‫‪STATE OF LIBYA‬‬ ‫دوﻟﺔ ﻟﯿﺒﯿﺎ‬

‫‪Libyan National Center for‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫‪Standardization and Metrology‬‬
‫واﻟﻤﻌــــــــﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘـــــــﯿﺎﺳﯿﺔ‬

‫‪LNS 10: 2016‬‬ ‫م م ق ل ‪2016 :10‬‬

‫ﺮ‬ ‫ﻣﺸ‬
‫ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة‬
‫وع‬
‫‪Bottled Drinking Water‬‬
‫ﻣﺒﺪ‬
‫ﺋﻲ‬

‫‪Second Edition:2016‬‬ ‫اﻹﺻﺪار اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪2016:‬‬

 ‫م م ق ل ‪2016 :10‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾـــﺎت‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨــــﺪ‬

‫‪1‬‬ ‫اﺔــﻣﺪﻘﻤﻟ ‪.................................................................................‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 1‬اﻟﻤﺠﺎل ‪....................................................................................‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻜﻤﯿﻠﯿﺔ ‪........................................................................‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﺘﻌﺎرﯾﻒ ‪..................................................................................‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬
‫ﻣﺸ‬
‫‪ - 4‬اﻻﺷﺘﺮاطﺎت اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ‪....................................................................‬‬

‫‪ - 5‬طﺮق أﺧﺬ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ‪.......................................................................‬‬

‫ﺮ‬
‫‪ - 6‬طﺮق اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺧﺘﺒﺎر ‪................................................................‬‬
‫وع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7‬اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ‪................................................................‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪ - 8‬اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻹﯾﻀﺎﺣﯿﺔ‪.......................................................................‬‬

‫ﻣﺒﺪ‬

‫‪12‬‬ ‫‪ - 9‬اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ‪........................................................................‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪ -10‬اﻟﻤﺮاﺟــﻊ ‪..................................................................................‬‬

‫ﺋﻲ‬

‫‪13‬‬ ‫‪ -11‬اﻟﺠﮭﺎت اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ إﻋﺪاد ھﺬه اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ‪......................................‬‬

 ‫م م ق ل ‪2016:10‬‬

‫ﺔـــﻣﺪﻘﻣ‪:‬‬
‫ﻗﺎم ﺑﺘﺤﺪﯾﺚ ھﺬه اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﯿﺎه‪ ،‬اﻟﻤﺸﻜ ﱠ ﺐﺟ ﻤﺑ ﺔﻠ‬
‫ﻗﺮار اﻟﺴﯿﺪ‪ /‬ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎم اﻟﻤﺮﻛﺰ رﻗﻢ )‪ (28‬ﻟﻠﻌﺎم ‪2015‬م‪ ،‬وھﻲ ﺗﻠﻐﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿﺔ رﻗﻢ )‪(10‬‬
‫ﻟﻠﻌﺎم ‪2008‬م وﺗﺤﻞ ﻣﺤﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫اﻋﺘﻤﺪت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﻲﻓ اﺟﺘﻤﺎﻋﮭﺎ اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻌﺎم ‪ ...‬م‬
‫وﺻﺪر ﺑﻤﻮﺟﺒﮭﺎ ﻗﺮار اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ رﻗــــﻢ ) ( ﻟﻠﻌﺎم ‪ ...‬م‪.‬‬

‫ﺮ‬ ‫ﻣﺸ‬
‫وع‬
‫ﻣﺒﺪ‬
‫ﺋﻲ‬

‫‪1‬‬
 ‫م م ق ل ‪2016:10‬‬

‫‪ -1‬اﻟﻤﺠﺎل‪:‬‬
‫ﺗﺨ ﺘﺺ ھ ﺬه اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿ ﺔ ﺑﺘﺤﺪﯾ ﺪ اﻻﺷ ﺘﺮاطﺎت واﻟﺨﺼ ﺎﺋﺺ اﻟﻮاﺟ ﺐ ﺗﻮﻓﺮھ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﯿ ﺎه اﻟﺸ ﺮب‬
‫اﻟﻤﻌﺒﺄة‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻜﻤﯿﻠﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ 1-2‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿﺔ رﻗﻢ ‪ 82‬ﻟﻠﻌﺎم ‪2013‬م‪ ،‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﯿﺎه اﻟﺸﺮب‪.‬‬
‫‪ 2-2‬اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿ ﺔ رﻗ ﻢ ‪ 785‬ﻟﻠﻌ ﺎم ‪2013‬م اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻻﺷ ﺘﺮاطﺎت اﻟﺼ ﺤﯿﺔ ﻟﻤﺼ ﺎﻧﻊ اﻷﻏﺬﯾ ﺔ‬
‫واﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ 3-2‬اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿ ﺔ رﻗ ﻢ ‪ 594‬ﻟﻠﻌ ﺎم ‪2009‬م‪ ،‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﺤ ﺪود اﻟﻘﺼ ﻮى ﻟﻠﺮﺻ ﺎص ﻓ ﻲ اﻷﻏﺬﯾ ﺔ‬
‫واﻷﻋﻼف وﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب‪.‬‬
‫‪ 4-2‬اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿ ﺔ رﻗ ﻢ ‪ 595‬ﻟﻠﻌ ﺎم ‪2009‬م‪ ،‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﺤ ﺪود اﻟﻘﺼ ﻮى ﻟﻤﺴ ﺘﻮﯾﺎت اﻹﺷ ﻌﺎع‬
‫اﻟﻤﺆﯾﻦ ﻓﻲ اﻷﻏﺬﯾﺔ واﻷﻋﻼف وﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب‪.‬‬
‫‪ 5-2‬اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿ ﺔ رﻗ ﻢ ‪ 681‬ﻟﻠﻌ ﺎم ‪2009‬م‪ ،‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﺤ ﺪود اﻟﻘﺼ ﻮى ﻟﻠﻜ ﺎدﻣﯿﻮم ﻓ ﻲ اﻷﻏﺬﯾ ﺔ‬
‫واﻷﻋﻼف وﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب‪.‬‬
‫‪ 6-2‬اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿ ﺔ رﻗ ﻢ ‪ 680‬ﻟﻠﻌ ﺎم ‪2009‬م‪ ،‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﺤ ﺪود اﻟﻘﺼ ﻮى ﻟﻠﺰﺋﺒ ﻖ اﻟﻜﻠ ﻲ وﻣﯿﺜﯿ ﻞ‬

‫ﻣﺸ‬
‫اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻓﻲ اﻷﻏﺬﯾﺔ واﻷﻋﻼف‪.‬‬
‫‪ 7-2‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿﺔ رﻗﻢ ‪ 53‬ﻟﻠﻌﺎم ‪ 2003‬م‪ ،‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻏﻠﻔﺔ وﻋﺒﻮات‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ وﺗﻌﺪﯾﻼﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫‪ 8-2‬اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت اﻟﻘﯿﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﻄ ﺮق اﻻﺧﺘﺒ ﺎرات اﻟﻄﺒﯿﻌﯿ ﺔ‪ ،‬اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿ ﺔ‪ ،‬اﻟﺤﯿﻮﯾ ﺔ‪ ،‬اﻹﺷ ﻌﺎﻋﯿﺔ‬
‫وطﺮق أﺧﺬ اﻟﻌﯿﻨﺎت ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة وﻓﻘ ً ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺘﻤﺪھﺎ أو ﯾﺘﺒﻨﺎھﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪.‬‬
‫وع‬
‫‪ 9-2‬اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳ ﯿﺔ اﻟﺨﻠﯿﺠﯿ ﺔ رﻗ ﻢ ‪ 2-150‬ﻟﻠﻌ ﺎم ‪2012‬م‪ ،‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﻔﺘ ﺮات ﺻ ﻼﺣﯿﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿ ﺔ ‪-‬‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬ﻓﺘﺮات اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻟﺘﻌﺎرﯾﻒ‪:‬‬
‫ﻣﺒﺪ‬

‫‪ 1-3‬ﻣﯿﺎه ﺷﺮب ﻣﻌﺒﺄة‪:‬‬

‫ﺋﻲ‬

‫ﻣﯿ ﺎه ﺷ ﺮب ﺻ ﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳ ﺘﮭﻼك اﻟﺒﺸ ﺮي وﻣﻌﺒ ﺄة ﻓ ﻲ ﻋﺒ ﻮات ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻐﻠ ﻖ وﺗﻨﻄﺒ ﻖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﺟﻤﯿ ﻊ‬
‫اﻻﺷﺘﺮاطﺎت اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻮاردة ﺑﮭﺬه اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ 2-3‬ﻣﯿﺎه ﺷﺮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﺒﺄة‪:‬‬
‫ﻣﯿﺎه ﺷﺮب ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﮭﻼك اﻟﺒﺸﺮي ﺗﻤﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ طﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أدت إﻟ ﻰ ﺗﻐﯿ ﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺼﮭﺎ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ أو اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ أو ﻛﻠﯿﮭﻤﺎ‪ ،‬وﻣﻌﺒ ﺄة ﻓ ﻲ ﻋﺒ ﻮات ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻐﻠ ﻖ وﺗﻨﻄﺒ ﻖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﺟﻤﯿ ﻊ‬
‫اﻻﺷﺘﺮاطﺎت اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻮاردة ﺑﮭﺬه اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ 3-3‬ﻣﯿﺎه ﺷﺮب طﺒﯿﻌﯿﺔ ﻣﻨﻘﺎة ﻣﻌﺒﺄة‪:‬‬
‫ﺗﺸ ﻤﻞ ﻣﯿ ﺎه اﻵﺑ ﺎر اﻟﻌﺎدﯾ ﺔ و اﻻرﺗﻮازﯾ ﺔ أو اﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﺴ ﻄﺤﯿﺔ أو اﻟﯿﻨ ﺎﺑﯿﻊ أو ﻣﯿ ﺎه اﻷﻣﻄ ﺎر ﺻ ﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸ ﺮب‬
‫وﻣﻌﺒﺄة ﻓﻲ ﻋﺒﻮات ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻐﻠ ﻖ وﺗﻨﻄﺒ ﻖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﺟﻤﯿ ﻊ اﻻﺷ ﺘﺮاطﺎت اﻟﻘﯿﺎﺳ ﯿﺔ واﻟﺨﺼ ﺎﺋﺺ اﻟ ﻮاردة‬
‫ﺑﮭﺬه اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ دون ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮭﺎ اﻟﺬاﺋﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ 4-3‬ﻣﺼﺪر ﻣﯿﺎه‪:‬‬
‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫‪2‬‬
 ‫م م ق ل ‪2016:10‬‬

‫‪ 1-4-3‬ﻣﯿﺎه اﻵﺑﺎر اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪:‬‬

‫ﻣﯿﺎه ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﺑﺎطﻦ اﻷرض‪.‬‬
‫‪ 2-4-3‬ﻣﯿﺎه اﻵﺑﺎر اﻻرﺗﻮازﯾﺔ‪:‬‬
‫ﻣﯿﺎه ﻣﺘﺪﻓﻘﺔ ذاﺗﯿﺎ ً ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﺑﺎطﻦ اﻷرض ﻋﺒﺮ ﺛﻘﺐ ﻣﺴﺘﺤﺪث‪.‬‬
‫‪ 3-4-3‬ﻣﯿﺎه اﻟﻨﺒﻊ‪:‬‬
‫ﻣﯿﺎه ﻣﺘﺪﻓﻘﺔ ذاﺗﯿﺎ ً ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﮭﺎ ﻣﻦ ﺑﺎطﻦ اﻷرض ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺎت طﺒﯿﻌﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ 4-4-3‬ﻧﻈﺎم ﺷﺒﻜﺎت ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻤﯿﺎه‪:‬‬
‫ﻧﻈﺎم ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻌﺎم أو اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﯾﺰود اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳﺘﮭﻼك اﻟﺒﺸﺮي‪.‬‬
‫‪ 5-4-3‬أي ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﻐﻼﻟﮭﺎ ﻹﻧﺘﺎج ﻣﯿﺎه ﺷﺮب ﻣﻌﺒﺄة‪.‬‬
‫‪ -4‬اﻻﺷﺘﺮاطﺎت اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ 1-4‬اﻻﺷﺘﺮاطﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫ﺮ‬ ‫ﻣﺸ‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة اﻻﺷﺘﺮاطﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ 1-1-4‬أن ﯾﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻟﻤﯿﺎه وﻣﺼﻨﻊ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﮭﺎت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ووﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة أو اﻟﻤﺘﺒﻨﺎة ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ 2-1-4‬أ ّ ﺗﺘﻐﯿﺮ اﻟﺨﻮاص اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ واﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ واﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ﻟﻠﻤﯿﺎه ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫وع‬
‫‪ 3-1-4‬أن ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻧﻘﻞ وﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﯿﺎه إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺠﻟﺎﻌﻤﺔ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﺑﺂﻟﯿﺎت وﻣﻌﺪات ﻦﻣ ﺔﻋﻮ ﺼﻣ‬
‫ﻣﻮاد ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺳﻼﻣﺔ وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﯿﺎه‪.‬‬
‫‪ 4-1-4‬أن ﺗﻜﻮن وﺳﯿﻠﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺳﻮاء أن ﺖﻧﺎﻛ طﺒﯿﻌﯿﺔ أو ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿ ﺔ ﻣﻨﻔ ﺮدة أو ﻣﺠﺘﻤﻌ ﺔ ﻛﻔﯿﻠ ﺔ ﺎﺑﻟﻘﻀ ﺎء ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻣﺒﺪ‬

‫ﻛ ﻞ اﻷﺣﯿ ﺎء اﻟﺪﻗﯿﻘ ﺔ اﻟﻀ ﺎرة ﺑﺎﻟﺼ ﺤﺔ وأن ﺗﻜ ﻮن ﻣﯿ ﺎه اﻟﺸ ﺮب اﻟﻤﻌﺒ ﺄة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘ ﺔ ﻟﻠﺨﺼ ﺎﺋﺺ‬
‫اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ )‪.(3-3-4‬‬
‫‪ 5-1-4‬ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام أﻣﻼح اﻟﮭﯿﺒﻮﻛﻠﻮرﯾﺖ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺮاﺣﻞ اﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫ﺋﻲ‬

‫‪ 2-4‬اﻻﺷﺘﺮاطﺎت اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ واﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ واﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‪.‬‬

‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ واﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ واﻟﺤﯿﻮﯾﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ 1-2-4‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‪:‬‬
‫§ﯾﺠﺐ أﻻ ّ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة اﻟﺤﺪود اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪول )‪:(1‬‬

‫ﺟﺪول )‪ (1‬اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻘﯿﺎس‬ ‫اﻟﻘﯿﺎس‬ ‫ت‬
‫‪5‬‬ ‫وﺣﺪة ﻛﻮﺑﻠﺖ ﺣﻘﯿﻘﻲ )‪(TCU‬‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫وﺣﺪة ﻋﻜﺎرة ﻧﯿﻔﻠﻮﻣﺘﺮﯾﺔ )‪(NTU‬‬ ‫اﻟﻌﻜﺎرة‬ ‫‪2‬‬
‫ﻣﻘﺒﻮل‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﻄﻌﻢ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬ ‫وﺣﺪة ﻗﯿﺎس ظﮭﻮر اﻟﺮاﺋﺤﺔ )‪(TOT‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬
 ‫م م ق ل ‪2016:10‬‬

‫‪ 3-4‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ‪:‬‬
‫‪1-3-4‬ﯾﺠ ﺐ أﻻ ّ ﯾﺰﯾ ﺪ ﺗﺮﻛﯿ ﺰ اﻟﻤﺤﺘ ﻮي واﻟﻤﺆﺷ ﺮات اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﯿ ﺎه اﻟﻤﻌﺒ ﺄة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤ ﺪود اﻟ ﻮاردة‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺪاول أرﻗﺎم ) ‪ 4 ،3 ،2‬و‪.( 5‬‬

‫ﺟﺪول )‪ (2‬اﻟﺤﺪود اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﻤﺆﺷﺮات ﻏﯿﺮ اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ‬

‫اﻟﺤﺪود اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﺰﻣﺮ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ت‬
‫‪8.5 – 6.5‬‬ ‫‪pH‬‬ ‫اﻷس اﻟﮭﯿﺪروﺟﯿﻨﻲ‬ ‫‪1‬‬
‫‪) 500 - 100‬ﻣﻠﯿﻐﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ( )‪(%10 ±‬‬ ‫‪T.D.S‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺬاﺋﺒﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪) 200‬ﻣﻠﯿﻐﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ(‬ ‫‪T.H‬‬ ‫اﻟﻌﺴﺮ اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫‪3‬‬
‫)‪ (1‬ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻛﺮﺑﻮﻧﺎت ﻛﺎﻟﺴﯿﻮم‬

‫ﺟﺪول )‪ (3‬اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﯾﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ )ﻣﻠﯿﻐﺮام‪/‬ﺮﺘﻟ(‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ت‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪Al‬‬ ‫‪Aluminum‬‬ ‫اﻷﻟﻮﻣﻨﯿﻮم‬ ‫‪1‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪NH3‬‬ ‫‪Ammonia‬‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﯿﺎ‬ ‫‪2‬‬
‫‪0.005‬‬ ‫‪Sb‬‬ ‫‪Antimony‬‬ ‫اﻷﻧﺘﯿﻤﻮن‬ ‫‪3‬‬

‫ﻣﺸ‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪O3‬‬ ‫‪Ozone‬‬ ‫اﻷوزون‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪Ba‬‬ ‫‪Barium‬‬ ‫اﻟﺒﺎرﯾﻮم‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪BrO3-‬‬ ‫‪Bromate‬‬ ‫اﻟﺒﺮوﻣﺎت‬ ‫‪6‬‬
‫‪0.001‬‬ ‫‪Be‬‬ ‫‪Beryllium‬‬ ‫اﻟﺒﺮﯾﻠﯿﻮم‬ ‫‪7‬‬
‫‪12‬‬
‫ﺮ‬ ‫‪K‬‬ ‫‪Potassium‬‬ ‫اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﯿﻮم‬ ‫‪8‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Boron‬‬ ‫اﻟﺒﻮرون‬ ‫‪9‬‬
‫وع‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪Th‬‬ ‫‪Thallium‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﯿﻮم‬ ‫‪10‬‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪Fe‬‬ ‫‪Iron‬‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﺪ‬ ‫‪11‬‬
‫‪3.0‬‬ ‫‪Zn‬‬ ‫‪Zinc‬‬ ‫اﻟﺨﺎرﺻﯿﻦ‬ ‫‪12‬‬
‫‪0.005‬‬ ‫‪Pb‬‬ ‫‪Lead‬‬ ‫اﻟﺮﺻﺎص‬ ‫‪13‬‬
‫‪0.001‬‬ ‫‪Hg‬‬ ‫‪Total Mercury‬‬ ‫اﻟﺰﺋﺒﻖ اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫‪14‬‬
‫ﻣﺒﺪ‬

‫‪0.01‬‬ ‫‪As‬‬ ‫‪Arsenic‬‬ ‫اﻟﺰرﻧﯿﺦ‬ ‫‪15‬‬

‫)‪(1‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪CN-‬‬ ‫‪Cyanide‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﻧﯿﺪ‬ ‫‪16‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪Se‬‬ ‫‪Selenium‬‬ ‫اﻟﺴﯿﻠﯿﻨﯿﻮم‬ ‫‪17‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪Na‬‬ ‫‪Sodium‬‬ ‫اﻟﺼﻮدﯾﻮم‬ ‫‪18‬‬
‫ﺋﻲ‬

‫‪0.025‬‬ ‫‪Ag‬‬ ‫‪Silver‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ‬ ‫‪19‬‬

‫‪1.5‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Fluoride‬‬ ‫اﻟﻔﻠﻮرﯾﺪ‬ ‫‪20‬‬
‫‪0.003‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪Cadmium‬‬ ‫اﻟﻜﺎدﻣﯿﻮم‬ ‫‪20‬‬
‫‪250‬‬ ‫‪SO42-‬‬ ‫‪Sulphate‬‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﯾﺘﺎت‬ ‫‪21‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪Cr‬‬ ‫‪Total Chromium‬‬ ‫اﻟﻜﺮوم اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫‪22‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪Cl2‬‬ ‫‪Chlorine‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻮر‬ ‫‪23‬‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪ClO3-‬‬ ‫‪Chlorate‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرات‬ ‫‪24‬‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪ClO2-‬‬ ‫‪Chlorite‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻮراﯾﺖ‬ ‫‪25‬‬
‫‪250‬‬ ‫‪Cl-‬‬ ‫‪Chloride‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﯾﺪ‬ ‫‪26‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪Mn‬‬ ‫‪Manganese‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺠﻨﯿﺰ‬ ‫‪27‬‬
‫‪0.07‬‬ ‫‪Mo‬‬ ‫‪Molybdenum‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻟﯿﺒﺪﻧﯿﻮم‬ ‫‪28‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪Cu‬‬ ‫‪Copper‬‬ ‫اﻟﻨﺤﺎس‬ ‫‪28‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪NO3-‬‬ ‫‪Nitrate‬‬ ‫اﻟﻨﺘﺮات‬ ‫‪29‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪NO2‬‬ ‫‪Nitrite‬‬ ‫اﻟﻨﺘﺮﯾﺖ‬ ‫‪30‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪Ni‬‬ ‫‪Nickel‬‬ ‫اﻟﻨﯿﻜﻞ‬ ‫‪31‬‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪Uranium‬‬ ‫اﻟﯿﻮراﻧﯿﻮم‬ ‫‪32‬‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪ClO2‬‬ ‫‪Chlorine dioxide‬‬ ‫ﻲﺋﺎﻨﺛ اﻛﺴﯿﺪ اﻟﻜﻠﻮرﯾﻦ‬ ‫‪33‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪H2S‬‬ ‫‪Hydrogen Sulphide‬‬ ‫ﻛﺒﺮﯾﺘﯿﺪ اﻟﮭﯿﺪروﺟﯿﻦ‬ ‫‪34‬‬

‫‪4‬‬
 ‫م م ق ل ‪2016:10‬‬

‫ﺟﺪول )‪ (3‬ﻟﻠﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﯾﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ‬

‫اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫ت‬
‫اﻷﻗﺼﻰ)ﻣﻠﯿﻐﺮام‪/‬ﺮﺘﻟ(‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪ClCN‬‬ ‫‪Cyanogen Chloride‬‬ ‫ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﺴﯿﺎﻧﻮﺟﯿﻦ‬ ‫‪35‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪S2-‬‬ ‫‪Total Sulphide‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻜﺒﺮﯾﺘﯿﺪات‬ ‫‪36‬‬
‫)‪ (1‬ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﺗﺮﻛﯿﺰ ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﺴﯿﺎﻧﯿﺪ اﻟﻮاردة أو ﻏﯿﺮ اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﺠﺪول ﻣﻨﻔﺮدة أو ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﻰﻠﻋ ‪ 0.05‬ﻣﻠﯿﻐﺮام ‪/‬ﺮﺘﻟ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﺗﺮﻛﯿﺰ اﻟﻨﺘﺮات ﻓﻲ اﻟﻌﯿﻨﺔ ‪ +‬ﺗﺮﻛﯿﺰ اﻟﻨﯿﺘﺮﯾﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﯿﻨﺔ ≥ ‪1‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪45‬‬
‫ﺔﻈﺣﻼﻣ‪ :‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن وﺣﺪات اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻟﻠﻨﺘﺮات واﻟﻨﯿﺘﺮﯾﺖ ﻣﻠﯿﻐﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﯿﻨﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﮭﺬه اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ إذا ﻛﺎن‬ ‫‪-‬‬
‫ﻧﺎﺗﺞ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﺎن ﺗﺮﻛﯿﺰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺮات و اﻟﻨﺘﺮﯾﺖ ﻛﻼ ً ﻋﻠﻰ ﺣﺪة ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ً ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺪول )‪ (4‬ﻟﻠﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ )ﻣﯿﻜﺮوﻏﺮام‪/‬ﺮﺘﻟ(‬ ‫اﻟﻤﺮﻛـــــــــــــــــــﺐ‬ ‫ت‬

‫‪2‬‬ ‫‪1,1-Dichloroethene‬‬ ‫‪ 1،1‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮروإﯾﺜﯿﻦ‬ ‫‪1‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪1,1,1-Trichloroethane‬‬ ‫‪1،1،1‬ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮروإﯾﺜﺎن‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﺸ‬
‫‪3‬‬ ‫‪1,1,2-Trichloroethane‬‬ ‫‪ 2،1،1‬ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮروإﯾﺜﺎن‬ ‫‪3‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪1,2-Dichloropropane‬‬ ‫‪-2,1‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو ﺑﺮوﺑﺎن‬ ‫‪4‬‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪1,2-Dibromoethane‬‬ ‫‪ -2،1‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺮوﻣﻮ أﯾﺜﺎن‬ ‫‪5‬‬
‫‪0.05‬‬
‫ﺮ‬ ‫‪1,2-Dibromoethene‬‬ ‫‪ -2،1‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺮوﻣﻮ أﯾﺜﯿﻦ‬ ‫‪6‬‬
‫وع‬
‫‪2‬‬ ‫‪1,2-Dichloroethane‬‬ ‫‪ 2،1‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو إﯾﺜﺎن‬ ‫‪7‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪1,2-Dichloroethene‬‬ ‫‪ 2،1‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮروإﯾﺜﯿﻦ‬ ‫‪8‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1,2-Dichlorobenzene‬‬ ‫‪ 2،1‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮروﺑﻨﺰﯾﻦ‬ ‫‪9‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪1,3-Dichloropropene‬‬ ‫‪-3,1‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮروﺑﺮوﺑﯿﻦ‬ ‫‪10‬‬
‫ﻣﺒﺪ‬

‫‪20‬‬ ‫‪1,3 –Dichlorobenzene‬‬ ‫‪ 3،1‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو ﺑﻨﺰﯾﻦ‬ ‫‪11‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1,4-Dichlorobenzene‬‬ ‫‪ 4،1‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮروﺑﻨﺰﯾﻦ‬ ‫‪12‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪1,4-Dioxane‬‬ ‫‪ -4،1‬داﯾﻮﻛﺴﯿﻦ‬ ‫‪13‬‬
‫ﺋﻲ‬

‫)‪(1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2-chlorophenol‬‬ ‫‪–2‬ﻛﻠﻮرو ﻓﯿﻨﻮل‬ ‫‪14‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2,4-Dichlorophenol‬‬ ‫‪-4،2‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو ﻓﯿﻨﻮل‬ ‫‪15‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2,4,6-Trichlorophenol‬‬ ‫‪ 6،4،2‬ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮروﻓﯿﻨﻮل‬ ‫‪16‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪Monochloroamine‬‬ ‫أﺣﺎدي ﻛﻠﻮروآﻣﯿﻦ‬ ‫‪17‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪Monchloroaceticacid‬‬ ‫أﺣﺎدي ﻛﻠﻮرو ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﯿﻚ‬ ‫‪18‬‬
‫‪3.0‬‬ ‫‪Monochlorobenzene‬‬ ‫أﺣﺎدي ﻛﻠﻮروﺑﻨﺰﯾﻦ‬ ‫‪19‬‬

‫‪5‬‬
 ‫م م ق ل ‪2016:10‬‬

‫اﻟﺠﺪول )‪ (4‬ﻟﻠﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ )ﻣﯿﻜﺮوﻏﺮام‪/‬ﺮﺘﻟ(‬ ‫اﻟﻤــــــﺐﻛﺮ‬
‫ت‬

‫‪Acrylamide‬‬ ‫أﻛﺮﯾﻼﻣﯿﺪ‬ ‫‪20‬‬

‫‪0.5‬‬
‫‪Epichlorohydrin‬‬ ‫إﯾﺒﻲ ﻛﻠﻮروھﯿﺪرﯾﻦ‬ ‫‪21‬‬
‫‪0.4‬‬
‫‪Ethylenediaminetetraacetic acid‬‬ ‫إﯾﺜﻠﯿﻦ ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻷﻣﯿﻦ رﺑﺎﻋﻲ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﯿﻚ‬ ‫‪22‬‬
‫‪250‬‬
‫‪Ethylbenzene‬‬ ‫إﯾﺜﯿﻞ ﺑﻨﺰﯾﻦ‬ ‫‪23‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Bromodichloromethane‬‬ ‫ﺑﺮوﻣﻮ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو ﻣﯿﺜﺎن‬ ‫‪24‬‬

‫‪Benzo (a) pyrene‬‬ ‫ﺑﻨﺰوﺑﯿﺮﯾﻦ‬ ‫‪25‬‬

‫‪0.2‬‬
‫‪Benzene‬‬ ‫ﺑﻨﺰﯾﻦ‬ ‫‪26‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Toluene‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻮﯾﻦ‬ ‫‪27‬‬
‫‪24‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Bromoform‬‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ ﺑﺮوﻣﻮ ﻣﯿﺜﺎن )ﺑﺮوﻣﻮﻓﻮرم(‬ ‫‪28‬‬

‫‪0.02‬‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺮ‬ ‫‪Trichloroamine‬‬

‫‪Chloral Hydrate‬‬

‫‪Trichloroacetonitrile‬‬
‫ﻣﺸ‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮراﻣﯿﻦ‬

‫ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮرو أﺳﯿﺘﺎﻟﺪھﯿﺪ )ﻛﻠﻮرال ھﯿﺪرات(‬

‫ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮرو آﺳﯿﺘﻮﻧﺎﯾﺘﺮاﯾﻞ‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫‪31‬‬
‫وع‬
‫‪Trichloroethene‬‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮرو إﯾﺜﯿﻦ‬ ‫‪32‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪Trichloroacetic acid‬‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮرو ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﯿﻚ‬ ‫‪33‬‬
‫ﻣﺒﺪ‬

‫)‪(3‬‬ ‫‪Chloroform‬‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮرو ﻣﯿﺜﺎن )ﻛﻠﻮروﻓﻮرم(‬ ‫‪34‬‬

‫‪10‬‬
‫‪Total Trichlorobenzenes‬‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮروﺑﻨﺰﯾﻦ )ﻲﻠﻛ(‬ ‫‪35‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺋﻲ‬

‫‪70‬‬ ‫‪Dibromoacetonitrile‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺮوﻣﻮ آﺳﯿﺘﻮﻧﺎﯾﺘﺮاﯾﻞ‬ ‫‪36‬‬

‫‪0.15‬‬ ‫‪Dichloroamine‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮراﻣﯿﻦ‬ ‫‪37‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪Dichloroacetonitrile‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو آﺳﯿﺘﻮﻧﺎﯾﺘﺮاﯾﻞ‬ ‫‪38‬‬

‫)‪(2‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Dichloroaceticacid‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﯿﻚ‬ ‫‪39‬‬

‫‪Dichloromethane‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو ﻣﯿﺜﺎن‬ ‫‪40‬‬

‫‪5‬‬
‫‪Di(2-ethylhexyl) adipate‬‬ ‫ﻲﺋﺎﻨﺛ)‪ 2‬إﯾﺜﯿﻞ ھﻜﺴﯿﻞ( أدﯾﺒﺎت‬ ‫‪41‬‬
‫‪80‬‬
‫‪Di(2-ethylhexyl) phthalate‬‬ ‫ﻲﺋﺎﻨﺛ)‪ 2‬إﯾﺜﯿﻞ ھﻜﺴﯿﻞ( ﻓﺜﺎﻻت‬ ‫‪42‬‬
‫‪6‬‬

‫)‪(1‬‬
‫‪1‬‬ ‫)‪Pentachlorophenols (PCP‬‬ ‫ﺧﻤﺎﺳﻲ ﻛﻠﻮرو ﻓﯿﻨﻮل )ﻲﺑ ﻲﺳ ﻲﺑ(‬
‫‪43‬‬

‫‪Dioxin‬‬ ‫داﯾﻮﻛﺴﯿﻦ‬ ‫‪44‬‬

‫‪50‬‬
‫‪2,3,7,8 -Tetrachlorodibenzo- 1,4 -‬‬ ‫‪ - 8،7،3،2‬رﺑﺎﻋﻲ ﻛﻠﻮرو ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﻨﺰو‪4،1-‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪3x10-5‬‬ ‫‪dioxin‬‬ ‫داﯾﻮﻛﺴﯿﻦ‬

‫‪6‬‬
 ‫م م ق ل ‪2016:10‬‬

‫‪Carbon Tetrachloride‬‬ ‫راﺑﻊ ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫‪46‬‬

‫‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1,1,2,2-Tetrachloroethane‬‬ ‫‪ -2،2،1،1‬رﺑﺎﻋﻲ ﻛﻠﻮروإﯾﺜﺎن‬ ‫‪47‬‬

‫ﺟﺪول )‪ (4‬اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ )ﻣﯿﻜﺮوﻏﺮام‪/‬ﺮﺘﻟ(‬ ‫اﻟﻤﺮﻛـﺐ‬ ‫ت‬
‫‪5‬‬ ‫‪Tetrachloroethene‬‬ ‫رﺑﺎﻋﻲ ﻛﻠﻮروإﯾﺜﯿﻦ‬ ‫‪48‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪Xylene‬‬ ‫زﯾﻠﯿﻦ‬ ‫‪49‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪Styrene‬‬ ‫ﺳﺘﯿﺮﯾﻦ‬ ‫‪50‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Hexachloro cyclopentadiene‬‬ ‫ﺳﺪاﺳﻲ ﻛﻠﻮرو ﺑﻨﺘﺎداﯾﯿﻦ اﻟﺤﻠﻘﻲ‬ ‫‪51‬‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪Hexachlorobutadiene‬‬ ‫ﺳﺪاﺳﻲ ﻛﻠﻮروﺑﯿﻮﺗﺎداﯾﯿﻦ‬ ‫‪52‬‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪Fluoranthrene‬‬ ‫ﻓﻠﻮراﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫‪53‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪Formaldehyde‬‬ ‫ﻓﻮرﻣﺎﻟﺪھﺎﯾﺪ‬ ‫‪54‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Chlorodibromomethane‬‬ ‫ﻛﻠﻮرو ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺮوﻣﻮ ﻣﯿﺜﺎن‬ ‫‪55‬‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪Vinyl chloride‬‬ ‫ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ‬ ‫‪56‬‬

‫ﻣﺸ‬
‫‪1‬‬ ‫‪Microcystin LR‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮوﺳﯿﺴﺘﯿﻦ ‪L R -‬‬ ‫‪57‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪Methyl tertiary-butyl ether‬‬ ‫ﻣﯿﺜﯿﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺑﯿﻮﺗﯿﻞ إﯾﺜﺮ‬ ‫‪58‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪N-Nitrosodimethylamine‬‬ ‫ن‪-‬ﻧﯿﺘﺮوﺳﻮ ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻤﯿﺜﯿﻞ آﻣﯿﻦ‬ ‫‪59‬‬
‫ﺮ‬ ‫‪Nitrilotriaceticacid‬‬ ‫ﻧﯿﺘﺮﻟﻮﺛﻼﺛﻲ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﯿﻚ‬
‫‪200‬‬ ‫‪60‬‬
‫وع‬
‫)‪ (1‬ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﺠﺎوز ﻣﺠﻤﻮع ﺗﺮﻛﯿﺰ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻔﯿﻨﻮﻟﯿﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ‪ 1‬ﻣﯿﻜﺮوﻏﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﯾﺠﺐ أن ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز ﻣﺠﻤﻮع ﺗﺮﻛﯿﺰ ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﯿﻚ اﻟﮭﺎﻟﻮﺟﯿﻨﯿﺔ ‪ 60‬ﻣﯿﻜﺮوﻏﺮام‪/‬ﺮﺘﻟ‬
‫)‪ (3‬ﯾﺠﺐ أن ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز ﻣﺠﻤﻮع ﺗﺮﻛﯿﺰ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻤﯿﺜﺎن ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻟﮭﺎﻟﻮﺟﯿﻦ ‪ 10‬ﻣﯿﻜﺮوﻏﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ وأن ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﻧﺎﺗﺞ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ‪:1‬‬
‫)ﺗﺮﻛﯿﺰ ﻛﻠﻮروﻓﻮرم ‪ +‬ﺗﺮﻛﯿﺰ ﺑﺮوﻣﻮﻓﻮرم ‪ +‬ﺗﺮﻛﯿﺰ ﺑﺮوﻣﻮﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو ﻣﯿﺜﺎن ‪ +‬ﺗﺮﻛﯿﺰ ﻛﻠﻮرو ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺮوﻣﻮ ﻣﯿﺜﺎن( ≥ ‪1‬‬
‫ﺣﺪه اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﺣﺪه اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﺣﺪه اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﺣﺪه اﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﻣﺒﺪ‬

‫ﺟﺪول )‪ (5‬اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺎت اﻟﻤﺒﯿﺪات‪.‬‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫اﻟﻘﯿــــﺎس‬ ‫ت‬
‫)ﻣﯿﻜﺮوﻏﺮام‪/‬ﺮﺘﻟ(‬
‫ﺋﻲ‬

‫‪ 2،1‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺮوﻣﻮ‪ -3 -‬ﻛﻠﻮروﺑﺮوﺑﺎن‬

‫‪0.2‬‬ ‫)‪1,2-dibromo-3- chloropropane (DBCP‬‬ ‫)دي ﺑﻲ ﺳﻲ ﺑﻲ(‬ ‫‪1‬‬

‫‪4-(2-methyl-4-chlorophenoxy) acetic acid‬‬ ‫‪-2)-4‬ﻣﯿﺜﯿﻞ‪-4-‬ﻛﻠﻮروﻓﯿﻨﻮﻛﺴﻲ( ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﯿﻚ‬

‫‪2.0‬‬ ‫)‪(MCPA‬‬ ‫)إم ﺳﻲ ﺑﻲ اﯾﮫ(‬ ‫‪2‬‬

‫‪ -4,2‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮروﻓﯿﻨﻮﻛﺴﻲ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﯿﻚ‬

‫‪30‬‬ ‫)‪2,4-dichlorophenoxyacetic Acid (2,4D‬‬ ‫)‪ 4،2‬دي (‬ ‫‪3‬‬

‫‪ -4،2‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو ﻓﯿﻨﻮﻛﺴﻲ ﺣﻤﺾ اﻟﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻚ‬

‫‪90‬‬ ‫)‪2,4-Dichlorophenoxybutyricacid (2,4 DB‬‬ ‫)‪ 4,2‬دي ﺑﻲ(‬ ‫‪4‬‬

‫‪-5,4,2‬ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮرو ﻓﯿﻨﻮﻛﺴﻲ ﺣﻤﺾ اﻟﺨﻠﯿﻚ‬

‫‪9.0‬‬ ‫)‪2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid (2,4,5 T‬‬ ‫)‪ 5،4،2‬ﻲﺗ(‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬
 ‫م م ق ل ‪2016:10‬‬

‫ﺟﺪول )‪ (5‬اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺎت اﻟﻤﺒﯿﺪات‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ )ﻣﯿﻜﺮوﻏﺮام‪/‬ﺮﺘﻟ(‬ ‫اﻟﻘﯿــــــــــــﺎس‬ ‫ت‬
‫‪2‬‬ ‫‪Atrazine‬‬ ‫أﺗﺮازﯾﻦ‬ ‫‪6‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪Alachlor‬‬ ‫اﻷﻛﻠﻮر‬ ‫‪7‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪0.03‬‬ ‫‪Aldrin and Dieldrin‬‬ ‫أﻟﺪرﯾﻦ وداﯾﺄﻟﺪرﯾﻦ‬ ‫‪8‬‬
‫‪200‬‬ ‫)‪Oxamyl (vydate‬‬ ‫أوﻛﺴﺎﻣﯿﯿﻞ‬ ‫‪9‬‬
‫‪9.0‬‬ ‫‪Isoproturon‬‬ ‫أﯾﺰوﺑﺮوﺗﻮرون‬ ‫‪10‬‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪Endrin‬‬ ‫إﯾﻨﺪرن‬ ‫‪11‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪Endothall‬‬ ‫إﯾﻨﺪوﺛﺎل‬ ‫‪12‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪Endosulfan‬‬ ‫إﯾﻨﺪوﺳﻠﻔﺎن‬ ‫‪13‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Parathion‬‬ ‫ﺑﺎراﺛﺎﯾﻮن‬ ‫‪14‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪Pyridate‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺮﯾﺪات‬ ‫‪15‬‬
‫‪700‬‬ ‫‪Glyphosphate‬‬ ‫ﺟﻼﯾﻔﻮﺳﻔﯿﺖ‬ ‫‪16‬‬
‫‪300‬‬ ‫‪Bentazone‬‬ ‫ﺑﻨﺘﺎزون‬ ‫‪17‬‬
‫‪500‬‬ ‫‪Picloram‬‬ ‫ﺑﯿﻜﻠﻮرام‬ ‫‪18‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪Permethrin‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺜﺮﯾﻦ‬ ‫‪19‬‬
‫‪Pendimethalin‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺪي ﻣﯿﺜﺎﻟﯿﻦ‬

‫ﻣﺸ‬
‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪7‬‬ ‫)‪Terbutylazine (TBA‬‬ ‫ﺗﺮﺑﯿﻮﺗﯿﻼزﯾﻦ‬ ‫‪21‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Toxiphene‬‬ ‫ﺗﻮﻛﺴﻔﯿﯿﻦ‬ ‫‪22‬‬
‫‪Trifluralin‬‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ ﻓﻠﻮراﻟﯿﻦ‬
‫‪20‬‬
‫ﺮ‬ ‫‪23‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪Dichlorprop‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮر ﺑﺮوب‬ ‫‪24‬‬
‫وع‬
‫)‪(1‬‬ ‫‪DDT and Metabolites‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻓﯿﻨﯿﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮرو أﯾﺜﺎن )دي‬
‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬
‫دي ﺗﻲ( وﻧﻮاﺗﺞ ھﻀﻤﮫ‬
‫‪6‬‬ ‫‪Dimethoate‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣﯿﺜﺎوﯾﺖ‬ ‫‪26‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪Dalapon‬‬ ‫داﻻﺑﻮن‬ ‫‪27‬‬
‫‪Dinoseb‬‬ ‫داﯾﻨﻮﺳﯿﺐ‬
‫ﻣﺒﺪ‬

‫‪7‬‬ ‫‪28‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Aldicarb and Derivatives‬‬ ‫اﻟﺪﯾﻜﺎرب وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﮫ‬ ‫‪29‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪Diquat‬‬ ‫دﯾﻜﻮات‬ ‫‪30‬‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪Hexachlorobenzene‬‬ ‫ﺳﺪاﺳﻲ ﻛﻠﻮرو ﺑﻨﺰﯾﻦ‬ ‫‪31‬‬
‫ﺋﻲ‬

‫‪0.6‬‬ ‫‪Cyanazine‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻧﺎزﯾﻦ‬ ‫‪32‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪Simazine‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎزﯾﻦ‬ ‫‪33‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪Polychlorinatedbiphenyl‬‬ ‫ﻋﺪﯾﺪ ﻛﻠﻮرو ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ‬ ‫‪34‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪FenoProp‬‬ ‫ﻓﯿﻨﻮ ﺑﺮوب‬ ‫‪35‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪Fenitrothion‬‬ ‫ﻓﯿﻨﯿﺘﺮوﺛﺎﯾﻮن‬ ‫‪36‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪Carbaryl‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﺎرﯾﻞ‬ ‫‪37‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪Carbofuran‬‬ ‫ﻛﺮﺑﻮﻓﯿﻮران‬ ‫‪38‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪Chlorodane‬‬ ‫ﻛﻠﻮرودان‬ ‫‪49‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪Chloropyrifos‬‬ ‫ﻛﻠﻮروﺑﺎﯾﺮﻓﻮس‬ ‫‪50‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪Chlorotoluron‬‬ ‫ﻛﻠﻮروﺗﻮﻟﯿﻮرون‬ ‫‪51‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪Lindane‬‬ ‫ﻟﯿﻨﺪان‬ ‫‪52‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪Molinate‬‬ ‫ﻣﻮﻟﯿﻨﺎت‬ ‫‪53‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Metolachlor‬‬ ‫ﻣﯿﺘﻮﻻ ﻛﻠﻮر‬ ‫‪54‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪0.03‬‬ ‫‪Heptachlor and Heptachlorepoxide‬‬ ‫ھﯿﺒﺘﺎ ﻛﻠﻮر وھﯿﺒﺘﺎ ﻛﻠﻮر أﯾﺒﻮﻛﺴﯿﺪ‬ ‫‪55‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪Methoxychlor‬‬ ‫ﻣﯿﺜﻮﻛﺴﻲ ﻛﻠﻮر‬ ‫‪56‬‬

‫‪8‬‬
 ‫م م ق ل ‪2016:10‬‬

‫ﺟﺪول )‪ (5‬اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺎت اﻟﻤﺒﯿﺪات‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ )ﻣﯿﻜﺮوﻏﺮام‪/‬ﺮﺘﻟ(‬ ‫اﻟﻘﯿﺎس‬ ‫ت‬

‫‪20‬‬ ‫‪Methoxychlor‬‬ ‫ﻣﯿﺜﻮﻛﺴﻲ ﻛﻠﻮر‬ ‫‪57‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪Methyl Parathion‬‬ ‫ﻣﯿﺜﯿﻞ ﺑﺎراﺛﺎﯾﻮن‬ ‫‪58‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Meco prop‬‬ ‫ﻣﯿﻜﻮ ﺑﺮوب‬ ‫‪59‬‬
‫)‪ (1‬اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت‪.‬‬

‫‪ 2-3-4‬أن ﺗﻜ ﻮن اﻟﺤ ﺪود اﻟﻘﺼ ﻮى اﻟﻤﺴ ﻤﻮح ﺑﮭ ﺎ ﻟﻠﻨﺸ ﺎط اﻹﺷ ﻌﺎﻋﻲ ﻓ ﻲ ﻣﯿ ﺎه اﻟﺸ ﺮب اﻟﻤﻌﺒ ﺄة طﺒﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺠ ﺪاول‬
‫رﻗﻢ )‪:(7 ، 6‬‬
‫§ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ‪:‬‬
‫ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﻨﺸﺎط اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة اﻟﺤﺪود اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪:(6‬‬

‫ﺟﺪول )‪ (6‬اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﺳﺎﻘﻣﮫ ﺑﺎﻟﺒﯿﻜﺮﯾﻞ ‪ /‬ﺮﺘﻟ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ )ﺑﯿﻜﺮﯾﻞ ‪ /‬ﻢﻐﻛ(‬ ‫اﻷﺷﻌﺔ‬ ‫ت‬
‫‪0.1‬‬
‫‪1.0‬‬
‫ﺮ‬
‫‪5.0‬‬ ‫ﻣﺸ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻜﻠﻲ ﺔﻌﺷﻷ آﻟﻔﺎ )‪(α‬‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻜﻠﻲ ﺔﻌﺷﻷ ﺑﯿﺘﺎ )‪(β‬‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻜﻠﻲ ﺎﻣﺎﺟ ﺔﻌﺷﻷ اﻟﻤﺆﯾﻨﺔ )‪(γ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫وع‬
‫§ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ )اﻟﻄﺎرﺋﺔ( ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أي ﺗﺴﺮب أو اﻧﻔﺠﺎر ﻧﻮوي‪:‬‬

‫ﯾﺠ ﺐ أﻻ ﯾﺘﺠ ﺎوز اﻟﻨﺸ ﺎط اﻹﺷ ﻌﺎﻋﻲ ﻷي ﻣ ﻦ اﻟﻨﻈ ﺎﺋﺮ اﻟﻤﺸ ﻌﺔ )ﻣﻨﻔ ﺮدا ً ( ﻓ ﻲ ﻣﯿ ﺎه اﻟﺸ ﺮب اﻟﻤﻌﺒ ﺄة اﻟﺤ ﺪود‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺠﺪول رﻗﻢ )‪:(7‬‬
‫ﻣﺒﺪ‬

‫ﺟﺪول )‪ (7‬اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎﺋﺮ اﻹﺷﻌﺎﻋﯿﺔ ﺳﺎﻘﻣﮫ ﺑﺎﻟﺒﯿﻜﺮﯾﻞ ‪/‬ﺮﺘﻟ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ )ﺑﯿﻜﺮﯾﻞ ‪ /‬ﻢﻐﻛ(‬ ‫اﻟﻨﻈﺎﺋﺮ اﻟﻤﺸﻌﺔ‬ ‫ت‬
‫ﺋﻲ‬

‫‪0.0‬‬ ‫ﺔﻌﺸﻣ ﺋﺎﻈﻧ )‪(α‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪20‬‬ ‫ﺔﻌﺸﻣ ﺋﺎﻈﻧ )‪(β‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪30‬‬ ‫ﻧﻈﯿﺮ ﺳﯿﺰﯾﻮم )‪(γ‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪50‬‬ ‫ﻧﻈﯿﺮ ﯾﻮد )‪(γ‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫ﻧﻈﯿﺮ ﻛﺮﺑﻮن ‪( γ) 14‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1000‬‬ ‫ﻧﻈﯿﺮ ﺗﺮﯾﺘﯿﻮم – ‪(γ ) 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 3-3-4‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‪:‬‬
‫§ ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة ﺧﻼل ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺮاﺣﻞ اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺘﺴﻮﯾﻖ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ً ﻣﻦ اﻟﺤﺸﺮات‬
‫وأطﻮارھﺎ أو أﺟﺰاﺋﮭﺎ واﻟﺪﯾﺪان وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻷوﻟﯿﺔ واﻟﻄﻔﯿﻠﯿﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬

‫‪ 4-3-4‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﯿﻜﺮوﺑﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ 1-4-3-4‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة ﺧﺎﻟﯿﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ً ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت واﻷﺣﯿﺎء اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ‬
‫ﺿﺮرا ً ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ 2-4-3-4‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺘﻠﻮث ﺑﺎﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺎ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪9‬‬
 ‫م م ق ل ‪2016:10‬‬

‫ﺟﺪول )‪ (8‬اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺘﻠﻮث ﺑﺎﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺎ‬

‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ اﻟﻌﺪد ‪ /‬اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﻤﻌﯿﺎر‬
‫‪ /50‬ﻣﻠﯿﻠﺘﺮ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﺑﺎت اﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻀﯿﻦ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ o37‬م ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺔﻋﺎﺳ‬
‫‪ /100‬ﻣﻠﯿﻠﺘﺮ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﺑﺎت اﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻀﯿﻦ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ o22-20‬م ﻟﻤﺪة ‪ 72‬ﺔﻋﺎﺳ‬
‫‪100/0‬ﻣﻠﯿﻠﺘﺮ‬
‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮﻟﻮﻧﯿﺔ‬
‫‪100/0‬ﻣﻠﯿﻠﺘﺮ‬
‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ ﻟﻠﺤﺮارة )اﻟﻐﺎﺋﻄﯿﺔ(‬

‫‪100/0‬ﻣﻠﯿﻠﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ إﯾﺸﯿﺮﺷﯿﺎ ﻛﻮﻻي‬

‫‪100/0‬ﻣﻠﯿﻠﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ اﻟﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﻐﺎﺋﻄﯿﺔ‬

‫‪100/0‬ﻣﻠﯿﻠﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ اﻟﻜﻠﻮﺳﺘﺮﯾﺪﯾﺎ اﻟﻤﺨﺘﺰﻟﺔ ﻟﻠﻜﺒﺮﯾﺖ‬

‫‪100/0‬ﻣﻠﯿﻠﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ ﺳﻮدوﻣﻮﻧﺎس إﯾﺮوﺟﯿﻨﻮزا‬

‫ﻣﺸ‬
‫ﺬﺧﺆﺗ اﻟﻌﯿﻨﺎت طﺒﻘﺎ ً ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ھﯿﺌﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻐﺬاﺋﻲ )‪ (CAC/GL50‬ﻟﻠﻌﺎم‬
‫ﺮ‬
‫‪2004‬م وﺗﻌﺪﯾﻼﺗﮭﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻏﺬﯾﺔ واﻟﺰراﻋﺔ‬
‫‪ -5‬طﺮق أﺧﺬ اﻟﻌﯿﻨﺎت‪:‬‬
‫وع‬
‫)‪ (WHO/FAO‬رﻗﻢ ‪ PNS/BFAD 06‬ﻟﻠﻌﺎم ‪2006‬م‪ ،‬أو أﯾﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﯿﺎﺳﯿﺔ أﺧﺮى ﯾﻌﺘﻤﺪھﺎ أو‬
‫ﯾﺘﺒﻨﺎھﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬

‫‪ -6‬طﺮق اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺧﺘﺒﺎر‪:‬‬

‫ﻣﺒﺪ‬

‫ﺗﺘﺒﻊ طﺮق اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻮاردة ﻊﺟﺮﻤﻟﺎﺑ "اﻟﻄﺮق اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﯿﺎه وﻣﯿﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ"‬
‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ 21‬ﻟﻠﻌﺎم ‪2005‬م أو ﺗﺤﺪﯾﺜﺎﺗﮫ‪ ،‬اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ‪ :‬اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺔﺤﺼﻠ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ )‪ (APHA‬واﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‬
‫اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻹﻋﻤﺎل اﻟﻤﯿﺎه )‪ (AWWA‬واﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻟﻠﻤﯿﺎه )‪ (WEF‬أو أي طﺮق اﺧﺘﺒﺎر ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ‬
‫ﺋﻲ‬

‫ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟﯿﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﺜﻞ ھﯿﺌﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻐﺬاﺋﻲ )‪ (codex‬وﺔﻤﻈﻨﻣ اﻟﺘﻘﯿﯿﺲ اﻟﺪوﻟﯿﺔ )‪(ISO‬‬
‫ووﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ )‪ (EPA‬واﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎرات واﻟﻤﻮاد )‪ (ASTM‬أو أي‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺔ دوﻟﯿﺔ أﺧﺮى ﯾﻌﺘﻤﺪھﺎ أو ﯾﺘﺒﻨﺎھﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺣﺪود‬
‫اﻟﺪﻗﺔ ﻟﻜﻞ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ -7‬اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‪:‬‬

‫‪ 1-7‬ﺗﻌﺒ ﺄ اﻟﻤﯿ ﺎه ﻓ ﻲ ﻋﺒ ﻮات ﻧﻈﯿﻔ ﺔ ﺳ ﻠﯿﻤﺔ ﺧﺎﻟﯿ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻌﯿ ﻮبوﻣ ُﺼ ﻨ ّ ﻌﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺰﺟ ﺎج أو اﻟﻠ ﺪاﺋﻦ )ﻏﯿ ﺮ ﻣﻌ ﺎدة‬
‫اﻟﺘ ﺪوﯾﺮ( أو أي ﻣ ﺎدة ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ أﺧ ﺮى‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ أن ﺗﻜ ﻮن ﺟﻤﯿﻌﮭ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮاد اﻟﻤﺴ ﻤﻮح ﺑﺎﺳ ﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓ ﻲ ﺗﻌﺒﺌ ﺔ‬
‫وﺗﻐﻠﯿﻒ اﻟﻤﯿﺎه واﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ وﺗﻜﻮن ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻨﮭ ﺎ اﻟﺘ ﻲ ﯾﻌﺘﻤ ﺪھﺎ‬
‫أو ﯾﺘﺒﻨﺎھﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت و اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ 2-7‬ﺗﻜﻮن اﻟﺴﺪادات اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓ ﻲ ﻏﻠ ﻖ اﻟﻌﺒ ﻮات اﻟﺰﺟﺎﺟﯿ ﺔ أو اﻟﻠﺪاﺋﻨﯿ ﺔ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻐﻠ ﻖ وﻣﻄﺎﺑﻘ ﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻ ﻔﺎت‬
‫اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺘﻤﺪھﺎ أو ﯾﺘﺒﻨﺎھﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ 3-7‬ﺗﻨﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻤﯿﺎه ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﯾﻖ ﻧﻈﯿﻔﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ أو اﻟﻮرق اﻟﻤﻘ ﻮى أو أي ﻣ ﺎدة ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ‬
‫أﺧﺮى ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻮزﯾﻊ واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‪.‬‬
‫‪ 4-7‬ﺗﺨﺰن اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﻌﺒﺄة ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺼﮭﺎ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ واﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ واﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‪.‬‬
‫‪10‬‬
 ‫م م ق ل ‪2016:10‬‬

‫‪ 5-7‬ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﻌﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻮزﯾﻊ واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‪.‬‬
‫‪ - 8‬اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻹﯾﻀﺎﺣﯿﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎ ً ﺑﻤﺎ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿﺔ رﻗﻢ )‪ (53‬ﺔﻨﺴﻟ ‪ 2003‬م اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻏﻠﻔﺔ وﻋﺒﻮات اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ واﻷﻋﻼف وﺗﻌﺪﯾﻼﺗﮭﺎ ﯾﺪون وﺑﺨﻂ واﺿﺢ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ 1-8‬اﻢﺳ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ 2-8‬ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه )طﺒﯿﻌﯿﺔ – ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ(‪.‬‬
‫‪ 3-8‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﯾﺪون ﻰﻠﻋ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ طﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ واﻟﺤﯿﻮﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ 4-8‬أﻢﺳ وﻋﻨﻮان اﻟﺠﮭﺔاﻟﻤ ُ ّ ﻨ ﻌﺔ واﻟﻤﺴﺘﻮردة إن وﺟﺪت‪.‬‬
‫‪ 5-8‬ﻢﺠﺣ اﻟﻌﺒﻮة ﺮﺘﻠﻟﺎﺑ‪.‬‬
‫‪ 6-8‬ﺗﻮﻗﯿﺖ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ وﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺘﺎج واﻧﺘﮭﺎء اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ ﺑﺎﻟﯿﻮم واﻟﺸﮭﺮ واﻟﺴﻨﺔ وﺑﻄﺮﯾﻘ ﺔ ﻏﯿ ﺮ رﻣﺰﯾ ﺔ وﻏﯿ ﺮ ﻗﺎﺑﻠ ﺔ‬
‫ﻮﺤﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ أ ّ ﺗﺘﺠﺎوز ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫‪ 7-8‬ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺑﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻦﻣ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ وﻓﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫§ اﻷس اﻟﮭﯿﺪروﺟﯿﻨﻲ‪.‬‬
‫§ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺬاﺋﺒﺔ )ﻣﻠﯿﻐﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ(‪.‬‬
‫§ اﻟﻌﺴﺮ اﻟﻜﻠﻲ ﻛﻜﺮﺑﻮﻧﺎت ﻛﺎﻟﺴﯿﻮم )ﻣﻠﯿﻐﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ(‪.‬‬

‫ﻣﺸ‬
‫§ اﻟﺼﻮدﯾﻮم )ﻣﻠﯿﻐﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ(‪.‬‬
‫§ اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﯿﻮم )ﻣﻠﯿﻐﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ(‪.‬‬
‫§ اﻟﺒﯿﻜﺮﺑﻮﻧﺎت )ﻣﻠﯿﻐﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ(‪.‬‬
‫ﺮ‬ ‫§ اﻟﻜﺒﺮﯾﺘﺎت )ﻣﻠﯿﻐﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ(‪.‬‬
‫§ اﻟﻜﻠﻮرﯾﺪ )ﻣﻠﯿﻐﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ(‪.‬‬
‫وع‬
‫§ اﻟﻨﺘﺮات )ﻣﻠﯿﻐﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ(‪.‬‬
‫§ اﻟﻔﻠﻮرﯾﺪ )ﻣﻠﯿﻐﺮام‪ /‬ﺮﺘﻟ(‪.‬‬
‫‪ 9-8‬ﯾﻜﺘﺐ ﻰﻠﻋ اﻟﻌﺒﻮة ﯾﺤﻔﻆ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻲﻓ ﻣﻜﺎن ﺟﯿﺪ اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ وﺑﻌﯿﺪ ًا ﻦﻋ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻣﺒﺪ‬

‫واﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬
‫‪ 10-8‬ﯾﺠ ﺐ ﻋ ﺪم اﺳ ﺘﺨﺪام أي ﻋﺒ ﺎرة أو ﺷ ﻜﻞ ﻗ ﺪ ﯾ ﺆدى إﻟ ﻰ ﺧ ﺪاع اﻟﻤﺴ ﺘﮭﻠﻚ‪ ،‬أو اﻻدﻋ ﺎء ﺑ ﺄن ﺧ ﻮاص اﻟﻤﯿ ﺎه‬
‫اﻟﻤﻌﺒﺄة ﻟﮭﺎ أي ﺗﺄﺛﯿﺮات دواﺋﯿﺔ )وﻗﺎﺋﯿﺔ أو ﺷﻔﺎﺋﯿﺔ أو ﻋﻼﺟﯿﺔ(‪.‬‬
‫ﺋﻲ‬

‫(‪.‬‬ ‫‪ 11-8‬ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻼﻣﺔ أﺻﺪﻗﺎء اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ اﻟﻌﺒﻮة ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﯾﺮ )‬

‫‪11‬‬

‫)‪Threshold Odor Test (TOT‬‬
‫)‪Heterotrophic Plate Count (HPC‬‬
‫‪Thermotolerant (Faecal) Coliform Bacteria‬‬
‫‪Total Coliform Bacteria‬‬
‫‪Bacteria Escherichia coli‬‬
‫‪Faecal Streptococci‬‬
‫‪Pseudomonas aeruginosa‬‬
‫‪Sulphite Reducing Clostridia‬‬
‫‪Becquerel‬‬
‫‪Total Hardness‬‬
‫‪Total Dissolved Solids‬‬
‫‪Bottled drinking water‬‬
‫ﺮ‬
‫وع‬
‫‪Treated water‬‬
‫)‪Colony Forming Unit (CFU‬‬
‫)‪Nephelometric Turbidity Unit (NTU‬‬
‫ﻣﺒﺪ‬
‫)‪True Cobalt Unit (TCU‬‬
‫ﺋﻲ‬
‫‪12‬‬
‫م م ق ل ‪2016:10‬‬
‫‪ -9‬اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ‪:‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻈﮭﻮر اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬
‫إﻋﺪاد اﻷﺣﯿﺎء اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻏﯿﺮ ذاﺗﯿﺔ اﻟﺘﻐﺬﯾﺔ‬
‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ ﻟﻠﺤﺮارة )اﻟﻐﺎﺋﻄﯿﺔ(‬
‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮﻟﻮﻧﯿﺔ‬
‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ إﯾﺸﯿﺮﯾﺸﯿﺎ ﻛﻮﻻي‬
‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ اﻟﺴﺒﺤﯿﺔ اﻟﻐﺎﺋﻄﯿﺔ‬
‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ ﺳﻮدوﻣﻮﻧﺎس اﯾﺮوﺟﯿﻨﻮزا‬
‫ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ اﻟﻜﻠﻮﺳﺘﺮﯾﺪﯾﺎ اﻟﻤﺨﺘﺰﻟﺔ ﻟﻠﻜﺒﺮﯾﺖ‬
‫اﻟﺒﯿﻜﺮﯾﻞ‬
‫ﻣﺸ‬ ‫اﻟﻌﺴﺮ اﻟﻜﻠﻲ‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺬاﺋﺒﺔ‬
‫ﻣﯿﺎه ﺷﺮب ﻣﻌﺒﺄة‬
‫ﻣﯿﺎه ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ‬
‫وﺣﺪة ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮة‬
‫وﺣﺪة ﻋﻜﺎرة ﻧﯿﻔﻠﻮﻣﺘﺮﯾﺔ‬
‫وﺣﺪة ﻛﻮﺑﻠﺖ ﺣﻘﯿﻘﻲ‬
 2016:10 ‫م م ق ل‬

:‫ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬-10
:‫ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬1-10
.‫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة‬،‫م‬2008 ‫( ﻟﻠﻌﺎم‬10) ‫ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻠﯿﺒﯿﺔ رﻗﻢ‬1-1-10
.‫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة‬،‫م‬2012 ‫( ﻟﻠﻌﺎم‬1025) ‫ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﺨﻠﯿﺠﯿﺔ رﻗﻢ‬2-1-10
‫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻟﻤﻌﺒﺄة )ﻏﯿﺮ اﻟﻤﯿﺎه‬،‫م‬2005 ‫( ﻟﻠﻌﺎم‬1589) ‫ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ رﻗﻢ‬3-1-10
.(‫اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬
:‫ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬2-10
10-2-1 Northern Ireland Environment Agency, (2014). European and National
Drinking Water Quality Standards, European and National Drinking Water
Quality Standards.
10-2-2 International Bottled Water Association, (2012). Bottled Water Code of
Practice, Denotes FDA Regulation IBWA Code of Practice.
10-2-3 World Health Organization, (2011). Guidelines for drinking-water quality.
WHO Library Cataloguing-in-Publication Data, 4th ed.
10-2-4 ISO 16266, (2006). Water Quality-Detection and enumeration of
Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration.

‫ﻣﺸ‬
10-2-5 American Public Health Association (2005). Standard Methods for the
Examination of water and Waste Water.21st ed Washington .C. USA.
‫ﺮ‬
10-2-6 Codex Standard 227, (2001). General Standard for Bottled / packaged
‫وع‬
Drinking waters (Other than Natural Mineral Waters), The Codex
Alimentarius, international food standards.
10-2-7 ISO 9308-1(2000). Water Quality- Detection and enumeration of
Escherichia coli and coliform bacteria by Membrane filtration method.
‫ﻣﺒﺪ‬

10-2-8 ISO 6222, (1999). Water Quality- Enumeration of culturable micro organisms
– Colony count by inoculation in a nutrient agar culture medium.
10-2-9 Federal Regulations, (1982). Ozone regulation, Ozone CAS Reg.
‫ﺋﻲ‬

According processing of No. 10028-15-6.

:‫ اﻟﺠﮭﺎت اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ إﻋﺪاد ھﺬه اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬-11

‫ﻢﺗ ﺗﺤ ﺪﯾﺚ ھ ﺬه اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳ ﯿﺔ ﻣ ﻦ ط ﺮف اﻟﻠﺠﻨ ﺔ اﻟﻔﻨﯿ ﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠ ﺎل اﻟﻤﯿ ﺎه واﻟﻤﺸﻜ ّﻠﺔ ﺑﻘ ﺮار‬
:‫ واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻓﻲ ﻋﻀﻮﯾﺘﮭﺎ‬،‫ م‬2013 ‫( ﻟﻠﻌﺎم‬28) ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻋﺎم اﻟﻤﺮﻛﺰ رﻗﻢ‬
.‫ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‬- ‫أﺣﻼم ﺣﺳن ﺑﯾت اﻟﻣﺎل‬.‫م‬ §
.‫ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﻮث اﻟﺘﻘﻨﯿﺎت اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‬- ‫ ﺧﺎﻟد اﻟﺗرﻛﻲ أﺑوﺧرﯾص‬.‫م‬ §
.‫ ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻠﯿﺒﻲ‬- ‫ رﻣزي ﻋﺑد اﻟﺳﻼم ﺣﺎﺿر‬.‫م‬ §
.‫ ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺻﺤﺎح اﻟﺒﯿﺌﻲ‬-‫ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﻤﯿﺎه‬- ‫ ﻋزاﻟدﯾن ﻣﺣﻣد أﺑوﻗﺻﺔ‬.‫م‬ §
.‫ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات‬-‫ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻤﯿﺎه‬- ‫ ﺷﻛري ﻣﺣﻣد أﺑورﯾﺎﻧﺔ‬.‫م‬ §
.‫ ﻣﺼﻨﻊ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﻦ ﻏﺸﯿﺮ‬/‫ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻨﺒﻊ ﻟﻺﻧﺘﺎج واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻤﻮﯾﻨﯿﺔ‬- ‫ ﻓﺗﺢ ﷲ ﯾﺣﻲ اﻟﺗرھوﻧﻲ‬.‫م‬ §

13