ÖN SÖZ

Bildiğiniz üzere, Yabancı Dil Bilgisi Seviye Belirleme Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik, 04.01.2013 tarihli
ve 28518 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak KPDS-ÜDS- KPSS İngilizce sınavları yerine YDS adı altında tek
bir sınav yapılması planlanmıştır. Aynı bildiride sınavın çoktan seçmeli test sorularından oluşacağı da açıklanmış-
tır. Yapılan ilk sınav olan 2013 İlkbahar YDS’de sınavın, ÜDS ve KPDS karışımı bir sınav olduğu ve okuduğu-
nu anlama becerisinin daha ön planda tutulduğu görülmektedir. Bu nedenle önümüzdeki YDS için okuma
ve kelime çalışmalarınıza ağırlık vererek, aynı stratejiler ve yaklaşımlar ile çalışmanıza devam etmenizi
tavsiye etmekteyiz.
YDS Readers yayınımızı oluşturmak için daha önce yayınlamış olduğumuz “Readers of KPDS, Readers of
ÜDS Fen, Readers of ÜDS Sağlık, Readers of ÜDS Sosyal”den oluşan dört kitaplık bir seriyi tekrar gözden ge-
çirdik ve 2013 İlkbahar sınavında gerçekleştirilen ilk YDS içeriğini de dikkate alarak Sosyal, Sağlık ve Fen Bilimleri
içerikli paragrafları tek bir kitap altında topladık. YDS’de yer alan okuma parçaları, paragraf tamamlama soruları,
cümle tamamlama soruları gibi soru tipleri incelendiğinde sınavın tümünde farklı alanlara ait terminoloji kullanıldığı
göze çarpmaktadır. Bu nedenle okuma ve kelime çalışmaları yaparken sadece tek bir alana yönelik değil, tüm
alanlara yönelik çalışma yapmak sınavda başarınızı artırma adına yararınıza olacaktır.
YDS Readers adlı bu kitapta YDS’ye girecek adaylara YDS’de konu olabilecek okuma parçalarıyla ilgili çok
detaylı bir çalışma sunulmaktadır. ÖSYM tarafından yapılan YDS’de hedeflenen puana ulaşmak için belirli soru
çözüm stratejilerinin yanında olmazsa olmaz denilebilecek en önemli unsur okuduğunu anlama ve kelime bilgisi-
dir. Bu eksikliği kapatma amacıyla hazırladığımız YDS Readers yayınımızda bulunan okuma parçaları sınav par-
çalarının genellikle alındığı internet sitelerinden özenle seçilerek ve daha önceki sınavlardaki okuma parçalarının
konuları da irdelenerek alınmıştır.
YDS Readers yayınımızı benzer kaynaklardan ayıran en önemli özellik, okuma parçalarını çalışırken sözlük
kullanımı ya da bilgisayardan kelimelere bakmak vakit alacağı için okuma parçalarının en önemli kelimelerinin ve
sözlükte bulmakta zorlanacağınız önemli gramer yapılarının parça içerisinde işaretlenmesi ve parçanın yanında
da bu kelimelerin Türkçe karşılıklarının verilmiş olmasıdır. Parça okumasına geçmeden önce parçanın yanındaki
kelimeleri bir kez okuyup, kelimelere aşina olup daha sonra parçayı okumak, parçayı okuma esnasında kelimelere
tekrar göz atmak ve parçayı okuduktan sonra da tekrar kelimelere bakmak kesinlikle en faydalı yöntem olacaktır.
Parçalarda işaretlediğimiz kelimeler YDS’de kelime sorularında ya da sınavdaki herhangi bir soru tipinde karşını-
za çıkabilecek kelimelerden oluşmaktadır. Bu nedenle herhangi bir parçayı çalışırken işaretlediğimiz kelimelere
mutlaka özen gösteriniz.
YDS Readers kitabımızda YDS’de konu olabilecek okuma parçaları mevcuttur. Tüm okuma parçalarında önemli
ve sınava yansıyabilecek kelimeler kutu içinde belirlenmiştir ve her parçanın en önemli 5 kelimesi için parça sonunda
kelime alıştırması sunulmuştur. Bu bölümdeki amacımız okuma esnasında daha önce gördüğünüz kelimeleri başka
cümleler içerisinde kullanarak bu kelimelerin kalıcılığını artırmaktır. Bu nedenle parçayı okuduktan sonra ve önemli
kelimeleri gözden geçirdikten sonra bu alıştırmaları mutlaka yapmanızı önermekteyiz. Ayrıca, parçalarda sürekli vur-
guladığımız ve tekrar etmenizi istediğimiz kelimelere özen göstermeniz sınavda faydanıza olacaktır.
YDS Readers kitabımızda bir diğer önemli özellik ise her okuma parçasına dair bir okuduğunu anlama sorusu
olmasıdır. Buradaki amacımız parçayı okuduktan sonra, kelime alıştırmalarına geçmeden önce “okuduğunu an-
lama, yorumlama, çıkarım yapabilme, kelime ve başlık” sorularına yönelik hazırlamış olduğumuz soruları da yanıt-
layabilmenizdir. Son sınavlarda özellikle, “genel soru kökleri” olarak ifade ettiğimiz, parçanın tümünü okuyarak ya
da parçada geçen herhangi bir cümleden çıkarım ya da yorum yaparak doğru yanıta ulaşmanızı gerektiren sorular
mevcuttur. Bu nedenle, bu kitaptaki 150 soru üzerinde çalışmanız sizlere bu anlamda ciddi fayda sağlayacaktır.
Bu yayınımızdaki bir diğer önemli unsur ise 1. parçanın detaylı çeviri ve analizinin yapılmış olmasıdır. Bura-
daki amacımız ise daha sonraki okuma parçalarına olan yaklaşımınızı değiştirmektir. YDS Hazırlık sürecinde
okuma yaparken diğer yandan da çalıştığınız dil bilgisi konuları olacaktır. Örneğin “modal” konusunu çalıştıktan
sonra okuma yaparken parçalardaki “modal” yapılarına daha fazla dikkat etmeniz, eş anlamlı yapılarını düşünme-
niz gerekmektedir. Kısaca, çalıştığınız tüm gramer konularını ve öğrendiğiniz kelimeleri okuma parçaları içerisinde
sorgulamanız ve analiz etmeniz yararınıza olacaktır.

V
modadil.com
 Bu kitapta sizlere sunulan 150 YDS konulu okuma parçasının yanında, geçmiş yıllara ait okuma parçaları ve
detaylı analizlerini incelemek isterseniz PASSAGEWORK YDS yayınımızdan da faydalanabilirsiniz. Sınava hazır-
lanırken bu süreç içerisinde bol bol okuma çalışması ve kelime çalışması yapmayı ihmal etmeyiniz. Dil bilgisi ve
soru tipleri konu anlatımlarını çalışırken ve ilgili testleri çözerken bir yandan da okuma parçaları okuyarak ve sınav
kelimelerine yoğunlaşarak sınav notunuzu artırabilirsiniz. Kelime, edat, phrasal verbs gibi konuları da “YDS Söz-
lüğü” olarak nitelendirebileceğimiz “YDS Dictionary”, “Exam Words in the Pocket” ve “Prepositions & Phra-
sal Verbs in the Pocket” isimli yayınlarımızdan çalışabilirsiniz. Okuduğunu anlama ve kelime bilginizi geliştirme
konusunda ise www.passagework.com sitemizden de faydalanabilirsiniz.

Bu kitapta edindiğiniz bilgileri sınavlarda daha verimli biçimde kullanmak için sınavlarla ilgili başka yerlerde
bulamayacağınız soru çözüm teknikleri ve stratejilere ulaşabilmek için “YDS Sınav Stratejileri” adlı kitabımızdan;
ekstra soru çözerek soru çözme pratiğinizi geliştirmek için de “Advanced English Tests / YDS Soru Bankası”
adlı kitabımızdan; daha önceki yıllarda çıkan YDS sorularından oluşan denemeleri çözmek ve detaylı soru çözüm-
lerine ulaşmak için ise “Test Your YDS Level –Son 10 Sınav” adlı kitaplarımızdan ve “Video Çözümlü 7 Özgün
Deneme Sınavı” yayınımızdan faydalanmanızı öneririz.

Bu kitap uzun bir çalışmanın sonunda titizlikle hazırlanmıştır. Bu kitabın hazırlanmasında bizlere yardımcı
olan Uğur ALBAYRAK, Ahmet Taşpınar ve bizleri sürekli teşvik eden ODTÜ İngilizce Öğretmenliği bölümü ho-
calarımızın tümüne teşekkürler…

Suat GÜRCAN – Rıdvan GÜRBÜZ

Naci DÜZ – Sermin ÇELİK DÜZ

VI
modadil.com
 YDS SORU TİPLERİ, SORU ADETLERİ VE ÖNERİLEN CEVAPLAMA SÜRELERİ

Önerilen
Soru Tipleri Soru Adedi
Cevaplama Süresi
1. Kelime Bilgisi 6
2. Gramer Bilgisi 10
3. Cloze Tests 10 1-42 arasındaki sorular
4. Cümle Tamamlama 10 60'
5. İngilizce-Türkçe Çeviri 3
6. Türkçe-İngilizce Çeviri 3
7. Paragraf Tamamlama 4
8. Bütünlüğü Bozan Cümle 5 63.-80. sorular
9. Karşılıklı Konuşmalar 5 45'-60'
10. Yakın Anlamlı Cümleler 4
43-62. sorular
11. Okuma Parçaları 20 60'-75'
(her parça 10'-15')
Toplam 80 180’

YABANCI DİL SINAVI EŞDEĞERLİKLERİ

3 Mart 2011 tarihli ve 27863 sayılı Resmî Gazete yayımlanan 6114 sayılı Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Mer-
kezi Başkanlığının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun’un 7 inci maddesinin altıncı fıkrasında; “Başkanlık tara-
fından farklı zamanlarda yapılan sıralama veya seviye tespit sınavlarının eşdeğerliği, her bir sınav sonucunun ge-
çerlilik süresi ile Başkanlığın yaptığı yabancı dil sınavlarının uluslararası yabancı dil sınavlarıyla eşdeğerliği, ilgili
uzman raporlarına dayalı olarak, Yönetim Kurulu kararı ile belirlenir.” hükmü gereği; Merkezimiz tarafından oluştu-
rulan “Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlik Çalışma Grubu” raporu ve bu rapora temel teşkil eden analizler sonucu
“Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlikleri” yeniden düzenlenmiştir. 23 Temmuz 2013 tarihli Yabancı Dil Sınavları Eş-
değerlikleri aşağıdaki gibidir.

Eşdeğer Kabul Edilen TOEFL Sınavları

TOEFL IBT YDS TOEFL IBT YDS TOEFL IBT YDS TOEFL IBT YDS
120 100 104 87 88 73 72 60
119 99 103 86 87 72,5 71 59
118 98 102 85 86 72 70 58
117 97,5 101 84 85 71 69 57,5
116 97 100 83 84 70 68 57
115 96 99 82,5 83 69 67 56
114 95 98 82 82 68 66 55
113 94 97 81 81 67,5 65 54
112 93 96 80 80 67 64 53
111 92,5 95 79 79 66 63 52,5
110 92 94 78 78 65 62 52
109 91 93 77,5 77 64 61 51
108 90 92 77 76 63 60 50
107 89 91 76 75 62,5
106 88 90 75 74 62
105 87,5 89 74 73 61

VII
modadil.com
 İÇİNDEKİLER
1. Blue Whale ........................................................................................................................................................... 2
2. The Maya ........................................................................................................................................................... 14
3. Answers To Unusual Letters .............................................................................................................................. 16
4. Electronic Tongue .............................................................................................................................................. 18
5. Women With High Testosterone Take Financial Risks ...................................................................................... 20
6. Diesel Engine ..................................................................................................................................................... 22
7. The St. Valentine's Day Massacre (14 February 1929) ...................................................................................... 24
8. Plastic Bags ....................................................................................................................................................... 26
9. Başlık sorusu olduğu için başlık yazılmamıştır. .................................................................................................. 28
10. Type 2. Diabetes .............................................................................................................................................. 30
11. Autoimmune Diseases ..................................................................................................................................... 32
12. Transplanting Tips ............................................................................................................................................ 34
13. Ancient Carvings Reveal Pharaoh's Dark Age ................................................................................................. 36
14. Reducing Heating & Gasoline Costs ................................................................................................................ 38
15. Be Prepared For An Emergency ...................................................................................................................... 40
16. Breast-Feeding In The U.S............................................................................................................................... 42
17. How to Create a Chain of Reaction of Good Habits ......................................................................................... 44
18. What Is Rugby? ................................................................................................................................................ 46
19. Solar Outdoor Lighting ..................................................................................................................................... 48
20. Bats Use "Love Songs” .................................................................................................................................... 50
21. A New Software To Assess Driving Behaviour ................................................................................................. 52
22. A Night At Oxford ............................................................................................................................................. 54
23. Alaska Purchase .............................................................................................................................................. 56
24. Albatross .......................................................................................................................................................... 58
25. Albert Einstein .................................................................................................................................................. 61
26. Plants Slow Climate Change ............................................................................................................................ 64
27. Sms .................................................................................................................................................................. 66
28.Towards Environmental Awareness ................................................................................................................. 68
29. Avoiding Losing Body Heat .............................................................................................................................. 71
30. Banking ............................................................................................................................................................ 73
31. Base ‘Ball’ ........................................................................................................................................................ 75
32. Başlık sorusu olduğu için başlık yazılmamıştır. ................................................................................................ 78
33. Canary Islands Earthquake .............................................................................................................................. 80
34. Changes In Amazon ......................................................................................................................................... 83
35. Decline In Global Child Mortality Rate .............................................................................................................. 86
36. Deadly Typhoon And Tropical Storm ............................................................................................................... 89
37. Death Of Michael Jackson ............................................................................................................................... 91
38. Declining Car Risk For Older Drivers ............................................................................................................... 93
39. Did Mozart Die From A Strep Throat Infection? ............................................................................................... 95
40. Başlık sorusu olduğu için başlık yazılmamıştır. ................................................................................................ 97

IX
modadil.com
41. Driver’s Education ............................................................................................................................................ 99
42. Best Places In The World To Be A Mother ..................................................................................................... 101
43. Elizabeth Blackwell ........................................................................................................................................ 104
44. Banning Bluefin-Tuna Trade .......................................................................................................................... 107
45. Family Meals And Adolescent's Well-Being ................................................................................................... 109
46. Fertilizer Tree May Revive African Farmlands ............................................................................................... 111
47. Food Poisoning Advice................................................................................................................................... 113
48. Getting Through To Teens About Driving Risks ............................................................................................. 115
49. Growers Announce New Food Safety ............................................................................................................ 117
50. Başlık sorusu olduğu için başlık yazılmamıştır. .............................................................................................. 119
51. Greenhouse Gas Sources To Watch.............................................................................................................. 121
52. Healthy Food And Drinks Can Cause Tooth Erosion ..................................................................................... 123
53. Housing Plan To End Homelessness ............................................................................................................. 125
54. How Honey Curbs The Mrsa Superbug.......................................................................................................... 127
55. How To Grow Japanese Red Maple Trees From Seed .................................................................................. 129
56. Huge Cold Spot In Early Universe .................................................................................................................. 131
57. Hurricane Fred Is Second Major Storm Of 2009 ............................................................................................ 134
58. Immigrants Suffer From Losing Their Identity ................................................................................................ 136
59. In A Digital Future, Textbooks Are History ..................................................................................................... 138
60. Influenza-Like Illness ...................................................................................................................................... 140
61. Injuries Due To Changes In Air Pressure ....................................................................................................... 142
62. Inspiring Story Of Colonel Sanders ................................................................................................................ 144
63. Is My Child Really Overweight? ..................................................................................................................... 146
64. Is Your Home Office Eco-Friendly? ................................................................................................................ 148
65. Steve Jobs ..................................................................................................................................................... 151
66. Keeping Our Environment Safe With Recycling ............................................................................................. 153
67. Laser Cooling ................................................................................................................................................. 155
68. Learning Foreign Languages ......................................................................................................................... 157
69. Stem Cells Emerging From Liposuction Fat ................................................................................................... 159
70. Long-Distance Adoptions ............................................................................................................................... 161
71. Los Angeles Area Gets A New Spider............................................................................................................ 164
72. Marriage Linked With Better Sleep ................................................................................................................. 166
73. Melbourne ...................................................................................................................................................... 168
74. Michael Jackson’s Marriages And Fatherhood............................................................................................... 170
75. Midnight Snacks ............................................................................................................................................. 172
76. Modern Pentathlon ......................................................................................................................................... 174
77. My Autistic Son Changed My Life .................................................................................................................. 176
78. National Park Attendance Is Rising ................................................................................................................ 179
79. New Insight Into Age-Related Muscle Decline ............................................................................................... 182
80. The Spread Of Bird Flu .................................................................................................................................. 184

X
modadil.com
81. Short Term Memory ....................................................................................................................................... 186
82. Revolutionising Urban Transport .................................................................................................................... 188
83. Protecting The Mediterranean Trout Population ............................................................................................. 190
84. Nuclear Plants ................................................................................................................................................ 192
85. Online Distance Learning ............................................................................................................................... 194
86. Observing Glaciers In Motion From Space..................................................................................................... 196
87. Peru's Economy ............................................................................................................................................. 199
88. Portable Solar Solutions Are Great For Camping ........................................................................................... 202
89. Monster Tsunami And Canary Islands Quake ................................................................................................ 205
90. Landslide Hazard Zoning Innovations ............................................................................................................ 207
91. Pulp Friction ................................................................................................................................................... 209
92. Roger Federer ................................................................................................................................................ 212
93. Safety Of Home Birth ..................................................................................................................................... 214
94. Saving The Earth - 7 Tips To Make A Contribution ........................................................................................ 216
95. İstanbul........................................................................................................................................................... 218
96. Ensuring The Future Of Wild Birds In Europe ................................................................................................ 221
97. Shark "Virgin Birth" Confirmed ....................................................................................................................... 223
98. Sleepy Driver Dangers : More Education Needed .......................................................................................... 225
99. Some New Cars Save Gas ............................................................................................................................ 228
100. Anyone For Rugby? ..................................................................................................................................... 230
101. An Alternative Water Supply ........................................................................................................................ 232
102. Kenai Fjords National Park........................................................................................................................... 234
103. Airline Security ............................................................................................................................................. 236
104. Swine Flu In The Usa And Mexico ............................................................................................................... 239
105. Tanning Beds As Lethal As Mustard Gas And Arsenic ............................................................................... 241
106. Başlık sorusu olduğu için başlık yazılmamıştır. ............................................................................................ 243
107. Five Strategies For Success Abroad ............................................................................................................ 246
108. Terrorist Attacks In Washington .................................................................................................................. 248
109. Winter Celebrations II ................................................................................................................................... 251
110. Where Killing Is A Habit................................................................................................................................ 254
111. What Happens When A Language Dies? ..................................................................................................... 257
112. What Are Baby Wet Wipes ........................................................................................................................... 259
113. The Chernobyl Disaster (26 April 1986) ....................................................................................................... 262
114. The Future Of Human Enhancement ........................................................................................................... 265
115. The History Of Wind Generated Power ........................................................................................................ 267
116. Water Dams ................................................................................................................................................. 270
117. Alternative Fuel Sources .............................................................................................................................. 273
118. Unhappy Rebirthday..................................................................................................................................... 275
119. Turkey To Have Wide Smoking Ban ............................................................................................................ 277
120. The Problems That Are Facing Today’s World ............................................................................................. 279

XI
modadil.com
121. The Seven Wonders Of The World .............................................................................................................. 281
122. Başlık sorusu olduğu için başlık yazılmamıştır. ............................................................................................ 283
123. The Effects Of Stress ................................................................................................................................... 286
124. Thicker Thighs May Mean A Stronger Heart ................................................................................................ 288
125. Socializing Appears To Delay Memory Problems ........................................................................................ 290
126. Social Background Weighs On Teenage Diet .............................................................................................. 293
127. Think Locally, Act Globally ........................................................................................................................... 295
128. Training Improves Multitasking Ability .......................................................................................................... 297
129. Başlık sorusu olduğu için başlık yazılmamıştır. ............................................................................................ 299
130. Refugees Build Peace With Education ......................................................................................................... 302
131. Detecting Infectious Diseases In Pigs .......................................................................................................... 304
132. Water Aerobics In Pregnancy....................................................................................................................... 306
133. Can We Challenge Our Brains Or Our Bodies? ........................................................................................... 308
134. Why Can’t We Turn Our Lights Off ............................................................................................................... 310
135. Recycling...................................................................................................................................................... 312
136. Başlık sorusu olduğu için başlık yazılmamıştır. ............................................................................................ 314
137. Wind Power Is A Viable Energy Solution...................................................................................................... 317
138. The Increasing Divorce Rate ........................................................................................................................ 319
139. Mining Companies Get Serious About Methane .......................................................................................... 322
140. Film Made About Ufo's ................................................................................................................................. 325
141 Oldest Writing In The New World ................................................................................................................. 328
142. A Drop Of Pure Gold .................................................................................................................................... 330
143. Child Safety Seats ........................................................................................................................................ 332
144. The Latest In Memoware.............................................................................................................................. 334
145. A Shiny Shilling ............................................................................................................................................ 336
146. Air Pollution .................................................................................................................................................. 338
147. Improving European Fish Farm Practices .................................................................................................... 341
148. Trading In Flu-Tures ..................................................................................................................................... 343
149. Factors Influencing Business Relocation...................................................................................................... 345
150. How To Deal With Waste Within Coming Years? ......................................................................................... 347

Answer Key......................................................................................................................................................... 349

XII
modadil.com
 READING
PASSAGES
 OKUMA PARÇALARI
 KELİMELER
 ALIŞTIRMALAR
 BLUE WHALE 1.
parça

The largest creature ever known to have existed on Earth is the present-day blue whale. Today's blue
whale, reaching a total length of 30 meters and a weight of 136 tons, is even larger than its prehistoric
ancestors. Adult female blue whales are larger than adult males. The blue whale's heart alone is the size of a
small car. Even the largest dinosaur weighed only about 18 tons, although it probably reached 40 meters in
length.

The calves measure 7 meters at birth and weigh about 2.2 to 2.7 tons. A female blue whale can produce
more than 200 litres of high-fat milk per day. The calf gains up to 4 kg per hour. When weaned at about six
months of age, the calf will already be about 16 meters long.

This giant animal is placid and shy. On the ocean surface, its normal cruising speed is about 12 knots, but
it is capable of attaining 20 knots in short bursts. The maximum reported depth reached by the species is 194
fathoms. It is capable of remaining submerged beneath the surface for 50 minutes, although 10 to 15 minutes is
more typical.

Blue whales are found in every ocean of the world: Pacific, Atlantic, Indian, Arctic and Southern. Blue whales
th
comprised about 90% of the whaling industry's total catch during the early part of the 20 century, after the
advent of harpoon cannons. In 1931 alone, almost 30,000 of these majestic creatures were killed. By 1966
there were so few blue whales that the International Whaling Commission declared them protected. In 2000, it
was estimated that there were fewer than 10 000 left.

http://nature.ca/notebooks/englIsh/bluwale.htm

1. It is clear in the passage that ----.

A) whales are able to keep themselves submerged for about an hour
B) the blue whale has a heart which is just like a small car
C) the blue whale is one of the largest living things ever known to have lived on Earth
D) normally a blue whale can stay under water between 10 and 15 minutes
E) in just one year, precisely thirty thousand blue whales were killed

2
modadil.com
 YDS READERS

creature (n) : yaratık, mahluk

exist, existed (v) : var olmak
present-day (adj) : bugünkü, şimdiki, günümüzün
prehistoric (adj) : tarih öncesi, tarih öncesine ait
ancestor (n) : ata, cet, soy
adult (adj) : yetişkin
although (conj) : -e rağmen, -e karşın, ise de, -dığı halde
probably (adv) : muhtemelen, belki, büyük bir olasılıkla / ihtimalle
calf, calves (n) : fil, fok, balina gibi hayvanların yavrusu; buzağı Parçalardan
wean, weaned (v) : sütten kesmek maximum fayda
giant (adj) : kocaman, çok büyük sağlamak için,
okunup çevirisi yapılırken
placid (adj) : sakin, yumuşak, uysal ilk parça için yaptığımız
cruising (n) : deniz gezisi, yolculuk, dolaşma örnek analiz gibi
cümlelerin analizleri
knot (n) : deniz mili
yapılmalı ve
be capable of (adj) : yetenekli, -e yapabilir önemli yapıların
attain, attaining (v) : ulaşmak; elde etmek altı çizilmelidir.
burst (n) : ileri atılma
fathom (n) : kulaç (uzunluk ölçü birimi, 1.83 m)
submerged (adj) : su altında olan; batık
comprise, comprised (v) : kapsamak, oluşturmak
advent (n) : geliş, varış
harpoon (n) : zıpkın
cannon (n) : ateşli silah, top
majestic (adj) : görkemli, şahane, muhteşem
declare, declared (v) : ilan etmek, bildirmek
left (adj) : artık, geriye kalan

Exercise 1
1. Ancestor kelimesi ile en yakın anlamı taşıyan kelimeyi işaretleyiniz.
A) predecessor B) successor C) supervisor D) descendant E) follower

2. Probably kelimesi ile en yakın anlamı taşıyan kelimeyi işaretleyiniz.

A) urgently B) immediately C) lately D) possibly E) luckily

3. Although kelimesi ile en yakın anlamı taşıyan kelimeyi işaretleyiniz.

A) even so B) because C) when D) only if E) while

4. Comprise kelimesi ile en yakın anlamı taşıyan kelimeyi işaretleyiniz.

A) compromise B) encompass C) empower D) attain E) wean

5. Declare kelimesi ile en yakın anlamı taşıyan kelimeyi işaretleyiniz.

A) enlighten B) announce C) submerge D) offer E) simplify

3
modadil.com
 SUAT GÜRCAN & RIDVAN GÜRBÜZ NACİ DÜZ & SERMİN ÇELİK DÜZ

Exercise 2
Aşağıdaki kelimeleri kullanarak cümleleri tamamlayınız.
declared bursts cruise comprised although

1. _____________ no changes took place in Brian’s appearance, he didn’t turn back to his previous life style.
2. They went on a two-week ____________________ to Alaska for their honeymoon.
3. Running in short ____________________, the cheetah can reach a speed of 60 miles per hour.
4. The auto show is ____________________ of a mixture of classic luxury cars, modern sports cars, and
models of futuristic vehicles.
5. The President has ____________________ a war on drugs in the U.S.

1. Paragraf
The largest creature ever known to have existed on Earth is the present-day blue whale. Today's blue whale,
reaching a total length of 30 meters and a weight of 136 tons, is even larger than its prehistoric ancestors. Adult
female blue whales are larger than adult males. The blue whale's heart alone is the size of a small car. Even the
largest dinosaur weighed only about 18 tons, although it probably reached 40 meters in length.

Genel Çeviri
Dünyada bugüne kadar var olduğu bilinen en büyük yaratık günümüz mavi balinasıdır. Tam olarak 30 metre boya
ve 136 ton ağırlığına ulaşan günümüzdeki mavi balinası, tarih öncesi atalarından bile daha büyüktür. Yetişkin dişi
mavi balinalar yetişkin erkeklerden daha büyüktür. Mavi balinanın kalbi tek başına küçük bir araba
büyüklüğündedir. En büyük dinozor bile, muhtemelen 40 metre boyuna yaklaşmış olmasına rağmen, yaklaşık
sadece 18 ton ağırlığındaydı.

Cümle Analizleri
I. The largest creature ever known to have existed on Earth is the present-day blue whale.

Cümledeki “the largest” ifadesi “large” sıfatının superlative halidir ve sıfata “en” anlamını vermek için
kullanılmıştır ve “en büyük yaratık” şeklinde çevrilerek “creature” ismini nitelemektedir.

Cümledeki “ever” yapısı ise “bugüne kadar, şu ana kadar” anlamını verip “known” fiilini nitelemek için
kullanılmştır. Böylece cümleye “ever known” şeklinde “bugüne kadar bilinen” anlamı kazandırmıştır.

“Known” fiili V3 şeklinde kullanılmış olup pasif (edilgen) bir kısaltmadır ve cümleye “bilinen” anlamı katmaktadır.
Bu dizilim aslında “creature (which has been) known” şeklindedir ve “adjective clause kısaltması” yapılarak
“noun + V3” dizilimi görülmektedir.

“To have existed” ifadesi ise infinitive dediğimiz “to V0” yapısıdır. “To V0” olarak kullanılmış olmasının sebebi ise
kendisinden önceki “know” fiilinin “known” şeklinde pasif (edilgen) çekimlenmiş olmasıdır, çünkü pasif (edilgen)
çekimlenmiş bir fiilden sonra gelen fiil “to V0” şeklinde getirilir. Ancak bu yapı, “to exist” değil “to have existed”
şeklinde “to V0” yapısının “farklı zamanlı” kullanımı olarak yorumlayabileceğimiz “to have V3” şeklinde
kullanılmıştır. Bunun sebebi ise “to V0” yapısının nesnesi durumunda olduğu eylemden önce yapılmış ya da
gerçekleşmiş ise “to have V3” şeklinde kullanılmasıdır. Bu cümlede de “var olmuş” anlamı veren “to have
existed” ifadesi nesnesi durumunda olduğu “bilinen” anlamı veren “known” ifadesinden önce gerçekleşmiş bir
durum olduğundan “to have V3” şeklinde kullanılmıştır. Kısaca bu yapı olaylar / eylemler arasında zaman farkı
olduğunu göstermektedir.

4
modadil.com
 WHAT HAPPENS WHEN
A LANGUAGE DIES?
111.parça

India is extraordinary for its linguistic and cultural diversity. According to official estimates, the country is
home to at least 400 distinct tongues, but many experts believe the actual number is probably around 700. But,
in a scenario replicated around the globe, many of India's languages are at risk of dying out. The effects could be
culturally devastating. Each language is like a key that can unlock local knowledge about medicinal secrets,
ecological wisdom, weather and climate patterns, spiritual attitudes, and artistic and mythological histories.

In rural Indian villages, Hindi or English are in vogue with younger generations, and are often required while
travelling to larger towns for work. In big cities, colonization, as well as globalization, has also spurred a switch
to English and other popular languages. A group of linguists working on language revitalization have identified
"hotspots" where local tongues are at risk of disappearing. These are places with rich linguistic diversity, but
high risk of language extinction due to relatively few remaining speakers and a lack of recordings or texts that
would help with language preservation. In India, the latter is most pressing, according to David Harrison, a
linguistics professor at Pennsylvania's Swarthmore College and a member of the Enduring Voices Project.

This project is a joint initiative of the National Geographic Society and the Living Tongues Institute for
Endangered Languages in Oregon. It works with local communities around the world to document and help
prevent languages from becoming extinct. Among their tools are sound recordings, digital video, and the
internet to connect one speaker with another or a digital dictionary of their language. "India has this incredible
wealth of languages but many have not even been described at a basic level." said Harrison.

http://news.nationalgeographic.com/news/2009/02/090226--dying-languages-india-missions.html

111. It is pointed out in the passage that ----.

A) there are different opinions about the exact number of tongues in India
B) some of the languages spoken in India are at risk of extinction
C) the project is led by the National Geographic Society
D) compared with linguistic diversity, cultural diversity is regarded as more crucial in India
E) for young people in India, both English and Hindi are must in order to find a good job

extraordinary (adj) : görülmemiş, olağanüstü

diversity (n) : çeşitlilik, farklılık
according to (prep) : -e göre
estimate (n) : tahmin
distinct (adj) : ayrı, farklı
tongue (n) : dil, lisan
replicate, replicated (v) : türemek
devastating (adj) : yıkıcı
knowledge (n) : bilgi
medicinal (adj) : tıbbi
wisdom (n) : ilim; akıl
spiritual (adj) : ruhani, dini

257
modadil.com
 SUAT GÜRCAN & RIDVAN GÜRBÜZ NACİ DÜZ & SERMİN ÇELİK DÜZ

attitude (n) : tutum, davranış, tavır

rural (adj) : kırsal
in vogue (n) : moda, rağbet gören
spur, spurred (v) : kışkırtmak, tahrik etmek, tetiklemek
switch (n) : değişim, değişiklik
revitalization (n) : yeniden canlandırma
hotspot (n) : kızgın ve sıcak nokta
disappear, disappearing(v) : kaybolmak, yok olmak
extinction (n) : yok olma, bir dilin veya neslin tükenmesi
lack (n) : yokluk; yoksunluk
recording (n) : kayıt
preservation (n) : koruma, muhafaza
latter (adj) : iki şeyden ikincisi, sonraki
endangered (adj) : tehlikede
prevent from (v) : engellemek, önlemek, -den alıkoymak
extinct (adj) : nesli tükenmiş, ortadan kalkmış
incredible (adj) : inanılmaz, akıl almaz

Exercise 1
Yakın anlamlı olmayan kelimeyi işaretleyiniz.
1. A) variety B) multiplicity C) similarity D) diversity E) range
2. A) replicate B) duplicate C) reproduce D) copy E) cut
3. A) revitalization B) renewal C) revival D) deterioration E) recovery
4. A) prevent B) avert C) permit D) avoid E) foil
5. A) preserved B) rare C) dying out D) at rsik E) endangered

Exercise 2
Aşağıdaki kelimeleri kullanarak cümleleri tamamlayınız.
diversity wisdom extinction prevent attitude

1. It's important to integrate ____________________ and experience of the older generation with the energy of
the new.
2. Direct questions about the issue of discrimination were avoided to __________________ bias.
3. Self-esteem is usually defined as a general ____________________ toward the worth or value of oneself,
and refers to the individual's evaluation of the discrepancy between self-image and ideal self.
4. ______________ in one's diet, such as eating vegetables, fruit, fish, and grains, is important for good health.
5. Millions of years ago, a gamma-ray burst may have caused a mass ________________ of earth's marine life.

258
modadil.com