MATERIAL OF CERTIFICATE

材质证明
CUSTOMER NAME/客户名称:

Vacsera

SUPPLIER NAME/供应商:

Tofflon Science and Technology NO./编号：

Group Co., Ltd. 2021-023Vc

东富龙科技集团股份有限公司

MODEL/型号:

TIVS-L60L (HVLD)

MATERIAL OF CERTIFICATE FOR INTELLIGENT

VISION AND LEAK INTEGRATED SYSTEM
灯检检漏一体机材质证明

EXPERTISE IN PHARMACEUTICAL INDUSTRY

ADD: 139, DUHUI RD., SHANGHAI -201109 CHINA

TEL: +86 21 64909996
FAX: +86 2154469978
www.tofflon.com
 Doc. No.
2021-023Vc-MOC
文件编号
MOC
Model
TIVS-L60L(HVLD)
型号
Material of Certificate for Version
Tofflon Science V 1.0
Intelligent Vision and Leak Integrated 版本号
and Technology Group Co., Ltd.
System Page
东富龙科技集团股份有限公司 1 of 3
灯检检漏一体机材质证明 页码

Material of Certificate for

Intelligent Vision and Leak Integrated System
灯检检漏一体机材质证明

The signatures below indicate the approval of this document and it is ready for execution. Any changes
or modification of this document requires the approval and generation of an amendment, which must be
approved prior to execution.
下面的签名表示批准本文件，并且表明已经为执行作好了准备。在批准后，任何对本文件的改变或修
正都必须提供补充文件，并在执行以前必须取得批准。

Document Approval 文件批准

Department Name Signature Date

部门 姓名 签名 日期
Quality Assurance Department Xu Chai
Prepared by 起草
质保部 柴旭
Quality Assurance Department Morris Meng
Reviewed by 审核
质保部 孟伟

Design Department Billy Qiu

Approved by 批准
设计部 邱贞桂

Version History 版本历史

Version 版本 Issued date 颁布日期 Reason for issue 颁布原因

V 1.0 Initial issue 首次发布

EXPERTISE IN PHARMACEUTICAL INDUSTRY

专业技术服务于制药工业
 Doc. No.
2021-023Vc-MOC
文件编号
MOC
Model
TIVS-L60L(HVLD)
型号
Material of Certificate for Version
Tofflon Science V 1.0
Intelligent Vision and Leak Integrated 版本号
and Technology Group Co., Ltd.
System Page
东富龙科技集团股份有限公司 2 of 3
灯检检漏一体机材质证明 页码

Material of Certificate List

材质证明清单

Critical or Non-critical
No. Component Material Remark
(C or NC)
序号 部件 材质 备注
关键或非关键

Rotary Table
1 6061 铝材
主轴大圆盘

Guardrail PE
2
护栏 聚乙烯

Star wheel POM

3
星轮 共聚物缩醛

Gripper
4 6061 铝材
夹爪

Gripper Pad POM

5
夹头 共聚物缩醛

Screw arbor POM

6
理瓶螺杆 共聚物缩醛

Conveyors POM
7
输送网带 缩醛树脂

Tray SUS304
8
托盘 304 不锈钢

Sucking Disc Silicones

9
吸盘 有机硅橡胶

The above components are classified as critical & non-critical as per their functions.
上述部件均根据其功能划分为关键或非关键。
EXPERTISE IN PHARMACEUTICAL INDUSTRY
专业技术服务于制药工业
 Doc. No.
2021-023Vc-MOC
文件编号
MOC
Model
TIVS-L60L(HVLD)
型号
Material of Certificate for Version
Tofflon Science V 1.0
Intelligent Vision and Leak Integrated 版本号
and Technology Group Co., Ltd.
System Page
东富龙科技集团股份有限公司 3 of 3
灯检检漏一体机材质证明 页码

 All components in contact with the packing materials or medium are classified as critical.
与包材、介质接触的部件划分为关键级别；

 All components used for controlling/monitoring/recording/safety are classified as critical.

所有用于控制、监控、记录和安全的部件划分为关键级别；

 All other components are classified as non critical.

其它为非关键部件。

EXPERTISE IN PHARMACEUTICAL INDUSTRY

专业技术服务于制药工业