‫اﺳﺘﺒﻴﺎن ﺣﻮل ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ‪9-‬‬

‫)‪(PHQ-9‬‬

‫أآﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫آﻢ ﻋﺎﻧﻴﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ؟‬

‫آﻞ ﻳﻮم ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ‬ ‫ﻧﺼﻒ اﻷﻳﺎم‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﻳﺎم‬ ‫أﺑﺪًا‬ ‫)ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ”‪ “9‬ﻟﻺﺷﺎرة ﻟﺠﻮاﺑﻚ(‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ -1‬ﻗﻠﺔ اﻻهﺘﻤﺎم أو اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻷﺷﻴﺎء‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ -2‬اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺤﺰن أو ﺿﻴﻖ اﻟﺼﺪر أو اﻟﻴﺄس‪.‬‬

‫‪ -3‬اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺮآﻮن إﻟﻰ اﻟﻨﻮم أو اﻟﻨﻮم ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫أو اﻟﻨﻮم أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدة‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ -4‬اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ أو ﺑﻘﻠﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ -5‬ﻗﻠﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ أو آﺜﺮة اﻷآﻞ‪.‬‬

‫‪ -6‬اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻌﺪم اﻟﺮﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ أو ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ أو اﻹﺣﺒﺎط‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫ﺗﺠﺎﻩ ذوﻳﻚ‪.‬‬

‫‪ -7‬اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﺮاءة اﻟﺼﺤﻒ أو‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫ﻣﺸﺎهدة اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬

‫‪ -8‬ﺑﻂء ﻓﻲ اﻟﺤﺮآﺔ أو اﻟﻜﻼم ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ؟‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫أو ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ آﺜﺮة اﻟﺘﻤﻠﻤﻞ واﻟﺘﺤﺮك إﻟﻰ درﺟﺔ‬
‫ﻓﻮق اﻟﻌﺎدة‪.‬‬

‫‪ -9‬اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺘﻔﻀﻴﻞ اﻟﻤﻮت ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة أو ﺑﺈﻳذاء اﻟﻨﻔﺲ‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ‪.‬‬

‫)‪_____ + _____ + _____ + ___0___ = Total Score: ______ (FOR OFFICE CODING‬‬

‫إذا ﺣﺪدت أي ﻣﺸﺎآﻞ‪ ،‬إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﻣﻨﻌﺘﻚ هذﻩ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻚ أو اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺸﺆوﻧﻚ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ أو اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس؟‬

‫ﺻﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﺻﻌﺐ ﺟﺪا‬ ‫ﺻﻌﺐ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺻﻌﺐ ﺑﺎﻟﻤﺮة‬

‫إﻋﺪاد اﻷﻃﺒﺎء روﺑﺮت إل ﺳﺒﻴﺘﺰر‪ ،‬ﺟﺎﻧﻴﺖ ﺑﻲ دﺑﻠﻴﻮ وﻟﻴﺎﻣﺰ‪ ،‬آﻴﺮت آﺮوﻧﻚ واﻟﺰﻣﻼء‪ ،‬ﺑﻤﻨﺤﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Pfizer Inc.‬ﻻ ﻳﻠﺰم اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن ﻹﻋﺎدة اﻟﻨﺴﺦ أو اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫أو اﻟﻌﺮض أو اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬