في وصف سيرة صاحب المقام المنيف
املولد املنثور
شذرات مباركة من قصة السرية النبوية
ص35
للحبيب عيل بن أيب بكر املشهور
وكتبه حفيده
أبوبكر العدين ابن عيل بن أيب بكر
ابن علوي بن عبدالرمحن املشهور
( )1والجدير بالذكر أن الناظم رحمه الله كان أول من رتب قراءة المولد النبوي الشريف
في جامع تريم ،وظل مستمرا إلى اليوم تحت نظر القائمين على هذا الجامع
المبارك.
7
��م��ق�� �د�م�ة ا �ل�ط�����ع�ة ا ل��م����ص �ة
� ب � ر�
ي
ل
ا حمد لله القائل (ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ) [األنبياء، ]107:
وأ صلي وأ سلِّم على رسوله الصادق األمي ن ،وعلى آله
وصحبه أجمعي ن.
ل
فإن ا محبي ن للحبيب األعظم صالة الله وسالمه عليه وبع ُد ّ
و في محبته ،وصنف او وأ طنب او في مدحه عليه أ َ ْنج َ ُدوا وأ َ ْغوَ ُر ا
ره عليه أفضل و لسالم ،ولم يَ ُف او ب ُع ْشر ِ معشا ِ
ر ق َْد ِ الصالة ا
و لتسليم ،وقدأثنى عليه مواله بقوله: الصالة ا
(ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ)
قال الشا عر:
ي م ِّ
قص َار مدحٍ في النب ِّ ك َّ
ل أرى
ل
وأ كث ار عليه ا م ُثني بال غ وإ ن
أه ُله هو بالذي أثنى ال ُ
له إذا
دح الورى عليه فما مق اد ُر ما تم ُ
وقدأحب سيدي الجدالعالمة العارف بالله علوي بن عب اد لرح��من
ل
ا مشهور أن يشارك في وضع مول ٍد لرسول الله صلى الله عليه
� اذ النظم البدي َع من البحر الخفيف كله سوى ما
وآ له وسلم فصنَّ ف �ه
َ
في آخره تلك القصائدفهي من الشعر المعروف في الجهة الحضرمية
م ار عاة لفهم الع او م ،وذلك استنادا ً إلى اآلية الكريمة وهي قوله
تعالى ( :ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ
8
ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ) ،فإذا كانت قصص األنبياء تثبت ف اؤ د
و سيرته الرسول صلى الله عليه وآ له وسلم فكيف بأمته إذا قرؤ ا
وقصته مولده وما احتوت عليه من العبر ا
و لعظات .
وقدقص الله علينا في سورة مريم حملها بعيسى ثم مخا ضها ووالدتها
بعيسى عليه السالم ،فبذلك لنا أسوة ،ولو لم يكن إال تك ار ر الصالة
و لتسليم على رسول الله صلى الله عليه وآ له وسلم لكفى ،كما في ا
له عليه بها عش ار ً ..الحديث»، ّ
الحديث « :من صلى َ
ع َل َّي مر ًة صلى ال ُ
ثاال لقوله تعالى:
وامت ً
(ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ
ﭿ)
وكتبه حفيده
ل
علي بن أبي بكر بن علوي ا مشهور
9
ت
ا � ا�ل�س�����ه� ال ��
ل
�ل َعلِي� ْه َو َس� ِّل ْم َي�ا َر ِّب َص ِّ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
ِ
�مالم َع َّظ ْ
ال َفات�حِ الخَ اتَ� ِم ُ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
�ل َخ ْل ِ �ى َق ْب َالم ْص َط َف ٰ
�ق آ َد ْم ُ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
الم ْص َط َف ٰى ُ
الم َقدَّ ْم الم اَل ُ
َم ْنفي َ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
المك ََّر ْم
ى ُ الم ْج َت َب ٰ
�ى ُ الم ْص َط َف ٰ
ُ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
الم َقا ِم اَال ْع َظ ْم
الم ْرت ََج ٰى ف�ي َ
ُ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
ِ ِ ِ
َّ�م
�ى َج َهن ْ �ن َل َظ ٰ َش�فيعنَا م ْ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
م�ن َخيره في الوج ِ
�ود َقدْ َع ْم ُ ُ َ ْ ُْ ُ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
�مى َت َق َّس ْ اله�دَ ٰ ُ�ور ُ
�ن َعنْ ُه ن ُ َم ْ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
المك ِ َح ِ
َار ْم ُهنَ�ا وفي َث ْم �اوي َ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
ُ�ب َوإِ ْر َح ْم ِ
َي�ا َر َّبنَ�ا ا ْغف ْ�ر َوت ْ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
ِ َف ا ْح َف ْ
�ظ َو َس�دِّ ْد ل�ك ُِّل َمغ َ
ْ�ر ْم �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
ِ ِ
ي�ن ُيخْ ت َْمَوال ُع ْم َ�ر َأ ْحس�نْ ُه ح َ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
ِ
َ�م�ه ْل ل�ك ُِّل َم ْغن ْ َي�ا َر ِّب َس ِّ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
ِ ِ
ي�ن ز َْم� َز ْمالم ْهتَد َ ي ُ َم�ا َح�اد َ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
م�ا الح�ر ُ ِ ِ
ف للنَّاظ ِر َ
ي�ن ُي ْر َق ْم َ ْ َ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
ِ
لم َل ْم
�ن َي ْ �اج َأ ْح َ�ر ْم م ْ الح َُم�ا َ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
10
الش ْ�ر ِ
اء ز َْم َز ْم
ب َم ُ َما َر َاق في ُّ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
ِ
َّ�م
�م ُم َحت ْ �ن ُح ُّب ُه ْ واآلل َم ْ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
�أو ال ُع اَل بِ ِه ْم ت َْم ب َش ْ الص ْح ِ
ُ
َو َّ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
�ل َعلِي� ْه َو َس� ِّل ْم َي�ا َر ِّب َص ِّ �ل َع َل ٰ
�ى ُم َح َّم�دْ ي�ا َر ِّب َص ِّ
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ �َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
�﷽
(ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ
ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ *ﯜ ﯝ ﯞ
ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ)
(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ
ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫﭬ
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ
ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ) (ﭲ ﭳ
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ
ﭿ)
ِّ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
11
ا ل��م��ط�ل��
ع
ُموفِي ًا َف ْض َل ُه ا َّل ِذي َل ْي َس ُي ْح َص ْر �د لِ ّٰل ِ
�ه ُش�كْر ًا ابتِدَ ائِ�ي بِالحم ِ
َ ْ ْ
الم ْص َط َف ٰى ال َب ْر ِ ِ ِ ِِ �م إِنِّ�ي ا ْس� َت َعن ُ
في ن َظامي ل َم ْولد ُ ْت َر َّب ال َب َرا َي�ا ُث َّ
ِ ال ُي َم ُّ ي�ن َن ْظم� ًا َو ِجي�ز ًا ِ ِ
ي�ن ُين َْش ْ�ر �ما ُع ُه ح َ
�ل َس َ َس� ِّيد ال َعا َلم َ
الجَل�اَ ِل َص اَل ٌة �ه ِم ِ َفع َلي ِ
ْ�ر ْر َو َسَل�اَ ٌم َع َل ٰ
�ى ال�دَّ َوا ِم ُيك َّ �ن ذي َ ْ َ ْ
َو َسَل�اَ ٍم َع َل ٰ
�ى ال�دَّ َوا ِم ُيك َّ
َ�ر ْر يح� ُه بِ َصَل�اَ ٍة َر ِّب َع ِّط ْ�ر َض ِر َ
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
ة ل�
�ب���ش ا� ر � ا �م�ي� ال د
لِ َم َق�ا ٍم َب�دَ ا َو ِع� ٍّز َو َم ْفخَ ْ�ر �ر ُتن َْش ْ�ر بِ َربِي�ع ٍ َب َش�ائِ ُر الخَ ْي ِ
ض َم ْظ َه ْر الس َما َوفِياألَ ْر ِ
َيا َل ُهفي َّ ى ِ
الم َظاه ُر َح ْس َ�ر ٰ َم ْظ َه ٌ�ر ُدو َن ُه َ
�اء َو َأ ْس� َف ْر ِ ِ
ُ�ور ُه َأ َض َ
ا َّل�ذي ن ُ الم َفدَّ ٰى يب ُالحبِ ِالم ْص َط َف ٰى َ
َم ْولدُ ُ
َ�ذا َق ْ�ر َ�ذا ٰهك َ �ون ٰهك َا ُه النَّبِ ُّي َ �ب آ َد ٍم َف َت َل َّق�ا كَان ف�ي ُص ْل ِ
ِ ِ ب َأ ْص ٍل ك َِري ٍم ذا انْتِ َق ٌال ِم ْن ُص ْل ِ
�ي ُم َط َّه ْر َوإِ َل ٰ
���ى َرح��� ٍم َن��ق� ٍّ
�ت ف�ي َجبِ ِ َط َل َع ْ �م ٍ ِ
َ�و ْري�ن ك ُِّل ُمن َّ وجٍ ر ُ ب
ُ ف�ي تْ َ
ل َّ
ق ن
َ ت
َ س ْ شَ ل ُ ْ
ث م
12
ال ّٰل ِه اَل َح ْ
�ت َأن َْو ُار ُه َف ْه َ
�ي َتز َْه ْر َّ�ى بِ َع ْب ِد ِ تُخْ ِ
ج�ل النَّاظ ِر َ
ي�ن َحت ٰ
ِ ِ ْت وه ٍ ِ
ب م َن ال َع َواتك ت ُْش َ
�ه ْر بِن ُ َ ْ �ل ت بِ َح ْم ٍ َح َم َلتْ� ُه ُأ ٌّم ت ََس َ
�ام ْ
م�و ُت في رب�ع َطيب ٍ
�ة إِ ْذ بِ َها َم ْر �ى َأ َبا ُه ال ِ
َ ْ ِ َْ َ ْ �ه َر ْي ِن منْ ُه َوا َف ٰ
َب ْع�دَ َش ْ
ود َح ٌّ
�ظ ُم َو َّف ْر ح ُّظه ف�ي الس�ع ِ ص ف َش�خْ ٍ ي�ا َل�ه وا َلدٌ لأِ َ ْش�ر ِ
ُّ ُ َ ُ َ َ ُ َ
ِ َقب َ ِ ِ ِ َظ َه َر ْت ك َْم َغ َرائِ ٍ
�ب ت ُْذك ْ
َ�ر �ل ميَل�اَ ده َع َجائ ُ ْ ب َل ْي ُس ت ُْح َص ٰى
َأ َّن َش ْ �ل بِالب ِديه ِ
�أ َن النَّبِ ِّ
�ي َي ْع ُل�و َو َي ْظ َه ْ�ر �ة َق ْطع� ًا ُي�دْ ِر ُك ال َع ْق ُ َ َ
َّ ْ َ َ َا َ َ ٰ � �َّ ُ َ ّ ��َ ّ ��� ْ ضَ �َ هُ � َ َ�ا ة
َ�ر ر �و����س�ل� � ع���ل�ى ا �ل�د �وَا� �ي�ك ��ص�ل �ٍ ��يِر��ح� بِ��
� � �عِط�ر� رب ِ
ِم ٍم
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ �َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
ظ
�����ه� ن��� ا�ل�ن���� �ة
ور ور ب و
ي�ن لآِ َد َم األَ ِّب اَال ْك َب ْر ِ
ف�ي َجبِ ٍ ُ�ورا
�و ُة ن ً َأز اًَل كَانَ�ت ال ُّن ُب َّ
�ك َق�دْ َخ ْ�ر �اهدَ ْت ُه ك ٌُّل لِ ٰذلِ َ
َش َ �جو ُد األَ ْمَل�اَ ِك لِلن ِ
ُّ�ور َل َّم�ا َف ُس ُ
الم َط َّه ْ�ر �ة َفه ِ اهلِي ِ ِ َو َح َم ٰى ال ّٰل ُه َأ ْص َل ُه ِم ْن ِس� َفاحِ ال
�و منْ� ُه ُ ْ َ ج ََّ
13
�ه لِ ُي ْؤ ِمنُ�وا بِالنَّبِ�ي ال َب ْ�ر والِدَ ي ِ
َ ْ �ن َأ ْح َي�ا ِ
الم َه ْيم ُ
ِ ِ ِ ِ
َول َت ْعظيم�ه ُ
َوبِ�دَ ِار الن َِّعي� ِم ك ٌُّل بِ َه�ا َق ْ�ر �ك�ر َش ٍّ �ن َغ ْي ِ َاجي ِ ِ
�ان م ْ َف ُه َم�ا ن ِ َ
ال�ر َو ِاة ت ََح َّر ْر
�ن ُّ َان َع ِالجن ِ
ف�ي ِ �وا َ�ذا س�ائِر األُ ُص ِ
�ول َت َعا َل ْ َوك َ َ ُ
َّ ْ َ َ َا َ َ ٰ � �َّ ُ َ ّ ��َ ّ ��� ْ ضَ �َ هُ � َ َ�ا ة
رر َ�
ك � َا�م �ي
� � � � � �� ا �ل�د �
و���سلٍم ع �ل�ى وِ ��ص�ل �ٍ ��يِر��ح� بِ��
� � �عِط�ر� رب ِ
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ �َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
14
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
�م�� ق
ح���ل ا �ل����ي�ا
م
�ٱل ّٰل�ه �ٱل ّٰل�ه ��ا �ٱل ّٰل�ه �ٱل ّٰل�ه �ٱل ّٰل�ه ��ا �ٱل ّٰل�ه
ي ي
� ن اَ ْ ّٰ ٱ َ َ ُ َ
ّ �
�ص�ل�ا �ة �ع��ل� ٰ �َم ن� �ش�� ّر�ف� � لل�ه جَ��� �ب�ه �َا �ل
و �� ْ ى ًا ا �ن ْ � �أ
� ا �ة �
� ل � ا َ ن
حب�� �ب� � بل��� � او �ل� ��ب����يا �و ح� �ب�
ص �مر�
ي
��ق ن ا �ع�َ َ ةْ ن ٱ ّٰ ه �مُ ا َ ْ
�ي ��و�م �م�� ��سى د�ع�و� �م� � لل� �ج�� �ب�ه
� � ا ةْ أ � أ ش ق تْ
��ش��م�� � �ن�� او ار �ل�ه�د �ى � او �لإ� �ص� �ب�� � ���ر�
س
� �ن �� ا َ ةْ �ن
�و�م ا ل���ص
ح� �ب�� �ب�ا � بل��ي� � او��ه�ل ب��ي��ت��ه � او �لج��
ٱ ف ت � ا َ فّ ق ا � ق � � ن ا َ ةْ
�ص�د �ِ� ا �لإ� �� �ب�� � ا �لب�� ب� �وِ���� ن�� ِ�لِ� � ���
ح اَ ْ �ثُ ف ْ ٱف َ �� � ح
� ا � �ل�ق��ل ب� � �ور��� �م�ا ك���� �م� �ج�� �ب�ه
� ن � � او صل�
ع � ش ٰٱ�ن �قِح ا َ ْ � أ� � �
ي�ي خ ����ى� � � �ل� �ب�ه �ك�� ن
� ا � �ل�ق��ل ب� ف��ا �لم��س��
� ص�ل
َ ّ ْ اَ ْ ُ � َ ا�� � ح
ج��د �و�ه ب� �ي� ك�ر�ما �ل�و ج��ه ��س��ه�ل�ص�ع� �ب�ه
ِ ْ ي
� ا َ�ةس �
� � � � �ق ْ
لٱ �ن�ز � � �غ ث ا ُ ْ ��
�خ
� �و �ِل ا �ل�ي�� �ي� �مر���س�ل �ِِل � ح� �ب�
ه �
ِ
ُ � � ن ا �ف نَّ � َّ � �ق ا َ ْ �ذ ا َ ْ
�صب� ر � ر ب� �ه� �ب�ه ج��د �ع�لي��� �إ� � ا �ل�
15
ةْ ا � ةْ � س�ت ا ةْ ُ � �ٰ
ح�� م����ج�� �ب�� ه ���د �ع�و� �ص� �ل
� ج��د إ� �ل� �ي� ب
� ن اَ ْ َ ٱٰ � َّ ُ َ
�ص�ل�ا �ة �ع��ل� ٰ �َم ن� �ش�� ّر�ف� � ل ّل�ه جَ��� �ب�ه �َاو �ل�
ى
16
ت
ا�ل��ن���ش�ئ�ة ا �ل�م� ا��ر�ك�ة
� ب �
س َوال َبدْ ُر َأ ْب َه ْر �م ِ لش ْ َو ْه َو َبدْ ٌر لِ َّ �م ٌس ْ�و ُار ُه َف ْه َو َش ْ َف َأ َض َ
�اء ْت َأن َ
َ�ر ِ ِ ِ ِ َقدْ ت ََس َام ٰى َع ْن ك ُِّل َما ا ْعتَا َد طِ ْف ٌل
�ين َو ُينْك ْ ف�ي ص َب�ا ُه م َّم�ا َيش ُ
الس� ْع ِد اَال ْك َب ْر ل َّلت�ي َأ ْر َض َع ْت ُه بِ َّ
ِ ِ الر َضا ِع َعدْ الً َف ُطو َب ٰى ُم ْل َه ًما في َّ
ِ ِ ك َ ِ
�ن ال�دَّ ْر ْهم�ا َح ُس َ َف ُث َو ْي َب� ْة ومن َ الر َضا َع� ُة َس� ْب ًعا �ن ُأ ِّم�ه َّ َان م ْ
ِ ِ
ى الدَّ ْه ِر ُين َْش ْر ُـر ا َّلذي َل ْم َيز َْل َمدَ ٰ يم� ٌة َف َل َه�ا ال َفخْ � َأ ْر َض َعتْ� ُه َحل َ
س الك َِّر َوال َف ْر �و ِار ِ ش َف َ ِم ْن ُق َر ْي ٍ �ت�ل بي ٍ
َون ََش�ا َأ ْح َم�دٌ بِ َأ ْف َض ِ َ ْ
الع ْق ِ
يهم يتِيم� ُة ِ ه ِ
�د َج ْو َه ْر �و ف ِ ْ َ َ ُ َ �م ال ِّت ْب ُ�ر َوا ْل ُل َج ْي ُ
�ن َو ٰط� َه َف ُه ُ
ّْ َ َ
َ َ َا َ َ ٰ � � ّ ُ َ ّ ��َ ّ ��� ْ ضَ �َ هُ � َ َ�ا ة
رر َ�
ك �َا�م �ي � � � � � �� ا �ل�د �
و���سلٍم ع �ل�ى وِ ��ص�ل �ٍ ��يِر��ح� بِ��
� � �عِط�ر� رب ِ
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
17
�ر َأ ْح َم ْر �ن ال ِّت ْب ِ ِ َأ ْن َتك َ �اء َمكَّ� َة ُن ْطق� ًا
ُ�ون َل� ُه م َ َر َاو َدتْ� ُه َب ْط َح ُ
ِ َق َال :ال ،فِ َ
الح ْم�دُ ُي ْؤ َث ْر وع َو ََحام�د ًا َو َأ ُج ُ يك َر ِّب َأ ْش� َب ُع َي ْو ًما
�ار ِة َم ْظ َه ْر�ور َة الت َِّج َ ال ُص َ
ج ِ
اع ً َ �ال ي�ن ا ْمتِ َث اً ِ
ى َأ َّم األَم ُ
ِ
َولب ُ ْص َ�ر ٰ
�ه َم ْ�ر ه�دَ نَس� ُطور عجب�ا إِ ْذ بِ ِ �ف ال ّٰل ُه ِر ْب َح َها َو َل َقدْ َش�اَضا َع َ
ُ َ َ ً ْ َ
�ول َف َأ ْخ َب ْ�ر�ذي َح َّي َ�ر ال ُع ُق َ ِن ا َّل ِ الش ْ َ�ة بِ َّ �ادم األَ ِمين ِِ ِ
�أ ُموصي� ًا َخ َ
ِ ِ
�ظ اَال ْو َف ْ�ر الح َّ بِ ُه�دَ ا ُه َفنَا َل�ت َ �ى �ل ت َْح َظ ٰ يج� ٌة َع ََّخ َط َبتْ� ُه َخد َ
ْ�رم بِ ٍ ِ
الح َس ْي ِن َواألَ ْص ُل َأ ْث َم ْر َح َس ٍن َو ُ �آل �ى َف َأك ِ ْ الم ْص َط َف ٰ
ْ�ر ُة ُ عت َ
ك َم ْفخَ ْر �ن َأ ْه ِل الكِ َس�ا َف َيا َل َ
َز ْي ُ َوال َبت ُ
ُ�ول الز َّْه َ�ر ُاء َب ْض َع� ُة طٰ � َه
َّ ْ َ َ َا َ َ ٰ � �َّ ُ َ ّ ��َ ّ ��� ْ ضَ �َ هُ � َ َ�ا ة
رر َ�
ك � َا�م �ي � � � � � �� ا �ل�د �
و���سلٍم ع �ل�ى وِ ��ص�ل �ٍ ��يِر��ح� بِ��
� � �عِط�ر� رب ِ
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
ل�� ف �أ
ا م���ص��ط����� ا �لم�ي���� ن ى �ح� �ك��ما� �ع��د ال�
ى �
ت َس� ْي ُل َمكَّ� َة إِ ْذ ك َْر ِ َولِخَ ْم ٍ
َصدَ َع ال َب ْي َ �س َب ْع�دَ ا ل َّث اَل ث َ
ي�ن َعام ًا
الم َط َّه ْر
ين ُ �ر ال َي ِم ِ
الح َج ِ
َو َع َل ٰى َ �م اع�دَ ُه ُّ
الش ْ
َ�ت َقو ِ
�ش َبن ْ َ َو ُق َر ْي ٌ
�و َأ ْجدَ ْر ِ ِِ ِ �م َوالت اََّل ِح�ي
في ا َّل�ذي بِ ا ْحت َماله ُه َ َك ُث َ�ر ال َق ُ
�ال َب ْين َُه ْ
�ي َأ َو َّل َم ْ
�ن َم ْ�ر َان النَّبِ ُّ
َب َف�ك َ اض ْوا َع َل ٰى ا َّل ِذي َيدْ ُخ ُل ال َبا
َفت ََر َ
18
الم َق َّر ْر ب لِ ْل َم�ك ِ
َان ُ ف ال َّث ْو ِ َط َ�ر َ �ع ك ٌُّل �ال َي ْر َف ُ �و ُه َف َق َ
َف ا ْرت ََض ْ
�ع َأ ْك َث ْر إِ ْذ بِ َك َّفي ِ الر ْف� ِع َش ْ َفلِ ِد ِ
الو ْض َف َ �ه َش َّ�ر َ ْ �أ ٌن ي�ن النَّبِ ِّ
�ي بِ َّ
ّْ َ َ َ َا َ َ ٰ � �َّ ُ َ ّ ��َ ّ ��� ْ ضَ �َ هُ � َ َ�ا ة
رر َ�
ك �َا�م �ي
� � � � � �� ا �ل�د �
و���سلٍم ع �ل�ى وِ ��ص�ل �ٍ ��يِر��ح� بِ��
� � �عِط�ر� رب ِ
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
�أ ن���وا را �ل�����ع�ث�ة
ب �
ِ
ي�ن َو َب َّش ْ�ر �اء ُه األَم ُ �ت َج َ ك َُم َل ْ �ون َع ًام�ا َف َل َّم�ا �ت َأ ْر َب ُع َ َو َم َض ْ
ى َت َف َّط ْر خ َط ٍ َفوع�ى الوح�ي َثابِتً�ا لِ ِ
�و ٰ �و ُد َر ْض َ �و َت َل َّق�ا ُه َط ْ َل ْ اب َ َ ٰ َ ْ َ
ِ ِ ِ ِ
َ�ى َوت ََج َّب ْ�ر �ن َطغ ٰ ي�ر ل َم ْ َونَذ ٌ �ير �و َبش ٌ ي�ن َو ْه َ َب َّل�غَ ال َعا َلم َ
الصدْ ِق ُي ْش َه ْر ِ َف َأ ُبو َبك ٍ
الم ْص َط َف ٰى َوبِ ِّ َد ْع َو َة ُ �ى ْ�ر ا َّل�ذي َق�دْ َت َل َّق ٰ
الس� ْب ِق َم ْفخَ ْر ِِ �ي َوا ْبنَ� ُة الخُ َو ْيلِ�دَ ُأ ُّم ال� ِ
ين َل ُه ْم بِ َذا َّ ُم ْؤمن َ َو َعل ْ
�ر ُي ْذك َْر �عيدٌ َو َط ْل َح� ُة الخَ ْي ِ وس ِ �م بَِل�اَ ٌل َ�ذ َ �د ك َ ولِ َزي ٍ
َ َ اك ُث َّ َ ْ
�ق َأن َ ِ
ْ�ذ ْر الح ِّ �م َوبِ َ َر ْغ َب� ًة من ُْه ُ َ�م ُه َم�ا ٍم �ان َب ْع�دَ ُه ك ْ �م ُع ْث َم ُ ُث َّ
ـ�ب ا َّل ِذي لِ ْل ِعدَ ى ي ِ ِ بِكِت ٍ
�ذ ُّل َو َي ْق َه ْر ٰ ُ ِ الر ْعالس� ْيف َو ُّ َاب َد َع ٰى َوبِ َّ
�ول حت ٍ �ن َو ُأ ْح ٍد َي�ا َر َع ٰى ال ّٰل� ُه ِم ْن ُح َن ْي ٍ
ْ�ف َو َخ ْي َب ْ�ر َوبِ َب�دْ ٍر ُف ُص ُ َ
ٍ َطا َلم�ا نَا َل�ه األَ َذ ِ
�م َفت ََص َّب ْ�ر �و ذُو َر ْأ َف�ة بِ ِه ْ َو ْه َ ش �ن ُق َر ْي ٍ ىم ْ ٰ ُ َ
ِ ِ
ف ُين َْص ْر �و َ ون َأ َّن ُه َس ْ َو ُه ُم َي ْع َل ُم َ َخ َض ُب�وا بِالدِّ َم�اء َن ْع َل ْي�ه َج ْه ً
ال
ُ�ون ِم ْن َخ ْي ِر َم ْع َش ْ�ر �م َينْ َثن َ َع َّل ُه ْ اء َر ِّب ا ْه ِد َق ْو ِمي ال في الدُّ ع ِ
َ َقائِ ً
19
َّ ْ َ َ َا َ َ ٰ � �َّ ُ َ ّ ��َ ّ ��� ْ ضَ �َ هُ � َ َ�ا ة
رر َ�
ك �َا�م �ي
� � � � � �� ا �ل�د �
و���سلٍم ع �ل�ى وِ ��ص�ل �ٍ
� � �عِط�ر�
��يِر��ح� بِ�� رب ِ
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
20
ت ع
ج�ز
�
� ل��م��
ا � ا�
�ن ت ََح َّي ْ�ر �ل ف�ي ُكن ِْه ِه َّ ك َُّل َع ْق ٍ آه�ا �ن َر َ جزَاتُ� ُه َم ْ َب َه َ�ر ْت ُم ْع ِ
إل ْختِ َص ُار إِ ْذ َل ْي َس ت ُْح َص ْر ِ
ـام ِع ا ِ ب ّ
الس يط بِ َها الخَ بِ ُير َو َح ْس ُ ح ُ ال ي ِ
ُ
وسَل�اَ م الجم ِ ِ َح َّن ِج ْ
ب ُي ْش َه ْر الض ِّ اد َو َ َ َ ُ َ َ �ي ُن ْط ٌق �ذ ٌع إِ َل ْي�ه َوال َّظ ْب ُ
َ�ف َأظ ْ َه ْر �ن نَابِع ِ الك ِّ ِ ِ المن ِ ِير َو َّ َو ان ِْش َق ُ
َو َمعينً�ا م ْ الش ْم ُس ُر َّد ْت اق ُ
َ�ان َوك َْو َث ْ�ر الجن ِ�ن ِ ِ ِ يل ِم ْص ٍر اق في ال َف ْض ِل ز َْمز ًَما نِ َ َف َ
اه�ا م َ َوم َي ً
ي في ال َعا ِم َأ ْث َم ْر ِ ِ ى َو َأ ْط َع َم َج ًّما ٍ
م ْن َيس ٍير َو َ
الو ْد ُ �و َق َأ ْل�ف َر َو ٰ َف ْ
َ�ت َف َأ ْب َص ْر ي�ه َح ْي ُردها فِ ِ ي�ن َس�ا َل ْ ِ
ث كَان ْ َ َّ َ ت َو َقتَ�ا َد ٌة َع ْينُ� ُه ح َ
ِ
�و ِم َأ ْبت ْ
َ�ر َف َت َل َّق�ا ُه َس� ِّيدُ ال َق ْ �اماالج ِريدُ ُح َس ً َعا َد ف�ي َك ِّف�ه َ
َ�ف رم�ى ِ
الج ْي ُش َأ ْد َب ْر
ون َو َ َف َأ َص َ
�اب ال ُع ُي َ العدَ ا ف�ي ُحنَ ْي ٍن َوبِك ٍّ َ َ ٰ
�ه ِمنْ� ُه تُؤ َث ْ�ر َات َل�ه بِ ِ ن
ج�ز ٌ ُ ُم ْع ِ ما َأتَى َع ْن َنبِي ا ْو َع ْن رس ٍ
�ول َ ُ ٍّ َ ٰ
�ى بِالكت ِ ِ
�م تَ�ز َْل َو َل ْ
�م َت َت َغ َّي ْ�ر ُح َّج� ٌة َل ْ �و َلدَ ْينَ�ا َ�اب َو ْه َ َو َك َف ٰ
َّ ْ َ َ َا َ َ ٰ � �َّ ُ َ ّ ��َ ّ ��� ْ ضَ �َ هُ � َ َ�ا ة
َ�
ك َا� �ي� � � � � � �� ا �ل�د � ��ص�ل �ٍ ��يِر��ح� بِ�� � �عِط�ر�
رر و���سلٍم ع �ل�ى وِم � رب ِ
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ �َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
21
ا �ل��س اء �وا ل��م��ع ا ج�
�إ ر ر�
الح َرا َم َف َأ ْب َص ْر
�جدَ َ الم ْس ِ َف َار َق َ �ف َحت َّٰى وب َيك ِْش ُ َل ْم َيز َْل لِ ْل ُغ ُي ِ
َ�اك َو َك َّب ْ�ر �م ُهن َ َأ ْح َم�دٌ َأ َّم ُه ْ ين َص َّل ٰى س بِالنَّبِ ِّي َ�جدَ ال ُقدْ ِ َم ْس ِ
�و َق ال ُب َ�ر ِاق ال َيت ََأثَّ�ر ِ
�و َف ْ َو ْه َ ي�ن َي ْم ِش�ي َو َرا ُه �ى َواألَ م ُ َو َر َق ٰ
ي�ن ت ََأ َّخ ْْ�ر ِ
َو َم َق ًام�ا َعنْ� ُه األَم ُ ات َس ْب ًعاجاو َز الحجب والسماو ِ
َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ
ت َأ ْن ت َُس َّط ْر الم ْص َط َف ٰى َع َل ْ نَا َل َها ُ ى �ول َح َي َار ٰ َ�ب ُدون ََه�ا ال ُع ُق ُ ُرت ٌ
الصَل�اَ ِة َأ ْن َب�ا َو َي َّس ْ�ر
ض َّ َوبِ َف ْ�ر ِ اء َم�ا زَا َغ َل ْح ًظا إلس�ر ِ
َوبِس ِّ�ر ا ِ ْ َ
ِ
الم َح َّر ْري�ث ُ الح ِد ُ اء َ �ذا َج َ َوبِ ٰه َ ين َص َار ِت الخَ ْم ُس َف ْر ًضا ِ
َب ْعدَ خَ ْمس َ
َّ ْ َ َ َا َ َ ٰ � �َّ ُ َ ّ ��َ ّ ��� ْ ضَ �َ هُ � َ َ�ا ة
َ�ر ر �و����س�ل� � ع���ل�ى ا �ل�د �وَا� �ي�ك ��ص�ل �ٍ ��يِر��ح� بِ��
� � �عِط�ر� رب ِ
ِم ٍم
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
ض ف
� � � �
�
���
�م ا �ت�� ا�ل��ص��ح��ة �و ��� ا ل�ص��حا� �ة
ب� ل ب� ر ب
ي�ق ال َف ُار ِ
وق ُع ْث َم َ
�ان َح ْيدَ ْر ال َعتِ ِ �أ َن ُك َّل� ُه بِ ِص َح ٍ
�اب الش ْ
�ل َّ أك ََم َ
ِ ِ
ي�ن ِر ْض َوانَ� ُه َد َو ًام�ا ُيك َّ
َ�ر ْر ق َ �م َو َع ِ
�ن ال َب�ا �ي ال ّٰل� ُه َعن ُْه ُ
َرض َ
22
�ر ًقا َمغ ِْر ًب�ا َي ِمينً�ا َو َأ ْي َس ْ�ر َم ْش ِ الر َس�ا َل َة ِدينً�ا اه�دُ وا َب َّلغُ�وا ِّ َج َ
�ار َوفي ال َب ْر الرو ِم َوالبِ َح ِ �ى ُّ َوإِ َل ٰ الع َ�ر ِاق َو ِم ْص ٍر ي�ن و ِ
لص ِ َ
َط ِ
�ار ل َِّ
الم َط َّه ْر ِ ف َج ِه ْلت ُْم العن ِ
ُق ْل لأِ َ ه ِل ِ
ين ٰط� َه ُ الم ْر َس�ل ََ�م ُ َخات َ َ�اد َك ْي َ ْ
�و َز اَال ْك َب ْ�ر ِِ ِ ِ الجَل�اَ ِل َع َل ْينَا
َو َهدَ انَ�ا لدين�ه ال َف ْ �ن َقدْ َم َّن ُذو َ ن َْح ُ
َ�ار ت َُس� َّع ْر ِ َ�ان الن َِّعي� ِم ن ْ
َ�أ ِوي إِ َل ْي َه�ا َف ِ
الج ُح�ود ن ٌ َاء ُ َو َج�ز ُ جن ُ
�ل َل� ُه َج�ز ً
َاء ُم َو َّف ْ�ر �و َأ ْه ٌ ُه َ ي�ن َخ ْي ً�را َو َج�زَا َس� ِّيدَ النَّبِ ِّي َ
َّ ْ َ َ َا َ َ ٰ � �َّ ُ َ ّ ��َ ّ ��� ْ ضَ �َ هُ � َ َ�ا ة
َا�م �ي�كر ر
َ� � � � � � �� ا �ل�د �
و���سلٍم ع �ل�ى وِ ��ص�ل �ٍ ��يِر��ح� بِ��
� � �عِط�ر� رب ِ
ِّ ٱْ
� ��ل��ٰل ُ��ه�َّ �َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
ا�ل���ش���ما�ئ ���
ل
و ِص َف ٍ
�ات َت ْع ُل�و بِ َأب َه�جِ َمنْ َظ ْ�ر ات َان َخي�ر األَنَ�ا ِم َأحس�ن َذ ٍ
َ ْ َ َ ك َ ْ ُ
ِ ْ
َس ْه َل َخدٍّ لِل َّط ْرف َأك َْح َل َأ ْح َو ْر �و ِن َش�ا َب ُه إِ ْح ِم َ�ر ٌار َأبي َ
�ض ا ْل َل ْ
َْ
يم� ُة َأ ْك َب ْ�رِ ْأ ِ ِ ِ ِ
لح َي� ُة ال َعظ َ س َوا ْل ْ الر
يم َّ ْ َ
َح َس ُنالف ْم ع ْرنينُ ُه اقن َٰى َعظ ُ
ب َتز َْه ْر اج ُالح َو ِ َج ْب َه ُة الن ِ
ُّ�ور َو َ �ن ِهَل�اَ ٌل َ�ان َب ْين َُه َّ َو َجبِين ِ
د الخُ �دُ ود لِم�ن بِعينَي ِ ِِ لأِ
�ه َأ ْب َص ْ�ر َ َ ْ َْ ْ ُ ال�و ْر
َ�ى ال�دُّ ُّر َو َ َو َ ْس�نَانه َحك ٰ
�ب إِ ْذ َيت ََح�دَّ ْر ٍ ِ ِ
ش� ْب َه َم�اء َي ُص ُّ �ب َم ْش� ًيا َو َل� ُه َق َام� ٌة ُتنَاس ُ
الجم ِ
ال َو َأ ْك َث ْر ِ �ب ِمنْ� ُه المنَاكِ ِ ِ
�ن َ َ َحا َز َو ْص ًفا م َ �ن َ َو َبعي�دً ا َب ْي َ
23
ِ اح َوإِ ْن َل ْم ِ ِ
�م َي َت َع َّط ْ�ر �ب بِ�ه َو َل ْ َي َت َط َّي ْ �ذا ُه كَالم ْس�ك َف َ َو َش َ
يف َوإِ ْن ت ََح�دَّ َ �ر ِ الش ِ ِ ى ال�دُّ ُّر ِم ْن فِي ِ
ث ُينْ َث ْر ـه َّ في ا ْبت َس�ا ٍم َل ُه ُي َر ٰ
�م ُي َقدَّ ْر�ن َل ْ الش َ�ر َفا َو َم ْ ْ�ر ُم ُّ ُيك ِ �ع َط ْب ًعااض ُ �ن ُخ ْل ِق ِه الت ََّو ُ ك َ ِ
َان م ْ
ث ُي ْؤ َم ْر ين َأ ْو َقا َل َه�ا َح ْي ُ ف�ي َي ِم ٍ �ط إِ اَّل
�ال ال َق ُّ �اء َم�ا َق َ ُذو حي ٍ
ََ
َان ِم َّم ْن ُي َح َّق ْر�و َصبِ ًّي�ا َأ ْو ك َ َل ْ ي�ب لِدَ ا ٍعج ُ �ب َم ْط َع ًما ُي ِ َل ِ
�م َيع ْ ْ
ُء َع َل ٰى َق ْلبِ ِه َوال ال ُف ْح َش َأ ْض َم ْر ت َن ْف ُس� ُه َف َما َيخْ ُط ُر ُّ
الس�و ك َُر َم ْ
ـمر َض ِ لِ ْل َم َس�اكِ ِ
�ه ْم َض ْر �ى من ُْه ُم إذا َم َّس ُ ٰ َْ ين َقدْ َأ َح َّ
�ب َي ُعو ُد الـ
الش ْر ُع َأ ْنك َْر ْض ْب ُه َما َل ُه َّ اف يغ ِ �ل َو َي ْص َف ُح َع َّم ْن �ل ال ُع ْذ َر َب َْي ْق َب ُ
َح َ ُ
ِ ِ �وك ت ََها ُب� ُه بِ ا ْحتِ َش�ا ٍم
�ن َم ْ�ر لسَل�اَ ِم َي ْب�دَ ُأ َم ْ َفاش� ًيا ل َّ الم ُل ُ َو ُ
�ف ٌق َوبِالن ُّْص�حِ َأن َْذ ْر وبِ ِه�م م ْش ِ �از ُح َح ًّق�ا �ه ُي َم ِ ولأِ َصحابِ ِ
َ ْ ُ َ ْ َ
ِِ رحم� ٌة ُك ُّل�ه رؤُ ٌ ِ
�م َب ْر ي�ن بِ ِه ْ
الم ْؤمن َ ي�ص بِ ُ َو َح ِر ٌ ي�موف َرح ٌ ُ َ َ ْ َ
�ث َأ ْخ َب ْر َع َّظ َ
�م ال ّٰل� ُه ُخ ْل َق� ُه َح ْي ُ ص َل ْي ُس ت ُْح َص ٰى َو َل ُه ك َْم َخ َصائِ ٍ
اد البي ِ ِ ِ اِ �س بِ َأ ْه ٍل َو َج�وا ُد ال َق ِر ِ
يم�ا ُي َس� َّط ْر �ان ف َ ل ِّط َ�ر َ َ ي�ض َل ْي َ
ـام ِع ِ ِ ِ ِ
الم ْص َط َف ٰى ال َب ْر
ين ل َم ْول�د ُ َ ب َّ
الس َو ُهنَا َينْت َِهي َ
الم َقا ُم َو َح ْس ُ
اب ُد ًّرا َو َج ْو َه ْرالم ْس َت َط ِ
ـم ْص َط َف ٰى ُ
ُ ف الـ اق إِ ْذ ت ََض َّم َن َو ْص َ َم ْولِدٌ َف َ
�ر ُم َو َّق ْ�ر�ول َخ ْي ِ اِل ِّت َب�ا ِع الرس ِ �ير ًة ت َُح ُّ
�ث ال َب َرا َيا َق�دْ حو ِ
ُّ ُ ىس َ َ َ ٰ
�ري َف ُة ف�ي الم ِدين ِ
َ�ة ُت ْق َب ْر الش ِ ُت َّ �و َم ْب ُعو ُثنَ�ا بِ َمكّ� َة َو َّ
ال�ذا
َ ُه َ
�ي َأ ْي ًضا َم�ا َب ْي َن َق ْب ٍ �ن ِجن ٍ ٍ ِ
ومنْ َب ْر
�ر َ َو ْه َ َان �ي بِ َر ْو َض�ة م ْ �و َح ٌّ َو ْه َ
24
ِ ِ �ات س ِ
�ام ٌع َو ُم ِ َّحي ِ
ِ ِ
ل َسَل�اَ ٍم منْ� ُه َّ
الس� َعا َد ُة ت ُْؤ َث ْ�ر ي�ب ج ٌ َ للت َّ
َ�ر ْر َو َسَل�اَ ٌم ف�ي ك ُِّل ٍ الجَل�اَ ِل َص اَل ٌة �ه ِم ِ
َفع َلي ِ
آن ُيك َّ �ن ذي َ ْ َ ْ
َّ ْ َ َ َا َ َ ٰ � �َّ ُ َ ّ ��َ ّ ��� ْ ضَ �َ هُ � َ َ�ا ة
رر َ�
ك �َا�م �ي � � � � � �� ا �ل�د �
و���سلٍم ع �ل�ى وِ ��ص�ل �ٍ ��يِر��ح� بِ��
� � �عِط�ر� رب ِ
ِّ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
ا�ل��د�عا� ء
ِ �د ِه إِ ْجت ََم ْعنَ�ا ي�د عه ِ ولِتَج ِد ِ
َ�و ُن َم ْظ َه ْر ا ْحت َف�االً بِ َم ْن َل ُه الك ْ َْ َ ْ
ِ الم ْص َط َف ٰى ُم َح َّم ِد َخ ْي ِر الـ
ُوح َح ْوض ًا َوك َْو َث ْرالم ْمن ِ ين َ ـم ْر َسل َ ُ َأ ْح َمدَ ُ
َ�و ْر ِ
َو ُس ُ�رور ًا ل�ك ُِّل َق ْل ٍ ْ�ر ِميَل�اَ ِد ِه ُي َج�دِّ ُد ِعي�د ًا ِ
�ب ُمن َّ ذك ُ
ِ �ك ح ِ
�ى َو َن ْظ َف ْر الم َراد ن َْح َظ ٰ �ى بِ ُ َف َع َس ٰ ث ُكنَّا اض ٌر َح ْي ُ َف ْه َو ال َش َّ َ
َو ا ِّت َبا ًع�ا لِ�ك ُِّل َم�ا َعنْ� ُه ُي ْؤ َث ْ�ر َ�ح ُح ًّب�ا �ر األَنَ�ا ِم ن َْمن ُ َولِخَ ْي ِ
�ه َو ْه َو َأ ْجدَ ْر اه ِ و َط ِمعنَا في ج ِ َر َّبنَ�ا إِ َّننَ�ا َمدَ ْدنَ�ا َيدَ ْينَ�ا
َ َ ْ
ِ ِ ِ الفن ِ
وو َق ْفنَ�ا ع َل�ى ِ
�ن ُتن َْش ْ�ر الم َحاس ُ بِ َم َق�ا ٍم في�ه َ َ�اء َو ُل ْذنَ�ا َ ٰ َ َ
لِم ِس ٍ
�و اَل ُه َق َّص ْر �ق َم ْ�يء في َح ِّ ُ ى َف َي�ا َر ِّب َص ْف ًح�ا
اله�دَ ٰ بِنَبِ ِّ
�ي ُ
يما َأ َم ْ�ر َت َو َن ْق َه ْر ِ
�م َها ف َ �م ن َُس ْ َل ْ وس�ا َر َّبنَ�ا إِ َّننَ�ا َظ َل ْمنَ�ا ُن ُف ً
�وب َو ُت ْع َم ْ�ر �ى بِ َه�ا ال ُق ُل ُ َتت ََح َّل ٰ �ن ال َي ِق ِ
ي�ن ُق ُطو ًف�ا ِ ِ
َف َأن ْلنَ�ا م َ
25
ب ن ُْش�ك َْر ال َوفي ال َع َو ِاق ِ ك َُّل َح ٍ اعي لِن َْجنِي
و ِمن الصدْ ِق في المس ِ
َ َ َ َ ِّ
الصدْ ِق َف ْض اًل ِ
يم�ا َع َط�اؤُ ُه اَل ُي َق�دَّ ْر َي�ا ك َِر ً َو ُخ ُلو ًدا بِ َم ْق َع�د ِّ
ف َي ِّس ْ�ر َلنَا َما تَع َ َّس ْر ْك َو ا ْل ُط ْ ِمن َ �ق َلنَ�ا َم�ا َر َج ْونَا َي�ا إِل ٰ ِه�ي َح ِّق ْ
َك ْي�دَ َم ْن َي ْح ُس�دُ األَنَ�ا َم َو َي ْق َه ْر الج ْس ِم َو ا ْد َف ْع َو ا ْش ِف َم ْر َض ٰى ال ُق ُل ِ
وب َو ِ
�ر َنخْ َش�ا ُه َأ ْو ِمنْ ُه ن َْح َذ ْر ك َُّل َأ ْس ٍ ُك َو ا ْص ِر ِفالنَّ ْف َس َع ْن َه َو َاها َو ُأ ْفك ْ
�ل َو َم�ا َجنَ ْينَ�اه ُي ْغ َف ْ�ر َو َت َق َّب ْ �ت �ق َو َس�دِّ ْد َو َث ِّب ْ ي�ا إِل ٰ ِه�ي َو ِّف ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
�ب تَخْ َض ْر الس َباس ُ نَافع ًا ك َْي بِه َّ ب َغ ْي ًثا الس ْح َِو ا ْسقنَا م ْن َه َواط ِل ُّ
َأ ْم ِر لِ ْل َعدْ ِل َر ِّب َوالك َْس ُ�ر ُي ْج َب ْر ين َو ِّف ْق ُو اَل َة ال ِِ
الم ْسلم َ
ِ
َأ ْصلحِ ُ
ينفيال َب ْح ِر َوال َب ْر ظ ِ ِ َولِ ُس� ْل َطانِنَا َف َأ ِّي�دْ َو َس�دِّ ْد
السائ ِر َ َو ا ْح َف َّ
اض ٍ ِ �ار وح ِ ِ و ا ْشم ِل ِ ِ
�ن َم ْ�ر �ر َول َم ْ َول َق ٍ َ َ ين بِال َف ْض ِل َج ْم ًعا السامع َ َ َ َّ
�س ُي ْذك َْر الس�ت ِْر إِ ْذ َل ْي َ ي�ن بِ َّ َو َق ِم ٍ �يه ُخص�ه بِج�ز ٍ
َاء َ َّ ُ
ولِمن ِْش ِ
َ ُ
ي�ن اَال ْك َب ْ�ر ْ�م ال َّنبِ ِّي َ�ى َخت َ َت َتغ ََّش ٰ السَل�اَ ِم َد َوام� ًا
�ع َّ َو َصَل�اَ ٌة َم َ
الصَل�اَ َة َع ْب�دٌ َو َك َّب ْ�ر َم�ا َأ َق�ا َم َّ الص َحا َب� َة َج ْم ًع�ا َ�ذا َ
اآلل َو َّ َوك َ
� ُ سْ ٰ نَ َ ّ َ َ ّ ٱ �ْ �زَّ ة َ َّ َ فُ نَ
�و� 180
� � �لِ�ع � �ع�ما �ي�ِ� �
�ص � ِ
��� �
ح� ر�بِ�ك ر ب ِ﴿ �ب
26
�َحْ ُ ّ َ ّ �ٱ ��ْل�عَٰ�َل � نَ لَٱ ْ��
� � ِ�م�ي� ﴾ � �و���م�د لِلَِه ر ب ِ
ح�م�ه ا لله �ه�ا �ق��ص�ا �ئ��د إ� �ن ش����ا د ��ل��ل�م��ؤ ��ل�ف� ر� �ت �
� �و�لي�
ئ
ا �ل���ص�� ال �ة دا ��
م
عل�ى محمد صفوة آل هاش�م الصلاة دائ�م ()2
خي�ر البراي�ا كام�ل المعان�ي ش�امدح اليماني ()2
المرتجى في الحش�ر للعظائم ناق�ض العزائ�م ()2
أحمد رس�ول الله خير مرسل ذا نب�ي مفض�ل ()2
وأول
َّ ب�ه النبي�ون آخ�را توس�ل ()2
َّ ال�ذي
للمس�لمين يش�فع له�م فيقبل وعلي�ه مع�ول ()2
ل�ه الصلاة ث�م السلام دائ�م درة آل هاش�م ()2
27
ا ��ل �
ر��ص��ل�
�
ب ى
ي��ا الله ��رب َصلى دائ��م��ا وس��ل��م
ال� ُّ
شي لله على المكرم
يا الله ما زم��زم الحادي وم��ا ت��رن��م
شي لله في الليل لظلم
يا الله أرجو إلهي ذا الكرم واالفضال
شي لله مولى الموالي
يا الله سني َ
االح��وال علي قلبي َّ
يفتح َّ
شي لله من كل عالي
يا الله مما منح أوت��اده��ا واالب����دال
شي لله أهل الكمال
يا الله واغواثها واطوادها واالقطاب
شي لله نعم الرجال
يا الله يا الله ب��ذر ْة من محبة ال��ل��ه
الفؤاد شي لله ِ تحيي
يا الله أفنى بها عن كل ما سوى الله
شي لله بين العباد
28
يا الله أرج��ي اليوم كشف كربة
وما ِّ
مما أعاني شي لله
يا الله إال ان صفا لي مشرب المحبة
شي لله في كأس هاني
يا الله وأعلم بأن الخير كله اجمع
شي لله إن كنت تسمع
يا الله ضمن اتباعك للنبي المشفع
الباب فا ْق َرع شي لله
َ
يا الله صلى عليه الله ما تشعشع
شي لله من كل مطلع
يا الله فجر وما سالت عيون االشعاب
ٌ
شي لله منها تفرع
29
والمصطفى هو جدنا والمرتضى باب العل�وم الزاكيات
م�ن في المعال�ي قبلنا نحن الذي فينا صفت كل الصفات
والمرشدين من هدينا الصيان�ة للكت�ب والبين�ات
فين�ا ِّ
ه�ذه مواه�ب ربن�ا ِ
هذه مواهب س�ابقة في الس�الفات
يأت�ي ويطل�ب قربن�ا من كان يرجو للشفاعة في الشتات
في العالمين هو ذخرنا أحمد إمام المحس�نين اهل الثبات
30
فض
ا�ل���������� �أ �و��س��
ل ع
لمن عصى ُث َّم باإلقبال أضحى ُمعامل الفضل أوسع وأجزل
ويفت�ح الباب في الدني�ا ويوم المآل الب�د من ذي الفضل يعف�و لمن زل
من قاب أدنى الحبيب أعطاه حمل الرسائل سبحان من في العال جل
وفاز بالقرب أو التقريب من ذي الجالل جبري�ل ع�ن ش�أو العلا ث�م أجمل
هذا المقدس سما والروح يحذوه قائل من جانب القدس األبجل
فما علي ظهرك السامي حبيب موال المبج�ل
َّ قف�ا ي�ا ب�راق ه�ذا لدي�ك
لمن لجا بك إلى الرحمن شافع وقابل يا سيدَ الرسل إ ْقبِ ْل
إلى دواوين أهل القرب وأهل الكمال عن�ه عس�ى م�ن دفت�ر البع�د ينق�ل
31
في قيد عسري عن األعمال والقلب ذاهل قم بي فإني مك ّبل
غوثاه فاشفع أنا العاصي لِ َر ِّب الجالل ق�م بي ف�إن الخط�ب والله ق�د َج ّل
32
33
34
35
﷽�
36
ُ �ذَ ٌة َ ْ ُ�ؤَ �ّ ٱ �ْ
ا َ �
�
�
ك ل� � �ن� ْ � � �ع ن � �ل�ف
�
بِ � �ت� ��ب � �م ِ ِ ِ
�
� � �ة �ت � � نْ ش ن أ� � ن � � � �� �
� م ِ م �ي� � ر �
�ن � �
ي �م�د ب ر و ه
� � ��� م �ل ا � ي و ل
� �ع �� �ب �
� ك
�ي� � ي ب ر � � � � ب � � ب �
ل�ع � � �د��س�
ي �و�ل�د ا �
ل
�
��ح � ام ��ل
� ��خ� ���ف� �� 16م � �� �م ت� ا ��ل��د ا � حض � أ �ع ا �
��حرا �م �1334ه. ر � � ل � ��م� �
آ ر و أ ل ِي
ت ه � � � �ة � �� ظ �� ا �� �� ن ا � ت ن ا �� ف� �ق �ة ا �ت ق
�ه��ي� � �و��ل���ى �ب��ه� د را ��س�� ا �ل� �و�ل��ي� �وح�ف�� ل��قر� � �و�لم ��و� ل� �
���ص ه � � � �ت ت � ا ��� � � نْ ا ��ل�ن� �ة
بر�ا ��ط �ر���ي�م ر ب � ع � م � ل
�
ِ� و �
� ع �� م �د�ي � ع�د ل � و ب ع س�
� � � ا
و � ، ح �و��ي� �و �
ة � ة ا� � ة �ف �ز � �
�ج�د ا�لم�د ��ي��ن�� ا �ل��ن�ي�ر� . �ق�ا ت� ا �ل��د ر �و��س ا�لم��ق�ا ��م�� ��ي� � او �ي�ا �و�م��س� � ح�� �ل�
�و�
ِ
��ج�م�� �ة �م نْ �م��� ا�خ أ � �ذ َ ْ
���صره. � �ع� �خ� �ع ن� �� ل� ِ � �ش�ي � �و �
� ��ل ٰ � �ا ا ��ل� ا �� ق ا �� ت َ
ق � �
س��
� � ل
� ع
� د ل � � م �ي� � � �س���ة �1362هـ ���س�ا �ف �م نْ �ت � ���ف � ن
ر و�و ر ِ � ر� إِ ى ب و ي�
� �ت أ� � � ُ َ � أ ة
�سو�ل�ه �و�م�ع��ل��م�ا �ل� ���ه�ل���ل�ك ا �ل��ب�ل�ا د، حورد ا �ع��ي�اإ� �ل�ى ا لله �ور� � ب��م�د ��ي��ن�� � ��
�ض�� � د �ث�����ن��ة � ا ��ل� �ع ا ��لق � ��ف � �ا ا �� ف ل� �� �ف أ ��ن ت�
� م ا � � ل����ث�ي�ر �� � ا ه � �
� � و و ي و ل
�ي� �� � ل د ل �و
ب � �د ح و � ر و ح
� � ي ِ
ك ��ب � �ف� � � � او
اش � آ ��ا نَ تْ ت � اَ �� � ا � � � ك�� ع
�� � �د �ت ل�� ا �� � � � � ك.. �ذا � �ن �� � �س� ��� � � �� ��
ك �
م �� ا ل�ع�ل��ي� � او �ل� او �ح�د ي�
ري س وب ر �مى
ا ح�ت � � ة ل � � � � � �ف َ َ ٰ �
�ى ��ع� �م �1392ه � � � �
� او �لإ� ����شرا � ��ع��ل�ى ا �ل�م�د ا ر س ا حك�و مي��
� �ز أ ��� � ا �ف � ��لَ ٰ ا ��ل َْ � �
�ج�ا � �و ��ق�ا م� �و خ��ل�ا �ل�ه�ا ��ت��ق�ا ��ع�د �ع ن� ا �ل���ع��م�ل� .ث�م ��س� ر ِإ �ى �
ح
�
��ف
ه � ح�ت � ف��ا � � � ا � � ا � ً ا �خ� ��� ا ل�م����س ا ��ل� ا ��ئ ��ف � ة
ِي� � ��ت � �ج�د� �ى و �ج�د عي����س� �ي� �ي� �
ِ
ط�ب�� � ب��ه� إ م� �م� �و ي
ن ش
����ع��ب�ا � �1402ه.
��ا ����ي��ة �مت���ع�دد�ة �من�ه�:ا ��لـ�ه �أ �ع��م�ا ��ل ك��ت��
� ب
� غ � � ��ف � ��م �ة � �
ح�� ا �لر��س�و�ل . m �ود ب -1ب�� �لو ا �ل��س�و�ل �ي� �و ج �
�
37
� ظ � ة �ف آ
�و�م�� ��ي� � د ا ب� ا �لب�ن��ا ت�. � -2من� �� �
�ة � �أ � � � ن ظ �� � ت ا ن ��ف ا ��� �ق ة ا �� ف� ��ق ه ا � �آ ا ��� ن ا ن
�ي��ا �ل ، ج ��
ل ا ��
ي �ه�د : � �و م�� � �ي� لع�ي��د� �و ل� � �و �ل� د ب� ،ب ع ��و -3م�� �
ن ظ � ة �ت �ذ
�ه� ��ي ب�. �و�م�� ا �ل � �و�م� �� �
� ا � �َ َ ٰ �ن� �ذ ة ش � �� �ة �م نْ � � ة ��تي��� ا ��ل ل��
ك
��
ه��ذَا ا َ�� � -4
�ح� �و ي� �ع��ل� ��ب� � ���ر ��ف� ِ � ��س�ي ر� ب و
ٌ ق ي ى �
�� ة� ن � �ة � � ة � ن �ة ن �ذ ٌ ��
� �ر��ي�م mب���ع ن�� او �� :ش��� را ت� �مب��ا رك���� م� ��ص� ا �ل��س�ي ر� ا �ل ب� �� �و� ل��
ك �ن�� ا ل� ا�
ي � ب�ي
� � � � �
ا�لمب��ا رك�����ة� .و�ه� او �لم�و�ل��د ا�لمن�ث ��ور.
�ل�ز ت � ن ة ��ف ش � � � ظ� أ
� � �
ل ا ا � � ا ا س�� � �ل� ا � � � -5ل�ه �م� �ل��د �من� �� � �
�و�م �ب� ��س�ل�و ب� ��عر � ،م� ه :هر � ��د �ي� �ي� و و
�ف �ت أ آ
��مو� �م� ��ل��د خ��� ا ��ل�� ��� �ص�� ا لله �ع��ل��ه � � �ل�ه � ��س��ل �� � ،س��� �� ���ع�ده �� �ه��ذا ا جم
ل � ة
ع ي� ي و و �م و ي ي� ب و ي ر ب ري ل�ى
� ف
ا �ل ش��� �ر���.
ي
ا ت ا ��ل� ع �ض
� � �خ � أ ظ �� ن ا ��لَ ٰ � ��ز ا ��ل� ع �لَ� ّاَ �ف� ه � نْ
�ص�� � ��ر � �ه �ر� ه إِ� �ى �ح�ي ���م�و�م م� ِي��ِ ِم� �ص�و� ي �و�ق�د � � �
أ
ا � �ف َ� نْ خ� ا � � أ
ا � ا ��ل � ة
��ص� ح ب� ���س�ي ر� حوا �ل � ��ص� ء ا�لم� ��ي�د ع�� ��ب� ر� �و �
� ا تق
���ي�د � او �ل� ��س���� ا ج��ل
� � ة
ا �ل�ع ����طر� .
س��ف � ه ا ��ل ا � � � ����� ث � أ أن ن �
�غ� � �� او ب� �ق�ا ر��ئ � ،وي��� ت � ��ي�د م��ن� ���س� م ،يو ب ل � �ون�� ��م�ل� � �ي���ت����ف� ���ب�ه ا � �ل�
ع ع �ذ �
�ل��ك.
�ت
��ب��ه ا ب�� ن��ه
�وك�
ش أ � � ��ن ن �
ه ���م �� ار �ل�ع�د �� با���ع��ل� ا
� �ل � �ور � ب� ��و�ب ك
ي ي
38
ا�ل�د�� ا� ���ة
يب ج�
ٱ �َُ � َّ ْ ا ٱ�� َّ �� �ُ ْ َ � فَ ٱ َ ّ َ ّ َ َ �ُ�مََّ ْ
�
� ل�ط� ِهِر م� �
�ل � � � � �ل � ��ص�ل ��ع��ل� ٰى ���ح�م�د
�ي�ا ر ب ِ ��
طهر نُ �ص�ط��ى م� � � ِ
حْ َش��� ْ َ شَ ا ف ٱ ��خَ ْ َ ّ َ َ �ُ�مََّ ْ َّ
��� �لق� �يَ��ْو�َم � �و���� ِ��� � �ل ��ص�ل ��ع��ل� ٰى ���ح�م�د��
� � �ي�ا
َْ ر ِ ع أَْ ِ ِ رب ِ
�� � ّ ن أظ � َ ْ �ف ضَ ُ
َ ّ َ َ ��مََّ ْ َّ
ه � �
� �� ِل ٍع ِ ِي ِ� َ � ر
� � � دل� ��
ل َا
د �
�� �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
ُ
ح�� نَ �أ ْخ��َ� ْ �َ نْ �قَ ا ��َ � ا �� ّ ْ �ق َ ّ َ َ ��مََّ ْ
�ح�م�د
َّ
�ص�د ِ ِ ي� َ ب ر � � م� � ل بِ� لِ� ��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
ْ ْ َ ّ َ َ �ُ�مََّ ْ
�َم نْ �َ�ا تَ� طَ ����ا � ��ل��لْ َ� ���ط ن �أ ض��مَ ْ �ح�م�د
َّ
ٍو ِ ب ِ� َ ر � ب ��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
ْ ُ � � شَ ْ ق ّ ش ّ َْ
�� َ ّ َ َ �ُ�مََّ ْ َّ
��و�ٍ� لِلَِه �مر ط �وِل � � �ِم ن� �� � �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
طْ َ نْ قَ ا َ �َ ْ ًا حَ� تَّ ٰ ��تَ�فَ َّ �� َ ّ َ َ �ُ�مََّ ْ َّ
�ي�ل� �ى ْ� ر
�
فَ
�م� �� �م �ل� �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
�َ َ ٱ�� �ل� ْ ُ َ ْ َ �َ ف�م�َ ْ َ ّ َ َ �ُ�مََّ ْ َّ
���خر ���خر �و�ه�و � �ل��نا �ب�ِه � � �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
ِ ُ َ
ا � َ ْ َ َّ ْ َ قَ َ
َ ّ َ ��مَ ّ ْ َّ
��خ�ي�ِر َب������شر ��َم�ا ��ا � دَا �ب� ل �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� � �ي�ا
م ٍ ِ رب ِ
ع ٌ ْ�ُ�زْ نُ أ ْ �َ ْ �َ ا حَ� نَّ َ �ْ َ ُ َ
َ ّ َ ��مَ ّ ْ َّ
ط �
� �
م �
م� � ر�ع و م � َ ْ �ر � �ل
� َا � �د �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
َ ٱ ْ فَ ْ �� �لقَ ْ � فَ ا � ّ � نُ أ �ق َ ْ ُ َ
َ ّ َ ��مََّ ْ َّ
�ح ��ٍط �� � ِل��ط��ي� � �����فر �و � ر��� ِ� �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� � �ي�ا
رب ِ
�َم�ا �قَ ْ�د ��تَ�عَ َّ��سْ َ ّ ْع �ٰ ُ َ
َ ّ َ ��مََّ ْ َّ
تَ ر � ي ي��ِ�سر إِ� � ِل� �
ه �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
َ ٱ ْ �� ْ ُ
�جَ�ّ�َ ْ
� �� طَ �� ا غ َ �َ نْ َ
َ ّ َ ��مََّ ْ َّ
�و � �هِ�لك ِل��ٍ� �وم� ب ر �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
َ ٱ نْ ُ ْ � � ن � ُ َ ٰ �َُ � َّ ْ ُ
َ ّ َ َ ��مََّ ْ َّ
طهر �و � ���صر ِ�ل�ِدي�ِ� ا �ل�ه�د �ى ا �لمَ�� � �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
طْ َ ٱ غْ ف ْ َ سَ ا �مْ �ذَ نْ ً �تَ َّ �� ُ
َ ّ َ َ ��مََّ ْ َّ
� ����با ��س� ر ح
���ر �و�� � ِ ِ �و � � �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
39
َ ٱ ْ ٰ�� حَ ا � اً تَ َ َّ ْ َ ّ َ َ �ُ�مََّ ْ َّ
�و � ج���ِل إِ� لِ�ه�ي� �� �ل� ��ك�د ر �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
ُ ّ �َمْ آ َ َ ّ َ َ �ُ�مََّ ْ
ح�ضَ�ْحْ� ���ف� �ك� � �َ �و ��ل �َو���ص �ح�م�د
َّ
ِل ر ب ٍ ِي ٍ ��ص�ِل ��ع��ل� ٰى ��
��
� �
رب ِ �ي�ا
40
�﷽
فَ�تَ
نَّا ���ْ َ ا �َ� َ ��فَ�تْ�َا �ُّم َ ��َّ غ�ْ ف� َ �َ� َ ٱ ّ ُ َ �تَ� َ َّ َ � ن �ذَ �نۢ � َ َ َ
�ق�د � ِم� �ِبـ�ك �و��ما {إِ� �� ح��ن� �ل�ك حَ� ِب�ي���نَا * ِل���ي ِ��ر �ل�ك � للَه ��ما ��
م َ
تَ�أ خ�َّ َ َ ُ � َّ ��ن�ْعَ َ ُ َ �َ ـْ � َ َ َ ْ يـَ� َ َٰ طَا �ُّم�ْ�ستَ���ق َا َ َن ُ َ َ ّ ُ نَ ْ
ٱ
�صًار �صرك � للَه ��ـ� ِي�مَ� * �يو���� �� ��ـر � �و�ي�ِ�ت�م ِ �م��ت�ه ۥ �ع�لي��ك �وي��ه ِ�د ��ك ِ�
�صر ��َ�
�عَ�ز ��زًا}
ِي
ُّ ۟ َ َ َ ۤ�أَ
نّ ٱ َّهَ َ َ َۤ َ تَ ُ ُ صَ ُّ نَ َ َ ٱ � َّ ّۚ ُ َ ٱ �ّ�ذ نَ مَ ُ ۟ َ
ص�� �ل او �ع��ليْ��ِه ى �ـَ ٰي�ـ �يّ��ها � �ل��ِي�� ءَا � ن�� او �
��َ � � � �م��ٰلئك ه ��� �ل � � �ل��ن�
{إِ ۟� تَ لل و ِ� �� ۥ ي � �و� ع��ل�ى ِب �ِ
َ َ �ُّ ْ ً
�م او ����س�ِ�يل�م�ا}�و���سِ�ل �
ُم ْست َِعينًا بِ ال َّل ِه ُس ْب َحا َن ُه َو َت َعا َلى َع َل ٰى َما َتك ََّر َم بِ ِه َع َل ْينَا َو َأ ْع َطا ُه َو َأ ْح َمدُ
وب َع َل ٰى نِ ْع َم ِة الإْ ِ ْس اَل ِم الأْ َ َب ِد َّي ِة َو ُأ َصلِي ال َّل َه َح ْمد ًا ِم ْن َأ ْع َم ِ
اق ا ْل ُق ُل ِ
ِ ِ ِ ِ �ر َخ ْل ِق ال َّل ِ
ي�ن َق ُاموا َو َع َل ٰى آل�ه َو َأ ْص َحابِه ا َّلذ َ �ه �ى َخ ْي َِو ُأ َس� ِّل ْم َع َل ٰ
ول اهدُ وا بِك ُِّل َش َجا َع ٍة َو َح ِمي ٍة لِن ُْصر ِة الرس ِ َو َج َ
َ َّ ُ َّ
ِ يل ال َّل ِه
يس فِي َس�بِ ِ س َوالن َِّف ِ
ين ال َّل َه ُس ْب َحا َن ُه َو َأ ْس�تَع ُ ين بِالنَّ ْف ِ
ُم َض ِّح َ
ول َ خ ْي ِر ا ْل َب ِر َّية ِ �ر ِق َّص ِة م ْولِ ِد الرس ِ َو َت َعا َلى فِي ن َْش ِ
َّ ُ َ
41
َفإِ َّن ُه اَل َح ْو َل َو اَل ُق َّو َة إِ اَّل بِال َّل ِه
الص اَل ِة ِ ال َب ْعدَ ا ْل َف َرائِ ِ
ض ا اْل ْشتغ َُال بِ َّ َفإِ َّن ُه ِم ْن َأ ْف َض ِل الأْ َ ْعم ِ
َ َأ َّما َب ْعدُ
�ول ال َّل ِه َس� ِّي ِدنَا ُم َح َّمد َخ ْي ِر ا ْل َب ِر َّي ِة َف َقدْ َو َر َد فِي َوالسَل�اَ ِم َع َلى رس ِ
ٰ َ ُ َّ
السَل�اَ ِم َع َل ٰى ِ ِ �ى الإْ ِ ْك َث ِ ِ
�ات َو َأ َحاد ُ َذلِ َ
لص اَلة َو َّ ار م َن ا َّ يث ت َُح ُّثنَا َع َل ٰ �ك آ َي ٌ
� نَّ �ٱ َّهَ
َف َق َال َت َعا َل ٰى{ :إِ � لل َس� ِّي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َخ ْي ِر ال َب ِر َّي ِة �ول ال َّل ِهرس ِ
ۤ�أَ َ ُ
َ ُّ ۟
� ���َ
ََ
�ع��ليْ��ِه
ُّ ۟ ۟
ءَا �مَ نُ�� ا � َ ٰ ُّ َ ٱ �َّ��ذ � نَ َ َ َۤ َ تَ ُ ُ صَ ُّ نَ َ َ ٱ � َّ ّۚ
سِ��ل �
�م او و ��ص�� �ل او و يــ �ي��ها � �ل�ِي � �و�م��لٰئِ�ك��ه ۥ �ي�� �� �لو� �ع��ل�ى � � ِب
ل��ن��ِى
ا�تَ� ْ ��ل ً
��سِي�م�}
�ت ف
� �
ل �
�س��� ةل� ث � ض
� �
� � �
��� ا �ل�ك� ا� �ر�م�� ن ا �ل���ص�� ال � �وا ي� ع�ل�� �ر�س�و�� ا �ل�ل�ه m���
مى ل ل �إ �
ل َّم ِة
�وث لِ أْ ُ
َف ُطوب�ى لِم�ن َأ ْك َثر الصَل�اَ َة والتَّس�لِيم ع َل�ى َأ ْف َض َل مبع ٍ
َُْ َ ْ َ َ ٰ َ ْ َ َّ َ
َف ِفي ا ْلح ِد ِ يل ِمن ال َّل ِ المحم ِدي ِ
يث َع ْن َ �ه لج ِز َ َ �ة َف َين ُ
َ�ال ا ْل َف ْض َل ا َ ُ َ َّ َّ
َ َ ض� َ َ ُ َ ُ ٱ
�ول ال َّل ِه َ أ ْص َب َح َي ْو ًما �� � ّلل�ه ع�� نْ���ه َأ َّْن َر ُس َ �
َس ر ِي أن ٍ
ت ول ال َّل ِه َأ ْص َب ْح َ
س ُي َرى فِي َو ْج ِه ِه ا ْلبِ ْش ُر َف َقا ُلواَ :يا َر ُس َ
ب ال َّن ْف ِ
َط ِّي َ
آت ِم ْن َر ِّبي ك ا ْلبِ ْشر َف َق َالَ :أج ْل أتَانِي ٍ
َ ُ س ُي َرى فِي َو ْج ِه َ ب النَّ ْف َِط ِّي َ
ك ص اَل ًة َكتَب ال َّله َله بِها ع ْشر حسن ٍ ِ َف َق َال :من ص َّلى ع َلي َ ِ
َات َ ُ ُ َ َ َ َ َ ك م ْن ُأ َّمت َ َ َ ْ َ ْ َ
ات ِعنْدَ ال َّل ِه
ور َفع َله ع ْشر درج ٍ
َ َ َ ُ َ َ ََ َ
ومحى ع ْنه ع ْشر سيئ ٍ
َات َ َ َ َ ُ َ َ َ ِّ
42
��ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
َ ��صّ �َ ���َ��ّ ْ �َ �َ�ا ْ َ���لَ ْ���ه �َ
َ ٱ � ّ ٰ ُ َّ
� ��ل�ل���ه�م � �ِل و �سِل�م وب ِرك ع ي و ل�ى ِ ِ
� ��
ف
����ض���� ا �ل���ص� ا ة �ع�ل� � mل�� ة ا�ل����م�� ة � ���م���
ي ل�� �ج ع�� ويو ها� �ل ل � ي�ه
بِ َق ْولِ ِه ب َوالدُّ ن ُِّو إِ َل ْي ِه َوا ْل ِعن َِد َّي ِةَور َّغ َبنَا فِي ا ْل ُق ْر ِ
ِ ِ ِ ِ َ �َ ْ �ه �ٱ �� َّ َ�ا ُة �� َّ َ�ا �ُ
َ َ َ ْ
ُ�م منِّ�ي َم ْجل ًس�ا َي ْو َم الق َي َام�ة أ ْكث ُرك ُْم َعل َّي ع��لي��ِ ل�ص���ل � �َاو لس����ل م :أق َر ُبك ْ
ْ َ
ً
َص اَلة
�ة َو َل ْي َلتِ َها بِك ُِّل�ه فِي يو ِم ا ْلجمع ِ
ُ ُ َ َْ
و َأمرنَ�ا بِ َك ْثر ِة الص اَل ِة والسَل�اَ ِم ع َلي ِ
َ ْ َ َّ َ َّ َ ََ
ٱ
ص ونِي ٍة َف َق َ َ َ ْ � َّ َ ُة � َّ َ ُ ِ
لص اَل َة َع َل َّي فِي �ال ع���لي��ِ�ه � �ل�ص���ل�ا � �َاو �لس����ل�ا �مَ :أكْث ُروا ا َّ إِ ْخَل�اَ ٍ َ َّ
اء َوا ْل َي ْو ِم الأْ َز َْه ِر َف�إِ َّن َص اَل َتك ُْم ُت ْع َ�ر ُض َع َل َّي َف ُطو َب ٰى �ة ا ْلغَ�ر ِ ال َّلي َل ِ
َّ ْ
لِ َم ْن َو َّف َق ُه ال ّٰل ُه
43
� ة � � ��ت �غ ف� ف����ض
� �ع ��
ا �ل� ����� �� � ا ل���ص� ال � ل�� �ر�س�و � ا �ل�ل�ه m
ى ل � ل ري ب ي
َ َ ْ ه ٱ � َّ
��� َل�ا �ُة �َا ��ل َّ���� َل�ا �ُ بِ َ�أ َّن ا ْلب ِ
�ذي يس�مع ِ ي�ل ا َّل ِ � � ��
َوأ ْخ َب َرنَ�ا ع��لي��ِ ل�ص
َ
وس م
ْ�ر
َ ك ذ َْ َ ُ َ خ َ
�ى َر ُس�ول ال َّل ِه ك ََم�ا َق َال �ل َع َل ٰ �م ُي َص ِّ �ي َ و َل ْ النَّبِ ِّ
َ :أ اَل ُأ ْخبِ ُرك ْ
َّاس؟ َقا ُلوا َ :ب َلى يا رس ِ
�ول ُ�م بِ َأ ْبخَ ِل الن ِ
َ َ ُ
َّاس َيااك َأ ْبخَ ُل الن ِ �ذ َ َق َالَ :م ْن ُذكِ ْر ُت ِعنْ�دَ ُه َو َل ْم ُي َص ِّل َع َل ّي َف َ ال َّل ِ
�ه
ت َو َأ ْخ َب َرنَا بِ َأ َّن َث اَل َث� ًة َي ْو َم ا ْل ِق َي َام ِة ت َْح َ ِع َب�ا َد ال َّل ِه
�ول ال َّل ِه
يلَ :م ْن ُه ْم َيا َر ُس َ ش َي ْو َم اَل ظِ َّل إِ اَّل ظِ ُّل� ُه ِق َ �ل ا ْل َع ْ�ر ِ ظِ ِّ
وب ِم ْن ُأ َّمتِ�ي َو َأ ْح َيا ُس�نَّتِي َو َأ ْك َث َر ْ�ر ٍ �ن َف َّ�ر َج َع َل ٰى َمك ُ �الَ :م ْ َق َ
لص اَل َة َع َل َّي َف َهنِيئ ًا لِ َم ْن َو َّف َق ُه ال َّل ُه ا َّ
ا�ل�ن���س� ا �ل���ش�����ف
ر� ب� ي
�ود ا ْل ُّل ْؤ ُل ِؤ َّي ِة
يف المنَ َّظ�م كَا ْلع ُق ِ
ُ �ر َ ُ َ لش ِ�ب ا َّ َو ُهنَا َأ ْس ُ�ر ُد َلك ُُم الن ََّس َ
َاح َها ا ْل َباطِ ِل َو َأ ْع اَل ُع اَل ُه
اهلِي ِة و ِمن نِك ِ
َ ْ
ِ
�س ا ْل َج َّ َو َط َّه َر ُه ِم ْن ِر ْج ِ
«أنَا ُم َح َّمدُ َ �ول ال َّل ِه َ ق َال َس ؤ َأ َّن َر ُس َ َع ْن َأن ٍ
اش� ٍم ب ِن عب ِد من ِ ب ب ِن ه ِ ِ ِ ِ ِ
َ�اف ا ْب ِن ُق َص ِّي ْ َْ َ الم َّطل ِ ْ َ �ن َع ْبدال َّل�ه ْب ِن َع ْبد ُ ْب ُ
44
�ب اب ِن فِه ِر ب ِن مالِ ِ ي ْب ِن َغالِ ِ �ن ُم َّر ِة ْب ِن َك ْع ِ �ن كِ اَل ِ
ك ْ ْ ْ َ ب ْب ِن ُل َؤ ِّ ب ْب ِ ْب ِ
اس ْب ِن ُم َض ِر ْب ِن �ن ُمدْ ِرك َِة ْب ِن إِ ْل َي ِ�ن الن َّْض ِر ْب ِن كِنَا َن َة ْب ِن ُخ َز ْي َم َة ا ْب ِ ْب ِ
�ن إِ اَّل َج َع َلن ِ َي ال َّل ُه
َّاس فِ ْر َق َت ْي ِ
َان َو َما ا ْفت ََر َق الن ُ �ن َعدْ ن َ نِ�ز ِ
َار ْب ِن َم ْعدِّ ْب ِ
ت ِم ْن نِ َكاحٍ َو َل ْم ُأ ْخ َر ْج ِم ْن ِس� َفاحٍ ِم ْن َلدُ ْن فِ�ي َأ ْخ َي ِر ِه َما َو ُأ ْخ ِر ْج ُ
�ب �ى َأبِي َو ُأ ِّمي َف َأنَا َأ ْخ َي ُرك ُْم أبًا * َف َأن ِْع ْم بِن ََس ٍ ت إِ َل ٰ َحتَّ�ى ا ْنت ََه ْي ُ آ َد َم
يب ال َّل ِه
ول َو ُف ُرو ٍع َحبِ ُ ب ُأ ُص ٍ يف َتنَ َّق َل فيه َب ْي َن َأ ْط َي َِش ِر ٍ
� �ش ٰ
ب����ر��ى �و ج��ود�ه m
وح ِه إِ َل ٰى َه َذا و َلما َأراد ال َّله إِبرا َز َط ْلعتِ ِه ا ْلب ِهي ِة وإِ ْظهار ِجس ِم ِه ور ِ
َ َ َ ْ َُ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ ْ َ
ين ُ�ور ُه فِي َجبِ ِ َظ َه َر ن ُ �ه َو َم ْعنَا ُه�ود بِصورتِ ِ
ُ َ
ا ْلوج ِ
ُ ُ
ين ُّور فِي َجبِ ِ �ذا الن ُ �م َّي ِة ُث َّم ا ْن َت َق َل َه َ اش ِ �ب ِذي ا ْل ِهم ِة ا ْله ِ
َّ َ الم َّطلِ ِ ِ
َع ْبد ُ
لس� ِّيدَ ِة ِآمنَ َة الز ُّْه ِر َّي ِة ُّور َأ ْي ًضا إِ َل ٰى ا َُّث َّم ا ْن َت َق َل َه َذا الن ُ �د ِه َع ْب ِدال َّل ِه
والِ ِ
َ
ُون ُأم� ًا ِلخَ ا َت ِم َأ ْنبِياه ونَادى من ٍ ِ
َاد َ َ ُ َ ُ يم َأ ْن َتك َ ّ َو َخ َّص َه�ا ا َّلر ُّب ا ْل َعظ ُ
ِ ِ ِ ِِ ِ ات َوالأْ َ ْر ِ فِي السمو ِ
اءلس َم ُ ض بِ َح ْمل َها بِ ُمنْقذ الإْ ِ ن َْسان َّية َو َأ ْم َط َرت ا َّ َّ َ َ
َو َأ ْن َط َق ال َّل ُه ا ْل َب َهائِ َم ُم َب ِّش َر ًة ول ال َّل ِه
اجا بِ ُقدُ و ِم رس ِ
َ ُ
ت النَّب ُ ِ
ات ا ْبت َه ً َو َن َب َ َ
يما لِنَبِ ِّي ِ
وش َوالأْ َ ْصنَ�ا ُم َت ْعظ ً ت ا ْل ُع ُ�ر ُ �ة عربِي ٍة و َخر ِ
َ َّ
بِلِس ٍ ِ ِ ٍ
�ان َفصيح َ َ َّ َ
45
ج ُّن فِي َج ِمي� ِع الأْ َ ْق َط ِ
ار �ان َو َط َار ا ْل ِ
الر ْه َب ُ ت ا ْلك َُّه ُ
ان َو ُّ
�ه وح�ار ِ
َ َ َ
ال َّل ِ
ات فِي َمن َِام َها لم َب ِّش َر ُ لسر ِار ا ْل َغيبِي ِة و َأت ْ ِ
َت آم َن َة ا ُ َ ِّ َّ
ِ
لس ْم َع ل أْ َ ْ َ ون ا َّ َي ْست َِر ُق َ
ين َو َس� ِّي ِد َها َو َخ ْي ِر ا ْل َب ِر َّي ِة ِ
ت بِ َأ ْف َض ِل ا ْل َعا َلم َ َو َأ ْخ َب َرت َْها بِ َأن ََّها َقدْ َح َم َل ْ
َو َأ ْل َه َم َها ال َّل ُه َأ ْن ت َُس ِّم َي ُه ُم َح َّمد ًا َت َفاؤُ اًل بِ َأ ْن ت ُْح َمدَ ُع ْق َبا ُه
فة
�و��ا� � �وا�ل��د �ه m
الم ِدين َِة ِ
لمن َّي� ُة َو َذل َك بِ َ
ان وا َف ْت والِدَ ه ا ِ
َ ُ َ �ه َر ِ َ
ِِ ِ
َو َل َّم�ا َم َضى م ْن َح ْمله َش ْ
ِلح ْملِ ِه تِ ْس� َع َة َأ ْش ُه ٍر َو َل َّما َأت ََّم ْت َ َار َأخْ َوا َل ُه َأتَا ُه َأ ْم ُر ال َّل ِه ِ
لمن ََّو َرة َل َّما ز َا ُ
ين ُي َب ِّش ْرن ََها بِك ََر َام ِة ال َّل ِه ِ
ور ا ْلع ُ الح ُ
ِ
َح َض َر ْت َم ْر َي ُم َوآس َي ُة َو ُ َام َل ٍة َسن ِ َّي ٍة
ك ِ
َ �لَ ْ �ه �ٱ �� َّ َ�ا ُة َف ِعنْ�دَ َذلِ َ
���ل � �ق َف َو َض َعتْ� ُه ع��ي��ِ ل�ص اض َو ا ْش�تَدَّ ال َّط ْل ُ لمخَ ُ �ك َأخَ َذ َها ا َ
ُور ي ْش ِر ُق فِي ا ْلكَائِن ِ
َات َسنَا ُه �َاو ��ل َّ���� َل�ا �ُ ُم َحاط ًا بِن ٍُ
س م
46
�م��ح�� �ل��ق
�ل ا ��يا�
م
��ا �ٱل ّٰل�ه ٱ ّٰ ه ٱ ّٰ ه ٱ ّ هٰ
� لل� � لل� � لل�
ٱ
� ل ّٰل�ه � ل ّٰل�ه ��ا
ٱ
ي ي
� � �
��ص�ل�ا �ة ���ع��ل� ����ط�ه ا �ل�ش���ف�ي�� ا �لمك�ر� � ل � او �
م ى �
�ٱ �ل�ع� ظ �� ٱ� � ٰ � َّ
ع��
� � م �با �ب�ا �نبل��ي� ���ط�ه � حب�ي�� ب�
ل
� ح�ً
�مر�
ّ م
��ص��ل � ����س�ل�� � ه ٱّ َف ة آ
�� �
� �ى و � ��ص ��و� � د� �ع�ل��ي� � للَه �
م م
��جم� ��ا ك�ر�� ا �ل�م� ا�ه� ��ا �ج�ز ��� ا ��ل�ع ���ط�ا ا ��ل
� يل يم و ب ي ي
َ ْ �َ � � �ف �
����ك �ل�ي� �ب��ه�ا ا �ل�عب��د ي���س�ل� �ه ب� �ل ن��ا �م ن� �ي ��و ض�
م َّ ُ تَ � � ا �ص�� � ن
َ�ر� � ا �ل ش����ا � �ي�ا �م�و�ل�ى ا �لر �ض��ى ج���د ��ك �و ل
م ح
ْنَا � ن � ��ذ ن � ن �
�ود ك �وجِ� �ر� م� ا �ل� �م � ا �ل�ك�ل �م� ج�� � او �م�
ٱ
ا ض ٱ�ن�ز � ٱ � �غ ثح ٱ ق � �أ
� �و �ل � �ل� �� � �و��س� ا �ل� ر��� �� ر� � �ور�
ح�
م ي ب � ي
ٰ � ت هَ َّ ك�ر� ا ��ل ْ
ح ب� ��ط�ه ��� ي�� َج�م� ��ل�� ���ف� � � �
� � او
م ع ي ي مِ ِ
� � ف ش � ��ف ة �
م��ر� ك � او �ل�ص�ل�ا � �ع��لي��ه �ه�و ا ل����ي�� ا �ل
� �
م ْ ع
��ت خ
� ��
ف
�
ل
�
� ا �
� آ �� ه ا ��ل���ص � �ة ��ق
� ي ص
� ا ل�
�و �ن � �و ل� �و �حا ب�
�م �ل
��ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
َ � ��صّ �َ ���َ��ّ ْ �َ �َ�ا ْ َ���لَ ْ���ه �َ
َ ��
ٱ � ّ ٰ ُ َّ
� ��ل ���ه
ك ل �
�ِل و ِ�م وب ِر ع ي و ل�ى ِ ِ �س �ل �م
47
ف
����ض���� �ل��ق
�ل ا ��يا�
م
ِ ِ َ �لَ ْ �ه �ٱ �� َّ َ�ا ُة ى ِميَل�اَ و َل َق�دْ ُقمنَ�ا احتِراما و َت ْق ِدي�را و َتك ِْر ِ ِ
���ل � ده ع��ي��ِ ل�ص ْ�ر ٰ يما لذك َ ً ً َ ْ َ ً َ ْ َ
�ن ا ْل ِق َي�ا َم كَثِ ٌير ِ ِ ٍ ِ ٍ �َا ��ل َّ���� َل�ا �ُ بِ�ك ُِّل ح َف ٍ
�اوة َو َس�كينَة َجل َّي�ة َو َقد ا ْست َْح َس َ َ َ وس م
�ول ال َّل ِه َو ُولِدَ َر ُس ُ �ول ال َّل ِ
�ه ي�ن َعر ُف�وا َقدْ ر رس ِ
َ َ ُ
ِ ِ
�ن ا ْل ُع َل َم�اء ا َّلذ َ َ م ْ
ِ
�ة وا ْل َقا َلبِي ِ ِ �ن الأْ َ ْد َر ِ ِ ِ
�ة َّ ان ا ْل َق ْلبِ َّي َ َ مخْ تُون� ًا نَظيف� ًا م َ
�ن ِذك ِْر َأ ْو َصافِ َه�ا ا ُّلر َوا ُة �و ِار ُق َي ْع َج ُز َع ْ
ِِ ِ
َو َظ َه َ�ر ْت عنْ�دَ ِو اَل َدته َخ َ
وط َأ ْر َب َع َع َش َ�ر ُش َّ�را َف ًة ِم ْن ار ِس� َّي ِة َو ُس� ُق ُ ان ا ْل َف َِف ِمن َْه�ا ُخ ُم�و ُد الن َِّير ِ
ُوش�رو َ ِ
�او َةت ُب َح ْي َر ُة َس َ اض ْ َو َغ َ ان ا َّلذي َأ ْحك ََم بِنَا ُه َو َس َّ
�وا ُه َق ْص ِر َأن ْ ُ َ
َّار َّي ِةب الن ِالش ُه ِ ين بِ ُّ ت ا َّ ِ
لش� َياط ُ
ادي س�ماو َة ور ِمي ِ
َُ َ َ َ َ
اض و ِ
َو َف َ َ
ات تَدُ ُل لشا ِم َو َه ِذ ِه َع اَل َم ٌ ور ا َّ اء َ ْه ِل َم َّك َة ُق ُص َ
و َخرج معه نُور َأ َض لأِ
َ َ َ َ َ َُ ٌ
ان َو َيخْ َض ُع َم ْن ين الإْ ِ ْسَل�اَ ِم َس� َت ْب ُلغُ إِ َل ٰى َه ِذ ِه ا ْل ُب ْل�دَ ِ �ى َأ َّن َد ْع َو َت ُه لِ ِد ِ
َع َل ٰ
فِيها بِإِ ْذ ِن ا ِ
لله َ
48
ا ��لر�ض� ا� �ع�ة
�
اه َر ُة الزَّكِ َّي ُة بِك ُِّل َحن ٍ
َان و َأر َضعتْ�ه ُ أمه ِآمنَ ُة ال َّط ِ
ُّ ُ َ ْ َ ُ
لم َح َّر َر ُة ِم ْن ِر ِّق ب ا ُ َو َر ْح َم ٍة ُخ ُل ِق َّي ٍة ك ََما َأ ْر َض َع ْت ُه ُث َو ْي َب ُة َعتِي َق ُة َأبِي َل َه ٍ
يب َل َّما َب َّش َ�ر ْت ُه بِ ِم اَيل ِد ِه ك ََما َر َو ْت ُه ا ُّلر َوا ُة ودي ِة بِوج ِ
ود ا ْل َحبِ ِ ُ ُ
ِ
ا ْل ُع ُب َّ
ونب كَانُوا ُي ْر ِض ُع َ ك لِ َع�ا َد ِة ا ْل َع َر ِ لس� ْع ِد َّي ُة َو َذلِ َ يم ُة ا َّ
ِ
ُث َّم َأ ْر َض َع ْت ُه َحل َ
يش ٍ ات َف ْق ٍر َو ِع َ ادي ِة الح َف ِاة وكَان ْ ِ ِ
�ة َغ ْي ِر يم ُة َذ َ َت َحل َ َ َأ ْو اَل َد ُه ْم َأ ْه َل ا ْل َب َ ُ
ِ ِ ِ ٍ
يع الإْ ِ ْب ِل
�ها َو َد َّر َل َبن َُها َحتَّى َع َّم�ت ا ْل َبر َك ُة َجم َ ب َع ْي ُش َ َهن َّي�ة َف َأ ْخ َص َ
َ
الش َي ِاه
قر َو ِّ َوا ْل َب ِ
ف ة �أ
�
�و��ا� � م�ه m
�
49
َو َق َام ْ
ت �ت إِ َل ٰى الأْ َب�و ِاء َف َأ ْد َر َكت َْها ا ْل َو َف�ا ُة �م َع�ا َد ْت بِ ِه َحتَّى َو َص َل ْ ُث َّ
ِ ِ َ َ ْ ٱ � َّ َ ُة � َّ َ ُ
ْ َ
لح َب ِش� َّي َة ُث َّم َقا َم بِ َك َفا َل َت ُه َجدُّ ُه بِ َح َضانَته ع���لي��ِ�ه � �ل�ص���ل�ا � �َاو �لس����ل�ا �م ُأ ُّم َأ ْي َم َن ا َ
ب َو َأك َْر َم ُه لمن ِ َّي ُة ُث َّم َك َف َل� ُه َع ُّم ُه َأ ُبو َطالِ ٍ ب َحتَّى َأ ْد َر َك ْت ُه ا َ لم َّط َل ِ َع ْب�دُ ا ُ
ِ
َو َأ َج َّل ُه َو َقدَّ َم ُه َع َل ٰى الأْ َ ْه ِل َوا ْل َبن َ
ين َو َر َّبا ُه
� ا �ل�����ع�ث�ة
�إر�ها� ��صا� ت ب �
50
��ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
َ ��صّ �َ ���َ��ّ ْ �َ �َ�ا ْ َ���لَ ْ���ه �َ
َ ٱ � ّ ٰ ُ َّ
� ��ل�ل���ه�م � �ِل و �سِل�م وب ِرك ع ي و ل�ى ِ ِ
� ��
ات فِي َأ ْقدَ ِار ال َّل ِه الأَ َزَلِ َّي ِة َأ ْر َس َل ال َّل ُه ُون ا َ
لم ْعدُ و َد ُ لسن ُ ِ
َو َل َّما ك َُم َلت ا ِّ
يل الأْ َ ِمين س ِ ِج ْب ِر َ او َّي ِة
�م ِ لِنَبِي ِه الم َل َك الموك ََّل بِالرس اَ ِ
�ف ًيرا َ َ �الت ا َّ
لس َ ِّ َ َُ ِّ َ
َار ُم ْس� َتغ ِْر ًقا ُم ْست َْج ِم ًعا َه َّم ُه يب َ و ُه َو فِي ا ْلغ ِ إِ َل ٰى ا ْل َحبِ ِ
�ات ا ْل ُق ْرآنِ َّي ِة َق ْو ُل َر ِّبنَا
َان َأو َل ما ع َّلمه ِمن الآْ ي ِ
َفك َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ�وت ال َّل ِه
فِ�ي م َلك ِ
َ
خَ���َلقَ �ٱ �ْ � ن سَ ٰ نَ َ ّ� َ ٱ �َّ��ذ � َ �َقَ ْ ٱ �ْ َأْ ٱ
�خ� �ل� * �� �لِإ� ��� � { � ��قر� �بِ�� ����س�ِم ر�ب�ك � �ل�ِ ى �
� �ار َك َو َت َعا َل�ى
َت َب َ
َ َ ِ ْ
ك� َ�ُ * �ٱ ��لّ���ذ � ��َ��ََّ ���ٱ ��ْ�ل��َ��َ * ��َ��ََّ
َ �َق ٱ ��ْ َأ َ َ ُّ� َ ٱ �ْ �أ ْ
�ِم ن� ��ع� �لٍ� * � �قر� �و ر�ب�ك � �ل�
ْ
ِ ى ع ل� بِ ق ل� ع ل� مر
م ِم م ٱ �ْ
�َ َ َ
ف ُف َؤا ُد ُه َحتَّى � �لِإ�� �ن��سَ ٰ نَ� � َ�م�ا �ل� ْم ي���ْ�ع��ل�ْ } َف َعا َد بِ َها َ ي ْر ُج ُ
م
اه َ�ر ِة الن َِّق َّي ِة َف َط ْم َأ َنتْ� ُه َو َأ َخ َذ ْت ُه إِ َل ٰى ا ْب ِن
ب َل�غَ إِ َل�ى زَوجتِ ِه َخ ِديج َة ال َّط ِ
َ ٰ ْ َ َ
ار الت َّْو َر ِاة
وف بِا ْل ِق َر َاء ِة َوا ْل ِع ْل ِم بِ َما فِي َأ ْس� َف ِ عمه�ا ور َق ِة ب ِن نَو َف َل المعر ِ
َ ُْ َ ِّ َ َ َ ْ ْ
َار ِم َناهدَ ُه فِي ا ْلغ ِ َو ا ْس َت ْف َس َر َو َر َق ُة ُم َح َّمد ًا َ ع َّما َش َ
ِ ِ ِ
ا ْل َم َظاه ِر ا َّلر َّبان َّية َف َأ ْخ َب َر ُه بِ َما َش َ
�اهدَ ُه َو َما َرآ ُه
�ال ور َق ُة :يا محمدُ ه َذا النَّاموس الأْ َ ْقدَ س ا ْلمنَز َُّل ِمن الس�م ِ
اء َع َل ٰى َ َّ َ ُ ُ ُ ُ َف َق َ َ َ َ ُ َ َّ ٰ
ِ َيا َل ْيتَنِي ُكن ُ اء ال َّل ِه
َأ ْنبِي ِ
ين ُيخْ ِر ُج َك ْت َج َذ ًعا َأن ُْص ُر َك ن َْصر ًا ُم َؤز ًَّرا ح َ َ
َ
َ � ْه � ّ َ ُ � َ َ ٱ َ
���ل�ا �ة �َاو �ل ّ����ل�ا �ُ َ :أ َو ُمخْ ِر ِج َّي
س م ص ال ��لي��ِ� � �ل�
ع
ود ا ْل َح َر ِم َّي ِة َف َق َ
�ك ِمن ا ْلحدُ ِ
َق ْو ُم َ َ ُ
51
�ك ا ْل ُم ْث َبت َِة فِي
�ات ُن ُب َّوتِ َ
�ك ِمن ع اَلم ِِ
�الَ :ن َع ْم َي�ا ُم َح َّمدُ َو ٰذل َ ْ َ َ �م َف َق َ ُه ْ
يل َوالت َّْو َر ِاة الإْ ِ ن ِ
ْج ِ
52
ِ ور ُه ْم بِ َه َذا الن ِ ِ
ُّور ا ْل َعظ ُ
يم َسنَا ُه ين َش َر َح ال َّل ُه ُصدُ َ
ا َّلذ َ
ا �ل��س اء
�إ ر
ج ِد الأْ َ ْق َصى لم ْس ِلح َرا ِم إِ َل ٰى ا َ جد ا َ
وح ِه وجس ِد ِه ِمن المس ِ ِ
َ َ ْ َ َ َ
ُثم ُأس ِري بِر ِ
َّ ْ َ ُ
لس ْب ِع ُم َعزَّز ًا ُمك ََّرم ًا فِي ِ
لس َم َوات ا َّ
ِ ِ
َي َق َظ ًة اَل ُرؤْ َيا َمنَام َّي ًة َو ُع ِر َج بِه إِ َل ٰى ا َّ
لمخْ ت ََار ِة ِِ ِ
َو َف َر َض ال َّل ُه َع َل ْيه َو َع َل ٰى ُأ َّمته ا ُ ُ�وت َم ْو اَل ُه َو ُع اَل ُع اَل ُه م َلك ِ
َ
�ول ال َّل ِه َ ر َّب ُه اج َع َر ُس ُ َف َر َ �ين َص اَل ًة ِ ِ ِ
الزَّك َّية َخ ْمس َ
ُث َّم َعا َد إِ َل ٰى َم َّك َة ِم ْن ين ِعنْدَ ال َّل ِه ِ
َف َف َر َض َها َخ ْمس ًا َو َل َها َأ ْج ُر الخَ ْمس َ
لس�ن ِ َّي ِة َوك ََّذ َب ْت ُه ُق َر ْي ٌش ِ
لص ِّد ُيق ُذو ا ْل َف َضائ ِل ا َّ
ِ ِ
َل ْي َلت�ه َو َصدَّ َق ُه َأبُو َبك ٍْر ا ِّ
�ذ ِه الِمنْح ِة الإْ ِ َل ِهي ِة وما يك َِّذب بِالإْ ِ س�ر ِ
اء إِ اَّل ك ُُّل ِحي�ن َأ ْخبرهم بِه ِ
ْ َ ََ ُ ُ َّ َ َ ََ ُ ْ َ
ود ِم ْن َر ْح َم ِة ال َّل ِه
م ْطر ٍ
َ ُ
53
�
ا ل��ه��� ة
ج�
ر
بِا ْل ِه ْج َ�ر ِة إِ َل ٰى ا ْل َم ِدين َِة �ب ا ْل َح ْض َر ِة النَّ َب ِو َّي ِة و َل َق�دْ َأ ِذ َن ال َّله لِص ِ
اح ِ ُ َ َ
ِ �ة ا ْلحن ِ ِيفي ِ ا ْلمنَ�ور ِة ا َّلتِ�ي بِه�ا َأنْص�ار ا ْل ِم َّل ِ
�م َر ُّب ي�ن َمدَ َح ُه ْ ا َّلذ َ �ة َ َّ َ ُ َ ُ َّ َ
َ ا جَ َ ��َْ ْ َ � اَ َ� ُ نَ ��ف ُ� ُّ نَ �َ نْ
� � � �د�ج �
ر إِ ي ِ� م و ِ و ِىي �
�
ل � �ه
� �
� ل � � �ه �� م � و �
� ح
ب �
ِ ي{ �ة بِ َقولِ ِ ا ْلب ِري ِ
َ � ُ
: �ه ْ َ َّ
نَ َ لَ ُ ْ أ َ نَ ۟
ُ ُ � ْ حَ ا �َ � َ تُ َ ُْ� ُ َ �ن �ف أ ۤ ةً
ْ ْ َ � ْ ��
�ج�� ِم��ّم�ا � �و� �� او �و�ي���ؤ�ِ��ثر�و� �ع��ل� ٰىۤ � � � ِ��سِ���ه�م �و� �و ك��ا � �بِ ِ����ه�مور ِ��ه�م �� � �ص�د � ِ�
�خَ صَ ا َ ةُُ
��ص� ۚ} َفا ْع َتبِ ُروا َيا ِع َبا َد ال َّل ِه �� � �
ي�ق بِا ْلم ِعي ِ
�ة لصدِّ ُ َ َّ �و ٍر َو َف�ا َز ا ِّ �ى َغ ِ
�ار َث ْ َوت ََو َّج� َه إِ َل ٰ
َ�ار َو ِعنَا َي ُة ال َّل ِه
�وت َع َل ٰى َف ِم ا ْلغ ِ�اض ا ْل َح َما ُم َو َع ْش� َع َش ا ْل َعنْ َك ُب ُ َو َب َ
�و َّي ًة َو َت َع َّر َض َل ُه َما َف َأ َق َاما فِ ِيه َث اَل َث َة َأ َّيا ٍم ُث َّم َخ َر َجا ِمنْ ُه َس ِ ت َْر َعا ُه
ول ال َّل ُه ك لِ َقتْلِ ِه َما َفدَ َعا َع َل ْي ِه َر ُس ُ س�را َق ُة بن مالِ ٍ
ُ َ ْ ُ َ
ان َوت ََش َّهدَ ِس ّر ًا ت َق َوائِ ُم َف َر ِس ِه فِي ا ْل َب ِر َّي ِة َفنَا َد ُاه َماَ :لك َُما الأْ َ َم ُ اخ َْف َس َ
اب إِ َل ٰى َم ْو اَل ُه
َو َث َ
54
َ�أ ْخ�َ ُقُ
� ال ���ه
َ�ص َما فِي َّ�اس َخ ْلق� ًا َو ُخ ُلق� ًا بِن ِّ �ل الن ِ َان َ أك َْم َ َوك َ
َ نَّ� َ ��َ َ �ُ �ُق َ ظ ��
�ذ ِه ا ْل ِمنْح ِ ك�رم بِه ِ ِ َ َ } �
يمِ �
�� � ِع �خ�ل�� � � ُ�ون {� �و ��ك ل��ع��ل� ٰ �ور ِة ن ٍ
�ة َ ٰ ْ أ ف ِ ٍ ى إِ ُس َ
ِ ٍ ِ ِ ِ ِ
�ع ا ْل َعل َّي�ة ُم َعتَ�د َل ا ْل َق َام�ة َأ ْب َي َض ال َّل ْو ِن ُم ْش َ�ر ًبا بِ ُح ْم َرة َواس َ
َاناج َب ْي ِن ُم َف َّل َج الأْ َ ْس�ن ِ ار ُم َق َّو َس ا ْل َح ِ ين َأ ْهدَ َب الأْ َ ْش� َف ِ ا ْل َجبِ ِ
�ه َل ا ْلخَ دَّ ْي ِن َأ ْقنَى ا ْل ُع ْر َن ْي ِن َب ِعيدَ َس ْ �ع ا ْل َف ِم َأ ْح َس�نَ ُه َواس َ
ِ
ف َن ْع َل ْي ِه
اض ِع َيخْ ِص ُ اء َوالت ََّو َُان َ ش ِديدَ ا ْلحي ِ
َ َ َوك َ
�ه إِ اَّل إِ َذا َقا َم إِ َل ٰىوير ِّق�ع َثوبه ويحلِب َش�ا َته وي ِس�ير فِي ِخدْ م ِة َأهلِ ِ
َ ْ ََ ُ ُ ََُ ُ َُْ ََ ْ ُ
ِ ِ ِ لص اَل ِة
اه ْم ين َو َي ْجل ُس َم َع ُه ْم َو َي ُعو ُد َم ْر َض ُ راء َوا ْل َم َساك َ ب ا ْل ُف َق َُيح ُ ا َّ
ب لِ َّل ِه �وك َو َيغ َْض ُ اب ا ْل ُم ُل َ �ذ َر َو اَل َي َه ُ �م َو َي ْق َب ُل ا ْل ُع ْ ِ
َو ُي َش� ِّي ُع َجنَائز َُه ْ
ب َع َل ٰى َب ْطن ِ ِه ا ْل َح َج َر ِم َن ا ْل ُجو ِع َونَا َد ْت ُه ِ
َو َي ْعص ُ َو َي ْر َض ٰى لِ ِر َضا ُه
وع فِ ِيه �الَ :ي ْوم ًا َأ ُج ُ ُون َل� ُه َذ َهب ًا َف َأ َب ٰى َو َق َ لصخْ ِر َّي� ُة بِ َأ ْن َتك َ �ال ا َّ ا ْل ِ
ج َب ُ
َف َأت ََض َّر ُع إِ َل ٰى َر ِّب ا ْل َب ِر َّي ِة َو َيو َم ًا َأ ْش َب ُع فِ ِيه َف َأ ْح َمدُ ال َّل َه
55
��ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
َ ��صّ �َ ���َ��ّ ْ �َ �َ�ا ْ َ���لَ ْ���ه �َ
َ ٱ � ّ ٰ ُ َّ
� ��ل�ل���ه�م � �ِل و �سِل�م وب ِرك ع ي و ل�ى ِ ِ
� ��
�� � �أ
�ر�س�و��ل ا �ل�ل�ه mم�ع ح� ب�ه
ا ص
�
� �
ف َعنْ ُه َحتَّى َان إِ َذا َقا َب َل� ُه َأ َحدٌ فِي َأ ْم ٍر اَل َين َْص ِر ُ َوك َ
�د َح ِدي َث ُه ُذو َأ ْخ اَل ٍق ف و اَل ي ْق َطع ع َلى َأح ٍ
َ َ ُ َ ٰ َ �ر ُ ُ�ون ُه َو ا َّل ِذي َين َْص ِ َيك َ
ْ�رم ك َِريم ك ُِّل َق�و ٍم ويو ِّل ِ ِ ٍ
ي�ه َع َل ْي ِه ْم ْ ََُ َ زَك َّي�ة َي َت َف َّق�دُ َأ ْص َحا َب� ُه َو ُيك ِ ُ
َ�ة ي ِ ٍ ٍ ِ ِ ِ
ح ُّب ُه ال َّل� ُه َو َي ْر َضا ُه �س َح َياء َوع ْل� ٍم َو َص ْب ٍر َو َأ َمان ُ َم ْجل ُس� ُه َم ْجل ُ
لس� ِّي َئ َة َو َلكِ ْن َي ْع ُفو ِ
ْ�ر ُه َو اَل َي ْج ِزي بِ َّ
الس� ِّيئَة ا َّ �ل َأ َح�د ًا بِ َما َيك َ اَل ُي َقابِ ُ
اهدَ فِي ات علِي ٍة َلم ي ْض ِرب َشيئ ًا بِي ِد ِه َق ُّط إِ اَّل َأ ْن يج ِ
ُ َ ْ ْ َ ْ َ
ِ ٍ
َو َي ْص َف ُح َذا ص َف َ َّ
يل ال َّل ِه وال َق َال لأِ َ َح ٍد في َش ْي ٍء ت ََر َك ُه لِ َم ت ََر ْك َت ُه َش ِديدَ ا اْل ْعتِ َصا ِم َسبِ ِ
ال َو اَل َج َبانًا َو اَل ك ََّذاب ًا خي ً بِمو اَله َخالِ ِق ا ْلب ِري ِة َلم يكُن َفحاش ًا و اَل ب ِ
َ َ ْ َ ْ َّ َ َّ َْ ُ
اب َو اَل اهلِ َّي ٍة َي ْم ِش�ي َو ْح�دَ ُه َب ْي َن َأ ْعدَ ائِ ِه َغ ْي َ�ر َه َّي ٍ و اَل َذا َأ ْخَل�اَ ٍق ج ِ
َ َ
س ان فِ�ي َم َواطِ ِن ا ْل َب ْأ ِ يد َو اَل َج َب ٍ َغير ِرع ِد ٍ
َْ ْ
�ز ٍع واثِق ًا بِرب ا ْلب ِري ِ
�ة َ ِّ َ َّ َج ِ َ
�ه َو اَل َينْت َِص ُر َل َها إِ َذا ُس َّ�ر اَل يغ َْضب لِنَ ْف ِس ِ
ُ َ �ى إِ اَّل ال َّل َه َو اَل َيخْ َش ٰ
�ن َيدَ ْي ِه َأ ْو ِ
ا ْس� َتن ََار َو ْج ُه� ُه ك ََأ َّن ُه ق ْط َع ٌة َق َم ِر َّي� ٌة اَل َيت ُْر ُك َأ َحد ًا َي ُقو ُم َب ْي َ
لك ِْل َو اَل َيدْ ُعو ُه َأ َحدٌ إِ اَّل َق َال: يد لِ أْ َ يم ِش�ي َخ ْل َفه ويجلِس مع ا ْلعبِ ِ
ُ ََ ْ ُ َ َ َ َْ
ك َيا َع ْبدَ ال َّل ِه َلبي َ
َّ ْ
56
��ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
َ ��صّ �َ ���َ��ّ ْ �َ �َ�ا ْ َ���لَ ْ���ه �َ
َ ٱ � ّ ٰ ُ َّ
� ��ل�ل���ه�م � �ِل و �سِل�م وب ِرك ع ي و ل�ى ِ ِ
� ��
ف
����ض��ل�ه�ع�ل��ها �ل���ص�� ال �ة �وا�ل���س� ال�
م ي
َان سيدَ ا َلأْ ْنبِي ِ ُ ِ ِ َ �َ ْ �ه �ٱ �� َّ َ�ا ُة �� َّ َ�ا �ُ
اء َ َ ِّ َ ك َ
ف ه لَ
ٌّ ْ ُب َ
ق ي ِ ب َ
ن َ
ط أ ْعطي َنب ُّينَا ع��لي��ِ ل�ص���ل � �َاو لس����ل م َ ْ ُ ْ
ع ي م َ
ل ا م
َ ض� َ ٱ َّ ُ َ ُ
�� � لل�ه ع�� نْ���ه َط َر ًفا اب ر ي�
ِ
َو َخ ْي َر ا ْل َب ِر َّي ِة َو َل َقدْ َب َّي َن َس ِّيدُ نَا ُع َم ُر ْب ُن ا ْلخَ َّط ِ
يق الأْ َ ْع َلى َو َوا َف ْت ُه لش ِري َف ُة إِ َل ٰى ا َّلرفِ ِ وح ُه ا َّ ت ُر ُ ين َط َل َع ْ ِ ِِِ
م ْن َف َضائله ح َ
ِ
ك ِج ْذ ٌع َان َل َ َل َقدْ ك َ ول ال َّل ِه ْت َو ُأ ِّمي َيا َر ُس َ ا ْل َمن ِ َّي ُة َف َق َال :بِ َأبِي َأن َ
َف َح َّن َّاس اتَّخَ ْذ َت ِمنْ َبر ًا لِ ُت َع ِّل َم ُه ْم ِدين َُه ْم ِ
ب َع َل ْيه َف َل َّما َك ُث َر الن ُ تَخْ ُط ُ
ين�ى بِا ْل َحن ِ ِ ُك َأ ْو َل ٰ �ه َف ُأ َّمت َ �ت يدَ َك ع َلي ِ
َ ْ �ك َحتَّى َج َع ْل َ َ �ذ ُع لِ ِف َر ِاق َج ْ ا ْل ِ
ول ال َّل ِه ك َيا َر ُس َ َوا ْل َج َز ِع َع َل ٰى فِ َر ِاق َ
�ك ِعنْدَ ُه َأ ْن َل َقدْ َب َلغَ ِم ْن َف ِضي َلتِ َ �ول ال َّل ِ
�ه ْت َو ُأ ِّمي َيا َر ُس َ بِ َأبِ�ي َأن َ
�ة َف َق َال َع َّز َو َج َّل ات ا ْل ُقرآنِي ِ َك َطاع َته فِ�ي مح َك ِم الآْ ي ِ �ل َطا َعت َ َج َع َ
ْ َّ َ ُ ْ َ ُ
َ
�َ ن ُ � �ٱ �� َّ ُ ��َ �فَ��َ ْ �أ �� َا َ �ٱ َّهَ
�ق�د ��ط� لل } �سول � ��ط� لر� � ك{م � �
� ي��ِعِ
ُم ْظ ِهر ًا َف ْض َل ُه َع َل ْي َ
ع
�ك ِعنْدَ ُه َأ ْن َل َقدْ َب َلغَ ِم ْن َف ِضي َلتِ َ �ول ال َّل ِ
�ه ْت َو ُأ ِّمي َيا َر ُس َ بِ َأبِ�ي َأن َ
ال ا ْل َم ْر ِض َّي ِة
ْب ي�ا َذا الأْ َ ْعم ِ
َ الذن ِ َ �ل َأ ْن ُيخْ بِ َر َك بِ َّ َأ ْخ َب َ�ر َك بِا ْل َع ْف ِو َعن َ
ْك َق ْب َ
َ�تَّٰ �َتَ َ ّ�َ نَ �َ� َ ٱ �َّ��ذ � نَ�
� ْ َ َ ا ٱ َّهَ َ نْ � َ � َ أَ�ذ ن تَ ��لَ ُ
َف َق َال َت َعا َل ٰى� � { :
ع��ف� � لل ��ع��ك ِ�ل�م � ِ ��� ���م �ى ي����ب�ي � ل�ك ل�ِي �
� � � � ح ه �
َ َ ��قُ ۟ َ ��تَ�ْ �ََ ٱ ��ْ َ ٰ �ذ نَ
ْك ال َّل ُه
ك َف َقدْ َع َفا َعن َ َف َهنِيئ ًا َل َ ك�ِ �بِ�ي��} ��ص�د � او �و �ع�ل� � ل �
م
57
�ك ِعنْدَ ُه َأ ْن
َل َقدْ َب َلغَ ِم ْن َف ِضي َلتِ َ �ول ال َّل ِ
�ه ْت َو ُأ ِّمي َيا َر ُس َ بِ َأبِ�ي َأن َ
�اء َو َذك ََر َك َم َع ُه ْم فِي ال َّت َق�دُّ ِم َوالأْ َ ْو َل ِو َّي ِة َف َق َال َع َّز
آخر الأْ َ ْنبِي ِ
َ
بع َث َ ِ
�ك َ ََ
َْ
َ ْ نُ �م ثَ�ا �قَ ُ ْ
���ه�م �َو�ِ�م نْ���ك �َو�ِم ن� � ��وح �َإ�و بْ�َ ٰرِ�ه���ي�َم} وج َّل� � َ�{ :ذ �أ خَ���ْ�ذ �نَ�ا �م نَ �ٱ ��ل نّ�َ�� ّ��ي ۧ�ـ نَ
ِِ ِ ِ ي�� � ِ � بِ ـِ � إِو َ َ
ف َعظِي ٍم بِ ِه الن َُّّص َقدْ َفا َه َفيا َله ِمن َشر ٍ
َ ُ ْ َ
وس ٰى ْب ُن ِع ْم َر َ
ان َأ ْع َطا ُه َان ُم َ َلئِ ْن ك َ ول ال َّل ِه
ْت َو ُأ ِّمي َيا َر ُس َ بِ َأبِي َأن َ
ب ِم ْن ِ ِ
�ار ا ْل َع ْذ َب ُة الز اَُّلل َّي ُة َف َما ه َي َأ ْع َج ُ
ِ
ال َّل� ُه َح َج ًرا َت َت َف َّج ُر منْ ُه الأْ َن َْه ُ
ت ِمن َْها ا ْل ِم َيا ُه لش ِري َف ِة ِحين ََما َب َس ْطت ََها َفنَ َب َع ْ ك ا ََّأصابِ ِع ِ
َ
ان ْب ُن َد ُاوو َد َأ ْع َطا ُه َلئِ ْن ك َ
َان ُس َل ْي َم ُ ول ال َّل ِه
ْت َو ُأ ِّمي َيا َر ُس َ بِ َأبِي َأن َ
اح َها َش ْه ٌر فِي ا ْل َم َسا َف ِة الز ََّمن ِ َّي ِة َف َما ٰه َذا يح ُغدُ ُّو َها َش ْه ٌر َو َر َو ُال َّل ُه ا ِّلر َ
ت لسابِ َع ِة ُث َّم َص َّل ْي َ ِ
لس َماء ا َّ
ِ
ت َع َل ْيه إِ َل ٰى ا َّ
ين َس َ�ر ْي َ ِ بِ َأعج ِ
ب م َن ا ْل ُب َر ِاق ح َ ْ َ َ
ك َص َّل ٰى ال َّل ُه َك بِالأْ َ ْب َطحِ َف َع َل ْي َ
َل ْي َلت َ
ك �ؤا َل َ �م ت َُجالِ ْس إِ اَّل ُك ْف ً �و َل ْ َل ْ �ول ال َّل ِه ْ�ت َو ُأ ِّم�ي َيا َر ُس َ بِ َأبِ�ي َأن َ
ت ِمنَّا َيا َس� ِّيدَ �ك َما َتز ََّو ْج َ َم�ا َجا َل ْس� َتنَا َو َل ْو َل ْم َتتَ�ز ََّو ْج إِ اَّل ُك ْف ًؤا َل َ
�ت ت ِمنَّا َو َلبِ ْس َ �ه َجا َل ْس� َتنَا َو َتز ََّو ْج َ �ري ِة َف َل َق�دْ وال َّل ِ
َ ا ْلخَ اَلئِ ِ
�ق ا ْل َب َش ِ َّ
ت ض َو َل ِع ْق َك َع َل ٰى الأْ َ ْر ِ ت َط َع َام َ ح َم َار َو َو َض ْع َ ت ا ْل ِ وف َو َركِ ْب َ لص َ ا ُّ
ْك لِ َّل ِه
اض ًعا ِمن َ ك ت ََو ُ َأ َصابِ َع َ
�ول َ ف ْر ٌض َع َل ٰى ك ُِّل ُم ْس�لِ ٍم ا ْع َلموا َأ َّن م َح َّب َة الرس ِ
َّ ُ َ ُ
�ون َوبِ َر ْوحِ�ي ا ْل َمن ِْز َل ُة ا َّلتِي َي َتنَا َف ُس فِ َيها ا ْل ُم َتنَافِ ُس َ ِ ِ ٍ
َو ُم ْس�ل َمة َوه َ
�ة َوا ْل َباطِن ِ َّي ِة َو ِه َي اه ِري ِ ِ
�م ال َّظ َّ
�يمها يتَ�روح ا ْلعابِدُ َ ِ ِ ِ
ون في ع َبا َدت ْه ُ نَس َ َ َ َّ ُ َ
ِ ِ
َوإِ َذا ك َ
َان ال َوأك َْم ُل ا ْل َح َي ِاة
ان َوالأْ َ ْعم ِ
َ يم ِ وح الإْ ِ َ وت ا ْل ُق ُل ِ
�وب َو ُر ُ ُق ُ
59
ب َم ْن َمن ََح ُه فِي ُد ْن َيا ُه َم ْع ُرو ًفا َفانِ ًيا ُمنْ َقطِ ًعا َأ ِو ا ْس َتنْ َق َذ ُه ِم ْن الإْ ِ نْس ُ ِ
�ان ُيح ُّ َ
ُول ك بِ َم ْن َمن ََح� ُه ِمن ًَحا اَل َتز ُ َ�ة فِ�ي َه ِذ ِه الدُّ ْن َيا الدَّ نِ َّي�ة ِ َف َما َبا ُل َ مه َلك ٍ
َْ
ِ َوإِ َذا ك َ اب الأْ َلِي ِم فِي ُد ْن َي�ا ُه َو ُأ ْخ َرا ُه َو َو َق�ا ُه ِم َن ا ْل َع َذ ِ
ب َان ا ْل َم ْر ُء ُيح ُّ
ف بِ َه َذا �ة َف َك ْي َ َغي�ره ع َل�ى ما فِ ِيه ِمن ِس�ير ٍة ح ِميدَ ٍة و َأ ْخ اَل ٍق مر ِضي ٍ
َ ْ َّ َ َ َ ْ ْ َُ َ ٰ َ
�ول ا ْلعظِي ِم ا ْلج ِام ِع لِمح ِ
اس ِن الأْ َ ْخ اَل ِق َوال َّتك ِْري ِم َ َ َ الر ُس ِ َ النَّبِ ِّي ا ْلك َِري ِم َو َّ
َ َ َ َ �َ ْ �ه �ٱ �� َّ َ ُة � َّ َ ُ
���ل�ا � �َاو �لس����ل�ا �م « �فَ #وق�دْ ق�ال ع��لي��ِ ل�ص َك ْي َ �ه َهدَ انَ�ا ال َّل ُه �ذي بِ ِ ا َّل ِ
�د ِه َوالن ِ
َّاس ُون َأح�ب إِ َلي ِه ِم�ن والِ ِد ِه وو َل ِ
َ َ ُ�م َحتَّ�ى َأك َ َ َّ ْ ْ َ �ن َأ َحدُ ك ْ
ِ
اَل ُي ْؤم ُ
لسن ِ َّي ُة َف َم ْن َل ْم َي ْج ِد ٰه ِذ ِه ا ْل َم َح َّب َة لس� َّن ُة ا َّ ك ا ُّ ت بِ ٰذلِ َ ين » َص َّر َح ْ ِ
َأ ْج َمع َ
ب وا ْل ِعيا ُذ بِال َّل ِه وإِ َلى ه َذا ي ِ ِ يم ِ ِ
وم ُئ َ ٰ ٰ ُ لس ْل ِ َ َ ان ُم َع َّر ٌض ل َّ َف ُه َو نَاق ُص الإْ ِ َ
�ي لأَ َن َ ِ
ب ْت َأ َح ُّ اب َل َّما َق َال للنَّبِ ِّ �ن ا ْلخَ َّط ِ ُع َم ُ�ر ْب ُ
لم ْر ِض َّي ِة ِ ِ ِ ِ
لي م ْن ك ُِّل َش ْيء إِ اَّل َن ْفسي ا َّلتي َب ْي َن َج ْن َب َّي َيا زَك َّي ا ْلخ َصال ا َ
ِ ٍ إِ ِ
َّ
َ َ � َّ َ ُ � َّ َ ُ ٱ
ب إِ َل ْي ِه ُون َأ َح َّ َف َق َال ع���ليْ��ِ�ه � �ل�ص���ل�ا �ة �َاو �لس����ل�ا �م « :اَل ُي ْؤ ِم ُن َأ َحدُ ك ُْم َحتَّى َأك َ
لي ِم ْن ب إِ َّ ْت َأ َح ُّ َاب لأَ َن َ ِمن َن ْف ِس ِه » َف َق َال :وا َّل ِذي َأ ْنز ََل ع َلي َ ِ
ك ا ْلكت َ َ ْ َ ْ
ِ
ى ا ْب ُن َو َر َو ٰ ُك َيا ُع َم ُر َو َب َلغَ ُمنْت ََها ُه يمان َ َن ْفسي َق َال َل ُه :الآْ َن ت ََّم إِ َ
وها َي ْو َم ُأ ُح ٍد وه�ا َو َأ ُخ َ ار ُقت َل ز َْو ُج َها َو َأ ُب َ
اق َأ َّن ام�ر َأ ًة ِمن الأْ َنْص ِ ِ
َ َ ْ َ �ح َ ا ْس َ
ون ك َل ْم َت ْع َب ْأ ُد َ ت بِ َذلِ َ �ول ال َّل ِه فِي َم ْع َرك ٍَة َح ْربِ َّي ٍة َف َل َّما ُأ ْعلِ َم ْ م َع رس ِ
َ َ ُ
�ول ال َّل ِه؟ َو ْي َحك ُْم َما َف َع َل َر ُس ُ �ول ال َّل ِه �ت ِحرص ًا َع َلى رس ِ
ٰ َ ُ َأ ْن َقا َل ْ ْ
�تَ :أ ُرونِيِ ِه َحت َّٰى َأ ْن ُظ َر ين َقا َل ْ ِ ِ ِ
َقا ُل�واَ :خ ْير ًا ُه َو بِ َح ْم�د ال َّله ك ََما تُح ِّب َ
60
ت :ك ُُّل �هدَ ْت َأن َْو َار ُه َقا َل ْ إِ َل ْي ِه َو ُأ َمت َِّع بِ ِه َع ْين ِ َي ا ْل َب َص ِر َّي ِة َف َل َّما َر َأ ْت ُه َو َش ِ
ول ال َّل ِه ُم ِصي َب ٍة َب ْعدَ َك َج َل ٌل َيا َر ُس َ
ش َز ْيدَ ْب َن الدِّ ثِن َِّة َو َأ َرا ُدوا َأ ْن َي ْق ُت ُلو ُه َف َأ ْخ َر ُجو ُه ِم َن َو َل َّما َأ َس َر ُك َّف ُار ُق َر ْي ٍ
ِ ِ ِ ود ا ْل َح َر ِم َّي ِة
ا ْلحدُ ِ
ب انُ :أنَاشدُ َك بِ ال َّله َيا َز ْيدٌ َأتُح ُّ َف َق َال َل ُه َأ ُبو ُس� ْف َي َ ُ
ك ِآم ٌن َع َل ٰى ا ْل َح َي ِاة َّك فِي َأ ْهلِ ََأ َّن ُم َح َّم�د ًا الآْ َن ِعنْدَ نَا ن َْض ِر ُب ُعنُ َق ُه َو َأن َ
�و َك ٌة َو َأنَّنِي فِي ِ
ب َأ َّن ُم َح َّمد ًا الآْ َن تُصي ُب ُه َش ْ
ِ ِ
َف َق َال َز ْيدٌ َ :وال َّله َما ُأح ُّ
ت َأ َحد ًا ِم َن انَ :ما َر َأ ْي ُ ِ ِ ِ
َأ ْهلي ُم َمت ٌَّع في ا ْل َح َياة الدُّ ْن َي ِو َّية َف َق َال َأ ُب ُ
وس ْف َي َ ِ
اب ُم َح َّم ٍد ُم َح َّمد ًا َو اَل َوال َّل ِه ب َأ ْص َح ِ ب َأ َحد ًا ك َُح ِّ َّاس يِ ُح ُّ
الن ِ
61
ا ً َ حَ� ُ نَ أُ ۟ � � َ َ�ف
�
نَ َٱ � شُّ َ َاۤ َ�ٱ ��لّ�ص ٰ �� نَۚ
َـ�ِل�ق�� � �و �ل�����ه�د ِء �و � ٱ � نَّ ّ ۧ نَ َٱ � ّ ّ
�ق� * �
�و ��س� � �و�لَِۤـٰئـ�ك رِ ي�� ي� ��ح� ِ �
� �
�ص ِ يِ ي�
� �د � �ل�بِ��ـِ��ي �ـ� � �و �لِ�
�ذَ ٰ� � َ �ٱ ��ْ�فَ � ْ ُ � نْ ٱ ّ
���ض�ل ِم� � للَِه} ِ�ل�ك ل��
و َق�دْ ورد َأ َّن عبدَ ال َّل�ه ِبن َزي ٍد َلما علِم بِو َف ِ
اة النَّبِ ِّي ْ َ ْ َّ َ َ َ ََ َ َْ َ
ى َب ْعدَ َحبِيبِ�ي ُم َح َّم ٍد َأ َحد ًا َّ�ى اَل َأ َر ٰ
ب َب َص ِري َحت ٰ
ِ
�م َأ ْذه ْ �ال ال َّل ُه َّ َق َ
�ة الأْ َنْو ِار ا ْلمحم ِدي ِ ُ�ون بع�دُ ج ِزع ًا ع َلى م َفار َق ِ
�ة َف اَل َع ْي َش إِ اَّل ُ َ َّ َّ َ َ ٰ ُ َ َف َأك َ َ ْ َ
�م َو اَل َح َي�ا َة لِ ْل َق ْل ِ
ب إِ اَّل ين َق َّ�ر ْت َأ ْع ُين ُُه ْم بِ َحبِيبِ ِه ْ
ِ
ي�ن ا َّلذ َ
ِ
�ش ا ْل ُمح ِّب َ َع ْي ُ
يب ال َّل ِه
بِ َم َح َّب ِة َحبِ ِ
62
ا�ل��د�عا� ء
63
وسنَا َيا َر ِّب َيا ال َّل ُه ِعنْدَ ا ْل َو َف ِاة
َو ا ْج َع ْل ُن ُف َ الس َعا َد ِة الأْ َ ْب ِد َّي ِة ِ
الر َخاء َو َّ بِ َّ
اض َي ًة َم ْر ِض َّي ًة ِآمنَ ًة م ْط ِم َئنَّ ًة ر ِ
َ ُ
الشهدَ ِ ِ ِ ين َأ ْن َع ْم َ ِ ِ
اء ين َو ُّ َ الصدِّ يق َ ين َو ِّ ت َع َل ْي ِه ْم م َن النَّبِ ِّي َ َو ا ْج َع ْلنَا م َن ا َّلذ َ
�ل ِم َن ال َّل ِه و ا ْج َم ْع ك ا ْل َف ْض ُ ك َرفِي ًقا َذلِ َ �ن ُأو ٰلئِ َ ي�ن َو َح ُس َ
ِ ِ
الصالح َ َو َّ
ي�د الأْ َزَلِ َّي ِة
�ة التَّو ِح ِ
ْ
ب وا ْلمس�لِ ِمين ع َلى َك َلم ِ
َ َ ٰ َ �م َل ا ْل َع َ�ر ِ َ ُ ْ َي�ا َر ِّب َش ْ
ِّتار َّي ِة َو َش�ت ْ لص َهايِن َِة َو َأ ْع َوانِ ِه ُم ا ل ْس�تِ ْع َم ِ ِ
َو ان ُْص ْر ُه ْم َع َل ٰى َجمي ِع ا َّ
ي�ن وا ْل ِم َّل ِة ا ْلحن ِ ِيفي ِ ِ ِ
�ة َو ا ْق َط ْع َدابِ َر َ َّ َي�ا َر ِّب َك َل َم� َة الأْ َ ْعدَ اء َأ ْعدَ اء الدِّ ِ َ
َّك َقدْ َو َعدْ َتنَا �ق َّي ِة َو ان ُْص ْرنَ�ا َع َل ْي ِه ْم َفإِن َ لش ِ اغ َي ِة ا َّ ان ا ْلب ِ
وش ال ُّط ْغ َي ِ َ ُج ُي ِ
ينَفإِ َّن ُه َقدْ ت ََج َّم َع َأ ْعدَ ُاء الدِّ ِ ف َم ْو اَل ُه �ر ا ْل ُمبِ ِ
ين َع َل ٰى َم ْن َخا َل َ بِالن َّْص ِ
ِ ِ ِ ِ
�ى إِ ْط َفاء الأْ َن َْو ِار ا ْل ُم َح َّمد َّية َو َي ْأ َب ٰى ال َّل ُه إِ اَّل َأ ْن ُيت َّم ن َ
ُور ُه َو َل ْو ك َِر َه َع َل ٰ
وموا َج ِميع ًا لِن ُْص َر ِة َش ْر ِع ال َّل ِه ون َف ُق ُ ا ْلكَافِ ُر َ
�ط َع َل ٰى َ�ك ا ْل َقائِ ِمين بِا ْل ِقس ِ ُحبهم وي ِ ِ ِ
ْ َ ح ُّبون َ �و ٍم ت ُّ ُ ْ َ ُ �م ا ْج َع ْلنَ�ا م ْن َق ْ
ال َّل ُه َّ
ون بِالمع�ر ِ ِ ِ ِ ِ ِ
وف َو َين َْه ْو َن ين َي ْأ ُم ُر َ َ ْ ُ �ن ا َّلذ َ لس�نَّة ا ْل َم ْرض َّي�ة َو ا ْج َع ْلنَا م َ ا ُّ
َع ِن ا ْل ُمنْك َِر َو اَل َيخْ َش ْو َن إِ اَّل ال َّل َه
حن ِْد ِس� َّي ِة ُون لِرب ِهم س�جد ًا و ِقيام ًا فِي ال َّليالِي ا ْل ِ
َ َو ا ْج َع ْلنَا م ْن َق ْو ٍم َيبِيت َ َ ِّ ْ ُ َّ َ َ
ِ
64
آخ َر ك اََل ِمنَا ِم َن الدُّ ْن َيا :اَل إِ ٰل َه
و اجع ْل ِ
َ ْ َ اء َح َياتِنَ�ا الدُّ ْن َي ِو َّي ِة
ِعنْ�دَ ان ِْق َض ِ
� ُ سْ ٰ نَ َ ّ َ َ ّ ٱ �ْ �زَّ ة َ َّ َ فُ ْ نَ َ �َ ٌ َ
� � َ ٰ �َ
�ص ��و� * و��س�ل�م �ع��ل�ى
� � �لِ�ع � �ع�ما �ي�ِ� �
ِ
��� �
ح� ر�بِ�ك ر ب ِ ﴿ �ب
�َحْ ُ ّ َ ّ �ٱ ��ْل�عَٰ�َل � نَ لَ َٱ ْ�� ْ � سَ ْ ٱْ�ُ
� � ِ�م�ي� ﴾ � * � �و���م�د لِلَِه ر ب ِ � �ل�مر�� ِ�ل�ي� ن
65
�م���ل� �ل��ق� �ل�ن
�
��
ا�ي �ج�� ا �مر با� ور
ي
الك�در �ن ِ ي�ا ُم َجلِّ�ي ال َق َم ْ�ر
ْ ج�ل قلب�ي م َ ِّ بالن�ور
ْ
البش�ر
ْ بالنب�ي َس� ِّي ِد ٍ
حاج�ة واق�ض ل�ي ُك َّل ِ
النظ�ر
ْ ي�ا بعي�د ًا ع�ن ي�ا قريب� ًا م�ن الف�ؤا ْد
ف�ي المهم ِ
�ات وال َق�دَ ْر �ت ِوجهت�ي َ
ل�ك َو َّج ْه ُ
ّ
الك�در
ْ �ل م�ن
َر ِّب َج ِّ تعل�م حالت�ي
ُ أن�ت
وال�وز َْر
َ اإلص�ر
َ س�امحِ الذن�ب س�يدي
َ ِ
واغف�ر
الس�ير
ْ َ
أفض�ل نقتف�ي كريم
ْ واصل�حِ القلب ي�ا
الغـ�رر
ْ وصـحـابت�ه العظيم
ْ في طري�ق النب�ي
خط�ر
ْ ِ
الزم�ان عل�ى ف�ي الدي�ن إن�ه
َ ِ
وانص�ر
يصن�ع ال َك َف ْ�ر
ُ بئ�س م�ا دفـنَـ� ُه ويــريـ�دون
والضرر الس�وء ِ
واكش�ف ِ
واكش�ف الك�رب وال َبال
ْ َ
انح�دَ ْر ِ
ق�د فالزم�ان َّ
الكل ف�ي المال واصلِ�حِ
َ ُ
للـبـش�ـر
ْ والهدايـــ� َة َ
الع�دل ف�ي البال ْد وان ُْش ِ
�ر
والم َط ْ�ر َ
الغي�ث َ ْ�ز ِل
وان ِ وارف� ِع ال ُّظ ْل َ
�م والفس�ا ْد
بالثم�ر َ
األرض ِ
واملأ والحبوب ال�ر َ
زق ِ
ْ ْ وابس�ط ّ ُ
66
والخط�ر
ْ وارف� ِع َّ
الش َّ�ر والج�دوب
ْ َ
القح�ط وار َف� ِع
ْ
�و ْر
بالس َ
ُّ َ
األرض َ�و َر
ن َّ النب�ي
ْ والصلا ُة عل�ى
بالمطر
ْ السحب
ُ أو َه َمى صائ�م
ٌ ع�دَّ م�ا ص�ا َم
الغـ�رر
ْ وصحـابـتِ�ه وكـ�ل آلـ�ه الكـ�را ْم
�ح ْر ِ
الس َ
م�ع ََّ للصلاة قائ�م
ٌ ع�دَّ م�ا ق�ا َم
67
�
���
م ا �أ�ح� ا ��ل ا�ح�
�
�ي رم ر ي� ن�
ف�رج عل�ى المس�لمين ي�ا ارح�م الراحمي�ن
بالح�ال ان�ت الفهي�م ي�ا رب ان�ت العلي�م
ي�ا راح�م المؤمني�ن فاغف�ر لذن�ب عظي�م
وض�اق ح�ال العب�اد ق�د ط�ال ج�دب البالد
فارح�م لن�ا اجمعي�ن والقح�ط ف�ي كل واد
يج�ري بم�اء نمي�ر وان�زل لغي�ث كثي�ر
واك�رم لن�ا ي�ا معي�ن ف�ي كل واد يس�ير
وابس�ط لهم ف�ي االمان واصل�ح اله�ل الزم�ان
دائ�م وه�م آمني�ن قاص�ي االراض�ي ودان
واص�رف رزايا الفس�اد واصل�ح له�دي البلاد
واجعله�م صالحي�ن اش�تداد وكل عن�ا
ايض�ا وكل المح�ن وادف�ع جمي�ع الفت�ن
نُكت�ب م�ن الش�اكرين وه�ب لن�ا الخي�ر َم�ن
الملا وكل عن�ا وادف�ع ل�كل البلا
نُكت�ب م�ن الصابري�ن والقح�ط ث�م الغلا
68
وارف�ع ل�كل الس�قام واش�ف ل�كل االن�ام
اجمعي�ن واهزمه�م وادف�ع اله�ل الخص�ام
وانظ�ر لن�ا ي�ا مجي�ب ف�رج قري�ب
ي�ا رب ّ
ف�رج عل�ى المس�لمين بح�ق ط�ه الحبي�ب
فاكشف جميع الصعاب ضاق�ت علين�ا الرحاب
فاقب�ل لن�ا ي�ا معي�ن ق�د ص�ح من�ا المت�اب
نه�ج الص�راط المبي�ن واس�لك بن�ا ي�ا متي�ن
ندخ�ل م�ع الداخلي�ن المرس�لين لس�يد
م�ع الفري�ق االصي�ل علي�ه صل�ى الجلي�ل
مض�ى ب�كل الس�نين والصحب في كل جيل
عل�ى النب�ي البش�ير ث�م السلام الكثي�ر
للمذنبي�ن ش�في ٍع ط�ه الس�راج المني�ر
69
70
71
72
� ا �ل�ن�د �ة
ت ا �
ه �ز�
ل � ا
ي� ر
�َمْ ����د �َ ْ� ا ��لَ ّ�َ ة �ف
�خ�يِر ب�ِر يِ� ��ي� �وِل ِ �
73
�ل�
��م��ق�� �د�م��ة ام��ص��ح��
ح
!»#
احلمد هلل الذي أجرى عمل اخلري والقيام به عىل من اختارهم خلدمته
،والصالة والسالم عىل سيدنا حممد الذي اختصه اهلل بحكمته ،وعىل
آله وصحبه والتابعني ملنهجه وسريته.
74
ومن املعلوم أن لسيدي الوالد اهتامم ًا كبري ًا باجلمع والتأليف ،ورصد
الفوائد واملعلومات الرشعية وإثباهتا يف كراريس عديدة ،ومنها :
ِ -1ق َّص ُة السرية منظوم ًة عىل غرار ما كتبه اجلد علوي ،وهو كتابنا
هذا .
قصة منثور ٌة ،واسمه «شذرات من السرية النبوية» ،وهو املولد ٌ -2
املنترش.
-3وأخرى مجع فيها اآليات الواردة يف فضل الرسول صىل اللهّ عليه
وآله وسلم.
-4وله مص َّن ٌف من اآليات واألحاديث واآلثار املروية يف حمبة
السول يف ُو ُج ِ
وب َ
«بلوغ ُّ الرسول صىل اللهّ عليه وآله وسلم أسامه
الر ُسول» ،وقد وزّ ع مطبوع ًا يف ذكرى العام األول لوفاته َحم َـ َّـب ِة َّ
رمحه اللهّ تعاىل .
-5جتريد فتاوى النبي صىل اللهّ عليه وآله وسلم من «زاد املعاد» .
-6كتابة تراجم خمترصة للسلسلة املشهورية إىل النبي صىل اللهّ عليه
وآله وسلم ،وكان هذا اجلمع هو آخر أعامله الكتابية رمحه اللهّ تعاىل ،
حيث فرغ منه قبل إصابته بنوبة املرض بيومني أو ثالثة فقط .
قيم لألحاديث النبوية املتعلقة بشؤون العبادات.
مجع ٌ ٌ -8
ٌ
جمموعة من اخلطب املنربية التي كان يلقيها يف مساجد أحور -9
وجدة .
شعري حيتوي عىل قصائده التي أ ّلفها يف بعض املناسبات
ٌّ -10ديوانٌ
75
.
حاوية لبعض الفوائد العلمية واألدبية ٌ ٌ
متفرقة وريقات
ٌ -11
والقصص .
شعرية متناثر ٌة مل جتمع يف ديوان ،وقد أحلقنا بعضها يفٌ -12قصائدُ
خامتة هذا املولد ،وسنقوم بجمعها إن شاء اللهّ تعاىل .
يسجلها يف مذاكراته شذرات من التعليقات واخلواطر التي ّ ٌ -13
ني لبعض الكتب املقروءة وحزوبه من القرآن التي اليومية ،مع تبي ٍ
يقرؤها يف األسبوع .
خاص بوصاياه الرشعية التي كان جيددها كل عام ،ذكرنا ٌ ثبت
ٌ -14
طرف ًا يف باب الوصايا واإلجازات يف كتابنا «قبسات النور».
-15مساجالته الشعرية التي يكتبها بِدْ ع ًا أو جواب ًا عىل بعض
ومتنوعة ،إذ هو رمحه اللهّ
ٌ أصحابه أو حمبيه أو أوالده ،وهي كثري ٌة
كان يدخل الرسور عىل كل من عرفه بام يناسب .
وهانحن مع هذا املولد املبارك نخرجه إىل حيز القراء ،سائلني اهلل أن
ينفعنا به وبالصالة عىل نبينا حممد صىل اهلل عليه وآله وسلم .
واهلل املوفق..
وكتبه نجله
أبوبكر العدين ابن عيل املشهور
76
صورة املخطوط ،ويرى اسم الناسخ احلبيب حممد بن عيل املشهور
عام 1389أي :قبل 48عاما
77
�﷽
���صّ َ���ل��هْ �َ ��َ��ّ ْ �َ َ ّ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
� � َ �ِل عِ ي و �سِل� ِ ي�ا ر ب �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
��
���ي�ا ر ب ِ
م
�ُمََّ َ ْ � َ َّ ةْ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
�خ�ي�ِر ا �ل���بِري�� ���ح�مٍ�د � � �ح�م�د
� ��ص�ِل ع���ل�ى��
��
���ي�ا ر ب ِ
َ ْ � َ َ ٰ َ قْ صَ اً َ�ن َّ ةْ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
�خ�ي�را �ل�ور�ى � �م�� �د � �و��� � �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
�� �ي�ا ر ب ِ
ِي �ِ ��
َ ْ جَ ا َ ا � ّش ْ َ ة � َّ�ق َّ ةْ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
�م ن� �� ء �ب� �لِ���ر�ع�ِ� ا �لنِ�� ��ي�� �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
��
���ي�ا ر ب ِ
ِ
َ ْ فَ ا �زَ ا ل� �نَْة � َّ ةْ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
ح�� ا �ل��َ
�عِ��لي��� م ن
�م� �� �بِ� ِ��� ِ �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
��
���ي�ا ر ب ِ
أَفْ ضَ َ ْ أَْ صَ ٰ � َ َّ ةْ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
�صي��� � ������ِل �م ن� � �و��ى ا � �لو ِ� �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
��
���ي�ا ر ب ِ
َ اٱ شْ تَ ا �قَ �ذُ شْ ق نَ َّ ْ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
�����ب����ي�ه �م� � � � � �ع� �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
�� �ي�ا ر ب ِ
��� َ� و ِ �ٍ ِ ��
َّةْ
� دُهُ � �غ�ْ��ل ٰ ��َ
ُُ أ َ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
ه ِ�د �ي�� � �� �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
��
���ي�ا ر ب ِ
وج و �ى
شَ ف َ َْ َ � َ ض َّ ةْ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
��ي��� �قِ� �� ِ���ي�ِ�ع��نا �ي ��و�م ا � �ل� �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
��
���ي�ا ر ب ِ
مَ�زَّ ةْ ٰ �تُ َْ � ٰ �َ ُ أَ ْ �نَ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
��ع ��ط�ى �ل�ه � ��س�ى � �ي� �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
��
���ي�ا ر ب ِ
ِ
َأَ� ْ �ز � � �غَ ْ ثَ ��ف � َ َّ ةْ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
� �و���نِ �ِل ا �ل�ي�� �ي� ا �ل���بِري�� �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
��
���ي�ا ر ب ِ
َا َ ّ َٱ ْ �ْ � ْعَ � ّ ةْ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
�ز� �ل ِ�ل��ل� ِ��طي��� �ي� �ر ب � � � �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
��
���ي�ا ر ب ِ
�وجِ ِ
� َّ ن َّ ةْ َ نْ�زُ �َ ا�فَ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
م � ِ�ه���م ا �ل��س��ي��� � � �ح�م�د �ي�ا ر ب ِ
ك� ا �لْ ي ِ َِ ��ص�ِل ع���ل�ى��
��
��
َ َ ْ َّا أَ�ز َ � �تّ َّ ةْ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
حي��� �ع��لي��ِه �ِم ن�� � ك� ٰ ا �لِ� �ح�م�د��ص�ِل ع���ل�ى��
��
���ي�ا ر ب ِ
ى
�آ ��ل��ه ٱ �ْ ٰ ُ َّ َ ّ َ َ ِّ َ َا ْ َ َ ْ ه َ َ َ
ى ِِ ����ل �و���ل���ْ � �وب� ِرك ع���لي��ِ� �و�ع��ل� ٰ
ص � �ل��ل���ه
�
م ِ سم
78
�﷽
(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ
ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﭨ ﭩ ﭪ )
(ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ
ﭾ ﭿ)
ِّ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
ا ل��م��ق�� �د�م�ة
�
ت َأن َْو ُار َس�اك َِن َط ْي َب ِة َما َأ ْش َ�ر َق ْ �ه كَثِي�ر ًا َط ِّيب� ًا الحم�دُ لِ ّٰل ِ
َ ْ
ُه َو َر ْح َم ٌة لِ ْلخَ ْل ِق َأ ْع َظ ُم َر ْح َم ِة المخْ ت َِار َأ ْف َض ِل ُم ْر َس ٍل
الم ْص َط َف ٰى ُ
ُ
ود َو َأ ْص ُل ك ُِّل َف ِضي َل ِةنُور الوج ِ
ُ ُ ُ اش ِم ُّي ُم َح َّمدٌ
�ول اله ِ
الر ُس ُ َ
ٰه َذا َّ
س َأ ْع َظ ِمنِ ْع َم ِة كَال َبدْ ِر َب ْلك َّ
َالش ْم ِ ت َأن َ
ْ�و ُار ُه ُه َو َس� ِّيدٌ َق�دْ َأ ْش َ�ر َق ْ
�وب األُ َّم�ةِ َفبِ ِذك ِ ِ ِ
�ى ُق ُل ُ ْ�ره ت َْح َي ٰ ْ�ر ُه َح ّق� ًا َع َل ْينَ�ا َأ ْن ن َ
ُ�ر ِّد َد ذك َ
79
�ير ِة ِ ِِ
الص َفات لس َ
ِ
َي ْحكي َلنَا ك َُّل ِّ ِّ�ف َم ْولِد ًا
�ى ك ٍُّل ُي َصن َُح ّق� ًا َع َل ٰ
يل َأ ْخ اَل ٍق َو ُح ْس ِن َط ِري َق ِة
َو َج ِم ِ ْ�ر َح َياتِ ِه
�م َع بِ ِذك ِ
الس ْ َو ُي َش�ن َ
ِّف َّ
�ةإِس�راؤُ ه ِمعراج�ه ف�ي َلي َل ِ َأ ْخ اَل ُق� ُه َأ ْع َما ُل� ُه َو ِج َه�ا ُد ُه
ْ ْ َ ُ َْ ُ ُ
�ن ِخ َي ِ
�ار األُ َّمةِ ِ
ُ�ون َح ّق� ًا م ْ
َو َنك َ الم ْص َط َف ٰى ِ
الر ُسول ُ
ِ
ك َْي َن ْقتَفي َهدْ َي َّ
َ
َا َ ّ َ ّ َ َ ٰ ا ��نّل�َ ّ �ُ�مََّ �َ ْ� � �أ انَ ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة
��ص�ِل�ع��ل�ى ِب �ي����ح�مٍ�د �
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ �وع�ِ��ي��ِ ���� �ي� ر ب ِ
ِ
ِّ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
د�� ا� ���ة
يب ج�
ف َق ْب َض ِة إل ٰله َل�ه بِ َأ ْش�ر ِ
َ �ض ا ِ ُ ُ َق َب َ �ق محم ٍ
�د َل َّم�ا َأ َرا َد ٱل ّٰل� ُه َخ ْل َ ُ َ َّ
الذ ِّر َّي ِة
ُّور ف�ي ُّ اض الن ُ ُث َّم ْٱس� َت َف َ يف بِآ َد ٍم �ر َ الش ِ ُّور َّ َو ْٱس�ت َْو َد َع الن َ
ين َأ ْع َظ ِم َسا َد ِة ِ
الماض َ
ِ
السا َدة َ في َّ ي�م ِو َرا َث� ًة ِ
ُّ�ور ال َعظ ُ �ل الن ُ َو َتنَ َّق َ
َ�اء ِة رب العَل�اَ ِم ِ ٍ
�ن خ َّس�ة و َدن َ ْ َ ُّ ُ �ماه ُ ُ�ر الك َ�را ُم َح َم ُ
ِ
آ َب�اؤُ ُه الغ ُّ
ي�ل مر ِعي� ًا بِ ِعنَاي ِ َو َح َما ُه ِم ْن َذ َ
�ة َ ف�ي ك ُِّل ِج ٍ َ ْ الس َفاحِ َو َصا َن ُه اك ِّ
ِ َأ ْو َباطِ ٍ ب َظ ِ ِ ِ
�ين بِ ِري َب�ةِ�ن َأ ْو َم�ا َيش ُ اه ٍر �ن ك ُِّل َع ْي ٍ �و َطاه ٌر م ْ ُه َ
َ�ي َيدْ ُخ ُلوا في ِدين ِ ِه َو َش� َفا َعةِ ك ْ ال�ر ُّب َل� ُه
�م َّ اه ُ ان َأ ْح َي ُ الوالِ�دَ ْ
َو َ
ْ�ر ٍة َو َع ِش� َّي ِة
�ر األَنَ�ا ِم بِ ُبك َ َخ ْي ِ �ى النَّبِ ِّي ُم َح َّم ٍد َيا َر ِّب َص ِّل َع َل ٰ
80
َ
َا َ ّ َ ّ َ َ ٰ ا ��نّل�َ ّ �ُ�مََّ �َ ْ� � �أ انَ ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة
��ص�ِل�ع��ل�ى ِب�ي����ح�مٍ�د �
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ�وع�ِ��ي��ِ ��
���ي� ر ب ِ
ِ
ِّ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
�ل
ا��ح��م���
ل
الو ُجو َد بِ ُل ْط ِف ِه َوبِ َر ْح َم ِة
�ى َُيغ َْش ٰ
َلم�ا َأراد ٱل ّٰل�ه نُ�ور محم ٍ
�د َ ُ َ َّ ُ َّ َ َ
ْح ٰم ُن بِال َف ْض ِل ال َعظِي� ِم َونِ ْع َم ِة ِ
َح َم َلتْ� ُه آمنَ ُة ا َّلتي َقدْ َخ َّص َها َّ
الر
�اة بِ َطيب ِ
ف�ى والِ�دٌ َق�دَ ر الو َف ِ �ه َر ِ ِِ ِ
�ة َْ ُ َ ٰ َ ان َوا َل َّما َم َض ٰى م ْن َح ْمله َش ْ
�ر ِرعاي ِ ويك َ ِ �ه لِ ُي ِإل ٰل�ه بِيت ِْم ِ
�ة ُ�ون َم ْرع ًّي�ا بِخَ ْي ِ َ َ ََ ج َّل� ُه َ�م ا ِ ُ ُ َحك َ
المنَا ِم و َي ْق َظ ِة ِ
ى ال َب َشائ َر في ََوت ََر ٰ
َان لأِ ُم ِ
�ه ُم َت َي ِّس�ر ًا �ل ك َ ِّ الح ْم ُ
َو َ
المدَّ ِة
�ك ُ ظ بِتِ ْل َ
�ت ع َلى ِح ْف ٍ
ت ََّم ْ َ ٰ �ه ِر ِه ا َّلتي �ع لأِ َ ْش ُ
حتَّى و َف ْ ِ
ت ت ْس ٌ َ ٰ َ
�اء بِ ِش�دَّ ِة
َان َي ْعتَ�ا ُد الن َِّس َ
َم�ا ك َ �ن ثِ َق ٍل َول ِ ِ
ال ت َْش�تَكي اآلال َم م ْ
ى بِك ََر َام ِةالو َر ٰ
ِ
َقدْ ُخ َّص م ْن َب ْي ِن َ الم ْص َط َف ٰى َم ْن ِم ْث ُل ُهول ُ الر ُس ُ
ٰهذا َّ
لس�ى والوح َش ِ ُأم� ًا َأزَا َل ْ ِ �ف َو َب َش�ائِ ٍر َق�دْ َط َّمن ْ بِهواتِ ٍ
�ة ت ل أْ َ َ ٰ َ َ ْ ّ َ�ت َ َ
الف ْط َر ِة
َ�ان ِ
وع ُس ٍّ�ر َم ْع ِخت ِ
َم ْق ُط َ الهدَ ٰى اض َل َها َف َج َاء ْت بِ ُ َو َأت َٰى َ
المخَ ُ
الم ْر ِع َّي�ةِ ِ
�ن ُأ ِّم�ه َ
ز ََال ال َعنَ�ا َع ْ ين َم ْولِ ِد ِه ال َب َش�ائِ ُر ك ُِّر َر ْت
ح ِوب ِ ِ
َ
81
الخ ْل َق ِة
ي�ف ِ ان نَظِ َ ِم ْن َغ ْي ِ
�ر َأ ْد َر ٍ ب ٍ ِ
ول َط ْرف َطاهر ًا ُه َو َط ِّي ٌ َمك ُْح َ
آس�ي ٌة وح�ور الجن ِ
َّ�ة ِ َام اَل ُت َف َم ْر َي ٌم ح َضر النِّساء الك ِ
�اء ْت َو َ َ ُ ُ َ َج َ َ َ َ ُ
ود بِ َط ْل َع ِة
ول ع َلى الوج ِ
الر ُس ُ َ ٰ ُ ُ َب َر َز َّ �ن َم َض ٰى ف�ي َعا ِم فِ ٍ
ي�ل َب ْل بِإِ ْثنَ ْي ٍ
ال ّٰل�ه َأ ْكب�ر رافِع� ًا لِج اَل َل ِ
�ة �ل َقائِ ً
لا �ل ُي َه ِّل ُ
�ه َيدْ ُع�و َب ْلِ ّٰل ِ
َ َ ُ َ ُ
َ
َا َ ّ َ ّ َ َ ٰ ا ��نّل�َ ّ �ُ�مََّ �َ ْ� � �أ انَ ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة
��ص�ِل�ع��ل�ى ِب �ي����ح�مٍ�د �
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ �وع�ِ��ي��ِ ��
�� �ي� ر ب ِ
ِ
ِّ �ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ
�َ َ�ع��َ ٰ �آ ��ل��ه َ���لَ ْ���ه ََ ْ
� �وب�ا ِرك �َ � َ��ل���ْ َّ
و ل�ى ِ ِ ع يِ وس م ����ِل
ص �
�م
ق
ا �ل����يا�
َا َ ُ �ْ سَ َ ْ َ َ ْ َ م َ َ ْ َ َْ َ
�س �ول �� �ل�ا �م �ع��لي���ك
�ي� ر� � �س�ل�ا �م �ع��لي���ك �ي�ا ِب ��نَ�ي� ���
َ �َ ُت ٱ ّٰ ْه َ �َ ْ � َ َ حَ ْ سَ َ ْ َ َ ْ َ
��ص� �لَاو� � لل� �ع�لي��ك �
� �ي�ا �ِب�ي�� ب� �� �ل�ا �م�ع��لي���ك
ُ ُ � كْ َا �ُ�مََّ ْ َ
�ود� �ي� ���ح�م�د �� �با �أ�ْه� ًل�ا �َ � َ�سْه� ًل�ا
�مَ ْحَ��ً
بَِ��وج � ِ و �
َ َ ر
أ ْ َقَ ْ � ُّ َ َ ْ أ
مَ ْحَ� ً � ْ ً�ا ��ش��ْ
� �ش��ر� ت� �بِ�ا �ل ن��ور ��سْر��م�د � ر ��با �ه�ل بِ ٍس
�� م
ِ
� َّ َا � ٱ �فْنَ ٰ َأَْعَ ْ مَ ْحَ ً َا َ َْ فَ خْ
ِ�ل��ل�� � �
�ض�ل� �ل � �ى � �وب����د �خ�ي�ر�ٍر � ر���با �ي� �
َْ
أ ظ �� َ َ � � ّ � نَ َ �َ َّ ْ مَ ْحَ ً ٰ � هَ �َ
�ج�دد �هر ا �ل�ِدي � �و� �� � � ر���با ��ط� ��حِب�يبِ����ي�
َ َ َ ا ��ل شّ ْ َ َََّ ْ �با �َ�ا خَ��ْ�َ �َ �مَ ْحَ��ً
�ه�د �م �ِ��ر�ك � �بو��دد ��عبْ�ٍ�د ي ير ر
82
� �ْ ُ َ � ٰ � � ّ ن أَْ شَ ْ مَ ْحَ ً َ خَ ْ َ
له�د ى �َاو �ل�ِدي�ِ� � ر����د ِ�ل� � �با �ي�ا ��ي�َر �ه�ا ِد�ي� � ر��
َ
� َ نَّا � َ نُْ َ ْ
�بِ�ك إِ� �� �بِ�ك ���س�� �س �َل �ٱل ّٰل�ه �أ�ْه� ًل�ا َا َ ُ
�ع�د ِ �ي� ر� و
�
�َ ��َ ا �َُ َّ ْ � � أَ ْ � َ ْ َا �ٰ
��حا ل �لم��ب�دد �ا ل�ص�ل
� � ِِ ل � ا�ه�ه �� � � ِب��
فَ�
�ج ِ ي إُِ ِ� �ي�ه
قَ ّ ح � َ َْ �َُ َّ ْ َ تَشَ َّ ْ ��ف �ذ نُ
� ا �ل���عب��د ا�لمب����ع�د �ِرب ِ ع �ي� � ��بوِ ي� � �و��������ف�
ُ َّ ن �َ�تَ�َ َّ ْ � َ�ع��لَ ْ�نَ��ا َٱنْ ز � � �غَ ْ ثَ
�ج�دد ح��ي� ي� �ك�ل ِ� ي � �و�ِ� �ِل ا �ل�ي�
ٍ
َ َ َ�ا َ ْ ��تَ�َ َّ ْ ُّ ُ َ �ف نَ ْ
�و �ب�ل ءٍ ��ق�د ��ع�دد �سوٍء �ع�اِ���ا �ِم ن� �ك�ِل � �
أًْ ْ
�َ ْ ٰ � هَ �ُ�مََّ ْ ��ا �ل �َ � �ْ�ه�د �نَ�ا ِ��ل���لخَ�ْ��ي دَ� ��ا
ٱ
��حِب�ي�� ب� ��ط� ���ح�م�د بِ ِر ب و ِ
َ َ َ�ا ٌ �قَ ْ �َ ََّ ْ ٌ ت ََ ْ فَ عَ َ
��ص� �لَاو� � ه � � �ل
�و����س�ل �م �د ���تردد � �ي��ِ �
�
ِّ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
ن ق
��س���ة ا �ل����يا�
م
�ل ِص َّح ِة َش ْ�ر ِع َّي ٍة َق َام ْ
�ت بِ َأك َْم ِ �ل الق َي�ا َم َأئِ َّم� ٌة بِدَ اَلئِ ٍ
س�ن ِ
َ َّ
ي�ن بِ َر ْح َم ِة بب ْ ِ ِ
�ل ل ْل َعا َلم َ ل ْل ُع ْ�ر ِ َ
ِ �ل َأ ْع َظ ُم نِ ْع َم ٍة م اَيل ُد َخ ْي ِر ُّ
الر ْس ِ ِ
83
َار َش ِّ�ر ِع َبا َد ِة ى َو َأ ْخ َمدَ ن َ
ِ
ك ْس َ�ر ٰ �ل َهدَّ َم َق ْي َصر ًاالر ْس ِم اَيل ُد َخ ْي ِر ُّ
ِ
و َأ َطارهم في األُ ْف ِق حتَّى َخر ِ الر ْس ِل َأ ْد َه َش ِجن َُّه ْم ِ
ت َ ٰ َّ َ َ ُ ْ م اَيلُد َخ ْي ِر ُّ
�م ِع ِم ْن َك ْي ِف َّي ِة ِ
عنْدَ ْاست َر ِاق َّ
الس ْ
ِ الر ْس ِل َأ ْب َط َل ما َل ُه ْم م اَيل ُد َخ ْي ِر ُّ
ِ
َط ُاروا َوت ُْح ِر ُق َم ْن َدنَا بِ َش َ�ر َار ِة يم ُة َح ْي ُث َما ِ
ب ال َعظ َ الش ْه ُ يه ُم ُّ ت َْر ِم ِ
�م َاو ِة اض ْ ِ
ت م َيا ُه َس َ ِمن َْها َل َق�دْ َف َ ات َبدَ ْت �ل آ َي ٌ ميَل�اَ ُد َخ ْي ِر ُّ
الر ْس ِ ِ
َت بِ ِه األَ ْصنَا ُم َو ْس َط ال َك ْع َب ِة كَان ْ جد ًا الر ْس ِل َط َّه َر َم ْس ِ م اَيل ُد َخ ْي ِر ُّ
ِ
َ
َا َ ّ َ ّ َ َ ٰ ا ��نّل�َ ّ �ُ�مََّ �َ ْ� � �أ انَ ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ�وع�ِ��ي��ِ ��ص�ِل�ع��ل�ى ِب�ي����ح�مٍ�د � ���� �ي� ر ب ِ
ّ ِ
ِ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
ا ��لر�ض� ا� �ع�ة
�
َ�و بِ َر َضا َع ِة �ض ا ْل َل َيالِ�ي ُم ْرت ٍ َب ْع َ َق�دْ َأ ْر َض َعتْ� ُه بِ�ك ُِّل ُو ٍّد ُأ ُّم� ُه
�ة�ت لِ�ك ُِّل ح َف�او ٍة وكَرام ِ نَا َل ْ َو ُث َو ْي َب� ٌة َق�دْ َأ ْر َض َعتْ� ُه بِدَ ِّر َه�ا
َ َ َ َ َ
ي�ه بِر ْغب ِ
ِ ِ َم ْو ُل�و ُد َخ ْي ٍ ْت َس ْع ٍد ت َْرت ِ يم ُة بِن ُ و َأت ْ ِ
�ة �ر ت َْص َطف َ َ َجي َت َحل َ َ
�ير ِة ِِ ِ
ب َأ ْخذه في س َ
ِ
َف َر َأ ْت َع َجائ َ �ى َأ ْطنَابِ َه�ا ِ
َأ َخ َذتْ� ُه ف�ي ع� ٍّز إِ َل ٰ
ت لِ�ك ُِّل ب ِهيم ِ َو َأتَان َُه�ا َس� َب َق ْ َس ِعدَ ْت بِ ِه َقدْ زَا َد َش ِ
�ة َ َ وىار ُف َها ُق ً
ضي َلةِ َت لِ�ك ُِّل َف ِ �د َح�از ْ بِمحم ٍ اها َو ُب ِ
ور َك َد ْر ُب َها
ُ َ َّ اخ َض َّ�ر َم ْر َع َ
َو ْ
84
ال ي ْش�رب األَيس�ر بِال ُك ِّلي ِ
�ة �نإِ ْر َضا ُع� ُه َع�دْ الً بِ َث�دْ ٍي َأ ْي َم ٍ
َّ َْ َ َ َ ُ
�ت علي�ه َف َأرجعتْ�ه لِمك ِ
َّ�ة َخا َف ْ �ن َم َّر ْت في َبنِي َس� ْع ٍد َل ُه َح ْو َل ْي ِ
َ
ْ َ َ ُ َ
َا َ ّ َ ّ َ َ ٰ ا ��نّل�َ ّ �ُ�مََّ �َ ْ� � �أ انَ ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة
��ص�ِل�ع��ل�ى ِب �ي����ح�مٍ�د �
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ�وع�ِ��ي��ِ ��
�� �ي� ر ب ِ
ّ ِ
ِ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ �َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
85
�ل ف�ي َأص اَلبِ ِه�م َذا ِهم ِ َف َل َع َّ اصلِ ْح َحا َل ُه ْم ِ
�ة َّ ْ ْ َيا َِّرب َو ْاهد ال َق ْو َم َو ْ
�ض تِ َج َار ِة �ه ف َغدَ ا لِ َب ْع ِ في عي ِش ِ
َْ اهد ًا َو ُمكَافِح ًا و َأحب ي ْكدَ ح ج ِ
َ َ َّ َ ُ َ
الص ْف َق ِة ى بِ ِر ْبحِ َّ يج َة ال ُك ْب َر ٰ
ِ ِ
لخَ د َ اجع ًا �م َي ْغدُ و َر ِ ب ُث َّ لش�ا ِم َي ْذ َه ُ لِ َّ
�م ُقدْ َو ِة ِ
َأ ْن ت َْهتَ�دي بِ ُه�دَ ا ُه َأ ْع َظ َ الش َّما َع َس ٰى الح َّر ُة َّ
ك ُ َخ َط َب ْت ُه تِ ْل َ
الذري ِ َ�ت لِخَ ْي ِ ي�م ِهدَ ا َي� ًة ِ
�ة َّ�اس بِ ُّ ِّ َّ
�ر الن ِ َو َأت ْ ال�ر ُّب ال َعظ ُ َف َأنَا َل َه�ا َّ
ـ ُث�و ٍم و َزينَ�ب َفاطِ� ٍم ور َقي ِ �م َوبِ ُ
�أ ِّم ُك ْل�ـ عب�دُ ا ِ ِ ِ
�ة َ ُ َّ َ ْ َ إل ٰل�ه َو َقاس ٌ َْ
ِ َو َعلِ�ي ز َْو ٌج لِ ْل َبت ِ
ْ�رةِ �ن ُح َس� ْي ٌن ُل ِّق ُب�وا بِالعت َ َح َس ٌ َاه َم�ا ُ�ول َأت ُ
َ
ُّ
نَ
َا َ ّ َ ّ َ َ ٰ ا ��نّل� ّ ��مََّ �َ ْ� � �أ ا ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة ُ َ
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ�وع�ِ��ي��ِ ��ص�ِل�ع��ل�ى ِب �ي����ح�مٍ�د � �� �� �ي� ر ب ِ
ّ ِ
ِ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
�أ
��س� اد د ا ��لر ��
�
ي
س�ي ٌل يه�دِّ م لِ ْلبِنَ�ا وال َكعب�ةِ ين َأت َٰىِ في َعا ِم َخ ْم ٍ
َ َْ َ ْ َُ ُ �ع َث اَلث َ
س َم ْ
ُ�ل و لِ ِف ْتن ِ
َ�ة َّ�روا لِ َت َقات ٍ في َو ْض ِع ِه ْم َح َجر ًا َتنَاز ََع ُك ُّل ُه ْم
َوت ََوت ُ
السدْ ن َِة
ك َّ اب تِ ْل َ
َي ْأتِي َو َيدْ ُخ ُل َب ِ ول َم ْن ت بِدُ ُخ ِ َف ُهنَا ُق َر ْي ٌش َحك ََّم ْ
الحك َْم ِة َقا ُل�وا ر ِضينَ�ا َفص َل�ه بِ ِ
ْ ُ َ
جيءَ #أو َل َق ِ
اد ٍم ول َي ِ ُ َّ الر ُس ُ َفإِ َذا َّ
َ�ة َأو َأزْم ِ ِ ٍ ِم ِ ٍ ور ِه ْم اك َو ْس َط ُصدُ ِ َف َأز ََال َما َقدْ َح َ
�ة �ن ف ْتنَ�ة َأ ْو م ْحن ْ َ ْ
�و ٍم ُقدْ َو ِة ِ
ي�س ل�ك ُِّل َق ْ
َان ِ
الرئ َ ك َ َّ الر َد ِاء َو َق َال َم ْن ِ
َو َض َع الح َج َار َة في ِّ
َّ�ى َم�ك ِ
َان البِنْ َي�ةِ ِ ف ا َّل ِذي ُه َو ن َْح َو ُه َف ْل َي ْأ ُخ ِذ ال َّط َر َ
�وا بِ�ه َحت ٰ َو َع َل ْ
86
�ه الم َت َثب َِق�دْ َأ ْذعنُ�وا لِم َقالِ ِ �ذا اليتِي�م المس�ت ََذ ُّل بِيت ِْم ِ
�ت ُ ِّ َ َ �ه ُ ٰه َ َ ُ ُ ْ
ِ ِ َفخْ ر عظِ ِ
ام�ةِ ُي ْب�دي َجدَ َارتَ� ُه ل�ك ُِّل َز َع َ الم ْص َط َف ٰى
�ي ُ ي�م للنَّبِ ِّ
َ
ٌ َ ٌ
ُ َ
َا َ ّ َ ّ َ َ ٰ ا ��نّل� ّ ��مََّ �َ ْ� � �أ انَ ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ�وع�ِ��ي��ِ ��ص�ِل�ع��ل�ى ِب �ي����ح�مٍ�د � ��
���ي� ر ب ِ
ّ ِ
ِ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
�ف
ا �ل����ص ا �ح��ة �وا�ل���ص����
ر ح
َاح لِغَا َد ِة ك ِ
الرغي�دَ َأ ِو النِّك َ ـم ْل َ َّ ُ َقدْ َو َّس ُطوا َع ّم ًا َل ُه ك َْي َي ْق َب َل الـ
�ه بِصراح ٍ �ال لِعم ِ
ت َأ ْر َض ٰى بِا َّلتي َل ْو َي ْق ُت ُلوني َل ْس ُ �ة َ َ َ �ى َو َق َ َ ِّ َف َأ َب ٰ
ـ ُي ْمن َٰى َو َبدْ َر الت ِِّّم َق ْب َض ال ُي ْس َ�ر ِة ون َش ْمس ًا في َي ِدي الـ َل ْو َأن َُّه ْم َي َض ُع َ
�ي كِ ْل َمتِ�ي ِِ ِ
ال ّٰل� ُه َأ ْك َب ُ�ر ٰه�ذه ه َ ال َأ ْنت َِه�ي َع ْن َد ْع َوتِ�ي ال َأ ْن َثنِي
�ام ٍع إِنِّ�ي ن َِذي�ر ِقيام ِ ِم�ن س ِ الص َف ِاء َو َق َال َه ْل الر ُس ُ
�ة ُ َ َ ْ َ ول َع َل ٰى َّ َص َرخَ َّ
�ك ك ََما َو َر َد ْت بِن َِّص اآل َي ِة ل ْف ِ لِ إْ ِ �ال َج َم ْع َتنَ�ا �ب َو َق َ َف َأ َجا َب� ُه َل َه ٌ
�ات بِآي ِ نَ�ار صو ِ َت ّب� ًا َأ َب�ا َل َه ٍ
�ة �ق ُم ْح ِر َق ُ َ اع ُ ٌ َ َ �ت بِك ُْم ب َل َق�دْ َن َز َل ْ
�ة لا بِ َل َطا َف ِ
�و ِم َفتْ�حٍ َقائِ ً َفا ْن ُظر إِ َلى َص ْفحِ الرس ِ
ول َع َل ْي ِه ُم
ف�ي َي ْ َّ ُ ْ ٰ
ُ�م َأ ْنت ُُم لي إِ ْخ َوتِي ِ
ِج َهتي َع َل ْيك ْ يب ِم ْن �اء ال َت ْث ِر َ َف ْلت َْذ َه ُبوا ُط َل َق َ
87
َ
َا َ ّ َ ّ َ َ ٰ ا ��نّل�َ ّ �ُ�مََّ �َ ْ� � �أ انَ ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة
��ص�ِل�ع��ل�ى ِب�ي����ح�مٍ�د �
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ�وع�ِ��ي��ِ ��
���ي� ر ب ِ
ّ ِ
ِ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
�
ا ل��ه��� ة
ج�
ر
�رد ًا لِ�ك ُِّل َقبِي َل ِ ِ
�ة َي� ْز َدا ُد ُم َّط ِ ى الهدَ ٰ ين ُ َو ُق َر ْي ُش َل َّما َأ ْن َر َأ ْت د َ
َحا ُط�وا َف َأ ْغ َف ْوا َيا َل َه�ا ِم ْن ن َْو َم ِة �ه كَ�ي ي ْق ُت ُل�وه بِبيتِ ِ
�ه ُ َْ ْ َ
مكَ�روا بِ ِ
َ ُ
�ي نَ�ا َم بِ ُح ْج َ�ر ِة ٍ ِ
�ن ت ُْر َب�ة َو َعل ُّ م ْ
ِ وس ِه ْم ولو َذر َفو َقرؤُ ِ
الر ُس ُ َ َّ ْ ُ خَ َر َج َّ
ت اض ِ الح َمائِ ُم َب َ ِ ِ ِ َار ا َّل ِذي يق لِ ْلغ ِ الصدِّ ِ
ب َو َ فيه ال َعنَاك ُ َو َم َض ٰى َم َع ِّ
�رةِ اله ْج ََق�دْ آ َذ َن ال ّٰل� ُه َل� ُه بِ ِ ب �و َط ْي َب� َة َي ْث ِر ٍ َم ْش�ي ًا بِ َل ْي ٍ
�ل ن َْح َ
�د ون ََش�ائِ ٍد ف�ي َفرح ِ ِ ٍ الم ِدينَ� َة َأ ْه ُل َها َق�دْ َر َّح ُبوا ِ
�ة ْ َ بِ َق َصائ َ َقد َم َ
كي ن َْهت َِدي َون َُح�و َز َخ ْي َر ِعنَا َي ِة َفعس�ى َلنَ�ا ِمنْ�ه َكبِي�ر محب ٍ
�ة ُ َ َ َّ ُ َ َ ٰ
ْ�ر ٍة َو َع ِش� َّي ِة
�ر األَنَ�ا ِم بِ ُبك َ َخ ْي ِ �ى النَّبِ ِّي ُم َح َّم ٍد َيا َر ِّب َص ِّل َع َل ٰ
َ
َا َ ّ َ ّ َ َ ٰ ا ��نّل�َ ّ �ُ�مََّ �َ ْ� � �أ انَ ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ�وع�ِ��ي��ِ ��ص�ِل�ع��ل�ى ِب �ي����ح�مٍ�د � ���� �ي� ر ب ِ
ّ ِ
ِ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
88
ا �ل��س اء �وا ل��م��ع ا ج�
�إ ر ر�
س ِم ْن َك ْع َب ِة َف ْو َق ال ُب َ�ر ِاق لِ َم ْق ِد ٍ�ج ِد األَ ْق َص ٰى ُي َس�افِ ُر َل ْي َل ًة لِ ْل َم ْس ِ
�ةَق�دْ َقدَّ م�وه ح ِقي َق� ًة لإِ ِ مام ِ �اء َج َما َع� ًة ص َّل�ى بِ�ك ُِّل األَ ْنبِي ِ
َ َ ُ ُ َ َ َ ٰ
اق بِ ِر ْح َل ِة الس� ْب َع ال ِّط َب َ
َوت ََج َاو َز َّ الم ْع َراجِ في ُأ ْف ِقال ُعل ور َقىع َلى ِ
ََ ٰ َ ٰ
يف بِ َي ْق َظ ِة
الش ِر ِ الج َس ِد َّ
الروحِ َو َ بِ ُّ َان َح ِقي َق ًة الر ْس ِل ك َ إِ ْس َ�ر ُاء َخ ْي ِر ُّ
�ر َعطِ َّي�ةِ ِ ِ
َوبِ َف ْضل�ه َأ ْع َط�ا ُه َخ ْي َ
َحي ٍ
�ة ِ
�ل َح َّي�ا ُه َخ ْي َ�ر ت َّ َف َح َب�ا ُه َب ْ
�ج ُع ْم َرةِ �ه ٍر َو َح ٍّ
�ى َش ْ َّ�ى إِ َل ٰ
َحت ٰ �ت َو ِص َي ُامنَا َص َل َوا ُتنَ�ا َقدْ ُخ ِّف َف ْ
َف َل َق�دْ حبانَ�ا ربنَ�ا بِمحم ٍ
اك َأ ْن ت َْح َظ ٰ
�ى َل� ُه بِ َم َح َّب�ةِ ُب ْش َ�ر َ �د
َ
ُ َ َّ َ ُّ ََ
نَأ
َا َ ّ َ ّ َ ٰ ا ��نّل� ّ ��مََّ �َ ْ� � � ا ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة ُ َ َ
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ �وع�ِ��ي��ِ ��ص�ِل�ع��ل�ى ِب �ي����ح�مٍ�د � �� �� �ي� ر ب ِ
ِ
ِّ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ �َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
�ف
�ع�� �و �ه
ت َذو ِش�دَّ ٍة ِعنْدَ الح�را ِم المب ِه ِ �اء َر ْح َم� ٌة َأ ْخ اَل ُق� ُه ُل ْط ٌ
ُْ َ َ �ف َح َي ٌ
اه ِل الم َتزَم ِ َفا ْن ُظر لِ ِفع ِل الج ِ ى ُه َو َش ْ �و َل� ُه َب َلغَ ُّ
ت ُ ِّ َ ْ ْ �أ ُن ُه ال�ذ َر ٰ َع ْف ٌ
�ةاش َِف�إِ َذا ب�ه ُم َت َب ِّس�م ًا بِ َب َش َ ول بِ َق ْولِ ِه َم ْط ٌل َأ َج ْل
الر ُس َ
ب َّ َس َّ
لا ِآم�ر ًا بِ َسَل�اَ َم ِة َف َي ُق ُ
�ول َم ْه ً �ه َثائِ�ر ًا وق لِ َقتْلِ ِ �ار ٌ
�ور َف ُ َف َي ُث ُ
89
�ها َد ِة �ي َش َ
ِ
�هدُ َح ّق� ًا للنَّبِ ِّ َأ ْش َ الم ْج ِر ُم الخَ ْص ُم َي ُق ْل َفإِ َذا ال َعدُ ُّو ُ
َاء ِة
�ى َو َأن َ الم ْص َط َف ٰ �ول ُ
َخّل�اّ ً بِ َق ْ ِ اء َك ْيفَ ت ََح َّو َل ْت َفا ْن ُظر إِ َلى الصهب ِ
ْ ٰ َّ ْ َ
�ج ْي َر ٍة ِذي ُظ َّل ِة ت ُش َ َق�دْ نَا َم ت َْح َ اهد ًا ُ�ون مج ِ
َوا ْن ُظ ْ�ر َل ُه َي ْوم ًا َيك ُ ُ َ
�ر األَنَ�ا ِم بِ َض ْر َب ِة �ن َخ ْي ِ َ�ال م ْ
لِين َ ِ
َ الم ْص َط َف ٰى ف ُ َفإِ َذا َعدُ ٌّو َس َّل َس ْي َ
اصي بِ َأ ْع َظ ِم َد ْع َو ِة ت يدُ الع ِ
َي َب َس ْ َ َ �ل �و ُم َه ِّل ٌ ِ
�ي إِ َل ْي�ه َو ْه َ َن َظ َ�ر النَّبِ ُّ
الجانِي بِ�ك ُِّل َص َر َام ِة �ر ِم َ لِ ْل ُم ْج ِ �ول لِ َس� ْي ِف ِه ُث َّم ا ْن َثن َٰى الر ُس ُ َأ َخ َذ َّ
ن�اء ِة ِ ٍ
�ر ذي خ َّس�ة َو َد َ
م َت َكب ٍ ِ
ُ ِّ �ن َظالِ� ٍم �و َع َف�ا َع ْ ٰلكنَّ� ُه َع ْف ٌ
ِ
ف مصلِ ِ ٍ ِ َش ُّجوا لِ َر ْأ ِ
ت ك ََس ُ�روا ُر َباع َي ًة بِ َس ْي ُ ْ الو َغ ٰىالم ْص َط َف ٰى َي ْو َم َ س ُ
الم َّل ِ
�ل ا ِّتب�ا ِع ِ َ�ي ُي ْؤ ِمنُوا ٍ
�ة �م َف ْض ُ َ َو َينَا ُل ُه ْ �م بِ ِهدَ ا َية ك ُ َفدَ َع�ا َل ُه ْ
�ة وكَرام ِ ٍ ٍ �ه يدْ ع�و َله�م بِ ِهدَ اي ٍ ِ
�ة َو َسَل�اَ َمة َو َص اَل َح َ َ َ �ة َ ُ ْ َف�إِ َذا بِ َ ُ
ار األُ َّمةِ ِ ب َو َن ْقت َِفي ِ َه ْل ِم ْث ُل ٰه َ
َأ ْخ اَل َق� ُه الفضل�ى ش� َع ُ �ذا ال نُح ُّ
َ
َا َ ّ َ ّ َ َ ٰ ا ��نّل�َ ّ �ُ�مََّ �َ ْ� � �أ انَ ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ�وع�ِ��ي��ِ ��ص�ِل�ع��ل�ى ِب�ي����ح�مٍ�د � ��
�� �ي� ر ب ِ
ِ
َا َ ّ َ ّ َ َ �نَّ ّ �ُمََّ
���ح�مٍ�د ��ص� �ع��ل ٰ ا �ِبل�� �
�
ِ ي ى �� ِل َ� �� �ي� ر ب ِ
َ َ� ش َّ �ة ��ُ ْ � َة � �أنَ َْ
�وع�ِ��ي�ِ� � ك � ا �ل� ��ا � �
ٍ ر � ب ب
ِ م
ِ ر ِ�خ�ي �
ِ ّ
�ٱ ��لْ��ٰل ُهَّ�َ��ّ �َ � َ��ل���ْ�َ �َ�ا ْك َ���لَ ْ���ه �َ َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه
ى� �م ص �ِل وس م وب ِر ع ي ِ و ل� ِ ِ
90
ا�ل��د�عا� ء
َف ْلنَر َف� ِع األَي ِ �ى ُهنَا َق�دْ ت ََّم َم ْولِ�دُ َأ ْح َم ٍد
�دي بِ�ك ُِّل َض َرا َعة ْ ْ َوإِ َل ٰ
�اد بِ َر ْح َم ِة العب ِ ِ
�ح َع َل ٰى َ َد ْأب ًا َي ُس ُّ �ه َم ْو اَلنَ�ا الك َِري� ِم َع َط�اؤُ ُه لِ ّٰل ِ
91
يح ِة ِ ِعنْدَ الن ُُّش ِ
ور َو َست َْر ك ُِّل َفض َ َي�ا َر ِّب َو ْار ُز ْقنَا َش� َفا َع َة َأ ْح َم ٍد
َوا ْن ُظ ْ�ر إِ َل ْينَ�ا َي�ا ك َِر ُ
ي�م بِنَ ْظ َ�ر ت َي�ا َر ِّب َوا ْد ِخ ْلنَا ِجنَان� ًا ُأزْلِ َف ْ
َ
َا َ ّ َ ّ َ َ ٰ ا ��نّل�َ ّ �ُ�مََّ �َ ْ� � �أ انَ ُ ْ َة َ َ� ش َّ �ة
�خ�يِرا �ل� �� �ِم بِ��ب�ك�ر�ٍ�وع�ِ��ي��ِ ��ص�ِل�ع��ل�ى ِب �ي����ح�مٍ�د � ���� �ي� ر ب ِ
ِ
�صُ� نَ � ٰ َ��َ ٌَٰ��َ َ� 180ٱ�لْ��ُْ��سَ ���� نَ
حٰ نَ َ �ّ� َ َ ّ �ٱ ��ْل� �زَّ�ة َ�ع َّا �َ� ف
�
ُ سْ
�
����
ل م
﴿ ب � ربِ ك ر ب ِ ِ ِ ي ِ �و� و �م �ل�ى ر ِي �
ع ل �س�� � �م ع � �
92
�م���ل� �ل��ق� �ل�ن
�
��
ا�ي �ج�� ا �مر با� ور
ي
الك�در �ن ِ ي�ا ُم َجلِّ�ي ال َق َم ْ�ر
ْ ج�ل قلب�ي م َ ِّ بالنور ْ
البش�ر ْ بالنب�ي َس� ِّي ِد ٍ
حاج�ة واق�ض ل�ي ُك َّل ِ
النظ�ر ْ ي�ا بعي�د ًا ع�ن ي�ا قريب� ًا م�ن الف�ؤا ْد
�ات وال َق�دَ ْر ف�ي المهم ِ �ت ِوجهت�ي ل�ك َو َّج ْه ُ َ
ّ
الك�در
ْ �ل م�ن َر ِّب َج ِّ تعل�م حالت�ي ُ أن�ت
وال�وز َْر َ اإلص�ر
َ س�امحِ الذن�ب س�يدي َ ِ
واغف�ر
الس�ير ْ أفض�لَ نقتف�ي كريمْ واصل�حِ القلب يا
الغـ�رر
ْ وصـحـابت�ه العظيمْ في طريق النب�ي
خطر الزم�ان عل�ى ْ ِ ف�ي الدي�ن إن�ه َ ِ
وانص�ر
يصن�ع ال َك َف ْ�ر ُ بئ�س م�ا ويــريـ�دون دفـنَـ� ُه
والضرر السوء ِ
واكشف واكش�ف الكرب وال َبال ِ
ْ َ
انح�دَ ْر ِ َّ واصلِحِ
فالزم�ان ق�د َ ُ ال�كل في المال
للـبـش�ـر ْ والهدايـــ� َة العدل في البال ْد َ �ر وان ُْش ِ
والم َط ْ�ر الغي�ث َ َ ْ�ز ِل
وان ِ وارف� ِع ال ُّظ ْل َم والفس�ا ْد
بالثم�ر األرض َ ِ
واملأ والحبوب زقالر َ ِ
ْ ْ وابسط ّ ُ
والخط�ر ْ الش َّ�ر وارف� ِع َّ والجدوب ْ َ
القح�ط وار َف� ِع
ْ
�و ْر بالس َ
ُّ األرض َ َ�و َر
ن َّ النب�ي ْ والصلا ُة عل�ى
بالمطر ْ السحب
ُ أو َه َمى صائ�م ٌ ع�دَّ م�ا ص�ا َم
الغـ�رر ْ وصحـابـتِ�ه وكـ�ل آلـ�ه الكـ�را ْم
�ح ْر ِ
الس َ م�ع َّ للصلاة َ قائ�م ٌ ع�دَّ م�ا ق�ا َم
93
�
���
م ا �أ�ح� ا ��ل ا�ح�
�
�ي رم ر ي� ن�
ف�رج عل�ى المس�لمين ي�ا ارح�م الراحمي�ن
بالح�ال ان�ت الفهي�م ي�ا رب ان�ت العلي�م
ي�ا راح�م المؤمني�ن فاغف�ر لذن�ب عظي�م
وض�اق ح�ال العب�اد ق�د ط�ال ج�دب البالد
فارح�م لن�ا اجمعي�ن والقح�ط ف�ي كل واد
يج�ري بم�اء نمي�ر وان�زل لغي�ث كثي�ر
واك�رم لن�ا ي�ا معي�ن ف�ي كل واد يس�ير
وابس�ط لهم ف�ي االمان واصل�ح اله�ل الزم�ان
دائ�م وه�م آمني�ن قاص�ي االراض�ي ودان
واص�رف رزايا الفس�اد واصل�ح له�دي البلاد
واجعله�م صالحي�ن اش�تداد وكل عن�ا
ايض�ا وكل المح�ن وادف�ع جمي�ع الفت�ن
نُكت�ب م�ن الش�اكرين وه�ب لن�ا الخي�ر َم�ن
الملا وكل عن�ا وادف�ع ل�كل البلا
نُكت�ب م�ن الصابري�ن والقح�ط ث�م الغلا
وارف�ع ل�كل الس�قام واش�ف ل�كل االن�ام
اجمعي�ن واهزمه�م وادف�ع اله�ل الخص�ام
94
وانظ�ر لن�ا ي�ا مجي�ب ف�رج قري�ب
ي�ا رب ّ
ف�رج عل�ى المس�لمين بح�ق ط�ه الحبي�ب
فاكشف جميع الصعاب ضاق�ت علين�ا الرحاب
فاقب�ل لن�ا ي�ا معي�ن ق�د ص�ح من�ا المت�اب
نه�ج الص�راط المبي�ن واس�لك بن�ا ي�ا متي�ن
ندخ�ل م�ع الداخلي�ن المرس�لين لس�يد
م�ع الفري�ق االصي�ل علي�ه صل�ى الجلي�ل
مض�ى ب�كل الس�نين والصحب في كل جيل
عل�ى النب�ي البش�ير ث�م السلام الكثي�ر
للمذنبي�ن ش�في ٍع ط�ه الس�راج المني�ر
95
96
97
f
��م��ق �� ة ا �ل�� ����قة ا �ل�ن�����ض�� �ة
��د م�� ح��دي��� ر
الحم�د لله ال�ذي بيده مفاتيح القلوب واألذهان ،إنما أمره إذا أراد ش�يئا أن
يق�ول له( :كن) فكان ،والصالة والسلام على عين األعيان ومنقذ اإلنس�ان،
س�يدنا محمد بن عبدالله س�يد ولد عدنان ،وعلى آله وصحبه البررة األعيان،
وعلى التابعين لهم بإحسان.
عانيت كثيرا في إخراج نظم ونثر س�يرة الحبي�ب صلى الله عليه ُ وبع�دُ فق�د
بدأت في
وآله وس�لم على غرار المألوف ل�دى المؤلفين والمصنفين ،وكلما ُ
وظننت أنه
ُ الكتاب�ة انقطع الوارد وانصرفت إلى أمر آخر ،وطالت الس�نوات،
ال ح�ظ لي في ه�ذا الجانب ،ويكفيني ما فعلته من تحقيق وتصحيح للس�يرة
المبارك�ة التي ألفها س�يدي الوالد منظومة ومنثورة ،وظ�ل األمر كذلك حتى
عودت�ي من «حولي�ة اإلمام المهاج�ر» 1وأقيمت فيها بع�ض المظاهر العلمية
وش�عرت منذ مس�اء تلك الليل�ة أن لدي دافع ًا قوي� ًا لكتابة مقدمة
ُ والدعوية ،
الس�يرة نظم ًا ،فش�رعت فيها وأنا على مقعد الس�يارة عائدٌ إلى تريم من شعب
المهاج�ر ،وواصل�ت الكتاب�ة نظم ًا ليلتين حت�ى تهيأ بحمد الل�ه جمع طيب،
جمعت
ُ أكملته ونقحته وأنا في طريقي إلى عدن ،وفي اليوم الثالث من تأليفه
تيمن ًا وتبرك ًا بذك�ر أخبار المصطفىطلب�ة العل�م بعدن وقرأته في مجم� ٍع عا ٍّم ّ
صلى الله عليه وآله وسلم.
وس�ميتُه «الحديق� ُة الن َِّض�رة بنظ�م الس�يرة العط�رة» و«وارد الح�ق بش�رح
س�يرة أفض�ل الخلق» وألقي�ت عليه عدة لمس�ات خاصة ف�ي مواقع الزحف
والضعف ،وال أعتقد أني جئت بش�يء جديد ،وإنم�ا يقيني أنني حققت أمنية
98
كان�ت تراود نفس�ي من�ذ أمد بعيد وإن كان�ت ال ترقى إلى مس�توى المبدعين
العلم�اء والمعبرين الحكماء؛ ولكن عس�ى أن تك�ون مقبولة على ما فيها وأن
ننال بها عند الحضرة مقاما يعود أثره على القلب والقالب بصالح واس�تقامة
،وأس�أل الل�ه أن يصحح وجهة قلبي ويحفظ عقلي ولب�ي بما حفظ به عقول
وقلوب عباده الصالحين ،وأن يبرز لنا من لوائح األنوار وس�واطع األسرار ما
نذوق به عين الصلة بين األدنى واألعلى.
�ف� َ ن ��ا ن � ��ف �� ن �ش� ٌ �ؤ ٌَّ
���ص�ٌ ���أ �
�ضا ء ا لله �َ � َْ �
�م�د
ِ ح
� � لب و ِ ِ � �ر
ِ �
ع�د�ب �إ�و� ك�� � ل�ي� �ي� ا �ل��ك�و ِ� ��ي� ء �م� ��م�ل
ٌْ �َ ُ �نٌّّ
ٌ �ُ� ْ َ
�و ��
��ج�م� ب� � �و��ع��ل� �ل��دِ� �ُ �غ� � ا�مضف� ف� ا �� ��ص � �� ا ��ٌ � ف��ت
م��فرِد ِ م ي� � ٍ��� و � ���ي� ل�و �ِل إ ي �ص� ل و
ع ح
وربما تجاوز القلم في الشعر والنثر حدود المألوف لدى الكتاب والشعراء
قدمت
ُ وخاصة في بعض المواقف االنفعالية؛ ولكن أرجو الله أن يغفر لي ما
أس�ررت ،وأن يجم�ع قلوب األمة عل�ى معاني ُ أعلن�ت وماُ أخ�رت وما
ُ وم�ا
االقت�داء واالهت�داء بأعظم ش�خصية إنس�انية ف�ي العالم ،ش�خصية الحبيب
األعظم محمد صلى الله عليه وآله وسلم .اللهم صل وسلم عليه عدد ذرات
الك�ون وم�ا يحويه ،وعل�ى آله وصحبه ومن تبعهم بإحس�ان إلى ي�وم الدين،
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم .
الناظم
99
ت
� ار �ع�ة ا ��ا�لس����ه� ال �� ا ل�م��ح�م��د��ة
ل ي� �ب �
�ف � � ّ �نَ ةْ حَقّ
ل ُق ْ َ ت َ ْ�� َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
��د � �و�ِ��نا ا �ِ� ي ِي �
ا�� د��
ل ا �
� � �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل�ى ��
��
� �
ربِ �ي�ا
أَ فْ َ َ ْ َ َ ٰ �ْ �أَ َ ا نَ ةْ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
ى �ل� �م� ��� ��ض�ل�ع��ب ٍ�د ر�ع� ا � ���� ��ص�ل ��ع��ل�ى ���ح�م�د�� �ي�ا
ِ � ِ �
ربِ
أَ �َ زَّ َ ا نَ ْ أَ ْ َا ُ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
� ��ع�ل� ه ر �� � ع� ����ش� ��ه �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل�ى ��
��
� �
ربِ �ي�ا
بِ ي
�َ �نَ ةْ َ
ّ ُ
أ َ� َ َّ �ذ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
ا � َّ
� �زاح �ع��نا ل �لم��ها � ��ص�ل ��ع��ل�ى ���ح�م�د
� ِ
�� �
ربِ �ي�ا
َ
َ أ ْ َ تَ �ْ ُ �فْ َ َ ْ أَ َ ا نَ ْ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
ك�� ا �ل��ك ر ب���ل� �ه� ��ه ب � �و �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل�ى ��
��
� �
ربِ �ي�ا
َ
أ َ ا َ �َمْ � اً أَ ْ َ ٰ مَ َ ا نَ ْ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
� ����ش� د �ج��د � ��ع��ل� � ك� ��ه ��ص�ل ��ع��ل�ى ���ح�م�د�� �ي�ا
ى
ُ َْ ُ ْ أَ � ِ �
ربِ
�َ َ �نَ ْ حَ� َ َ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
�با ه � �مولاه ���ب�ل � ��عا ه � �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل�ى ��
��
� �
ربِ �ي�ا
ُ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
أ �ْ �� َ َ �نَ ْ ُّ �ََ ��ن
� ا �ل َّ
ع�ط�� �ب���يا ه �
ِ�سر م��ثا ِ�ي ��ص�ل ��ع��ل�ى ���ح�م�د�� �ي�ا
� ِي � ِ �
ربِ
� َ نَ ْ ٰ ا �فَْ �زَ َ ْ أَنَْ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
�ي� ��و ��عب�ٍ�د � ���د �ى �ِل���سا ��ه �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل�ى ��
��
� �
ربِ �ي�ا
� اً �ذ ْ اً ّٰ َ ا نَ ْ شُ ْ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
��ص� ��ه ��ر �وِ ك�ر لِلِه � ��� ك ��ص�ل ��ع��ل�ى ���ح�م�د�� �ي�ا
� ِ �
ربِ
صَ َا ةُ ٰ �َ ٰ تُ� ْ ْ َ َ ا نَ ْ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
ح��� كي�� ��ه � �ل� � ���ط�ه � �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل�ى ��
��
� �
ربِ �ي�ا
ِي ي
�ُ صَ ّ ْ �َ ْ ف�ُ ْ جَ� َ ا �نَ ْ َْ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
���ص ��و ��ن� ه �و�م ن�ي�� ��ل��ي�� ��ص�ل ��ع��ل�ى ���ح�م�د�� �ي�ا
ِي � ِ �
ربِ
َ َ �نَ ةْ َ َ�ز ُْ أَ ْ اً َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
��صا � ح� ي�ِ ���د � ج�ر ك��ذَا � �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل�ى ��
��
� �
ربِ �ي�ا
ي
100
�ف �ْ َ ف �قَ ْ ن �َ ُ �َ َ ا نَ ةْ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
��خا ِ��� �ي�� �ل�ه ا �لمك� ��� �� ا ل
� �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل�ى ��
��
� � �ي�ا
ِ ي ربِ
قَ ْ أَ َ ّ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ
َا�نَ ْ ��� َ � �ْ َّ
��ج�ِل ر ه � �� و� � ف� ِ� ب�ل �و صَ ��ص�ل ��ع��ل�ى ���ح�م�د�� �ي�ا
َِي � ِ �
ربِ
ْ ز ْ ٰ� ْ أ ْ َ ��لخ َ ا �نَ ةْ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
�َاو �ه ِ��م إِ� �ل�ه�� � ���ه�ل ا ِ���ي� � �ح�م�د��ص�ِل ��ع��ل�ى ��
��
� �
ربِ �ي�ا
ِي
ْ �عَ ْ صَ َا ��تْ �غَ اً َ َ ا �نَ ةْ َ ّ َ َ ٰ �ُ�مََّ ْ َّ
��ض�م� � �� �ل � �ل� �ي� ��د �� �َاو ج� ��ص�ل ��ع��ل�ى ���ح�م�د�� �ي�ا
ِ � ِ �
ربِ
�﷽
حُ هُ ٰ�أَََُّۤ ٱ �َّ�ذ نَ آ مَ نُ ۟ ٱ�ذْ ُ ُ ْ ٱ َّهَ �ذ ْ َ َ َ َ � ّ
��سَ� ث �
﴿ �ي� ي��ها � �ل�ِي�� � � �� او � ك�ر � او � لل ِ ك�رَا كِ��ي�رَا * �و ِب��و
�ْ �ْ َ َ َۤ َ ُ ُ � ُخْ جَ ُ
ت ٰ �
ُ َ ٱ �َّ�ذ ُ صَ ّ َ َ ْ ُ
� ا ُ ْ ََةَ َ أَ ً
� ك��
� � ل
�
� �و�م�لِئ�ك��ه ۥ ي� � � �
�صي��ل� * �ه�و � �ل�ِ ى �ي�� ��ل� �ع�لي� ك�� ب��ك�ر � �و ِ�
ِ ِر م م ِى
تَ� َّ�تُ ُ ْ َْ َ َ �ْقَ ْ نَ ُ َ � َ نَ ن ��ا نَ �ٱ ْ�ُ�ؤّْ نَ ٱ � ظُّ � �َُٰ ت �َ ٱ � نُّ ۚ َ َ
م �ِمِ���ي� رِح���ي�مَا * ِحي� �ه�م �ي ��و�م �ي� �ل �� �و�ه ۥ �ِم� � �ل����ل�م ِ� ِإ� �ل�ى � �ل ��وِر �وك�� � �بِ� �ل �
سَ �َٰ ۚ َ أَ َ َّ لَ� ُ ْ أَ ْ َ َ�� َ
اَ
��جرَا ك�ر��م * �� �لُ � �و �ع�د �ه � �
�م � ِي مُ َ
ن
ً �َ ٱ ّ �ذْ
ا َ ٰ�أََُّۤ ٱ �نَّ ُّ نَّ�آ أَ ْ سَ �ْ نَٰ� َ شَٰ َ َ ُ َ ّش َ َ نَ �ذ َ
� �
�ي� ��ها � ِبل��ى إِ� �� � ر�� �ل��ك ���ِ�ه�د َا �و�مب��ِ��� َار � �و��ِ � َا
ير * �ودَا ِ�عي�� إِ� ل�ى � للَِه �ب��إ �ِ�ِه ۦ
ِِ ي
َ َ
َ َجاَ ُّ ن َ َ َ ّش ٱْ�ُ�ؤْ ن نَ �أ نّ لَ� ُ ْ ّ نَ ٱ ّ �فَ ض ْ َاَ َ � َ
���ي�رَا ﴾ ���ل كب� �
م ِمِ���ي� �بِ� � �ه�م ِم� � للَِه �� ِ
�و��س َار � �مِ��ي�رَا * �و����ر� �ل � �
بِ ِ ِ
َ َ نَّ ٱ َّهَ َ َ �َٰۤ َ
كتَ��هُ �ُ��صَ ��ُّل نَ َ�ع�َ ا ��نّل�َ� ّۚ �ٰ��ۤأَُّها �ٱ ��لّ���ذ � نَ ءَا �مَ نُ� ا۟ �صَ ��ُّل ا۟ َ�ع��لَ��هْ ﴿ِإ� � � لل �و�م�لِئ�
ۥ ي �و� �ل�ى ِب ِى ي ي�� ِي � �و �و ي ِ
َ سَ �ُّ ۟ تَ ْ ً
�م او ���سِ��ل���ي�م�ا ﴾ �و�� ِ�ل �
� َ���لَ ْ���ه �َ ��َ�ع��َ ٰ�آ ��ل��ه ٱ �ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ
ع ي ِ و ل�ى ِ ِ ��ص�ِل �و����سِ�ل� � �وب�ا ِر � �ل�ل���ه� �
��
م م
101
��ش� �ف� ا�ل�ن����ع�م�ة
� ر
�ي َأ ْح َم�دَ ا ِ ِ �ه َع َل ْينَ�ا َأ َب�دَ ا ِمنَّ� ُة ال ّٰل ِ
صلى ال ّٰله ٰ
�و ُم م ْيَل�اَ د النَّبِ ِّ َي ْ
�ل َدائِ� ٍم
محمد
على َ ٰ
�أ الأَْ ْس� َب َ َه َّي َ ي ف النِّ ْع َم�ة ُش�كْر ًا ل َّل�ذ ْ َش َ�ر ُ
صلى ال ّٰله ٰ
اإل ْف َض ِ
ٰ
ى�ال إِت َْم�ا ُم النَّ�دَ ٰ �ن ِ َوم َ ُم ْس�تَح ُّق ا ْل َح ْم�د م ْ
صلى ال ّٰله ٰ
َ�ال ا ْل َم�دَ َدا�ب َتن ُ َو ِّج�ه ا ْل َق ْل َ اج ْ الر ِ َأ ُّي َه�ا َّ
صلى ال ّٰله ٰ
َ�ات ُخ ِّل�دا
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ
َ ِّ ُ �م َّ�اس إِ َم�ا ٌم َع َل ٌ
َس� ِّيدُ الن ِ
ب�اب َفتْ�حٍ ب ْلس ِ ْ�و ِار ِه ِ
ٰ
�ن ك ُِّل َدا �م م َْ َ ٌ َ ُ ُر ْت َب� ُة الإْ ِ ْش َ�ر ِاق م ْ
�ن َأن َ
�و ِق في َح ْض َرتِ ِه ِ
محمد
على َ
صلى الله ٰ
ٰ
ىالم ْقتَ�دَ ٰ َ�ت ف�ي ا ِّت َب�ا ِع ُ َوتَفان ْ �ت َأ ْح َمد ًا
�س َأ َح َّب َْس�عدَ ْت َن ْف ٌ
صلى ال ّٰله ٰ
�ن َندَ َاه�ا ا ْل َم�دَ َدا �وا م ْ ل َينَا ُل ْ ي َأ ْه َل َه�ا�ب ُتنَ�اد ْ َغا َي� ُة ا ْل ُح ِّ
صلى ال ّٰله ٰ
اإل ْهتِ�دَ ا
محمد
على َ ٰ
�و ُم ِ َ�ذا الآْ ُل ن ُُج ْ َوك َ �ى َمك َْس� ُبنَا إِ َّن ُح َّ
�ب ا ْل ُم ْص َط َف ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
ُ�وا ا ْل ُح َّ
ل َيص ْيغ ْ �و َأ ْه َل� ُهَ�ذا الإْ ِ ْسَل�اَ ُم َيدْ ُع ْ
ٰهك َ
صلى ال ّٰله ٰ
�صا ِ�ل
محمد
على َ ٰ
� � �ِ�� �
� � �ب��دَا
ِ ا� ��ط �ى و ِ ِ � � �� � �لمص
� حب��ا ِي
َ�ْ
ربِ
آ َ َ َ ْ � ّ ّ َ � ٱ
� ���ل ْ���ه �َ ��َ�ع�� ٰ � ��ل��ه �س��ل�ْ �َ ��َا ك � �ل��لٰ ُ��هّ ��َ َ
ع ي ِ و ل�ى ِ ِ ��ص�ِل �و���َِ وب ِر � ��
م
م
102
ا�ل����ش ا� ار ت
� ب
ِ ِ ِ
ُحك ُْم َر ِّب ا ْلخَ ْل ِق َج ْري ًا َس ْر َمدَ ا
صلى ال ّٰله ٰ
م ْن َقد ْي ِم الأْ َز َِل ا ْل َماض ْي َج َر ٰ
ى
�م لِ ُّلر ْس ِ ِ َأ َّن لِ ْل َعا َل� ِم َطـٰ� َه ُم ْر َس ٌ
محمد
على َ ٰ
ى�و ا ْل ُم ْقتَدَ ٰ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�ل َو ْه َ َخات ٌ �ل
�ى ال َيدَ ا �ذ ا ْل َع ْهدَ ك ََم�ا َأ ْع َط ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
َأ َخ َ �ي َق ْب َل� ُه �اء َنبِ ٌّ
ُك َّل َم�ا َج َ
ْ�ب َطـٰ َه ُم ْر ِش�دَ ا
محمد
على َ ٰ
ـ�ذ ِّر ك ََم�ا َق�دْ ك َ َّ َان َطـٰ� َه َع َلم� ًا ف�ي َعا َل� ِم الـّ
ك َ
صلى ال ّٰله ٰ
اإل ْهتِ�دَ ا
محمد
على َ ٰ
اجدَ ا
صلى ال ّٰله ٰ
ىت ا ْلك ُُّل َو َل ْن َت ْل َق ٰى س َو ٰ َي ْص ُم ُ
َس�ائِ ًال ُت ْع َط ٰى ا ْل َم َق�ا َم ا َلأْ ْو َحدَ ا
محمد
على َ ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
�مى ْاش� َف ْع ت َُش� َّف ْع َو ْل َت ُق ْ
َف ُينَ�ا َد ٰ
ذا م َق�ام ا ْلحم ِ
محمد
على َ ٰ
َس� ِّيدُ ا ْل َعا َل� ِم َطـٰ� َه َأ ْح َم�دَ ا �د َق�دْ نَا َز َل� ُه َ ُ َ ْ
َ َ ّ �حَ قّ قْ ُ� َّنَ �ف ٱْ�ُ ْ َ �� �فَ
�حَ ت أَ َٱ ْ نَ � � َّ �
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ل ٰ
� � �ب��دَا � �و �ه ِ�د ��ا ِ�ل�ل�� �
�صا ِ ا ِ �ى ��ط��� �� � �لمص
� � � �ِ���حب��ا ِي ربِ
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ � ْ �ه َ َ ٰ �ه�
آ َ َ
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
103
ا � ال��ص��طف���ا� ء
�ن ُق َر ْي ٍ ِ َه َّي َ
ىش َخ ْي َ�ر َف ْ�ر ٍع ُم ْقتَدَ ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
م ْ �أ ال ّٰل� ُه ُق َر ْيش� ًا َوا ْص َط َف ٰ
�ى
ت ِص ْيد ًا َو َطا َل ْ ِم�ن ُأص�و ٍل زَاكِي ٍ
محمد
على َ ٰ
ِ
محمد
على َ
�جدَ ا
صلى ال ّٰله ٰ
ف�ي ُأ ُص ْ �و َق�دْ َأ ْو َد َع� ُه
س ُّ�ر َر ِّب�ي َو ْه َ
لصَل�اَ ِة َس ْ�ر َمدَ ا ِ �ذا امتَ�ن مو اَلنَ�ا بِ ِ ِ
محمد
على َ ٰ
ل ٰ
�
� � ب��دَا
�صا ِ ا ِ
� �
�ى � �و �ه ِ�د ��ا ِل�ل�� ��ط��� �� � �لمص
� � � �ِ���حب��ا ِي
َ ْ
ربِ
آ َ َ ْ ّ َ ٱ
� ��ل��لٰ ُ��هّ ��َ ّ َ
� َ���ل ْ���ه �َ ��َ�ع�� ٰ � ��ل��ه �س��ل�ْ �َ ��َا � ك
ع ي ِ و ل�ى ِ ِ ��ص�ِل �و���َِ وب ِر � ��
م
م
�ف ُفنِّ�دَ ا
محمد
�ن َص ْ َ ْ
صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
م ْ ى ال ُق َّص ُ
َو َر َو ٰ
104
َ�ى َوا ْل َم ْق ِصدَ االمن ٰ
ِ
إِ ْذ بِ�ه َي ْب�دُ ْو ُ �ح ن َْش�ر ًا َوا ْعتِن ًا
�ح َص َّ
ِ
َف َّ
الصح ْي ُ
صلى ال ّٰله ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
�وا َج ْه َ�ر ًة َأ ُّي َه�ا الأْ َ ْح َب ُ
�اب َص ُّل ْ
ات ِذكْ�ر ًا َأ َبدَ ا َشنِّ ُف ْوا َس ْم ِع ْي بِ ِذك ِْر ا ْل ُم ْص َط َف ٰى
محمد
على َ ٰ
َوا ْلغ ََوان�ي َوت ََران ْي َ ان َأ ْص َ الش� ْي َط ُ �ع َّ َر َف َ
صلى ال ّٰله ٰ
ى
محمد
�ل ا ْلخَ نَ�اء َو َّ
ال�ر َد ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
َو َع�دَ ا ا ْل َبا ُغ ْ
ى َو َأ َضا ُع ْ
�وا ال ُع ْم َر َنزْق ًا َو ُس�دَ ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
�ت في َع ْص ِرنَا ك َْم َض َحا َيا َذ َه َب ْ
ِ ِ ِ
محمد
على َ ٰ
َات َو ِص َ�را ٍع َوا ْعتِ�دَ ا و َش�ت ٍ َق�دْ َك َفانَ�ا م�ا بِنَ�ا ِم�ن حا َل ٍ
محمد
على َ ٰ
ِ
ٰ
ل ٰ
� � �ب��دَا �
�صا ِ ا ِ
�
�ى � �و �ه ِ�د ��ا ِل�ل�� ��ط��� �� � �لمص
� � � �ِ���حب��ا ِي ربِ
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ �َ ْ �ه َ َ َ ٰآ �ه�
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
105
ا �ل� � �ز ا �ل���ش�����ف
ر� و
�بر ي
ى َوا ْل َم ْولِدَ ا َط َ
اب َح ْم ًال في ا ْل َو َر ٰ ى �ي ُأ ّم ًا َح َم َل ْ
�ت َطـٰ� َه ا ْل ُهدَ ٰ َح ِّ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ِ
محمد
على َ ٰ
َ�ى َأ َب�دَ ا
َج�دْ َش� ْيئ ًا ُي َعان ٰ �م ت َِل ْ َّ�ى إِن ََّه�ا الح ْم ِ
�ل َحت ٰ خ َّف� ًة ف�ي َ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�ت َق�دْ ر ًا َوزَا َد ْت َم�دَ َداَو َع َل ْ �ل َر َأ ْت َم�ا َس َّ�ر َهاالح ْم ُِم�دَّ َة َ
صلى ال ّٰله ٰ
�ؤ ُد َدا
محمد
�ات ُس ْ
صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
َّ َ َْ َ �ي ُأ ُّم ا ْل ُم ْص َط َف ٰ
�ى َم ْ ه َ
َ�و ِن َبدَ ا
�اح في ا ْلك ْ الو َّض ُ
ُ�ور ُه َ
ن ُ �ر َس ِ
�اجد ًا �ل َف ْج ٍَو َض َعتْ� ُه َق ْب َ
صلى ال ّٰله ٰ
�ى ِ
اإللـٰ� ُه َأ ْح َمدَ ا س َّ�ر َم�ا َأ ْع َط ٰ َات َب َه َ�ر ْت ُم ْظ ِه َ�ر ًة ج�ز ٌ ُم ْع ِ
صلى ال ّٰله ٰ
ح ِ ك ُُّل َفج في م ِ
محمد
على َ ٰ
اح�دَ ا َ َيق َ ْ َ ُ َ الع ْل� ِم َأ ْن �ن َأ ْه ُ �ذا َس َّ له ََو ِ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
106
ق
ا �ل����يا�
م
�ول َسَل�اَ ْم َع َل ْيكَا َيا َر ُس ْ �ي َسَل�اَ ْم َع َل ْي�كَا ي�ا َنبِ ْ
ات ال ّٰل� ْه َع َل ْي�كَا �و ُ َص َل َ ي�ب َسلا ْم َع َل ْيكَا َيا َحبِ ْ
وسَل�اَ م ال ّٰل ِ ِ
�ه َج ْه َ�را َ َ ُ ى ْ�ر ٰ �وات ال ّٰل�ه َتت َ َص َل ُ
ِ ِ
ي ُم َح َّمدْ اله�اد ْ َس� ِّيدي َ َ�ار َفخْ َ�را المخْ ت َ َي ْب ُل�غُ ُ
ُّ�ور فِ ْينَ�ا بِ ُب ُ�ر ْو ِز الن ِ َع َل ْينَ�ا ِمنَّ� ُة ال ّٰل ِ
�ه
ِ ي ال ِم ْينَ�ا ِ
ي�ر َم ْحتَدْ �ن َخ ِ اءنَ�ا م ْ َج َ اله�اد ْ َأ ْح َم�دَ َ
�ت َوت ََج َّل ْ �ت َو َت َعا َل ْ �ت اإلش َ�ر ِاق َه َّل ْ َط ْل َع� ُة ْ
َي�و َم ِم ْيَل�اَ ِد ُم َح َّم�دْ �ت الس� ْع ِد َح َّل ْ �ن َّ بِ َجبِ ْي ِ
َ�و ِن َأ ْب َل ْج في س ِ
�ماء ا ْلك ْ َ َ �ج ُّ�و ُر َو َأ ْب َه ْ�ع الن ْ َش ْع َش َ
ِ ت�ار َأ َّر ْج المخْ ِ ِ
�هدْ ع ْط ُ�ر ُه ف�ي ك ُِّل َم ْش َ َم ْول�دُ ُ
َ�ال َج�ا َه َوبِ َم�ا َق�دْ ن َ َّ�اس بِ ٰط� َه ِّ�روا الن َ َذك ُ
�ن َأ ْح َم�دْ َس� ِّيدُ ا ْلك َْو َن ْي ِ ِ
َاه�ا ل�ر ْوحِ ُمن َ �و ل ُّ َف ْه َ
�م َس� ِّل ْم َوت ََه َّل ْ ب ا ْل ُم ْص َط َف ٰى َص ْل ِ
�ل ُث َّ َيا ُمح َّ
�ب َأ ْس� َعدْ ُح ُّب� ُه لِ ْل َق ْل ِ �ل إِ َّن َطـٰ� َه َخ ْي َ�ر ُم ْر َس ْ
بِ ُم َح َّم�دْ َوا ْبتِ َه�اجٍ اح فِ ْينَ�ا َج�دِّ د الأْ َ ْف َ�ر َ
ِ
اب االَ ْم َجدْ �ى ا ْل َب َ َت َتغ َّش ٰ َو َسَل�اَ ٌم ات�و ٌ َص َل َ
ِ َ�ذا آالً َو َص ْحب� ًا َوك َ
ي َو َر َّد ْد َما َح�دَ ا ا ْل َح�اد ْ
َتت ََج�دَّ ْد اف وع�و ٍ �ر اختِ� ِم ا ْل ُع ْم َ�ر بِخَ ْي ٍ َو ْ
َ َ َ
َ َ ّ �حَ قّ قْ ُ� َّنَ �ف ٱْ�ُ ْ َ �� �فَ
�حَ ت أَ ل َٱ ْ نَ � � َّ � ٰ
� � �ب��دَا
�صا ِ ا ِ
� ل �
ل� � �
�ى و �ه ِ�د �ا ِ �� � ��ط��� �� � �لمص
� � � �ِ���حب��ا ِي
َ ْ
ربِ
آ َ َ َ ْ � ّ ّ َ � ٱ
� ���ل ْ���ه �َ ��َ�ع�� ٰ � ��ل��ه �س��ل�ْ �َ ��َا ك � �ل��لٰ ُ��هّ ��َ َ
ع ي ِ و ل�ى ِ ِ ��ص�ِل �و���َِ وب ِر � ��
م
م
107
ق �ذ�
��كر��ى ا �ل����يا�
م
ـم�ا َو َفدَ اَ�و ِن َل َّ
َت ف�ي ا ْلك ْ َب َ�رز ْ �ب آ َي� ًة َان ِم ْيَل�اَ ُد ا ْل َحبِ ْي ِ ك َ
صلى ال ّٰله ٰ
الع ْل ِم في َ ْ
صلى ال ّٰله ٰ
ِ و ِ ِ
محمد
على َ ٰ
ى�ي ا ْل ُم ْقتَ�دَ ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
احت َرام� ًا للنَّبِ ِّ َ ْ �ن َش َ�رف ًا ُد ْو َن إِ ْل�زَا ٍم َو ٰلك ْ
س�اع ُة ا ْل ِميَل�اَ ِد ِذكْ�رى ِع َّف ٍ
محمد
على َ ٰ
ِ ِ
محمد
على َ ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
َتنْ َط ِو ْ
ي في ال َع َم ِل ا ْل َم ْر ُج ْو َغدَ ا �ت َي ٌء َثابِ ٌ
ن َّي� ُة ا ْل َم ْ�رء ُج�ز ْ
ِ ِ ِ
محمد
على َ ٰ
ُ�ر َأ ْح َم�دَ ا َوا ْد َرأ ا ْلف ْتنَ� َة َوا ْذك ْ �ب ا ْل ُم ْص َط َف ٰى �او ْز َي�ا ُمح َّ فت ََج َ
صلى ال ّٰله ٰ
ب اس�تِجاب ِ ِ
محمد
على َ ٰ
�ال ا ْل ِعب ِ
محمد
على َ
ك ُُّل َأ ْعم ِ
ٰ
إِ ْن َص َف�ا ال َق ْص�دُ َو َرا َم ا ْل َم�دَ َدا �اد ُق ْر َب� ٌة َ َ
صلى ال ّٰله ٰ
از َج َر ٰ ك ُُّل إِ ْع َج ٍ
صلى ال ّٰله ٰ
�ل َطـٰ َه ف�ي ا ْل ُو ُج ْ �ان َل� ُه ي إِن َْس ٍ َخ ِّب ُرون�ي َأ ُّ
صلى ال ّٰله ٰ
�ت ِ ب�ار ِه َك ْب َ
محمد
على َ ٰ
الع�دَ ا إِ َّن ف�ي َأ ْخ ِ ى الو َر ٰب�ار َطـٰ� َه ف�ي َ َر ِّد ُد ْوا َأ ْخ َ
صلى ال ّٰله ٰ
�و َأ ْح َمدَ ا
يق الع ْل ِم َن ْق ُف ْ َ ْ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
108
َ َ ّ �حَ قّ قْ ُ� َّنَ �ف ٱْ�ُ ْ َ �� �فَ
�حَ ت أَ ل َٱ ْ نَ � � َّ � ٰ
� � �ب��دَا �
�صا ِ ا ِ
�
�ى � �و �ه ِ�د ��ا ِل�ل�� ��ط��� �� � �لمص
� � � �ِ���حب��ا ِي ربِ
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ �َ ْ �ه َ َ َ ٰآ �ه�
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
ت ظ
���وا �ه ا�ل��ن���ش�ئ�ة �وا �ل��ت ���ة
ر � بر�
ي
�ه َل َّم�ا َب�دَ ا هانِئ� ًا ف�ي َأهلِ ِ َ�ت َم ْظ َه�ر ًا المخْ ت ِ
صلى ال ّٰله ٰ
ْ َ َ�ار كَان ْ ُغ َّ�ر ُة ُ
ك ُُّل م�ن َش�اهدَ ه ِم�ن وافِ ٍ
محمد
على َ ٰ
اب ا ْل َم ْش َهدَ ا
صلى ال ّٰله ٰ
َو َر َأ ٰ
ى الن ُّْو َر ْاس�ت ََه َ �د َ ُ ْ َ َ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ
محمد
على َ ٰ
َ�و ِن َغ�دَ ال ُم َ�راد ال ّٰل�ه ف�ي ا ْلك ْ ْ�و ِار َطـٰ� َه َم ْظ َه�ر ًاإِ َّن ف�ي َأن َ
صلى ال ّٰله ٰ
الس� َعدَ ا
ُّ �اء َ َ ى إِ َّن هـٰذا َف ْض ُ
�ل َم ْب ُعوث ا ْل َو َر ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
طِ ْب َ طِ ْب َ
محمد
على َ ٰ
لا َو َم َقام� ًا َأ ْر ْغ�دَ ا �ت َح ْم ً َ�ذا �ت َي�ا ٰط� َه ُو ُج�ود ًا َوك َ
صلى ال ّٰله ٰ
ِ
محمد
على َ ٰ
ىالر َض ٰى في ا ْل ُمنْتَدَ ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
َو َر َأ ْت ُمز َْن ِّ َو َر َأ ْت َع�دْ الً إِ َذا َم�ا َأ ْر َض َع ْ
�ت
ِ �ن َب ْع�دُ َأ ْم�ر ًا ِعنْدَ َما َخ ِش�ي ْ ِ
محمد
على َ ٰ
َأ ْطنَابِ ِ
محمد
على َ ٰ
109
ى
ض النَّدَ ٰ ِم ْن َبنِي الن ََّّج ِ
ار في َأ ْر ِ �ه َأ ْخ َوا َل� ُه بع�دَ َأ ْن زَار ْت بِ ِ
َ َْ
صلى ال ّٰله ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
َّ َ ِّ �ى �ى الأْ َ ْم ُ�ر إِ َل ٰ�ات َوا ْنت ََه ٰ �م َم َ ُث َّ
ِ
محمد
على َ ٰ
اب َو َح َم�ا ُه َو َف�دَ ا الش� َب َِو َّ الص َبا َقدْ َر َع ٰى ا ْل ُمخْ ت ََار في س ِّن ِّ
صلى ال ّٰله ٰ
ِ ِ
محمد
على َ ٰ
�ي َأ ْح َم�دَ ا
َغ ْي َ�ر َأ َّن ال ّٰل� َه َي ْحم ْ �ن َي ُه ْ
�ى م ْ ٰ َق َ
صلى ال ّٰله ٰ
� � �ِ�� �
� � �ب��دَا
ِ ا� ��ط �ى و ِ ِ � � �� � �لمص
� حب��ا ِي
َ�ْ
ربِ
آ َ َ َ ْ � َ ّ ّ َ � ٱ
� ���ل ْ���ه �َ ��َ�ع�� ٰ � ��ل��ه �س��ل�ْ �َ ��ا ك � �ل��لٰ ُ��هّ ��َ َ
ع ي ِ و ل�ى ِ ِ ��ص�ِل �و���َِ وب ِر � ��
م
م
خ � �ز
�وا �ج��ه �� mم�� ن� ��ي�د���ج���ة ا �ل��ك��بر��ى b
ُمن ِ
ْج�دَ ا اعي� ًا َأو س ِ
�اعي ًا َأ ْو ر ِ ع�اش َط�ه ع َلم� ًا ف�ي مك ٍ
َّ�ة َ
ْ َ َ َ َ َ
َو ْاهتِ�دَ ا ْ�س َو ْارتِي�احٍ اش�ره ي ْل َق�ى بِ ِ
محمد
على َ
صلى الله ٰ
ٰ
الو َل�دَ ا
�ى َ و َي�دُ ا ْل ُق�دْ َرة ت َْر َع ٰ ب�اذخٍ َش َّ
صلى ال ّٰله ٰ
حج�ر ا ْل َكعب ِ
محمد
على َ ٰ
الس� ِّيدَ ا
َان َّ األم َ�ر َف�ك َ
صلى ال ّٰله ٰ
�م ْ َح َس َ �وا اخ َت َل ُف ْ
�ة َل َّم�ا ْ َْ َ َ ُ
�ن َم ْظ َه�ر ًا لِ ِإل ْقتِ�دَ ا ف�ي ِ َأ ْك َب ُ�ر ْوا َم ْو ِق َف� ُه َو ْاست َْش� َع ُر ْوا
محمد
على َ ٰ
األم ْي ِ
صلى ال ّٰله ٰ
ف�ي من ِ
ٰ
110
ىالشا ِم فا ْز َدا َد ْت َندَ ٰ ن َْح َو َأ ْر ِ
ض َّ �ر ِه
ت َم ْي َس َ�ر ًة ف�ي إِ ْث ِ َأ ْر َس� َل ْ
صلى ال ّٰله ٰ
ِ
ٰ
ِ
ٰ
ت ف�ي َأ َّول ْ
األم ِ َأ ْس� َل َم ْ
َ َ ّ �حَ قّ قْ ُ َّنَ �ف ٱْ�ُ ْ َ ��
�حَ ت أَ �صا ِ�ل��فَ ٰ �َ�ٱ ْ�ه�د ��نَا ��ل��ل��َّ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
� � �ِ�� �
� � �ب��دَا
ِ ا� ��ط �ى و ِ ِ � � �� � �لمص
� حب��ا ِي ربِ �
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ � ْ �ه َ َ ٰ �ه�
آ َ َ
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
�غ �ل�ت�ت ف
ا ب������ �� �ا� ر�حراء
� �
�
ل ي
ِ ِ ِ �ت ف�ي ِذ ْه ِ
�ن َٰط� َه َل ْم َع� ٌة
ى م ْن َلط ْيف ا ْل َمنْحِ َو ْه َو ُ
الم ْهتَدَ ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
َل َم َع ْ
ى ِس ٌّ�ر َع ِ
محمد
على َ ٰ
�ي َم ْع َب�دَ ا ى َط� َه ا ْل َل َيال ْ إِ ْذ َر َأ ٰ �ق �ن ا ْلغ َِمك َْم ُ
صلى ال ّٰله ٰ
الص ْن ِع َوالغ ُ
َ�ار ْارتَدَ ا
صلى ال ّٰله ٰ
في َبد ْي� ِع ُّ �ل نَ�ز ََل ا ْل َو ْح ُ
ِ ِ
محمد
على َ
�ن ٰط� َه َأ ْر َش�دَ ا َو ْص ُف� ُه ٰلك َّ �ر َم�ا ال َينْت َِه ْي م ْ
صلى ال ّٰله ٰ
ِ ِ
محمد
على َ ٰ
111
الر ْس ِ ي َي�ا ُر ْق َع� َة الأْ َ ْر ِ ِ
�ل َب�دَ ا َع ْص ُ�ر ٰط� َه َخات ُ
َ�م ُّ ض َف َ
�ذا َر ِّدد ْ
َ َ ّ �حَ قّ قْ ُ� َّنَ �ف ٱْ�ُ ْ َ �� �فَ
�حَ ت أَ َٱ ْ نَ � � َّ � ٰ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ
ل
�� � �لمص� � �ِ���حب��ا ِي
ٰ
ا ل�م�� ا ن ا ة
ع� � �
�ق ُم ِ
َس� ِّيدُ ا ْلخَ ْل ِ ِ ْ�ذ َف ْج ِ
ُمن ُ
ج�دّ ًا ف�ي النِّدَ ا
صلى ال ّٰله ٰ
�ر ا ْل َب ْع َث�ة الغ َّ
َ�را َغ�دَ ا
يتَوانَ�ى ر ْغ�م م�ا َأب�دَ ا ِ
محمد
على َ ٰ
�اء ُه
�ت َم�ا َج َ ي�ش ك ََّذ َب ْ ف ُق َر ٌ
صلى ال ّٰله ٰ
�جدَ ا
محمد
الس ََّو ْاس�ت ََهان ُْوا ا ْل ُف ْق َ�ر َاء ُّ
صلى ال ّٰله ٰ
على َ
َع َّذ ُب ْ
َكبَِل�اَ ٍل َو َك َع َّم ِ
ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
َ ْ �واَج َّر ُد ْوا ا ْل َع ْز َم َع َل ٰى َأ ْن ُيخْ ِر ُس ْ
ِ
محمد
على َ ٰ
ىلا ُي ْهتَ�دَ ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
َو َد َع�ا ل ْل َق ْ
�و ِم َك ْي َم�ا َي ْهتَ�دُ ْوا
ِ ِ َغي�ر َأ ْف�ر ٍ
محمد
على َ ٰ
�م َل َّم�ا ت ََم�ا َد ْوا َح َس�دَ ا ـذه ُ اد َد َع�ا ال ّٰل� َه بِ َأ ْخ�ـ َ ْ َ
صلى ال ّٰله ٰ
ل ٰ
� � �ب��دَا � �و �ه ِ�د ��ا ِ�ل�ل�� �
�صا ِ ا ِ ى ��ط���
� �� � �لمص
� � � �ِ���حب��ا ِي ربِ
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ �َ ْ �ه َ َ َ ٰآ �ه�
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
112
�أ � ا ا �ل�ن������ص ة ف�� ا� �ع� ة
ر �� ل��د و �دو ر �
ي
َخ ْي َ�ر َأن َْص ٍ َف َق�دَ ا ْلمخْ تَ�ار ف�ي دعوتِ ِ
�و ُه َي�دَ ا �ار َأنَا ُل ْ
صلى ال ّٰله ٰ
�ه ََْ ُ ُ
ْ�ر َوا ْعتِ�دَ ا ِ ِ ِ
محمد
على َ ٰ
ت ع�ام ا ْل ِ
محمد
على َ
ُد ْو َن م ٍ
ٰ
�ال َبدَّ َدتْ� ُه َب�دَ َدا َ ار َو َغدَ ْت ح َص ِ َم ِر َض ْ َ َ
صلى ال ّٰله ٰ
ِ ٰذلِ َ
محمد
على َ ٰ
َ�ى ال َّطائِ َ
محمد
على َ ٰ
�و ُه ُم ْج َه�دَ ا
صلى ال ّٰله ٰ
ُ�وا َأ ْن َأ ْخ َر ُج ْ َفتئ ْ �م َأ ْد َم ْ
�و ُه َو َم�ا �و ُه ُث ََّر َج ُم ْ
حائِ ٍ
محمد
على َ ٰ
الص َم�دَ ا
محمد
اإل ٰل� َه َّ
صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�ط َي ْش�ك ُْو ِ َ َ�ار َم ْك�دُ ْود ًا إِ ٰ
ل�ى َف َأت ٰ
َ�ى ا ْل ُمخْ ت ُ
ىالم ْص َط َف ٰى ُث َّم ْاهتَدَ ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
ف�ي ا ِّت َبا ِع ُ ى َر ْغ َب� ًةاس َو َأ ْب�دَ ٰ �اء َع�دَّ ٌ َج َ
ِ ِ �ن ا ْل ِ
محمد
على َ ٰ
ل ٰ
� � �ب��دَا � �و �ه ِ�د ��ا ِ�ل�ل�� �
�صا ِ ا ِ ى ��ط���
� �� � �لمص
� � � �ِ���حب��ا ِي ربِ
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ �َ ْ �ه َ َ َ ٰآ �ه�
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
113
ا �ل��س اء �وا ل��م��ع ا ج�
�إ ر ر�
ِِ ِ ِ
�ن ِّ
الش�دَ َدا الم ْؤمن ْي َ
صلى ال ّٰله ٰ
�ام ْوا ُ َو َأ َس ُ �م�ار م�ن َق ْب َضت ِه ْا ْل ُك َّف ُ َش�دَّ َد
ِ ال ّٰل� ُه لِ ْل ُمخْ ت ِ
محمد
على َ ٰ
ى
صلى ال ّٰله ٰ
�ي ال َّظ ْه َ�ر س َ
�وا ُه ُم ْقتَ�دَ ٰ َي ْمتَط ْ �س ف�ي ا ْلك َْو َن ْي ِن َأ ْع َل ٰ
�ى ُر ْت َب ًة َل ْي َ
َخي�ر َخ ْل ِ ِ ت ا ْل َم ْق ِد ِ ولِبي ِ
محمد
على َ ٰ
َار ا ْل َم ْس ِ
�جدَ ا �ق ال ّٰله ز َ ْ ُ س الأْ َ ْق َص ٰى ا ْنت ََه ٰى َ َْ
صلى ال ّٰله ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
�ى إِ َمام� ًا ُث َّ ـ َّل ٰ الر ْس ََلق َي ُّ
ى ا ْل ِم ْع َراجِ َي ْر َق ٰى ا ْل َعدَ َدا ِ
محمد
على َ ٰ
س َم َقام ًا ُم ْف َر َدا
صلى ال ّٰله ٰ
ى �ى َو َر َأ ٰ �م تَدَ َّل َٰو َدنَ�ا ُث َّ
وصَل�اَ ًة و ِ َف َ�ر َض ال ّٰل� ُه َع َل ْينَ�ا ِص َل� ًة
محمد
على َ ٰ
َأ ْج ُ�ر َخ ْم ِس� ْي َن ُو ُج ْوب� ًا َأ َب�دَ ا ات َل َها ف�ي َف ْضلِ َها َخم�س َأو َق ٍ
محمد
على َ ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
ْ ُ ْ
ِ ِ
محمد
على َ ٰ
َ�را ُه َأ َب�دَ ا
اه�ا اَل ن َ �ن َل َظ َ م ْ �أ ُل ال ّٰل� َه الأْ َ َم َ ن َْس َ
صلى ال ّٰله ٰ
114
�ن ِص َرا ِع ا ْل ُك ْف ِر َنزْغ� ًا َوا ْعتِدَ ا
م ْ
ِ ِ
�ى ا ْل ُحز ُْن ا َّلذ ْ
ي َقدْ َش�ا َب ُه َوا ْن َت َف ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
ِ ِ ِ ِ
محمد
على َ ٰ
�ن َب ٍ
�اب َو َم�ا َق�دْ ُش� ِّيدَ ا
صلى ال ّٰله ٰ
ف ْي�ه م ْ ىي َم�ا َر َأ ٰ َوت ََح�دَّ ْو ُه ل َي ْ�ر ِو ْ
ِ
محمد
على َ ٰ
�صا ِ�ل
محمد
على َ ٰ
� � �ِ�� �
� � �ب��دَا
ِ ا� ��ط �ى و ِ ِ � � �� � �لمص
� حب��ا ِي ربِ �
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ � ْ �ه َ َ َ ٰآ �ه�
َ
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
�
�ع�وا م��� ا �ل�ه��� �ة ا � �أل �و ل�� ��م�� ن�م�ك�ة
ل جر ى � �
�ه ِ الش�ر ف�ي وج ِ ال�ذرى ف�ي مك ٍ
العدَ ا َ ْ
صلى ال ّٰله ٰ
ى َّ ُّ َو َت َب�دَّ ٰ َّ�ة َ َب َل�غَ الأْ َ ْم ُ�ر ُّ َ ٰ
ِ ِ ِ
محمد
على َ
�ى ا َّل�ذ ْ
ي َق�دْ َق َصدَ ا �ك َي ْر َع ٰ �اش بِ َه�ا�م َأ ْر ُض َأ ْح َب ٍ َقبِ َلت ُْه ْ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
115
�ن ك ُِّل ا ْعتِ�دَ ا �ه و َّ ِ ِ
ال�ذات م ْ
ِ ِ ِ
د ْين َ �اش َم ْأ ُم ْون� ًا َع َل ٰ
�ى �ن َأتَ�ا ُه َع َ
َم ْ
صلى ال ّٰله ٰ
ِ ِ
محمد
على َ ٰ
ُ�وا َع ُض�دَ ا َين ُْص ُ�رو ُه َو َيكُون ْ اه�دُ ْوا ا ْل ُمخْ ت ََار َع ْه�د ًا اَل ِزم ًا
َع َ
صلى ال ّٰله ٰ
�ث ا ْلمخْ ت ِ
محمد
على َ ٰ
�رآن ُي ْحيِ ْ
�ي ال َب َل�دَ ا �رئُ ال ُق َ ُي ْق ِ �م ُم ْص َعب� ًاَ�ار ف ْي ِه ْ
ُ َب َع َ ُ
َ َ ّ �حَ قّ قْ ُ� َّنَ �ف ٱْ�ُ ْ َ �� �فَ
�حَ ت أَ َٱ ْ نَ � � َّ �
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ل ٰ
� � �ب��دَا � �و �ه ِ�د ��ا ِ�ل�ل�� �
�صا ِ ا ِ ى ��ط���
� �� � �لمص
� � � �ِ���حب��ا ِي ربِ
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ �َ ْ �ه َ َ َ ٰآ �ه�
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
صلى ال ّٰله ٰ
ف�ر َأ ْوا ف�ي ْ
األم ِ َ َّ�ة �ل َدائ ٍ َ ْ َ ْ َ ْ
ُس� ُب َل ا ْل ِه ْج َ�ر ِة َر ْص�د ًا نَكِ�دَ ا
محمد
على َ ٰ
�و َد ا ْل ُج َل�دَ ا
صلى ال ّٰله ٰ
ُي ْش�بِ ُه ا ْل َب�دْ َو الن ُُّج ْ �ه َ َ َ َُ ْ ْ ْ ُ
ِ ِ
محمد
على َ ٰ
�م ك ََم�دَ ا
محمد
�و ٍر َأ ْو َر َثت ُْه ْ
صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�ن ُأ ُم ْ
م ْ ىاض الأْ َ ْخ ُذ ف ْي َما َقدْ َج َر ٰ
َو ْاس َت َف َ
َس� ِّيدَ ا ْل َعا َل� ِم ٰط� َه َأ ْح َم�دَ ا �ى َأ ْن َي ْق ُت ُل ْوا ال�ر ْأ َ
ي َع َل ٰ َج َم ُع ْوا َّ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
116
�س َر ْأ ًي�ا َأ ْف َي�دَ ا ِ ْ�ل َحًّل�اًّ ن ِ
صلى ال ّٰله ٰ
ى إِ ْبل ْي ُ َو َر َأ ٰ َاجع� ًا َو َر َأ ْوا ف�ي ا ْل َقت ِ
ف ُش َجاع ًا َجلِدَ ا ت الس�ي ِ �ت و ِ �ذوا ِم�ن ك ُِّل بي ٍ
محمد
على َ ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
ُم ْص َل َ َّ ْ احد ًا َ َْ ْ َي ْأ ُخ ُ ْ
�م ا ْل َم ْو ِق َ ِ َي ْض ِر ُب ْو َن ا ْل ُم ْص َط َف ٰى في َه ْج َم ٍة
محمد
على َ ٰ
ل ٰ
� � �ب��دَا � �و �ه ِ�د ��ا ِ�ل�ل�� �
�صا ِ ا ِ �ى ��ط��� �� � �لمص
� � � �ِ���حب��ا ِي ربِ
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ � ْ �ه َ َ ٰ �ه�
آ َ َ
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
�و ِر الن ِ
َّ�اس َم�ا َق�دْ َق َّلدَ ا �ن ُأ ُم ْ
م ْ اش َب ْع�دَ َأ ْن َق َّل�دَ ُه
صلى ال ّٰله ٰ
�هدَ ا �ى َم ْش َ
صلى ال ّٰله ٰ
�م َأ ْج َل ٰي ا ْل َعا َل َ�ر ْ �ه َ َ �ى ا ْل َح ُّ
َوت ََج َّل ٰ
ِ
محمد
على َ ٰ
�ن بِ ِ ِ
محمد
على َ ٰ
117
ِ �ن الإْ ِ ْع َج َِق ُص َ�ر ا ْل َف ْه ُم َع ِ
�ي َفت ََو َّل ْ
�وا ُح َّ�ر َدا
صلى ال ّٰله ٰ
ُم ْل�ك َر ِّب ْ از في
وم َض�ى ا ْلمخْ تَ�ار ف�ي ِرح َلتِ ِ
محمد
على َ ٰ
الر َصدَ ا
صلى ال ّٰله ٰ
َوا ْل َفت َٰى ِّ
الصدِّ ْي ُق َيخْ َش ٰى َّ �ه ْ ُ ٰ ُ ََ
َق�دَ م ا ْلخَ ي ِ ِ ت بِ ِ َو َس�لِ ْي ُل ُج ْع ُش� ٍم َس َ
محمد
على َ ٰ
ِ ِ َات ب ِ
محمد
على َ ٰ
� � �ِ�� �
� � �ب��دَا
ِ ا� ��ط �ى و ِ ِ � � �� � �لمص
� حب��ا ِي ربِ �
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ � ْ �ه َ َ َ ٰ �ه�
آ َ
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
ن
ب�� ا� ء د�و�ل��ة ا �ل�إ��س� ال
م
�جدَ ا �ل َي ِش� ْيدُ ا ْل َم ْس ِ
ْ�ذ َأ ْن َح َّ
ُمن ُ ف�ى ف�ي َط ْي َب ٍة
�م ا ْل ُم ْص َط ٰ
َان َه ُّ
ك َ
صلى ال ّٰله ٰ
احدَ ا ُأ ْس َ�رة األن َْص ِ َ ْ َ �ع الأْ َ ْو َس َم َع ا ْلخَ ز َْرجِ في
َج َم َ
صلى ال ّٰله ٰ
ِ
محمد
على َ ٰ
�ار ْوا َي�دَ ااج ُ�ر ْوا َص ُ �ن َه ََوا َّلذ ْي َ َ�ت
�ار َزك ْ �ن َأن َْص ٍ �ى َب ْي َ
آخ ٰ
�م َ ُث َّ
صلى ال ّٰله ٰ
صلى ال ّٰله ٰ
�و َق َم ْعن َٰف ْ �و ًة ف�ي ال ّٰل�ه َحتْم� ًا ت َْرتَق ْ
�ي إِ ْخ َ
جبه� ُة الدَّ ِ
محمد
على َ ٰ
118
جنِّ�دُ وا ف�ي َغ�زْو ٍة َأردوا ِ �ف ٰط� َه ُك َّل َم�ا
العدَ ا
محمد
َ ْ ُْ
صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ُ ْ َقا َت ُل ْ
�وا ف�ي َص ِّ
�هدَ ا ى َو َر ْم ُز ُّ
الش َ األخ َ�ر ٰ
َس�ا َد ُة ْ ُجنْ�دُ ٰط� َه َس�ا َد ُة الدُّ نْي�ا ك َ
َ�ذا
َ َ ّ �حَ قّ قْ ُ� َّنَ �ف ٱْ�ُ ْ َ �� �فَ
�حَ ت أَ َٱ ْ نَ � � َّ �
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ل ٰ
� � �ب��دَا � �و �ه ِ�د ��ا ِ�ل�ل�� �
�صا ِ ا ِ ى ��ط���
� �� � �لمص
� � � �ِ���حب��ا ِي ربِ
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ �َ ْ �ه َ َ َ ٰآ �ه�
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
ن ل��م��
� ا �ل�����و��ة
ت ع
ج�ز
�
�
ا �ا
ب ي�
�ال ه ِ ِ
ىَ�اح ا ْل ُه�دَ ٰ
�ن م ْفت ُ
صلى ال ّٰله ٰ
بِخ َص ٍ ُ َّ �ى�ي ا ْل ُم ْص َط َف ٰ َأ َّي�دَ ال ّٰل� ُه النَّبِ َّ
َان فِ ْي َم�ا ا ْعت ُِق�دَ ا
�ح ا ْل ِمي�ز َ ِ َات َوان ِْف َع ٌ
محمد
على َ ٰ
119
األر َمدَ ا
ى ْ
صلى ال ّٰله ٰ
�ف َو َأ ْب َ�ر ٰ َأ ْط َع َ
�م األ ْل َ َو َر َم ٰى ا ْل َج ْي َش ا ْل َق َذى َفان َْهز َُم ْوا
�ق ا ْبتِدَ ا في ان ِْش� َق ِ
محمد
على َ ٰ
ف�ي ي ِ
محمد
على َ ٰ
�د ا ْل ُمخْ ت ِ
َ�ار َس� ْيف ًا َأ ْج َر َدا َ �و َد َف َع�ا َد ُم ْص َلت� ًا �ذ ا ْل ُع ْ َأ َخ َ
صلى ال ّٰله ٰ
�و َق إِ َذا َم�ا ا ْن َع َق�دَ االش ْ �ر ُز َُّت ْب ِ �ة ْ ٰ َ ج ْ �ن ا ْل ِ َو َحن ْي ُ
صلى ال ّٰله ٰ
� � �ِ�� �
� � �ب��دَا
ِ ا� ��ط �ى و ِ ِ � � �� � �لمص
� حب��ا ِي ربِ �
�ٱ ��ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ � كْ َ � ْ �ه َ َ َ ٰآ �ه�
َ
��ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب�ا ِر� ع��لي��ِ �و���ع��ل�ى�ِ�ل�ِ ل�ل���ه� �
��
م
ن
ا�ل���ش���ما�ئ ��� ا�ل����و��ة
ل ب ي�
�و ِهدَ ا �اال ُش ْ جم ً ِ
َوا ْعت�دَ ًاال َو َ �ق َأ ْح َل ٰى َمنْ َظر ًا
َان َخ ْي ُ�ر الخَ ْل ِ
ك َ
صلى ال ّٰله ٰ
�ن كَم ٍ
ٰ
ي ُف ِّ�ر َدا
صلى ال ّٰله ٰ
�ال َأ ْح َم�د ٍّ َع ْ َ �ه َم ْل َح ٌظ �ال ا ْل ُح ْس ِ ْ
ُ�و لِ ُف ْح ٍ
محمد
على َ
�ش ف�ي م َق ٍ
ٰ
ِ ِ
محمد
على َ ٰ
120
اإل ْهتِ�دَ ا
�و َد ِ ِ
َغاضب� ًا َحت ٰ
َّ�ى َي ُع ْ �ن َب�دَ ا
�ك الدِّ ْي ُ َوإِ َذا َم�ا ا ْنت ُِه َ
صلى ال ّٰله ٰ
ىالس ْل ِم َندَ ٰ
األم َثال في ِّ
صلى ال ّٰله ٰ
َم ْض ِر ُب ْ ب ك ََذا ال في ا ْل َح ْر ِ ْ َ
ِ �ال فِي ِ
محمد
على َ ٰ
ِ ِ
محمد
على َ ٰ
الر َدا
�ي ِّ �و ُي ْعط ْ َر َّد ُم ْحتَاج� ًا َو َل ْ ال َوال ُش ْ�رب ًا وال �ب َأ ْك ً�م َيع ْ َل ْ
صلى ال ّٰله ٰ
ِ ِ
محمد
على َ ٰ
ي َر ِّب�ي َو َه�دَ ا
صلى ال ّٰله ٰ
�و َال َ
ي َم ْ َس� ِّيد ْ �ي�ال ٰط� َه :إِن ََّم�ا َأ َّد َبن ْ َق َ
�ذ ِه الأْ َ ْخَل�اَ ُق نَه�ج ُأم ٍ ه ِٰ
محمد
على َ ٰ
ِ ِ
محمد
على َ ٰ
�ي َأ ْو َل ٰى بِ ُّ
الس� ُل ْوك ا ْل ُم ْقتَدَ ٰ
ى َف ْه َ �و بِ َه�ا إِ ْن َأ َرا َد ْت عز ََّه�ا َي ْع ُل ْ
َ َ ّ �حَ قّ قْ ُ� َّنَ �ف ٱْ�ُ ْ َ �� �فَ
�حَ ت أَ َٱ ْ نَ � � َّ �
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ل ٰ
� � �ب��دَا
�صا ِ ا ِ
� �� � � �
�ى و �ه ِ�د �ا ِل ل�� ��ط��� �� � �لمص
� � � �ِ���حب��ا ِي
َ ْ
ربِ
آ َ َ َ ْ � ّ ّ َ � ٱ
� ���ل ْ���ه �َ ��َ�ع�� ٰ � ��ل��ه �س��ل�ْ �َ ��َا ك � �ل��لٰ ُ��هّ ��َ َ
ع ي ِ و ل�ى ِ ِ ��ص�ِل �و���َِ وب ِر � ��
م
م
121
ا�ل��د�عا� ء
ِ ِ ِ
�و َال َحت َّٰى ن َْس� َعدَ ا
يا ال ّٰله
األح َ
ت ُْصل ُح ْ �ن ك َِر ْي� ِم ا ْل ُج ْود ن َْر ُج ْ
�و َن ْظ َر ًة م ْ
�ي ُم ْس�ت َِم ّر ًا َأ َب�دَ ا
يا ال ّٰله
�ر َر ِّب َْخ ْي ِ َ�ح ا ْل َم ْر ُج َّو ِم ْن ِ
ف�ي ا ْل َح َي�اة ن ُْمن ُ
�ات َو َصَل�اَ حٍ َو ْاهتِ�دَ ا
يا ال ّٰله
ف�ي َثب ٍ
َ �ر َي ْأتِ�ي َح َس�ن ًا َو ِختَ�ا ُم ا ْل ُع ْم ِ
فِ ْتنَ� ًة َأ ْو ِم ْحنَ� ًة َأ ْو َش َّ�ر َدا
يا ال ّٰله
ى ِ
ْ�ر ْو َه ف ْينَ�ا َأ ْو ن ََر ٰ
ى ا ْل َمك ُ
َ�ر ٰ
ال ن َ
ان َد ْوم� ًا َم�دَ َدا �و َ َو ْامنَ�حِ ِ
اإل ْخ َ �ق ُح َّبنَا في ا ْل ُم ْص َط َف ٰى
َر ِّب َح ِّق ْ
يا ال ّٰله
ى ن َُوافِي ا ْل َم ْو ِعدَ ا
يا ال ّٰله
األخ َ�ر ٰ َوك ََذا ْ ى ُهنَ�ا ِ ِ
َو ْاهدن�ا َي�ا َر ِّب ل ْل ُي ْس َ�ر ٰ
ث ُّ
الش َهدَ ا ىا ْل ِف ْر َد ْو ِ
س َح ْي ُ في ُذ َر ٰ �ان َدائِ� ٍم ف�ي َسَل�اَ ٍم َو َأ َم ٍ
يا ال ّٰله
122
األو َحدَ ا
ف ْ َي ْح ِم ُل ْوا ا ْل ِع ْل َم َّ
الش ِر ْي َ �ى ِ
َخ َلف� ًا ل ْل ُم ْص َط َف ٰ ُ�وا
ل َيك ُْون ْ
ِ
يا ال ّٰله
�د ا ْل ِع�دَ ا
يا ال ّٰله
�ن َأو ح�ب َت ْقلِي ِ
ْ َو َه ٍ ْ ُ ِّ �ي بَِلَ ِ ِ ِ
ل ْلغَ�د الآْ ت ْ َو ُي ِع�دُّ ْوا
ِ عم ٍ ِ ِ �و ِم َوك َ
�ي َم�دَ َدا
يا ال ّٰله
�ل ل ّٰل�ه ُي ْفض ْ َ َ َ�ذا �ن ا ْل ُع ُل ْ
�وا َب ْي َ
َي ْج َم ُع ْ
َار َو ْاس�ت ُْر َم�ا َبدَ ا األوز َ
�ر ْ َوا ْغ ِف ِ اه ِدنَ�ا
�ن ا ْل ُع َص�ا ُة َف ْ َر َّبنَ�ا ن َْح ُ
يا ال ّٰله
ىالر َد ٰ الش� ْي َط ِ
ان َم ْع ُد ْن َي�ا َّ َو ِم َن َّ ى اح ِمنَا ِم ْن َش ِّ�ر َن ْف ٍ
�س َو َه َو ً َو ْ
يا ال ّٰله
َان ا ْبتِ�دَ ا
يا ال ّٰله
�ن َم�ا ك َ َو َأ ِع�دْ لِلدِّ ْي ِ َار ِ
يخنَا �ات ِم ْن ت ِ�ي َما َقدْ َف َ اح ِ َو ْ
يجم�ع ا ْلك َُّل ع َل ِ �ان س� َل ِفي ص ِ
�اد ٍق ِ
ى�ى د ْي ِن ا ْل ُهدَ ٰ
يا ال ّٰله
َ ٰ َ ْ َ ُ ٍّ َ �ن ز ََم ٍ َ م ْ
ى الش ْر ُع ُهدَ ٰ ت ظِ ِّل َّ
الش ْر ِع َف َّ ت َْح َ �ع ُأ َّم� ًة َم ْر ُح ْو َم� ًة
اج َم ْ
َر ِّب َو ْ
يا ال ّٰله
ِ
�ق َح�دَ ا
يا ال ّٰله
�و بِا ْل َح ِّ ك ُِّل َخ ْي ٍ
�ر َو ْه َ �ى ت�ار َهاد ْينَ�ا إِ َل ٰ
َي ْب ُل�غُ ا ْل ُمخْ َ
123
ى ف ِ
اإل ْسَل�اَ ِم َفا ْز َدا ُد ْوا ُهدَ ٰ َش َر َ آل َو َص ْح ٍ
�ب ن ََش ُ�ر ْوا َو َع َل�ى ٍ
يا ال ّٰله
ٰ
�و ِة َي ْم ُض ْوا ُس� َعدَ ا
يا ال ّٰله
َمن َْه�جِ الدَّ ْع َ َو ْلت َُج�دِّ ْد ِه َّم� َة الأْ َ ْت َب�ا ِع ف�ي
�ون ا ْله�م هم� ًا و ِ ِ ِ ِ ِِ
اح�دَ ا
يا ال ّٰله
َي ْحم ُل َ َ َّ َ ّ َ �م�ن ُك ُّل ُه ْ
�ن ُمخْ لص ْي َ َصادق ْي َ
ِ
�ل َد ْوم� ًا َأ َبدَ ا
يا ال ّٰله
�ل ا ْل َف ْض ِْ�ت َأ ْه ُ
َأن َ ي �ز ِل ا ْل َمن َ
ْ�ح َلنَ�ا َيا َس� ِّيد ْ اج َِو ْ
124
125
تق �خ
����� ائ �م��� ا ة
ص� �د � ر �
126
ف
ا� �ه��� ا �ل�م�د��ن��ة ��و�م�� ن ����ها��ح���ص��� ا � ال�ت����صا� ��
ل ب ل ي �ي ل
127
لط�ف المصاف�اه تجمعه�م بمول�ى بلال
ي�ا الل�ه عس�ى يلح�ق األدن�ى بأه�ل الكم�ال
ندخ�ل معاه�م برحم�ة ربن�ا ذي الجلال
المث�ال والحبي�ب س�لفنا وواس�طتنا
ش�يخ الملا القط�ب عب�د الق�ادر اإلرث نال
ت�اج الزم�ان الموش�ى بال�درر واللآل
ي�ا بختن�ا ب�ه وي�ا بخ�ت المح�ب والعي�ال
طلع�ة بهي�ة وهبه�ا الل�ه س�ر الجلال
أه�ل المرات�ب وس�ادات العلا والكم�ال
ي�ا رب س�الك به�م تصل�ح لن�ا كل ح�ال
والخت�م صلوا عل�ى المخت�ار باه�ي الجمال
والصح�ب واآلل والتاب�ع وم�ن ه�و م�وال
128
�أُّ � ن
ا� ����ها� ال����
�
ي ي بي
�
ال���دري
ُّ َ��وك��ب
ُ وال��ك ال��ن��ب��ي
ُّ ي����ا هُّأي������ا
س��ل��ط��اهنُ��ا الغيـبِ ُّي أن���ت إم����ا ُم احل�ض�ر ْة
َ
��ر األن���ف� ِ
��اس ُم��� َع��� ِّط� َ ِ
األك����واس دائ����ر
َ ي��ا
اخلـتـمي
ُّ ُ
املـنـقذ �اس اِ ْم����دَ ْح إم���ا َم ال��ن� ِ
ِ
اخل��ض�راء وال���ق���ب� ِ
��ة ِ
اإلرساء ي��ا ص��اح��ب
ِ وال��ط��ل��ع��ة ال���غ���ر ِ
ِ
��ي َم�ْش�رْ ِ ُق���ن���ا َّ
ال��س��ن ُّ اء ّ
ِ
ال��رمح��ن وص���� ْف� َ
���و َة َ ِ
ال��ق��رآن ص��اح��ب
َ ي��ا
��ي ِ ِ
��س��ك ُّ�ام��ن��ا امل ْ
إم��ـ��ـ� ُ ��ـ�ماين
ْ ال��س��ـ � ِّي��ـ��دُ ال�� َي
ال��ض�لا َل�� ْة
��ي َّوم���اح� َ َ
ح��ام��ل ال��رس��ال � ْة ي��ا
��ي ُش��ع��ا ُع��ن��ا ال�� َب ِ
��ه ُّ ُم��� َب���دِّ َد اجل��ـ��ه��ـ��ال� ْة
�وب
هت��ف��و ل��ك ال��ق��ل� ُ امل��ح��ب��وب
ُ ي���ا هُّأي����ا
ال��ع�لي
ُّ م���ن رب����ك ���وب
ألن�����ك امل����وه� ُ
وي����ا ع��ظ��ي��م اجل� ِ
���اه ي���ا خ�ي�ر خ��ل��ق اهللِ
��ي وا ُمل��� ْل���ه���م ا َمل� ِ ِ
��رع� ُّ
ْ َ ُ �����ل اهلل
إم�������ا ُم أه�
129
وص��اح��ب ال��زع��ام � ْة
َ ش��اف��ع ال��ق��ي��ام � ْة
َ ي��ا
�ي
امل��ص��ط��ف��ى امل��ع��ن� ُّ وم��ن��ص��ب اإلم��ام�� ْة
َ
ن��ف��وس��ن��ا ّ
ع��ش��اق��ة أرواح���ن���ا م��ش��ت��اق� ْة
�يإل��ـ��ي��ـ��ك ي��ـ��ا ن��ب� ُّ خـ ّفـاق ْة قلـوبـنا
��ول وامل��أم��وال وال���س� َ ن��رج��و ب��ك ال��وص��وال
يِ
ِض� م��ـ��را ُدن��ا َم��ـ� ْق��ـ� ُّ ومج��ـ � َع��ـ��ن��ا مقبوال
ِ
امل��خ��ت��ار ي���ا أمح����د ص�ّل�ىّ عليك ال��ب��اري
ِ ِ
ا ُمل��ط ُّ
��ي س����ارت أو �م س��اري
م��اغ��اب ن��ج� ُ
َ
ِ
ال��ب��اب ِ سرِ ِ ِ
وأه����ل ِّ واألص��ح��اب واآلل
امله�دي ِ
وختمه�ا ِ
واألح��ب��اب وال��ق��ط� ِ
�ب
ُّ
130
� ف ض �أ �ل�ل
� ا � ال�م���ج�د� ال���������� �ع�ل�� ��ح�ب���
ل ى ي ب
الفض�ل أعل�ى للحبي�ب االمج�د يـــــ�ا الل�ه
لل�ه ط����ه م��ح��م��د ش�ـي
ص��ل��ى ع��ل��ي��ه ال��ل��ه م���ا ت��ج��دد يـــــ�ا الل�ه
لل�ه ومشهد ش�ـي حفل
طاب�ت ليال�ي األن�س باألني�س يـــــ�ا الل�ه
لل�ه جليسي ش�ـي ط���ه
ش�امدح حبيب�ي جوه�ري النفي�س يـــــ�ا الل�ه
لل�ه يحيي غروسي ش�ـي
ي�ا م�ن تول�ه ف�ي الحبي�ب صدق�ا يـــــ�ا الل�ه
لل�ه ه�ل م�ت ش�وقا ش�ـي
بالح�ب يفن�ى في�ك م�ا تبق�ى يـــــ�ا الل�ه
لل�ه ف��اف��ه��م��ه حقا ش�ـي
ي�ا رب ك�ن ل�ي دائم�ا مس�اند يـــــ�ا الل�ه
لل�ه في الخير س�اعد ش�ـي
وافت�ح عل�ى قلب�ي فت�وح وارد يـــــ�ا الل�ه
لل�ه يحي�ي الم�وارد ش�ـي
وارح�م إله�ي كل م�ن تعل�ق يـــــ�ا الل�ه
لل�ه تش�وق ش�ـي في�ك
131
واجم�ع لن�ا ف�ي العل�م م�ا تف�رق يـــــ�ا الل�ه
لل�ه حص�را ومطل�ق ش�ـي
نناص�ر يـــــ�ا الل�ه ب�ه َلدُ نِّي� ًا علم�ا
لل�ه خي�ر العناص�ر ش�ـي
والمآث�ر يـــــ�ا الل�ه الل�ه لدي�ن نص�را
لل�ه باط�ن وظاه�ر ش�ـي
ي�ا رب واجم�ع في�ك م�ن تباع�د يـــــ�ا الل�ه
لل�ه وجاه�د ش�ـي آم�ن
صل�ى وزك�ى وانتم�ى وعاه�د يـــــ�ا الل�ه
لل�ه فالحــ�ق آكـ�د ش�ـي
واخت�م إله�ي العم�ر بالديان�ة يـــــ�ا الل�ه
لل�ه أغـل�ى أمــانـ�ة ش�ـي
نحش�ر م�ع المخت�ار ف�ي الضمان�ة يـــــ�ا الل�ه
لل�ه ندخ�ل جنان�ه ش�ـي
صل�ى علي�ه الل�ه م�ا تهل�ل يـــــ�ا الل�ه
لل�ه بـ�در مـكـمـ�ل ش�ـي
والصح�ب واآلل الك�رام أفض�ل يـــــ�ا الل�ه
لل�ه م�ا الغص�ن ميل ش�ـي
132
ق ل
�� خ ��خ
�� ما� �م�دل����ي� ا
ر ل��� �ي اد
َأح���دٌ إالّ وب��ه س� ِ
�ع��دا لخي�ر الخَ ْل ِ
�ق َيدا ِ م�ا َم�دّ
َ َ
الس َعدا وبذلك ُ ِ
كنت م َن ُّ فل�ذاك َم�دَ ْد ُت إلي�ه يدي
...
ِ
الخلق هنا وغدا وشفيع ِ
الل�ه نَ�دا ي�ا خي�ر ِع ِ
ب�اد
َ َ
السعدا
وبجاهك نُكتب في ُّ أرج�و ب�ك عن�د الل�ه يدا
...
وشداولمن بهواك َحدا َ ب لي وألهلي كذا ولدي َه ْ
ك تحت لِ َ
واك َغدا وم ِ
ح ُّب َ ُ ِع� ّز ًا وفخ�ار ًا ي�ا َس�نَدي
...
الفخر
ُ والع ُّز يليه ك��ذا النص�ر
ُ كن�ت ل�ه فل�ه َ َم�ن
ْ��ر َك نُ��ور ِ
��ذك ِ وبِ ِ وم ِ
ح ُّب َ
الله بدا ُ �ك َي ْس� َب ُغ ُه الن ُ
ُّ�ور ُ
...
ِ
الكون سالم ًا وصالحا في ِ
ج�ود َك ق�د الحا ي�ا َم�ن ُبو
ُ
الجهل َغدا رشدا وكذاك الحنْدُ َس إِصباحا
�ت ُ َ
وأ َح ْل َ
133
...
ل ُع َب ْي ٍد ك َْس ُب ُه ال يخفى �ب ك�ذا عطفا ِر ْفق� ًا َّ
بالص ِّ
فاح ُل ْل يا َسن َِدي ما انعقدا
ْ
وذن�وب َأور َث ِ
�ت الضعفا ٌ َْ
...
َ
ألعيش حيا َة األف��راحِ ال�راحِ ِ ِ ُس�قي ًا
�ن ّ للقل�ب م َ
األرواح لنا أبدا
ُ ت َْحيا �واحِ َ
رض�اك ال َف ّ ِ
وبعط�ر
...
ِ
األج���داد ِ
واآلل ك���را ِم وصلا ُة ِ
الل�ه عل�ى اله�ادي
ِ ِ ِ ِ
وإما ِم الوقت َ
ومن َس َجدا األوراد وأه�ل والصح�ب
134
� �ذ �
ا�ي ا ا ل���ج� ال ��ل �وا �ل��إ�ك ار
م
ي�ا ذا الجلال واإلك�رام ي�ا ذا الجلال واإلك�رام
135
بالب�اب نرج�و مددن�ا ي�ا رب إن�ا وقفن�ا
136
ف
ا�ل�����ه ���
رس
الدرر املنظمة يف ذكر مولد املصطفى صىل اهلل عليه وآله وسلم
وشامئله املعظمة للحبيب علوي بن عبدالرمحن املشهور ص3
39 الديباجة
41 املقدمة
42 فضل اإلكثار من الصالة والتسليم عىل رسول اهلل m
43 فضل الصالة عليه mليلة اجلمعة ويومها
44 الرتغيب يف فضل الصالة عىل رسول اهلل m
44 النسب الرشيف
45 برشى وجوده m ٰ
46 وفاة والده m
47 حمل القيام
48 فضل القيام
49 الرضاعة
49 وفاة أمه m
50 إرهاصات البعثة
51 البعثة والرسالة
52 إظهار الدعوة
53 اإلرساء
54 اهلجرة
55 َأ ْخلاَ ُق ُه m
56 رسول اهلل mمع أصحابه
57
فضله عليه الصالة والسالم
59 حمبته m
63 الدعاء
66 يا جميل القمر بالنور
68 يا أرحم الرامحني
ﻛﻼﳘﺎ
ﻭﻳﻠﻴﻪ