An Akon Ataman na GRADE

1
Miya

Ginsurat ni Kim Lacanilao Acuesta

Gindrowing ni Joel L. Magalang
Gin-edit nira Jane G. Abejuela,
Dinnah Banares, Fatima Cabug,
Fatima Grace Llavore, kag Helen Titong

DONATED PROPERTY · NOT FOR SALE

An Akon Ataman na Miya

Ginsurat ni Kim Lacanilao Acuesta

Gindrowing ni Joel L. Magalang
Gin-edit nira Jane G. Abejuela,
Dinnah Banares, Fatima Cabug,
Fatima Grace Llavore, kag Helen Titong

Grade 1
Ang Aking Alagang Pusa

Isinulat ni Kim Lacanilao Acuesta

Iginuhit ni Joel L. Magalang
Iniedit nina Jane G. Abejuela, Junee L. Abetria, Dinnah Banares, Fatima Cabug,
Fatima Grace Llavore, Marie Grace B. Manlapaz, Fatima B. Refamonte,
Mary Joy M. Romero, Helen Titong, at Winefredo A. Veracis

Reviewed by the Department of Education Region V – Bicol Learning Resource

Management Section of the Curriculum and Learning Management Division.

First Edition, 2022 by the U.S. Agency for International Development (USAID) through
the ABC+: Advancing Basic Education in the Philippines Project.

ABC+ is a project of the Department of Education (DepEd) in partnership with the U.S.
Agency for International Development (USAID) and implemented by RTI International,
together with The Asia Foundation, SIL LEAD, and Florida State University.

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0

International License (CC BY-NC 4.0). To view a copy of this license, visit
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Under the Creative Commons
Attribution-NonCommercial license, you are free to copy, distribute, transmit, and
adapt this work but not for commercial purposes and under the following conditions:
Attribution—If you copy and distribute this work in its entirety, without making
changes to content or illustrations, please label the work as follows: "Reproduced on
the basis of an original work developed under the USAID ABC+: Advancing Basic
Education in the Philippines project and licensed under the Creative Commons
Attribution-NonCommercial 4.0 International License."
Translations—If you create a translation of this work, please use the following label on
your work: "Translated from an original work developed under the USAID ABC+:
Advancing Basic Education in the Philippines project and licensed under the Creative
Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License."
Adaptations—If you create an adaptation of this work, please use the following label
on your work: "This is an adaptation of an original work developed under the USAID
ABC+: Advancing Basic Education in the Philippines project and licensed under the
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License."
Igwa ako'n miya na ataman,
Miming an iya pangaran.
Gusto nya higdaan an ingkudan
na apiki sa may pwertahan.

1
Maitom-itom an kolor kag
halaba an ikog nya.
Kun parong na an ilaw dili sya
makita.

2
Gusto ni Miming magkaon san
bukog sa bahugan nya.
Gusto nya wara'n taklob an
isda sa lamesa.
Tatabagon nya ini kay paborito
nya an isda.

3
Maski sa mga dili kilala si
Miming nakikanam.
Dili lang paghawidan an iya
ikog kay basi maurit.
Kag kun habo gayud nya, ayaw
lang pag-ipirit.

4
An tsinelas ko an gusto ni
Miming kanam-kanamon.
Ila-ila sya kun makadakop san
mga iraga sa karton.
Gusto nya magtinurog lalo na
kun sya hikap-hikapon.

5
Minsan nahahadlok kan Miming
an mga tawo.
Ikaw man daw, maitom-itom na
miya an makita mo.
Dili matuod an pamahiin nyo,
kay mabuot an ataman ko.

6
Maski nano an kolor san miya,
dapat atamanon mo.
Sa maayo na pag-ataman
mabuot sinda sa imo.
Maski nano an inda kolor
atamanon kay ginlalang san
Ginoo.
7
Sa kadamuan na beses si
Miming makikita sa pwertahan.
Lalo na gayud sa gusto nya na
pahuwayan.
Kun istorbuhon basi
mangamras kaya hinay-hinay
lang kun ikaw malabas.
8
"Ngiyaw," an sabi nya kun
mabahog ako sa iya.
Mapurupot sa akon tiil an ikog
kag gusto magpakarga.
Bagan nagapasalamat sya sa
tanan na pagpalangga kag
pag-ataman.
9
May mga bagay man si Miming
na dili gusto.
An usad sa pinakahabo nya, an
usig san mga ido.
Lalo na gayud an mabasa san
tubig kag an magkarigo!
10
 Ang Aking Alagang Pusa

1. Mayroon akong pusang alaga,

Miming ang kaniyang pangalan.
Gusto niyang higaan ang upuang malapit sa may pintuan.

2. Napakaitim ng kulay niya at mahaba ang buntot niya.

Minsan ay hindi siya nakikita kapag patay na ang ilaw.

3. Gusto ni Miming kumain ng tinik sa kaniyang kainan.

Gusto nya walang takip ang isda sa mesa.
Kukunin niya ito kasi paborito niya ang isda.

4. Kahit sa hindi kilala si Miming ay nakikipaglaro.

Huwag lang hawakan ang buntot niya, baka kasi siya'y
magalit.
Kung talagang ayaw niya, huwag nalang ipagpilitan.

5. Ang tsinelas ko ang gustong paglaruan ni Miming.

Tuwang-tuwa siya kapag nakakahuli siya ng mga daga sa
kahon.
Gusto niya palaging matulog lalo na kung siya ay
hinihimas-himas.

6. Minsan natatakot kay Miming ang mga tao.

Ikaw nga naman, napakaitim na pusa ang makita mo.
Pero hindi naman totoo ang pamahiin nyo, kasi mabait
itong alaga ko.

11
7. Anuman ang kulay ng pusa ay dapat mong alagaan.
Sa tamang pag-aalaga, magiging mabait sila sa'yo.
Kahit ano ang kanilang kulay ay dapat silang alagaan
dahil nilalang sila ng Diyos.

8. Sa maraming pagkakataon si Miming ay makikita sa

pintuan.
Lalong-lalo na sa gusto niyang pahingahan.
Kapag naistorbo baka mangalmot kaya dahan-dahan lang
kung ikaw ay lalabas.

9. "Ngiyaw," ang sabi niya kapag magpapakain ako sa

kaniya.
Pupuluputan ang paa ko ng kanyang buntot at gustong
magpakarga.
Tila nagpapasalamat siya sa lahat ng pagmamahal at
pag-aalaga.

10. May mga bagay din na hindi gusto ni Miming.

Isa sa pinakaayaw niya ay ang tahol ng mga aso.
Lalong-lalo na ang mabasa ng tubig at maligo!

12
Grade: 1

Level Letters: a, i, l, m, s, t, k, n, o, d, g, p, b, u, y, h, ng, r, e, w,

-

Curricular Theme: Animals and Pets

Theme: Cat