v7

Kitöltési útmutató Agrár Széchenyi Kártya Folyószámlahitel Igénylési Laphoz (Mezőgazdasági őstermelők, őstermelők családi gazdasága és egyéni vállalkozók részére)

1 Igénylésre vonatkozó adatok A Regisztráló Iroda által kerül kitöltésre, kérjük hagyja üresen!
Az ASZK folyószámlahitel forgalmazásában résztvevő hitelintézetekről a www. kavosz.hu honlap ASZK aloldalán tájékozódhat.
Meghosszabbítási/keretemelés/keretcsökkentés igényléstípusú, korábbi Takarékbankos ASZK folyószámlahitel kapcsán beadásra
2 Választott hitelintézet kerülő kérelmek esetén kérjük, hogy az „MBH (Takarékbank jogutód)”, míg korábbi Budapest bankos ASZK folyószámlahitel kapcsán
„MBH (Budapest Bank jogutód)”, korábbi MKB ASZK folyószámlahitel kapcsán „MBH” kerüljön kiválasztásra (amennyiben nem szeretne
bankot váltani).
az ASZK keretében nyújtott de minimis támogatásokról szóló 39/2011. (V. 18.) VM rendelet módosításáról szóló …./2023. (……) GFM
rendelettel bevezetett „Többlettámogatott 2023 ASZK” alkonstrukció, amely keretében az igényelhető hitelkeret összege max. 100 millió
3 ASZK MAX+
forint, a többlet kamattámogatás mértéke1 havi BUBOR minusz 1%, de legfeljebb 14% mindaddig, amíg az 1 havi BUBOR értéke
nagyobb, mint 5% (ellenkező esetben a kamattámogatás a normál ASZK-val megegyező, 4%).
Ha a hiteligénylő nem járult hozzá a személyazonosító okmányairól fénymásolat készítéséhez, a személyes adatokat Pótlapon kérjük
4 Személyes adatok
megadni
5 Név A személyazonosító igazolvánnyal megegyezően kérjük kitölteni
Az MVH, valamint 2016. december 31-ét követően a Kincstár által a 2007. évi XVII. törvény alapján az Egységes Mezőgazdasági Ügyfél-
6 Kincstár ügyfél-azonosító nyilvántartási Rendszer keretében megállapított egyedi azonosító. (A regisztrációs igazoláson/ nyilvántartásba vett adatokról szóló
igazoláson szereplő 10 számjegyű azonosító
7 E-mail cím (üzleti) Az e-mail cím megadása az AVHGA által kiküldendő támogatás-tatalom igazolás miatt szükséges
Ha egy hiteligénylőnek adott formájában nincs meg az elvárt működési múltja, de korábban más formában akár fő-, akár
melléktevékenységként jogosult tevékenységet végzett, illetve végez, akkor a Konstrukció igényléséhez elvárt gazdálkodási múltba a
8 Tevékenység kezdete korábbi formája szerinti működés idő is beszámításra kerülhet (Pl. ŐCSG képviselője „önálló” őstermelőként/egyéni vállalkozóként,
őstermelő egyéni vállalkozóként tevékenykedett vagy a hiteligénylő társas vállalkozás tulajdonosa(i) korábban őstermelőként
dolgozott(dolgoztak).
Azon gazdasági társaságok adatait kérjük megadni, amelyekben a hitelfelvevő többségi irányítást biztosító befolyással rendelkezik.
Egyéb kapcsolódó vállalkozások, Többségi irányítást biztosító befolyásnak minősül, ha egy személy közvetlenül rendelkezik az adott vállalkozásban a vagyoni
9
gazdasági érdekeltségek hozzájárulás (törzsbetét, törzstőke, alaptőke) vagy a szavaztok több mint 50%-ával, illetve e nélkül is, ha jogosult a vállalkozásban a
vezető tisztségviselők, felügyelő bizottsági tagok többségének kinevezésére vagy leváltására
A részesedés mértékének meghatározásakor a Hitelfelvevő által teljesített vagyoni hozzájárulásának a Kapcsolt Vállalkozás jegyzett
10 Részesedés mértéke tőkéjéhez viszonyított aránya, illetve a Hitelfelvevő szavazatszámának a Kapcsolt Vállalkozás jegyzett tőkéjének egészét megtestesítő
összes szavazatszámhoz mért aránya közül a nagyobbat kell megadni.
- Amelyben a hiteligénylő Vállalkozás, vagy annak többségi tulajdonosa vagy több tulajdonosa együttesen többségi irányítást
biztosító befolyással rendelkezik
- Amely vállalkozás a hiteligénylő Vállalkozásban, vagy annak többségi tulajdonosában többségi irányítást biztosító befolyással
11 Kapcsolt vállalkozás rendelkezik
Többségi irányítást biztosító befolyásnak minősül, ha egy személy (társaság) közvetlenül rendelkezik az adott vállalkozásban a vagyoni
hozzájárulás (törzsbetét, törzstőke, alaptőke) vagy a szavaztok több mint 50%-ával, illetve e nélkül is, ha jogosult a vállalkozásban a
vezető tisztségviselők, felügyelő bizottsági tagok többségének kinevezésére vagy leváltására.
A hitelösszeg minimum 500 ezer Ft, maximum 200 MFt, ASZK MAX+ többlettámogatott konstrukcióban az igényelhető hitelösszeg min.
500 ezer Ft max.100 MFt.Az igényelt hitelösszegnek százezer forinttal maradék nélkül oszthatónak kell lennie. Az Igényelt hitelkeret
Hitelösszeg meghatározásához szükséges nem haladhatja meg a bevétel 35%-át. Hiteligénylő teljes adóalapba beszámító bevétele / adóévben megszerzett bevétele
12
adatok figyelembevehető, akár fő, akár melléktevékenysége jogosult tevékenység.
Ha az ŐCSG képviselője egyben egyéni vállalkozó is, és egyéni vállalkozóként is van jogosult tevékenysége, az EV teljes bevétele is
hozzáadható a Hiteligénylő ŐCSG bevételéhez.

1. oldal, összesen: 3
 v7
Ha az ügyfél jogosult tevékenységet végző egyéni vállalkozó tevékenységet és őstermelő tevékenységet is végez is, bármely
minőségében is igényel hitelt, az adható hitelösszeg megállapításakor a két tevékenységből entitásból származó teljes bevétel
összeadható
Amennyiben a Hiteligénylő által igényelt hitelkeret alacsonyabb a maximum adható hitelösszegnél (szabad támogatási keret hiányában),
úgy a Bank felé csak az alacsonyabb hitelkeret került továbbításra.
1, 2 vagy 3 év. Amennyiben a Hiteligénylő által igényelt futamidőre kalkulált támogatástartalom magasabb, mint a Vállalkozás szabad
13 Hiteligénylő által igényelt futamidő
támogatási kerete, úgy csak rövidebb futamidő kerülhet a bank felé továbbításra a kérelemben.
A Könnyített fedezetű hitelek: fogalmát lsd. ASZK Üzletszabályzatban. TAKARÉK Gazdakártya-Gazdahitel, OTP Egyensúly hitel, OTP
Agrár és Vállalkozói folyószámlahitel, OTP Élelmiszeripari Forgóeszközhitel, OTP Agrár Krízis Forgóeszközhitel könnyített fedezettel,
BB Mikro Expressz hitel, BB Eseti Hitelkonstrukció, ERSTE Express hitel, ERSTE Quick Loan hitel, ERSTE Agro folyószámla és
14 Fennálló könnyített fedezetű hitelek
forgóeszköz hitel, ERSTE Power Business hitelkonstrukció, CIB Agro és Vidékfejlesztési hitel, K&H Agro Folyószámlahitele és
Forgóeszközhitel hitel, Unicredit Agrár és vállalkozói standard eszközvásárlási hitel (Ritmusváltó hitel), Raiffeisen Bankszámlahitel
AVHGA fedezettel
15 Előző 12 havi számlaforgalom A megadott számlán az előző 12 hónapban történt jóváírások összegét kérjük megadni.
A Hiteligénylő teljes adóalapba beszámító bevétele / adóévben megszerzett bevétele figyelembevehető, akár fő, akár
melléktevékenysége jogosult tevékenység.
Ha az ŐCSG képviselője egyben egyéni vállalkozó is, és egyéni vállalkozóként is van jogosult tevékenysége, az EV teljes bevétele is
16 (Hitelcél szerinti) bevétel meghatározása hozzáadható a Hiteligénylő ŐCSG bevételéhez.
Ha az ügyfél jogosult tevékenységet végző egyéni vállalkozó tevékenységet és őstermelő tevékenységet is végez is, bármely
minőségében is igényel hitelt, az adható hitelösszeg megállapításakor a két tevékenységből entitásból származó teljes bevétel
összeadható
Igénylő által végzett jogosult
csak az ŐCSG képviselő bevétele kerüljön feltüntetésre, mely kizárólag az ŐCSG tevékenységétől különböző agrártevékenységből
17 tevékenységekből származó bevétel –
származó bevétel lehet
Egyéni vállalkozó
ŐCSG-ként (azaz az ŐCSG képviselője által) történő igénylés esetén az igénylés benyújtásakor az ŐCSG tagjainak adatai összesítve
Igénylő által végzett jogosult
kerüljenek megadásra.
18 tevékenységekből származó bevétel –
Csak azon ŐCSG képviselő, illetve ŐCSG tag bevallása vehető figyelembe, aki az igénylés pillanatában is tagja vagy képviselője az
ŐCSG tagjai
ŐCSG-nek.
Egyéni Vállalkozó hiteligénylő esetén: Adó alapjába számító bevételek összesen
19 Figyelembe vehető bevételek összesen SZJA bevallást alkalmazó őstermelő és ŐCSG igénylő (képviselő és tagok vonatkozásában is) esetén:
Adó alapjába számító bevétel összesen + adott évben kapott meghatározott agrár- és vidékfejlesztési támogatások együttes összege
20 Gazdálkodási adatok ŐCSG-ként történő igénylés esetén az ŐCSG képviselőjének adóbevallásában szereplő adatok kerüljenek megadásra
Tárgyidőszak: a legutolsó lezárt naptári negyedév. Az előző év végétől a legutolsó naptári negyedév végéig tartó időszak
21 Tárgyidőszak
gazdálkodási adatait kérjük megadni
22 Előző év Előző év: a tárgyidőszakot megelőző lezárt, teljes naptári (365 napos) adózott üzleti év. Az évet kérjük az oszlop fejlécében megadni.
23 Bázis év Bázis év: az előző évet megelőző lezárt, adózott üzleti év (ha van ilyen). Az évet kérjük az oszlop fejlécében megadni
- Készpénz bevétel aránya
- Vállalkozói költség összesen
24 Átalányadózás esetén nem szükséges megadni
ebből: alkalmazottak részére kifizetett
jövedelem
25 Fennálló hiteltartozás A fennálló hiteltartozásnál az igénylés napján fennálló tőketartozást kérjük megadni

26 Legmagasabb iskolai végzettség Amennyiben a válaszok között nem szerepel a pontos végzettség, a hozzá leginkább hasonlót kérjük megjelölni.

2. oldal, összesen: 3
 v7
A készfizető kezesnek meg kell felelnie az Agrár Széchenyi Kártya Üzletszabályzatban a kezessel szemben támasztott feltételeknek.
27 Magánszemély készfizető kezessége Ha a magánszemély kezes nem járult hozzá személyazonosító okmányairól fénymásolat készítéséhez, a személyes adatokat Pótlapon
kérjük megadni
Ha a Hiteligénylő szabad támogatási kerete az adott jogcímre vonatkozó csekély összegű korlát elérése miatt az igényelt hitelösszeghez
kapcsolódó kamat- és kezességi díj támogatástartalmán felül már nem nyújt fedezetet az AVHGA kezességvállalásával nyújtott
28 Piaci díjú kezességvállalás támogatásra is, lehetősége van az AVHGA kezességvállalását támogatástartalom nélkül, azaz piaci díjon igénybe venni.
(Kamattámogatás minden esetben kapcsolódik a hitelhez.) Adatszolgáltatás igényléstípus esetén arra az esetre kérjük kitölteni, ha a
hitelintézet az eredeti ügylet helyett módosított paraméterű ügyletet hagyna jóvá
a 1407/2013/EU Bizottsági rendelet értelmében:
"Egy és ugyanazon vállalkozás: e rendelet alkalmazásában valamennyi vállalkozás, amelyek között az alábbi kapcsolatok legalább
egyike fennáll:
a) valamely vállalkozás rendelkezik egy másik vállalkozás részvényesei vagy tagjai szavazati jogának többségével;
b) valamely vállalkozás jogosult kinevezni vagy elmozdítani egy másik vállalkozás igazgatási-, irányítási- vagy felügyeleti testülete
tagjainak többségét;
29 Egy és ugyanazon vállalkozás c) valamely vállalkozás jogosult meghatározó befolyást gyakorolni valamely másik vállalkozás felett az utóbbi vállalkozással kötött
szerződés alapján vagy az annak alapító okiratában vagy társasági szerződésében meghatározott rendelkezésnek megfelelően;
d) valamely vállalkozás, amely részvényese vagy tagja egy másik vállalkozásnak, az adott vállalkozás egyéb részvényeseivel vagy
tagjaival kötött megállapodás szerint egyedül ellenőrzi az említett vállalkozás részvényesei, illetve tagjai szavazati jogának
többségét.
Az első albekezdés a)-d) pontjában említett kapcsolatok bármelyikével egy vagy több másik vállalkozáson keresztül rendelkező
vállalkozásokat is egy és ugyanazon vállalkozásnak kell tekinteni.
Vállalkozás neve a támogatási A Hiteligénylő Vállalkozás és a hiteligénylő Vállalkozás valamennyi kapcsolt vállalkozását (a 651/2014/EU bizottsági rendelet I. melléklet
30
nyilatkozaton 3. cikk (3) bekezdése szerint) fel kell sorolni, ha átmeneti támogatást igényelt, illetve kapott.
Vállalkozás adószáma/adóazonosója a
31 Adószám, vagy adóazonosító jel megadása kötelező!
támogatási nyilatkozaton
Kincstár ügyfél-azonosítója a támogatási
32 MÁK-, vagy MVH azonosítóként is ismert, 10 számjegyű azonosító
nyilatkozaton
Meg kell jelölni a konstrukció megnevezésén kívül, hogy a támogatás/támogatott hitel a Vállalkozás milyen tevékenységéhez
kapcsolódik az alábbiak szerint:
33 Támogatott tevékenység 1- általános,
2.- halászati és akvakultúra ágazatba tartozó tevékenység
3. - agrár.
Amennyiben a Hiteligénylő Vállalkozás már rendelkezik támogatói okirattal, támogatási szerződéssel vagy hitelszerződéssel, úgy az
34 Támogatás/Hitel státusza, dátuma okirat/ szerződés, amennyiben még folyamatban van a támogatás/hitel igénylése, úgy a vonatkozó kérelem benyújtásának dátumát kell
beírni! A támogatás/hitel státuszánál a megfelelő négyzetbe X-et kell írni!
A támogatói okiratban/támogatási szerződésben/ támogatás tartalom igazolásban megjelölt összeg; igénylés alatt lévő
Támogatás bruttó támogatástartalma támogatásnál/hitelnél a következő elvek szerint vélelmezett összeget szükséges megadni:
35
(Euró) - vissza nem térítendő támogatásnál az igényelt támogatás összege,
- hiteleknél az igényelt hitel kamat-, kezelési költség és kezességi díjtámogatásának becsült támogatástartalma.

3. oldal, összesen: 3