‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫م ق س ‪2012 :186‬‬

‫اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬

‫ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷواﻧﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ـ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت و ﻃﺮاﺋﻖ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬

‫اﻹﺻﺪار اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪ICS: 71.100.40‬‬

 ‫ﺻﺪرت ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻬﻴﺌﺔ رﻗﻢ )‪ (229‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ‪2012/6/7 :‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‪2012 /12 /7 :‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﻋﺎدة إﺻﺪار ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻮﺻﻔﺔ أو أي ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ أو اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﻪ ﺑﺄي ﺻﻮرة أو وﺳﻴﻠﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو ﺧﻼﻓﻬﺎ‬
‫وﻳﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ دون إذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻓﻖ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪون أدﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬
‫دﻣﺸﻖ‪ -‬اﻟﻘﺎﺑﻮن ‪ -14‬ﺣﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ‪ - 1‬ﺟﺎدة ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ‪1101‬‬
‫ص‪.‬ب‪ 11836 :‬دﻣﺸﻖ‪ -‬ﺳﻮرﻳﺔ‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‪+ 963 11 4529825 :‬‬
‫‪+ 963 11 4527157‬‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ 963 11 4528214 :‬‬
‫ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪sasmo@net.sy :‬‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪www. sasmo.net :‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪0‬‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ‪................................................................................................‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬ا ﺎل ‪.............................................................................................‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -2‬اﳌﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻘﻴﻴﺴﻴﺔ ‪..................................................................................‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -3‬اﻻﺷﱰاﻃﺎت ‪......................................................................................‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -4‬اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.......................................................................‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ -5‬اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ‪........................................................................‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ -6‬اﻻﻋﺘﻴﺎن ‪..............................................................................‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ -7‬ﻃﺮاﺋﻖ اﻟﻔﺤﺺ و اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪...............................................................‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ -8‬اﻟﻌﻴﻨﺎت اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ‪.......................................................................‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ -9‬ﻋﺪد اﻻﺧﺘﺒﺎرات ‪.......................................................................‬‬
‫‪ -10‬ﻣﻌﻴﺎر اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ‪4 .........................................................................‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪ -11‬ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎن ‪..........................................................................‬‬

‫اﳌﺮاﺟﻊ ذات اﻟﺼﻠﺔ ‪7 .........................................................................‬‬
‫اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ‪8 ..........................................................................‬‬
 ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻫﻴﺌﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻫﻲ اﳍﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺨﻮﻟﺔ ﺑﺈﻋﺪاد اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﰲ ﺳﻮرﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﳉﺎن‬
‫ﻓﻨﻴــﺔ ﻣﺸــﻜﻠﺔ ﻣــﻦ أﻋﻀــﺎء ﳑﺜﻠــﲔ ﻟﻠﺠﻬــﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴــﺔ ﲟﻮﺿــﻮع اﳌﻮاﺻــﻔﺔ وﻳﻜــﻮن ﳉﻤﻴــﻊ اﳉﻬــﺎت اﳌﻌﻨ ﻴــﺔ اﳊــﻖ ﰲ إﺑــﺪاء‬
‫اﻟﺮأي وﺗﻘﺪﱘ اﳌﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ وذﻟﻚ أﺛﻨﺎء ﻓﱰة ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻣﺸﺮوع اﳌﻮاﺻﻔﺔ ‪.‬‬
‫ﺗـﺘﻢ ﻫﻴﻜﻠــﺔ وﺻــﻴﺎﻏﺔ اﳌﻮاﺻــﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳــﻴﺔ اﻟﺴــﻮرﻳﺔ وﻓﻘـﺎً ﻟﻠــﺪﻟﻴﻞ اﻟﺴــﻮري ‪ 2010/1‬اﳋــﺎص ﺑﻘﻮاﻋــﺪ ﻫﻴﻜﻠــﺔ وﺻــﻴﺎﻏﺔ اﻟﻮﺛــﺎﺋﻖ‬
‫اﻟﺘﻘﻴﻴﺴﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ إرﺷﺎدات ‪ ،IEC/ISO‬اﳉﺰء ‪ ،2004/2‬ﻗﻮاﻋﺪ ﻫﻴﻜﻠﺔ وﺻﻴﺎﻏﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑـ )اﳌﻨﻈﻔﺎت ( ﺑﺪراﺳﺔ وإﻋﺪاد ﻣﺸﺮوع اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑ ـ )اﻟﻤﻨﻈﻔــﺎت اﻻﺻــﻄﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴــﺔ ‪ -‬ﺳــﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴــﻒ اﻷواﻧــﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴــﺔ – اﻟﻤﺘﻄﻠﺒــﺎت و ﻃﺮاﺋــﻖ اﻻﺧﺘﺒــﺎر ( وأوﺻــﺖ‬
‫ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدﻫ ــﺎ ﻛﻤﻮاﺻ ــﻔﺔ ﻗﻴﺎﺳ ــﻴﺔ ﺳ ــﻮرﻳﺔ رﻗ ــﻢ ‪ 2012: 186‬اﺳ ــﺘﻨﺎداً ﻟﻠﻤ ــﺎدة )‪ (13‬ﻣ ــﻦ اﻟﻘ ــﺎﻧﻮن رﻗ ــﻢ )‪ (37‬اﳋ ــﺎص ﻴﺌـ ــﺔ‬
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺬي ﳜﻮﳍﺎ وﺿﻊ اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت واﳌﻮاد واﳋﺪﻣﺎت وﻧﺸﺮﻫﺎ‬
‫وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤﺎً ﺑﺄن ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺳﺘﺤﻞ ﳏﻞ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ‪. 1992/186‬‬
‫م ق س ‪2012:186‬‬

‫اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ـ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷواﻧﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ – اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت و ﻃﺮاﺋﻖ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬

‫‪ -1‬اﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاﺟﺐ ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ ﰲ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷواﱐ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤـ ـ ـ ـ ــﺎ ﺗﺘﻀـ ـ ـ ـ ــﻤﻦ ﺑﻄﺎﻗـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺒﻴـ ـ ـ ـ ــﺎن وﻣﻌﻴـ ـ ـ ـ ــﺎر اﳌﻄﺎﺑﻘـ ـ ـ ـ ــﺔ و اﻻﻋﺘﻴـ ـ ـ ـ ــﺎن وﺗﺸـ ـ ـ ـ ــﲑ إﱃ ﻃﺮاﺋـ ـ ـ ـ ــﻖ اﻟﻔﺤـ ـ ـ ـ ــﺺ واﻻﺧﺘﺒـ ـ ـ ـ ــﺎر‬
‫‪ -2‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻘﻴﻴﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﺛــﺎﺋﻖ اﳌﺮﺟﻌﻴــﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴــﺔ ﻻ ﳝﻜــﻦ اﻻﺳــﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻬــﺎ ﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ ﻫــﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘــﺔ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻹﺣﺎﻟــﺔ اﳌﺆرﺧــﺔ ﺗﻄﺒــﻖ اﻟﻄﺒﻌــﺔ اﳌــﺬﻛﻮرة‬
‫ﻓﻘــﻂ‪ .‬أﻣــﺎ ﰲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻹﺣﺎﻟــﺔ اﻟــﱵ ﻻ ﲢﻤــﻞ ﺗﺎرﳜ ـﺎً ﻓﺘﻄﺒــﻖ آﺧــﺮ ﻃﺒﻌــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻮﺛﻴﻘــﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴــﺔ اﳌــﺬﻛﻮرة أدﻧــﺎﻩ )ﻣﺘﻀــﻤﻨﺔ أي‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼت(‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎً ﺑﺄن ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻓﻬﺎرس ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺴﺎرﻳﺔ اﳌﻔﻌﻮل‬
‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (269‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻨﻈﻔﺎت ﻋﻤﻼء اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺴﻄﺤﻲ‪ -‬ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻌﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬اﳌﻮاﺻــﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳ ــﻴﺔ اﻟﺴــﻮرﻳﺔ رﻗ ــﻢ )‪782‬ج‪ (1‬اﳋﺎﺻــﺔ ﺑﺘﺤﻠﻴ ــﻞ اﳌﻨﻈﻔــﺎت – ﺗﻌﻴــﲔ اﶈﺘــﻮى اﻟﻜﻠــﻲ ﻣــﻦ اﳌ ــﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟ ــﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﺟﺒﻴﺔ – اﳉﺰء اﻷول‪ :‬اﳌﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺸﺮﺟﺒﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﳉﺰﻳﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﻗﻢ )‪782‬ج‪ (2‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﳌﻨﻈﻔﺎت – ﺗﻌﻴﲔ اﶈﺘـﻮى ﻣـﻦ اﳌـﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ اﻟﺸـﺮﺟﺒﻴﺔ ‪-‬‬
‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬اﳌﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺸﺮﺟﺒﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﳉﺰﻳﺌﻴﺔ )‪ -(500 – 200‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (783‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﳌﻨﻈﻔﺎت – ﺗﻌﻴﲔ اﶈﺘﻮى ﻣﻦ اﳌﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺸﺮﺳﺒﻴﺔ اﻷﻳﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﻌﺎﻳﺮة اﳌﺒﺎﺷﺮة ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﻮر – اﻟﻴﺪوﻳﺔ أو اﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (777‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﳌﻨﻈﻔﺎت – ﺗﻌﻴﲔ اﶈﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬اﳌﻮاﺻـﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳـﻴﺔ اﻟﺴـﻮرﻳﺔ رﻗــﻢ )‪ (785‬اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺘﺤﻠﻴـﻞ اﳌﻨﻈﻔـﺎت – ﺗﻌﻴـﲔ ‪ pH‬اﶈﺎﻟﻴـﻞ اﳌﺎﺋﻴــﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘـﺔ ﻗﻴـﺎس ﻓــﺮق‬
‫اﻟﻜﻤﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (977‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﳌﻨﻈﻔﺎت – ﺗﻌﻴﲔ اﶈﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻮر‪.‬‬
‫‪ -‬اﳌﻮاﺻـ ــﻔﺔ اﻷﺳ ـ ـﱰاﻟﻴﺔ رﻗـ ــﻢ )‪ (1792‬اﳋﺎﺻـ ــﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘـ ــﺔ ﺗﻌﻴـ ــﲔ ﻗﺎﺑﻠﻴـ ــﺔ اﻟﺘﻔﺴـ ــﺦ اﻟﺒﻴﻮﻟـ ــﻮﺟﻲ ﻟﻠﻌﻮاﻣـ ــﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟـ ــﺔ ﺳـ ــﻄﺤﻴﺎً‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت‬
‫‪ 1-3‬ﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن اﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ واﻟﺮواﺳﺐ واﳌﻮاد اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺤـﺺ اﻟﻌﻴـﲏ‬
‫‪.‬‬
‫‪ 2-3‬أن ﻳﻜﻮن اﳌﻨﺘﺞ ﻏﲑ ﺿﺎر ﺑﺎﳉﻠﺪ‪.‬‬
‫‪8 /1‬‬ ‫© م ق س ‪ - 2012‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬
 ‫م ق س ‪2012:186‬‬

‫‪ 3-3‬أن ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ راﺋﺠﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﳋﺰن‪.‬‬

‫‪ 4-3‬ﳚﺐ أن ﳛﺎﻓﻆ اﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﲡﺎﻧﺴﻪ ﰲ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫‪ 5-3‬أﻻ ﻳﻨﻔﺼﻞ ﻃﻮرﻳﺎ إذا وﺿﻊ ﰲ درﺟﺔ اﳊﺮارة )‪◌ْ (0.5±45‬س ﳌﺪة )‪ (24‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ 6-3‬ﳚﺐ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﺪد اﳉﺮاﺛﻴﻢ ﻏﲑ اﳌﻤﺮﺿﺔ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﳉﺮﺛﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ)‪ 5(10‬ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة ﻟﻜﻞ ‪/‬ﻣﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺑﺘﻢ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﲬﺲ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪ 7-3‬ﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن اﳌﻨﺘﺞ ﺧﺎل ﻣﻦ اﳉﺮاﺛﻴﻢ اﳌﻤﺮﺿﺔ واﳋﻤﺎﺋﺮ واﻟﻔﻄﻮر‪.‬‬
‫‪ 8-3‬ﳚﺐ أﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻧﺴـﺒﺔ اﻟـﺰرﻧﻴﺦ و اﻟﻜـﺎدﻣﻴﻮم و اﻟﺰﺋﺒـﻖ واﻟﺮﺻـﺎص و اﻻﻧﺘﻤـﻮان ﰲ اﳌﻨﻈـﻒ ﻋﻠـﻰ)‪ (30 PPM‬ﳏﺴـﻮﺑﺔ‬
‫ﻛﺮﺻﺎص‪.‬‬
‫‪ 9-3‬ﳝﻜــﻦ أن ﳛﺘــﻮي اﳌﻨﻈــﻒ‪ (1‬ﻋﻠــﻰ ﻣﻠﻮﻧــﺎت و ﻋﻄــﻮر و ﻣ ـﻮاد ﲢﻜــﻢ ﺑﺎﻟﻠﺰوﺟــﺔ و ﻣ ـﻮاد ﻣﺎﻧﻌــﺔ ﻟﻠﺘﺠﻤــﺪ و ﻣﻄﺮﻳــﺎت‪.‬‬
‫‪ 10-3‬ﳚﺐ أﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪات ﻣﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻛﻠﻮر اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﻋﻠﻰ)‪. %(3‬‬

‫‪ 11-3‬ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﳌﻮاد اﳊﺎﻓﻈﺔ )ﻣﻦ أﻣﺜﺎل اﻟﻔﻮرم أﻟﺪﻫﻴﺪ ‪ (....‬و اﳌﻌﻘﻤﺔ و اﶈﺴﻨﺎت‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ 1-4‬ﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷواﱐ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ وﻓﻖ اﳉﺪول رﻗﻢ )‪. (1‬‬
‫ﺟﺪول رﻗﻢ )‪(1‬‬
‫اﻟﻨﺴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫‪% 18‬‬ ‫ﺣﺪ أدﱏ‬ ‫ﻏﻮاﺳﻞ ﻋﻀﻮﻳﺔ‬
‫‪2‬‬

‫) ‪(8-6‬‬ ‫اﻟﻌﺪد اﳍﻴﺪروﺟﻴﲏ ﶈﻠﻮل ) ‪(%1‬‬

‫‪ (1‬ﻣﻮاد اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻠﺰوﺟﺔ ﻣﻦ أﻣﺜﺎل ﻛﻠﻮر اﻟﺼﻮدﻳﻮم – ﺳﻠﻔﻮﻧﺎت اﻟﻜﻮﻣﻦ – ﻛﱪﻳﺘﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم ‪.....‬‬
‫ﻣﻮاد ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺘﺠﻤﺪ ﻣﻦ أﻣﺜﺎل اﻟﻐﻮل اﻻﻳﺰو ﺑﺮوﺑﻴﻠﻲ ‪ -‬ﺳﻠﻔﻮﻧﺎت اﻟﺘﻮﻟﲔ أو أﻟﻜﺴﻴﻠﲔ – اﻟﻴﻮرﻳﺎ ‪.‬‬
‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﻄﺮﻳﺔ ﻣﻦ أﻣﺜﺎل اﻟﻜﺎﻧﻮل اﻣﻴﺪ‬
‫‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻐﻮاﺳﻞ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪ :‬اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺳﻄﺤﻴﺎً اﻟﺸﺎردﻳﺔ و اﻟﻼﺷﺎردﻳﺔ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﺸﺎردﻳﺔ‪ - :‬اﻟﺸﺮﺳﺒﻴﺔ‪ :‬ﻣﻦ أﻣﺜﺎل اﻟﻜﻴﻞ أرﻳﻞ ﺳﻠﻔﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم أو اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم أو اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم – اﻟﻜﻴﻞ ﻛﱪﻳﺘﺎت‬
‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم – اﻟﻜﻴﻞ اﻳﱰ ﻛﱪﻳﺘﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﺮﺟﺒﻴﺔ‪ :‬ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻷﻣﻮﻧﻴﻮم اﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﻼﺷﺎردﻳﺔ‪ :‬ﻣﻦ أﻣﺜﺎل اﻳﱰات و اﺳﱰات ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻐﻠﻴﻜﻮل وﻛﺤﻮﻻ ﺎ اﻟﺪﲰﺔ‪.‬‬

‫© م ق س ‪ - 2012‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪8 /2‬‬

‫م ق س ‪2012:186‬‬

‫‪ – 5‬اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ و اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﳚﺐ أن ﻳﻌﺒﺄ اﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﻋﺒﻮات ﳏﻜﻤﺔ اﻟﺴﺪ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻈﺮوف اﻟﻨﻘﻞ واﳋﺰن وﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻠﻮث أو ﺗﺴﺮب اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫‪ – 6‬اﻻﻋﺘﻴﺎن‬
‫‪ 1-6‬ﳚﺐ أن ﺗﺘﺨﺬ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ اﻟﻌﻴﻨﺎت و ﲢﻀﲑﻫﺎ و ﲣﺰﻳﻨﻬﺎ و ﺗﺪاوﳍﺎ‪:‬‬
‫‪ 1-1-6‬ﳚﺐ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﰲ ﻣﻜﺎن ﳏﻤﻲ ﻏﲑ ﻣﻌﺮض ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﺮﻃﺐ أو اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫‪ 2-1-6‬ﳚﺐ أن ﺗﻜﻮن أدوات اﻻﻋﺘﻴﺎن ﻧﻈﻴﻔﺔ و ﺟﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫‪ 3-1-6‬ﳚﺐ أن ﲢﻤﻰ اﻟﻌﻴﻨﺎت و اﳌﺎدة اﳌﻌﺘﺎﻧﺔ و أدوات اﻻﻋﺘﻴﺎن ﻣﻦ أي ﺗﻠﻮث ﻃﺎرئ ‪.‬‬
‫‪ 4-1-6‬ﳚﺐ أن ﺗﻮﺿﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﰲ أوﻋﻴﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ و ﺟﺎﻓﺔ أو ﺑﺄي أوﻋﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺎﳌﺎدة‪.‬‬
‫‪ 5-1-6‬ﳚﺐ أن ﺗﻜﻮن أوﻋﻴﺔ اﻟﻌﻴﻨﺎت ذات ﺣﺠﻢ ﲝﻴﺚ ﳝﻜﻦ أن ﲤﻸ ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪.‬‬
‫‪ 6-1-6‬ﳚﺐ أن ﺗﺴﺪ اﻷوﻋﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻌﺪ اﻣﺘﻼﺋﻬﺎ و أن ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﻔﺼـﻴﻼت اﻟﻜﺎﻣﻠـﺔ ﻟﻼﻋﺘﻴـﺎن و اﻟـﱵ ﺗﺘﻀـﻤﻦ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻋﺘﻴﺎن و رﻗﻢ أو رﻣﺰ اﻟﺪﻓﻌﺔ و اﺳﻢ اﻟﺼﺎﻧﻊ و أي ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 7-1-6‬ﳚﺐ أن ﲣﺰن اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻋﺪم اﺧﺘﻼف درﺟﺔ ﺣﺮار ﺎ ﻛﺜﲑاً ﻋﻦ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ وﲪﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫‪ 2-6‬ﻋﺪد اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
‫ﻳﺴﺤﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷوﻋﻴﺔ ﻳﺴﺎوي ﻧﺼﻒ اﳉﺬر اﻟﱰﺑﻴﻌﻲ ﻟﻌﺪد اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﻜﻤﻲ ﰲ اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ 3-6‬ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
‫‪ 1-3-6‬ﳚﺐ ﻣﺰج اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺟﻴﺪا ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪.‬‬
‫‪ 2-3-6‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻘﺲ ﺑﺎردا‪ ،‬ﳚﺐ ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﰲ اﻟﺪرﺟﺔ)‪◌ْ (30-20‬س ﰒ ﺗﱰك ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺪة ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪.‬‬

‫‪ – 7‬ﻃﺮاﺋﻖ اﻟﻔﺤﺺ و اﻻﺧﺘﺒﺎر‬

‫‪ 1-7‬ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﻗﻢ )‪. (269‬‬

‫‪8 /3‬‬ ‫© م ق س ‪ - 2012‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

 ‫م ق س ‪2012:186‬‬

‫‪ 2-7‬ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻐﻮاﺳﻞ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬

‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ذوات اﻷرﻗﺎم‪ 782) ، (781) :‬ج ‪. (777) ، (783) ، (2-1‬‬
‫‪ 3-7‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪ pH‬اﻟﻤﺤﻠﻮل‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﻗﻢ )‪.(785‬‬
‫‪ 4-7‬ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻮر‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﻗﻢ )‪. (977‬‬
‫‪ 5-7‬ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻠﻞ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻷﺳﱰاﻟﻴﺔ رﻗﻢ )‪.(1792‬‬
‫‪ 6-7‬ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻃﻴﻒ اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﺬري أو ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪ – 8‬اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬
‫‪ 1-8‬ﳚﺐ أن ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻌﻴﻨﺎت اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ و ا ﻤﻮﻋﺔ اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ )‪ (n‬ﻋﻴﻨﺔ ﻓﺮدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 2-8‬ﳚﺐ أن ﲢﻤﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻷوﻋﻴﺔ أﺧﺘﺎم ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺎري واﳌﻮرد وأن ﲢﻔﻆ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﲔ اﻷﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 3-8‬ﳚﺐ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﻴﻨﺎت اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ أي ﺧﻼف ﺑﲔ اﻟﺸﺎري واﳌﻮرد‪.‬‬

‫‪ –9‬ﻋﺪد اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬
‫‪ 1-9‬ﳚﺐ أن ﲡﺮى اﺧﺘﺒﺎرات ﺗﻌﻴﲔ اﳌﻜﻮن اﻟﻔﻌﺎل ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 2-9‬ﳚﺐ أن ﲡﺮى اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲜﻤﻴﻊ اﳋﺼﺎﺋﺺ اﻷﺧﺮى واﶈﺪدة ﰲ اﻟﻔﻘﺮﺗﲔ ) ‪ 3‬و ‪ ( 4‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ ‪.‬‬

‫‪ -10‬ﻣﻌﻴﺎر اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫‪ 1-10‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺠﻮدة اﻟﻤﻘﺒﻮل‬
‫ﻫﻮ ﻗﻴﻤﺔ اﲰﻴﺔ ﲤﺜﻞ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺎت اﻟﱵ ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ اﳊﺎﻻت )‪ 95‬ﻣﻦ أﺻﻞ ‪ (100‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻋﻨﺪ إﺗﺒﺎع‬
‫ﺧﻄﺔ اﻻﻋﺘﻴﺎن‪.‬‬

‫© م ق س ‪ - 2012‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪8 /4‬‬

‫م ق س ‪2012:186‬‬

‫‪ 2-10‬اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬
‫ﳚﺐ أن ﳛﺴﺐ اﳌﺘﻮﺳﻂ )س( و ا ﺎل )ر( ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ وﺗﻌﲔ اﳋﺼﺎﺋﺺ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ‪:‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﳌﺘﻮﺳﻂ )س( = ـ ـ ـ ـ‬
‫ﻋﺪد ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫ا ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎل )ر( = اﻟﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮق ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﲔ اﻟﻘﻴﻤـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻘﺼـ ـ ـ ـ ـ ــﻮى واﻟـ ـ ـ ـ ـ ــﺪﻧﻴﺎ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ ﻧﺘـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر‪.‬‬
‫آ – إذا ﻛﺎن اﳊﺪ اﳌﻌﲔ ﻟﻠﺨﺎﺻﺔ ﻣﻌﻄﻰ ﻛﺤﺪ أدﱏ‪:‬‬
‫ﳚﺐ أن ﲢﺴﺐ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻌﱪ ﻋﻨﻬﺎ ﺑـ) س – ع‪.‬ر( ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒـﺎر اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ اﻧﻈـﺮ اﻟﻔﻘـﺮة )د( وإذا ﻛﺎ ﻧـﺖ اﻟﻘـﻴﻢ اﻟﻨﺎﲡـﺔ‬
‫أﻛﱪ أو ﺗﺴﺎوي اﳊﺪ اﻷدﱏ ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺼﺮح ﻋﻠﻰ أن اﻟﺪﻓﻌﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ﻫﺬﻩ اﳋﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬
‫ب – إذا ﻛﺎن اﳊﺪ اﳌﻌﲔ ﻟﻠﺨﺎﺻﺔ ﻣﻌﻄﻰ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪:‬‬
‫ﳚﺐ أن ﲢﺴﺐ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻌﱪ ﻋﻨﻬﺎ ﺑـ) س ‪ +‬ع‪.‬ر( ﻣﻦ ﻧﺘـﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒـﺎر اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ اﻧﻈـﺮ اﻟﻔﻘـﺮة )د( وإذا ﻛﺎﻧـﺖ اﻟﻘـﻴﻢ اﻟﻨﺎﲡـﺔ‬
‫أﻗﻞ أو ﺗﺴﺎوي اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺼﺮح ﺑﺄن اﻟﺪﻓﻌﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ﻫﺬﻩ اﳋﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬
‫ﺟ – إذا ﻛﺎﻧ ــﺖ اﳋﺎﺻ ــﺔ ذات ﺣ ــﺪﻳﻦ ﻣﻌ ﻴﻨ ــﲔ ﻋﻨﺪﺋ ــﺬ ﳚ ــﺐ أن ﲢﺴ ــﺐ اﻟﻘ ــﻴﻢ اﳌﻌ ـﱪ ﻋﻨﻬ ــﺎ ﺑ ـ ـ)س ‪ +‬ع‪.‬ر( ﻣ ــﻦ ﻧﺘ ــﺎﺋﺞ‬
‫اﻻﺧﺘﺒــﺎر اﳌﺘﻌﻠﻘــﺔ اﻧﻈــﺮ اﻟﻔﻘــﺮة )د( وإذا ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻘــﻴﻢ اﻟﻨﺎﲡــﺔ ﺑــﲔ اﳊــﺪﻳﻦ اﳌﻌﻴﻨــﲔ ﻓﻴﺠــﺐ أن ﻳﺼــﺮح ﺑــﺄن اﻟﺪﻓﻌــﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘــﺔ‬
‫ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ﻫﺬﻩ اﳋﺼﺎﺋﺺ ‪.‬‬
‫د – ﳚــﺐ أن ﲣﺘــﺎر ﻗﻴﻤــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﻞ )ع( اﻟﻌﺎﺋــﺪة إﱃ اﻟﻔﻘــﺮة )آ – ﺟ ( ﻣــﻦ ا ﳉــﺪول رﻗــﻢ )‪ (2‬ﺗﺒﻌـﺎً ﳌﺴــﺘﻮى اﳉــﻮدة اﳌﻘﺒــﻮل‬
‫ﲝﻴﺚ أن اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﺒﻮات ﻏﲑ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻳﻜﻮن ﻣﻘﺒﻮﻻً ﺑﺼﻮرة ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺟـﺪول رﻗﻢ )‪ - (2‬ﻗﻴﻤـﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ )ع( ﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﳉﻮدة اﳌﻘﺒﻮﻟﺔ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﻞ )ع(‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺠـﻮدة اﻟﻤﻘﺒﻮل‬

‫‪0.4‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻌﻴﻮب ﻋﻦ ‪٪ 3.0‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻌﻴﻮب ﻋﻦ ‪٪ 1.5‬‬
‫‪0.6‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻌﻴﻮب ﻋﻦ ‪٪ 0.5‬‬

‫‪ 3-10‬اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﳚﺐ أن ﺗﻔﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﳌﻨﻔﺬة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ ﺑﺎﳌﺘﻄﻠﺒﺎت و اﻻﺷﱰاﻃﺎت اﶈﺪدة ﰲ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﳋﺼﺎﺋﺺ اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻤﺎدة ‪.‬‬

‫‪8 /5‬‬ ‫© م ق س ‪ - 2012‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

 ‫م ق س ‪2012:186‬‬

‫‪ – 11‬ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎن‬
‫ﳚـﺐ أن ﺗﺘﻀـﻤﻦ ﺑﻄﺎﻗـﺔ اﻟﺒﻴــﺎن اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴـﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑـﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ ﲞـﻂ واﺿـﺢ و ﳚـﻮز ﻛﺘﺎﺑﺘﻬـﺎ ﺑﻠﻐـﺔ أﺟﻨﺒﻴـﺔ أﺧــﺮى‪:‬‬
‫‪ 1-11‬اﺳﻢ و ﺻﻨﻒ اﳌﻨﺘﺞ " ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷواﻧﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ"‪.‬‬
‫‪ 2-11‬اﺳﻢ اﻟﺼﺎﻧﻊ و ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ و اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻔﺎرﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ 3-11‬اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 4-11‬اﻟﻮزن اﳉﺰﻳﺌﻲ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺪاﺧﻠﺔ و ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ اﳌﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 5-11‬ﳎﺎل اﻻﺳﺘﺨﺪام و ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل و ﲢﺬﻳﺮات اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺘﺎﺑﺔً ورﲰﺎً‪.‬‬
‫‪ 6-11‬اﻟﺴﻌﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 7-11‬ﻳﺴــﻤﺢ ﺑﺘﻔــﺎوت ﰲ اﳊﺠــﻢ اﳌــﺪون ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﺒــﻮة ﻗــﺪرﻩ )‪ (%2±‬ﻋــﺪا اﻟﻌﺒـﻮات اﻟــﱵ ﺗﻜــﻮن ﻣــﺎدون )‪ (200‬ﻣــﻞ‬
‫ﻓﻴﻜﻮن اﻟﺘﻔﺎوت ‪.٪ 5 ±‬‬

‫‪ 8-11‬رﻗﻢ أو رﻣﺰ اﻟﺪﻓﻌﺔ‪.‬‬

‫‪ 9-11‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ و اﻟﺴﻨﺔ و ﻣﺪة اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 10-11‬ﻣﻨﺘﺞ وﻓﻖ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﻗﻢ ) ‪ (186‬ﻟﻌﺎم )‪.(2012‬‬

‫© م ق س ‪ - 2012‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪8 /6‬‬

‫م ق س ‪2012:186‬‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬

‫‪2007 / 680‬‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷردﻧﻴﺔ رﻗﻢ‬ ‫]‪[1‬‬

‫ﻛﺘﺎب ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻷوﳌﺰ )‪(ulimanis‬‬ ‫]‪[2‬‬

‫‪-Encyclopedia of industrial chemistry- fifth 6d . Volume A8‬‬

‫‪8 /7‬‬ ‫© م ق س ‪ - 2012‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

 ‫م ق س ‪2012:186‬‬

‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﲎ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ اﳌﺬﻛﻮرة أدﻧﺎﻩ‪:‬‬

‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰي‬ ‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬

‫‪Anionic surfactants‬‬ ‫ﻏﻮاﺳﻞ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺷﺮﺳﺒﻴﺔ‬ ‫‪5-1-5‬‬

‫‪Cationic surfactants‬‬ ‫ﻏﻮاﺳﻞ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺷﺮﺟﺒﻴﺔ‬ ‫‪5-1-5‬‬

‫‪Synthetic detergents‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻔﺎت اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Bio-degradable‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﻠﻞ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫‪2‬‬

‫© م ق س ‪ - 2012‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪8 /8‬‬

SNS 186:2012

Syrian National Standard

SNS 186:2012
Household Synthetic Detergent - Dishes Detergent Liquid
Requirements and Test methods

SASMO Organization: Damascus – Qaboun14 -Masane Street-1- Saied Al-Jazaery Laue 1101
Tel + 963 11 4529825 - Fax + 963 11 4528214 P.O Box 11836 Damascus-Syria
E.-mail:sasmo@net.sy -Web sit:www.sasmo.net.

Price based on 8 pages

© SNS 2012-allrights reserved