Professional Documents
Culture Documents
>BK4pnag>j r $
_nga;p::Pb_
£td¸£dkÃ×tÐï@»×ÄÕ¸tï
dgM]Bg6e4gnB/?XagH4_Mj]a £Xaj:a_a:P]MB_maj
94eLnpXa R_rB_:Mb_£epBjn4B_Bj:B_4;BX:p>heaH>_Cn:a
EÄ{wÄkïMtk§ïGKSdרïTdj¸»ßï +
l>Hp_;4e7n>0?X;>j>a £X6j_ai4j
94eQnpXa ?X:p>heajBup4;a
<¸¸tPdÄtïV»¸ï
ZYBTd`O[Y r)OAG^9BO[YrCGrT9`rBZ`bdWA^G`rIKTOAG^9BO[Yr
CGrT9`rWdRG^G`r !ï
94cnpXa ?X:pBgeaag;M_4gMa
SdÐkd¨ïRÄáï ï $
94enpXa ?_ngB_4gjB
Ft»ÄtÐï [dÄt¨»ï !ï &$
< -^ZM^;X9`r\9^9r BdG^\Z`r n9bTIbOBZ`or "ï &&
SĻн¸ïmtïÁ ÄnkÕkdÐï"ï &&
Bïét¸ÕÄt¸d·t¸Õ»í" """"""""""""""!"""""!!""! "! "ï &.
EdÐk¸dk2¸ïÕz¸kdï"ï )
SĻн¸ïmtï·tmqÐï (
P×Õdk»¸tÐïmt¨ïét¸ÕÄt¸d·t¸Õ»íïÁtÄл¸d¨ï ("
< ,BOZr CG\Z^bG`r gZTdYb9Cr (&
B¨ïk×tÄÁ»ïmt¨ïétàÕtÄ»Äíï (&
Pd¸Õt¸tÄï®ÐïdÁdÄt¸kdÐï ((
B¨ïk×tÄÁ»ïmt¨ïé¸ÕtÄ»Äíï (-
Atï¨dïmÐÁ»Ðk½¸ïtÐÁdkd¨ïd¨ïÄtÐÕÄ»ïmtïÁdÕt¸ÕtÐï +
AtÐÜdÄ»Ðïmtï¨dïÜ»¨×¸Õdmï +"
< )9rGlOAOBOYrCGrTZr9YZ^W9Tr
SĽï̈»»6ïjdÄÄdkdÐïmtïÄdïá︽·t¸»ÐïÜÜ»Ðï
AÜtÄл¸tÐïtà½Õkiï»æ»Ðï·½Äjm»Ðï
B¨ïÁ»mtÄïmtï¨d︻ķd¨çk½¸ï $
B¨ïk»·tÄk»ïmt層Ðï·»¸ÐÕÄ×»Ðï (
?dÎ×·ïáït¨ïP×Ðït»ï<·tÄkd¸»ï -
< TrB^G\e`BdUZrCGrTZ`rWZY`b^dZ`r
B¨ïd¨tÕt»ïmtï®ï·Ädqï
S×tÐÕdÐït¸ïtÐkt¸dïÕtÄdÕ»kiï "
@dÐÕÄdk»¸tÐïj×ĨtÐkdÐï &
\¾át×Äз»ïmtï·dÐiï
(
Z¸dïÁ»Î»ddïmtï¨dï·¸×ÐÜd¨dï
< #Z^^QATGWGYcGrNdW9YZar!ï "
Ndïkt¸kdïmt層Ðï·»¸ÐÕÄ×»Ðï!ï "
B¨ïd ×·t¸Õ»ïmtï 6Kk»·ÁdÐ3¸ï#ï (
NdïÁ»¨kdïmtï 6K ·Ädmdï"ï
Ndï¸Üt¸k3¸ïmtïHdï·¸×ÐÜd¨dï!ï "
N»Ðït¸d¸»Ðïmtï<×ÐkßÕæï$ï &
94eQnpXa U;B_nMGM:4gIpBXX4jM_;P:Pajjaje>:J4j
£td¸£dkÃ×tÐï@»×ÄÕ¸tïHK Ft»ÄtÐï ]dÄt¨¨»ï!ï $-
< )Zr]dGrnCQBGYr TZ`rB^:YGZ`r #ï &
< D TrNZWA^GrCGMGYG^9CZr$ï &
< )9rYGBGaQC9CrCGrQCGYcQKB9BQYr #ï &
$< )9rQCGYcQKB9BQYr9Yc^Z\ZWHc^QB9r"ï &$
$< )9arNdGTT9ar C9BcQT9^G`r $ï &&
#< D TrBdG^\ZrIKadarNdGTT9ar $ï &-
#< )9rn\GY9rCGr"9UcZYrIKT9`rNdGTU9arMGYHcQB9ar (
9p4gn4e4gnB0lpGgP]PB_naj £ rVaXB_:M4
ÈpN_n4e4gn>/[4]Ng6=4 £>X>je>:n5:pXa
94enpZa?jn4=Maj ?Z>je>:n5:pXa=>eagnNra=>Z4j
ngM8p_4j4Z4je4_n4ZZ4j
Ft»ÄtÐï [dÄt±»ï "ï
94cLnpYa d4_n4\Y6jDY:pBgcaB_BY:M_B
<¸Õ»¸tïmtï?dtkÃ×tï r !%-
`am4j "
_;N:>a_a]5jmN:a $$
9g@;NmajEamaHg5EO:aj $ (
#p ? EbeV_F/p 6<Mp 2h<`ZVp
qSvuDTQ`J_Q KQ QQ ^oEsv{ EyE{QJQ oEsmQ{ TEEo Eo Jvsv oEJ{QE
*voovvKE{EQuKv yD{IQooQE yv{QoKQQvKQ `KEKQ sQ{QzQ
`uy`{EEov_vsI{Q_EJ`EoETQuQK` `uEyQ{v sFEsQuKvEu_EJ`E
QosEooEKQ^{EJ`E ;JQ{yvuvQ|FoE{EKvyD{u`u^uE{Ewu]vEQu
uE{EKQsQ{EEyE{`QuJ`E %QKQv{`^Qu QoJauQEJv^QEQQ aJvuvQu
EoJvu aQ{QQuuQJ_QKQauJEuKQJQuJ`EEQEsmQ{zQvJ`oEQu{Q
`uvJQuJ`EQLuKEov ?u _vsI{Q IE{IKv EJE{`J`EQo {v{D yFo`Kv KQ oE
QKQQoEy{`sQ{EKQoE_`v{`EKQoJ`uQ ?uQJEovTMvQ{QsQJQEoyIo`
JvQoIQvQuoEyEuEooE`usQuvsQJoEovoEIavKQoEsmQ{JvuovyQ
ovKQoEIE{IEKQoI`^vQKQo_vsI{Q &u 3V5^:ŭ Qu4Q EBv{nQoyIo`Jv
Qu{EQu oE_`v{`EEuQ Qo QyQJ}FJov KQo y{`sQ{IQv ZosEKv .vuQ $
9`JQIQwE2E&{`uauR{y{QQ`usQKaEEsQuQJRoQI{QKQ &B8j,C5Rcj
FRP8\ j &oJauQKQIQQQ_EooE^vJEy`Eo QoIQvQu y{`sQ{yoEuv EuJv
uvJ`KvEI`v KQTEsEsuK`EozQuvKKEIEQuZosE{QJQuEyaJEuQ
smQ{QKQ Q`KE=_vsE&K`vu1EsmQ{yE{EusQ{vvQyQJEKv
{Q Qy{QE KQ Qu{EKE QETEJpEK KQ sEuQ{E {EK`JEo Q{ oEQuJE{uEJ`wu
s`sEKQoKQQvsE` vKQoJ`uQ ;EJKaQuKvQovyv{KQovQyQJEKv{Q
zQ`Qsy{Q yQ{sEuQJQMEuQuJoE{EKvQuoEJQ^EKv{EvoQKEKoEsmQ
{QKQoEyEuEopEovy{QyE{EuyE{EQoEsv{yD{sQK`DKQoKQQvKQ bKvov
1EsmQ{QKQoJauQEo^uEKQQocEvuQoQVdvQ{w`JDoEy{Qsvu`J`wu
Qoy{`uJ`y`DKQuoEv`uK`voIoQQJ{`IQ!Kv/{vyEyEKQo{{QEo`sv
JM`JvJvuJQK`QuKvQyobJ`EsQuQE oEEyE{`J`wuKQovyQ{vuEmQ TQsQu`
uvQoyvKQ{KQ QuJE{uE{EovTQ`J_QKQ oEvJ`QKEK svKQ{uE UKvov ov
vuKQQu{EKE EIvoEsQuQQpJ`uQ`o{EQQKQQv `EoKQ TQ`J_QE
yE{`{ KQpE #QooQ 'yvzQ $vsv `uEJv{{`QuQsE^uRaJE sEu `QQ
uaKvE oE smQ{KQoEyEuEpoEEp QyQJEKv{ yQ JvsvQJ{aIQ!u
K{R #{Qvu EsQK`EKvKQ ovEVdv Q`uQ ov sFQyQNZJv QupvsQKaD
KQoJ`uQQQ aKQuQsQuQyvKQ{JvuJ{QE{ovyvKQ{QKQpEsv{
1 E Esya{QEJ`uQsEv^{FZJE zQ QuJE{uEQQ sE^uQasv Q{w`JD
yvQQ`uQsIE{^vuETQJ_EKQuEJ`s`QuvQu 35 3kŭEyE{QJQIEmvov{E
^vKQ=_QKE#E{EQuuEyQobJoEQEKvuaKQuQKQ ({Eun8vQoo 9\.f
O8j_RP_RjO=R j ;Q{EEKQoEy{`sQ{EQ{QooEJ{QEKEQuQ{EsQuQyD{yE{E
QoJ`uQ +EEQuvuJQpEyQobJpEQJ_EIEusEuDKQoEEJ{`JQKQQE{v
KQo vKQ ao KQoJETR JvuJ`Q{v vKQoJ`{JD 8D{QoJvu{E{`v=_QKE#E{ETQ
`u QuEKE yD{y{`sQ{EyQobJoEEJ{`KQQ{JQ{EZoE =_QvKv`E)vvK
sEuuEKz`Q{Q u uQ v uvsI{QuE`KQu`KEK`uRK`E yD{y{`sQ{E
QQEoEyEpEI{E b.OUj yE{E_EIoE{KQuEsmQ{KQJ`uQQuuEJEsyE
$$p !"CF/=" , H>4/
EOEvuP`{`^`PEyD{ovP`TQ{QuQQP`vQocE`^QuQEuPvTEI{`
JEOEJvsvovPQsQ{Eus`svuvsI{Q~QvJE{vboEIEI`Qu
vuv{E PQ{QvuEuJ`E F~EIQ QoEv QJEuP`uEE TFJ`oQPQ{QJv{PE~yD{
rvQyQJEPv~QPQvOvovyEbQ #E~IE~E$_Eoy`QJQJvu`Q~QQu8voE
6Q^{` )`QoQ <_`Qu_Qos QQpQ #{`^`Q +Qos ){QE )ETvu Q
)E~Iv Jvsv+E{pQEu $E{yQu`Q~Q.QEu +E~ov v$E_E{`uQA`oo`Es
3{uE1v %Q`^EpsvPvQpEoJEuJQPQR`|DQho`s`EPvQuQo`Qs
yvP`QE[vJvsvsJ_v `^`QuPvov^vJEsI`EuQPQovQyQJE
Ov~Q 3EQ3{{E \ 35 3ê¥ 35G^`ŭ $pE{E#v\ 35GG¥ 35MG`ŭ 1v`Q #{vvn
\ 35G^ 35M^`ŭ.QEu+E{ov \ 35GV¬35MV`ŭ 3EQAQ \ 35MG¥ 35Mê`ŭ Q`uJo
v ){QE )E{Iv zQQ{Q`{EvouE{`EsQuQ Qu 35M5ŭ PQyR PQ ~QJQ
EVdvOQ^ov{`EyQoE%``uEQubEoEQuEJ`wuPQzQsvsQuDQ_E
IbEJsyo`Pv
8Q~vQEuQEIEEooEPQQ~QooEQsyEJbXjJEoEsmQ{QTEEoQQu
JE{uEuEyE{`{PQQQsvsQuDoEy{vsQEPQoQVdvEsQ{`JEuDuvEu
voEQE`wuPQoJvuXo`JvsuP`EozQEQoEoE`QmE&~vyE <vuPQ_QJ_v
EsQuPv EJ{`JQ Q{vyQEoEzQPEuQoEoD yQ~vEoJvuQ~`~QQu Q
~QooEQJvu`Q{Qu QuEsQ{`JEuE uv uQJQE{`EsQuQQuQEPv J``o
`uvQuQo`sE^`uE{`vJ`uQsEv^{FXjJv _EJQ{QEsQ~`JEuEQEsmQ~Q
QJEyEuyvJvE yvJv EoETEEo`PEP oEPQovsQP`DPQQPJJ`wuoEPQ
u PQ`uv sQoEuJwo`Jv {F^`Jv &u QTQJv Qo `QsE _voovvP`QuQ
{EuTv~sE~hy`PEsQuQE oE b.OUjE oEP`E8{gsQ{v gsyvu`QuPvuvXj
J`vEzQJEPEQsFoEsmQ{Quv~EyEEuoEyEuEooE` uvyvQQu
ERu`JEJEogPEPQP{EsF`JEJvsv1`oo`Eu)`_!E4`QoQuv3E~
8`JnTv{P %QyRovJwPg^voEJQu{EyP`IuPvuv~sEgvo`
s`EuEuvoEJoE{`PEPQ~w`JEJvsvoE~E^QP`EPQoPQ`uv1EQ{`JE{Q
^oEPQoQ`{PQov^QvOQoI`QuQE{JvsvoEPQoB.UUej8P5CP@j `QuQu
Jvsv QTQJv OvIoQ uEJ`Q{Eu`Tv{s`EJgwu uEuv sQuv J`Q~EuQ
{Eo`EJgwuOQovETQJvPQovPQQvugPvE oE{Qy{QQuEJgwuJ`uQsE
v^{FXjJEPQoETQsgugPEP1vEVdv~Q`uEPQoJ`uQJoF`JvvuyQQo{Q`uv
OQ oE]_.Zj sQuv sQoEuJwogJEzQ QPJv~E sQuv TEEo zQIo`sEPE
Jvy{vv`yvsFyQ{TQJv Q3E{oQuQ%gQ{`J_QuJE{uEJgwuOQoEsmQ~
J`uQsEv^{FXjJEFu^QoQu{I`EQsyQ{E{`s`~EPEoFu^gPEv{vu
JE y`Q{uETEJ`uEuQ E oEQzQy~QQuEIEuEXjosv^~E\E`sy~Q`v
uEuQPQ oÀŭ yQpiJoEJvuovsF^{EuPQO`{QJv~QPQosvsQuv
1Ep`sEy~v^Qug{EPQo E b.OUjP Q o E ){Eu)Q~{ETEI{`JEOEyE{EOg
~EQ~EosuOvQJ1UCPaUj@CXI j 8Q~vQ{EEPQuJQPFuQvJvuJQI`OvE
#)p !$DF2:( - J ? 42
6;L3'L8;=L=;<L%;LA(<L=6L=;<L3(/L8/?0<L5L'FL#6<LEL56L8@6L<6G
86;=;L 0<L<5<LL36;L 380$6<<L EL 35>);6<<L 0L(5L L 6//EC66L
* '+ # 3 3 1%"3
<?*<LA;<LEL56L356<L>;?<LL1<L91+?1<L;5<<L 6;L<6L$;F7L
L*3L:?L&EL *;*$*6L L<?L-6A5L<96<L &*561L &;L5>L1L6-=*A7L
17<L$<=6<LL>66<L06<L2<L $<>6<L 56*56<L636L-?$;L65L<?L<51*L6L4H
56<L56*56<L636L&;L1L36;L5L915L2L.&L<2L9;6L*$?1LL;1<L %1
?$;LL*3*>;LL1<L3<L912?0<L*3L&L:?;*6L61A*;L1L*5L9;L 6I
9*;L0LA*KL1L?>5>*L*5=*3*LEL 65LD9* 5LL6<L6L>;<L ,51<LL<I
5L?5L966L6391*5><L&L65<$?*6L9;>35>L<?L6->*A6L
/?ǁ ǁ U""3ǁ +"ǁǁ Xǁ "ǁ "ǁ ǁ ǁ īǁǁ
ǁǁ ǁ/ƅ«"ǁ 3ǁǁ ǁǁ ǁU. ǁeǁǁL
ǁ "ǁ" ǁ|ǁKe"ǁǁ 0d5bSBq<B:L<5<fǁ¥."ǁ
ǁǁ ǁ/Ţ ǁ""ǁǁ 3ǁ ǁ ǁ. ǁ"ǁ ǁ ǁ
ǁ ǁ ǁ ǁǁǁ ǁ"ǁ Xǁǁǁ ǁǁ
ǁ ǁǁ"ǁ ǁǁ"ǁ+ ǁ ǁǁ"ǁ"ƛT
ǁǁ"ǁ\ ""ǁn >ǁ)ǁǁǁǁ ǁ ǁ"ǁ ǁL
ǁ ǁ ǁǁEǁEǁǁ "X<BymqB:Lf ǁ ǁ"ǁL
ǁ ǁǁ"ǁþ ǁǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁǁǁ
"ǁǁ"ǁ ǁǁ"ǁ ǁ "ǁ ǁǁ"ǁǁBǁ ǁ"Ĕǁ)+L
ǁǁ"ǁǁ"ǁ "!ǁǁ"ǁe ǁǁ"ǁ ǁ
N@" ǁǁ"ǁǁǁ ǁ"ǁ >ǁ )ǁ" ǁǁ"ǁ\ "ǁ
n ǁǁ Xǁǁǁ e ǁ ǁǁǁ ǁǁ ǁ
ǁǁ ǁǁǁ ǁǁ >ǁJmǁ ǁ|ņQ ǁZǁ
ǁ+ " ǁǁ"ǁ ǁ ǁǁǁ dǁ"ǁ ǁǁ
"ǁ " ǁǁq{y ǁ" ǁǁ ǁ"ǁǁ"ǁ ǁ L
ǁǁ "ǁ ǁ
?<L36B'3(5>6<LL8;>6<L<65L!6<L86;:?L<?<L>3<L<65L316<L<?<LG
>6;<L(5>;8;>5L31L86;:?L<?<L(16$6<L<65L5(6<L5L?5L81;L ?<><L
56L<5L%;L'5L86;:?LEL56L<5L16L:?L< L6L8636<L8;65;1<L56L
%;L ",036L5?5LL1<L%(<L>1L636L56<L$?<>5L L16<L%(6<L>1L636L56<L
16<L;?F36<L>66<L16<L+<LL16<L8;<L>1L636L16<L<8;(36<L6L16<L3'J
;36<LL16<L%(-6<L>1L636L56<L<63;5L6L56<L-5L(5(!;5><L5L;<?35L
L16<L?;86<L>1L636L<65 L
+ǁ ǁ/ ǁ 3ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ2
-ǁ ǁ ǁ ǁǁ 5ǁý ǁǁ ǁǁ ǁǁ ǁ
ǁ ǁǁ ǁ ǁ-ǁ )ǁKǁKǁǁ
Z 5ǁ
3ǁ ǁ/ ǁǁ ǁ 3yǁ Ã ǁǁ L
ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁǁ ǁǁ !ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ
ǁǁ ǁ ǁ s6ǁ )ǁǁǁ ǁc ǁǁ| ǁ
? ǁǁ ǁ ǁ ǁ ǁǁǁǁ ǁ T
ǁǁǁu ǁǁ;@ǁǁ ǁǁ ǁ %ǁ T
ǁ!ǁ ǁ ǁ ǁ ǁǁ ǁ !ǁǁ ǁ ' ǁ
V9 ǁǁ ǁ ǁ ǁǁ ǁǁ%ǁ ǁǁ
ǁ ǁYǁǁ!ǁ ǁ õǁN@ ǁV ǁ ǁ ǁ| ǁhǁ
ǁǁǁ ǁ ' Y jǁ C ǁ ǁ ǁ ǁǁ ǁ !ǁ ǁ
ǁVE ǁU ǁ?ǁCǁ7 Yǁǁ ǁ !ǁǁǁ L
ǁV? Yǁǁ ǁ ǁ ǁVã ³ǁ9 Yǁǁ T
ǁ ǁǁ ǁ:ǁǁǁ ǁ ǁ 'ǁǁǁ ' ǁǁ
ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ !ǁ ǁǁǁ ǁ yǁ ǁ
ǁǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ%L
ǁ ǁǁ ǁǁ ǁ ǁ ǁ ǁVǁ ǁ ǁ Yǁ
ǁǁN@ ǁ ǁ %jǁEǁ:'ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ L
: ǁ ǁ ǁǁ ǁ ǁ ǁ ǁǁ ǁ ǁ ǁ ǁ
!ǁǁ ǁ ǁ ǁ ǁǁ ǁ 5ǁ) ǁ ǁ ǁ ǁ
ǁ ǁN@ǁmǁ ǁ ǁǁ %ǁ ǁ ǁǁ
ǁ %ǁǁ ǁ %ǁ ǁ ǁ ǁ ǁǁǁǁ ǁ ǁ
ǁ ǁ 0ǁ C ǁǁǁ ǁǁǁ ǁ ǁǁǁ
ǁǁ ǁǁ ǁ ǁ ǁǁ ǁǁ ǁ %ǁ
ǁ ǁ yǁ ǁ ǁ ǁ ǁǁǁ ǁ ǁ ǁǁ
ǁ ǁǁ ǁ ǁǁ ǁǁ ǁǁ ǁǁ ǁ ǁT
%ǁ ǁ ǁ ǁǁ ǁ9 >ǁ
9ǁǁ ǁõǁmǁ ǁǁǁ ǁ ǁǁ ǁ ǁǁ ǁ
ǁ ǁ m 6ǁ)ǁ+ ǁ ǁǁ ǁ ǁ ǁ ǁ
dǁ m ǁ ǁǁ ǁ ǁ ǁ ;@ǁ ǁ
ǁǁ ǁ ǁ`ǁ 5ǁ)ǁ ǁ ǁġ ǁǁ ǁ ǁ !ǁ
!ǁǁ ǁ %ǁ ǁ ǁ ǁ %ǁǁ ǁ ǁ !ǁ
ǁ ǁ %ǁǁ ǁǁǁ ǁ ǁǁǁ ǁ ǁǁ ǁ
ǁǁcǁ ǁ ǁ ǁ^ ǁǁ ǁ ǁ %ǁ
ǁ m ǁ 6ǁH ǁǁ ǁ ǁǁ ǁǁ ǁǁ
ǁ ǁ ǁǁǁ ǁǁ ǁ ǁ ǁ ǁ
`ǁ ǁ`ǁǁ ǁ `5ǁH!ǁ ǁ ǁǁ ǁǁǁǁ ǁ
ǁ ǁǁ ǁ ǁǁ ǁ ǁǁǁ ǁ 'yǁ ǁ 2
;@ǁ ǁ ǁǁ ǁ ǁ ǁ ǁǁ ǁAA~ASL:A
*- & & $ &