‫‪1‬‬ ‫داعےئاایبنء‬

‫داعےئاایبنء‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫داعےئاایبنء‬ ‫‪4‬‬
‫رہفتساضمنیم‬
‫‪11‬‬ ‫اینپابت‬
‫‪14‬‬ ‫داعیکاتیمہ‬
‫‪11‬‬ ‫داعےئرضحتدمحمﷺ‬
‫‪11‬‬ ‫اطیشینولمحںےساچبؤیکداعےئوبنی‪‬‬
‫‪22‬‬ ‫ملعانعفںیمزایدیتیکداع‬
‫‪22‬‬ ‫اظوملںیکالہتکےکوتقاینپاجنتیکداع‬
‫‪21‬‬ ‫الٹھجےنواولںےس ی ح‬
‫ٰلعدیگیکداع‪‬‬
‫‪22‬‬ ‫ایقتمےکدنلمکمونراوررفغمتیکداع‬
‫‪23‬‬ ‫رجہتےکوتقآپﷺ یکداع‬
‫‪23‬‬ ‫داعےکاافلظ‬
‫‪24‬‬ ‫داعےئآدمہیلعاالسلم‬
‫‪22‬‬ ‫اہللاعتٰیلےساکمہمل‬
‫‪22‬‬ ‫الہتکیکداع‬
‫‪21‬‬ ‫ونحہیلعاالسلمیکرطفےسدمدیکدروخاتس‬
‫‪21‬‬ ‫اابسباایتخررکےناکمکح‬
‫‪32‬‬ ‫رعشےسانولںاکوجابآای‬
‫‪31‬‬ ‫یتشکرپوسارونحہیلعاالسلمیکداع‬
‫‪5‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫‪31‬‬ ‫وسارییکریخسترپاملکترک‬
‫‪32‬‬ ‫ونحہیلعاالسلماکاٹیباعنکنوموجںیکذنر‬
‫‪32‬‬ ‫رضحتونحہیلعاالسلمیکےٹیبےکےیلرفاید‬
‫‪33‬‬ ‫داعیکوبقتیل‬
‫‪34‬‬ ‫داعےئوہدہیلعاالسلم‬
‫‪32‬‬ ‫ربمغیپیکرفاید‬
‫‪32‬‬ ‫رباعتٰیلیکرطفےسیلست‬
‫‪32‬‬ ‫وقمیکڈاٹھیئاوراسجرت‬
‫‪32‬‬ ‫داعےئوہدہیلعاالسلماوررابینوکڑا‬
‫‪33‬‬ ‫داعےئاربامیہہیلعاالسلم‬
‫‪33‬‬ ‫اکیااکشلاوراساکوجاب‬
‫‪31‬‬ ‫دجاالایبنءرضحتاربامیہہیلعاالسلمیکدنچداعںیئ‬
‫‪42‬‬ ‫یلہپداع‬
‫‪42‬‬ ‫دورسیداع‬
‫‪42‬‬ ‫رسیتیداع‬
‫‪42‬‬ ‫وچیھتداع‬
‫‪42‬‬ ‫اپوچنںیداع‬
‫داعےئاایبنء‬ ‫‪2‬‬
‫‪42‬‬ ‫یٹھچداع‬
‫‪41‬‬ ‫ایقتمےکدنرضحتاربامیہہیلعاالسلمیکاےنپوادلےسالماقت‬
‫‪41‬‬ ‫آشترمنودںیمداعےئلیلخہیلعاالسلم‬
‫‪43‬‬ ‫رضحتاربامیہہیلعاالسلمیککیناوالدےکےیلداع‬
‫‪43‬‬ ‫رضحتاامسلیعاوررضحتااحسقامہیلعاالسلمےکےیلانپہامانگن‬
‫‪44‬‬ ‫رضحتاربامیہہیلعاالسلمیکریمعتتیباہللےکوتقداع‬
‫‪45‬‬ ‫تیباہللیکریمعتےکدعبیکداع۔۔۔۔داعؤںیکوبقتیل‬
‫‪43‬‬ ‫داعےئولطہیلعاالسلم‬
‫‪41‬‬ ‫دسومدعاتلےکججاکاوناھکہلص‬
‫‪52‬‬ ‫رضحتولطہیلعاالسلمیکآدم‬
‫‪51‬‬ ‫رضحتولطہیلعاالسلمیکداع‬
‫‪52‬‬ ‫داعیکوبقتیلےکارثات‬
‫‪55‬‬ ‫داعےئبیعش ہیلعاالسلم‬
‫‪52‬‬ ‫وقمبیعشیکددیہدریلی‬
‫‪53‬‬ ‫داعےئبیعشہیلعاالسلم‬
‫‪53‬‬ ‫داعیکوبقتیل‬
‫‪22‬‬ ‫داعےئویفسہیلعاالسلم‬
‫‪2‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫‪22‬‬ ‫دورسیداع‬
‫‪21‬‬ ‫داعےئاویبہیلعاالسلم‬
‫‪24‬‬ ‫آزامشئواالتبء‬
‫‪22‬‬ ‫ااحتمنوآزامشئاکاخہمت‬
‫‪22‬‬ ‫ااحتمنےکدعبںیتمعنولٹآںیئ‬
‫‪21‬‬ ‫داعےئویسننبیتمہیلعاالسلم‬
‫‪21‬‬ ‫داعےکاافلظ‬
‫‪22‬‬ ‫داعیکوبقتیل‬
‫‪23‬‬ ‫داعےئویسنیکاکیاخصاشن‬
‫‪25‬‬ ‫داعےئومٰیسہیلعاالسلم‬
‫‪25‬‬ ‫یطبقےکلتقےکدعبامیگناجےنوایلداع‬
‫‪22‬‬ ‫رفوعینرہقوبضغےساجنتیک داع‬
‫‪22‬‬ ‫داعیکوبقتیل‬
‫‪22‬‬ ‫دمنیےکاپینرپداعےئومٰیسہیلعاالسلم‬
‫‪22‬‬ ‫وبقتیلداع‬
‫‪23‬‬ ‫رفوعنوکدوعتدےنیےسےلہپداعےئومٰیسہیلعاالسلم‬
‫‪21‬‬ ‫داعؤںاکالخہص‬
‫داعےئاایبنء‬ ‫‪3‬‬
‫‪31‬‬ ‫وبقتیلداع‬
‫‪32‬‬ ‫ینبارسالیئےکالخفداعےئومٰیسہیلعاالسلم‬
‫‪33‬‬ ‫وبقتیلداع‬
‫‪33‬‬ ‫وقمیکرفغمتےکےیلداعےئومٰیسہیلعاالسلم‬
‫‪35‬‬ ‫وقمومٰیسیکوگاسہلرپیتساورداعےئومٰیسہیلعاالسلم‬
‫‪32‬‬ ‫داعےئداؤدہیلعاالسلم‬
‫‪33‬‬ ‫رضحتداؤدہیلعاالسلمیکاایتمزیاشن‬
‫‪31‬‬ ‫اکیآزامشئاورداعےئاافغتسر‬
‫‪11‬‬ ‫داعےئامیلسنہیلعاالسلم‬
‫‪11‬‬ ‫ڑچایاورڑچےیکاشدی‬
‫‪11‬‬ ‫ویچیٹنیکداعرپابرش‬
‫‪12‬‬ ‫دہدہرپدنےیک ریضایریاوراکررکدیگ‬
‫‪13‬‬ ‫ویچیٹنیکوگتفگنسرکداعےئامیلسنہیلعاالسلم‬
‫‪14‬‬ ‫امیلسنہیلعاالسلمیکآزامشئاورداعےئرفغمت‬
‫‪15‬‬ ‫وکحتماورادتقاریکداع‬
‫‪12‬‬ ‫داعےئزرکایہیلعاالسلم‬
‫‪13‬‬ ‫زرکایہیلعاالسلمیکداعاکاکیاورادناز‬
‫‪1‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫‪11‬‬ ‫وبقتیلداع‬
‫‪122‬‬ ‫داعےئٰیسیعہیلعاالسلم‬
‫‪122‬‬ ‫وبقتیلداع‬
‫‪121‬‬ ‫داعوبقلےسیکوہیگ؟‬
‫‪122‬‬ ‫داعےسےلہپےکآداب‬
‫‪122‬‬ ‫الحلوخری‬
‫‪122‬‬ ‫یکینیکدوعتاورربایئےسروانک‬
‫‪123‬‬ ‫انگوہںوکرتکرکان‬
‫‪123‬‬ ‫داعےکدورانےکآداب‬
‫‪124‬‬ ‫داعےسےلہپووضبحتسم‬
‫‪124‬‬ ‫ہلبقرووہرکداعامانگن‬
‫‪124‬‬

‫‪125‬‬ ‫داعےکدورانآوازدتعملوہ‬
‫‪125‬‬ ‫اہللےکاسھتنسحنظ‬
‫‪125‬‬ ‫اہللےکانومںاوراٰیلعافصتےکاسھتداع‬
‫‪122‬‬ ‫داعےسےلہپانثےئربلیلجاورالصۃوالسمربروسلرکمیﷺ‬
‫‪122‬‬ ‫وبقتیلاکنیقی‬
‫داعےئاایبنء‬ ‫‪12‬‬
‫‪122‬‬ ‫دلجابزیںیہنوحہلص‬
‫‪122‬‬ ‫کیناامعلےکوےلیسےسداعرکںی‬
‫‪122‬‬ ‫انگوہںاکارتعاف‬
‫‪123‬‬ ‫رہضالںیمداعاکاامتہم‬
‫‪123‬‬ ‫الکشمتںیمداعںیئ‬
‫‪123‬‬ ‫رضتع‪،‬وشخع‪،‬رتبیغاوررتبیہ‬
‫‪123‬‬ ‫اعزجیاورینیکسماکااہظر‬
‫‪123‬‬ ‫داعںیمروان‬
‫‪121‬‬ ‫داعرکےنواالاینپذاتےسرشوعرکے‬
‫‪121‬‬ ‫اظرہیوعضعطقںیماعزجی‬
‫‪121‬‬ ‫رصتخماوررپارثاملکتےکےسداع‬
‫‪121‬‬ ‫نجاواقت‪،‬ضاالتاوراقمامترپداعوبقلوہیتےہ‬
‫‪121‬‬ ‫‪23‬امہرتنیاقمامتںیماہجںداعوبقلوہیتےہ‬
 ‫‪11‬‬ ‫داعےئاایبنء‬

‫اینپابت‬
‫َ َ ُ َ َ ََ ُ ُُ ُ ََ َُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ََ َُ ِ ُ ََ ُ ََ‬
‫ّلِ‬
‫ث ِ ِو ِ‬ ‫احل ِوادِ ِ‬
‫ّيِه ِ ِ‬‫ُِ ِغ ِ‬
‫ّل ِ‬
‫ِو ِ‬
‫ون‪ِ ،‬‬ ‫ام ِ ِوالظِ ِن ِ‬ ‫وه ِ‬ ‫ال ِ‬
‫ط ِه ِ ِ‬ ‫ُِالِ ِ‬
‫ّل ِ‬ ‫ون ِ ِو ِ‬
‫الع ِي ِ‬
‫ِّل َِِ ِر ِاه ِ ِ‬
‫احلمدلِ ِمن ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ُُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َُ ََ‬
‫ع ِد ِد ِ ِقطرِِ‬
‫حارِ ِ ِو ِ‬ ‫كيِيلِ ِالِ ِ‬ ‫ون‪ِ،‬واحلمدلمنِيعلم ِ ِبِ ِم ِثاقِيلِ ِالِ ِبالِ ِ ِو ِم ِ‬ ‫الواصِ ِف ِ‬ ‫ِيصِ ِف ِه ِ ِ‬
‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِّلِ‬
‫ار‪ِ ،‬‬ ‫ال ِه ِ‬
‫عليهِ ِ ِ‬ ‫قِ ِ‬‫شِ‬‫يل ِ ِوِأ ِ‬ ‫الل ِ‬ ‫ع ِليهِ ِ ِ‬‫ظل ِم ِ ِ‬‫ع ِد ِد ِ ِما ِِأ ِ‬‫ِو ِ‬
‫شجارِ‪ِ ،‬‬ ‫ال ِ‬ ‫قِ ِ‬ ‫ِو ِو ِر ِ‬
‫مطارِ‪ِ ،‬‬
‫ال ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َِرِ ِ ِما ِفِِ‬‫ّل ِ‬ ‫ِو ِ‬‫َِ ِبلِ ِ ِما ِفِ ِ َِوعرِ‪َِ ،‬‬‫ّل ِ‬ ‫ِو ِ‬‫ّل ِِأرضِ ِِأرضا‪َِ ،‬‬ ‫ِو ِ‬‫س ِماءِ‪َِ ،‬‬‫س ِماءِ ِ ِ‬ ‫نه ِ ِ‬
‫َِوارِي ِمِ ِ‬
‫َ َ َ ُ ََ َ ُ‬ ‫ِلَعِاَ َ‬ ‫َ َ ٰ َ َ َُ َ‬ ‫َ‬
‫ِوالرسلِِاماب ِ‬
‫عد‬ ‫ِاّلنبياء‬
‫شف ِ‬ ‫ِقعرِهِ‪،‬والصلوۃُِوالسالم‬
‫دقرت واےل یک دقرت رپرقابن اجےیئ ‪،‬اےس بج وکیئ اکم رکواانوہاتےہ وتاس ےک ےیل اابسب‬
‫واسلئ اورذراعئ یھب وخدیہ ایہمرکداتیےہ ‪،‬اکی روزاےنپ زبرگ دوتس انجب ااحلج دبعادیجملکلم اصبح‬
‫ےک اسھت پگ پش وہریہ یھت ‪،‬وہ قشع ویتسم ںیم ڈوب رک ےکم اوردمےنی اکذرکرکرےہ ےھت ‪،‬ےکم‬
‫اوردمےنی ںیم زگرے دونں یک دپسچل دااتسن قشع ویتسم یک ڑلی ںیم رپورےہ ےھت ‪،‬رساکردواعمل‬
‫ﷺ اوران ےک احصہب رکام ےک ذترکے رپان یک آوھکنں ےس آوسنلکن رکان یک دیفسداڑیھ ںیم کمچ‬
‫رےہ ےھت ‪ ،‬اس دوران اوہنں ےن اردواوراجنپیب ےک ےنتک ااعشراےسی انسےئ وجایہن یک قیلخت ےھت ‪،‬اقہیف دنبی‬
‫ےک اوصل ووضاطب ےس ٹہ رکقشع وتبحم یک ڑلی ںیم رپوےئ ےئگ ان ےک ااعشر ااسنین دل وکومہ ےتیل ںیہ‬
‫ح‬ ‫لی‬ ‫ج‬‫ہم‬
‫اورسج تبحم ںیم وہ ڈوب رکان ااعشروکڑپےتھ اورانگنگےت ںیہ اس ےس س اکاامین یھب اتزہ وہےن‬
‫اتگلےہ۔‬
‫ضایج دبعادیجملکلم اصبح بج وچدہ اسل ےک لف ااجنن ےھت اس وتق اوہنں ےن ےکم اوردمےنی‬
‫ںیم ضایری دےنی یک وخاشہ اکااہظرابراگہ رب ااعلنیمل ںیم ایکاھت‪،‬اہلل ےن ان یک اس وصعمامہن وخاشہ‬
‫اورداعیک الج رھک یل وتوہ رہاسل رمعے ےک ےیل اجےن گل ےئگ ‪،‬وجاین یک ایتسمں ‪،‬ڑباھےپ یک ایتسسں‬
‫اورنپچب یک رشارںیت اس صخش ےس ہشیمہ دوررںیہ ‪،‬آج یھب وہ امیبری ‪،‬اقنتہ‪،‬ےک ابووجدےکم اوردمےنی یک‬
‫ ریضایری ربداتش ںیہن رکےتکس ‪ ،‬ےکم ںیم اقمم اربامیہ ‪،‬میطح‪،‬رجحاوسد‪،‬اچہ ززمم‪،‬افصورموہ رپداعںیئ‬
‫اوردمےنی ںیم ابب ربجلی رپڑھکے وہرکروہض ںیم آرام رفامیبن رکمی ﷺیک ذات ادقس رپدرود والسم‬
‫ےکذنراےنانیکزدنیگاکاق لر کاثا ہےہ۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪12‬‬
‫اپاتسکن آرکیھب ےکم اوردمےنی یک ایدںی اںیہن نیچ ےس ںیہن ےنھٹیب دںیتی ‪،‬ےکم اوردمےنی ںیم ان یک‬
‫ ریضایریےکدورانارگوکیئصخشدارافینوکوھچڑرکدارااقبلءیکتمسرواہنوہاجاتےہوتاسےکےیلضایج‬
‫دبعادیجملکلم اپاتسکن ںیم آوسناہبےت دےھکی ےئگ ںیہ ‪،‬رھپ یسک یھب ےنلم واےل وکوفن رکےک ااہظرزعتتی‬
‫رکےتاوررموحمےکےیلداعےئرفغمترکےتںیہ۔‬
‫اکیدندنبہانزیچانیکدختمںیماھٹیبوہااھت‪،‬ااچکنیسکوموضعرپابتلچیلکنوتےھجمےنہکےگلہک‬
‫انجب!رقآن رکمی ںیم رضحات اایبنء رکام یک داعؤں اکاکی ذریخہ وموجدےہ ‪ ،‬اکش! ان وکآپ عمج رکدںی‬
‫‪،‬وسںیمےناسوتقضایمرھبیلاوردلںیماسودعےےکاافیءےکےیلایخلوبضمطوہاتراہ‪،‬ابراضمن‬
‫اابملرک‪1435‬ھیکابمرک ڑھگایںرسرپآنںیچنہپ‪،‬وتریمےدل ودامغےنوفراًہلصایکہکرضحاتاایبنء‬
‫رکامیکداعںیئعمجرکیلاج ںیئ‪،‬نان ہچںیمےنراضمنرشوعوہےن ےسےلہپیہاکماکآزازرکدایاورآجآھ‬
‫راضمناابملرکیکحبصوکںیمےنرضحتآدمہیلعاالسلمےسےلرضحتیبنرکمیﷺ کتانامتماایبنء‬
‫رکامیکداعؤںوکاتکیبلکشںیمرمبترکایل‪،‬وجوجرقآنںیموموجدںیہ۔‬
‫رحتریںیم بس ےس ےلہپ رضحت آدم ہیلع االسلم یک داعںیئ عمج یک ‪ ،‬ںی ‪،‬بس ےس آیمںیم یبن رکمی‬
‫ﷺ یک داعںیئ عمج یک ‪ ،‬ںی ‪،‬رگماس اسرے رحتریی رمےلح یک لیمکت رپےھجم ظفح رمابت اکایخل ذنہ ںیم‬
‫آایگاوردل ودامغ ‪،‬اامین وریمضےن یسک وصرت ربداتش ہن ایکہک ایپرے یبن رضحت دمحمﷺیک داعںیئ‬
‫اتکب ںیم بس ےس آیمر یھ اجںیئ ‪،‬رھپںیم ےن آیمےس آپﷺیک اسری داعںیئ ااھٹرکاتکب ےک‬
‫رشوع ںیم رھکدی ںیہ ‪،‬ریمے ایخل ںیم ریماہی ہلصدرتس یہ ےہ ‪،‬آےگ اہلل اجےن ریمے ڑپےنھ واےل‬
‫رضحاتووخانیتاکایکایخلوہاگہکویہرتبیترےنہدیاجیتایےسیجرکدایےہیہیرتہبےہ۔‬
‫ان داعؤں ےک اس ھت اس ابت اکیھب ایخل راھکایگےہ ہک م از م رہداعاک س برظنیھب ناین ایکاجےئ‬
‫‪،‬اتہک ڑپےنھ واےل وکیسک مسق یک انھجل ہن رےہ ‪،‬افتریسےس ان داعؤں اک س برظنالتش رکاناکیف لکشم اکم‬
‫اھت‪،‬اس ےس ےلہپ ریمے اطمہعل ایملع ےک اطمقب اس رپیسک ےن اکم ںیہن ایک‪،‬آج لک ارگبتک اخونں رپاس‬
‫ونتیعیکوکیئاتکبآیئوہوتاسابرےںیمںیمھچکںیہنہہکاتکس۔‬
 ‫‪13‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫داعؤں ےک ارعاب اوررتےمج اکاخص اامتہم ایکایگےہ ‪،‬رتےمج ںیم ےھجم اامم االؤایلء رضحت‬
‫ومالانادمحیلع الوہریؒ اوررضحت ومالانحتف دمحماجدنلرھیؒ اکرتہمج زایدہ تعفنم شخب داھکیئ دای‪،‬اعۃم اانلس‬
‫ےک اھجمسےن ےک ےیل ںیم ےن آاسن رتنی رتہمج اایتخرایکےہ ‪،‬افتریسںیم ےس یھب وجآاسن رتومادداب‬
‫وہااےسالب مواکتسشیپرکدایےہ۔‬
‫اہلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم داعےہ ہک وہ امہری اس یئن اکوش وکاینپ اعیل ابراگہ ںیم وبقل ووظنمر رفامےئ‬
‫اوراےسامہرےےیلذریخہآیمتانبےئ۔آنیم‬
‫اخدماالسم‬
‫حممودالرشيدحدویٹِ ِ‬
‫دمہنیاہؤس‪،‬ملسماٹؤنالوہر(‪2‬وجالیئ‪)2214‬‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪14‬‬

‫مسباہللارلنٰمحارلمیح‬

‫داعیکاتیمہ‬
‫رب ااعلنیمل ےن رقآن رکمی ںیم اس دنبے ےس ابراہاطمہبل ایکےہ ہک وہ اس ےس امےگن ‪ ،‬اس ےس‬
‫وسال رکے ‪،‬اس وکرثکت ےس ایدرکے ‪،‬یبن رکمی ﷺےن داعوکابعدت اک وچنڑالتبایےہ ‪ ،‬ابعدت‬
‫ریشب ےس رواتی ےہ ہک یبن‬
‫اکزغمالتبایےہ ‪،‬ہکلب اکی رفامن ںیم وتداعیہ وکابعدتالتبایےہ ‪ ،‬رضحتامعنن نب ؓ‬
‫رکمیﷺےناراشدرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ادةُ َ‬
‫ِِهِادلَع ُِء»ِ(ادلَعللطرباین)‬ ‫«العب‬
‫ابعدتداعیہےہ‪،‬اسےکدعبآپﷺےنرقآنرکمییکہیآتیالتوترفامیئ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َْ ُ ُ َ َ َََ َ‬
‫ادعوِنِأستجبِلكمِإنِاَّلينِيستكربونِعنِعبادِتِسيدخلونَِهنمِداخرينِ[اغفر‪ِ]22ِ:‬‬
‫اور اہمترے رپورداگر ےن اراشد رفامای ےہ ہک مت ھجم ےس داع رکو ںیم اہمتری (داع) وبقل رکوں اگ وج ولگ‬
‫ریمیابعدتےسازراہربکترتکاےتںیہرقنعبیمنہجںیمذلیلوہرکدالخوہںےگ۔‬
‫ِرضحت امعنن نب ریشبؓ یک رواتی ںیم داعوکیہ ابعدت التبایایگےہ ‪،‬رضحت اسن نب امکلؓ یک رواتی‬
‫ںیم داعوکابعدت اکزغماتبایایگےہ ۔رضحت نسح یک رواتی ںیم وسرۃ ااغلرفیک اس آتی ےک دعب اراشد‬
‫رفامایایگہک مت لمع رکواوروخش وہاجؤ‪،‬اہلل رپقح ےہ ہک وہ ان ولوگں یک داعوبقل رکے وجاامین الےئ اور‬
‫کیناامعلےیکاوروہاںیہناانپلضفزایدہرکےاگ۔‬
‫رضحتاطعےسرواتیےہہک بجوسرۃااغلرفیکہی آتیانزل وہیئوتاملسمونںےناہکہکاکشںیمہ‬
‫اسابتاکملعوہاتہکسکوتقداعامںیگن؟وتاسرپرھپدورسیآتیانزلوہیئہک‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ِد ْع َوةَ َ‬ ‫َ ِ َ ِ َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ‬
‫ِادلاعِإذاِدَعن}ِ[القرة‪]681ِ:‬‬ ‫{وإذاِسألكِعباديِعِّنِفإِّنِقريبِأَيب‬
‫آپےسریمےدنبےریمے ابرےںیموسالرکےت ںیہوتاںیہنوہکہک ںیمرقبی وہںداعرکےن‬
‫واےلیکداعوکوبقلرکاتوہںبجوہداعرکے۔‬
 ‫‪15‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫رضحتاوبذرغٖفاریؓ ےسرواتیےہہکیبنرکمیﷺ اےنپربےسرواتیرکےتںیہ‪،‬اہللرفامےتںیہ‪،‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ََْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ََْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ‬
‫ِو َرَ ْوَِّن ِغف ْرت ِل َك ِلَع ِماَِكن ِفيك‪ِ،‬ياِاب َن ِآدم ِإنك ِإن َِل ِقِّنِ‬ ‫«ياِابن ِآدم ِإنك ِماِدعوَِّن‬
‫َ ْ َْ َ ُ َ َ َْ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ ْ َ ُْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬
‫بق َرابِال ْرضِخطاياِبع ِدِأنِّلِتْشكِِبِشيئاِألقكِبقرابهاِمغفرةِ»‬
‫َ‬

‫اے انب آدم !بج کت وتھجم ےس داعرکاترےہ اگاورھجم ےس ادیمںی واہتسب رےھک اگوتںیم ےھجت اعمف‬
‫رکاتروہںاگ‪،‬اےانبآدم!ارگوتریمےاسھتیسکوکرشکیہن رہھٹارکھجمےسزنیمرھباطخؤںےکاسھت‬
‫الماقترکےاگوتںیمزنیمرھبرفغمتاورششخبےکاسھتھجتےسالماقترکوںاگ۔(ادلاعربطللاین)‬
‫رضحتاوبذرغٖفاریؓےسرواتیےہہکیبنرکمیﷺےناراشدرفامای‪،‬اہللرفامےتںیہ‬
‫ُ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َْ َْ ُ َ ْ َْ ُ ُْ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫يُِككمَِعرِإّلِمنِ‬‫«ياِعباديُِكك ْمَِ َائعِإّلِمنِأطعمتِفاست َطعم َوِنِأطعمكم‪ِ،‬ياِعباد ِ‬
‫َْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ََ َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ِوإنسك ُمِاَتمعواِ‬ ‫‪ِ،‬ويَاِعباديِلوِأنِأولكمِوآخرَكمِوَنكم‬ ‫كس ْوتِفاستكسوِن َِأكسكم‬
‫ُْ َ ْ َ ُ َ َُْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِواحد ِفسألوِن َِجيعاِفأعطيت ُِك ِإنسان ِمنه ْم ِمسأَلَه ِل ْم ِينقص ِذلك ِمماِعنديِ‬ ‫ِصعيد َ‬ ‫ف‬
‫َْ ْ‬ ‫َ َ َ َُْ ُ ْ ْ َُ َ ُ َ‬
‫إّلِكماِينقصِالمخيطِإذاِغمسِفِالحرِ»‬
‫اے ریمے دنبو!مت اسرے وھبےک وہرگمےسج ںیم الھکدوں ‪ ،‬س مت ھجم ےس اھکاناموگن ںیم ںیہمت الھکؤں اگ‬
‫اوراےریمےدنبو!متبسےگنن وہرگمےسجںیمانہپدوں‪ ،‬س ھجم ےسابلساموگنںیم ںیہمتانہپؤںاگ‪ ،‬اے‬
‫ریمے دنبو!اہمترے ےلہپ ‪،‬اہمترے دعبواےل ‪ ،‬اہمترے انجت اوراہمترے ااسنن ارگاکی چییحل دیمان‬
‫ںیم ڑھکے وہرکھجم ےس وسال رکےت رںیہ ںیم رہااسنن وکاس ےک وسال ےک اطمقب داتیروہں وت ریمے‬
‫اپسوجھچکےہوہاانتیھبںیہن موہاگانتجہکاکیوسیئوکدرایںیمڈاےنلےس موہاتےہ۔‬
‫اکیاوردحثیدقیسںیمےہ‪،‬اہللرفامےتںیہ‬
‫َ َ ْ َ ْ َْ ُ‬ ‫ُْ َ َ ْ ُ ْ َُ ُ ْ َ‬ ‫ُ ُ ْ َ ٌّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫يُِككم ِضال ِإ َّل َِمن ِهديت ِفاسألوِن ِالهدىِأهدكم‪ِ،‬وُككم ِفقّي ِإّل ِمن ِأغن ِيتِ‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫ياِع‬
‫َ ْ َُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ِ َ ُ ُ ْ َ َ ُ‬
‫طبكمِوياب َسكمِوحيكمِوميتكمِاَتمعواِ‬ ‫فاس َألوِنِأرزقكم‪ِ،‬ولوِأنِأولكمِوآخركمِور ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َْ َُْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َََ ْ ُْ َُُ ََ ْ َ ْ ُ َُ َ‬ ‫َ َ َ ُ َْ‬
‫فسأل ُِك ِإن َس َان ِماِبلغت ِأمنيته ِفأعطيت ُِك ِسائل ِماِسأل ِلم ِينقص ِذلك ِم َماِعندي ِشيئاِ‬
‫َ‬ ‫َْ ُ َ ََْ َ َ َ َ ِ َ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ َ ُ ْ َ َ ََ َ َ َْ ْ َ َ َ َ‬
‫َتعها‪ِ،‬ذلك ِبأِّن َِ َواد ِماَدِ‬ ‫س ِفيه ِإبرة ِثم ِان‬ ‫إَّل ِكماِل َو ِأن ِأحدكم ِمر ِلَع ِشفة ِالحرِ ِفغم‬
‫ََ َ َ ََْ ُ َ ْ َ ََ َُ ُ َُ ُ َ ََ ُ َ‬ ‫َُْ َ َ ُ َ َ‬
‫اء‪ِ،‬عطاِئِلَكمِوإذاِأردتِشيئاِفإنماِأقولَِلِكنِفيكونِ(ادلَعللطرباین) ِ‬ ‫أفعلِماِأش‬
‫اے ریمے دنبو!مت اسرے ےک اسرے رمگاہ وہرگمےسج ںیم دہاتی دے دوں ‪ ،‬س ھجم ےس مت دہاتی اموگن‬
‫ںیم ںیہمت دہاتی دوں اگ‪،‬مت اسرے ےک اسرے ریقفوہرگمےسج ںیم امدلاررکدوں ‪ ،‬س ھجم ےس وسال رکو‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪12‬‬
‫ںیم ںیہمترزقدوںاگ‪،‬اورارگاہمترےےلہپ ‪ ،‬اہمترےدعبواےل ‪،‬اہمترےرتاوراہمترے کشخ ‪،‬اہمترے‬
‫زدنہ اوراہمترے رمدے عمج وہاجںیئ ‪،‬رھپرہااسنن اینپ ادیموں ےک اطمقب ھجم ےس وسال رکے وتںیم‬
‫رہوسایل وکوہ ھچک دے دوں وجھچک اس ےن اماگنےہ وتریمے اپ س وجھچک ےہ وہ اس دقریھب م ںیہن وہاگ‬
‫انتجہک مت ںیم ےس وکیئ صخش درایےک انکرے ےسزگرےت وہےئ اس ںیم اکی وسیئ ڈوب رکرھپاکنل ےل ‪،‬ہی‬
‫اس ےیل ہک ںیم تہب یخس وہں ‪،‬امدجوہں ‪،‬وجاچاتہوہں ویہ رکاتوہں ‪ ،‬ریمی اطعریماالکم ےہ ‪،‬بج ںیم‬
‫ارادہرکاتوہںوتاتہکوہںنکوہاج‪،‬وتوہوہاجاتےہ۔‬
‫ایسرطحالعہمربطاینےناکیاوردحثیدقیسلقنرفامیئےہہک‬
‫َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َََْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ََُْ َ َ ْ َ ََ َ َ‬
‫‪ِ،‬و َواحدةِفيماِبينكِ‬
‫ك َ‬ ‫يماِبيِّنِوب ِين‬‫ِف‬ ‫ة‬‫د‬ ‫اح‬‫و‬ ‫‪ِ،‬و‬ ‫ك‬ ‫ِل‬ ‫ة‬‫د‬ ‫اح‬‫و‬ ‫‪ِ،‬و‬‫ِِل‬ ‫ة‬‫د‬ ‫أربعِخصالِياِاب َنِآدم‪ِ،‬واح‬
‫َ ْ ََ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ََُُْ َ ُْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َََْ َ‬
‫ّيِ‬
‫ْي ِعبادي‪َِ ،‬فأما ِالِت ِِل ِفتعبدِّن ِّل ِتْشك ِِب ِشيئا‪ِ ،‬وأما ِال َِت ِلك ِفما ِعملت ِمن ِخ ِ‬ ‫وب‬
‫َ ُ َ َََ ْ َ َ ُ َ َ َ ََْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َْ َََْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َُْ َ‬
‫َزيتك ِبه‪ِ،‬وأماِالِت ِبيِّن ِوبينك ِفمنك ِادلَعء ِولَع ِاْلَ ِابة‪ِ،‬وأماِالِت ِبينك ِوبْي ِعباديِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َُ َ َ َ‬
‫ارضِله ْمِماَِ ْرَضِلَفس ِ‬
‫ك»‬ ‫ف‬
‫اہلل رفامےت ںیہ اے انب آدم!اچرںیتلصخ ںیہ ‪،‬اکی ریمے ےیل ‪،‬اکی ریتے ےیل ‪ ،‬اکی ریمے‬
‫اورریتےدرایمنرتشمکےہاوراکیریتےاورریمےدنبوںےکدرایمنرتشمکےہ‪،‬وجریمےےیل‬
‫ےہ وہ ہی ےہ ہک وتریمی ابعدت رکاورریمے اسھت یسک وک رشکی ہن رہھٹااوروجریتے ےیل ےہ وہ ہی ےہہک‬
‫وجھچک وتکین اکم رکے اگںیم ےھجت اس یک زجادوں اگاوروجریمے اورریتے درایمن رتشمک ےہ وہ ہی ےہ‬
‫ہکریتااکم ےہ داعرکان اورریمااکم ےہ اےسوبقل رکان ‪،‬اوروجریتے اورریمےدنبوںےک درایمن ےہ وہ ہی‬
‫ےہہکوتانےکےیلوہدنسپرکوجاےنپےیلدنسپرکے۔‬
‫ایسرطحاکیدحثیدقیسںیمےہ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ُُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َََ َ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫ِوإنِ‬ ‫ْي ِيدعوِن‪ِ ،‬إن ِذك َرِن ِف ِنفسه ِذك ْرَه ِف ِنفِس‪،‬‬ ‫ِوأنا ِمعه ِح‬ ‫أنا ِعند ِظ ِن ِعبدي ِِب‬
‫‪ِ،‬وإ ْن َُِ َق َر َبِإ َ َ‬
‫ِلِ‬ ‫تِإ َ ْْيهِذ َراَع َ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫َل ِخّيِمنهم‪ِ،‬وإنُِقربِإِلِشرباُِقرب‬ ‫ذك َرِنِفِمَلِذكرَهِفِم ِ‬
‫َ َ‬
‫ُُْ َُ‬ ‫َ ْ َ َ َْ‬ ‫ََ ْ ُ َ َ‬
‫اءِّنِيمِشَِئتهِمه ْروّلِ‬ ‫ذ َراَعُِق َربتِإ ْْيهِباَع‪ِ،‬وإنَِ‬
‫ںیماےنپدنبےےکامگنےکاپسوہاتوہںوجوہریمےاسھت راتھکےہ‪،‬اورسجوتقوہداعرکاتےہ‬
‫وتںیماسےکاسھتوہاتوہں‪،‬ارگوہاےنپدلںیمھجمایدرکےوتںیماےنپدلںیماےسایدرکاتوہں‪،‬ارگوہ‬
‫ےھجم عمجم ںیم ایدرکے وتںیم ان ےک عمجم ےس رتہبعمجم ںیم اےس ایدرکاتوہں ‪،‬ارگوہ ریمی رط ف اکی ابتشل‬
 ‫‪12‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫رقبی وہاتےہ وتںیم اس یک رطف اکی ابزو رقبی وہاتوہں ‪،‬ارگوہ ریمی رطف اکی ابزورقبی وہاتےہ‬
‫وتںیم اس یک رطف دوابزو رقبی وہاتوہں ‪،‬ارگوہ ریمی رطف لچ رکآاتےہ وتںیم اس یک رطف‬
‫دوڑرکآاتوہں۔‬
‫بجداعیک اتیمہ اسدقرزایدہ ےہ وترھپاملسمن وکاچےیہ ہک وہ اہللاعتٰیل یکابراگہںیم اینپدروخاںیتس‬
‫اورزارایں شیپ رکاتیہ رےہ ‪،‬سج دقرااحلح اورزاری ےس اےنپ رپورداگر وکاید رکے اگایس دقروہ اہلل ےس‬
‫ضیف اپےئ اگ‪،‬اس یک رںیتمح ےٹیمس اگ‪،‬اس ےک اضیفن رکم ےس اجم رھبے اگ‪،‬رضحت اعہشئؓ یک اکی رواتی‬
‫ںیمیبنرکمیﷺاکرفامنےہہک‬
‫َ‬ ‫ُِيبِال ْ ُمل ِح َ‬
‫ْيِفِادلَعءِ»(ادلَعللطرباین)‬
‫َ ََ َ َ َ َ َ ُ‬
‫إنِاَّللِعزِوَل‬
‫ےب کاہللاعتٰیلداعںیمزاریرکےنواولںوکدنسپرکےتںیہ۔‬
‫املسمنوکہیابت ذنہ نیشنرینھکاچےیہہکداعوکاہللسج رطحوبقل رکاتےہ‪،‬ایسرطحوہ اچاتہےہ‬
‫ہک اس اکدنبہ اس ےک اسےنم ڑگڑگاےئ ‪،‬زاری رکے ‪،‬اس ےس امےگن ‪،‬اس یک اعیل ابراگہ ےس یھبک اےنپ‬
‫وکینغتسماورےبزایزہن ےھجم‪،‬دحثیدقیسںیمےہ‪،‬اہللرفامےتںیہ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ََْ َ ْ َ ُْ َ َ ْ َ َْ َْ َ ْ ُ َ َْ َ‬
‫‪ِ،‬وإنِل ْمِتسألِّنِغضبتِعلي ِ‬
‫ك»‬ ‫«ياِابنِآدمِإنكِإنِسأَلِّنِأعطيتك‬
‫اے انب آدم!ارگوتھجم ےس امےگن اگوتںیم ےھجت دوں اگ اورارگوتھجم ےس ںیہن امےگن اگوتںیم ھجت ےسانراض‬
‫وہںاگ۔‬
‫اہلل اعتٰیل ےس داعےہ ہک وہ امہری داعںیئ وبقل رکے ‪،‬ںیمہ اےنپ دراکوسایل انبےئ رےھک ‪،‬ںیمہ اےنپ‬
‫لضفےسدیفتسمرفامےئاورںیمہرحمومہنرفامےئ‪،‬آنیم‬
‫اخدماالسم‪ِ ،‬‬
‫حممودالرشيدحدویٹِ(َكنِاہللِلہِ)‬
‫‪14‬راضمناابملرک‪1435‬ھاطمقب‪15‬وجالیئ‪2214‬ء‬
‫داعےئاایبنء‬ ‫‪13‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫مسباہللارلنٰمحارلمیح‬

‫داعےئرضحتدمحمﷺ‬
‫رضحت دمحمرعیب ﷺیک داعںیئ ھچک وہ ںیہ وجرقآن رکمی ںیم وموجدںیہ اوراکی تہب ڑبا ذریخہ‬
‫اضادثییکاتکوبںںیمےہ‪،‬مہاہیںرصفانداعؤںوکلقنرکںیےگوجرقآنرکمیںیموموجدںیہ‪،‬ہیوہ‬
‫داعںیئ ںیہ وجاہلل ےن اےنپ یبن ﷺوکاھکسںیئ اورآپﷺ وک مکح دایہک آپ ﷺہی داعںیئ اماگنرکںی ‪،‬‬
‫اس ےس ان داعؤں یک تمظع ولعمم وہیت ےہ اور ویکں ہن ان یک تمظع وہہک اتبےن اوراھکسےن واالاہلل وہ‪،‬‬
‫ک‬
‫ڑپےنھ واےل روسل اہلل ﷺ وہں اورآنیم ےنہک واےل المئ اہلل اوراحصہب رکام وہں رھپاںیہن رشف‬
‫وبقتیلےنشخبواےلاہللوہں۔‬

‫(‪)1‬اطیشینولمحںےساچبؤیکداعےئوبنی‬
‫اہللاعتٰیلےن اےنپ وبحمبیبنرکمیﷺوکاھکسایہک وہ سک رطح اےنپانجیت دونمشں ےس اچبؤےک ےیل‬
‫ﷺوکمکحدایہکآپﷺ ویںںیہک‬
‫َ‬
‫‪،‬اہللےنآپ‬
‫َ‬
‫دروخاتسرکںیاوراےلیکاہللیکانپہںیمآںیئ‬
‫َ‬
‫انپہیک‬
‫َ ُ ُ َ َ ِ ْ َ‬
‫ُِيْ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َُْ َ ِ ُ ُ َ ْ ََ‬
‫ُضونِ(‪)۷۹‬‬ ‫ِهم َزاتِالشياطْيِ(‪ِ)۷۹‬وأعوذِبكِربِأن‬
‫وقلِربِأعوذِبكِمن ِ‬
‫اور وہک ہک اے رپورداگر ! ںیم اطیشونں ےک ووسوسں ےس ریتی انپہ اماتگن وہں۔اور اے رپورداگر! اس ےس‬
‫یھبریتیانپہاماتگنوہںہکوہریمےاپسآوموجدوہں‬
‫یبنرکمیﷺوکسج رطح اہلل ےن میلعتدیآپ ﷺےن ایس رطح ایک‪،‬ےسیج ملسم رشفی یک اکی‬
‫رواتیںیمےہ‪،‬رضحتاوبدرداءؓےسرواتیےہہک‬
‫ْ َ ُ َ َ َ ََُْ َ ََْ‬ ‫ُ َ َْ َ َ ََ َ َ ْ َ ُ َُ ُ َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬
‫ك»ِثم ِقال ِ«ألعنك ِبلعنةِ‬ ‫ِرسول ِاہلل ِصَّل ِاہلل َِعليه ِوسلم ِفسمعناه ِيقول‪«ِ:‬أعوذ ِباہلل ِمن ِ‬ ‫قام‬
‫َْ َ َْ َ‬ ‫َ ََ َ ََ ُ َ َُ َََ َ ُ َ ْ َََ ََ َ َ َ َ َُْ َ َ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫اہللِ»ِثالثا‪ِ،‬وبسطِيدهِك ِأنهِيتناولِشيئا‪ِ،‬فلماِفرغِم َنِالصالةِقلنا‪ِ:‬ياِرسولِاہللِقدِسمعناكِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َْ َ ْ َ َُ ُُ ََْ َ َ َ َْ َ ََ ْ َ ََ َ َ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫‪ِ،‬و َرأ َيناك ِبسطت ِيدك‪ِ،‬قال‪ِ"ِ:‬إن ِعد َِو ِاہللِ‬ ‫ُقول ِف ِالصالة ِشيئاِلم ِنسمعك ُِقوَل ِقبل ِذلك‬
‫ُ ُْ ُ‬ ‫ْ َ ََ َ َ‬ ‫َُ ْ ُ ُ ُ‬ ‫ْ َ َ ْ ََُ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬
‫ِوَِه‪ِ،‬فقلت‪ِ:‬أع َوذِباہللَِمنك‪ِ،‬ثالثِم َرات‪ِ،‬ث َم َِقلت‪ِ:‬‬ ‫اءِبشِهابِمنِنارِْيجعل ْهِف‬ ‫إبليس‪َِ،‬‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََْ َْ َ ْ ََ َ َ‬ ‫ََُْ َ ََْ‬
‫عوة ِأخيناِ‬ ‫ألعنك ِب َل َعنة ِاہلل ِاَلامة‪ِ،‬فلم ِيس ْتأخر َ‪ِ،‬ثالث ِمرات‪ِ،‬ثم ِأردت ِأخذه‪ِ،‬واہلل ِلوّل ِد ِ‬
‫َ ُ ْ َْ َ‬ ‫ُ َْ َ َ ْ َ َ ُ َ ََْ‬
‫دلانِأهلِالمدينةِ(مسلمِ‪،‬بابَِوازاللعنِیفِاثناءِالصلوۃُ) ُ‬ ‫سلي ِمانِلصبحِموثقاِيلع ُبِبهِو‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪22‬‬
‫یبن رکمیﷺامنزےک ےیل ڑھکے وہےئ ‪،‬مہ ےن دوران امنزآپ ﷺ ےس انس‪،‬آپ ﷺ‬
‫رفامرےہ ےھت ںیم ھجت ےس اہلل یک انپہ اماتگنوہں ‪،‬رھپنیت ابررفامای ںیم ھجت رپاہلل یک تنعل ںوہاتجوہں‬
‫‪،‬اورآپﷺےن اانپاہھت ابمرک دنبرکایل‪،‬وگایہک وکیئ زیچےل رےہ ےھت ‪،‬رھپبج آپﷺامنزےس‬
‫افرغ وہےئ وتمہ ےن رعض ایک‪،‬ایروسل اہلل !مہ ےن آپ ﷺےس انسوجھچک آپ ﷺ امنزںیم آج ہہک‬
‫رےہ ےھت مہ ےن اس ےس ےلہپ ہی ےتہک وہےئ آپ ﷺوک ںیہن انس‪،‬اورمہ ےن آپﷺوک اانپاہھت‬
‫دنبرکےت یھب داھکیےہ ‪ ،‬آپ ﷺےن رفامای‪:‬اہلل اکدنمش اطیشن ھچک ااگنرے ےل رکآایوجوہ ریمے ہنم‬
‫رپڈاانل اچاتہ اھت‪،‬وتںیم ےن نیت ابراہکہک ھجت ےس اہلل یک انپہ اماتگنوہں اورھجت رپاہلل یک لمکم اکٹھپروہ‪،‬ےھجم‬
‫ارگاےنپ اھبیئ امیلسن ہیلع االسلم یک داعذنہ ںیم ہن وہیت وتںیم اےس ابدنھ داتیاوردمہنی واولں ےک ےچب اس‬
‫ےسےتلیھک۔‬

‫(‪)۲‬ملعانعفںیمزایدیتیکداع‬
‫اہللاعتٰیلےناےنپایپرےیبنﷺوکہیمکحرفامایہکوہاےنپملعںیمااضےفیکداعایکرکںی‬
‫ْ‬ ‫َُْ َ ِ ْ‬
‫ِربِزدِّنِعلماِ(‪ِٰ ۱۱4‬‬
‫)طہ ِ‬ ‫وقل‬
‫اوررفامدےیجی!اےریمےربریمےملعںیمااضہفرفام۔‬

‫(‪)3‬اظوملںیکالہتکےکوتقاینپ اجنتیکداع‬
‫اہلل اعتٰیل ےن آپ ﷺیک راربہی یک ہک بج اکرفوں ‪،‬اظوملں اورانرفامونں وکذعاب دےنی اک وتق‬
‫آےئوتاسوتقاینپاجنتےکےیلداعاماگنرکںی‪،‬اراشدےہ‬
‫َْْ َ‬
‫ِالظالم َ‬ ‫َ ِ ََ َْ َ ْ‬ ‫ُْ َ ِ َ ُ َِ َ ُ َ ُ َ‬
‫ْيِ(‪)۷4‬املومنون‬ ‫)ِربِفالَِتعلِّنِِفِالقوم‬ ‫ِربِإماَِريِّنِماِيوعدونِ(‪۷۹‬‬ ‫قل‬
‫(اےدمحمﷺ)وہکہکاےرپورداگر!سجذعاباکان(افکر)ےسودعہوہاےہارگوتریمیزدنیگںیمان‬
‫رپ انزل رک ےک ےھجم داھکےئ۔ وت اے رپورداگر! ےھجم (اس ےس وفحمظ رےیھک اور) ان اظوملں ںیم اشلم ہن‬
‫ےیجیک۔‬
‫رقآنرکمییکتہبیس آوتیںںیمرشمنیکوافکررپذعابیکودیعذموکرےہوجاعمےہایقتمںیموت‬
‫اس اک ووقع یعطق اور ینیقی ےہ دزای ںیم وہےن اک یھب اامتحل ےہ رھپ ہی ذعاب ارگ دزای ںیم ان رپ واعق وہ وت اس‬
 ‫‪21‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫ںیم ہی اامتحل یھب ےہ ہک آرضحنت ﷺ ےک زامہن ےک دعب آےئ اور ہی یھب اامتحل ےہ ہک آرضحنت‬
‫ﷺ ےکزامےنںیم آپ یہ ےک اسےنم انرپ اہللاک وکیئذعابآ اجےئ اوردزای ںیم بجیسک وقم رپ ذعاب‬
‫آات ےہ وت ضعب اواقت اس ذعاب اک ارث رصف اظوملں یہ رپ ںیہن راتہ ہکلب کین ولگ یھب اس ےس دزایوی‬
‫فیلکتںیماتمرثوہ ےتںیہوگآیمتںیمانوک وکیئذعابہنوہہکلباسدزاییکفیلکترپوجانوک یتچنہپ ےہ‬
‫ارجیھبےلم۔رقآنرکمیاکاراشدےہ‬
‫َ َُْ َْ َ ُ ََْ َ ْ َ َُ ْ ُ َ َ‬
‫َبِاَّلي َنِظلم ْواِمنك ْمِخاصة‪،‬‬‫واُقواِفتنةِّلَِصي‬
‫ینعی اےسی ذعاب ےس ڈرو وج ارگ آ ایگ وت رصف اظوملں یہ کت ںیہن رےہ اگ دورسے ولگ یھب اس یک ٹیپل‬
‫ںیمآںیئےگ۔‬
‫ان آایت ںیم روسل اہلل ﷺ وک ہی داع نیقلت رفامیئ یئگ ےہ ہک ای اہلل ارگ ان ولوگں رپ آپ اک ذعاب‬
‫ریمے اسےنم اور ریمے دےتھکی وہےئ یہ آان ےہ وت ےھجم ان اظوملں ےک اسھت ہن رےیھک ۔ روسل اہلل ﷺ اک‬
‫وصعمماورذعابایہٰلےسوفحمظوہانارگہچآپﷺےکےئلینیقیاھترگمرھپیھباسداعیکنیقلتاسےئل‬
‫رفامیئیئگہکآپﷺرہضالںیماےنپربوکایدرںیھکاسےسرفایدرکےترںیہاتہکآپاکارجڑبےھ(رقیبط)‬
‫(‪)4‬۔الٹھجےنواولںےس ح ی د‬
‫ٰلعیگیکداع‬
‫َ َ َ ِ ْ ُ ْ َْ ِ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ِلَعِماَِصفونِ(‪)۱۱۱‬اّلنبياء ِ‬
‫قالِربِاحكمِباحلقِوربناِالرْحنِالمستعان ِ‬
‫(ربمغیپ ےن اہک) ہک اے ریمے رپورداگر! قح ےک اسھت ہلص رکدے اور امہرا رپورداگر ڑبا رہمابن ےہ‪ ،‬ایس‬
‫ےسانابوتںںیموجمتناینرکےتوہدمدامیگناجیتےہ۔‬
‫ارثکاایبنءبجاینپزدنیگرھباہللیکرطفدوعتدےنیےکدعباکرفوںیکرطفےساموی سوہےئگوت‬
‫اوہنں ےن ایسی یہ ای ان اافلظ ےس ےلم ےلج اافلظ ںیم داع یک ہک ای اہلل ! اب وت یہ ان اکرفوں ےک اور امہرے‬
‫درایمن ااصنف ےک اسھت ہلص رفام دے۔ نان ہچ اس روسل (ینعی یبن ﷺ) ےن یھب اکرفوں وک اخمبط‬
‫رکےکرفامای‪:‬ہکسجرطح متاہللیکآایت اکذماقاڑاےترےہوہاوراملسمونں وکاینپکیحضتاور ملظ ومتس اک‬
‫اشنہن انبےت رےہ وہ وت اس ےک ردلمع ےک وطر رپ مہ اےنپ رپورداگر یک رطف یہ روجع رکےت ںیہ وج اہنتی‬
‫رہمابنےہاوراےسیلکشماواقتںیمایسےسدمدبلطرکاناچےئہ۔(ریسیتارقلآن)‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪22‬‬

‫(‪)5‬۔ایقتمےکدنلمکمونراوررفغمتیکداع‬
‫ایقتم ےک دن بج اکرفوں اورانموقفں وکاترایکیں اورادنریھے ریھگںیل ےگ ‪ ،‬اس وتق رضحات‬
‫اایبنء َرکاماورالہاامیناےنپاسےنماوراینپداینہرطفاانپونردوڑاتوہادںیھکیےگوتوہاکپراںیھٹےگ‬
‫َ ََ ْ ْ ََ ُ َ َ َ ْ ْ ََ َ َ ََ ُِ َ ْ َ‬
‫ِشءِقديرِ(‪)۹‬اَلحريمِ ِ‬
‫ربناِأَممِلاِنورناِواغفرِلاِإنكِلَعُِك ِ‬
‫اوروہ دخا ےس ااجتل رکےگنی ہک اے امہرےرپودراگر !امہرا ونرامہرے ےئلوپرا رک اور ںیمہ اعمف رفام کشیب وت‬
‫رہزیچرپاقدرےہ۔‬
‫الہاامینےک آےگآےگونر ےکدوڑےنیکہی تیفیکاسوتق شیپآےئیگبجوہدیمانرشح ےس‬
‫تنجیکرطفاجرےہوہںےگ ۔واہںرہرطف پھادنریھاوہاگسجںیموہبسولگکوھرکںیاھکرےہ‬
‫وہں ےگ نج ےکقح ںیمدوزح اکہلصوہ اگ‪ ،‬اور روینش رصف الہ اامینےک اسھت وہیگ سج ےکاہسرے‬
‫وہاانپراہتسےطرک رےہ وہں ےگ۔ اس انزکومعقرپاترویکیں ںیمےنکٹھب واےل ولوگںیک آہ و اغفںنس نس‬
‫رک الہاامینرپ تیشیکتیفیکراریوہریہوہیگ‪،‬اےنپروصروںاوراینپوکاتںویںاکاساسسرکےک اںیہن‬
‫ادنہشیالقحوہاگہکںیہکامہراونریھبہننھچاجےئاورمہاندبوتخبںیکرطحکوھ رکںیاھکےتہنرہاجںیئ‬
‫۔ اس ےیل وہ داع رکںی ےگ ہک اے امہرے رب! امہرے روصر اعمف رفام دے اور امہرے ونر وک تنج ںیم‬
‫ےنچنہپ کت امہرے ےیل ابیق رھک۔ انب رجری ےن رضحت دبعاہلل نب ابعس اک وقل لقن ایک ےہ ہک ‪ :‬ربنا اتمم‬
‫لا نورناےکینعمہیںیہہک وہاہللاعتیلےسداعرکںیےگہکاناکونراسوتقکتابیقراھکاجےئاوراےس‬
‫ےنھجب ہندایاجےئبجکتوہلپرصاطےسریخبتیہنزگراجںیئ(میہفتارقلآن)‬

‫(‪)2‬۔رفغمتاوررتمحیکداع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ َ ِ ْ ْ َ ْ َ ْ ََْ َ َ ْ‬
‫وقلِربِاغفرِوارحمِوأنتِخّيِالراْحْيِ(‪)۱۱۹‬املومنون ِ‬
‫اوررفامدےیجی!اےریمےرب!اعمفرکدےاوررمحرفاماوروترمحرکےنواولںںیمرتہبنیےہ۔‬
‫ْ‬
‫َر ِبِاغف ْر َِو ْار َح ِْم اہیں ارفغ اور ارمحدوونںاک وعفمل ذرک ںیہن ایک ایگ ہک ایک اعمف رکںی اور سک زیچ‬
‫رپرمحرکںیاسےسااشرہومعمیکرطفےہہکداعءرفغمتاشلمےہرہرضماورفیلکتدہزیچےکازاہلوک‬
‫اور داع رتمح اشلم ےہ رہ رماد اور وبحمب زیچ ےک ضالص وہےن وک ویکہکن دعف رضمت اور بلج تعفنم وج‬
‫ااسنینزدنیگاوراسےکاقمدصاکالخہصںیہدوونںاسںیماشلموہےئگ(رہظمی)‬
 ‫‪23‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫اورروسلاہلل ﷺ وکداعرفغمتورتمحیک نیقلتابووجدہکی آپوصعمماوررموحم یہںیہدرالص‬
‫اتموکاھکسےنےئلیکےہہکںیہمتاسداعاکانتکاامتہمرکاناچےئہ(اعمرفارقلآن‪،‬رقیبط)‬

‫(‪)2‬۔رجہتےکوتقآپﷺیکداع‬
‫رتذمی ںیم رضحت دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک یبن رکمی ﷺ ہکم معظمہ ںیم‬
‫ےھترھپآپوکرجہتدمہنیاکمکحدایایگاسرپہیآتیانزلوہیئ‬
‫َ ُ ْ َ ِ َ ْ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ََ ْ ْ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ِّنُِم َرجِصدقِ‬
‫وقلِربِادخلِّنِمدخلِصدقِواخرَ ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫ل اور ُم َر ِ‬
‫ج دالخ وہےن اور اخج وہےن یک ہگج ںیم امس رظف ےہ اور ان ےک اسھت‬ ‫اس ںیم ظفل ِمدخ ِ‬
‫تفصدصقڑباھےنےسرمادہیےہہکہیانلکناوردالخوہانبساہللیکرمیضےکاطمقبریخووخیبےکاسھتوہ‬

‫داعےکاافلظ‬
‫اہللاعتٰیلےنآپوکرجہتےکوتقہیداعڑپےنھاکاراشدرفامای‬
‫ْ َُْ َ ُ َْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ِ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ََ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫لِِِلِمنِدلنكِسلطاناِنصّياِ ِ‬
‫وقلِربِأدخلِّنِمدخلِصدقِوأخرَِّنُِمرجِصدقِِواَع ِ‬
‫اور ہہک دےیجی ! اے ریمے رپورداگر ےھجم (دمےنی ںیم) ایھچ رطح دالخ ےیجیک اور (ےکم ےس) ایھچ رطح‬
‫اکنلےیجیل۔اوراےنپاہںےسزورووقتوکریمادمداگرانبدےیجی۔(وسرۃاالرساء‪)32‬‬
‫رجہت دمہنی ےکوتق قح اعتٰیل ےن روسل رکمی ﷺ وک اس داعء یک نیقلت رفامیئ ہک ہکم ےس انلکن اور‬
‫رھپ دمہنی انچنہپ دوونں ریخ و وخیب اور اعتیف ےک اسھت وہں ایس داعء اک رمثہ اھت ہک رجہت ےک وتق اعتبق‬
‫نط آپ ےک اور بس‬
‫رکےن واےل افکر یک زد ےس اہلل اعتٰیل ےن رہدقم رپ اچبای اور دمہنی ہبیط وک اظرہ ًا و اب ً‬
‫املسمونںےکےئلاسزاگرانبایایسےئلضعباملعءےنرفامایہکہیداعءرہاملسمنوکاےنپامتماقمدصےکرشوع‬
‫ْ َ ْ ِْ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ِدلنكِ‬ ‫ںیم اید رانھک اچےئہ اور رہ دصقم ےک ےئل ہی داع دیفم ےہ ایس داع اک ہلمکت دعب اک ہلمج ےہ َوَاَعل ِِل ِمن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُسل ٰطناِنص ّْياِرضحتاتقدہ رفامےتںیہہکروسلرکمیﷺ وکہیولعمم اھت ہک بصنمِ راستلےکرفاضئ‬
‫یک ادایگیئ اور دونمشں ےک رنےغ ںیم اکم رکان اےنپ سب اک ںیہن اس ےئل قح اعتٰیل ےس ہبلغ اور رصنت یک داع‬
‫رفامیئوجوبقلوہیئاوراسےکآثاربسےکاسےنمآےئگ۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪24‬‬

‫داعےئآدمہیلعاالسلم‬
‫رب‬
‫رضحت دیسانآدم ہیلع االسلم اوررضحت اامں وحااھیلعاالسلم دوونں تنج ںیم دالخ وہےئ وت ُّ‬
‫ااعلنیملےناندوونںوکمکحدایہکوہتنج ےکامتمدروتخں ےس لھپاھکںیئرگماکیدرتخ ےسہناھکںیئ‬
‫‪،‬اطیشن ےن ان دوونں وکتنج ےس ولکناےن ےک امتم نتج ےیک ‪ ،‬امتم رحےب اامعتسل ےیک ‪،‬اںیہن وخب وخب‬
‫دوھہک دےنی یک وکشش یک ‪،‬نان ہچ ان دوونں ےن تنج ےک اس درتخ ےس اھکایل ‪،‬سج ےس ان دوونں اک‬
‫رتسلھکایگاوروہاینپرتساگہوکڈاھےنپنےگلاورانرپتنجےکدروتخںےکےتپرےنھکےگل‪،‬ربااعلنیملےن‬
‫اس وتق ان دوونں وکآوازدی ہک ںیم ےن مت دوونں وکاس درتخ ےک اھکےن ےس عنم ںیہن ایکاھت ؟ ایکںیم‬
‫ےنمتدوونںوکںیہناہکاھتہکاطیشنمتدوونںاکالھکوہادنمشےہ؟ہیوہومعقاھتبجدوونںےناینپاطخءاک‬
‫ارتعاف ایکاوراینپ زغلش اکارقارایکاورا ہلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم ششخب یک ااجتلرکےن ےگل ‪،‬اس رپاہلل اعتٰیل ےن‬
‫اںیہنرفامای‪:‬‬
‫َ َ َ ُ َ َ ُ َ ََ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ ََ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ‬
‫ِوأقل ِِلكماِإنِالشيطانِلكماِعد ٌّوِمبْيِ(‪ِ)22‬‬ ‫وناداهماِربهماِألمِأنهكماِعنَِلكماِالشجرة‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ََ َ َ ْ َ ْ َ ََ ُ َ َ َ َْ‬
‫قاّلِربناِظلمناِأنفس ِناوإنِلمُِغفرِلاِوَرْحناِلكوننِمنِاْلاِسينِ(‪)23‬اّلعراف ِ‬
‫اوراںیہنان ےکربےناکپراایکںیمےنںیہمتاسدرتخ ےسعنم ںیہنایکاھت؟ اور ںیہمتہہک ہندای اھتہک‬
‫اطیشناہمتراالھکدنمشےہ۔اندوونںےناہکاےامہرےرب! مہےناینپاجونںرپملظایکاورارگوتںیمہ‬
‫ہنےشخباگاورمہرپرمحہنرکےاگوتمہیرورابتہوہاجںیئےگ۔‬
‫رقآنمیکحیکروینشںیماسابتاکادنازہاگلانوکیئلکشمںیہنہکرضحتآدمہیلعاالسلماکاسونممہع‬
‫درتخےساھکانوھبلیکوہجےسوہا‪،‬اسیجہکاہللاعتٰیلےنرقآنرکمیںیماراشدرفامای‪:‬‬
‫َََ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َُْ ََ َ ََ َ ْ َ َ‬
‫ِول ْمَِندَِلُِع ْزماِ(‪ٰ )۱۱۱‬طہ ِ‬ ‫ولقدِعهدناِإَلِآدمِمنِقبلِفنِس‬
‫اورمہےناسےسےلہپآدمےسیھبدہعایلاھترھپوہوھبلایگاورمہےناسںیمیگتخپہناپیئ۔‬
‫رضحت آدم ہیلع االسلم ےناطیشن یک ابت ےننس ‪،‬اس یک وتحیصنں رپاخومیش اایتخر رک ےن اوراطیشین‬
‫دروازہ ےنلھک رپاےنپ وکالمتم ایک‪،‬ان یک اشاینِاشن ہی اھتہک وہ اطیشین راوتسں اورزگراگوہں وکدنبرکےت‬
 ‫‪25‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫‪،‬رگمااسیہنوہےنکسیک وہج ےس اوہنںےناینپ زغلش اور روصر اکارتعاف ایک‪،‬اسےک دعباہللیک ابراگہ ںیم وتہب‬
‫یکاورششخباکوسالایک۔‬
‫العہم انب وجزیؒ ےن اینپ وہشمرورعموف اتکب ۃفص اوفصلہ ںیم رحم یکم ےک اکی ابعدت زگاراکواہعق‬
‫رحتریایکےہ ‪،‬سج ےن اےنپ انگوہں اورزغلوشں ےک ارتعاف وارقارںیم آدم ہیلع االسلم یک ریپوی یک یھت ‪،‬‬
‫العہمانبوجزیےتھکلںیہہک‬
‫ںیم وطاف ںیم رصموف اھت‪،‬ااچکن ریمی رظناکی داہییت رپڑپی ‪،‬وہ ہبعک ےک الغف ےک اسھت‬
‫اٹمچوہااھت‪،‬اسیکاگنںیہآامسنیکتمسایھٹوہیئںیھت‪،‬وہایساعملںیمہہکراہاھت‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َُ َ‬ ‫َ َ َُ َُ ََ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ ََ‬
‫ك َِرمِِ‬
‫الم ِ‬
‫ظمِ ِ ِ‬
‫الم ِع ِ‬
‫كِ ِ‬ ‫دِو َِر ِدتِإِ ِ‬
‫َل ِِبيتِ ِ‬ ‫‪ِ،‬و ِق ِ‬
‫تِق ِوتِ ِ‬
‫ض ِع ِف ِ‬‫‪ِ،‬و ِ‬‫تِأ ِيامِ ِ‬
‫‪ِ،‬ذ ِه ِب ِ‬
‫امِإِ ِْيهِ ِ‬
‫ال ِن ِ‬
‫نِو ِف ِد ِ ِ‬
‫ّيِ ِم ِ‬ ‫اِخ ِ‬
‫ِي ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َ ََ َُ َ ُ ََ َ َُ‬ ‫ُُ‬
‫حيلِ‬ ‫ت ِ ِر ِ‬
‫ط ِ‬‫حِ‬ ‫ِو ِ‬
‫نها‪ِ ،‬‬
‫ك ِمِ ِ‬‫ستجِّيا ِبِ ِعفوِ ِ‬
‫ِم ِ‬ ‫ار‪ِ ،‬‬
‫ح ِ‬‫ّل َِِغسِ ِل ِها ِالِ ِ‬
‫رض ِ ِو ِ‬
‫ِال ِ‬‫س ِع ِها ِ‬‫ّل ِِت ِ‬
‫ّيةِ ِ ِ‬
‫ك َثِ ِ‬
‫بِ ِذ ِنوبِ ِ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬
‫ي؟ِ‬‫وّل َِ‬
‫اِم ِ‬‫كِ ِي ِ‬‫نَِ ِزائِ ِ‬
‫ونِمِ ِ‬‫ك ِ‬ ‫يِي ِ‬
‫اِاَّل ِ‬‫اذ ِ‬ ‫‪ِ،‬ف ِم ِ‬
‫اك ِ‬
‫ض ِ‬‫قتِ ِماِلِِفِِرِ ِ‬‫نف ِ‬ ‫‪ِ،‬وِأ ِ‬
‫ك ِ‬ ‫بِفِ ِنائِ ِ‬
‫اے وہ رتہبنی ذات!سج یک رطف ولگ امہمن نب رکآےت ںیہ ‪،‬ریماوتق متخ وہایگےہ اورریمی وقت‬
‫زمکوروہیکچ ےہ ‪،‬ںیم اےنت زایدہ انگہ ےل رکریتے زعت واےل اور رشاتف واےل رھگیک رطف آایوہں‬
‫وجزنیم ںیم ںیہن امسےتکس ‪،‬نج وکدنمسرںیہن دوھےتکس ‪ ،‬ںیم ھجت ےس ان انگوہں یک اعمیف امےنگن آایوہں ‪،‬ںیم‬
‫ےن اینپ وساری ریتے رھگےک آنگن ںیم ابدنھ دی ےہ ‪،‬ںیم ےن اانپامل ریتی راضےک ےیل یم رکدایےہ‬
‫‪،‬اےریمےومال!ریتیرطفےساساکایکدبہلےہ؟‬
‫رھپوہ داہییت دبوولوگں یک رطف وتمہج وہا‪،‬اورےنہک اگل‪،‬اے ولوگں ےک رگوہ !اس آدیم ےک ےیل‬
‫داعرکو سج یک اطخںیئ تہب زایدہ ںیہ ‪،‬ےسج وتبیصمں ےن ریھگایلےہ ‪،‬تبیصم زدہ یدیی اورورقواف ہ ںیم‬
‫تسم اسمرفرپرمح اھکؤ‪،‬ںیم ےن مت ےس اس زیچاکوسال ایکےہ سج یک رطف ںیہمت رتبغ ےہ ‪،‬وہ ہی ہک مت‬
‫اہللےسوسالرکوہکوہریمیاطخؤںاورریمےانگوہںےسدرزگررکدے۔‬
‫اانتےنہکےکدعبوہداہییتدبورھپالغفہبعکےکاسھتٹمچایگ‪،‬اوررعضرکےناگل‬
‫اے ریمے وبعمد!اوراے ریمے آاق!ڑبے ڑبے انگوہں ںیم التبموہں ‪،‬کین اامعل ےس دوروہں ‪،‬اے‬
‫ریمےومال!ریتیرتمحیکالتشںیمافےقیکونتبآیئگےہ۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪22‬‬
‫دمحمنب اصحل ےتہک ںیہ ہک رھپںیم ےن اس داہییت دبووکرعافت ےک دیمان ںیم داھکی‪ ،‬وہ اانپ رساینپ‬
‫اشیپینرپرےھکوہےئاھت‪،‬خیچراہاھت‪،‬روراہاھتاوراہپنراہاھت‪،‬اورہہکراہاھت‪،‬‬
‫َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ٰ َ َ ِ‬
‫ونِ‬
‫ك ِ‬ ‫ّل ِِي ِ‬
‫يف ِ ِ‬
‫‪ِِ،‬و ِك ِ‬
‫ْحةِ ِ‬‫الر ِ‬
‫اء ِبِ ِ‬ ‫مط َِرتِ ِ ِ‬
‫الس ِم ِ‬ ‫‪ِ،‬وِأ ِ‬
‫الزهرِ ِ‬‫رض ِبِ َِ‬ ‫ال ِ‬ ‫كتِ ِ ِ‬ ‫ضح ِ‬
‫ي ِِأ ِ‬‫وّل ِ‬
‫يِو ِم ِ‬
‫س ِي َدِ ِ‬
‫إِ ِلِهِ ِ ِو ِ‬
‫َ ٰ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ََُُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِحقاِ‬
‫حقا ِ‬ ‫يِ ِ‬
‫وّل ِ‬
‫اِم ِ‬
‫؟ِي ِ‬
‫ك ِ‬‫ط ِعِإِ ِْي ِ‬
‫انق ِ‬
‫كِ ِو ِ‬ ‫نِّل ِذِبِ ِ‬
‫عْيِِ ِم ِ‬ ‫‪ِ،‬و ِق ِر ِةِ ِ‬
‫ك ِ‬‫بِإِ ِْي ِ‬
‫نِتبِ ِ‬
‫يبِ ِم ِ‬‫حبِ ِ‬ ‫نتِ ِ‬
‫‪ِ،‬وِأ ِ‬
‫ك ِ‬ ‫ك ِذِل ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُُ‬ ‫َُ ُ ََ ُ ُ َ َ‬
‫الارِ ِ‬‫نِ ِ‬
‫تقِ ِر ِق ِبِتِِمِ ِ‬
‫كِعِ ِ‬ ‫لِو ِفودِيِإِ ِْي ِ‬
‫اَع ِ‬ ‫خالقِِ ِف ِ‬‫ال ِ‬ ‫كرِمِِ ِ‬
‫رتِبِ ِم ِ‬
‫دِأمِ ِ‬
‫؛ِل ِق ِ‬‫ول ِ‬ ‫ِأ ِق ِ‬
‫اے ریمے وبعمد!ریمے آاق‪،‬ریمے ومال!زنیم وھپولں ےس وخامنشگل ریہ ےہ ‪ ،‬آامسن ےن رتمح رباس‬
‫دیےہاورہیویکںںیہنوہاتکس‪،‬ویکہکن وتاسصخشاکدوتسوہاتےہوجریتےاسھتتبحمراتھکےہاور اس‬
‫یکآوھکنںیک ڈنھٹکوہاجاتےہوجریتی انپہںیمآات ےہ اورریتی رطف وسکیوہاجاتےہ ‪،‬اے ومال!چسےہ‬
‫‪،‬چس ےہ‪،‬ںیم اتہکوہںہک وتےن دمعہ االخقاایتخررکےن اکمکحدایےہ س وتریمااینپ رطف آےن وکدوزخ ےس‬
‫آزادیاکرپواہنانبدے۔(ۃفصاوفصلۃج‪2‬ص‪،515‬دبعارلنمحنبیلعنبدمحماوجلزی)‬
‫اہللےساکمہمل‬
‫ِ َ‬
‫رضحت انب ابعس ےن فتلّٰقِا َد ُمِم َ‬ ‫َََی ٓ‬
‫نِربہُِك َماتِ ےک ذلی ںیم رضحتآدم ہیلع االسلم اوراہلل ےک‬ ‫ؓ‬
‫درایمن وہےن واالاکمہمل ناین ایکےہ ےسج ضا م ےن اینپ اتکب دتسمرک ںیم لقن رفامای ےہ ‪،‬رضحت آدم ہیلع‬
‫االسلمےنرعضایک‬
‫َ َ َ ََ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِر ِب‪ِ،‬أل َ ْم َُِ ْن ُف ْخ َ‬
‫ِفِم ْن ُ‬ ‫َ ْ َ ِ ََْ َْ ُْ‬
‫ِروحك؟ِقال‪ِ:‬بَّلِ‪ِ.‬قال‪ِ:‬أيِ‬ ‫ي‬ ‫‪ِ:‬أ‬‫ال‬ ‫ِ‪ِ.‬ق‬ ‫َّل‬‫‪ِ:‬ب‬‫ال‬‫؟ِق‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ِب‬ ‫ِّن‬‫ق‬ ‫أيِربِألمُِل‬
‫َ ِ ََْ ُْ ِ َ ََ َ َ َ ََ َ َ َ ْ َ ِ ََْ َْ ْ َ َُْ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ‬
‫سبق ِرْحتك ِغضبك؟ِقال‪ِ:‬بَّل ِ‪ِ.‬قال‪ِ:‬‬ ‫؟ِقال‪ِ:‬بَّل َِ‪ِ.‬قال‪ِ:‬أي ِرب ِألم ِت ِ‬ ‫َِن َت ْك ُ ََ‬ ‫رب‪ِ،‬ألم ِتسكِّن‬
‫ْ َ َ َْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ ْ َ ْ ُ ْ ُ ََ ْ‬
‫أرأيتِإنُِبتِوأصلحتِأراَِعِأنتِإَلِالنة؟ِقال‪ِ:‬ب ِ‬
‫َّل‬
‫اے ریمے رب!ایکوتےن ےھجم اےنپ اہھت ےس دیپاںیہن ایک؟اہلل ےن رفامای‪:‬اہں ‪،‬آدم ےن رعض ایک‪ :‬اے‬
‫ریمے رب!ایکوتےن ھجم ںیم اینپ روح ںیہن وھپیکن ؟اہلل ےن رفامای‪:‬اہں ‪ ،‬آدم ےن رعض ایک‪:‬اے ریمی‬
‫رب!ایکوتےن ےھجم اینپ تنج ںیم ںیہن رہھٹاایاھت؟اہلل ےن رفامای‪:‬اہں ‪،‬آدم ےن رعض ایک‪:‬اے ریمے رب !‬
‫ایکریتی رتمح ریتے ےصغ ےس تقبس ںیہن ریتھک ؟اہلل ےن رفامای‪:‬اہں ‪،‬آدمؑ ےن رعض ایک‪:‬اے ریمے‬
‫رب!ےھجماتبےیئ ہکارگںیموتہبرکولںاوراالصحرکوںوتایکآپےھجمتنجیکرطفولاٹدںیےگ؟ اہللےن‬
‫رفامای‪:‬اہں۔(دتسمرکضا مج‪2‬ص‪)514‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫رضحتآدم ہیلعاالسلم ےنوجاملکت اداےیک ًانیقیہی ان یک رطف ےس االعندناتم اھت‪ ،‬اہلل یک رطف‬
‫روجع اھت‪،‬اینپ زغلش اورروصراکارتعاف اھت‪،‬اہلل اعتٰیل ےن ان یک وتہب وبقل یک ‪،‬ان یک داعوبقل یک ‪،‬اورسج‬
‫ابت ےس اہلل اعتٰیل ےن اںیہن ربخدارایکاھتہک ارگمت ےن وتہب ہن یک وت اصقنن ااھٹےن واولں ںیم ےس وہاجؤےگ‬
‫‪،‬اہلل ےن اںیہن اصقنن ااھٹےن واولں ےس ںیہن انبای ہکلب ان یک وتہب وبقل رکےت وہےئ اںیہن اےنپ وبحمب‬
‫دنبوں ںیم اشلم رفامدای‪،‬ہی ان رپاور ان یک زوہج اامں وحارپاہلل اکلضف واساسن اھت‪،‬ارمح ارلا نیم یک رتمح‬
‫اورریخااغلرفنییکششخبیھت۔‬

‫داعےئونحہیلعاالسلم‬
‫رب ااعلنیمل ےن رضحت ونح ہیلع االسلم وکایسی وقم یک رطف یبن انبرکاجیھبوجاکرفیھت ‪ ،‬الٹھجےن وایل‬
‫یھت‪،‬اعمدنیھت‪،‬رسشک یھت‪،‬رجممیھت‪،‬سجےناہللےکیبنوکاگایلںدںیاورالہاامینوکاگایلںدںی‪،‬رب‬
‫ااعلنیملےناراشدرفامای‪:‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َََ َ‬ ‫َ َ َْ َُ ْ َ‬
‫َناكِفِضاللِمبْيِ(‪)22‬اّلعراف ِ‬ ‫قالِالمَلِمنِق ْومهِإناِل‬
‫اسیکوقمےکرسداروںےناہکمہےھجترصحیرمگایہںیمدےتھکیںیہ‬
‫ایسرطحرقآنرکمیےناتبایہکاناکرفوںےنویںاہک‬
‫ِه ْمِأَ َراذ ُلاَِ‬
‫ْ ََ َ َ ََ َ ََ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ِاَّلين‬
‫َ َ َ َ ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ َ َْ َُ َ َ َ َ‬
‫ينِكف ُرواِمنِق ْومهِماِن َراكِإّلِبْشاِمثلناِوماِنراكِاُبعكِإّل ِ‬ ‫فقالِالمَلِاَّل‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ‬
‫باديِالرأيِوماِنرىِلكمِعليناِمنِفضلِبلِنظنِكمَِكذبْيِ(‪)22‬ھود‬
‫رھپ اس یک وقم ےک وج اکرف رسدار ےھت وہ وبےل ںیمہ وت مت اےنپ ےسیج یہ اکی آدیم رظن آےت وہ اور ںیمہ وت‬
‫اہمترےریپوویہرظنآےتںیہوجمہںیمےسرذلیںیہوہیھبرسرسیرظنےساورمہمتںیماےنپےسوکیئ‬
‫تلیضفیھبںیہناپےتہکلبںیہمتوھجاٹایخلرکےتںیہ۔‬
‫انولوگںےناہللےکربمغیپوکونجمنرقاردای‪،‬رقآنرکمیےنانیکابتلقنرفامیئےہ‬
‫َ‬
‫ِح ََّتِحْيِ(‪ٔ )25‬‬ ‫َ ََََ ُ‬ ‫ْ َُ َ َ ُ‬
‫املومنون) ِ‬ ‫َتبصواِبه‬ ‫ِرَلِبهَِنةِف‬ ‫إنِهوِإّل‬
‫ہیوتسباکیدویاہنآدیمےہ ساساکاکیوتقکتااظتنررکو۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪23‬‬

‫الہتکیکداع‬
‫ہی ولگ سک دقررشاروتں ےس رھبے وہےئ ےھت ‪،‬اکی وتوہ ربمغیپوکاگایلں دےتی اورپےس اںیہن ےتہک‬
‫ہکونحتہبڑگھجےوہےکچ‪،‬وتاہللاکذعابالاناچاتہےہوتےلآ‪،‬اہللاعتٰیلےنانیکہیابتیھبرقآن ںیم‬
‫لقنرفامیئ‬
‫َ ُ َ ُ ُ َ ْ َ َََْ ََ ْ َْ َ َ ََ َْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ِالصادق َ‬
‫ْيِ(‪ِ )32‬‬ ‫الاِفأَناِبماَِعدناِإنِكنتِمن‬
‫قالواِياِنوحِقدَِادَلناِفأكَثتَِد ِ‬
‫اوہنں ےن اہک ہک ونح مت ےن مہ ےس ڑگھجا ایک اور ڑگھجا یھب تہب ایک نکیل ارگ ےچس وہ وت سج زیچ ےس ںیمہ‬
‫ڈراےتوہوہمہرپانزلرکو۔(وسرۃوھد)‬
‫انےکالٹھجےنیکوہجےس‪،‬انیکرمگایہیکوہج ےس‪،‬انےک ربےاوقالوااعفلیکوہجےس‪،‬ان یک‬
‫رطفےسدلجذعابیکبلطےکابثعاہللاعتٰیلےناےنپربمغیپہیلعاالسلموکاالطعدےدیہکالہاامین‬
‫ےکالعوہوکیئیھبںیہنامےناگ‪،‬وکیئاامینںیہنالےئاگ‪،‬‬
‫َُ َ َ ُ ََ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫نِقدِآمنِفالَِبتئسِبماَِكنواِيفعلونِ(‪)32‬ھود ِ‬‫وأوِحِإَلِنوحِأنهِلنِيؤمنِمنِقومكِإّلِم ِ‬
‫اورونحیکرطفویحیکیئگہکاہمتریوقمںیموجولگاامینالےکچانےکوسااوروکیئاامینںیہنالےئاگ۔‬
‫وتوجاکمہیرکرےہںیہایکنوہجےسمغہناھکؤ۔‬
‫ان ولوگں ںیم ایسی ذمومم افصت عمج وہیئگ ںیھت نج یک وہج ےس یسک روسل یک دوعت‪ ،‬یسک یبن یک‬
‫دہاتی‪،‬یسکدوتساکوظع‪،‬یسک انحصیک تحیصن اوریسکراربہیکراامنہیئ افدئہ ںیہن دےیتکس یھت ‪،‬اس وتق‬
‫ونح ہیلع االسلم ےن اےنپ رپورداگریک ابراگہ ںیم زاری یک ہک وہ ان اکرفوں ےس اےنپ دنبوں اوررہشوں‬
‫وکراتح اطعرفاماوران یک دنگیگ ‪،‬ان یک رمگایہ ےس اس زنیم وکاپک رکدے ‪،‬ان وکالہک رکدے ‪،‬ان‬
‫وکرسحتیکآگںیموھجکندے‪،‬انوکذتلےسانکمہررکدے‪،‬انیکوقتاورراتقوکزمکوررکدے‪،‬‬
‫ےسیجاراشدےہ‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫َ َ ْ ََ ُ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ِ َ ََ ََ َْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ِوّلِ‬ ‫ين ِدياراِ(‪ِ)22‬إنك ِإن َِِذ ْره ْم ِيضلواِعبادك‬‫ِرب ِّل َِذ ْر ِلَع ِال ْرض ِم َن ِالكفر‬ ‫َوقال ِنوح‬
‫ِوللْ ُم ْؤمن َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ ُ‬
‫ِم ْؤمنا َ‬ ‫َ ِ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫يَ ُ‬
‫ْيِ‬ ‫ِرب ِاغف ْر ِِل ِولوادلي ِولمن ِدخل ِبيِت‬ ‫ِلوا ِإّل ِفاَرا ِكفارا ِ(‪)22‬‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ ََ َ‬
‫ْيِإّلُِباراِ(‪()23‬نوح) ِ‬ ‫ِوّلَِزدِالظالم‬ ‫والمؤمنات‬
 ‫‪21‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫اور ونح ےن اہک‪ :‬اے ریمے رب! زنیم رپ اکرفوں ںیم ےس وکیئ رےنہ واال ہن وھچڑ‪،‬ارگ وت ان وک رےنہ‬
‫دے اگ وت ریتے دنبوں وک رمگاہ رکںی ےگ اور ان ےس وج اوالد وہیگ وہ یھب دباکر اور انرکش زگار وہیگ‪،‬اے‬
‫ریمےرپدورداگر! ھجم وکاور ریمےامںابپوکاوروجاامینالرک ریمےرھگںیمآےئاس وکاور امتماامین‬
‫واےلرمدوںاوراامینوایلوعروتںوکاعمفرفام۔اوراظملولوگںےکےیلاورزایدہابتیہڑباھ۔‬
‫اہیںاسقحوکالٹھجایںیہناجاتکس‪،‬اسنیقیںیم کںیہنایکاجاتکس‪،‬اساچسیئوکطلغںیہنرقار دای اج‬
‫اتکس ہک روسل رعیب ﷺ وکسک دقراتسایایگ‪،‬آزامایایگ‪،‬امراایگ‪،‬دانشامایگ‪،‬رھگےس ےب رھگایکایگ‪،‬د س ےس‬
‫ےب د س ایک ایگ‪،‬اخامنں ےس ےب اخامنں ایکایگ‪،‬ازلام رتاویشں یک اکی یبمل رہفتس ےہ ‪،‬اگمل ولگ یک اکی‬
‫رہفتس ےہ ‪،‬رگماس ےک ابووجدآپﷺ ربص و ابثت ےک اہپڑےنب رےہ ‪،‬آپ ﷺےن ان اخمنیفل ےک‬
‫الخف اہللےسااقتنمےنیلیکدروخاتسںیہنیک‪،‬اہللےکذعابےکےیلداعںیئںیہنامںیگن۔‬

‫ونحؑیکرطفےسدمدیکدروخاتس‬
‫رقآن رکمی ےن اتبایہک رضحت ونح ہیلع االسلم ےن الٹھجےن واولں ےک الخف اہلل اعتٰیل ےس دمد یک‬
‫دروخاتسیکیھت‪،‬وسرۃاوملونمنںیمےہ‬
‫َ َ َُ‬ ‫ِر ِبِانْ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ال َ‬
‫ُصِنِبماِكذبونِ(‪)22‬املومنون ِ‬ ‫ق‬
‫اہکاےریمےرب!وتریمیدمدرکویکہکناوہنںےنےھجمالٹھجایےہ۔‬

‫اابسباایتخررکےناکمکح‬
‫رضحت ونح ہیلع االسلم یک رفایدرپرب ااعلنیمل ےن اراشدرفامایہک وہ اابسب اایتخررکںی ات ہک دمدیک‬
‫اجےئ اوراکرفوں اکہلص ایکاجےئ ویکہکن اہلل وکشش رکےن واولں اکرتہبنی دمد اگرےہ ‪،‬اہلل اعتٰیل ےن‬
‫اراشدرفامای‬
‫ََ ْ َ ْ َ َْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫فأوحيناِإْيهِأنِاصنعِالفلكِبأعينناِووحيناِ(املومنون‪ِ )22‬‬
‫رھپمہےناسیکرطفویحیکہکامہریآوھکنںےکاسےنماورامہرےمکحےسیتشکانب۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪32‬‬

‫رعشےسانولںاکوجابآای‬
‫نان ہچ رضحتونح ہیلعاالسلمےن اہللےکمکحیک لیمعتںیمیتشکایتررکیل ‪،‬وہ اورانےک اسھتوجاامین‬
‫واےلےھت وہ اس ںیم وساروہےئگ ‪،‬رھپاہلل یک رطف ےس ااقتنم اکوکڑارباس‪ ،‬رب ااعلنیمل ےکمکح ےس آامسن‬
‫ےس امھچمھچ ابرش رباسدی یئگ ‪،‬زنیم ےس ےمشچ اابل دےی ےئگ ‪،‬زنیم رپیتلچ اکی اکی ومج اہپڑےک‬
‫رباربیھت‪،‬ہیونحہیلعاالسلمیکرفایداکرعشےسوجابآایاھت‪،‬اراشدرابینےہ‬
‫َ َ َ َْ ُ ََُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ََْ َ ُ ََ ْ َ ُ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ُ ََ ْ ُْ ُ َ‬
‫)ِوَعلناِذ ِريتهِ‬‫ِوأهلهِم َنِالك ْربِالعظيمِ(‪22‬‬ ‫َولقدِناداناِنوحِفلنع َمِالمجيبونِ(‪ِ)25‬وَنيناه‬
‫ْ‬
‫ِاْلخر َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫ُُ ْ‬
‫ِالَاق َ‬
‫ينِ(‪ )23‬الصافات‬ ‫)ِوَ َركناِعليهِف‬ ‫ْيِ(‪22‬‬ ‫هم‬
‫اورںیمہونح ےناکپرا س مہایک وخبوجاب دےنیواےلںیہ اور مہےن اےس اور اس ےک رھگ واولں وک ڑبی‬
‫تبیصمےساجنتدی۔اورمہےناسیکاوالدیہوکابیقرےنہوایلرکدای اور مہےنان ےکےیل ےھچیپآےن‬
‫واےلولوگںںیمہیابترےنہدی۔‬
‫ََ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ََ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ُصناهُ ِم َنِ‬ ‫ِوأهله ِم َ َن ِالك ْرب ِالعظيم ِ(‪ِ)22‬ون‬ ‫ل ِفاستجبناَِل ِفنجين َاه‬ ‫َونوحاِإذ ِنادىِمن ِقب ِ‬
‫َْْ َ َ َ َُ َ َ َُ ْ َ ُ ََْ َ ْ َ ََْْ ُ‬
‫اه ْمِأ َْجَع َ‬
‫ْيِ(‪)22‬‬ ‫القومِاَّلينِكذبواِبآياَناِإنهمَِكنواِقومِسوءِفأغرقن‬
‫اور ونح وک بج اس ےن اس ےس ےلہپ اکپرا رھپ مہ ےن اس یک داع وبقل رک یل رھپ مہ ےن اےس اور اس ےک رھگ‬
‫واولں وک ربھگاٹہ ےس اچب ایلاور مہ ےن اس یک دمد یک ان ولوگں رپ وج امہری آںیتی الٹھجےت ےھت کشیب وہ‬
‫ربےولگےھترھپمہےنانبسوکرغقرکدای)االایبنء)‬
‫وسرۃارمقلںیماراشدےہ‬
‫ََ َ َ َْ َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ََْ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ان َت ْ‬ ‫ََ َ ََُ َِ َْ ُ‬
‫ج ْرنا ِال ْرضِ‬ ‫ف‬‫ِو‬ ‫)‬ ‫‪۱۱‬‬‫ِ(‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِم‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫ِب‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫ِالس‬ ‫اب‬‫و‬‫ب‬ ‫ِأ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ف‬‫ِف‬ ‫)‬ ‫‪12‬‬ ‫ِ(‬ ‫ُص‬ ‫ِ‬ ‫ِف‬ ‫وب‬ ‫فدَع ِربه ِأِّن ِمغل‬
‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َْ ُ ََ َ ََْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ََْ َْ ُ ََ َ ْ َ ْ ُ‬
‫عيوناِفاَلّٰقِالماءِلَعِأمرِقدِقدرِ(‪ِ)۱۱‬وْحلناهِلَعِذاتِألواحِودِسِ(‪َِ)۱۹‬تريِبأعينناَِزاءِ‬
‫َ ْ َ َ ُ‬
‫لمنَِكنِكف َرِ(‪)14‬القمر ِ‬
‫رھپونحےناےنپربوکاکپراہکںیموتولغمبوہایگوتریمیدمدرکرھپمہےنومالسداھراپینےس آامسنےک‬
‫دروازے وھکل دےیاور مہ ےن زنیم ےس ےمشچ اجری رک دےی رھپ اہجں کت اپین اک ڑچاھؤ ڑچانھ رہھٹ اکچ‬
‫اھتڑچھآایاورمہےنونح وک وتختں اورولیکںوایلیتشکرپ وسار ایکوجامہری انعتی ےسیتلچ یھت ہی اساک دبہل‬
‫اھتسجاکااکنرایکایگاھت۔‬
 ‫‪31‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫یتشکرپوسارونحہیلعاالسلمیکداع‬
‫رضحتونحہیلعاالسلمےکاخمنیفلوکابتسینوانوبدرکےناکوتقآناچنہپ‪،‬بجیتشکرپوساروہےئ‬
‫وترب ااعلنیمل ےن اس تمعن اکرکشہی ادارکےن اکاراشدرفامای‪،‬ویکہکن تمعن رپ بج رکشہی اداایکاجاتےہ وتاہلل‬
‫اعتٰیلتمعنوکڑباھدےتیںیہ‪،‬ویکہکنایھبرصفاخمنیفلیکابتیہ اکیہاعمہلمںیہناھتدعبںیمیھب انمووکسن‬
‫ےنلمیکابتابیقیھت‪،‬اسےیلاہللےنرفامای‪:‬‬
‫ََ َ َ َْ ْ َ‬
‫ِالظالم َ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ ْ ََ ْ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ ََ ُْ ْ َ ُ‬
‫ْي ِ(‪ِ)23‬‬ ‫ِاحلمد َِّلل ِاَّليَِناناِمن ِالقوم‬
‫ِومن ِمعك َِلَع ِالفلك ِفقل ِ‬ ‫فإذاِاستو َيت ِأنت‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ّيِالمْنل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِوأنتِخ ُ‬ ‫ارًك َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِم َ‬
‫ْنّلِمب َ‬ ‫َُْ َ ِ ْ ْ ُ‬
‫ْيِ(‪)21‬املومنون ِ‬ ‫وقلِربِأنزلِّن‬
‫رھپبجوتاوروجریتےاسھتےہیتشکرپڑچھوھٹیبوتہہکاہللاکرکش ےہسجےنںیمہاظوملںےسڑھچاایاور‬
‫ہہکاےریمےرب!ےھجمربتکےکاسھتااتراوروترتہبااترےنواالےہ۔‬

‫وسارییکریخسترپاملکترک‬
‫بج اہلل ےن ونح ہیلع االسلم ےک ےیل یتشک وکرخسمرکدایوترفامایہک ہی وساری آ پ ےک اتعب وہیکچ ےہ ‪،‬‬
‫اسےیلربااعلنیملیکرعتفیواتسشئےیجیکسجےناےسآپےکاتعبایکےہ۔اراشدےہ‬
‫ؑ‬
‫َ ْ َُ ََ‬ ‫َ ََ ْ َْ َ َ ََُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُْ ْ َ ْ َْ َ َ َْ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َواَّلي ِخلق ِالزواج ُِكها ِوَعل ِلكم ِمن ِالفلك ِوالنعام ِما َِركبون ِ(‪ِ )۱۱‬لتستووا ِلَعِ‬
‫َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َِ ُ ْ َ ْ ََُْْ َ َْ َ َُ ُ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫اِوماِكناِ‬ ‫ِلاِهذ‬
‫ِوُقولواِسبحان ِاَّليِسخر ِ‬ ‫ظهوره ِثم َِذكرواِنعمة ِربكم ِإذاِاستويتمِعليه‬
‫َ َ َ ََِ ََُْ ُ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ِم ْقرن َ‬
‫ِربناِلمنقلبونِ(‪)14‬الزخرف ِ‬ ‫ْيِ(‪ِ)۱۹‬وإناِإَل‬ ‫َل‬
‫اوروہسجےنرہمسقےکوجڑےانبےئاوراہمترےےیلوہایتشکں اوراچراپےئانبےئنجرپمتوسار وہےت‬
‫وہاتہک ان یک ھٹیپ رپ ڑچھ رک اےنپ رب اک اساسن اید رکو بج ہک مت ان رپ ایھچ رطح ھٹیب اجؤ اور وہک وہ ذات‬
‫اپکےہسجےنامہرےےیلاےسعیطمرکدایاورمہاےساقوبںیمالےنواےلہنےھتاورکشیبمہاےنپرب‬
‫یکرطفولےنٹواےلںیہ۔‬
‫رضحت ونح ہیلع االسلم ےن اےنپ رپورداگرےک مکح یک اجبآوری رکےت وہےئ اےنپ اامین واےل‬
‫اسویھتںوکرفامای‬
‫ِر ِِّبِلَ َغ ُفور َ‬
‫ِرحيمِ(‪)41‬ھود ِ‬
‫َ ََْ َ َ ُْ َ َ‬
‫اهاِإ َن َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َُ‬
‫ِاركبواِفيهاِِمْسِبِاَّللَِمراهاِومرس‬ ‫ِوقال‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪32‬‬
‫اوراہکاسںیموساروہاجؤاساکانلچاوررہھٹاناہللےکانمےسےہکشیبریماربےنشخبواالرہمابنےہ۔‬
‫ہی یتشکالہ اامین وکےلرکان وموجں رپےنلچ یگل وجاہپڑیک رطح ںیھت ‪،‬اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ربمغیپاوران‬
‫رپاامین الےن واولں یک افحتظ یک اورالسبتم انکرے اگلای‪،‬بج ہک اخمنیفل ان وموجں ےک ڑیپھتوں یک‬
‫ذنروہےئگ۔‬

‫ونحؑاکاٹیباعنکنوموجںیکذنر‬
‫بج یتشک ونح ہیلع االسلم اوران ےک ریپواکروں وکےل رکلچ ریہ یھت ‪،‬اس وتق رضحت ونح ےن‬
‫اےنپےٹیباعنکنوکاکرفوںےکرمہاہداھکیوجانوموجںےسےنپھچ اورےنچبیکوکششرکراہےہ‪،‬وہاہپڑیرپانپہ‬
‫انیل اچاتہاھتاہجںرب ااعلنیمل اکذعاب اےسہن ڑکپات اوروہ انذعایب وموجں ےس وفحمظرہ اجات‪،‬رگمآجبج‬
‫رب ااعلنیمل ےک ذعاب اکوکڑااپین یک لکش ںیم ربس راہاھتاےس وکن اچباتکساھت‪،‬آج اہلل ےک ارماوراس ےک‬
‫مکحےسوکیئںیہناچباتکساھت‪،‬آجویہچباتکساھتسجرپدقرتواالرہمابنوہات‪،‬اےسیاعملںیمرضحتونحےن‬
‫اےنپےٹیباعنکنوکاکپرا‪،‬سجاکذترکہرقآنرکمیےنویںایک‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ينِ(‪ِ)42‬قالِسآويِإَلِ‬ ‫ِم َعِالْ َكفر َ‬
‫َُْ ََ َ َ ْ َ ََُ ْ َ ْ َ ََ ََ َ ُ ْ َ‬
‫بِمعنَاِوّلَِكن‬
‫َ َ ُ‬
‫َونادىِنوحِابنهِوًكنِفِمعزلِياِبِّنِارك ِ‬
‫َ َْ َ َ َ َ َ َْْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ََْ ُ َ َْ ُ َ َ َ‬ ‫ََ َْ ُ‬
‫ِوحالِبينهماِال ِم ْوجِفكنِ‬ ‫َبلِيعصمِّنِمنِالماءِقالِّلَِعصمِاْيومِمنِأمرِاَّللِإّلِمنِرحم‬
‫م َنِال ْ ُم ْغ َرق َ‬
‫ْيِ(‪)43‬ھود ِ‬
‫اورونحےناےنپےٹیبوک اکپرابجہکوہانکرےرپاھتاےےٹیب!امہرےاسھتوساروہاجاوراکرفوںےکاسھت‬
‫ہنرہ۔اہکںیمایھبیسکاہپڑیکانپہےلاتیلوہںوجےھجماپینےساچبےلاگاہکآجاہللےکمکحےسوکیئاچبےنواال‬
‫ںیہنرگمسجرپویہرمحرکےاوردوونںےکدرایم نومجضالئوہیئگرھپڈوےنبواولںںیموہایگ۔‬

‫رضحتونحیکےٹیبےکےیلرفاید‬
‫اس لکشم رتنی ڑھگیںیم بج انرفامن اوراکرفےٹیبےن اےنپ رہمابن وادلیک ابت یک رطف وتہج ہن دی ‪،‬‬
‫اکرفوں یک تگنس یہ رپوخش راہوترب ااعلنیمل ےک رہقوبضغ اکاکشروہایگ‪ ،‬اےس آج ےک دن ےک ا س‬
‫وخانفکذعابےسوکیئںیہن اچب‪،‬اک‪،‬اسومعقرپرہمابنایپ ربےناےنپےٹیبےکےیلرباعتٰیلیکابراگہںیم‬
‫رفایدیک‪،‬اےسرقآنےنویںناینایک‬
 ‫‪33‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫َ َ‬ ‫ِاحلاكم َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َْ ََ ْ َ َ ْ َ‬
‫ك ُم ْ َ‬ ‫ََ َ ُ ََُ ََ َ َ ِ َ ْ‬
‫ْي َِ(‪ِ)45‬ق َالِ‬ ‫ِاحلقِوأنتِأح‬ ‫ك‬‫د‬ ‫ع‬ ‫ِو‬ ‫ن‬‫إ‬‫ِو‬ ‫يل‬‫ه‬ ‫ِأ‬ ‫ن‬ ‫ِم‬ ‫ِّن‬ ‫ونادىِنوحِربهِفقال َِربِإنِاب‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ََ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َُ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ َُ َْ َ‬
‫ّي َِصالحِف َالِت َسأل َنِماِليسِلكِبهِعلمِإِّنِأعظكِأنِ‬ ‫ياِنوحِإِنهِليسِمنِأهلكِإنهِعملِغ‬
‫ْ َ َ َْ‬
‫ِوإّل ُِغف ْر ِِلِ‬
‫َ َ َ ِ ِ ُ ُ َ ْ ْ َ َ َ َْ َ‬
‫ِرب ِإِّن ِأعوذ ِبك ِأن ِأسألك ِماِليس ِِل ِبه ِعلم‬ ‫ْي ِ(‪ِ)42‬قال‬ ‫ون ِم َن ْ َ‬
‫ِالاهل َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َك‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو ََِ ْرْحِّنِأك ْنِم َنِاْلَاِس َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ينِ(‪)42‬ھود ِ‬
‫اورونحےن اےنپرب وکاکپرا اےرب !ریمااٹیبریمےرھگ واولںںیم ےس ےہ اور ےب کریت اودعہ اچس ےہ‬
‫اور وت بس ےس ڑبا ضا م ےہ۔ رفامای ‪:‬اے ونح !وہ ریتے رھگ واولں ںیم ےس ںیہن ےہ ویکہکن اس ےک لمع‬
‫اےھچ ںیہن ںیہ وس ھجم ےس تم وپھچ سج اک ےھجت ملع ںیہن ںیم ںیہمت تحیصن رکات وہں ہک ںیہک اجولہں ںیم ہن‬
‫وہاجؤ‪ ،‬اہک‪:‬اےرب! ںیمریتیانپہاتیلوہںاسابتےسہکھجتےسوہابتوپوھچںوجےھجمولعممںیہناور‬
‫ارگوتےنےھجمہناشخباورھجمرپرمحہنایکوتںیماصقننواولںںیموہاجؤںاگ۔‬

‫داعیکوبقتیل‬
‫رضحتونحہیلعاالسلمےن َاینپداعںیمویںاہکاھت‬
‫َ‬
‫ّيِال ْ ُم ْْنل َ‬
‫ْيِ(‪)21‬املومنون ِ‬
‫َُْ َ ِ ْ ْ َُْ َُ َ َ ْ َ َ‬
‫ِخ ْ ُ‬ ‫وقلِربِأنزلِّنِمْنّلِمبارًكِوأنت‬
‫اےرب!وتےھجمربتکےکاسھتااتراوروترتہبنیااترےنواالےہ۔‬
‫ربااعلنیملےناسداعوکوبقلرفامایل‪،‬بجیتشک ُوجدیاہپڑرپاجرہھٹیوتاہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬
‫َ َْ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ ْ َ َ‬
‫ِولَعِأممِممنِمعكِ(‪)23‬ھود ِ‬‫اِوب َرًكتِعليك‬ ‫قيلِياِنوحِاهبطِبسالمِمن‬
‫اہک ایگ اے ونح امہری رطف ےس السیتم اور ربوتکں ےک اسھت وج مت رپ اور اہمترے اسھت واولں رپ رںیہ یگ‬
‫یتشکےسارت۔‬
‫اہلل اعتٰیلےن ونح ہیلع االسلمیک داعےک م ےجی ںیماکرفوں وکرغق رکدای‪،‬ونح ہیلع االسلم اور انرپاامین‬
‫الےن واولں وکاجنت اطعرفامیئ ‪،‬اکرفوں وکالہک رکےن یک داعونح ہیلع االسلم ےن اس وتق یک یھت بج‬
‫دوعتدےرکاامتمتجحرکےکچےھترگموہوقمیسکرطحاامینالےنوایلںیہنیھت‪،‬دنراتیکتنحماش ہ‬
‫اکہجیتن رفنت اورااکنرےک وساھچک ںیہن اھتاورہی وکیئ اکی دودن ‪،‬ہتفہ دوےتفہ ‪،‬اسل اوردواسل یک ابت ںیہن‬
‫یھت ‪،‬ہی اسڑےھ ون اسل رپالیھپاکی وطلی زامہن اھت‪،‬وگایدس دصایں ںیھت ‪،‬نج ںیم ربمغیپےن دوعت دی ‪،‬‬
‫ولوگں یک ابںیت ںینس ‪،‬ولوگں ےک ےنعط ےنس ‪،‬ولوگں یک اگایلں ںینس ‪،‬ان یک رطف ےس دیکمھ آزیمےجہل ںیم‬
‫ح‬
‫ااھٹدی۔‬ ‫ابںیتیک‪ ،‬ںیوہربداتشںیک‪،‬ابالٓیمامیپہنربصبجربلزیوہایگوتاہللیکابراگہںیماہھت‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪34‬‬

‫داعےئوہدہیلعاالسلم‬
‫ربااعلنیملےنوقماعدیکرطف رضحتوہدہیلعاالسلموکیبنانبرکاجیھب‪،‬وقماعدوتبںیکوپاجرکیتیھت‬
‫‪،‬اےنپ رشیپووقم ونح یک رطح ہن رصف ہی ہک تب وپیتج یھت ہکلب تب انبیت یھب یھت ‪،‬سج رطح وقم ونح اپچن‬
‫وتبں یک رپاتسریھت ایس رطح وقم اعدیھب ان یک وپاجرکیت یھت ان اپچن ےک العوہ ان ےک دوتب اوریھب ےھت‬
‫اکیصموداوردورسااتہر۔‬
‫وقم اعدڑبی اشن ووشتک وایل وقم یھت ‪،‬نامسین وقت ےک احلظ ےس اےسی راروترےھت ہک وہ ناب گ دلہ‬
‫ےتہکےھتہکمہےسزایدہراتقواالوکنےہ؟ایسراتقےکرغورںیمالتبموہرکاوہنںےناہللیک ودحاتین‬
‫وک س تشپڈاال‪،‬رشک وتب رپیتس ںیمگل ےئگ ‪،‬اقحقئ وکمیلست رکےنیک اجبےئ یماافتںیم وھکےئگ ‪،‬نان ہچ‬
‫اہللاعتٰیلےنوقماعدیکاکیبسےسزایدہشزززاشخمدودںیمےسرضحتوہدہیلعاالسلموک ثوعفرفامای۔‬
‫رضحت وہدہیلع االسلم ےن آرکاینپ وقم وکاھجمسایہک اینپ راتق اوروکحتم رپرغورہن رکو‪ ،‬ہکلب رب‬
‫ااعلنیمل اکرکشادارکوسج ےن ںیہمت ہی راتق اوروکحتم اطعیک ےہ ‪،‬وقم ونح یک ابتیہ اورربابدی ےک‬
‫دعبںیہمت زنیم ںیم اسبای‪،‬وخش عی حشی ‪،‬افرغ اابلیل اوروخاحشیل یشخب ‪ ،‬اس ےیل اہلل یک وتمعنں وکرفاومش ہن‬
‫رک‪،‬اےنپاہوھتںےسرتادیشہوتبںیکوپاجاپٹہنرک‪،‬ہیتبضحمےباجناورےبیررولخمقےہ‪،‬انےسعفن‬
‫اور اصقنن یک ادیمرانھکوضفل ےہ ‪ ،‬ہی ھچک ںیہن رکےتکس ‪ ،‬زدنیگ اورومت ‪،‬عفن اوراصقنن رصف اکی اےلیک‬
‫اہلل ےک اہھت ںیم ےہ مت اکی رعہص کت اہلل یک انرفامین رکےت رےہ وہ‪،‬رسیشک اورربکتںیم التبمرےہ وہ‪،‬رگم‬
‫اب یھب اہمترے اپس وتق ےہ ہک وتہب رکول‪،‬ربکتوھچڑدو‪ ،‬رسیشک ےس ابزآاجؤ‪،‬تب رپیتس وھچڑ دو‪ ،‬رب‬
‫ااعلنیمل ےک آاتسہن رتمح رپاےنپ وکاکھجولوتاس یک رتمح تہب وعیس ےہ ‪ ،‬اس اکدر وتہب ایھب یھب الھکوہاےہ‬
‫‪،‬اس ےس اےنپ انگوہں اوررسویشکں یک اعمیف اموگنوہ ںیہمت اعمف رکدے اگ‪،‬ےب وخیف اوردنگی زدنیگ ےس‬
‫روجع رکےتوہےئوقتی اور اپزیکہ زدنیگ اایتخررکووتوہ ںیہمت دندوینرات وچینگ رتیق دےاگ‪،‬تہبزایدہ‬
‫زعتےسامالاملرکدےاگ۔‬
 ‫‪35‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫رضحت وہدہیلع االسلم دوعت واالصح ےک ےیل حبص واشم رسرگم رےہ ‪،‬ولوگں وکآاگہ رک ےت رےہ ہک‬
‫ںیماخصلاہللےکےیلںیہمتاغیپمدہاتیانسراہوہں‪،‬ریمیوکیئدوینیرغضاورذایتافمدمتےسںیہنےہ‪،‬‬
‫ںیم سج اکم ےک ےیل رصموف اکروہں اس اکارج رصف اہلل یہ ےس ولں اگ‪،‬مت ےس وکیئ بلطم اور‬
‫ڈامیڈنںیہنےہ۔‬
‫اعدںیمکینرستشوتاویلگنں رپےنگاجےتکسےھترگمارثکتیاےسی ولوگںیکیھتوجرساتاپرشارتےک‬
‫ےمسجمےھت ‪،‬اںیہن وہدہیلعاالسلمیک ابںیتایھچ ںیہن یتگلںیھت اورہن یہ اںیہن ڈنھٹےوٹیپںربداتشرکےتکس‬
‫ےھت ‪،‬اس ےیل اوہنں ےن ربمغیپاکذماق اڑاای‪ ،‬اںیہن ےب ووقف اہک‪،‬اںیہن الٹھجایاورےنہک ےگل ہک اے‬
‫وہد!وتامہرے اپس اکی دلیل یھب ہن الای اورہن یہ مہ ریتے ےنہک رپاےنپ وبعمدوں وکوھچڑےتکس ںیہ اورہن یہ‬
‫ھجترپاامینالےنواےلںیہ۔‬
‫رضحت وہدہیلع االسلم ےن اںیہن اہکہک ںیم ےب ووقف ںیہن وہں ‪،‬اپلگ یھب ںیہن وہں ‪ ،‬ںیم وتالبہبش‬
‫اہلل اکروسل وہں ‪،‬رب ااعلنیمل اےنپ دنبوں یک االصح اوردہاتی ےک ےیل ےب ووقف ولوگں اکااختنب ںیہن‬
‫رکات ہکاساکاصقننعفنےسزایدہوہاجےئاوردہاتییکہگجرمگایہاعموہاجےئوہاسمیظعااشلناکمےک‬
‫ےیلاےسیولوگںوکیبنانباتےہوجاسیکاتیلہاورالصتیحرےتھکوہں۔‬
‫قح وتہی اھتہک وقم ان اصلخمہن اورہدرداہن ابوتں رپوغررکیت اوراامین ےل آیت رگماوہنں ےن اینپ‬
‫رسایشکہن اورابایغہن رسرگایمں زیترکدںی ‪،‬ےلہپ وجھچک ےتہک ےھت اب اس ےس زایدہ انہکرشوع رکدای‪،‬ان اک‬
‫انہکاھتہک وہدےن بج ےس امہرے وبعمدوں وکرباانہکرشوع ایکےہ ہی ان یک دبداعےک م ےجی ںیم اپلگ اور‬
‫ونجمنوہایگےہ ‪،‬وہ اےنپںیئت اس ازلامرتایش وکڑبیاکایمیبایخل رکےتےھت ہک اشدیاب وہدہیلعاالسلم یک‬
‫رطفوکیئدایھنںیہندےاگ۔‬
‫اہللاعتٰیلےنرقآنرکمیںیمذرکرفامای‬
‫ََ َ َْ َُ‬ ‫ََ َ َ ُ ْ ْ َ َُْ َََ ََُ َ‬ ‫ُْ َ ُُْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ََ َ َْ‬
‫)ِوقال ِالمَلِ‬ ‫ّيهُ ِأفال ُِتقون ِ(‪32‬‬ ‫ِرسوّل ِمنه ْم ِأن ِاعبدواِاَّلل ِماِلك َم ِمن ِإَل ِغ‬ ‫فأ ْرسلناِفيهم‬
‫َْ َ َ َ َ ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َْ ُ‬ ‫َ َ ََُ ََ َُ‬ ‫ْ َ‬
‫ّل ِبْشِ‬‫ِاحل َياة ِادلنيا ِما ِهذا ِإ ِ‬ ‫ِوأَ َرفناه ْم ِف‬ ‫ِوكذبوا ِبلقاء ِاْلخرة‬ ‫من ِق ْومه ِْاَّلين ِك ْفروا‬
‫َْ ُ َ ُ‬ ‫ََ ْ َ ُْ ََ‬ ‫ُْ ُ ْ َ ُُ َ َ ُ ُ َ ُْ ََْ َ ُ َ َْ َُ َ‬
‫ِئ ِأطعت ْم ِبْشاِمثلك ْم ِإنك ْمِ‬ ‫ل‬‫)ِو‬ ‫‪۹۹‬‬ ‫ِ(‬ ‫ون‬ ‫كل ِمماَِأكلون ِمنه ِويْشب ِمماِتْشب‬ ‫مثلكم ِيأ ِ‬
‫ََْ َ‬ ‫ََ ُ ْ َُْ ُ َ‬ ‫ََ ُ ُ ْ ََ ُ ْ َ ْ َ ُ ُْ ْ َُ َ َ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫إذاِْلاِسون ِ(‪ِ)34‬أيعدكمِأنكم ِإذاِمتم ِوكنتم َِراباِوعظاماِأنكم ُِمرَون ِ(‪ِ)35‬هيهاتِ‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪32‬‬
‫ْ ُ‬ ‫َْ َ ُ ُ َ ََْ َ َ َ‬
‫اَِنْ ُنِب َم ْب ُعوث َ‬ ‫ْ َ َ ََ َُ‬ ‫ََْ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫ْيِ(‪ِ)32‬إنِه َوِ‬ ‫ِِهِإّلِحياُناِادلنياِنموتِوَنياِوم‬ ‫هيهاتِل ِماَِوعدونِ(‪ِ)32‬إن‬
‫َ َ َ‬
‫اَِنْ ُن ََِلُِب ُم ْؤمن َ‬ ‫َ َ ُ ََْ ََ َ َ‬
‫ْيِ(‪)33‬املومنون ِ‬ ‫َتىِلَعِاَّللِكذباِوم‬ ‫إّلِرَلِاف‬
‫رھپ ان ںیم یھب ایھن ںیم ےس اکی روسل اجیھب ہک اہلل یک ابعدت رکو اہمترے ےیل اس ےکوسا اور وکیئ وبعمد‬
‫ںیہن رھپ مت ویکں ںیہن ڈرےت اور اس یک وقم ےک رسداروں ےن اہک وہنجں ےن رفک ایک اھت اور ایقتم یک آدم وک‬
‫الٹھجےتےھتاورںیہنجمہےندزاییکزدنیگںیمآوسدہرکراھکاھت ہکہیسبیہمتاسیجآدیمےہویہ اھکات ےہ‬
‫وج مت اھکےت وہ اور ویہ اتیپ ےہ وج مت ےتیپ وہ اور ارگ مت ےن اےنپ ےسیج آدیم یک رفامربنداری یک وتےب ک مت‬
‫اھگےٹںیمڑپےئگایکںیہمتودعہداتیےہہکبجمترماجؤےگاوریٹماورڈہایںوہاجؤےگوتمتاکنےلاجؤےگ‬
‫تہب یہ دیعب تہب یہ دیعب ابت ےہ وج مت ےس یہک اجیت ےہامہری رصف یہی دزای یک زدنیگ ےہ رمےت اور ےتیج‬
‫ںیہ اور مہ ااھٹےئ ںیہن اجںیئ ےگسب ہی اکی ااسی صخش ےہ وج اہلل رپ وھجٹ ابدناتھ ےہ اور مہ اےس امےنن‬
‫واےلںیہنںیہ۔‬

‫ربمغیپیکرفاید‬
‫بج وقم اعدےن ربمغیپوکاس ادنازںیم اخمبطایک‪،‬اس رطح ربمغیپوکاگایلں دںی ‪،‬ااکنرقح ایک‪ ،‬ربمغیپ وک‬
‫اےنپ اسیجرقاردے رکاس یک راستل اکااکنرایک‪،‬رب ااعلنیمل یک وتدیحوک امےنن یک اجبےئ منص رپیتس اور تب‬
‫َ َ َُ‬ ‫ِر ِب ِانْ ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ال َ‬
‫ُصِن ِبماِكذبونِ‬ ‫رگی رپرمکہتسب رےہ وتربمغیپےن ان ےک الخف اہھت ااھٹدےی اور رعض یک ق‬
‫(‪ِ)31‬املومنونِےنہکےگل‪،‬اےریمےرب!ریمیدمدرکہکاوہنںےنےھجمالٹھجایےہ۔‬
‫رباعتٰیلیکرطفےسیلست‬
‫اہللاعتٰیلےناسےکوجابںیماےنپربمغیپوکیلستدےتیوہےئاراشدرفامای‬
‫ِع َماِقَليل َِْيُ ْصب ُح َنِنَادم َ‬
‫ْيِ(‪)42‬املومنون ِ‬
‫َ َ َ‬
‫قال‬
‫اسےکربےنوجابںیماراشدرفامایہکرقنعبییہانوکتخسدناتماوررشدنمیگااھٹانوہیگ۔‬
‫وقمیکڈاٹھیئاوراسجرت‬
‫بج ولوگں ےن تخس اتسایوترضحت وہدہیلع االسلم ےن اںیہنڈراایہکںیم مترپاکی ڑبا ذعاب آات وہا‬
‫دھکی راہ وہں ‪،‬وتان ولوگں ےن ڈاٹھیئ اوراسجرت اکاظمرہہ رکےت وہےئ اہکہک اے وہد!ریتی روزروزیک‬
‫ںیتحیصن مہ ےس ینس ںیہن اجںیت ‪،‬مہ ھجت ےسیج انحص ےس ابزآےئ ‪ ،‬وتارگاچسےہ وتسج زیچاکوتمہ ےس ودعہ‬
 ‫‪32‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫رکراہےہ وہ ےل آ‪،‬رضحت وہدہیلع االسلم ےن رفامای ہک ریمی اناحصہن اوراصلخمہن اسمیع اکارگیہی وجاب ےہ‬
‫وتاہمترےرپورداگریکرطفےسمترپذعابآیہاجےئاگ‪،‬متیھبااظتنررکواورںیمیھبااظتنررکاتوہں۔‬

‫داعےئوہدہیلعاالسلماوررابینوکڑا‬
‫ان یک رسیشک ‪،‬رغور‪،‬ربکت‪،‬ااکنرقح ‪،‬ااکنروتدیحوراستل ‪،‬ربمغیپےک ازہتسااورذماق اڑاےن یک وہج ےس‬
‫اہلل اعتٰیل ےن ان رپذعاب اکوکڑااس رطح رباسایہک ےلہپ لہپ ان وککشخ اسیل ےک ذعاب ںیم التبمایکایگ‪،‬ہی‬
‫ولگ تخس ربھگاےئ اوررپاشین وہےئ ‪،‬اس اعمل ںیم ربمغیپوہد ےن ازراہ ہدردی اںیہن رھپےس تحیصن یک ‪،‬‬
‫اھجمسای ہک ریمی ابت امن ول‪،‬اہمتری اجنت اور الفح یک یہی وصرت ےہ ہک ریمی ریپوی رکول‪،‬رگمازیل‬
‫دبوتخبں رپ ان وتحیصنں اور ہدردویں اکوکیئ ارثںیہن وہا‪،‬ہکلب زمدیدینمش رکےن ےگل ‪،‬اب اکی وہانلک‬
‫ذعابےنانوکآنریھگا‪،‬آھ دناوراستراںیتاگلاترودنوزیتوطافنااھٹسجےنانیکآابدویںوکہہ‬
‫و ابال رک ڈاال‪،‬ونتدنماورڑبے ڑبے ومسجں واےل ہی ولگ ںیہنج اینپ اسجتم ودقواکھ رپڑباانزاھت‪،‬سج‬
‫نامسینڈلیٖ ڈولےکوہےرعےاگلےتےھتہکمہےسزایدہراتقواالوکنےہ؟وہاسرطح ےلھآامسنےلت‬
‫‪،‬یگنن زنیم یک تشپ رپڑپے وہےئ ےھت ےسیج انتور درتخ ےب اجن وہرکرگاجاتےہ ‪،‬ان ولوگں وکہحفص یتسہ‬
‫ےساٹم دای ایگ‪،‬آےنواولںےکےیلانوکربعتاکاشننانبدایایگ‪،‬دزایاورآیمتیکتنعلانرپطلسمرکدییئگ‬
‫رقآنرکمیےناکیبرظنیشکویںیکےہ‬
‫َ َ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ ََ َ َ َ َ َ ََ ُ‬
‫ِح ُسوماِفَ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ َ ُ‬
‫اَِعدِفَأ ِْهل ُكواِبريح َ ْ‬
‫َتىِ‬ ‫َِص ََصَِعُيةِ(‪ِ)2‬سخرهاِعليهمِسبعِْيالِوثمانيةِأيام‬ ‫وأم‬
‫َ َ ْ ََ َُ ْ ْ َ َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ ْ َ َََُ ْ َ ْ َ ُ َْ َ َ‬
‫القومِفيهاَِصَعِكأنهمِأعجازَِنلِخاويةِ(‪ِ)2‬فهلَِرىِلهمِمنِباقيةِ(‪)3‬احلاقہِ ِ‬
‫اورنکیلوقماعدوسوہاکی تخسآدنیھےسالہکےیکےئگ‪،‬وہانرپاستراںیتاورآھدناگلاتریتلچریہ‬
‫(ارگ وت وموجد وہات) اس وقم وک اس رطح رگا وہا داتھکی ہک وگای ہک رھگی وہیئ وجھکروں ےک ےنت ںیہ‪ ،‬وس ایک‬
‫ںیہمتاناکوکیئاچبوہارظنآاتےہ۔ایسرطحرقآناتہکےہ‬
‫َ َْ ُ ْ َ‬ ‫َ َْ َ َْ َ‬
‫اِعلَ ْيه ْم ِر ُي َ ْ‬ ‫َ ََ ْ َ َ ََْ َ َ َ َ َُُ‬
‫اَِص ََصاِف ِي ْوم َِنس ِمستم ٍّرِ‬ ‫ِونذرِ(‪ِ)13‬إناِأرسلن‬ ‫ف َِكنِعذاِب‬‫كذبت َِعد ِفكي ِ‬
‫َ ََْ َ َ َ َ َُُ‬ ‫َْ ُ َ َ َََُ ْ َ ْ َ ُ َْ َُْ‬
‫(‪َِْ)11‬نعِالاسِكأنهمِأعجازَِنلِمنقعرِ(‪ِ)22‬فكيفَِكنِعذاِبِونذرِ(‪)21‬القمر ِ‬
‫اعد ےن الٹھجای‪،‬رھپاسیکوہاریماذعاب اورریماڈراان‪،‬مہ ےن ان رپودنوہاا یجی اکی تسوتس ےکدن وجےن‬
‫وایلہنیھت‪،‬ولوگںوکااھکڑاکنیھپ‪،‬وگایہکوہوجھکریکاڑھکیوہیئڑجںیںیہ‪،‬رھپاسیکوہاریماذعاباورریماڈراان‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪33‬‬

‫داعےئاربامیہہیلعاالسلم‬
‫رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہلل یک وتدیحیک رطف ولوگں وکدوعت دانیرشوع یک ‪ ،‬اےنپ رھگےک‬
‫ولوگں وکوتدیحیک رطف البای‪،‬رھگےک ولوگں ےن ان یک دوعت وکمیلست رکایلرگمان ےک وادلآزرےن ان یک‬
‫دوعتوکوبقلرکےنےکاجبےئاساکااکنرایک‪،‬رضحتاربامیہےنڑبےایپر‪،‬تبحم‪،‬فطلورکماوررنیمےک‬
‫اسھتوادلےکاسےنموتدیحناینیک‪،‬اورویںاہک‬
‫ِ َْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َُُْ َ َ َْ َ ُ ََ ُْ ُ ََ ُْ َْ َ َ ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫ِلبيه ِياِأبت ِلم ُِ ْعبد ِماِّل ِيس َمع ِوّل ِيبُص ِوّل ِيغِّن ِعنك َِشيئاِ(‪ِ)42‬ياِأبت ِإِّن ِقدِ‬
‫إذ ِقال ِ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫َ َ َ َُْ‬ ‫َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫اءِّن ِمن ِالعلم ِماِلم ِيأَك ِفاَبعِّن ِأ َهدك َِصَاطاِسو َياِ(‪ِ)43‬ياِأبت ِّل ُِعبد ِالشيطان ِإنِ‬
‫َ ََْ ََ ُ َ‬ ‫ِ َ ُ ْ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ًّ‬
‫ِالرْحن ِفتكونِ‬ ‫‪ِ )44‬يا ِأبت ِإِّن ِأخاف ِأن ِيمسك ِعذاب ِمن‬ ‫ِ(‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫الشيطان َِكن ِللرْحن ِع َص‬‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫للشيطانِوْياِ(‪ِ)45‬قالِأ َراغبِأنتِعنِآلهِتِياِإبراهيمِلِئِلمَِنتهِلرَجنكِواهجرِنِمل ِياِ‬
‫َ ًّ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َْ ُ َ َ َ ِ َُ َ َ‬
‫ِرِّبِإنهَِكنِِبِحفياِ(‪)42‬مريمِ ِ‬ ‫(‪ِ)42‬قالِسالمِعليكِسأستغفرِلك‬
‫بج اوہنں ےن اےنپ ابپ ےس اہک ہک ااب !آپ ایسی زیچوں وک ویکں وپےتج ںیہ وج ہن ںینس اور ہن دںیھکی اور ہن‬
‫آپ ےک ھچک اکم آںیکس؟ اے ریمے ابپ! کشیب ےھجم وہ ملع ضالص وہا ےہ وج ںیہمت ضالص ںیہن وت آپ‬
‫ریمیاتدعباریرکںیںیمآپوکدیساھراہتسداھکؤںاگ‬
‫اےریمےابپ! اطیشنیکابعدتہنرککشیباطیشناہللاکانرفامنےہ۔ااب!ےھجمڈراتگلےہہکآپوک‬
‫دخا اک ذعاب آ ڑکپے وت آپ اطیشن ےک اسیھت وہ اجںیئ‪ ،‬اس ےن اہک ‪ :‬اربامیہ ایک وت ریمے وبعمدوں ےس‬
‫ربہتشگ ےہ؟ ارگ وت ابز ہن آےئ اگ وت ںیم ےھجت اسگنسر رکدوں اگ اور وت ہشیمہ ےک ےئل ھجم ےس دور وہاجےئ اگ‪ ،‬اہک ‪:‬‬
‫ریتیالسیتمرےہابںیماےنپربےسریتیششخبیکداعرکوںاگکشیبوہھجمرپڑبارہمابنےہ۔‬

‫اکیااکشلاوراساکوجاب‬
‫ُ َ‬
‫ك َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ‬
‫ِر ِْ‬
‫ِّب‪ ،‬اہیں ہی ااکشل ےہ ہک یسک اکرف ےک ےئل اافغتسر رکان رشًاع ونممع و اناجزئ ےہ۔‬ ‫ساستغفر ِل‬
‫رضحتروسلاہللﷺ ےناےنپاچچاوبرابلےسرفامایاھتہک واہللِّلستغفرنِلکِمالمِانہِعنہ (ینعی‬
‫دخباںیمآپےکےئلاسوتقکتیروراافغتسرینعیداعےئ رفغمترکاتروہںاگبجکت اہللیکرطف‬
‫ِو َاَّل ْي َنِا ٰ َم ُن ْٓواِاَ ْنِي َ ْس َت ْغف ُر ْواِللْ ُم ْْشك ْ َ‬
‫ْيِ‬ ‫ِب َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫لن ِ‬‫ےسےھجمعنمہنرفامدایاجےئ)۔اسرپہیآتیانزلوہیئماَِكنِل‬
 ‫‪31‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫(ینعی یبن اور اامین واولں ےک ےئل اجزئ ںیہن ےہ ہک رشمنیک ےک ےئل اافغتسر رکںی) اس آتی ےک انزل‬
‫وہےنرپآپﷺےناچچےکےئلاافغتسررکانوھچڑدای۔‬
‫ااکشلاکوجابہیےہہکرضحتاربامیہہیلعاالسلماکابپےسودعہرکانہکآپےکےئلاافغتسررکوں‬
‫اگہیاممتعنےسےلہپاکواہعقےہاسےکدعباممتعنرکدییئگوسرہہنحتممںیمقحاعتٰیلےنوخداسواہعقوک‬
‫وطبراانثتسءذرکرفامرکاسیکاالطعدےدیےہ‬
‫َ َ َ ْ ْ َ ْ ََْ َْ َ َ َ‬
‫اّلِق ْولِاب ٰرهي َمِّلبيهِّلستغف َرنِل ِ‬
‫ك(املمتحنہِ‪)۴‬‬
‫اوراسےسزایدہواحضوسرہوتہبںیمآتیذموکرہ‬
‫َ َ َ َ ِ َ َ ْ َُٰ َ ْ َْ َْ‬
‫ِواَّلي َنِامن ْٓواِانِيستغف ُر ْوا‬‫ماَِكنِللنِب‬
‫ےکدعبدورسیآتیںیمرفامای‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ٌّ ی َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ْٰ َْ َ ْ َ َ ْ َْ َ َ َ َ‬
‫رباِمنهِ(اَلوبہِ‪)۱۱۴‬‬ ‫َِّللَِ‬
‫ِوعدھَآِاياهِِِفلماَِـبْيَِلِانهِعدو ِ‬ ‫وماَِكنِاستغفارِابرهيمِّلبيهِاّلِعنِموعدة‬

‫سج ےس ولعمم وہا ہک ہی اافغتسر اور اس اک ودعہ ابپ ےک رفک رپ ےمج رےنہ اور دخا اک دنمش ثاتب وہےن ےس‬
‫ےلہپاکاھتبجہیتقیقحواحضوہیئگوتاوہنںےنیھبرباءتاکاالعنرکدای۔(اعمرفارقلآنیتفمدمحمعیفشؒ)‬

‫دجاالایبنءرضحتاربامیہؑیکدنچداعںیئ‬
‫رضحتاربامیہہیلعاالسلمیکدنچداعںیئذرکیکیئگںیہ‪،‬انںیمےساکیہیےہ‬
‫َ‬
‫رقآنرکمیںیم‬
‫ْ‬
‫ِاْلخر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬
‫الصاحل َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ِ َ ْ‬
‫ين ِ(‪ِ)34‬‬ ‫ِواَعل ِِل ِلسان ِصدق ِف‬ ‫ْي ِ(‪)33‬‬ ‫َرب ِهب ِِل ِحكما ِ َوأحلقِّن ِب‬
‫َ َ‬ ‫ََ ُْ‬ ‫َ ْ ْ َ َُ َ َ َ َ‬
‫ِالضالِ َ‬ ‫ْ َ َ ََ‬ ‫ْ َْ‬
‫ِوّل ُِزِن ِي ْومِ‬ ‫ْي ِ(‪)32‬‬ ‫ِو َرثة َِنة ِالَعيم ِ(‪ِ )35‬واغفر ِلِب ِإنه ََِكن ِمن‬ ‫َواَعلِّن ِمن‬
‫َ َ ْ َ ََ َ ْ َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ َ َ ََْ ُ َ‬ ‫َُُْ َ‬
‫يبعثونِ(‪ِ)32‬ي ْومِّلِينفعِمالِِ َوّلِبنونِ(‪ِ)33‬إّلِمنِأَتِاَّللِبقلبِسليمِ(‪)31‬الشعراء ِ‬
‫اےریمےرب!ےھجمامکلملعاطعرفاماورےھجمویکینںےکاسھتاشلمرکاورآدنئہآےنوایلولسنںںیمریما‬
‫ذرک ریخابیق رھک اور ےھجم تمعن ےک ابغ ےکواروثں ںیم رکدے اور ریمے ابپ وک شخب دے ہک وہ رمگاوہں‬
‫ںیمےساھتاورےھجمذلیلہنرکسجدنولگااھٹےئاجںیئےگسجدناملاوراوالدعفنںیہندےیگرگموج‬
‫اہللےکاپساپکدلےلرکآای۔‬
‫وسرۃ ارعشلاء یہ ںیم ابرامیہ ہیلع السالم ےک وۃ بابرکت املکت وموجدںیہ نج ںیم آت ےن اہلل اعتیلٰ یک‬
‫رعتفی واتسشئ رکےت وہےئ ارشادفرامباہک ریمارپورداگروۃ ےہ سج ےن ےھجم دیپاایکاورویہ ریمی راامنہیئ‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪42‬‬
‫ک‬
‫رکباےہ ‪،‬ویہ ےھجم ھالباےہ اورویہ ےھجم بالباےہ ‪،‬جب ںیم امیبروہاجباوہں وتوۃ ےھجم افشداتیےہ ‪،‬ویہ ےھجم‬
‫ومت دے اگرھپویہ ردنۃ رکے اگ‪،‬ےھجم ادیمےہ ہک ویہ ایقمب ےک دں ریمی جطاںیئ اعمف رکے اگ۔‬
‫رضحت ابرامیہ ہیلع السالم ےس ھچ داعںیئ وقنمل ںیہ ‪،‬اں ںیم ےس ابک داعایسی ےہ سج ےس آت‬
‫ےن روجع ایکاوروۃ اےنپ وادلآررےک ےیل رفغمت یک داعیھت ‪،‬اں داعؤں ںیم‬

‫یلہپداع‬
‫ُ ْ‬ ‫ِ َ ْ‬
‫َربِهبِِلِحكماِ ِ‬

‫دورسیداع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ ْ‬
‫ْي ِ‬
‫وأحلقِّنِبالصاحل ِ‬

‫رسیتیداع‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫ِِ َواَعلِِلِِلسانِصدقِفِاْلخر َِ‬
‫ين ِ‬

‫وچیھتداع‬
‫َ‬ ‫ْ َََ ََ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫يم ِ‬
‫واَعلِّنِمنِورثةَِنةِالع ِ‬

‫اپوچنںیداع‬
‫َ ْ ْ َ َُ َ َ َ َ‬
‫ِالضالِ َ‬
‫ْيِ ِ‬ ‫ِِواغفرِلِبِإنهَِكنِمن‬
‫یٹھچداع‬
‫َ ُْ َْ َ ُْ َُ َ‬
‫َوّلُِزِنِيومِيبعثونِ ِ‬
‫ان ھچ داعؤں ںیم ےس اپوچنںی داعےس اربامیہ ہیلع االسلم ےن روجع رکایلاھت‪،‬ےسیج اہلل اعتٰیل ےن وسرۃ‬
‫اوتلہبںیماراشدرفامایہک‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ٌّ ی َ َ َ َ ْ ُ‬
‫رباِمنهِ(اَلوبہِ‪ِ)۱۱۴‬‬ ‫َِل انهِعدوَِّللَِ‬
‫فلماَِـبْي ِ‬
‫بجاربامیہوکاتپلچایگہکانےکوادلاہللےکدنمشںیہوتانےسربٔاترکیل۔‬
 ‫‪41‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫ایقتمیکدناربامیہیکاےنپوادلےسالماقت‬
‫اخبریرشفیںیمرضحتاوبرہریہےسرواتیےہہکیبنرکمیﷺ ےناراشدرفامای‬
‫ؓ‬
‫ََْ َْ ُ ََ ُ َ َ َْ َ َ َ َ ََ َ ْ َ َ َََ َ َ ََ ََُ ُ َُ َْ ُ ََْ َُْ َ َ َ‬
‫يلّٰقِإبراهيمِأباهَِآزرِيومِالقي َامة‪ِ،‬ولَعِوَهِآزرِقَتةِوغربة‪ِ،‬فيقولَِلِإبراه َيم‪ِ:‬ألمِأقلِلكِّلِ‬
‫ْ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ ََُ ُ َْ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ََُ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ِوعدَِّن ِأن ِّل ُِزيِّن ِي ْومِ‬ ‫ُعصِّن‪ِ،‬في َقول ِأبوهُ َ‪ِ:‬فاْيَ ْوم ِّل ِأ َعصيك‪ِ،‬فيقول ِإبراهيم‪ِ:‬ياِرب ِإنك‬
‫ِالكفر َ‬‫َْ َ ََُ ُ َُ َ َ َ ِ َ َ ْ ُ ََ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُُْ َ َ‬
‫ين‪ِ،‬‬ ‫ِالنة ِلَع ِ‬ ‫يبعثون‪ِ،‬فأي ِخ ْزي ِأخ َزىِمن ِأِب ِالبعد؟ِفيقول ِاَّلل ُِعاَل‪ِ:‬إِّن ِحرمت‬
‫ََُْ‬ ‫َُْ َ ُ َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُ َ َُ ُ َ َْ ُ َ َْ َ ْ َْ َ ََْ ُ َ َ ُ‬
‫يم‪ِ ،‬ما ِتت ِرَليك؟ ِفينظ ُر‪،‬فإذاه َوبذيخ ِملتطخ‪،‬فيؤخذبق َوائمه ِفيلّٰق ِفِ‬ ‫ثم ِيقال‪ِِ :‬يا ِإبراه‬
‫الَارِ(خباری‪،‬احاديثِاّلنبياء)‬
‫ایقتم ےک دن اربامیہ ہیلع االسلم اےنپ وادلآزرےس الماقت رکںی ےگ وتاس ےک رہچے رپ اتروکل اور‬
‫ابغروہاگ‪،‬اےس ارب امیہ ہیلع االسلم ںیہک ےگ ایکںیم ےن آپ وکںیہن اہکاھتہک ریمی انرفامین ہن رکںی ؟ان ےک‬
‫وادل ںیہک ےگ آج ںیم ریتی انرفامین ںیہن رکوں اگ‪،‬اربامیہ ہیلع االسلم ںیہک ےگ ‪،‬اے ریمے رب!وتےن‬
‫ریمے اسھتودعہایکاھتہک ایقتم ےکدن ےھجم روسا ںیہن رکےاگ‪،‬وتریمے اب پیک وہج ےس اس ےس ڑبھ‬
‫رک روسایئ ایکوہیگ ؟ اہلل اعتٰیل رفامںیئ ےگ ںیم ےن تنج وکاکرفوں ےک ےیل رحام رکدایےہ ‪،‬رھپاہکاجےئ اگ‪،‬‬
‫اے اربامیہ !ریتے دقومں ےک ےچینایکےہ ؟اس ےک دعباربامیہ ہیلع االسلمدںیھکی ےگ وت اکی بیک لکش‬
‫ںیموخنںیمتلتپوہاگ‪ ،‬ساےساٹوگنںےسڑکپرکدوزخ ںیم ڈالدایاجےئاگ۔(اخبری‪،‬دتسمرکضا م‪،‬‬
‫اثعبلواوشنلرااممیقہیب)‬

‫آشترمنودںیمداعےئلیلخؑ‬
‫رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اینپ وقم اوراےنپ وادلوکوتبں یک وپاجاوررپشتس ےس عنم ایک‪،‬اس ےک‬
‫اصقنانت ےس اںیہن آاگہ ایک‪،‬ان ولوگں اکانہکاھتہک مہ وتاےنپ ابپ داداےک راےتس وکوھچڑںیہن ےتکس ‪،‬اربامیہ‬
‫ہیلعاالسلمےن ڑبیرجٔات ےس اںیہن اس اکوجاب دایہک مت رمگاہ وہ اوراہمترے آابؤوادجادیھب رمگاہ ےھت ‪،‬‬
‫تقیقح ہی ےہ ہک اہمترارب وہ ےہ وج آامسونں اورزونیمں اکرب ےہ ‪،‬سج ےن اںیہن دیپاایک‪،‬اوراہلل یک مسق‬
‫اھکرکاتہکوہںہکںیماہمترےوتبں ےکالخفوکیئدتریبرکوںاگ‪،‬نان ہچاساالعن ےکدعباوہنںےن تب‬
‫رپوتسںےکوتبںےکڑکٹے ڑکٹےرکدےی‪،‬انںیمےساکی ڑبےتبوکھچک ںیہناہک‪،‬اتہکوہ ولگاس‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪42‬‬
‫تبرپیتسےسابزآاجںیئ‪،‬اسابتیہاورربابدیےکدعبانولوگںےنوشرووغزاایکہکامہرےوتبںےکاسھت‬
‫ہی اعمہلم سک ےن ایک؟سج ےن یھب ایکوہ اظمل ےہ ‪ ،‬رھپ ایہن ںیم ےس ھچک ولوگں ےن اہکہک اکی ونوجان ےہ‬
‫ےسجاربامیہاہکاجاتےہوہانوتبںاکذرکرکاتراتہےہ‪،‬اہکایگہکاےس ولوگںےکاسےنمالایاجےئاتہکوہوگاہ‬
‫رںیہ‪،‬بجاربامیہہیلعاالسلموکالایایگوتاوہنںےنانےسوپاھچہکآپےنہیاکمایکےہ؟اربامیہؑےنرفامای‪:‬‬
‫ارگ ہی تب ابت رکےتکس ںیہ وتڑبا تب ہی وموجدےہ ایس ےس وپھچ ولہک ہی سک ےن ایکےہ ؟ اوہنں ےن اربامیہ‬
‫ہیلع االسلم وکاہکہک مت یہ اظمل وہسج ےن امہرے وتبں ےک اسھت ہی ولسک ایکےہ ‪،‬رھپدناتم ےک امرے‬
‫رساکھجرکےنہکےگلہکاربامیہمتاجےتنوہہکہیوبےتلںیہنںیہ۔‬
‫ہی ومعق یھب تہب یہ یتمیق اھتسج ںیم اربامیہ ہیلع االسلم اےنپ رب یک وتدیحاکوخب رپاچر رکےت ‪،‬‬
‫رفامےنےگلہکارگہیوبےتلںیہنںیہوتمتاہلل ےکالعوہانیکابعدتویکںرکےتوہ‪،‬وجعفنںیہن دےتیاورہن‬
‫اصقنن دے ےتکس ںیہ ‪،‬مت رپاف وہمت ان یک ویکں وپاجرکےت وہ؟ ںیہمت لقع ںیہن ےہ ہک ان ےب اجن‬
‫ومرویتںیکدنبیگاجبالےتوہ‪،‬اسرپوہشیطںیمآےئاوراوہنںےنکیبزابنوہرکاہکہکاےسالجدو‪،‬اےنپ‬
‫وبعمدوں یک دمدرکو‪،‬ہی اکم رک ےن اکےہ ارگمت رکےتکس وہ‪،‬نان ہچ اوہنں ےن اربامیہ ہیلع االسلم وکآگ ںیم‬
‫ڈالدای‪،‬اہللاعتٰیل ےنآشترمنودوکمکحدایہکاربامیہہیلعاالسلمرپانموالسیتموایلنباج۔نان ہچآگےن‬
‫اربامیہہیلعاالسلموکوکیئاصقننںیہناچنہپای۔‬
‫اضادثی رشہفی ےس اتپاتلچےہ ہک اربامیہ ہیلع االسلم اکاہلل یک ذات رپاکلم رھبوہس اھت‪ ،‬اوہنں ےن‬
‫ولوگں ےک رکمورفبی یک رپواہ ےیک ریغباخصل اہلل یک رطف وتہج دی ‪ ،‬اخبری رشفی یک رواتی ےک اطمقب‬
‫رضحتاربامیہہیلعاالسلموکبجآشترمنودںیمڈاالاجراہاھتوتاسوتقاوہنںےنہیداعیک‬
‫ْ َ َ َ ََ ْ َْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ََ ُ‬ ‫َ َْ َُ‬ ‫ََ ُ َ ْ َُ َُ َ ْ ْ ُ‬
‫ِواُبعواِ‬ ‫سسهمِسوء‬‫ِونع َمِال َوكيلِ(‪ِ)123‬فانقلبواِبنعمةِمنِاَّللِوفضلِلمِيم ِ‬ ‫وقالواِحسبناِاَّلل‬
‫ٓ‬ ‫ْ َ َ َ َ َُ ُ َ ْ َ‬
‫رضوانِاَّللِواَّللِذوِفضلِعظيمِ(‪)124‬الِعمرانِ ِ‬
‫اوراہکہکںیمہاہللاکیفےہاوروہرتہبنیاکراسزےہ‪،‬رھپاملسمن اہللیکتمعناور لضفےکاسھتولٹ‬
‫آےئاںیہنوکیئفیلکتہنیچنہپاوراہللیکرمیضےکاتعبوہےئاوراہللڑبےلضفواالےہ۔‬
‫رضحتاوبرہری ؓہےسرواتیےہہکیبنرکمیﷺےناراشدرفامای‪:‬ہکبجرضحتاربامیہہیلعاالسلم‬
‫وکآگںیمڈاالایگوتاوہنںےناہک‪:‬‬
 ‫‪43‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫ََ ُ ُ‬ ‫ِواحد َواَنَایفِاّلَرض َ‬ ‫َ‬
‫ِالس َماء َ‬ ‫ی َ َ‬
‫ِواعبدکِ ِ‬ ‫ِواحد‬ ‫ھمِانکِیف‬ ‫ا َلل‬
‫اے ریمے اہلل !وتآامسن ںیم االیکےہ اورںیم زنیم ںیم االیکوہں درالاح ہکی ںیم ریتی ابعدت رکاتوہں‬
‫(ۃیلحاالوایلءالیبمیعنااہفصین‪،‬انباسعرک‪،‬بیطخدغبادی)‬

‫اربامیہؑیککیناوالدےکےیلداع‬
‫رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن تب رپتس وقم وکاکی دن وھچڑےن اکاالعن ایکاوررفامای ہک ںیم اےنپ‬
‫ربیکرطفاجےنواالوہںوجریمیراامنہیئرکےاگ‪،‬اسےکاسھترقآنرکمیےناسداع اک ذرک ایک وج‬
‫اوہنںےناوالدےکےیلامیگنیھت‪،‬اراشدےہ‬
‫َ َ‬
‫ِالصاحل َ‬ ‫ِ َ ْ‬
‫ْيِ(‪)122‬الصافات ِ‬ ‫َربِهبِِلِمن‬
‫اےاہلل!ےھجمکیناوالداطعرفام۔‬
‫سجوتقآپہیلعاالسلمےنہیداعامیگناسوتقآپیکوکیئاوالدہنیھت‪،‬نان ہچاہللےنیساییساسل‬
‫یکرمعںیم اکی ڑلاکاطعرفامای‪،‬ےسج رقآنرکمیےن الغممیلح ینعی ربدابرڑلاکاہک‪،‬ہی رضحت اامسلیع ہیلع االسلم‬
‫ےھت‪،‬اسےکدعباہللےناننونےاسلیکرمعںیمدورسااٹیباطعرفاماینجاکانمااحسقہیلعاالسلمےہ۔‬

‫رضحتاامسلیعوااحسقےکےیلانپہامانگن‬
‫ابعس رفامےت ںیہ ہک یبن رکمیﷺرضحت نسحؓ اوررضحت نیسحؓ دوونں ےک ےیل اہلل‬
‫رضحت انب ؓ‬
‫یک انپہ امےتگن اوراسھت یہ ہی رفامےت ےھت ہک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اےنپ دوونں وٹیبں اامسلیع اورااحسق‬
‫ےکےیلایہناملکتےکاسھتانپہاماگنرکےتےھت‪،‬‬
‫اخبریرشفیںیمےہہکرضحتیبنرکمینسحونیسحےکےیلیھبااسییہاہکرکےتےھت‬
‫ُ َ َْ َ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َُ ُ َ ََ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِويقول‪ِ :‬إن ِأباكما َِكن ِيع ِو ِذ ِبهاِ‬ ‫َكن ِالَِب ِصَّل ِاہلل َ ِعليه ِوسلم ِيعوذ ِاحلسن ِواحلسْي‪،‬‬
‫َ َ َ َ ْ ُِ َ ْ ََ‬ ‫ْ ُِ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫‪ِ،‬ومنُِكِعْيِّلمةِ‬ ‫ِاَلَامة‪ِ،‬منُِكِشيطانِوهامة‬
‫ِوإسحاق‪ِ:‬أعوذِبكلماتِاَّلل ِ‬ ‫إسماعيل‬
‫یبنرکمیﷺ رضحتنسحؓاوررضحتنیسحؓےکےیلانپہاماگنرکےتےھتاوررفامےتےھتہکمتدوونںےک‬
‫وادلینعی رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ایہن املکت ےک اسھت اےنپ دوونں وٹیبں اامسلیع اورااحسق ےک ےیل انپہ‬
‫اماگنرکےتےھت‪،‬وہاملکتہیںیہ‪،‬‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪44‬‬
‫َ َ َ َ ْ ُِ َ ْ ََ‬ ‫ْ ُِ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ‬
‫‪ِ،‬ومنُِكِعْيِّلمةِِ ِ‬‫أعوذِبكلماتِاَّللِاَلَامة‪ِ،‬منُِكِشيطانِوهامة‬
‫ںیم اہلل ےک لمکم املکت ےک اسھت انپہ اماتگنوہں ‪،‬رہاطیشن اوررہزرہیلی ولخمق ےس اورانپہ اماتگنوہں‬
‫رہرشوایلآھکنےس۔(اخبریاتکباضادثیاالایبنء)‬

‫رضحتاربامیہیکریمعتتیباہللےکوتقداع‬
‫رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اےنپ وادلےک مکح رپرعاق وکوھچڑاوتاشم یک راہ یل ‪،‬رھپ رصم ےچنہپ ‪ ،‬رصم‬
‫ےس تیب ادقملس رشتفی ےل ےئگ ‪،‬واہں ےس ہکم رکمہم رشتفی ےل ےئگ ‪،‬بج آپ اہیں ےچنہپ وتآپ ےک‬
‫رمہاہ آپیکویبیاہرجہاورآپےکےٹیباامسلیعہیلعاالسلمےھت‪ ،‬اہیںآپہیلعاالسلمےناہللیکابراگہںیم‬
‫داع رفامیئ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُْْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُْ َْ َُ َ ََ‬ ‫َ ْ َ َ َْ ُ َ ِ ْ َْ َ َ ََ‬
‫اَّلل ِواْيومِِ‬‫ِرب ِاَعل ِهذاِبِلاِآمن َاِوارزق ِأهله ِمن ِاثلمرات ِمن ِآمن ِمنهم ِب ِ‬ ‫وإذ ِقال ِإبراهيم‬
‫َ ْ ََْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َْ‬ ‫َُ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َُ َِ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫اْلخرِقالِومنِكفرِفأمتعهِقليالِثمِأضطرهِإَلِعذابِال َارِوبئسِالمصّيِ(‪ِ)122‬وإذِيرفعِ‬
‫َََ‬ ‫َْ ُ َْ َ َ َ َْْ َ ْ َ ُ َ ََ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫يع ِالْ َعل ُ‬
‫ِربناِ‬ ‫يم ِ َ(‪)122‬‬ ‫إبراهيم ِالقواعد ِمن ِاليت ِوإسماعيل ِربنا ُِقبل ِمنا ِإنك ِأنت ِالسم‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ِ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫واَعلناِمسلمْيِلكِومنِذريتناِأمةِمسلمةِلكِوأرناِمناسكناِوَبِعليناِإنك ِِأنتِاَلوابِ‬
‫ُْ ْ َْ ُ َ َْ ْ َ َ َ َُ ُِ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َََ َ َْ ْ‬ ‫الرح ُ‬
‫َ‬
‫ِواحلكمةِ‬ ‫ِرسوّل ِمنهم ِيتلوِعليهم ِآياَك ِويع ِلمهم ِالكتاب‬ ‫اِوابعث ِفيهم‬ ‫)ِربن‬‫َ‬ ‫يم ِ(‪۱۱۹‬‬
‫يمِ(‪)۱۱۷‬القرہ ِ‬ ‫يز ْ َ‬
‫ِاحلك ُ‬ ‫تِالْ َعز ُ‬‫ََُِ ْ َ َ ْ َ‬
‫ويزكيهمِإنكِأن‬
‫اور بج اربامیہ ےن اہک‪ :‬اے ریمے رب! اےس انم اک رہش انب دے اور اس ےک رےنہ واولں وک ولھپں ےس‬
‫رزقدےوجوکیئانںیمےساہللاورایقتمےکدنرپاامینالےئرفامایاوروجاکرفوہاگوساےسیھبوھتڑااس‬
‫افدئہاچنہپؤںاگرھپاےسدوزخےکذعابںیمدلیکھدوںاگاوروہربااکھٹہنےہاوربجاربامیہاوراامسلیع‬
‫ہبعک یک اینبدںی ااھٹ رےہ ےھت‪ ،‬اے امہرے رب مہ ےس وبقل رک کشیب وت یہ ےننس واال اجےنن واال ےہ۔ اے‬
‫امہرے رب !ںیمہ اانپ رفام ربن دار انب دے اور امہری اوالد ںیم ےس یھب اکی امجتع وک اانپ رفامربندار انب اور‬
‫ںیمہ امہرے جح ےک رطےقی اتب دے اور امہری وتہب وبقل رفام کشیب وت ڑبا وتہب وبقل رکےن واال اہنتی رمح واال‬
‫ےہ۔ اے امہرے رب اور ان ںیم اکی روسل ایہن ںیم ےس جیھب وج ان رپ ریتی آںیتی ڑپ ںیھ اور اںیہن‬
‫اتکباورداانیئاھکسےئاوراںیہناپکرکےکشیبوتیہزابلتمکحواالےہ۔‬
 ‫‪45‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫تیباہللیکریمعتےکدعبیکداع‬
‫رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن تیب اہلل رشفی بج ریمعترکایلوتاس یک وبقتیل ےک ےیل اہلل یک ابراگہ‬
‫ںیمداعیک‪،‬‬
‫ِر ِب ِإ َن ُهنَِ‬
‫ام ِ(‪َ )35‬‬ ‫َ ْ ُْ ََ َ َ ْ ََُْ َْ ْ َ َ‬ ‫ِالَ َ َ‬‫َ ْ َ َ َْ ُ َ ِ ْ َْ َ َ ْ‬
‫ِل ِآمنا ِواَنبِّن ِوبِّن ِأن ِنعبد ِالصن‬ ‫َوإذ ِقال ِإبراهيم ِرب ِاَ ِعل ِهذا‬
‫َََ ِ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫ََ ْ َ َ َ َُ ِ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫َأضلل َن ِكثّياِم َن ِالَاس ِفمن َِبعِّن ِفإنه ِمِّن ِومن ِعصاِّن ِفإنك ِغفور ِرحيم ِ(‪ِ)32‬رب َناِإِّنِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َْ َ ُْ َ َ َََ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َْ ُ ْ ُ َ‬
‫ِربناِْيُقيمواِالصالة ِفاَعل ِأفئدةِ‬ ‫أسكنت ِمن ِذ ِريِتِ ِب َواد ِغّي ِذيِز ْرع ِعند ِبيتك ِالمحرم‬
‫َََ َ َ َ ْ َ َ ُْ‬ ‫ََ َُ َْ ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ ْ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َْ‬
‫)ِربناِإنك ُِعل ُم ِماَِنِفِ‬ ‫ارزقه ْم ِم َن ِاثلم َرات ِلعله ْم ِيشك ُرون ِ(‪32‬‬ ‫م َن ِالَاس ُِهويِإْيهم ِو‬
‫َْ ْ ُ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬
‫يِوه َبِِلِ‬
‫ََ‬
‫)ِاحلمدَِّللِاَّل‬
‫َ َ‬
‫ِوّلِفِالسماءِ(‪۹۹‬‬ ‫ِشءِفِال ْرض‬ ‫ِاَّللِم ْن َ ْ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ ََ َ‬
‫نِوماَِيَفِلَع‬ ‫وماِنعل ِ‬
‫َ ِ ْ َْ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ِ ََ ُ‬
‫لَع ِالكرب ِإسماعيل ِوإسحاق ِإن ِرِّب ِلسميع ِادلَعء ِ(‪ِ )۹۷‬رب ِاَعلِّن ِمقيم ِالصالة ِومنِ‬
‫َ َ َ َ َ ُْْ َ َ َ َُ ُ ْ َ ُ‬ ‫َََ ْ‬ ‫َََ ََََْ ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ْي ِي ْوم ِيقوم ِاحلسابِ‬ ‫ِربنا ِاغف ْر ِِل ِولوادلي ِوللمؤمن‬ ‫ِوُقبل ِدَعء ِ(‪)42‬‬ ‫ذ ِريِت ِر ِبنا‬
‫(‪()41‬ابراہيم) ِ‬
‫اور سج وتق اربامیہ ےن اہک ‪ :‬اے ریمے رب ! اس رہش وک انم واال رک دے اور ےھجم اور ریمی اوالد وک تب‬
‫رپیتس ےس اچب۔اے ریمے رب! اوہنں ےن تہب ولوگں وک رمگاہ ایک ےہ س سج ےن ریمی ریپوی یک وہ وت‬
‫ریما ےہ اور سج ےن انرفامین یک س قیقحت وت ےنشخب واال رہمابن ےہ۔اے رب ریمے ! ںیم ےن اینپ ھچک اوالد‬
‫اےسی دیمان ںیم اسبیئ ےہ اہجں یتیھک ںیہنریتے زعت واےل رھگ ےک اپس‪ ،‬اےرب امہرے! اتہکامنز وک‬
‫اقمئ رںیھک رھپ ھچک ولوگں ےک دل ان یک رطف املئ رک دے اور ا ںیھ وویوں یک روزی دے اتہک وہ رکش‬
‫رکںی۔اےربامہرے!کشیبوتاجاتنےہوجھچکمہاپھچےتںیہاوروجھچکاظرہرکےتںیہاوراہللرپ وکیئزیچ‬
‫زنیم اور آامسن ںیم وپدیشہ ںیہن۔اہلل اک رکش ےہ سج ےن ےھجم اینت ڑبی رمع ںیم اامسلیع اور ااحسق ےشخب کشیب‬
‫ریما رب داعؤں اک ےننس واال ےہ۔اے ریمے رب! ےھجم اور ریمی اوالد وک امنز اقمئ رکےن واال انب دے اے‬
‫امہرےرب!اورریمیداعوبقلرفام‪ ،‬اےامہرےرب!ےھجماورریمےامںابپوکاوراامیدناروںوکساسب‬
‫اقمئوہےنےکدنشخبدے۔‬
‫داعؤںیکوبقتیل‬
‫اربامیہ ہیلع االسلم ےن داعیک ہک اے اہلل !ہکم رہشوکانم واالانبدے ‪،‬اس رہشےک رےنہ واےل‬
‫اامیدناروں وکلھپاطعرفام‪،‬اے اہلل!امہریتنحماوراسریمعتوکوبقلرفام‪،‬اےاہلل!ںیمہاورامہری اوالدوں‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪42‬‬
‫وکاانپاتدعبارانبدے ‪،‬ںیمہ ابعدت ‪،‬دنبیگ ےک رگاھکسدے ‪ ،‬امہری اطخؤں ےس درزگررفامدے ‪،‬اے اہلل !‬
‫ہکم ےک ان ونیکمں ںیم ےس اکی میظع ااشلن روسل وکجیھب دے ‪،‬وجان رپآایت یک التوت رکے ‪،‬اتکب یک‬
‫میلعت دے ‪،‬اںیہن تمکح و داانیئ یک ابںیت اھکسےئ ‪،‬ان ےک دولں اکزتہیک رکے ‪،‬اے اہلل !ےھجم اورریمی‬
‫اوالدوک تب رپیتس ےس اچبان‪،‬رپورداگرںیم ےن اینپ اوالدوکےب آب وایگہ رسزنیم رپ‪،‬ریتے زعت واےل رھگ‬
‫ےک اپس الاسبایےہ ‪،‬ریمادصقمہی ےہ ہک ہی امنزاقمئ رکںی ‪،‬ولوگں ےک دل اس رھگیک رطف وتمہج رکدے‪،‬‬
‫اںیہن لھپاطعرفاماتہکہی ریتے رکشزگارنب اجںیئ ‪،‬اے اہلل !امہریوپدیشہ اوراظرہرہزیچوتاجاتنےہ ‪،‬اے‬
‫اہلل ! ںیمریتیابراگہںیم رکشاجبالاتوہںہکاعملریپیںیم وتےن ےھجم اامسلیع اورااحسق اطعرفامےئ ‪،‬ریمے‬
‫رپورداگرںیمرتعمفوہںہکوتداعںیئےننسواالےہ‪،‬اےریمےرپورداگر!ےھجمامنزاقمئرکےنواالانبدے‪،‬‬
‫ریمی اوالدوکامنزی انبدے ‪،‬ریمی داعوکرشف وبقتیل اطعرفامدے ‪،‬اے ریمے رپورداگر!ےھجم اعمف رفام‬
‫دے‪،‬ریمےوادلنیوکاعمفرفامدے‪،‬ایقتمےکدناامینواولںوکاعمفرفامدے۔‬
‫ہی داعںیئ اہلل ےن وبقل ںیک ‪،‬تیب اہلل وکاکی اتریخی اوراثمیل انم اطعرفامای‪،‬ہکم وکانم واال‬
‫رہشانبدایاورالہاامینوکیھبمکحدےدایہکوجاسرہشںیمدالخوہاجےئاےسیھباامندےدو‪،‬وخدرقآن‬
‫رکمییکوسرۃاتوبکنعتیکآتی‪22‬ںیماہللاعتٰیلےنانمواالرحم رقاردایےہ ‪،‬ضاالہکنہیویہالع ہاھتسج‬
‫ےک اردرگدےس ولوگں وکاکچ ایلاجاتاھت‪ ،‬اوغارکایل اجاتاھت‪،‬ایس رطح وسرۃ اصصقل یک آتی ‪52‬ںیم اہلل‬
‫اعتٰیلےنرفامایہکمہےنانولوگںوکانمواےلرحمںیماسبایےہ ‪،‬اکھٹاندایےہ‪،‬اسیکرطفرہمسقاکلھپ‬
‫اچھک الچآاتےہ‪،‬رھپاہللےنوسرۃآلرمعانیکآتی‪12‬اور‪12‬ںیمتیباہللےکابرےںیمرفامایہکہیروےئ‬
‫زنیم رپالہپرھگےہ ےسج ولوگں ےک ےیل ہکم ںیم انبایایگےہ ‪،‬ہی ربتک واالرھگےہ اور اسر ے اعمل ےک ےیل‬
‫ردشودہاتی اکاسامن یھب ےہ ‪،‬اس ںیم اہلل یک اشنوینں ےک العوہ اقمم اربامیہ یھب ےہ ‪،‬وجاس ںیم دالخ وہ‬
‫اگوہانمںیموہاگ۔‬
‫داعےئ اربایمیہ ےک دعبانتکرعہص وہاتیب اہلل انم وآیتش اورالسیتم اکرمزکانبوہاےہ ‪ ،‬وساےئ‬
‫دنچزجوی اوراانثتسیئ وااعقت ےک ‪،‬نج اکدوراہین تہب یہ وھتڑے رعےص اکاھت‪ ،‬زایدہ دریکت دباینم رکےن‬
‫واےلولوگںاکاہیںراجںیہنراہ۔‬
 ‫‪42‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫رھپاس داعیک وبقتیل ےک آثاردےھکی اجےتکس ںیہ ہک ولھپں یک داعاربامیہ ہیلع االسلم ےن امیگن یھت ‪،‬ےنتک‬
‫ولگ رہاسل جح اوررمعہ ےک ےیل ہکم اجےت ںیہ وہ اینپ یلھک آوھکنں ےس دےتھکی ںیہ ہک ان اکےل اہپڑوں‬
‫اوررھتپیلیزنیمےکچیب ںیموکیئ ابزات‪،‬ا تیاور نایلنںیہنںیہ‪،‬رگمسجوممسںیماجےیئواہں اسوممس‬
‫اکاوردورسےوممساکےبامشرلھپواہںوموجدوہاتےہ‪،‬ہیابتًانیقیاق لمہفےہہکاربامیہہیلعاالسلمےسیج‬
‫لیلج ادقلرااسنن اور دج االایبنء ےن ڑبے االخص ےک اسھت ہی داعامیگن یھت ‪،‬اجاکنرولوگں اکانہکےہ ہک سج‬
‫کلماکلھپاوررفوٹوہاتےہوہاسزامےنںیماسکلمںیمںیہناتلمرگماہیںتیباہللےکڑپوسںیمتہب‬
‫زایدہدقمارںیمدابوہاتےہ۔‬
‫رھپان داعؤں رپابرابررظندوڑایئ اجےئ وتادنازہ اگلانلکشم ںیہن ےہ ہک سک اصلخمہن اور اعزجاہن‬
‫رطےقی ےس داعںیئ یک اجریہ ںیہ ‪،‬ادرھاہھت تیب اہلل یک ریمعتاوردل ایددخاںیم وغشمل ںیہ ‪ ،‬اسھت یہ اسھت‬
‫رعض ےیک اجرےہ ںیہ ہک اے امہرے رپورداگر!اےس انبان امہرااکم ےہ اور اےس وبقل رکانآپ اکاکم ےہ ‪،‬‬
‫وتداعںیئ اتنسیھب ےہ اوروبقل یھب رکاتےہ اوروتاجاتنیھب ےہ ہک وکیئ سک ادنازںیم دتس وسال درازےیک‬
‫وہےئےہ‪،‬سکدلاورسکوتہجےسوکیئزاریںیموغشملےہ؟‬
‫رھپان اسری داعؤں ںیم اکی میظع داعوجامیگن وہ رساکردواعمل ﷺیک آدمےس قلعتم ےہ ‪ ،‬نان ہچ‬
‫زجریۃ ارعلب ںیم آپ ﷺوکروسل ںیہن ہکلب اامم ارللس ‪،‬یبن ںیہن ہکلب یبن االایبنء انبرکاجیھبایگ‪،‬رھپآپ‬
‫ﷺوکرعبےک ڑبے ےلیبرق شےسااھٹای‪،‬رق شںیمےسیھباس ےلیبیکڑبیاشخ یصنبالکبںیم‬
‫ےس آپ ﷺاکااختنب رفامایاوررھگںیم ےس ڑبے رھگ ینعی دبعابلطمل ےک رھگاکااختنب ایک‪،‬رہشوں ںیم‬
‫ےس ڑبے رہشہکم اکنانؤ ایک‪ ،‬وگایہک ےسیج لیلخ اہلل اربامیہ ہیلعاالسلم ےن داعامیگن یھت اس اکادصماق انبرکیبن‬
‫رکمی ﷺ وکاجیھب‪،‬آپ ﷺ اک رفامن یھب ےہ ہک ںیم رضحت اربامیہ یک داع‪،‬رضحت یسیع ہیلع االسلم یک‬
‫اشبرتاوراینپوادلہرضحتآہنمےکوخاوبںیکریبعتنبرکآایوہں۔‬
‫اس اقمم رپداعرکےن ےک ھچک آداب یھب ولعمم وہےئ ہک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم داعںیم رہ زیچیک‬
‫تبسن اہلل یک رطف رکےت ںیہ ‪،‬ینعی اسرے اکم اہلل یہ یک رطف ےس وہےت ںیہ ‪،‬وہ اکومں وکانباتےہ ‪،‬ویہ‬
‫داعںیئ اتنسےہ ‪،‬ویہ ااسنین ضااجت وکوپرارکاتےہ ‪،‬رھپاس ےک اسھت اسھت بج دزایاورآیمت ںیم افدئہ‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪43‬‬
‫دےنی وایل زیچوں اکذرکرکےت ںیہ وتےلہپ آیمت یک دریگتس یک ابت رکےت ںیہ رھپدزاییک ‪،‬ینعی آیمت ںیم‬
‫ااسنن وکسج زیچیک یرورت شیپ آےئ یگ اس اک ذرکےلہپ اوروجزیچااسنن وکدزایںیم یرورت ےہ اس‬
‫اکذرکدعبںیم۔‬
‫رھپداعںیم ااقتم ٰولصۃ یک داعامیگن ‪،‬اداےئ امنزاکذرکںیہن ایک‪،‬ویکہکن امنزیک ادایئ اور ااقتم ںیم‬
‫رفقےہ‪،‬ااقِتمامنزاکبلطمےہہکاسےکاراکن‪،‬آداب‪،‬رشاطئاوروتقاکایخلرھکرکادارکان۔‬

‫داعےئولطہیلعاالسلم‬
‫دسوم انیم اقمم رپاکی دنگی وقم ومنداروہیئ ‪،‬وجاہلل یک ولخمق ںیم دنگے رتنی ولگ ےھت زنیم نیم‬
‫اسفداچمےت ےھت ‪،‬ولوگں رپملظ رکےت ےھت اوررفکوااکنرںیم یھب یسک ےس م ںیہن ےھت ‪،‬اوہنں ےن ایسی ےب‬
‫ایح یئ اوریشایش اکار باب ایکہک ان ےس ےلہپ روےئ زنیم رپااسی دنگااکم یسک ےن ںیہن ایکاھت‪،‬ارگہی ولگ ہن‬
‫وہےتوتاشدیااسنیناترخیںیماےسیاکمیکادتباہنوہیت‪،‬ہیوقمولاتطیکربایئںیمالتبمیھتےسجوہیلعاالالعن‬
‫رکےتےھت ‪،‬بسےک اسےنم رکےتےھت ‪،‬وسلجمںںیم رکےتےھت ‪،‬ںولفحںںیمرکےت ےھت ‪ ،‬ےتل راوتسںںیم‬
‫یھب اس ربی رحتک ےس ابزںیہن آےت ےھت ‪،‬ڑبے وھچےٹ ‪،‬میظع اورریقح بس ےس بس ےک اسےنم ہی‬
‫دنگااکمرکےتےھت۔‬
‫ہیولگوچراورریٹلےیھبےھت‪،‬دسومںیمابرہےسآےنواےلاترجوںاوروسدارگوںےکاملوکےئن‬
‫ےئنادنازںیمولٹایلرکےتےھت ‪،‬اترجدسومںیمرہھٹاتوتہیولگاساکاملدےنھکیےکاہبےنااھٹرک ےتلےتنب‬
‫ےھت ‪،‬اترجاس رحتک ےس رپاشین وہاجایرکےت ےھت ‪ ،‬ارگ ہی اترجاےنپ امل ےک ےنٹل اوراضعئ وہےن اکوکشہ‬
‫رکات‪،‬وشراچماتوتان ولوگں ںیم ےس وکیئ اس اک امل وا س الات‪،‬ولیٹ وہیئ زیچوں ںیم ےس اس اترجوکاکی‬
‫دوومعمیل یس زیچںی داھکداتی اور اےس پچ رکاےن ےک ےیل اتہکہک ںیم وتسب یہی امل ےل ایگاھت‪،‬اےس مت ےل‬
‫ول‪،‬وہ رپاشیین ےک اعمل ںیم اتہکہک ریمااسراامل ٹل اکچےہ اےس وا س ےل رکایکرکوں اگ‪،‬اےس وتیہ ےل ےل‬
‫‪،‬اترجیک خیچ واکپررپاسرے ریٹلے اوروچردسویم اکلہاکلھپامل الےت اوراس اترجاکہنم دنبرکادےتی ےھت‬
‫اوراےساگھبدےتیےھت۔‬
 ‫‪41‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫دسویمدعاتلےکججاکاوناھکہلص‬
‫اکی ابررضحت اربامیہ اوررضحت اسرہ ےن الیحعرزوکولط ہیلع االسلم یک ریختی ولعمم رک ےن ےک ےیل‬
‫دسوم اجیھب‪،‬راےتس ںیم اکی دسویم ےن اےس ایبنج ھجمس رکاس ےک رسرپ رھتپ دے امرا‪،‬الیحعرزےک رسےس‬
‫وخن ےنہ اگل‪،‬دسویم ےن الیحعرزوکاہکہک ریمے رھتپےس ریتا رسرسخ وہاےہ ‪،‬اس ےیل وتےھجم اس اکاعموہض‬
‫دے‪،‬ہیاظملدسویماسایبنج‪،‬رپدیسیوکٹیسھگرکدعاتلںیمےلایگ‪،‬دسومیکدعاتلےکججوکاجرکاس‬
‫دسویم ےناتبایہک دےیھکیریمارھتپےنگل ےس اساکرسرسخ وہاےہ ‪،‬ےھجم اس ےساعموہض دولاایاجےئ ‪،‬اسیک‬
‫ہی ابت نس رکدسویم جج ےن ہلص دایہک واۃعقً الیحعرزوکاچےیہ ہک اس دسویم وکارجت ادا رک ے ویکہکن اس‬
‫ےک رھتپیک وہج ےس اس اکرسرسخ وہاےہ ‪،‬الیحعرزےن بج جج ےک ہنم ےس ہی اظاملہن ہلص انسوتشیط ںیم‬
‫آایگاس ےن اکی رھتپااھٹرکجج ےک رسرپدے امرااورجج وکےنہک اگلہک ریمے رھتپامرےن یک وجارجت ےہ وہ‬
‫وتاسدسویموکدےدانیہیہلمجےتہکیہالیحعرزواہںےسالچایگ۔‬
‫رضحت ولط ہیلع االسلم رضحت اربامیہ ےکےجیتھب ےھت ‪،‬ان ےک وادلاکانم اہران اھت‪،‬رضحت ولط ہیلع‬
‫االسلم اکنپچب رضحت اربامیہ یک رسرپیتس ںیم زگرا‪،‬ان یک رپورش یھب اربامیہؑ یہ ےن یک ‪ ،‬بج رضحت‬
‫اربامیہہیلعاالسلموکوبنتاطعیکیئگوتانرپےلہپلہپاامینالےنواےلرمدوںںیمرضحتولطاوروعروتں‬
‫ںیم رضحت اسرہ ںیھت ‪،‬رقآن رکمی ےن اتبایہک رضحت ولط اربامیہ ہیلع االسلم رپاامین الےئ اوراہکہک ںیم‬
‫اےنپربیکرطفرجہترکےنواالوہں۔‬
‫رضحت ولط ہیلع االسلم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک رجہوتں ںیم اسھت اسھت رےتہ ےھت ‪ ،‬بج اربامیہ‬
‫ہیلع االسلم رصمںیم رشتفی الےئ وتواہں یھب رضحت ولط ان ےک اسھت یہ ےھت ‪،‬رصم ںیم ایقم ےک دوران‬
‫دوونں ےک اپس اسامن اوراجونروں ےک ڑبے ڑبے رویڑ ےھت ‪،‬ان رویڑ وں یک دھکی اھبل رکےن ےک‬
‫ےیلاےنپ اےنپ رچواےہ ےھت ‪،‬ان رچواوہں ںیم ونک وھجکن ریتہ یھت ‪،‬شکمشک اورڑلایئ ڑگھجے ےتل رےتہ‬
‫ےھت‪،‬رضحتاربامیہےکرچوا ےہاچےتہےھتہکاسرچااگہاورزبسہزارےسامہرےیہاجونررچںی‪،‬رضحت‬
‫ولط ہیلع االسلم ےک رچواےہ ہی اچ ےتہ ےھت ہک ان رچااگوہں ےس امہرے اجونرافدئہ ااھٹںیئ ‪،‬بج رضحت‬
‫اربامیہہیلعاالسلمکتہیابتیچنہپوتاوہنںےنرضحتولطہیلعاالسلمےسوشمرہایکہکابیمہتبحماوراتفل‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪52‬‬
‫ایس رطح ابیق رہ یتکس ےہ ہک وہ رصموکوھچڑرکرشمیق اردن ےک الع ہ دسوم اوراعومرہ ےلچ اج ںیئ ‪ ،‬واہں رہ‬
‫رکدنی فینح یک غیلبت رکےت رںیہ ‪،‬ریمی راستل اکاغیپم ولوگں کت اچنہپےت رںیہ اور اربامیہ ہیلع االسلم‬
‫اکرصمےسنیطسلفاجےناکوشمرہوہا۔‬
‫دسوماردنںیموہہگجےہےسجرحبتیمایرحبولطاہکاجاتےہ‪،‬رحبتیمںیمدسوماور اعومرہیک ایتسبں‬
‫وہارکیت ںیھت ‪،‬اس ےک اردرگدرےنہ واولں اکہی ایخل ےہ ہک ےلہپ وہ امتم ج ہ وج اب دنمسرداھکیئ داتیےہ‬
‫یسک دورںیم کشخ زنیم یھت اوراس رپآابدی وہارکیت یھت ‪،‬دسوم اور اعومرہ یک آابدایں ایس ہگج رپںیھت‬
‫تک ک‬
‫‪،‬ولط ہیلع االسلم یک وقم رپبج ذعاب آایوتاس رسزنیم اک حیہ اٹل ایگاھتسج ےک ابثع ہی زنیم‬
‫اچروسرٹیمدنمسرےسےچینارت یئگاوراپیناورپآایگ‪،‬اسوکرحبتیمےتہکںیہ۔‬

‫رضحتولطہیلعاالسلمیکآدم‬
‫دسوماوراعومرہیکایہنویتسبںےکاناظملاورےبایحولوگںیکرطفاہللےنرضحتولطہیلعاالسلم‬
‫وک یبنانبرکاجیھب‪،‬آپےنآرکانولوگںیکاالصحیکوکششیک‪،‬انوکاہللیکوتدیحاکدرسدای‪،‬رشکےسابز‬
‫رےنہ یک نیقلت یک ‪،‬رذلی اکومں وکوھچڑےن اورارمدرپیتس ےس ابزرےنہ یک میلعت دی اوراںیہن اتبایہک سج‬
‫ربایئ ںیمالتبموہہی ایسی ربایئ ےہ وجمت ےس ےلہپ یسکےن اایتخرںیہن یک ‪،‬مت اینپ وعروتں وکوھچڑرکرمدوں ےک‬
‫اسھتاینپیلفسوخااشہتوپریرکےتوہ‪،‬ہیوتڑبیرسیشکےہ‪،‬اسرپوقماقمےلبرپارتآیئ‪،‬ےنہکےگلہکولط!‬
‫ارگ آپ اینپ اس غیلبت ےس ابزہن آےئ وتمہ ںیہمت اس یتسب ےس اکنل دںی ےگ ‪،‬رقآن رکمی ےن اس اکذترکہ‬
‫ویںایکےہ‬
‫َ َ ََ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ َ َُ َ ُ ُ ُ َ ََُ َ‬
‫ِوأطِيعونِ‬ ‫ِرسول ِأمْي ِ(‪ِ )122‬فاُقوا ِاَّلل‬ ‫إذ ِقال ِله ْم َِأ َخوه ْم ِلوط ِأّل ُِتَقون ِ( َ‪ِ )121‬إِّن ِلكم‬
‫ِر ِبِالْ َعالَم َ‬
‫ْيِ(‪)124‬‬
‫ََ‬
‫ّلِلَع َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َْ ْ ْ ْ ْ‬
‫)ِوماِأسألك ْمِعليهِمنِأَرِإنِأَر َيِإ‬ ‫(‪123‬‬
‫بج ان ےک اھبیئ ولط ےن اںیہن اہکہک مت اہلل ےس ویکں ںیہن ڈرےت ؟ےب ک ںیم اہمتری رطف اہلل‬
‫اکاامتندارروسلوہں‪ ،‬ساہللےسڈرواورریمیاراتعرکو‪،‬ںیماسرپمتےسیسکمسقیکزمدوریاکوسال‬
‫ںیہنرکات‪،‬ریمیزمدوریاہجونںےکرپورداگرےکذہمےہ۔(وسرۃارعشلاء)‬
‫رضحتولطہیلعاالسلمےناںیہنزمدیرفامای‬
 ‫‪51‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫ُ َْ َُْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َََُ َ َ َ ََ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫انِم َنِالْ َعالَم َ‬
‫َْ َ‬ ‫ََُْ َ‬
‫ِربك ْمِمنِأز َواَك ْمِبلِأنت ِْمِق ْومِ‬ ‫ْيِ(‪ِ)125‬وَذرونِماِخلقِلكم‬ ‫أَأَونِاَّلكر‬
‫َ َ ِ ََ ُ‬
‫ْي ِ(‪ِ)122‬قال ِإِّن ِلعملك ْم ِم َنِ‬ ‫ون َن ِم َن ِال ْ ُم ْخ َرَ َ‬
‫َ ُ َ ْ َْ ََْ َ ُ ُ ََ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َعدون ِ(‪ِ)122‬قالواِلِئ ِلم َِنته ِياِلوط َِلك‬
‫ْيِ(‪)123‬الشعراء ِ‬ ‫الْ َقال َ‬

‫ایک متولگرمدوں ےک اپسآےت وہاینپ وہشتراینےک ےیل بس اہجںںیم ےس۔اور اہمترےربےن وج‬
‫اہمترےےیل ویبایںدیپارکدیںیہا ںیھوھچڑدےتیوہہکلبمتدحےسزگرےنواےلولگوہ۔اوہنںےناہک‬
‫اےولط! ارگوتانابوتںےسابزہنآایوتوجولگامہریویتسبںےساکنےلےئگںیہانںیموتیھباشلموہرک‬
‫رےہاگ۔اہکںیموتاہمترےاکمےستخسزیباروہں۔‬

‫رضحتولطہیلعاالسلمیکداع‬
‫اس رسشک ‪،‬انرفامن اوردنگی وقم ےن بج اکی رطف اہلل یک انرفامین اورےب ایحیئ ںیم امتم دحود‬
‫الھپںیگن اوردورسی رطف صلخم ربمغیپےک االخص اکوجاب یفنم ادنازںیم دای‪ ،‬اںیہن دایکمھں دںی اںیہن‬
‫الٹھجای‪،‬اںیہن اتسای‪،‬اےنپ رفکاوررسیشک رپڈےٹ رےنہ اکااہظر ایک اوراس ابت رپابیمہ اافتق ایکہک ہی تہب اپزیکہ‬
‫اتنب ےہ اس ےیل اےس اینپ یتسب ےس اکنل رک دوراکنیھپاجےئ ‪،‬مہ اپک ابزولوگں وکدنسپویکرکنرکےتکس ںیہ ‪،‬مہ‬
‫وت ایہندنگیابوتںرپڈےٹ اورےمجرںیہ ےگ ‪،‬بج وصرتضال اسدقررپاشیننک وہیئگ وتربمغیپےن اہللیک‬
‫ابراگہںیماہھتااھٹدےی اورانولوگںےکرہقوملظےساجنتیکراہامیگن‪،‬انیکابخوتثںاورےبایح ویئںےس‬
‫انکرہیشکیک َدروخاتسیک‪،‬رقآنںیمےہ‬
‫َ ََْ ُ َ‬ ‫َ ِ َِ َ ْ‬
‫ِوأهيلِمماِيعملونِ(‪)121‬الشعراء ِ‬ ‫ربَِنِّن‬
‫اےریمےربےھجماورریمےرھگواولںوکاسےکوابلےساجنتدےوجوہرکےتںیہ۔‬
‫وسرۃاتوبکنعتںیمہیداعےہ‬
‫ِلَعِالْ َق ْومِال ْ ُم ْفسد َ‬
‫ينِ(‪)۹۳‬العنكبوت ِ‬
‫َ ِ ْ ُ ْ ََ‬
‫ربِانُصِن‬
‫اےریمےرب!اسفدیوقمرپریمیدمدرفام۔‬
‫داعیکوبقتیل‬
‫اہللاعتٰیلےنولطہیلعاالسلمیکاسداعوکوبقلرفامای‪،‬ولطہیلعاالسلمیکوقموکابتہوربابدرکدایایگ‪،‬ربعت‬
‫اکاشننانبدایایگا ورولطہیلعاالسلمیکافحتظیکیئگ‪،‬رقآنںیمےہ‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪52‬‬
‫ّلِع ُجوزاِفِالْ َغابر َ‬
‫ينِ(‪)121‬الشعراء‬
‫َ‬ ‫ِو َأ ْهلَ ُه َِأ َْجَع َ‬
‫ْيِ(‪ِ)122‬إ‬ ‫َف َن َج ْي َناهُ َ‬

‫رھپمہےناےساوراسےکاسرےےبنکوکاچبایل۔رگماکیڑبایھوجےھچیپرہیئگیھت۔‬
‫ولطہیلعاالسلمیکویبیوچہکناکرفوںیکاونمایھتاسےیلاہللےناےسیھبذعابدای۔‬

‫داعیکوبقتیلےکارثات‬
‫ولطہیلعاالسلمیکداعوبقلوہیئاورسکدقروبقلوہیئہکااسنینلقعریحانرہاجیت ےہ‪،‬ربااعلنیمل‬
‫ےناےنپبضغاکوکڑارباسای‪،‬رقآنرکمیںیماراشدےہ‬
‫ََ ْ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِم َط ُرِال ْ ُم ْن َذر َ‬ ‫َ‬
‫اِاْلخر َ‬‫َُ َََْ‬
‫ين(‪)123‬الشعراء‬ ‫ين(‪)122‬وأمطرناِعليهمِمطراِفساء‬ ‫ثمِدمرن‬
‫رھپابیقامدنہولوگںوکمہےنابتہرکدای۔اوررباسدیمہےنانرپاکیڑبییہ وہانلکابرشوسڑبی یہربی‬
‫ابرشیھتانولوگںیکنجوکربخداررکدایایگاھت۔‬
‫اہلل اعتیلٰ ےن انساین لکش ںیم دوفرےتش رضحت ابرامیہ ہیلع السالم ےک باس ےجیھب ‪،‬وہنجں ےن رضحت‬
‫ک‬
‫ابرامیہ ہیلع السالم وکرضحت ااحسق ہیلع السالم یک وخربخشی انسیئ ‪،‬ایس دوراں ہی رار ھالہک فرےتش ںیہ وجولط‬
‫ہیلع السالم یک وقم وکابتۃ وبربادرکےن ےک ےیل ےجیھب ےئگ ںیہ ‪ ،‬اس دوراں رضحت ابرامیہ ےن فروتشں ےس‬
‫اہک ہک مت ےسیک اس وقم وکابتۃ رکےن ےک ےیل آےئ وہ؟سج ںیم اہلل ےک ربمغیپولط وموجدںیہ ‪،‬وجریمے‬
‫اچچرادںیہ ‪،‬تلم فینح ےک ریپو اکرںیہ ‪،‬فروتشں ےن رعض یک ہک مہ شارے ےصق وکاجےتن ںیہ ‪،‬اہلل اک‬
‫پ‬
‫ہلصیف ےہ ہک وقم ولط اینپ رسیشک یک ااہتنؤں وکوھچریہ ےہ ‪،‬ےب ایحیئ اوراحفیش یک دحںی ھالب یک ےہ اس‬
‫ےیل وۃ ہروصرت ابتۃ وبربادوہیگ ‪،‬ولط اوراں اکاخدناں وفحمط رےہ اگ‪،‬ولط یک ویبی دباامعویل ں اور برے‬
‫دیقعے ںیم وقم ولط یک ہمنواےہ اس ےیل وۃ یھب ذعات اکاکشروہیگ ۔‬
‫نان ہچ اہلل ےک رفےتش اربامیہ ہیلع االسلم ےس الماقت ےک دعبولط ہیلع االسلم ےک اپس دسوم ےچنہپ‪،‬‬
‫رضحتولط ےکاہںامہمنرہھٹے‪،‬ہیرفےتشوخوصبرتڑلوکںیکلکشںیمےھت‪،‬ولط ہیلعاالسلم انوکدھکی‬
‫رکربھگاےئگ اورڈرے ہک ارمدرپتس وقم ان امہمونں ےک اسھت ایکولسک رکے یگ ‪،‬اس ربھگاٹہ ےک‬
‫وتقکتاںیہناالطعںیہندییئگیھتہکوہرفےتشںیہ۔‬
 ‫‪53‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫رضحتولطؑایسریح اینںیمت ےھتہکوقموکانوخوصبرتامہمونںیکآدمیکاالطعلمیئگہیولگولط‬
‫ہیلع االسلم ےک اکمن رپڑچھ آےئ اوراںیہن ےنہک ےگل ہک ان امہمونں وک امہرے رپسدرکدو‪،‬رضحت ولط ہیلع‬
‫االسلم ےن اںیہن ریتہبااھجمسایاوراہک ہک ایکمت ںیم وکیئ دھجمسار آدیم یھب ےہ ؟وجدےھکی اور ےھجم ہک ہی‬
‫شزززامہمن ںیہ ‪،‬یہی وہ ومعق اھت بج رضحت ولط ہیلع االسلم ےک دل ںیم یسک وبضمط ےھتج ایوفحمظ انپہ اگہ اک‬
‫ایخلدیپاوہااھت‪،‬ےسجرقآنےنرنکدشدیےکاسھتریبعتایکےہ۔‬
‫رضحت ولط ہیلع االسلم یک اس رپاشیین وکدھکی رکرفوتشں ےن اںیہن یلست دی ‪،‬ہک آپ نئمطم رںیہ ‪،‬‬
‫امہری اظرہی وصروتں وکدھکی رکرپاشین ہن وہں مہ ااسنن ںیہن اہلل ےک رفےتش ںیہ ‪ ،‬مہ اس وقم وکذعاب‬
‫دےنیآےئںیہ‪،‬وجاہللاکہلصےہےسجیسکوصرتانےسانلٹںیہنےہ‪،‬آپیکویبیےکوساآپاکاخدنان‬
‫چباجےئاگ۔‬
‫وتقذعابآناچنہپوترفوتشںےکےنہکرپراتےکادتبایئےصحںیمرضحتولطاےنپاخدنان تیمس‬
‫دورسی اجبن ےسلکنرکدسوم یک رطفےلچ ےئگ ‪،‬انیک ویبی ےن انےک اسھت اجےن ےس اصفااکنر رک‬
‫دای‪ ،‬راےتس ےس ولٹ رکوا س آیئگ ‪،‬رات ےک آیمی ےصح ںیم اکی وخانفک خیچ ےن دسوم واولں وکہہ‬
‫وابالرکدای‪،‬اس یتسب وکآامسن یک رطف ااھٹرک زنیم رپ خٹ دایایگ‪،‬اورپےس رھتپوں یک ابرش رباسدی یئگ ‪،‬ان اک‬
‫انم واشننکتاٹمدایایگ۔‬
‫رقآنرکمییکوسرۃوھدںیماہللےنناینرفامایہک‬
‫ُ َ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ ْ ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ََ ْ َ َ َ َْ َ‬
‫)ِمس َومةِ‬
‫ارة ِمن ِسجيل ِمنضود ِ(‪ِ 32‬‬ ‫اِوأمط ْرناِعليهاِحج‬ ‫فلماَِاء ِأمرناَِعلناَِعْيهاِسافله‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِو َم َ‬ ‫َْ َِ َ‬
‫ْيِببعيدِ(‪)33‬ھود ِ‬ ‫اِِهِم َنِالظالم‬ ‫ك َ‬ ‫عندِرب‬
‫رھپبجامہرامکحاچنہپوتمہےنوہایتسبںاٹلدںیاوراسزنیمرپرگنھکےکرھتپرباسانرشو عےیکوجاگلاتررگ‬
‫رےہےھت۔نجرپریتےربےکاہںےساخصاشننیھباھتاورہیایتسبںاناظوملںےسھچکدورںیہنںیہ۔‬
‫ریسفتریبکںیمالعہمرازیؒےتھکلںیہ‬
‫َََََ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ َْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ‬
‫ِوصعد ِبها ِإَِلِ‬ ‫ِالسالم ِأدخل َِناحه ِال َواحد ِتت ِمدائن ِق ْوم ِلوط ِوقلعها‬
‫يل َِعل َ َ َ‬
‫ه‬‫ي‬ ‫أن َِرب‬
‫ئ ِل َ ُهمِْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح ِاللِكب ِوصياح ِادليوك‪ِ،‬ولم ُِنكف ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس َماء ِحَّت ِسمع ِأهل ِالسماء ِنهيق َ‬
‫َ‬
‫ِاحلمّي ِونب ِ‬
‫َ َ َ َْ َْ َ َ َُ ْ َ ُ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ََ ْ َ‬
‫َضبهاِلَعِال ْرضِ(َفسّيكبّيج‪۱۹‬ص‪ِ )۹۹۹‬‬ ‫َرةِولمِينكبِلهمِإناء‪ِ،‬ثمِقلبهاِدفعةِواحدةِو َ‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪54‬‬
‫ربجلی ہیلع االسلم ےن اانپاکی رپان ویتسبں ےک ےچین ڈاال‪،‬ان وکااھکڑااوراںیہن آامسن یک رطف ےل ےئگ ‪،‬‬
‫اہیں کتہک دگوھں ےک انہنہےن ‪،‬وتکں ےکوھبےنکن ‪،‬رموغں ےک ےنخیچیکآوازںیآامسن واولں ےن ںینس ‪،‬‬
‫انیکزیچوںںیمےسوکیئزیچںیہنیلہ‪،‬رھپاکییہدہعفانویتسبںوکینخٹپدیاورزنیمرپدےامرا۔‬
‫ریسفتانب ریثکںیم دسی یک رواتی ےس ذرکایکایگےہ ہک ربجلی ےن ان ویتسبں وکاست زونیمں ےچین‬
‫کت ااھٹایاورآامسن کت ےل ےئگ ‪،‬اکی رواتی ےک اطمقب اچراوراکی رواتی ےک اطمقب انرفامونں یک نیت‬
‫ایتسبںںیھت‪،‬رہیتسبںیماکیالھکولگرےتہےھت‪،‬انویتسبںوکاٹلپایایگاھت‪،‬ھچکولگوجچبےئگاںیہنآامسین‬
‫رھتپ التشرکےکامرےتےھت ‪،‬ارگیسکہگجدوصخش ےھٹیگوحوگتفگوہےتوتانںیمےسولاتطرکےنواےلوک‬
‫نچرکاشنہنانبےتےھت۔‬
‫س‬
‫رسفمنی ےن حیحل اکینعم ایکےہ ہک وجرھتپوقم ولط رپرباسےئ ےئگ وہ ڈول ےنتج ےھت ‪،‬ضعب ےن اہکہک‬
‫س‬
‫حیحلرھتپوںںیمےسوجتخسرتنیوہےتوہرباسےئےئگےھت‪،‬انرھتپوںرپانولوگںےکانمےھکلوہےئ‬
‫س‬
‫ےھت ہک وکن اسرھتپسک وکانگلےہ ‪،‬اہلل ےن ازل ےس ان ےک ےیل ہی اھکلوہااھت‪ ،‬حیحل ےک اسھت اہلل ےن‬
‫مداکظفلاامعتسلایکےہ‪،‬اساکبلطمےہہکوہرھتپاگلاترانرپربےتسےھت‪،‬اکیرھتپدورسےےکاسھت‬
‫ڑجا وہاوہاتاھت‪،‬ضعبےکزندکیہیرھتپاہللےناخصوطررپاینپ اکنںیمانبایرصفاظوملںرپرباسےنےک‬
‫ےیل ‪ ،‬رسفمنی ےتہک ںیہ ہک اس رھتپیک اکی تفص وسمہم یھب ناین یک یئگ ےہ ‪،‬اس اکبلطم ہی ےہ ہک اس‬
‫رھتپرپااسیاشنن اھتوجدزایےک یسک رھتپرپںیہن وہات‪،‬ہی رھتپرضحت ام اہین ےک اپس داھکیایگےہ ‪،‬وسمہم اک‬
‫اکیینعمہیناینایکایگےہہکاسرھتپرپاسصخشاکانماھکلوہااھتےسجاسےنانگلاھت۔‬
‫ریسفتانب ریثکںیم ےہ ہک ہی رھتپرہشواولں رپیھب ڑپےت ےھت اوراگل اگل وجولگ اس ربایئ ںیم‬
‫التبمےھتانرپڑپےتےھتاہیںکتہکارگدوصخش ےھٹیآ سںیمیسکہگجوگتفگرکرےہوہےتوتانںیمےس‬
‫یسکاکیرپآرکوہرھتپاتگلوتاےسالہکرکداتیاھت۔‬
 ‫‪55‬‬ ‫داعےئاایبنء‬

‫داعےئبیعشہیلعاالسلم‬
‫اہلل اعتٰیل ےن رضحت بیعش ہیلع االسلم وکدمنی واولں یک رطف یبن انبرکاجیھب‪،‬دمنی رضحت اامسلیع‬
‫ہیلعاالسلمےکوسےلیتاھبیئاکانم اھت‪،‬وجرضحتاربامیہہیلعاالسلمیکرسیتیویبیوطقراےساھت‪،‬دمنییک لسن‬
‫ےسدیپاوہےنواےلولگ دمنی الہکےتںیہ ‪،‬وگایہیہگج ںیہن ہکلب ےلیباکانم ےہ ‪،‬اس ےلیبیکتبسن ےس اس‬
‫یتسب اکانم یھب دمنی ڑپایگاھت‪،‬رضحت بیعش ہیلع االسلم یھب ایس لسن اورایس ےلیب ےک ےھت ‪،‬بج اہلل ےن ان‬
‫وکیبنانبرکاجیھبوتہیولگوقمبیعشالہکےئ۔‬
‫رضحت ولط ہیلع االسلم اوردمنی دوونں اکی ڑبی اشرہاہ رپآابدےھت ‪،‬رقآن رکمی ےن ان دوونں ےک‬
‫ےیل ظفل بامامِمبْي اامعتسل ایکےہ ‪،‬سجاکینعم ےہ یلھک اوراصف ڑسک ‪ ،‬اس ےیل رگیم اوررسدیدوونں‬
‫زامونںںیمرق شےکاقولفںےکےیلہیرعموفاوراجتریتاشرہاہیھت۔‬
‫ومحیےنمجعمادلبلانںیمرحتریایکےہہکدمنیاکہلیبقدرایےئزلقمےکرشمیقانکرےاوررعبےک‬
‫رغمبامشلںیمایسیہگجآابداھتوجاشمےکلصتماجحزاکآیمی ج ہاہکاجاتکسےہاورالہاجحزوکاشم‪،‬نیطسلف‬
‫ہکلبرصمکتاجےنںیماسےکاشنانتراےتسںیمڑپےتےھت‪،‬وجوبتکےکاقم لواعقاھت۔‬
‫اہللاعتٰیلےنالہدمنییکرطف بیعشہیلعاالسلموکروسلانبرکاجیھب‪،‬اوہنںےنتثعبےکدعبوسحمس‬
‫ایکہک اہیں رصف دنچولگ یہ اہلل یک انرفامین ےک رمبکت ںیہن ںیہ ہکلب اسری وقم یہ ڑگبی وہیئ ےہ ‪،‬ہی‬
‫اگبڑاسدقرالیھپوہاےہہکانولوگںوکرجامئیک ددللںیمےسنھپوہےنےکابووجداساسسیہںیہنہکوجھچک‬
‫وہ رکرےہںیہوہوکیئرجمےہایانگہےہ‪،‬ہکلبوہایہنطلغاامعلوااعفلرپانزاںںیہ‪،‬ایہنرپرخفرکےتںیہ۔‬
‫ہی ولگ تب رپتس ےھت ‪،‬رشماکہن اقعدئےک وخرگےھت ‪،‬یمدیورفوتخ ںیم ےنیل ےک امیپےن اورےھت‬
‫اوردےنی ےک امیپےن اورےھت ‪،‬اانپقح وپراےتیل اوردورسوں اکقح م رکدےتی ےھت ‪ ،‬اعمامالت ںیم وھکےٹ ےھت‬
‫‪،‬ڈاہکزیناعمیھت۔‬
‫الہ اترخی ےتھکلںیہ ہک وخش عی حشی ‪،‬دوتلیک رفاواین ‪،‬زنیم وابزاتیکزرزیخی ےن اںیہنرغمور انب دای‬
‫اھت‪ ،‬اہلل یک اطعء رکدہ ان زیچوں وکوہ اینپ ذایت ریماف ےتھجمس ےھت ‪،‬وہ اکی ہحمل ےک ےیل یھب ان وکتمعن اہیہل‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪52‬‬
‫ھجمس رکاملکت رکشادارکےن ےک ےیل ایترںیہن ےھت ‪،‬وتمعنں یک رثک ت ےن اںیہن فلتخم االخیق امیبرویں ںیم‬
‫التبمرکدایاھت۔‬
‫انےکاگبڑوکدساھرےنےکےیل‪،‬انیکویطلغںیکاالصحےکےیل‪،‬انےکاقعدئیکدریگتسےکےیل‪،‬‬
‫ان ےک اعمالمت وکدرتس اشرہاہرپالےن ےک ےیل ایہن ںیم ےس اہللےن رضحت بیعش ہیلع االسلم وکوبنت‬
‫اطعرفامیئ ‪،‬وہنجں ےن اںیہن دوعت وتدیحےک اسھت اسھت االخیق دریگتس اکاغیپم یھب انسای‪،‬یمدیورفوتخ اک‬
‫قلعتااسنیناعمالمتےکاسھتےہ‪،‬اسرپوصختیصےسوتہجدی۔‬
‫قرآں رکمی ںیم ویں ہشقن یشک یک یئگ ےہ‬
‫ََ َ َ ُ ْ ْ َ َ ُُْ َ َ َْ ُ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫ُُْ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ َ ُْ ُ َْ َ َ َ َ‬
‫ِوّل ُِنقَصواِالمكيالِ‬ ‫ال ِ َياِق ْوم ِاعبدواِاَّلل ِماِلكم ِمن ِإَل ِغّيه‬ ‫وإَل ِمدين ِأخاهم ِشعيباِق ِ‬
‫ََ َْ ُْ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ِ ََ ُ ْ َْ َ ِ َ ُ َ َْ ُ ْ َ َ َ َْ ُ‬
‫والمزيان ِإِّن ِأراكم ِخبّي ِوإِّن ِأخاف َِعليكم ِعذاب ِيوم ِحميط ِ(‪ِ)34‬وياِقوم ِأوفواِالمكيالِ‬
‫َ َ ُ َ‬
‫ِاَّللِ‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ق‬ ‫)ِب‬ ‫‪35‬‬‫ِ(‬ ‫ِم ْفسد َ‬
‫ين‬
‫ُ‬
‫ض‬ ‫ر‬‫ِالَ ْ‬
‫ْ‬
‫اِف‬‫و‬‫ِو َّل َُِ ْع َث ْ‬
‫اء ُه ْم َ‬‫اسِأ ْش َي َ‬
‫َ َ‬
‫واِال‬ ‫س‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ ََ َْ َ ُ‬
‫والمزيانِبالقسطِوّل ُِِبخ‬
‫َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َْ ُ ُ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِم ْؤمن َ‬‫َ ْ َ ُ ْ ْ ُُْْ ُ‬
‫ِوماِأن َاِعليك ْم ََِفيظ ِ(‪ِ)32‬قالواِياِشعيب ِأصالَك َِأمرك ِأنِ‬ ‫ْي َ‬ ‫خّي ِلكم ِإن ِكنتم‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َْ َ َْ ُ َ ُ‬ ‫َُْ َ َ َ ُْ ُ َ َُ َْ َ ْ َْ َ َ‬
‫َتكِماِيعبدِآباؤناِأوِأنِنفعلِفِأموالاِماِنشاءِإنكِلنتِاحلليمِالر َشيدِ(‪ِ)32‬قالِياِقومِ‬ ‫ن‬
‫ُْ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ َِ َ َ ََ‬ ‫َ ََ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ َ َ َِ َ‬
‫َل ِماِ‬ ‫َأرأيتم ِإن ِكنت ُِلَع ِبينة ِمن ِرِّب ِورزقِّن ِمنه ِرزقا ِحسنا ِوما ِأريد ِأن ِأخالفكم ِإ ُ ِ‬
‫َ َ َْ َََْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ ََ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َْ ُ َُْ ْ‬
‫ِوإْيْهِأن ُ ِ‬
‫يبِ‬ ‫ِوماَِ ْوفيِقِإّلِباَّللِعليهَِوُكت‬ ‫أنهاك ْمِع ِنهِإنِأريدِإّلِاْلصالحِماِاستطعت‬
‫(‪)33‬ھود ِ‬
‫اوردمنییکرطفانےکاھبیئبیعشوکاجیھب‪،‬اوہنںےناہکہکاےریمیوقم!اہللیکدنبیگرکواسےکوسا‬
‫اہمترا وکیئ وبعمد ںیہن اور انپ اور وتل وک ہن اٹھگؤ ںیم ںیہمت آوسدہ ضال داتھکی وہں اور مت رپ اکی ریھگ ےنیل‬
‫واےل دن ےک ذعاب ےس ڈرات وہں۔اور اے ریمی وقم! ااصنف ےس انپ اور وتل وک وپرا رکو اور ولوگں وک‬
‫ان یک زیچںی اٹھگ رک ہن دو اور زنیم ںیم اسفد ہن اچمؤ اہلل اک دای وج ابیق چب رےہ وہ اہمترے ےیل رتہب ےہ ارگ مت‬
‫اامیدنار وہ اور ںیم اہمترا ابہگنن ںیہن وہں(ہک زربدیتس ںیہمت اینپ راہ رپالچدوں ) اوہنں ےن اہک ‪:‬اے‬
‫بیعش ! ایک ریتی امنز ےھجت یہی مکح دیتی ےہ ہک مہ ان زیچوں وک وھچڑ دںی ؟ںیہنج امہرے ابپ دادا وپےتج‬
‫ےھت ای اےنپ امولں ںیم اینپ وخاشہ ےک اطمقب اعمہلم ہن رکںی کشیب وت ا ہتب ربدابر کین نل ےہ۔اہک ‪:‬اے‬
‫ریمیوقم! دوھکیوتیہسارگےھجماےنپربیک رطفےسھجمسآیئگ ےہاوراسےنےھجمدمعہروزی دیےہاور‬
‫ںیم ہی ںیہن اچاتہ ہک سج اکم ےس ےھجت عنم رکوں ںیم اس ےک الخف رکوں ںیم وت اینپ راتق ےک اطمقب‬
 ‫‪52‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫االص حیہاچاتہوہںاورےھجموت رصفاہللیہےسوت قیضالصوہیت ےہںیمایسرپرھبوہسرکاتوہں اورایس‬
‫یکرطفروجعرکاتوہں۔‬
‫بیعشہیلعاالسلماالصحاوحالیکرطفوپریودنیہےکاسھتوتمہجوہرکرفامےت‬
‫ََ َْ َ َْ ََ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُْ َ َ َ َ ََْ ُ َْ ََْ ُ َْ ََْ َ‬
‫وياِقوم ِّل َِيرمنكم ِشقاِق ِأن ِيصيبكم ِم ِثل ِماِأصاب ِقوم ِنوح ِأو ِقوم ِهود ِأو ِقوم ِصالحِ‬
‫َُ‬
‫ِودودِ(‪)12‬ھود ِ‬ ‫ِرحيم‬ ‫وبواِإ َ ْْيهِإ َن َ‬
‫ِر ِِّب َ‬ ‫َ ْ َْ ُ ََ ُ ْ َُ ُ ُ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫َوماِق ْومِلوطِمنك ْمِببعيدِ(‪ِ)31‬واستغفرواِربكمِثمَِ‬
‫اوراےریمیوقم!ںیہکریمیدضےسااسیرجمہنرکانھٹیبسجےس ویہتبیصمہنآڑپےیسیجہکوقمونح‬
‫ای وقموہد ای وقم اصحلرپ ڑپییھت اورولطیکوقم یھبمت ےسدور ںیہن۔اور اےنپ اہلل ےس اعمیفاموگن رھپ اس یک‬
‫رطفروجعرکوکشیبریماربرہمابنتبحمواالےہ۔‬

‫وقمِبیعشیکددیہدریلی‬
‫اچےیہوتہیاھتہک وقماناناحصہنابوتںرپلمع رکیتاوراکندرھیت‪،‬اینپاعتبقونساریترگماس وقم ےن‬
‫یھباینپ رشیپواوقامیک رطح ربمغیپوکاذیادی اورانیک ابتامےننیک اجبےئ نعط وزنطےک ریترباسےئ ‪،‬رقآن‬
‫رکمیںیماساکذترکہویںوموجدےہ‬
‫َ َْ َ َ ْ ُ َ ََ َ َْ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َََ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َْ َ ََْ ُ َ‬
‫ِوماِأنتِ‬ ‫قالواِياِشعي ُبِماِنفقهِكثّياِمماُِقولِوإناِل ِ‬
‫َناكِفيناِضعيفاِولوّلِرهطكِلرَجناك‬
‫َ ََْ َ‬
‫عليناِبعزيزِ(‪)11‬ھود ِ‬
‫اوہنں ےن اہک‪ :‬اے بیعش !مہ تہب یس ابںیت ںیہن ےتھجمس وج مت ےتہک وہ اور ےب ک مہ ا ہتب ںیہمت اےنپ ںیم‬
‫زمکور اپےتںیہاورارگریتیربادریہنوہیتوتےھجتمہاسگنسررکدےتیاورامہریرظنںیمریتیوکیئزعتںیہنےہ‬

‫ْ َْ َ ْ ََ َ َ ُ َْ ُ َ َ َ َُ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫دورسےاقممرپرقآنرکمیںیمویںےہ‬
‫َ َ َْ َُ َ َ ْ‬
‫ِاس َت ْك َ ُ‬
‫ين ِآمنوا ِمعك ِمن ِق ْريتنا ِأ ْوِ‬
‫ربوا ِمن ِقومه ِلُخرَنك ِيا ِشعيب ِواَّل ِ‬ ‫قال ِالمَل ِاَّلين‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫َلَعودنِفِملتنا(‪)۹۹‬اّلعراف ِ‬
‫اس یکوقمےکربکتمرسداروںےناہک‪:‬اےبیعش! مہےھجتاور اںیہنوجھجترپاامینالےئںیہ اےنپرہش ےس‬
‫یروراکنلدںیےگایہیہکمتامہرےدنیںیموا سآاجؤ۔‬
‫بیعشہیلعاالسلموکیتسبےساکنلدےنییکدیکمھ دییئگوتاساکاوہنںےنوجابدےنییکاجبےئاس‬
‫ابتاکوجاب وفراًدایسج ںیم اوہنں ےناہکہک متامہرے دنی ںیم وا س آاجؤ‪ ،‬اس رپبیعش ہیلع االسلمےن‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪53‬‬
‫رفامایہکاہمترےدنی وکمہدنسپیہںیہنرکےتوتاسںیمآےنیکایکابتوہیئ؟ارگاہمترےدنیںیموا س‬
‫آںیئ وترھپوتمہ ےن اہلل رپوھجٹ ابدناھےہ ‪ ،‬ویکہکن اہلل ےن ںیمہ اس رمگایہ ےس اچبایےہ ‪،‬امہری افحتظ یک‬
‫ےہ ‪،‬مہ اہمترے دنی ںیم وا س ںیہن آےت ‪،‬ایس رطح بج اوہنں ےن بیعش ہیلع االسلم وکاےنپ ںیم‬
‫زمکوررقاردےرکانوکدابےنیکوکششیکوتاسرپبیعشہیلعاالسلمےنرفامای‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ًّ َ َ ِ َ َ ْ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ‬
‫ِرِّبِبماُِعملونِحميطِ‬ ‫قالِياِق ْومِأ َرهطيِأعزِعليكمِمنِاَّللِواُذُموهِوراءكمِظهرياِإن‬
‫(‪)12‬ھود ِ‬
‫اہکاےریمیوقمایکریمیربادریاکدابؤمترپاہللےسزایدہےہاسوکمتےن ستشپڈالدایےہکشیبریما‬
‫رباہمترےبساامعلرپاضاہطرکےنواالےہ۔‬
‫رضحت بیعش ہیلع االسلم ےن ہلص نک رمےلح یک رطف ڑبےنھ ےس ےلہپ اےنپ ولوگں وکآاگہ ایکہک مت‬
‫اینپ ہگج لمع رکےت روہ‪،‬ںیم اینپ ہگج لمع رکاتروہں اگ‪،‬تہب دلجولعمم وہاجےئ اگہک اہلل اکذعاب ےسک‬
‫آڑکپاتےہ ‪،‬رھپاےس روسایئ یک ی‬
‫اھکئ ںیم ڈال دے اگ‪،‬دلجاس ابت ےس یھب رپدہ اھ اجےئ اگہک وھجاٹوکن‬
‫ےہاوراچسوکنےہ؟ااظتنررکوںیمیھبااظتنررکاتوہں۔‬

‫داعےئبیعشہیلعاالسلم‬
‫پیک‬
‫وقمےکےبرےخنپ‪ ،‬ھےنپ‪،‬ےھکیتادنازوگتفگاوراذیاراسیناوررسدارانوقماکاےنپریپواکروںوکہی‬
‫انہکہکوجآدیمبیعشیکریپویرکےاگوہاصقننااھٹےئاگ‪،‬اسےکدعبرضحتبیعشہیلعاالسلمےناہلل‬
‫یکابراگہںیمداعامیگن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َِ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ َْ ْ َََْ ََْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْيِ(‪)31‬اّلعراف ِ‬ ‫ِخ ْ ُ‬
‫ّيِالفات َ‬ ‫ْيِقومناِباحلقِوأنت‬‫ربناِافتحِبينناِوب‬
‫اےامہرےرب!امہرےاورامہریوقمےکدرایمنقحےکوماقفہلصرکدےاوروترتہبہلصرکےنواالےہ۔‬

‫داعیکوبقتیل‬
‫اہلل اعتٰیل ےن اےنپ ربمغیپیک داعنس یل ‪،‬ان رجمومں اوروکیناکروں ےک درایمن ےلصیف اکوتق آن اچنہپ‪،‬‬
‫رقآنرکمیےناساکہشقنویںاچنیھک‪،‬اراشدےہ‬
 ‫‪51‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫َ ْ َ‬
‫َِاثم َ‬ ‫ََ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ ََ ْ َ ُ‬
‫ْيِ(‪)11‬اّلعراف ِ‬ ‫ِالرَفةِفأصبحواِفِدارهم‬ ‫فأخذُهم‬
‫رھپاںیہنززلہلےنآڑکپارھپوہحبصکتاےنپرھگوںںیماودنےھڑپےوہےئرہےئگ۔‬
‫دورسےاقممرپرقآنرکمیےناناکضالویںناینایک‬
‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ََْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ََ َ َ‬
‫ِالصيحةِ‬ ‫ين ِظلموا ِ‬ ‫ِوأخذت ِاَّل‬ ‫و َلما َِاء ِأمرنا َِنينا ِشعيبا ِواَّلين َِآمنوا ِمعه ِبرْحة ِم َنا‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ََْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫ْي ِ(‪ِ )14‬كأن ِل ْم ِيغن ْوا ِفيها ِأّل ِبعدا ِلمدي َن ِكما ِبعدت ِثمودِ‬ ‫َِاثم َ‬ ‫فأصبحوا ِف ِديارهم‬
‫(‪)15‬ھود ِ‬
‫آیمِاکربجامہرےےلصیفاکوتقآایگوتمہےناینپرتمحےسبیعشاوراسےکاسیھتومونمںوکاچبایلاور‬
‫نجولوگںےنملظایکاھتانوکاکیتخسدامھےکےن ااسیڑکپاہک وہاینپویتسبںںیمےبسحو رحتکڑپے‬
‫ےکڑپےرہےئگ‪،‬وگایوہیھبکواہںرےہےسبیہہنےھت ونس! َم ح َدیواےلیھبدورکنیھپدےیےئگسجرطح‬
‫ومثدےکنیھپےئگےھت۔‬
‫اکیاوراقممرپرقآنرکمیےناتبایہک‬
‫َ َُ َ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ ُ ََ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫فكذبوهِفأخذهمِعذابِيومِالظلةِإنهَِكنِعذابِيومِعظيمِ(‪)131‬الشعراء ِ‬
‫رھپاےسالٹھجایرھپا ںیھاسابئنواےلدنےکذعابےنڑکپایلکشیبوہڑبےدناکذعاباھت۔‬
‫انآایترکامیتےسولعمم وہراہےہہکرضحتبیعشہیلعاالسلمیکوقمرپدومسقےکذعابآےئ‬
‫ےھت ‪،‬اکی ززلےل اکذعاب اوردورساآگ یک ابرش اکذعاب‪،‬بج ہی ولگ اےنپ رھگوں ںیم آرام رکرےہ‬
‫ےھت وتااچکن اکی وخانفک ززلہل آای‪،‬ایھب اس یک وخانفک آواز یمھت ںیہن یھت ہک اورپےس آگ ربےنس یگل ‪،‬‬
‫بج حبص ولوگں ےن داھکیوتہی ولگ اےنپ ونٹھگں ےک ل اودنےھ ڑپے وہےئ ےھت اورےسلھج وہےئ ےھت ‪،‬ہی‬
‫رسشک‪،‬ربکتماورربمغیپوکالٹھجےنواےلویںگلراہاھتہکوگایہکاہیںوکیئیھبکآابدیہںیہنوہا۔‬
‫وگایاسوقمرپزنیماورآامسندوونںیکرطفےسذعابآای‪،‬زنیمےکززلےلےنانوکالہرکرھکدای‬
‫اورآامسینآگےناںیہنالجرکرھکدای۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪22‬‬

‫داعےئویفسہیلعاالسلم‬
‫رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک وادلرضحت وقعیب ہیلع االسلم ےھت ‪،‬رضحت وقعیب رضحت اربامیہ‬
‫ہیلع االسلم ےک رفزدنےھت ‪،‬ان یک وادلہ رالیح تنب الابن ںیھت ‪،‬رضحت وقعیب ہیلع االسلم وکان ےک اسھت‬
‫تہب زایدہ تبحم یھت‪،‬ایس تبحم ےک اقتےض یک وہج ےس وہ اںیہن ہشیمہ اسھت اسھت رےتھک ےھت ‪،‬اہلل اعتٰیل ےن‬
‫اںیہن نس ردشرپےنچنہپ ےک دعب وبنت ےس رساشررفامای‪،‬تلم اربایمیہ یک دوعت وغیلبت رکےت رےہ ‪،‬اہلل اعتٰیل‬
‫ےناںیہندورسےاھبویئںیکہبتبسنتہب یسالصوتیحں ےسامالاملرکراھکاھت‪،‬رضحتوقعیبہیلعاالسلم‬
‫انیکاشیپینںیمونروبنتوکاتکمچوہادھکیرےہےھت‪،‬اہللےناںیہنویحےکذرےعیاالطعدےدییھت۔‬
‫رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک تہب ےس ازعازات ںیہ ‪،‬رگماکی امہ ازعازہی ےہ ہک ان ےک انم رپاہلل‬
‫ےناینپآیمیاتکبرقآنرکمیںیموسرۃ ویفسانزلرفامیئ‪،‬رقآنںیماناکانمسیبھچابرآایےہ‪،‬انںیم‬
‫وچسیب ابروترصف وسرۃ ویفس ںیم ےہ ‪،‬وسرۃ ویفس ںیم ان ےک اچہ اعنکن ےس بصنم ادتقارکت اکذترکہ‬
‫ےہ‪،‬انےکاسواےعقوکرقآنےنانسحاصصقلاکاطخبدایےہ۔‬

‫داعےئویفسہیلعاالسلم‬
‫اکیہیےہ‬
‫َ‬
‫ایکایگےہ‪،‬انںیم‬
‫َ‬
‫رقآنرکمی َںیمویفسہیلعاالسلمیکداعؤںںیمےسدوداعؤںاکااختنب‬
‫ََ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ِ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِ ِ ْ‬
‫ِوأكن ِم َنِ‬ ‫ِرب ِالسج ُن ِأحب ِإِل ِمماِيدعونِّن ِإ ِْيه ِوإّل َُِصف ِعِّن ِكيدهن ِأصب ِإْيهن‬ ‫قال‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َُ َ ُ َ َ َ َ َ ُْ َْ َ ُ َ َُ َُ َ ُ َْ‬
‫الاهلْيِ(‪ِ)۹۹‬فاستجابَِلِربهِفُصفِعنهِكيدهنِإنهِهوِالسميعِالعليمِ(‪)34‬يوسف ِ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫ویفسےن اہک‪ :‬اےریمے رپورداگر!سج زیچیک رطفےھجم البریہ ںیہ اس ےس وتےھجم یدی یہ زایدہ دنسپ ےہ‬
‫اورارگوتےنانےکرکموکھجمےسدورہنراھکوتںیمانیکرطفکھجاجؤںاگاوراجولہںےسوہاجؤںاگ۔‬
‫ہیدوردیسان ویفس ےک ےیل سک دقر االتبء اکدور اھت۔ ےلہپ اکی وعرت ےھچیپ ڑپی یھت۔ اب رہش رھب ےک‬
‫رؤاسیکنیسحو لیمجامگیبت آپےک ےھچیپڑپ‪ ،‬ںی وجزابین وتدیسان ویفس وکز اخی یک ابت امن ےنیل اور یدیےس‬
‫چباجےنیکنیقلترکریہںیھترگمًاتقیقحانںیمےسرہاکیا ںیھاینپرطفاملئرکےنیک وکششرکریہ‬
‫یھت۔ آپ اک رہش ںیم آزاداہن انلچ رھپان یھب لکشم وہایگ اھت۔ اب آپ ےک اسےنم دو یہ راےتس رہ ےئگ ےھت۔‬
‫اکیہیہکانوعروتںیکابتامنںیلاوردورساہیہکیدیوہانوگارارکںیل۔‬
 ‫‪21‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫ہی وصرت ضال دھکی رک دیسان ویفس ےن اےنپ رپورداگر ےس یہ رفاید یک ہک اس دور االتبء ںیم وت یہ ےھجم‬
‫ثاتب دقم رھک اتکس ےہ اور ان وعروتں یک اکمرویں ےس وفحمظ رھکاتکس ےہ ورہن ان وطافونں اک اقمہلب رکےن‬
‫یکھجمںیمتمہںیہن۔ںیموتاسدنگےاموحلےسیہیرتہباتھجمسوہںہکیدییکتقشموگارارکولں۔‬

‫(‪)2‬دورسیداع‬
‫رضحتویفسہیلعاالسلمیکدورسیداعوسرۃویفسںیمہیےہ‬
‫ْ َْ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َْ َْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ُْ ْ َ َ ََْ‬ ‫ِ َْ ََْ‬
‫ِول ِِّيِفِ‬
‫ت َ‬ ‫ِوعل َمتِّنِمنَِأويلِِالحاديثِفاطرِالسماواتِوالرضِأن‬ ‫َربِقدِآَيتِّنِمنِالملك‬
‫َ‬
‫الصاحل َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ْيِ(‪)121‬يوسف ِ‬ ‫اِوأحلقِّنِب‬ ‫اِواْلخ َرةَِ َوفِّنِمسلم‬‫ادلني‬
‫اےریمےرب! وتےنےھجمھچکوکحتمدیےہاورےھجموخاوبںیکریبعتاکملعیھبالھکسایےہاےآامسونں‬
‫اور ز نیم ےکانبےنواےل! دزای اور آیمت ںیم وت یہ ریما اکراسز ےہ وت ےھجم االسم رپومتدے اور ےھجم کین‬
‫وتخبںںیماشلمرکدے۔‬
‫وبنتلمیکچ‪،‬ابداشتہاطعوہیئگ‪،‬دھکٹکےئگ‪،‬امںابپاوراھبیئبسےسالماقتوہیئگوتاہللاعتٰیل‬
‫ےسداعرکےتںیہ ہکےسیجہیدوینیںیتمعن وتےنھجمرپوپرییکںیہ‪،‬انوتمعنںوکآیمتںیموپریرفام‪،‬بج‬
‫یھب ومت آےئ وت االسم رپ اور ریتی رفامربنداری رپ آےئ اور ںیم کین ولوگں ںیم الم دای اجؤں اور ویبنں اور‬
‫روسولںںیمتہبنکممےہہکرضحتویفسہیلعاالسلمیکہیداعوبتقوافتوہ۔ےسیجہکاخبریوملسمںیم‬
‫رضحتاعہشئدصہقیؓ ےسثاتب ےہہکااقتنل ےکوتقروسلاہللﷺ ےناینپایلگنااھٹیئاورہی داعیکہک‬
‫اے اہلل ! ر قی ایلع ںیم الم دے ۔ نیت رمہبت آپ ےن یہی داع یک ۔ اہں ہی یھب وہ اتکس ےہ ہک رضحت ویفس‬
‫ہیلعاالسلمیکاسداعاکوصقمدہیےہہکبجیھبوافتآےئاالسمرپآےئاوروکینںںیملماجؤں۔ہیںیہن‬
‫ہک ایس وتق آپ ےن ہی داع اینپ ومت ےک ےئل یک وہ ۔ اس یک ابلکل ویہ اثمل ےہ بج وکیئ یسک وک داع دےتی‬
‫وہےئاتہکےہہکاہللےھجتاالسمرپومتدے۔اسےسہیرمادںیہنوہیتہکایھبیہےھجتومتآاجےئ۔ای‬
‫ےسیج مہ امےتگن ںیہ ہک اہلل ںیمہ ریتے دنی رپ یہ ومت آےئ ای امہری یہی داع ہک اہلل ےھجم االسم رپ امر اور وکین‬
‫اکروںںیمالم۔اورارگیہیرمادوہہکوایعقآپےنایسوتقومتامیگنوت نکممےہ ہکہیابتاس رشتعی‬
‫ںیم اجزئ وہ ۔ نان ہچ اتقدہؒ اک وقل ےہ ہک بج آپ ےک امتم اکم نب ےئگ ‪ ،‬آںیھکن ڈنھٹی وہ ‪ ،‬ںی ‪ ،‬کلم ‪ ،‬امل ‪،‬‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪22‬‬
‫زعت ‪ ،‬آربو‪ ،‬اخدنان ‪ ،‬ربادری ‪،‬ابداشتہ بس لم ےئگ وت آپ وک اصنیحل یک امجتع ںیم ےنچنہپ اک اایتشق دیپا‬
‫وہا۔انبابعسؓ رفامےتںیہیہیبسےسےلہپاسداعےکامےنگنواےلںیہ‪،‬نکممےہاسےسرمادانبابعس‬
‫یک ہی وہ ہک اس داع وک بس ےس ےلہپ رکےن واےل ینعی اخہمت االسم رپ وہےن یک داع ےک بس ےس ےلہپ امےنگن‬
‫ِ‬
‫ادل َِ‬
‫ی بس ےس ےلہپ رضحت ونح ہیلع االسلم ےن امیگن‬ ‫ِوِل َِو َِ‬ ‫واےل آپ یہ ےھت ۔ ےسیج ہک ہی داع َِر ِ‬
‫ب ِاغفِرلِ َِ‬
‫یھت۔اسےکابووجدیھبارگیہیاہکاجےئہکرضحتویفسہیلعاالسلمےنومتیک یہداعیکیھت وتمہےتہک‬
‫ںیہوہاتکسےہہکانےکدنیںیماجزئوہ۔امہرےاہںوتتخسونممعےہ۔‬
‫دنسمںیمےہروسلاہللﷺ رفامےتںیہمتںیمےسوکیئیسکیتخساوریررےسربھگارکومتیکآرزو‬
‫ہن رکے ارگ اےس ایسی یہ انمت رکین یروری ےہ وت ویں ےہک اے اہلل !بج کت ریمی ایحت ریتے ملع ںیم‬
‫ریمےےئلرتہبےہ‪،‬ےھجمزدنہرھکاوربجریتےملعںیمریمیومتریمےےئلرتہبوہ‪،‬ےھجمومتدے‬
‫دے۔‬
‫اخبریملسمیکایسدحثیںیمےہہکمتںیمےسوکیئیسکیتخسےکانزلوہےنیکوہجےسومتیکانمت‬
‫رہزگ ہن رکے ارگ وہ کین ےہ وت اس یک زدنیگ اس یک ایکینں ڑباھےئ یگ اور ارگ وہ دب ےہ وت تہب نکمم ےہہک‬
‫زدنیگںیمیسکوتقوتہبیکوت قیوہاجےئہکلبویںےہکاےاہلل! بجکتریمےےئلایحترتہب ےہوتےھجم‬
‫زدنہرھک۔‬
‫دنسمادمحںیمےہمہاکیرمہبتوضحرﷺ یکسلجمںیم ےھٹیوہےئےھتآپےنںیمہوظعوتحیصن‬
‫یک اور امہرےدلرگامدےی۔ اس وتقمہںیمبس ےسزایدہ روےن واےل رضحت دعس نب ایب واقصؓےھت ‪،‬‬
‫روےتیہروےتانیکزابنےسلکنایگہکاکش!ہکںیمرماجاتآپےنرفامای‪:‬دعس!ریمےاسےنمومتیک‬
‫انمترکےت وہ ؟نیت رمہبتیہی اافلظدرہاےئ۔ رھپ رفامای‪ :‬اے دعس! ارگ وت تنج ےک ےئل دیپاایک ایگ ےہ وتسج‬
‫دقررمعڑبےھیگاورایکینںزایدہوہںیگ‪،‬ریتےقحںیمرتہبےہ۔‬
‫دنسم ںیم ےہ آپ ﷺرفامےت ںیہ مت ںیم ےس وکیئ رہزگ رہزگ ومت یک انمت ہن رکے ہن اس یک داع‬
‫رکےاسےسےلہپہکوہآےئ۔اہںارگوکیئااسیوہہکاےساےنپاامعلاکووثقاورانرپنیقیوہ۔ونسمتںیم‬
‫ےس وج رمات ےہ ‪ ،‬اس ےک اامعل متخ وہ اجےت ںیہ ۔ ومنم ےک اامعل اس یک ایکینں یہ ڑباھےت ںیہ ۔ ہی اید‬
 ‫‪23‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫رےہ ہک ہی مکح اس تبیصم ںیم ےہ وج دوینی وہ اور ایس یک ذات ےک قلعتم وہ ۔ نکیل ارگ ہنتف ذمیبہ وہ ‪،‬‬
‫تبیصمدینیوہ ‪،‬وتومتاکوسال اجزئےہ۔اسیج ہکرفوعنےک اجدورگوںےناسوتقداعیکیھت بجہک‬
‫رفوعناںیہنلتقیکدایکمھںدےراہاھت۔اہکاھتہکاہللمہوکربصاطعرکاورںیمہاالسمیکضاتلںیمومت‬
‫دے۔ ایس رطح رضحترممیؑ بجدردزہ ےس ربھگارک وجھکر ےک ےنتےلت ‪ ،‬ںی وت ےباسہتخہنم ےسلکن ایگ‬
‫ہکاکش ہکںیم اس ےسےلہپ یہ رم یئگ وہیت اور آج وت ولوگںیک زابن ودل ےس الھبدی یئگوہیت۔ ہی آپ ےن‬
‫اس وتق رفامای بج ولعمم وہا ہک ولگ اںیہن زان یک تمہت اگل رےہ ںیہ ‪ ،‬اس ےئل ہک آپ اخودن وایل ہن ںیھت‬
‫اور لمح رھٹ ایگ اھت ۔ رھپ ہچب دیپا وہا اھت اور دزای ےن وشر اچمای اھت ہک رممی ڑبی دبوعرت ےہ ‪ ،‬ہن امں ربی ہن ابپ‬
‫دباکر ۔ س اہلل اعتٰیل ےن آپ یک الخیص رک دی اور اےنپ دنبے رضحت ٰیسیعؑ وک وہگارے ںیم زابن دی اور‬
‫ولخمقوکزربدتسزجعمہاوراظرہاشننداھکدای۔‬

‫داعےئاویبہیلعاالسلم‬
‫رضحت اویب ہیلع االسلم ےک وادلاکانم رمص نب زراح نب صیع نب ااحسق نب اربامیہ اھت‪،‬انب‬
‫اسعرکےکاطمقبانیکوادلہرضحتولطہیلعاالسلمیکیٹیبںیھت‪،‬ادبلاہیوااھنلہیںیمالعہمانبریثکےتھکلںیہ‬
‫ہکانےکوادلانولوگںںیمےساکیےھتوجاربامیہہیلعاالسلمےکآشترمنودںیمڈاےلاجےنواےلدن‬
‫املسم ن وہےئ ےھت ‪،‬رقآن رکمی ےن اںیہن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک اوالدںیم ےس ذرکرفامایےہ ےسیج‬
‫َ ْ ُ ِ َ َ ُ َ َ ُ َْ َ َ ََ َ‬
‫اراشدےہ (ومنِذريتهِداودِوسليمانِوأيوبِويوسفِوموىسِوهرون)ِ ِ‬
‫اوران یک اوالدںیم ےس داؤد‪،‬امیلسن ‪،‬اویب‪،‬ویفس ‪،‬ومٰیس اوراہرون ےھت ‪،‬اس ںیم ریمض رضحت اربامیہ‬
‫ہیلعاالسلمیکرطفراعجےہ۔‬
‫ےہ‪،‬ےسیجرقآنںیمےہ‬ ‫َ‬
‫اایبنءںیمےسںیہنجیکرطفویحانزلیکیئگ‬ ‫َ‬
‫َرضحتاویبان‬
‫َ َ ِ َ ْ َْ َ ْ ََْ َ َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ََْ َ ُ‬ ‫ََْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِوإِسماعيلِ‬ ‫ِ(إنا ِأ ْوحينا ِإ ْْيك ِكما ِأ ْوحينا ِإَل ِن َوح ِوالبيْي ِمن ِبعده ِوأوحينا ِإَل ِإبراهيم‬
‫ََُْ َ َ َْْ َ َ َ َ َ‬
‫ِوأيوب)ِ ِ‬ ‫وإسحقِويعقوبِوالسباطِوعيَس‬
‫ےب کمہےنآپ ﷺیک رطفویحانزلیکےہ ےسیجمہےنویحیکونحیک رطفاورانےکدعباایبنء‬
‫یکرطفاورویحیکمہےناربامیہ‪،‬اامسلیع‪،‬ااحسق‪،‬وقعیب‪،‬انیکاوالد‪،‬یسیعاوراویبیکرطف۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪24‬‬
‫العہم انب ریثکےتہک ںیہ ہک درتس ابت ہی ےہ ہک اویب ہیلع االسلم صیع نب ااحسق ہیلع االسلم یک‬
‫اوالدںیمےسےھت‪،‬انیکویبیاکانمضعبےکاہںایلتنبوقعیباورضعبےکزندکیرہمحتنبارفامیہےہ‬
‫(ادبلاہیوااھنلہیج‪)1‬‬
‫املعء ریسفتےتہک ںیہ ہک اویب ہیلع االسلم تہب امدلارآدیم ےھت ‪،‬آپ ےک اپس رہرطح اکامل اھت رہمسق‬
‫ےک اجونروومیشی ےھت ‪،‬تہب ےس الغم یھب ان ےک اہں ےھت ‪،‬آپ رسزنیم وحران ںیم پی حییہ انیم اقمم رپتہب‬
‫ڑبےہعطقارایضےکامکلیھبےھت۔‬

‫آزامشئواالتبء‬
‫العہم انب ریثکانب اسعرکےک وحاےل ےس ےتھکل ںیہ ہک ہی بس ھچک اویب ہیلع االسلم ےک اپس اھت‪،‬رگمہی‬
‫بس ھچک نھچ ایگ‪ ،‬مس ںیم فلتخم مسق ےک ااحتمن ڈال دےی ےئگ ‪ ،‬مس اک وکیئ ج ہ الستم ہن راہ‪،‬وساےئ دل‬
‫اورزابنےک‪،‬اسےکاسھتاہللاکذرکرکےتےھت‪،‬رگماسبسھچکےکوہےنےکابووجدآپاصربرےہ‪،‬اس‬
‫آزامشئرپوثابیکادیماگلےئرےہ‪،‬دنرات‪،‬حبصواشماہللےکذرکںیموغشملرےہ۔‬
‫ا ویب ہیلع االسلم یک امیبری اکدوراہین وطلی وہایگ‪،‬اپس ےنھٹیب واےل وکان ےک اپس انھٹیب ااھچ ںیہن اتگل‬
‫اھت‪،‬دوتس اورمغ وخاروں وکوتشح آیت یھت ‪،‬اںیہن رہشےس ابرہاکنل دای ایگ‪ ،‬ویبی ےک العوہ وکیئ آدیم ان‬
‫ےک اپس ںیہن اجاتاھت‪،‬وہ ان یک دختم رکیتیھت ‪،‬انےک رپاےن اساسانت وکایدرکیت یھت ‪،‬اویبہیلعاالسلم‬
‫یکاےنپاورپتقفشوکایدرکیتیھت‪،‬وہانےکاکماکجرکیتیھت‪،‬اضقےئضاتجںیمانوکےلرکاجیتیھت۔‬
‫ویبییھباسوصرتضالںیمزمکوروہیئگ‪،‬املودوتل موہیئگوتویبیےنزمدوریرشوعرکدی‪،‬اتہک‬
‫اویب ہیلع االسلم یک دختم ںیم وکیئ یمک ہن آےئ ‪،‬اویب ہیلع االسلم یک رطح وہ یھب اصربہ وعرت یھت ‪،‬امل‬
‫واوالدیکدجایئ‪،‬املودوتلیکتلق‪،‬آزامشئاور ااحتمنیکتخسرتنیڑھگایں‪،‬اسدقرکینانیم‪،‬کینیتخب‬
‫ےکدعبولوگںاکاکماکجرکانہیبساکیااحتمناھت‪،‬رگموہاصربہواشرکہریہ۔‬
‫یبن رکمی ﷺےک اکی اراشدےک اطمقب ااسنن سج دقردنی ںیم وبضمط وہاتےہ ایس دقر اےس‬
‫آزاموشئں اورااحتمونں ےس دواچرایکاجاتےہ ‪،‬ےسیج رضحات اایبنےئ رکام اوران ےک دعباصحل اورکین‬
‫ولگ‪،‬ان آزاموشئں ےس زگرےت ںیہ ‪،‬رضحت اویب ہیلع االسلم رپآےن وایل آزامںیشئ اورااحتمانت یھب ایس‬
 ‫‪25‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫لیبقےسںیہ‪،‬انآزام وشئںاورااحتمانتےنانےکربصوااستحبںیمااضہفایک‪،‬وہانرپاہللیکدمحوانثءیہ‬
‫رکےت رےتہ ےھت ‪،‬وہ ربصےک اہپڑ نب رکان وکربداتش رکےت ےھت ‪،‬ایس ےیل وتربصاویب اکی یرب الثمل‬
‫نبایگ۔‬
‫العہم انب ریثکےن ادبلاہی وااھنلہی ںیم فلتخم اوقال لقن رفامےئ ںیہ ہک اویب ہیلع االسلم انتک رعہص‬
‫ااحتمن ںیم رےہ ‪،‬انتکرعہص امیبررےہ ‪،‬وبھ ےتہک ںیہ ہک نیت اسل ان رپہی ااحتمن راہ ہن اس ےس زایدہ ہن م‬
‫‪،‬رضحتاسنؓےتہکںیہہکاست اسلےسھچکاورپےنیہموہاسامیبریاورآزامشئںیمرےہ‪،‬دیمحےتہکںیہہکہی‬
‫ااحتمن آھ اسل کت راہ‪،‬رضحت اسنؓ یک رواتی ےک اطمقب یبن رکمی ﷺ ےن اویبؑ ےک اس ااحتمن یک‬
‫دمت ااھٹرہ اسل ناین یک ےہ۔ دسیےتہک ںیہ ہک ان ےک مس ےسوگتش رگاکچاھت‪،‬رصف ڈہایں اوےھٹپ ابیق‬
‫رہ ےئگےھت ‪ ،‬ان یکویبی انےک ےیلراھک ےلرکآیت وجان ےک ےچین اھچبیت یھت اوراسھت یہ اےنپ وشرہ اویب‬
‫ہیلعاالسلموکیتہکہک‬
‫َ َ ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َ ُ َْ َ َ ْ َ َ َ َ ََ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ْي ِسنة ِصحيحاِفه َو ِقليل َِّلل ِأ ِ‬
‫نِ‬ ‫َ(ياِأيوب ِلو ِدعوت ِربك ِلفرج ِعنك ِفقال ِقد ِعشت ِسبع‬
‫ْ َ َُ َ ْ َ َ َ‬
‫ْيِسنة)ِ(الدايہِوالھايہِج‪ِ )۱‬‬ ‫أصربَِلِسبع‬
‫اے اویب!ارگآپ اےنپرب ےس داعرکںی وتوہ آپ یک اس فیلکت وکدوررکدے اگ‪ ،‬اس رپاویب ہیلع‬
‫االسلمےنرفامای‪:‬ںیمرتساسلکتودنرتسراہوہوھتڑےںیہ؟ںیماہللےکےیلرتساسلربصرکوںاگ۔‬
‫وہ ہی ابت نس رکروےن ںیگل ‪،‬ولوگں ےک اکم اکج رکےک اویب ہیلع االسلم وکالھکیت ںیھت ‪ ،‬رھپبج‬
‫ولوگںوکاتپالچہکہیوتاویبہیلعاالسلمیکویبیےہوتوہانےساکم ںیہن رکواےتےھت‪،‬اسڈریکوہج ےسہک‬
‫ںیہکاسیکوہجےسوہامیبریںیمہیھبہنگلاجےئ‪،‬نان ہچاوہنںےناینپڈنیمویھںںیمےساکیڈنیمیھ‬
‫اکی اریمزادی ےک اہھت یچیب سج ےس یتمیق ہلغ زایدہ دقمارںیم یمدیایلاوراویب ہیلع االسلم ےک اپس ےل‬
‫رکآںیئ ‪،‬اوہنںےنوپاھچہکہی اہکں ےس الیئ وہ؟وتاوہنںےن ابتاتبدی ‪،‬نان ہچ اویب ہیلعاالسلمےن اےس‬
‫اندنسپایک‪،‬اےلگ روزبج اوہنں ےن ویہ امرجاداھکیوتدورسی ڈنیمیھ یھب چیب ڈایل ‪،‬سج ےس ہلغ ےل رکآںیئ‬
‫رگماویب ہیلعاالسلمےنآج یھب اس ابت وکاندنسپایکاورمسقاھکیل ہک وہ اےس اس وتقکت ںیہن اھکںیئ ےگ‬
‫بج کت وتہی اتبہن دے ہک ہی اھکاناہکں ےس الیئ ےہ ؟اس وسال رپاوہنں ےن اےنپ رسےس اچدرااتری‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪22‬‬
‫وتاویب ہیلع االسلم ایکدےتھکی ںیہ ہک ان اکرس ڈنماھوہاےہ ‪،‬اس رپاویب ہیلع االسلم ےن ابراگہ رب ااعلنیمل‬
‫ںیمرعضیک‬
‫ت َِأ ْر َح ُم َ‬
‫ِالراْحِ َ‬
‫ْي)ِ[النبياء‪ِ .ِ]۹۹ِ:‬‬
‫ََْ َ‬
‫ِّنِالُضِوأن‬
‫َِ َ‬
‫ِم َس َ‬ ‫ِ(أِّن‬
‫ےھجمفیلکتیچنہپےہاوروترمحرکےنواولںںیمبسےسزایدہرمحرکےنواالےہ۔‬
‫ادبلاہی وااھنلہی ںیم دبعاہلل نب دیبعنب ریمعےک وحاےل ےس اکی واہعق اھکلےہ ہک رضحت اویب ہیلع‬
‫االسلم ےک دواھبیئ ےھت ‪،‬اکی دن وہ ان ےک اپس آےئ ‪،‬رگموہ ان ےک رقبی ہن اج ےکس ‪،‬دوریہ ڑھکے رےہ‬
‫‪،‬انںیمےساکیےناہکہکارگاہللاویبںیم وکیئالھبیئوریخدےتھکیوتاںیہناسااحتمنںیمہنڈاےتل‪،‬ان یک‬
‫اس ابت ےس اویب ہیلع االسلم اس دقررپاشین وہےئ ہک یھبک یسک ابت ےس اےنت رپاشین ہن وہےئ ‪،‬رعض‬
‫رکےنےگل‬
‫َ َ ِ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِ َ ْ َ ْ َْ َ َ َ ْ َ َََ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِّنِلمِأبتِْيلةِقطِشبعاناِوأناِأعلمِمكنَِائعِفصدقِّن) ِ‬‫(اللهمِإنِكنتُِعلمِأ ِ‬
‫اے اہلل !وتاجاتنےہہکںیمےن یھبکمکشریسوہرکرات ںیہن زگاریدرالاح ہکی ںیمیسک وھبےک یک ہگج‬
‫وکاجاتنوہات‪ ،‬سریمیدصتقیےیجیک‪،‬اسرپانیکدصتقییکیئگوتوہدوونںاھبیئنسرےہےھت‪،‬رھپرعضیک‬
‫َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َََ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ِ ْ‬
‫ِوأناِأعل ُمِمكنَِعرِفصدقِّن)ِ ِ‬‫(اللهمِإنِكنتُِعلمِأِّنِلمِيكنِِلِقميصانِقط‬
‫اے اہلل !وتاجاتنےہ ہک ریمی یھبک دوںیصیمق ںیہن وہںیئ اس ضال ںیم ہک ےھجم یسک ےگنن آدیم اکملع وہات‪ ،‬س‬
‫ریمیدصتقیےیجیک‪ ،‬سآامسنےسدصتقییکیئگوتوہدوونںنسرےہےھت۔رھپرعضرکےنےگل‬
‫َ‬ ‫َُ‬
‫الله َمِبع َزَكِ ِ‬
‫زعتیک ْمسق!ہیَےتہکیہدجسےںیمےلچےئگ‪،‬رھپرعضرکےنےگل‬
‫َ‬
‫اےاہلل!ریتی‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ِ‬ ‫ك َِّلِأ ْر َف ُع َ‬
‫ِرأِسِأبداِحَّتَِكشفِعِّنِ ِ‬
‫ََُ َ َ‬
‫اللهمِبعزَ‬
‫اے اہلل !ریتی زع ت یک مسق !ںیم اس وتق کت زنیم ےس رسںیہن ااھٹؤں اگسج وتق وتریمی اس ضاتل‬
‫وکھجم ےس دورںیہن رکداتی۔اس وتق کت آپ ہیلع االسلم ےن رسںیہن ااھٹایبج کت ہی ضاتل آپ ےس متخ‬
‫ںیہنوہیئ۔(ادبلاہیوااھنلہیج‪)1‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫ااحتمنوآزامشئاکاخہمت‬
‫رضحت اویب ہیلع االسلم یک امیبری ےک دوران ان یک ویبی اںیہن اضقےئ ضاتج ےک ےیل ےل اجیت‬
‫ںیھت‪،‬بجوہافرغوہاجےتوتوہاہھتاھتمرکاںیہنوا سالیتںیھت‪،‬اکیدنانیکویبیےندریرکدی‪،‬ایس‬
‫دوراناہللاعتٰیلےنانیکرطفویحا یجی‬
‫ْ َ َ َ ُ‬
‫اِم ْغتَ َسلِبَارد َ‬
‫ِو َ َ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫شاب)ِ[ص‪ِ ]42ِ:‬‬ ‫(اركضِبرَلكِهذ‬
‫اانپاپؤں(زنیمرپامر)ہیڈنھٹاہمشچاہنےناورےنیپوکےہ۔‬
‫بج ان یک ویبی ان ےک اپس ںیچنہپ وتایکدیتھکی ںیہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ان یک آزامشئ اور ااحتم ن متخ‬
‫رکدای‪،‬وجامیبری اںیہن یھت وہ اہلل ےن متخ رکدی اوروہ اس وتق تہب یہ وخوصبرت لکش ںیم وموجدںیہ ‪،‬ہی‬
‫برظندےتھکیوہےئ وپ ےنھ ںیگل ‪،‬ارے !ایکوتےن اہللےک یبن وکاہیں ںیہن داھکی؟اہللیک مسق بج وہ ودنرتس‬
‫ےھتوتریتیلکشےکاسھتےتلمےتلجےھت‪،‬اسرپاویبہیلعاالسلمےنرفامایہکوہںیمیہوہں۔(ادبلاہیج‪)1‬‬
‫اہلل اعتٰیل ےن اپین اکہمشچ اجری رکدایسج ےس اویب ہیلع االسلم ےن ایپوت مس یک ادنروین امیبرایں‬
‫اوراظرہیامیبرایںمتخوہ‪ ،‬ںی‪،‬ضعبےکزندکیدوےمشچےھتاکیےسایپاوردورسےےسلسغایک۔‬
‫ااحتمنےکدعبںیتمعنولٹآںیئ‬
‫العہمانبریثکؒاکیرواتیذرکرکےتںیہہک اویبہیلعاالسلم یکدووکایھٹںںیھتاکیدنگم ےئلیکاور‬
‫اکی وج ےک ےئل۔ اہلل اعتٰیل ےن دو ابدل ےجیھب اکی ںیم وسان رباس اور اکی وکیھٹ اانج یک اس ےس رھب یئگ‬
‫دورسےںیمےسیھبوسانرباساوردورسیوکیھٹاسےسرھبیئگ(ادبلاہیوحباہلانبرجری)‬
‫اکی رواتی ںیم ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن اویب ہیلع االسلم وکتنج اکابلس انہپدایاھت‪،‬اویب اکی رطف‬
‫وہےئاوراکیوکےنںیمھٹیبےئگ‪،‬انیکویبیآںیئوتاںیہناسضاتلںیماچہپنہنںیکس‪،‬ےنہکںیگلہکاے‬
‫اہللےکدنبے!اہیںاکیصخشاھتوجامیبراھتاشدیاےسےتکااھٹرکےلےئگںیہایرھپڑیھبےیاھکےئگںیہ‪،‬ان‬
‫ےکاسھتھچکدریکتابںیترکیترںیہ‪،‬اسےکدعباویبہیلعاالسلمےناہکہکاشدیںیماویبیہوہں‪،‬ویبی‬
‫ےنہک ںیگلہک ایکآپ ریم ے اسھتذماق رکےت ںیہ ؟اویب ہیلعاالسلم ےن رفامای‪:‬ںیم یہ اویب وہں اہلل ےن‬
‫ریما مسےھجموا سرکدایےہ۔(ادبلاہیوااھنلہیج‪)1‬‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪23‬‬
‫ابعسرفامےتںیہہکاہللےناںیہناناکاملوا سرکدای‪،‬انیکاوالدانیکآوھکنںےک‬
‫ایسرطحانب ؓ‬
‫اسےنموا سرکدیاورانبسوتمعنںیکرطحاوریھبزمدیاطعںیک۔‬
‫رضحتوبھ َنبہبنمرفامےتںیہہکاہللاعتٰیلےناویبہیلعاالسلمیکرطفویحا یجیہک‬
‫َ َ َ ََ ْ َ ْ‬ ‫َْ َ َ ْ ُ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َُ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ‬
‫ِوق ِرب ِعنِ‬ ‫ِومثله ْم ِمعه ْم ِفاغتسل ِبهذاِال َماء ِفإِن ِفيه ِشفاءك‬ ‫قد ِرددت ِعليك ِأهلك ِومالك‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َُْ َ ْ َْ ْ َُ ْ َ َ ُ ْ َْ َ َ‬
‫صحابتكِِقرباناِواستغفرِلهمِفإنهمِقدِعصوِنِفيكِرواهِابنِأِبِحاَم‪ِ .‬‬
‫ںیم ےن ےھجت ریتی اوالدوا س رکدی ےہ ‪،‬ریتاامل ےھجت وا س رکدایےہ اوراس انتجاوریھب ےھجت دایےہ ‪،‬اس‬
‫ےمشچ ےس اپین یپ اس ںیم ریتےی ےیل افشےہ ‪،‬اےنپ دووتسں یک رطف ےس رقابین رکاوران ےک ےیل اافغتسر‬
‫رک‪ ،‬اوہنںےنریتےےسقلعتمریمیانرفامینیکےہ۔‬
‫یبنرکمی َﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َْ ُ ُ َ َ َْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َْ َ َ ُ ْ َ َ َْ َ‬ ‫ََ َ َ َُ‬
‫ِو َيعلِفِث ْوبهِ‬ ‫لماَِعیفِاَّللِأي َوبِع َليهِالسالمِأمط َرِعليهَِ َراداِمنِذهبِفجعلِيأخذِبيدِه‬
‫ُ َ َْ َُ َ َ َ َ ِ َ َ ْ َْ َُ ْ ََْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ِرْحتكِ(الدايہ‪َ،‬فسّيابنِكثّي) ِ‬ ‫قالِفقيلَِلُِياِأيوبِأماِتشب ِع؟قالِياِربِومنِيشبعِمن‬
‫بج اہلل ےن اویب ہیلع االسلم وکتحص دی وتان رپوسےن یک ڈٹویں یک ابرش رکدی وہ ان ڈٹویں وکاےنپ‬
‫اہوھتںےسڑکپےتاجےت ےھتاوراےنپےڑپےںیمڈاےتلاجےتےھت ‪،‬اسرپاںیہناہکایگہکاےاویب!ایکمت‬
‫ریس ںیہنوہےئ؟اسرپاویبہیلعاالسلمےنوجابدایہکاےاہلل!ریتیرتمحےسوکنریسوہاتےہ؟‬
‫ربطیےنلقنایکےہہکاویبہیلعاالسلمرپاامینالےنواےلنیتیہدنبےےھت‪،‬انںیماکیاکانم‬
‫دلید‪،‬دورسے اکالیحاراوررسیتے اکانم اصرفاھت‪،‬وترات ںیم ان ںونں ےک انم ہی ںیہ دلیدوشیح ‪،‬افیرامیین‬
‫اوروصرفامعنین۔(وحباہلادبلاہیوااھنلہیانبریثک)‬
‫اہللاعتٰیل ےن اس آزامشئ اورااحتمنےک دعباویب ہیلعاالسلم وکبس ھچک دے دایاھت اوالد یھب لم یئگ‬
‫یھت ‪،‬امل یک رفاواین یھب وہیئگ یھت ‪،‬وسےن یک ڈٹویں یک ابرش رکدی یئگ یھت ‪ ،‬اوالدوکاہلل ےن ان یک آوھکنں‬
‫ےکاسےنمدوابرہزدنہااھٹدایاھت۔‬
‫ابعسےتہکںیہہکاہللےناویبہیلعاالسلمیکوجاینولاٹدییھتہکلباسوجاینںیمااضہفیھبرک دای‬
‫انب ؓ‬
‫اھت اوروسہل ذمرکےچب اہلل ےن اطعرفامےئ ےھت ۔اس ےک دعباویب ہیلع االسلم رتساسل کت دزایںیم رےہ ‪،‬‬
‫رومںیمراہشئذپریےھت۔‬
 ‫‪21‬‬ ‫داعےئاایبنء‬

‫داعےئویسننبیتمہیلعاالسلم‬
‫اہللاعتٰیلےنویسنہیلعاالسلموکونیناواولںیکرطفیبنانبرکاجیھب‪،‬ونینارعاقںیموملصںیمواعقےہ‬
‫ویسن ہیلع االسلم ےن ان ولوگں وکاہلل وادحیک ابعدت یک رطف دوعت دی ‪ ،‬رگم اوہنں ےن اابتع رکےن یک‬
‫اجبےئ ااکنرایک‪،‬اںیہن الٹھجایاوران یک اخمتفل یک ‪،‬بج انرفام ین اکہی دورابملوہایگوتویسن ہیلع االسلم ےن اںیہن‬
‫ڈراای ہکنیت دنےک ادنرادنرمت رپذعابآاجےئ اگ(ااممرازییک ریسفتںیم ےہ ہک اوہنں ےناہکہک اچسیل‬
‫دندعبمت رپذعابآاجےئاگ)رھپوخدانراضوہرکےصغیکضاتلںیمیتسبےسلکنےئگ‪،‬اہللےن انےک لکن‬
‫اج ےن ےک دعبان یک وقم رپذعاب اجیھب‪،‬اس ذعاب ےک آثاردھکی رکہی ولگ اامین ےل آےئ ‪ ،‬سج ےس‬
‫ذعابلٹایگ‪،‬رقآنرکمیےنفلتخماقمامترپرضحتویسن ہیلعاالسلماکذرکایک ےہاوران ےکانمرپاکی‬
‫لقتسموسرتیھبانزلرفامیئےہ‪،‬‬
‫اہللاعتٰیلاراشدرفامےتںیہ‬
‫َََْ َ َ ْ َ َ ََ َََ َ َ َ َُ َ َ َ ُ َُ ََ َُ َ َ ْ َ َ ُْ َ َ َ ْ‬
‫تِف ِن ِف ِع ِهاِإيمانهاِإّلِق ْومِيونسِلماِآمنواِكشفناِعنه ْمِعذابِاْل ْزيِفِ‬
‫آم ِن ِ‬
‫ريةِِ ِ‬
‫ِق ِ‬
‫(فلوّلَِكنت ِ‬
‫َْ َ َََْ ُْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫احلياةِادلنياِومتعناهمِإَلِحِْي)ِ[يونس‪]13ِ:‬‬
‫وس وکیئ یتسب ایسی ویکں ہن وہیئ وج اامین الیت وت اس اک اامین اےس عفن داتی وساےئ ویسن یک وقم ےک ہک بج وہ‬
‫اامینالےئوتمہےندزاییکزدنیگںیمانےسذتلاکذعابدوررکدایاورمہےنا ںیھاکیوتقکتافدئہ‬
‫اچنہپای۔‬
‫ہیواہعقاہیںیھبذموکرےہاوروسرۃاصافتںیمیھبےہاوروسرۃوننںیمیھبےہ۔رضحتویسننب‬
‫یتم ہیلعاالسلمےن اہللیکراہیک دوعتدی نکیل وقم اامینہن الیئ۔آپ واہں ےس انراضوہرکلچ دےئ اور‬
‫ان ولوگں ےس ےنہک ےگل ہک نیت دن ںیم مت رپ ذعاب ایہٰل آاجےئ اگ بج اںیہن اس ابت یک قیقحت وہیئگ اور‬
‫اوہنں ےن اجن ایل ہک اایبنء مہیلع االسلم وھجےٹ ںیہن وہےت وت ہی بس ےک بس وھچےٹ ڑبے عم اےنپ‬
‫اجونروں اور ومویشیں ےک لگن ںیم لکن ڑھکے وہےئ ںوچں وک امؤں ےس دجا رکدای اور کل کل رک اہنتی‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪22‬‬
‫رگہی و زار ی ےس انجب ابری اعتٰیل ںیم رفاید رشوع رک دی ۔ ادرھ ان یک آہ واکبء ادرھ اجونروں یک ایھب کن‬
‫دصارغضاہللیکرتمحوتمہجوہیئگذعابااھٹایلایگ۔ےسیجرفامنےہ‬
‫َََْ َ َ ْ َْ َ ََٰ ْ َََ َ َ ْ َ َُ َ ََْ ُْ َُ‬
‫فلوّلَِكنتِقريةِامنتِفنفعهآِايمانهآِاّلِقومِيونسِ‪ِ۷۹‬يونس) ِ‬
‫ینعیذعاوبںیکقیقحتےکدعبےکاامینےنیسکوکعفنںیہندایوساےئوقمویسنےکہکانےکاامینیکوہج‬
‫ےس مہ ےن ان رپ ےس ذعاب اٹہےیل اور دزای یک روسایئ ےس اںیہن اچب ایل اور ومت کت یک تلہم دے دی۔‬
‫رضحت ویسن ہیلع االسلم اہیں ےس لچ رک اکی یتشک ںیم وسار وہےئ آےگ اجرک وطافن ےک آثار ومندار‬
‫وہےئ ۔ رقبی اھت ہک یتشک ڈوب اجےئ وشمرہ ہی وہا ہک یسک آدیم وک درای ںیم ڈال دانی اچےہ ہک وزن م‬
‫وہاجےئ۔ رقہع رضحت ویسن ہیلع االسلم اکالکن نکیل یسک ےن آپ وک درای ںیم ڈاانل دنسپ ہن ایک۔ دوابرہ رقہع‬
‫ادنازیوہیئآپیہاکانمالکنرسیتیرمہبترھپرقہعڈاالابیکرمہبتیھبآپیہاکانمالکن۔نان ہچوخدرقآن‬
‫ںیمےہ‬
‫اه َمِفَ َك َنِم َنِال ْ ُم ْد َحض ْ َ‬
‫ْيِ‪)ِ6‬ااصلافت‪)141:‬‬
‫َ َ َ‬
‫( فس‬
‫اب ہک رضحت ویسن ہیلع االسلم وخد ڑھک ے وہےئگ ‪،‬ےڑپے ااتر رک درای ںیم وکد ڑپے۔ رحب ارضخ ےس مکحب‬
‫ایہٰلاکییلھچماپینوکریچیت وہیئآیئاورآپوکہمقلرکیئگ۔نکیلمکحباہللیلھچم ےنآپیکڈہیوتڑیہن مسوک‬
‫ھچکاصقنناچہپای۔آپاسےکےئلذغاہنےھتہکلباساکٹیپآپےکےئلیدیاخہناھت۔ایسوہجےسآپیک‬
‫تبسنیلھچمیکرطفیکیئگرعیبںیمیلھچموکوننےتہکںیہ۔‬
‫وسرۃااصلافتںیماراشدےہ‬
‫اه َم ِفَ َك َن ِمنَِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َْ ْ ُ‬ ‫ْ َََ َ ُْ ْ‬ ‫َوإ َن ِيُون ُ َس ِلَم َن ِال ْ ُم ْر َسل َ‬
‫ق ِإَل ِالفلك ِالَمشحون ِ(‪ِ )142‬فس‬ ‫ْي ِ(‪ِ )۱۹۷‬إذ ِأب ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َََْ َُ َ َ َ ُْ َ ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ُْ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫ال ْ ُم ْد َحض َ‬
‫ِالمسبحْي ِ(‪ِ)143‬للبثِ‬ ‫ن‬ ‫ِم‬ ‫ن‬ ‫َِك‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِأ‬ ‫ّل‬‫و‬‫ل‬ ‫)ِف‬ ‫‪142‬‬ ‫ِ(‬ ‫يم‬ ‫ل‬ ‫ِم‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ِو‬ ‫وت‬‫ِاحل‬ ‫ه‬ ‫م‬‫ق‬‫اَل‬ ‫)ِف‬ ‫‪141‬‬ ‫ِ(‬ ‫ْي‬
‫ََْ َْ َ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َََ َْ ُ ََْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َُُْ َ‬ ‫َْ‬
‫ِوه َو ِسقيم ِ(‪ِ )145‬وأنبتنا ِعليه ِشجرة ِمنِ‬ ‫ف ِبطنه ِإَل ِي ْو َم ِيبعثون ِ(‪ِ َ)144‬فنب َذناه ِبالعراء ِ‬
‫َ َُ ََََْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫)ِوأ ْرسلناهُِإَلِمائةِألفِأ ْوِيزيدونِ(‪ِ)142‬فآمنواِفمتعناه ْمِإَلِحْيِ(‪ِ)143‬‬ ‫يقطْيِ(‪142‬‬
‫اور ویسن یھب ربمغیپوں ںیم ےس ےھت۔ بجاھبگ رک رھبی وہیئ یتشک ںیم ےچنہپ۔ اس وتق رقہعڈاال وت اوہنں‬
‫ےن زک ااھٹیئ۔ رھپ یلھچم ےن ان وک لگن ایل اور وہ (اق ل) المتم (اکم) رکےن واےل ےھت۔ رھپ ارگ وہ (دخا‬
 ‫‪21‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫یک)اپیکناینہنرکےت۔وتاسروزکتہکولگدوابرہزدنہےیکاجںیئےگایسےکٹیپںیمرےتہ۔رھپمہےن‬
‫انوکہکبجوہامیبرےھترفاخدیمانںیمڈالدای۔اورانرپدکواکدرتخااگای۔اورانوک الھکایاس ےسزایدہ‬
‫(ولوگں) یک رطف (ربمغیپ انب رک) اجیھب۔ وت وہ اامین ےل آےئ وس مہ ےن یھب ان وک (دزای ںیم) اکی وتق‬
‫(رقمر)کتافدئےدےتیرےہ۔‬
‫وسرۃاونلنواملقلںیماہللاعتٰیلےناراشدرفامای‪:‬‬
‫َْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫ِك َصاحب ْ ُ‬
‫َ ْ ْ ُ ْ َِ َ ََ َ ُ ْ َ‬
‫ىِوه َو ِمكظوم ِ(‪ِ)43‬لوّل ِأن َِداركهِ‬‫ِاحلوت ِإذ ِناد‬ ‫فاصرب ِحلكمِ ِربك ِوّل َِكن‬
‫َ‬ ‫َ ََْ ُ َ ُ َ َ َ َُ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ِ َُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫نعمةِمنِربهِلبذِبالعراءِوهوِمذمومِ(‪ِ)41‬فاَتباهِربهِفجعلهِمنِالصاحلْيِ(‪)52‬القلم ِ‬
‫وت اےنپ رپورداگر ےک مکح ےک ااظتنر ںیم ربص ہر روہ اور یلھچم (اک ہمقل وہےن) واےل (ویسن) یک رطح ہن وہان‬
‫ہکاوہنںےندخاوکاکپرااوروہمغوےصغںیمرھبےوہےئےھت۔‬
‫ارگاہمترے رپورداگریک رہمابین ان یکایوریہن رکیت وت وہ چییحل دیمانںیمڈال دےی اجےت اور ان اک‬
‫ضالارتبوہاجات۔رھپرپورداگرےنانوکربزگدیہرکےکوکیناکروںںیمرکدای۔‬

‫داعےئویسنہیلعاالسلمےکاافلظ‬
‫رقآن رکمی یک ان ابمرک آایت ےس ہی ابت وتولعمم وہیئگ ےہ ہک رضحت ویسن ہیلع االسلم یلھچم ےک‬
‫ٹیپںیمرےہ‪،‬اہللےنانرپرہمابینیکاوراںیہنیلھچمےکٹیپںیموفحمظراھک‪،‬راتےکادنریھے‪،‬اپینےک‬
‫ادنریھے اوریلھچم ےک ٹیپ ےک ادنریھے ںیم ویسن ہیلع االسلم ےن اہلل یک ابراگہ ںیم رفایدیک ‪،‬سج‬
‫اکذرکوسرۃاالایبنءںیمےہ‬
‫َ ْ َ ََ َ َْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َْ َ َ َْ ََ َ‬ ‫ْ َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫َوذا ِالون ِإذ ِذه َب ِمغاضبا ِفظن ِأن ِلن ِنقدر ِعليه ِفنادى ِف ِالظلمات ِأن ِّل ِإَل ِإّل ِِأنتِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ِ ُْ ُ َ َ‬
‫ِالظالم َ‬
‫ْيِ(‪ِ)32‬‬ ‫سبحانكِإِّنِكنتِمن‬
‫اور یلھچمےکٹیپ واےلیبن ہیلع االسلم وک یھباید رفامےیئ‪ ،‬بج وہ (اینپ وقمرپ) انبضغک وہرک لچ ح‬
‫دی س‬
‫اوہنںےنہیایخلرک ایلہک مہ انرپ (اسرفس ںیم) وکیئ یگنت ںیہن رکںی ےگ رھپ اوہنں ےن(درای‪،‬رات اور‬
‫یلھچم ےک ٹیپ یک ہہ در ہہ) اترویکیں ںیم (سنھپ رک) اکپرا ہک ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن ریتی ذات اپک‬
‫ےہ‪،‬کشیبںیمیہ(اینپاجنرپ)زایدیترکےنواولںںیمےساھت۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪22‬‬

‫داعیکوبقتیل‬
‫اہللےنرفامایہکویسنہیلعاالسلمےنںیمہادنریھوںںیماکپرا‪،‬انادنریھوںےسرمادراتیکاتریکی‪،‬‬
‫اپین یک رہگایئ اوریلھچم ےک ٹیپ اکادنریھارمادےہ ‪،‬اہلل ےن ان ادنریھوں ںیم ےس ویسن ہیلع االسلم یک‬
‫آوازاوررفایدینساوروبقلیک‪،‬اراشدےہ‬
‫َ ْ َ َ َْ َُ َ َََْ ُ َ َْ ِ َ َ َ َ‬
‫ك ُِن ْنِجِال ْ ُم ْؤمن َ‬
‫ْيِ(‪)۹۹‬‬ ‫فاستجبناَِلِوَنيناهِمنِالغمِوكذل‬
‫مہ ےن ویسن ہیلع االسل م یک داعوبقل یک اوراںیہن مغ ےس اجنت اطعیک ‪،‬مہ ایس رطح الہ اامین وکاجنت‬
‫دایرکےتںیہ۔‬
‫آپےندنمسریکہہیکرکنکویںیکحیبستینساوروخدیھبحیبسترکینرشوعیک۔آپیلھچمےکٹیپںیم‬
‫اجرکےلہپوت ےھجمہکںیمرمایگرھپریپوکالہایوتنیقیوہاہکںیمزدنہوہں۔وںیہدجسےںیمرگڑپےاورےنہک‬
‫ےگل‪،‬اے ریمے اہلل ! ںیم ےن ریتے ےئل اس ہگج وک دجسم انبای ےسج اس ےس ےلہپ یسک ےن اجےئ وجسد ہن انبای‬
‫وہاگ۔‬
‫رضحتنسحرصبیؒ رفامےتںیہاچسیلدنآپیلھچمےکٹیپںیم رےہ۔انبرجریںیمےہروسلاہلل‬
‫ﷺ رفامےت ںیہ بج اہلل اعتٰیل ےن رضحت ویسن ہیلع االسلم ےک یدی اک ارادہ ایک وت یلھچم وک مکح دای ہک آپ وک‬
‫لگنےل نکیلاسرطحےکہنڈہیوٹےٹہن مسرپیماشآےئ بجآپدنمسریکہہںیمےچنہپ وتواہںحیبست‬
‫نس رک ریحان رہ ےئگ ویح آیئ ہک ہی دنمسر ےک اجونروں یک حیبست ےہ۔ نان ہچ آپ ےن یھب اہلل یک حیبست رشوع‬
‫رکدیاےسنسرکرفوتشںےناہکاےاہلل !ہیآواز وتتہبدوریکاورتہبزمکورےہسکیک ےہ؟مہ وت ںیہن‬
‫اچہپن ےکس۔وجابالمہکہی ریمےدنبےویسنیکآواز ےہاسےنریمیانرفامینیکںیمےناےس یلھچمےک‬
‫ٹیپ ےک یدی اخےن ںیم ڈال دای ےہ ۔ اوہنں ےن اہک رپورداگر ان ےک کین اامعل وت دن رات ےک رہ وتق‬
‫ڑچےتھ یہ رےتہ ںیہ اہلل اعتٰیل ےن ان یک افسرش وبقل رفامیئ اور یلھچم وک مکح دای ہک وہ آپ وک انکرے رپ الگ‬
‫دے۔(ریسفتانبریثک)‬
‫اہلل ےک مکح ےس یلھچم ےن آپ ہیلع االسلم وکدرایےک انکرے رپڈال دای‪،‬اہجں اہلل ےن ان ےک اھکےن‬
‫ےنیپاکیبیغااظتنمرفامای‪،‬رقآنرکمیںیماہللےنرفامای‬
 ‫‪23‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫َ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َََ َْ ُ ََْ َ ُ َ‬
‫)ِوأنبتناِعليهِشج َرةِمنِيقطْيِ(‪ِ)142‬الصاف ِ‬
‫ات‬ ‫ِوه َوِسقيمِ(‪145‬‬ ‫فنبذناهِبالعراء‬
‫رھپمہےنانوکہکبجوہامیبرےھترفاخدیمانںیمڈالدای۔اورانرپدکواکدرتخااگای۔‬
‫َْ‬
‫يقطْياکاالطقرہاسوپدےرپ وہاتےہسجاکانتہنوہًالثمدکو‪،‬ڑککی‪،‬رتوبزو ریہاوروصخًاصاساک‬
‫االطق اھٹیپ دکو یک لیب رپ وہات ےہ۔ ہی وپدا اہلل ےک ارمےس واہں اگ آای اھت۔ اس ےک ےتپ وچڑے وچڑے‬
‫وہےتںیہوجدوھپو ریہےساسہیاکاکمدےتیںیہ۔زینےتہکںیہہکیھکماسوپدےےکزندکیںیہنآیت۔‬
‫ک‬
‫آپ یک وخراک اک اہلل اعتٰیل ےن ایک انم رفامای ؟ رقآن وتنس ںیم اس اکذرکںیہن اتلم ا ہتب ضعب‬
‫رسفمنیےتہکںیہہکروزاہناکیرہینآیتیھتسجاکآپدودھیپےتیلےھت۔اہیںکتہکدنچدونںںیمآپ‬
‫ےنلچرھپےنےکاق لوہےئگ۔‬

‫داعےئویسنیکاکیاخصاشن‬
‫دنسم ادمحو رتذمی ںیم ےہ رضحت دعس نب ایب واقصؓ رفامےت ںیہ ںیم دجسم ںیم ایگ رضحت امثعنؓ واہں‬
‫آپ ےن ےھجم وغرےس داھکی اور ریمے السم اک وجاب ہن دای ‪،‬ںیم ےن‬
‫رشتفی رفامےھت۔ ںیم ےن السم ایک ؓ‬
‫اریماوملنینم رضحت رمعؓنب اطخب ےس آرک اکشتی یک آپ ےن رضحت امثعنؓ وک ولباای ان ےس اہک ‪:‬ہک آپ‬
‫ےناکیاملسمناھبیئےکالسماکوجابویکںہندای؟آپےنرفامایہنہیآےئہناوہنںےنالسمایکہنہیہک‬
‫ںیمےناںیہنوجابہندایوہ۔ اسرپںیمےنمسقاھکیئوتآپےن یھبریمےاقمےلب ںیممسقاھکیل رھپ ھچک‬
‫ایخل رکےک رضحت امثعنؓ ےن وتہب و اافغتسر ایک اور رفامای کیھٹ ےہ۔ آپ ےلکن ےھت نکیل ںیم اس وتق اےنپ‬
‫دل ےس وہ ابت ہہک راہ اھت وج ںیم ےن روسل اہلل ﷺ ےس ینس یھت ۔ واہلل ےھجم بج وہ اید آیت ےہ ریمی‬
‫آوھکنںرپیہںیہنہکلبریمےدلرپیھبرپدہڑپاجاتےہ۔‬
‫رضحت دعسؓ ےن رفامای ںیم آپ وک اس یک ربخداتی وہں روسل اہلل ﷺ ےن امہرے اسےنم اول داع اک‬
‫ذرک ایک یہ اھت وج اکی ارعایب آایگ اور آپ وک اینپ ابوتں ںیم وغشمل رکایل ‪ ،‬وتق زگرات ایگ اب وضحر ﷺ‬
‫واہںےساےھٹاوراکمنیک رطفرشتفیےلےلچ‪،‬ںیمیھبآپﷺےک ےھچیپ وہایلبجآپﷺرھگ‬
‫ےکرقبیچنہپ ےئگےھجمڈراگلہک ںیہکآپادنرہنےلچاجںیئاورںیمرہاجؤںوتںیمےنزورزور ےساپؤںامر‬
‫امر رکانلچرشوعایکریمیوجویتںیکآٹہنسرکآپﷺےنریمیرطفداھکیاوررفامایوکناوبااحسق؟‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪24‬‬
‫ںیم ےن اہک یج اہں ایروسل ںیم یہ وہں ۔ آپ ےن رفامای اہں اہں وہ داع رضحت ذواونلن ہیلع االسلم یک یھت وج‬
‫اوہنںےنیلھچمےکٹیپںیمیکیھتینعی‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ َْ َ ُ ْ َ َ َ ِ ُْ ُ َ َ‬
‫ّلِإَلِإّلِأنتِسبحانكِإِّنِكنتِمنِالظالمْيِ(‪ ِ)32‬ح‬
‫األنء)‬

‫ونسوجیھباملسمنسجیسکاعمےلمںیمبجیھبکاےنپربےسہیداعرکےاہللاعتٰیلاےسیروروبقلرفاماتےہ‬

‫انب ایب ضامت ںیم ےہ وج یھب رضحت ویسن ہیلع االسلم یک اس داع ےک اسھت داع رکے اس یک داع یرور‬
‫وبقل یک اجےئ۔ اوب دیعس رفامےت ںیہ ایسآتی ںیم اس ےک دعب یہ رفامن ےہ مہ ایس رطح ؤمونمں وکاجنت‬
‫دےتیںیہ۔‬
‫انبرجریںیمےہوضحرﷺ رفامےتںیہاہللاکوہانم سجےسوہ اکپرااجےئوتوبقلرفام ےلاوروجاماگن‬
‫اجےئوہاطعرفامےئوہرضحتویسننبیتمیکداعںیمےہ۔‬
‫رضحتدعسنبایبواقصؓ رفامےتںیہںیمےناہک‪:‬ایروسلاہلل! وہ رضحتویسنےکےئلیہاخصیھت‬
‫ایامتم املسمونں ےک ےئل اعم ےہ؟ رفامای‪ :‬ان ےک ےئل اخص اور امتم املسمونں ےک ےئل اعم وج یھب ہی داع‬
‫رکے۔ایک وتےن رقآنںیم ںیہن ڑپاھہک مہےن اسیک داع وبقل رفامیئ اےسمغ ےس ڑھچاای اور ایس رطح مہ‬
‫ومونمںوکڑھچاےتںیہ۔ سوجیھباسداعوکرکےاسےساہللاکوبقتیلاکودعہوہاکچےہ۔‬
‫انب ایب ضامت ںیم ےہ ریثک نب دیعس رفامےت ںیہ ںیم ےن اامم نسح رصبیؒ ےس وپاھچ ہک اوب دیعس اہلل اک وہ‬
‫امسامظعہکبجاسےکاسھتاسےسداعیکاجےئاہللاعتٰیلوبقلرفامےلاوربجاسےکاسھتاسےس‬
‫وسالایکاجےئوتوہاطعرفامےئایکےہ؟آپےنوجابدایہکےجیتھب! ایکمتےنرقآنرکمیںیماہللاکہیرفامن‬
‫ںیہنڑپاھ؟رھپآپےنیہیدوآںیتیالتو ترفامںیئاوررفامای ےجیتھب! یہیاہللاکوہامسامظعےہ ہکبجاس‬
‫ےکاسھتداعیکاجےئوہوبقلرفاماتےہاوربجاسےکاسھتاسےساماگناجےئوہاطعرفاماتےہ۔‬
 ‫‪25‬‬ ‫داعےئاایبنء‬

‫داعےئومیسہیلعاالسلم‬
‫رقآن رکمی ںیم رضحت ومیسی ہیلع االسلم یک دنچداعؤں اکذرکاتلمےہ ‪،‬ان اسری داعؤں اک قلعت ان یک‬
‫زدنیگےکاسھتےہ‪،‬زدنیگےکزگرےترمالحےکاسھتےہ‪،‬انیکدوعتےکاسھتےہ۔‬

‫(‪)1‬یطبقےکلتقےکدعبامیگناجےنوایلداع‬
‫بج رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رفوعن ےک اشیہ لحم ںیم رپورش اپیئ وتاس ےک دعب اکی دن‬
‫رہشںیم دالخ وہاوتواہں ڑلایئ ڑگھجاوہےت وہےئ داھکی‪،‬وجاکی ارسایلیئ اوریطبق ےک درایمن‬
‫وہراہاھت‪،‬ارسایلیئ ےن یطبق ےک الخف ومیس ہیلع االسلم وکدمدےک ےیل اکپرا‪ ،‬اس رپومیس ہیلع االسلم ےن اس‬
‫اظمل یطبق وکاٹہےن ےک ےیل اکی ومعمیل اساکمردیسایک‪ ،‬اعم وطررپاس رطح امرےن ےس دنبہ رماتںیہن ےہ‬
‫‪،‬رگماسےکلہےسےکمےسہییطبقرمایگ‪،‬اہللاعتٰیلےنرقآنںیمرفامای‪:‬‬
‫َ ََ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ََ َ َ َ َ ُ َْ َْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َْ ََ ََ‬
‫ِوه ِذاِمنِ‬ ‫اِرَلْيِيقتتالنِهذاِمنِشيعته‬ ‫َودخلِالمدينةِلَعِحْيِغفلةِمنِأهلهاِفوَدِفيه‬
‫ْ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ َ َْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ ََ َُ َ‬
‫ن ِشيعته ِلَع ِاَّليِمن ِعد ِوه ِف َوك َزهُ ِموىس ِفقَض ِعليه ِقال ِهذاِمنِ‬ ‫عد ِوه ِفاستغاثه ِاَّليِم ِ‬
‫َََ َ َُ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ِ ِ َ َْ ُ َْ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ ٌّ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫ِر َبِإِّنِظلمتِنفِسِفاغف ْرِِلِفغف َرَِلُِإنهِه َوِ‬ ‫عملِالشيطانِإنهِعد ٌّوِمضلِم َبْيِ(‪ِ)15‬قال‬
‫ْيِ(‪)12‬القصص) ِ‬ ‫ِظهّياِللْ ُم ْجرم َ‬
‫َ َ َ ِ َ ْ َ ْ َ َََ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫)ِقالِربِبماِأنعمتِلَعِفلنِأكون‬ ‫يمِ(‪ِ 12‬‬‫ِالرح ُ‬ ‫الْ َغ ُف ُ‬
‫ور َ‬

‫اور وہ اےسی وتق رہش ںیم دالخ وہےئ ہک واہں ےک ابدنشے ےبربخ وہ رےہ ےھت وت داھکی ہک واہں دو صخش ڑل‬
‫رےہںیہاکیوتومٰیسیکوقماکےہاوردورساانےکدونمشںںیمےسوتوجصخشایکنوقمںیمےساھتاسےن‬
‫دورسےصخشےکاقمےلبںیموجومٰیسےکدونمشںںیمےساھتومٰیسےسدمدبلطیکوتاوہنںےناوکساکم‬
‫امرا اور اس اک اکم امتم رک دای ےنہک ےگل ہک ہی اکم وت (اوغاےئ) اطیشن ےس وہا کشیب وہ (ااسنن اک) دنمش اور‬
‫رصحیاکہبےنواالےہوبےلہکاےرپورداگرںیمےناےنپآپرپملظایکوتےھجمشخبدےوتدخاےنا وکشخب‬
‫دای کشیب وہ ےنشخب واال رہمابن ےہ۔ ےنہک ےگل ہک اے رپورداگر! وت ےن وج ھجم رپ رہمابین رفامیئ ےہ ںیم (آدنئہ)‬
‫یھبکاگہنگروںاکدمداگرہنونبںاگ۔‬
‫رضحتومٰیسہیلعاالسلمےسسجاطخاکدصوروہااھتاسیکاہللیکابراگہںیماعمیفیکدروخاتسیکہک‬
‫اوہنںےناسیطبقوکاجنےسامرےناکارادہںیہنایکاھت‪،‬وگایہکوہزابنضالاوراقلےسویںہہکرےہےھت‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪22‬‬
‫ََ ُ َ ٰ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ٰ‬
‫فوکَِياال َہِالكونِاعظ ُِم ِ‬‫الھیِانِيكنِذنیبِعظيماِِِِِفع‬
‫ُِ َ َ‬ ‫ِِِِِوفَضلُک َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َِواسعِللُکِمغن ُِم ِ‬ ‫فممنِارَیجِموّل َیِعطفا َِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِِِِِِِِوَئتِاْيکَِکِبالقربِانع ُِم ِ‬ ‫ُِكَ َ‬
‫ھمِو َرایئ‬
‫ََ ُ َ َ ُ‬
‫َركتِالاس‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ َ ِ َ َ َ ََ َ‬ ‫ََ‬
‫کِواعفِعینِِفانَِغضبِفمنِيغف ُر َويرح ُمِ؟ ِ‬ ‫فعاملینِِبُود‬
‫اےریمے اہلل !ارگریماانگہڑباےہ وتاےامکل اکانئت ریتی ششخب تہبڑبی ےہ ‪ ،‬ںیم سک ےسرہمابین یک‬
‫ادیمروھکں؟ضاالہکنریتالضفورکمتہبوعیسےہوجرہیسکےکےیلافدئہدنمےہ‪،‬ںیماےنپےھچیپتہبےس‬
‫ولوگں وکوھچڑآایوہں اورریتی رطف آایوہں ویکہکن ریتارقب تہب یہ ااھچےہ ‪،‬ریمے اسھت اےنپ‬
‫وجدورکماکاعمہلمرفاماورےھجماعمیفاکرپواہناطعرفام‪،‬ارگوتیہانراضراہوترھپوکناعمفرکےاگاوروکنرمح‬
‫رکےاگ؟‬

‫(‪)2‬رفوعینرہقوبضغےساجنتیکداع‬
‫یطبق بج لتق وہایگوترضحت ومیس ہیلع االسلم وکوخف اسآےن اگلاوررہشںیم اس زیچاک ااظتنررکےن‬
‫ےگل ہک اب ایکوہاگ؟اےنت ںیم یہ اکی کین ‪،‬اصحل ‪،‬ریخوخاہ ان ےک اپس اچنہپ سج ےن اںیہن االطع دی ہک‬
‫رفوعن اوراس ےک درابری یطبق ےک لتق ےک ابثع آپ وک لتق رکاناچےتہ ںیہ ‪،‬ان اکایخل ےہ ہک آپ ےن‬
‫ارسایلیئیکدمدرکےتوہےئیطبقوکامرڈاالےہ‪،‬رقآنرکمیںیمےہ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ََََ ُ َ َ َ ِ َ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬
‫ِربَِنِِّنِم َنِالق ْومِالظالم َِ‬
‫ْيِ(‪)۱۱‬القصص ِ‬ ‫فخ َرجِمنهاِخائفاِيَتقبِقال‬
‫ومٰیس واہں ےس ڈرےت ڈرےت لکن ڑھکے وہےئ ہک دںیھکی (ایک وہات ےہ اور) داع رکےن ےگل ہک اے‬
‫رپورداگرےھجماظملولوگںےساجنتدے۔‬

‫داعیکوبقتیل‬
‫اس ریخوخاہ یک ابت نس رکرضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اہلل یک ابراگہ ںیم داعرکدی ‪،‬ہک اںیہن رفوعن‬
‫اوراس ےک رکشلےس اجنت اطعرفام‪،‬اہلل اعتٰیل ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم یک داعوبقل رفامیئ ‪،‬رفوعن ےک‬
‫رکمودلجےکاتےنابےناکٹڈاےلاوررضحتومیس ہیلعاالسلمےک ےیلدایررصمےسارضاشمیکرطف‬
‫انلکنآاسنرکدای۔‬
 ‫‪22‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫(‪)3‬دمنیےکاپینرپداعےئومیس ؑؑ‬
‫رب ااعلنیملےن رضحت ومیس ہیلعاالسلم ےک ےیل رصمےس اشم یک رطف اجےن اکراہتس آاسن رکدای‪،‬‬
‫اشم ںیم اکی رپتقشم رفسےک دعبدمنی ےچنہپ ‪،‬رصمےس دمنی کت دیپل اہپڑی راوتسں رپڑچےتھ اورارتےت‬
‫رےہ ‪،‬وساری ںیہن یھت ‪،‬اھکےن ےنیپاکاسامن ںیہن اھت‪ ،‬اسرے راےتس ںیمارگاھکےنیک وکیئ زیچداب یھت‬
‫وت وہ دروتخں ےک ےتپ ےھت ‪،‬اسگ ےک ےتپ ےھت ‪،‬اس وھبک اورایپس یک وہج ےس ان اکٹیپ ھٹیپ ےک اسھت‬
‫داھکیئ داتیاھت‪،‬ہی اس صخش اکضال ےہ وجاہلل یک اس وتق یک ولخمق ںیم ربزگدیہ اورنانوہااھت‪،‬اس تقشم ‪،‬‬
‫بعت اورفیلکت ےک اعمل ںیم رفسےطرکےترےہ ‪ ،‬ےتل رےہ ‪،‬آےگ ڑبےتھ رےہ ‪،‬اہیں کت ہک دمنی ےک اپین‬
‫رپچنہپےئگ‪،‬اہللرفامےتںیہ‬
‫ْ ََْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َْ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ِعلَ ْيه ُِأ َمةِم َنِالَ‬
‫َََ َ ََ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِو َوَدِمنِدونه ُمِام َرأَْيَِذودانِقالِماِ‬ ‫اسِيسقون‬ ‫ولماِوردِماءِمدينِوَد‬
‫َ َ َ َُ َ ُ َ ََ َ َ ِ ِ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ِ َ ُ ََُ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َْ‬
‫خطبكماِقاَلَاِّل َِنسِقِحَّتِيصدرِالرَعءِوأبوناِشيخِكبّيِ(‪ِ)23‬فس ِ‬
‫ّٰقِلهماِثمَِولِإَلِالظلِ‬
‫َ َ َ َ ِ ِ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َ ْ َ‬
‫ِلِمنِخّيِفقّي(‪)24‬القصص ِ‬ ‫فقالِربِإِّنِلماِأنزلتِإ‬
‫بجدمنیےکاپین(ےکاقمم)رپےچنہپوتداھکیہکولگعمجوہرےہ(اوراےنپاچراپویںوک)اپینالپرےہںیہاور‬
‫داھکیہک انےک اکی رطفدو وعرںیت(اینپ ویرویں وک)روےک ڑھکیںیہومٰیسےن (ان ےس اہک) اہمترااکم‬
‫ایک ےہ؟وہوبںیلہک بج کترچواےہ (اےنپاچراپ ویں وک)ہنےل اجںیئمہ اپین ںیہن الپ ےتکس اور امہرے وادل‬
‫ڑبی رمع ےک وبڑےھ ںیہ۔ وت ومٰیس ےن ان ےک ےئل (ویرویں وک) اپین الپ دای رھپ اسےئ یک رطف ےلچ ےئگ اور‬
‫ےنہکےگلہکرپورداگرںیماتحمجوہںہکوتھجمرپاینپتمعنانزلرفامےئ۔‬

‫وبقتیلداع‬
‫اہلل اعتٰیل ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم یک داعوبقل رفامیئ ‪،‬ان ےک ورقواف ہ وکامدلاری اور وخاحشیل ےس‬
‫دبل دای‪،‬ان یک وھبک وایپس وکریسایب ےس دبل دای‪،‬ان یک تقشم واکھتوٹ وک راتح وآرام ےک اسھت دبل‬
‫دای‪،‬ان ےک وخف وکانم ےک اسھت دبل دای‪ ،‬اظوملں یک اجبےئ ان وکوکیناکر ولوگ ں ےس المدای‪،‬رجمومں یک‬
‫اجبےئ ااصنف رکےنواولں ےس المدای‪،‬بج اہلل ےک ارمےس رضحت بیعش ہیلع االسلمیکدوویٹیبںںیم ےس‬
‫اکییٹیبےکاسھتانیکاشدیوہیئگ۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪23‬‬

‫(‪)4‬رفوعنوکدوعتدےنیےسےلہپداعےئومیسی ؑ‬
‫بج ان وتمعنں ےس امالامل وہےئ وتاہلل ےن رضحت ومیسیہیلع االسلم وکاکی ڑبی تمعن ےس امالامل‬
‫ایک‪،‬آپہیلعاالسلمےکرسرپاتجوبنتاجسدایاوررفوعنوکوجبسےسڑبااکرفاھت‪،‬بسےسڑبارسشکاھت وک‬
‫دوعت دےنی یک ذہم داری وسیپن ‪،‬وتاغیپم راستل اس کت اچنہپ ےن ےس ےلہپ اہلل یک ابراگہ ںیم دمدورصنت یک‬
‫دروخاتسیک‪،‬اراشدےہ‬
‫َ ُ ُ َُ َْ َ ُ ِ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ ُ َ ْ َْ ُ ُ‬ ‫َ َ َ ِ ِ ََْ ُ ُْْ َْ‬
‫صح ِمِّن ِلساناِ‬‫ف‬ ‫ِأ‬ ‫و‬‫ِه‬ ‫ون‬ ‫ار‬ ‫ِه‬ ‫ِخ‬‫أ‬ ‫ِو‬ ‫)‬‫‪۹۹‬‬‫ِ(‬ ‫ون‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ِي‬ ‫ن‬‫ِأ‬ ‫اف‬ ‫خ‬‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫س‬‫ف‬ ‫ق َال ِرب ِإِّن ِقتلت ِمنهم ِن‬
‫َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َْ َ ُ‬ ‫ِ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُِ‬ ‫ْ ُ َ ِ ُ‬
‫ِم َ‬‫َ ْ ُْ َ‬
‫كذبون ِ(‪ِ)34‬قال ِسنشد ِعضدك ِبأخيك ِوَنعلِ‬ ‫ِع ِردءاِيصدقِّن ِإِّن ِأخاف ِأ َن ِي ِ‬ ‫فأرسله‬
‫َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫لكماِسلطاناِفالِيصلونِإْيكماِبآياَناِأنتماِومنِاُبعكماِالغالونِ(‪)35‬القصص ِ‬
‫اہک اے ریمے رب! ںیم ےن ان ےک اکی آدیم وک لتق ایک ےہ س ںیم ڈرات وہں ہک ےھجم امرڈ اںیل ےگ اور‬
‫ریمے اھبیئ اہرون یک زابن ھجم ےس ز حيہ رواں ےہ اےس ریمے اسھت دمد اگر انب رک جیھب ہک ریمی دصتقی‬
‫رکے ویکہکن ںیم ڈرات وہں ہک وہ ےھجم الٹھجںیئ ےگ۔ رفامای مہ ریتے ابزو وک ریتے اھبیئ ےس وبضمط رک دںی‬
‫ےگ اور ںیہمت ہبلغ دںی ےگ رھپ وہ مت کت چنہپ ںیہن ںیکس ےگ امہری اشنوینں ےک ببس ےس مت اور اہمترے‬
‫اتدعبارزابلرںیہےگ۔‬
‫وسرۃارعشلاءںیماراشدےہ‬
‫َ َ َ ِ ِ‬ ‫َْ َ ْ َ ْ َ ََ ََُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ََْْ َ‬
‫َوإذ ِناد َىِربك ِموىس ِأن ِائت ِالقوم ِالظالمْي ِ(‪ِ)۱۳‬قوم ِفرع َون ِأّل ِيتقون ِ(‪ِ)۱۱‬قال ِرب ِإِّنِ‬
‫ََ‬
‫)ِول ُه ْم َ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ُ َ‬ ‫ََ ََْ ُ َ‬ ‫ََ ُ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ُِ‬
‫ِلَعِ‬ ‫ارونِ(‪۱۹‬‬ ‫يِوّلِينطلقِلساِّنِفأرسلِإَلِه‬ ‫يقِصدر‬ ‫كذبونِ(‪ِ)۱۱‬ويض ِ‬ ‫أخافِأنِي‬
‫َ َ ََ َ ْ ََ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َْ ََ َ ُ َ ْ َْ ُ ُ‬
‫ذنبِفأخافِأنِيقتلونِ(‪ِ)14‬قالِلَكِفاذهباِبآياَناِإناِمعكمِمستمعونِ(‪)15‬الشعراء ِ‬
‫اوربجاہمترےرپورداگرےن ومٰیسوکاکپراہکاظملولوگں ےک اپساجؤ۔(ینعی)وقمرفوعنےکاپس‪،‬ایکہی‬
‫ڈرےت ںیہن؟ رعض یک اے ریمے رب !ںیم ڈرات وہں ہک ےھجم الٹھج دںی۔ اور ریما دل گنت وہات ےہ اور‬
‫ریمیزابنریتکےہوتاہرونوکمکحجیھبہک ریمےاسھتںیلچ۔ اوراناکھجمرپاکیانگہ(ینعییطبقےکوخن‬
‫اکدوعی یھب) ےہوس ےھجم ہیڈر ےہہک ھجم وکامر یہڈاںیل۔ رفامای رہزگ ںیہن متدوونںامہری اشنزایںےل رک اجؤ‬
‫مہاہمترےاسھتےننسواےلںیہ۔‬
‫وسرۃ طٰہ ٰںیم ایس ومضمں ےس قلعتم ہی داعںیئ یھب ںیہ‬
 ‫‪21‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫ََْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ُْ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫)ِوي َ ِ ْ‬
‫ِص ْدريِ(‪َ 25‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِ ْ َ ْ‬
‫ن ِلساِّن ِ(‪ِ)َ22‬يفقهواِ‬
‫)ِواحلل ِعقدة ِم َ ِ‬ ‫ِّس ِِل ِأمريِ( َ‪22‬‬ ‫َ‬ ‫ِِل‬ ‫ح‬ ‫قال ِرب ِاش‬
‫َ ْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫)ِواَعل ِِل َ‬ ‫قَ ْوِل ِ(‪َ ۱۹‬‬
‫ارون ِأِخ ِ(‪ِ)۹۳‬اشدد ِبه ِأزريِ(‪ِ)۹۱‬وأشكه ِفِ‬ ‫ِوزيراِمن ِأهيل ِ(‪ِ)۱۷‬ه‬
‫َ َ ُْ َ َ َ‬ ‫ََْ ُ َ َ‬ ‫َْ َُ ِ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫)ِونذك َركِكثّياِ(‪ِ)34‬إنكِكنتِبناِبصّياِ(‪ِٰ ِ)35‬‬
‫طہ ِ‬ ‫)َِكِنسبحكِكثّياِ(‪۹۹‬‬ ‫أمريِ(‪۹۱‬‬
‫اہک ریمے رپورداگر (اس اکم ےک ےئل) ریما ہنیس وھکل دے۔ اور ریما اکم آ شاں رک دے۔ اور ریمی رباں‬
‫یک رگۃ وھکل دے۔ باہک وۃ ریمی بات ھجمس ںیل۔ اور ریمے رھگواولں ںیم ےس (ابک وک) ریما ورری (ینعی‬
‫دمداگر) رقمر فرام۔ (ینعی) ریمے اھبیئ اہروں وک۔ اس ےک درہعی ےس ریما اہھت وبضمط رک۔ اور اےس‬
‫ریمے اکم ںیم رشبک رک دے۔ باہک مہ وخت ریتی بایک ایبں رکںی۔ اور وخت ریتا رچاچ رکںی ۔ وت مہ وک ہر‬
‫احل ںیم دھکی راہ ےہ۔‬

‫داعؤںاکالخہص‬
‫رضحتومیسہیلعاالسلمےندوعتوغیلبتےکےیلنجنجزیچوںیکیرورتیھتوہاہللےسامںیگن‪،‬‬
‫ان داعؤں ںیم اکی ہی یھت ہک رفوعین ےھجم لتق ہن رکڈاںیل ‪،‬دورسی داعہی یھت ہک ہی ڑبااکم ےہ اےلیک‬
‫اھبنسانللکشم ےہ اہرون ہیلع االسلم وکاعمون انبدے ‪،‬دنمش ےک اسھت ڑلےن ‪،‬ڑگھجےن ےک ےیل رشح‬
‫دصر‪،‬دل یک یگنت اکاخہمت ‪،‬اعمےلم وکآاسن انبدے ‪ ،‬دنمش ےس ڑلایئ ےک دوران دل ںیم دیپاوہےن وایل یگنت‬
‫یکدوری ‪،‬ان امتم ےسوصقمد دنمشیک الھبیئ اوراےسراہراتس رپالانےہ ‪،‬زابن ںیمااگنرہ رےنھک یک وہج ےس‬
‫اکیف لکشم یھت ‪،‬رگمآپ ےن اہلل ےس اکی رگہ وھکےنل یک دروخاتس یک ‪،‬اتہک ہی ریمی ابت ھجمس اجےئ ‪ ،‬اس‬
‫ےسادنازہاگلانلکشمںیہنہکربمغیپاکسکدقراالخصاھت۔‬

‫وبقتیلداع‬
‫اہللاعتٰیلےنرضحتومیسہیلعاالسلمیکداعںیئوبقلرفامںیئ‪،‬آپاورانےکاھبیئدوونںےنتمہیک‬
‫وکدوعتدی‪،‬اہللےناراشدرفامای‬
‫ُ‬
‫اوررفوعن‬
‫َ ُ َْ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫قالِقدِأوُيتِسؤلكِياِموىسِ(‪ِٰ ِ)32‬‬
‫طہ ِ‬
‫فرامبا ومٰیس اہمتری داع وبقل یک یئگ۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪32‬‬

‫وقمےکرشورےسےنچبےکےیلداعےئومٰیس ؑ‬
‫رفوعین رفکواسفدیک ااہتنؤں وکوھچےن ےگل ‪،‬راہ دخاےس روےنک ےک امتم رتڈنکھتہے اامعتسل رکےن ےگل‬
‫‪،‬ںوچں وکلتق اوروعروتں وکیدیی انبےن ےگل ‪،‬اس رپرضحتومیس ہیلع االسل م ےن اہلل یک ابراگہ ںیم رعض یک‬
‫ہک ان ولوگں ےک رشےس افحتظ یک اجےئ اوران ےک رشور ایہن یک رگدونں رپاڈنلی دےی اجےئ ‪،‬رقآن‬
‫رکمیںیمےہ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََ ْ ََ ْ ُ ْ َْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِل ِعباد ِاَّللِ‬ ‫ِرسول ِكريم ِ(‪ِ)12‬أن ِأدواِإ‬ ‫ولقد ِفتناِقبلهم ِقوم ِفرعون ِوَاءهم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُ ْ ُ َ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ِ‬ ‫ِ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫إِّن ِلكم ِرسول ِأمْي ِ(‪ِ)13‬وأن ِّل ُِعلواِلَع ِاَّلل ِإِّن ِآُيكم ِبسلطان ِمبْي ِ(‪ِ)11‬‬
‫ََ َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َْ ُْ ُ‬ ‫َ ِ ُ ْ ُ َ ِ َ َِ ُ ْ َ ْ َْ ُُ‬
‫وإِّن ِعذت ِبرِّب ِوربكم ِأن َِرَجون ِ(‪ِ)22‬وإن ِلم َِؤمنواِِل ِفاعَتلون ِ(‪ِ)21‬فدَعِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ََُ َ َ َ َُ َْ ُْ ُ َ‬
‫ربه ِأن ِهؤّلء ِقوم َِمرمون ِ(‪ِ )22‬فأِس ِبعبادي ِْيال ِإنكم ِمتبعون ِ(‪ِ)23‬واَركِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫)ِوز ُروعِ‬ ‫ِوعيون ِ(‪25‬‬ ‫ِرهوِاِإنهم َِند ِمغ َرقون ِ(‪ِ)24‬كم َِ َركواِمن َِنات‬ ‫الحر‬
‫اِآخر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫يهاِفَاكه َ‬ ‫َ‬ ‫َََْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ينِ‬ ‫ِوأ ْو َرثناهاِقوم‬ ‫ْي ِ(‪ِ)22‬كذلك‬ ‫)ِونعمة َِكنواِف‬ ‫َومقام ِكريم ِ(‪22‬‬
‫َ ََ ْ َََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َْ ُ َ َ ُ َ ْ َْ ُ َ َ َ ُ ُْ َ‬
‫(‪ِ)23‬فماِبكت ِعليهم ِالسماء ِوالرض ِوماَِكنواِمنظرين ِ(‪ِ)21‬ولقد َِنيناِبِّنِ‬
‫ْي ِ(‪ِ)31‬‬ ‫َِعْياِم َن ِال ْ ُم ِّْسف َ‬ ‫ْ ْ َْ َ َُ َ َ َ‬ ‫ُْ‬
‫ِسائيل ِم َن ِالعذاب ِالمهْي ِ(‪ِ)32‬من ِفرعون ِإنه َِكن‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫إ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِلَعِال َعالم َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ََْ ُ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫)ِوآَيناهمِم َنِاْلياتِماِفيهِبالءِمبْيِ‬ ‫ْيِ(‪32‬‬ ‫َتناهمِلَعِعلم‬ ‫ولقدِاخ‬
‫(‪)33‬ادلخان ِ‬
‫اور ان ےس ےلہپ مہ رفوعن یک وقم وکآزام ےکچ ںیہ اور ان ےک اپساکی زعت واالروسل یھب آای اھت۔ اہلل ےک‬
‫دنبوں وکریمے وحاہل رکدو کشیبںیم اہمترے ےیل اکی اامتندارروسل وہں۔ اور دخا ےک اسےنم رسیشک‬
‫ہن رکو ںیم اہمترے اپس یلھک دلیل ےل رک آای وہں۔ اور اس (ابت) ےس ہک مت ےھجم اسگنسر رکو اےنپ اور‬
‫اہمترےرپورداگریک انپہاماتگن وہں۔ اورارگ مت ھجمرپ اامین ںیہنالےت وت ھجم ےس اگل وہ اجؤ۔بت ومٰیسےن‬
‫اےنپ رپورداگر ےس داع یک ہک ہی انرفامن ولگ ںیہ۔ مکح وہا س ریمے دنبوں وک رات ےک وتق ےل لچ‬
‫ویکہکن اہمترا اھچیپ ایک اجےئ اگ۔ اور درای ےس (ہک) کشخ (وہ راہ وہاگ) اپر وہ اجؤ (اہمترے دعب) ان اک رکشل ڈوب‬
‫دای اجےئ اگ۔ وہ ولگ تہب ےس ابغ اور ےمشچ وھچڑ ےئگ۔ اور ایتیھکں اور سیفن اکمن۔ اور آرام یک زیچںی نج‬
 ‫‪31‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫ںیمشیعایکرکےتےھت۔ایسرطح(وہا)اورمہےندورسےولوگ ںوکانزیچوںاکامکلانبدای۔رھپانرپہن‬
‫وت آامسن وک اور زنیم وک روان آای اور ہن ان وک تلہم یہ دی یئگ اور مہ ےن ینب ارسالیئ وک ذتل ےک ذعاب ےس‬
‫اجنت دی۔ ینعی) رفوعن ےس کشیب وہ اکی رسشک دح ےس ڑبےنھ واال اھت۔ اور مہ ےن اےنپ ملع ےس ان وک‬
‫اہجنواولںرپنچایلاھت۔اورانوکایسیاشنزایںدیںیھتنجںیمرصحیآزامشئیھت۔‬

‫رفوعناوررفوعوینںےکالخفداعےئومیس ؑ‬
‫بج رفوعن یک رسیشک ‪،‬رفک‪،‬اسقوت یبلق ااہتنرپچنہپ یئگ ‪،‬راہ دخاےس ولوگں وکروےنک یک رس رگایمں‬
‫دنبہنوہںیئ‪،‬اہللیکآایتےسعفنااھٹےنیکاجبےئاخمتفلںیم رسرگداںراہوترضحتومیسہیلعاالسلمےن‬
‫اہللیکابراگہںیمداعرکدی‪،‬اراشدےہ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ َََ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ََ ْ‬
‫ِربنا ِْيُضلِوا ِعنِ‬ ‫ِاحلياة ِادلنيا‬ ‫ِوأم َواّل ِف‬ ‫وقال ِموىس ِربنا ِإنك ِآُيت ِفرعون ِومَله ِزينة‬
‫َ‬ ‫َ َََ ْ ْ ََ ََْ ْ َ ْ ُ ْ ََ ُُ ْ ََ ُْ ُ َ َ ََ ُ َْ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫سبيلك ِربناِاطمس ِلَع ِأموالِهم ِواشدد ِلَع ِقلوبهم ِفال ِيؤمنواِحَّت ِيرواِالعذاب ِالْيمِ(‪ِ)۹۹‬‬
‫(يونس)‬
‫ومٰیس ےن داع یک‪ ،‬اے امہرے رب ! وتےن رفوعن اور اس ےک رسداروں وک دزای یک زدنیگ ںیم زتنی اور‬
‫اومالےسونازراھکےہ۔اےرب!ایکہیاسےیلےہہکوہولوگںوکریتیراہےسیئاکٹںیئ؟اےرب!ان‬
‫ےک امل ابتہ رک دے اور ان ےک دولں رپ ایسی رہم رک دے ہک اامین ہن الںیئ بج کت دردانک ذعاب ہن دھکی‬
‫ںیل۔‬

‫وبقتیلداع‬
‫اہلل اعتٰیل ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم یک داعوبقل رفامیئ ‪،‬رفوعن اوررفوعوینں وکابتہ وربابد رکڈاال‪،‬ان‬
‫ےکاملاورالحمتوکسہتسہنرکڈاال‪،‬یسکوکملعںیہنہکوہاہکںرےتہےھتاوراہکںےلچےئگ؟داعےئومیس‬
‫اکہیارثاھتہکانےکدولںںیماسدقریتخسدیپاوہیئگہکوہاامینیکدوتلےسرحمومرےہاہیںکتہکاہلل‬
‫اکتخسرتنیذعاباوہنںےندھکیایل۔‬
‫َ َ َْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫قالِقدِأَيبتِدع َوَكما(يونسِ) ِ‬
‫اہللاعتٰیلےنوجابںیمرفامای‪:‬متدوونںیکداعوبقلیکیئگ۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪32‬‬
‫رضحت انب ابعس ؓ روابت فرامےت ںیہ ہک یبن رکمیﷺےن ارشادفرامبا‬
‫ََ َ‬ ‫َُ ْ َ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َْ ُ ََُ َ ََ َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ َُ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫يل}ِ[يونس‪ِِ]۷۳ِ:‬فقالِ‬ ‫يِآمنتِبهِبنوِإِسائ‬ ‫‪{ِ:‬آمنتِأنهِّلِإَلِإّلِاَّل‬‫لماِأغرقِاَّللِفرعونِقال‬
‫ََ ََ َ ْ ُْ َ ُ ََُْ‬ ‫َ ْ ََُ ُ‬ ‫ْ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ََ ْ َ ََ َ ُ ُ ْ َ‬
‫َربيل‪ِ:‬ياِحممدِفلوِرأيتِّنِوأناِآخذِمنِحالِالحرِفأدسهِفِفيهُِمافةِأنَِدرك ِهِالرْح ِةِ ِ‬
‫بج اہلل اعتٰیل ےن رفوعن وک دنمسر ںیم رغق ایک وت وہ ےنہک اگل ہک ںیم اامین الای ہک اس اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد‬
‫ںیہن سج رپ ینب ارسالیئ اامین الےئ۔ ربجالیئ ہیلع االسلم ےن رفامای اے دمحم (ﷺ) اکش آپ ےھجم اس‬
‫وتق دےتھکی بج ںیم اس ےک (ینعی رفوعن ےک) ہنم ںیم دنمسر اک ڑچیک کوھسن راہ اھت اتہک اہلل یک رتمح اےس‬
‫ریھگہنےل۔(رتذمی)‬

‫ینبارسالیئےکالخفداعےئومیس ؑ‬
‫ینبارسالیئیسک یبنیکدقررکےتےھتاورہنیہیسکروسلیکتمظعاکایخلرےتھکےھتاورہنیہیسکےک‬
‫مکح یک رپواہ رکےت ےھت ‪،‬یتح ہک رب ااعلنیمل ےک ااکحامت یک یھب رپواہ ںیہن رکےت ےھت ‪،‬رضحت ومیس ہیلع‬
‫االسلم ےن اینپ رطف ےس وپری وپری وکشش یک ہک ہی ولگ تیب ادقملس ںیم دالخ وہاجںیئ اورواہں ےک‬
‫رسشک اوراظمل ولوگں ےس اہجدرکںی ‪ ،‬نکیل ان یک زبدیل اکاعمل ہی اھتہک اوہنں ےن اہجدںیم رشتک ےس‬
‫اصفااکنررکدای‪،‬اسرپومیسہیلعاالسلمےناہللیکابراگہںیمداعیکہکامہرےدرایمنرفتقیڈالدے‪،‬‬
‫وسرۃااملدئہںیمےہ‬
‫ْيِالْ َق ْومِالْ َفاسق َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫اف ُر ْقِبَيْ َن َن َ‬
‫اِو َب ْ َ‬ ‫َ َ َ ِ ِ َ َْ ُ َ َْ‬
‫ْيِ(‪ِ ِ)25‬‬ ‫ِربِإِّنِّلِأملكِإِّلِنفِسِوأِخِف‬ ‫قال‬
‫ومٰیس ےن اہک اے ریمے رب ریمے اایتخر ںیم وت وساےئ ریمی اجن اور ریمے اھبیئ ےک اور وکیئ ںیہن وس‬
‫امہرےدرایمناوراسانرفامنوقمےکدرایمندجایئڈالدے۔‬
‫اسداعاکببسہیاھتہکرضحت ومیسہیلعاالسلماینپوقموکےل رکبجتیبادقملس ےکرقبی ےچنہپ‪،‬‬
‫رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن امعہقل یسیج اظمل اوراجربوقم ےک اسھت اہجد رکےن یک اںیہن رتبیغ دی ‪،‬اوران‬
‫وکدمدورصنتاکودعہ یھبدایایگ‪،‬رگماوہنںےن اراتع ورفامربندارییک اجبےئزبدیل اکاظمرہہ ایک‪،‬اوہنںےن‬
‫ومیس ہیلعاالسلموکاہکہک ومیس اہیں ڑبےتخسولگ رےتہںیہ ‪،‬مہ بجکتہیولگ اہیںوموجدںیہ یھبک‬
‫یھب اس ہگج ںیم دالخ ںیہن وہےتکس ‪،‬ارگہی ولگ اہیں ےس لکن اجںیئ وتمہ اس رہشںیم دالخ وہاجںیئ ےگ ‪،‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫ویعش نب ونن اوراکبل نب وبانق(ریسفتانب ریثک) ےن یھب اںیہن اھجمسایہک مت اس دروازے ےس دالخ‬
‫وہاجؤےگ وت مت اہلل رپرھبوہس رکومت یہ زابل وہاجؤےگ ‪،‬اوہنں ےن اصف اہکہک ومیس‬
‫وتاجاوراہمترادخااجرکان ےس اہجدرکومہ وتاہیں یہ ےنھٹیب واےل ںیہ ‪،‬اس ومعق رپ رضحت ومیس ہیلع االسلم‬
‫ےن ابراگہ رب ااعلنیمل ںیم رعض ایکہک اے ریمے اہلل !ںیم وترصف اےنپ اورپاوراےنپ اھبیئ رپیہ‬
‫اایتخرراتھکوہں‪،‬اسےیلامہرےاورانانرفامونںےکدرایمنہلصرکدے‪،‬وہنجںےناہللاکمکحامےننےس‬
‫ااکنررکدای‪،‬اےنپیبنیکاراتعںیہنیک‪،‬امہرےاورانےکدرایمندجایئڈالدے۔‬

‫وبقتیلداع‬
‫اہللاعتٰیلےنرضحتومیسہیلعاالسلمیکاسداعوکیھبوبقلرفامای‪،‬اراشدےہ‬
‫لَع ِ ِالْ َق ْومِ ِ ِالْ َفاسق َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ ََ ََُ َ َ َْ ْ ََْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ْيِ‬ ‫ْي ِسنة ِيتيهون ِف ِال ْرض ِفال َِأ ِ‬
‫سِِ ِ‬ ‫قال ِفإنها ِحمرمة ِعليهم ِأربع‬
‫(‪)22‬املائدہِ‬
‫اہلل ےن رفامای ہک وہ کلم ان رپ اچسیل ربس کت ےئلیک رحام رکدای ایگ ےہ (ہک واہں اجےن ہن اپںیئ ےگ اور لگن‬
‫یک)زنیمںیمرسرگداںرھپےترںیہےگوتانانرفامنولوگںےکضالرپاوسفسہنرکو۔‬
‫اہلل ےن ینب ارسالیئ رپاچسیل اسل کت تیب ادقملس ںیم داہلخ رحام رکدایاھت‪،‬وہ اس ںیم دالخ ںیہن‬
‫وہےتکس ےھت ‪،‬ہی اںیہن اہجدےس رورگداین یک زسایلم یھت ‪،‬نان ہچ ہی ولگ ارض انیسںیم اچسیل اسل کت‬
‫رسرگداں رےہ ‪،‬حبص ےس رفساکآزازرکےت اوراشم وکاکی ہگج ڑپاؤ رکےت ‪،‬اےلگ دن ایس ہگج ےس اںیہن‬
‫رفساکآزازرکانڑپاتاھتاہجں ےس ےلھچپ روزرشوع ایکاھت‪ ،‬اںیہن یسک ہگج رپرقارںیہن اھت۔اہلل ےن ومیس ہیلع‬
‫االسلموکرفامایہکانولوگںرپاوسفسیکیرورتںیہنےہاسےیلہکہیایسزیچےکقحتسمےھت۔‬

‫وقمیکرفغمتےکےیلداعےئومیس ؑؑ‬
‫ااحصبومیسیکالہتکےکدعبرضحتومیسہیلعاالسلمےناہللیکابراگہںیمرعضیک‬
‫َ َ ُ َ ْ َ َ َُْ َ‬ ‫َ َ َ ِ َْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ َ َ َُ ْ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ِِه ِإّل ِفتنتكِ‬ ‫اي ِأُهلكناِبماِفعل ِالسف َهاء ِمناِإِن‬ ‫قال ِرب ِلو ِشئت ِأهلكتهم ِمن ِقبل ِوإي‬
‫َ‬ ‫َ ْ ََ ُ َْ َ َ َ َ ْ ْ ََ َ ْ ََْ َ ْ َ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ََ ُ ََْ‬ ‫ُ‬
‫ين ِ(‪)155‬‬
‫ِوُهديِمن ِتشاء ِأنت ِوْيناِفاغفر ِلاِوارْحناِوأنت ِخّي ِالغافر ِ‬ ‫َضل ِبهاِمن ِتشاء‬
‫َ َُْ َ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ‬
‫ِوِفِاْلخ َرةِإناِهدناِإْيْ ِ‬
‫ك‬ ‫َواكتبِلَاِفِهذهِادلنياِحسنة‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪34‬‬
‫اہک اے ریم ے رب! ارگ وت اچاتہ وت ےلہپ یہ اںیہن الہک رک داتی ایک وت ںیمہ اس اکم رپ الہک رکات ےہ وج امہری‬
‫وقومں ےک ویبوقوفں ےن ایک ہی بس ریتی آزامشئ ےہ ےسج وت اچےہ اےس رمگاہ رک دے اور ےسج اچےہ دیساھ‬
‫رےھک وت یہامہرا اکراسز ےہ وس ںیمہ شخب دے اور مہ رپرمح رک اور وت بس ےس رتہبےنشخب واال ےہ۔ اورامہرے‬
‫ےیلاسدزایںیماورآیمتںیمالھبیئھکلمہےنریتیرطفروجعایک۔‬
‫ومٰیس ہیلعاالسلمےن بسحِ رفامن ایہٰلاینپ وقم ےسرتس وصخشں وکبختنمایک اور انجب ابری ےسداعںیئ‬
‫امانگنرشوعںیک۔نکیلہیولگاینپداعںیمدحےساجتوزرکےئگےنہکےگلاہللوتںیمہوہدےوجہنمہےسےلہپ‬
‫یسک وکدایوہہن امہرےدعب یسک وک دے۔ہیداع اہللاعتٰیل وک ان دنسپآیئ اور انرپ وھباچنلآ ایگ۔سج ےس ربھگا‬
‫رکرضحتومٰیساہللےسداعںیئرکےنےگلدسیےتہکںیہاںیہنےلرکآپاہللاعتٰیلےسینبارسالیئیکوگ‬
‫اسہلرپیتسیکذعمرترک ےنےئلیکےئگےھت۔وہبجاہیںےچنہپوتےنہکےگلمہوتبجکتوخداہللاعتٰیلوکملھک‬
‫الھکاینپآوھکنںےسہندھکیںیلاامینہنالںیئےگ۔مہالکمنسرےہںیہنکیلدانھکیاچےتہںیہاسرپڑکاےک‬
‫یک آواز وہیئ اور ہی بس رم پھک ےئگ رضحت ومٰیس ےن روان رشوع ایک ہک اہلل ںیم ینب ارسالیئ وک ایک ہنم‬
‫داھکؤںاگ؟انےکہیرتہبنیولگےھتارگیہیاشنمیھتوتاسےسےلہپیہںیمہالہکرکدایوہات۔‬
‫اامم دمحم نب ااحسق اک وقل ےہ ہک اںیہن اس تب رپیتس ےس وتہب رکےن ےئلیک وطبر ودف ےک آپ ےل ےلچ‬
‫ےھت۔انےسرفام دایاھتہکاپک اصفوہاجؤاپکےڑپے نہولاورروزےےس ولہیاہللےکاتبےئوہےئ‬
‫وتقرپوطرانیس ےچنہپ۔انماجتںیمشملوہےئوتاوہنںےنوخاشہیکہکاہللےسداع ےئجیکہکمہیھباہلل‬
‫اک الکم ںینس آپ ےن داع یک بج بسح اعدت ابدل آای اور ومٰیس ہیلع االسلم آےگ ڑبھ ےئگ اور ابدل ںیم‬
‫پھچ ےئگ وقم ےس رفامای مت یھب رقبیآ اجؤہی یھب ادنرےلچ ےئگ اور بسح ومعمل رضحت ومٰیسہیلع االسلم‬
‫یکاشیپینرپ اکیونرےنکمچ اگلوج اہللےکالکم ےکوتق ربارب اتکمچراتہ اھت اس وتق وکیئااسننآپےک رہچے‬
‫رپاگنہںیہنڈالاتکساھتآپےن اجحبرکایلولگبسدجسےںیمرگڑپےاوراہللاکالکمرشوعوہاےسج ہی‬
‫ولگ یھب نس رےہ ےھت ہک رفامن وہ راہ ےہ ہی رک ہی ہن رک و ریہ ۔ بج ابںیت وہ ںیکچ اور ارب اھ ایگ وت ان‬
‫ولوگںےناہکمہوتبجکتاہلل وکوخدوخباظرہہندھکیںیلاامینںیہنالںیئےگوتانرپڑکااکانزلوہااور‬
‫بس ےک بساکی اسھت رم ےئگ ومٰیس ہیلع االسلم تہبربھگاےئ اور انماجت رشوع رک دںی‪ ،‬اس ںیماہیں‬
‫کتاہکہکارگالہکیہرکاناھتوتاسےسےلہپالہکایکوہات۔‬
 ‫‪35‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫اکیرواتیہییھبےہہک رضحتومٰیسہیلعاالسلمرضحتاہرونہیلعاالسلموکاورربشاورریبشوکےل‬
‫رک اہپڑ یک اھگیٹ ںیم ےئگ ۔ اہرون اکی دنلب ہگج ڑھکے ےھت ہک ان یک روح ضبق رک یل یئگ بج آپ وا س ینب‬
‫ارسالیئ ےک اپس ےچنہپ وت اوہنں ےن اہک ہک وچہکن آپ ےک اھبیئ ڑبے اسنلمر اور رنم آدیم ےھت آپ ےن یہ‬
‫اںیہناگلےلاجرکلتقرکدایاسرپآپےنرفامایااھچ متاےنپںیمےسرتسآدیماھچٹنرکریمےاسھترک‬
‫دو اوہنںےنرک ح‬
‫دیںیہنجےلرکآپےئگاوررضحتاہرونیکالشےسوپاھچہکآپوکسکےنلتقایک‬
‫؟اہللیکدقرتےسوہوبےلیسکےنںیہنہکلبںیماینپومترماوہںاوہنںےناہکسبومٰیسابےسآپ‬
‫یکانرفامینرہزگہن یکاجےئیگایسوتقززلہلآایسجےسوہبسرمےئگابوترضحتومٰیستہبربھگاےئ‬
‫داںیئ ابںیئوھگےنم ےگل اور وہ رعض رکےن ےگل وج رقآن ںیمذموکر ےہ ۔ س اہلل اعتٰیل ےنآپ یک ااجتل وبقل‬
‫رکیلانبسوکزدنہرکدایاوردعبںیموہبساایبنءےنبنکیلہیارثتہبیہرغبیےہ۔‬
‫ہی یھب رموی ےہ ہک ان رپ اس ززلےل ےک آےن یک وہج ہی یھت ہک ہی ڑھچبے یک رپشتس ےک وتق‬
‫اخومشےھتاناجپرویںوکروےتکہنےھتاسوقلیکدلیلںیمرضحتومٰیساکہیرفامنابلکلکیھٹارتاتےہ‬
‫ہکاےاہلل!مہںیمےسدنچویبوقوفںےکلعفیکوہجےسوتںیمہالہکرکراہےہ؟رھپرفامےتںیہہیوتریتی‬
‫رطف یک آزامشئ یہ ےہ ریتا یہ مکح اتلچ ےہ اور ریتی یہ اچتہ اکایمب ےہ ۔ دہاتی و الضتل ریتے یہ‬
‫اہھتںیم ےہسجوکوتدہاتیدےاےسوکیئاکہبںیہناتکساورےسجوتاکہبےئاسیکوکیئرربہیںیہنرکاتکس۔‬
‫وتسجےسروکےلاےسوکیئ دےںیہناتکساورےسجدےدےاسےسوکیئنیھچںیہناتکس۔کلماکامکل‬
‫وت االیک ‪ ،‬مکح اک ضا م رصف وت یہ ےہ۔ قلخ و ارم ریتا یہ ےہ وت امہرا ویل ےہ ‪ ،‬ںیمہ شخب ‪ ،‬مہ رپ رمح رفام ‪ ،‬وت بس‬
‫ےسااھچاعمفرفامےنواالےہ۔(ریسفتانبریثک)‬

‫وقمومیسییکوگاسہلرپیتساورداعےئومیس ٰؑ‬
‫رضحت ومیسی ہیلع االسلم اےنپ رب ےس الماقت ےک ےیل لبج وطررپےئگ ‪،‬اہجں وہ اےنپ رپورداگرےس‬
‫مہ الکم وہےئ ‪،‬بج اہیں ےس وایسپ وہیئ وتایکدےتھکی ںیہ ہک وقم وگاسہل رپ یتس ںیم وغشمل ےہ ‪،‬وہ اہلل ےک‬
‫العوہ اکی ڑھچبے یک وپاجرپےگل وہےئ ںیہ ‪،‬اس رپ رضح ت ومیس ہیلع االسلم وکتخس ہصغ آای‪،‬سج یک وہج‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪32‬‬
‫ےس اوہنں ےن اےنپ اھبیئ رضحت اہرون ہیلع االسل م اکرسڑکپا‪،‬داڑیھ ڑکپی اوراینپ رطف اںیہن‬
‫ےکےیلاہللاعتٰیلےسششخباوررفغمتیکداعیکہک‬
‫َ َ‬
‫اوراےنپاھبیئاہرونہیلعاالسلم‬
‫َ‬
‫اچنیھک‪،‬رھپاےنپےیل‬
‫ََْ َ َ ْ َ‬
‫تِأ ْر َح ُم َ‬
‫ِالراْح َ‬ ‫َ ِ ْ ْ َ َ َ ْ َْ‬
‫ْيِ(‪)151‬اّلعراف ِ‬ ‫ِوأدخل ِناِفِرْحتكِوأن‬‫ربِاغفرِِلِولِخ‬
‫اے ریمے رپورداگر! ےھجم اور ریمے اھبیئ وک اعمف رفامدے اور ںیمہ اینپ رتمح ںیم دالخ رک۔ وت بس‬
‫ےسڑبھرکرمحرکےنواالےہ۔‬
‫ڑھچبے یک وپاجاکواہعق اس وتق اکےہ بج ومیس ہیلع االسلم اچسیل راوتں ےک ےیل وطر انیسیک رطف‬
‫ےئگ ےھت ‪،‬ان ےک دعبان ےک اھبیئ اہرون ہیلع االسلم ولوگں ںیم وموجد ےھت ‪ ،‬اسرمی انیم اکی صخش ےن‬
‫وسےن اکاکی ڑھچباایترایک‪،‬سج ےسآوازآریہیھت ‪،‬اسےنولوگں وکدوعتدی ہک وہ ومیسہیلع االسلم ےک‬
‫رب وکوھچڑںی اوراس ڑھچبے یک وپاج رک ںی ‪،‬اس ومعق رپرضحت اہرون ہیلع االسل م ےن اںیہن‬
‫ریتہبااھجمسای‪،‬رگموہاںیہنزمکورایخلرکےتےھت‪،‬رقبیاھتہکاںیہناجنےسیھبامرڈاےتل۔‬
‫رضحت ومیس ہیلع االسلم بج وطرےس وا س رشتفی الےئ وتوقم رشک ںیم التبم وہ یکچ یھت ‪،‬اہرون‬
‫ہیلع االسلم ےس وپاھچوتاوہنں ےن اتبایہک ںیم ےن وقم وکاھجمسایاھت رگم اوہنں ےن ریمی ابت ںیہن امین‬
‫اورڑھچبےیکوپاجرپیہےگلرےہ‪،‬اسےکدعبومیسہیلعاالسلمےناہللیکابراگہںیماےنپےیلاوراےنپاھبیئ‬
‫ےکےیلداعیک۔‬
 ‫‪32‬‬ ‫داعےئاایبنء‬

‫داعےئداؤدہیلعاالسلم‬
‫رضحتداؤد نب ااشینب وعدینب اعربرضحت اربامیہ ہیلعاالسلمیک لسن ںیم ےس ےھت ‪،‬تیب ادقملس یک‬
‫رسزنیمرپاہللےناںیہنوبنتاورالختفےسونازااھت‪،‬آپوھچےٹدق‪،‬یلین آوھکنں‪،‬وھتڑےابولں واےل‬
‫اصف دل ااسنن ےھت ‪ ،‬اےنپ اھبویئں ںیم بس ےس وھچےٹ ےھت ویرایں رچاای رکےت ےھت‪ ،‬رھپالیت‪ ،‬وبضمط اور‬
‫تسچ دبن اھت۔ تہب اےھچ اشنہن ابز ےھت اور وج ویشح اجونر ویرویں ےک رویڑ رپ ہلمح آور وہےت‪ ،‬رھتپوں ےک‬
‫ذرہعی یہ اںیہنامرڈا ےتلای امر اگھبےتےھت‪ ،‬وہ اےنترجٔات دنم اور راروتر ےھت ہک ارگ وکیئدردنہ ان ےک ےھتہ‬
‫ڑچھاجاتوتاسےکےلچنڑبجےرپ اپؤںرھکرکاورپےکڑبجےوک اسزورےسےتچنیھکےھتہکاےسریچےکرھک‬
‫دےتی ےھت۔رضحت داؤدہیلع االسلم ےن رمج ارفصل(اردن ےک رقبی) ںیم ام میکح ےک لحم ےک رقبی‬
‫اجولتوکلتقرکدایاھت‪،‬اسےکدعبداؤدہیلعاالسلمینبارسالیئیکآوھکنںاکاترانبےئگےھت‪،‬اہللےناںیہن‬
‫وکحتماوروبنتدوونںزیچوںےسامالاملرکدایاھت‪،‬رقآنرکمیںیماراشدےہ‬
‫َ َْ َ ُ‬ ‫ََََ َ ُُ َ ُ َ َ َ ُ َُ ُْ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ََُ َ ََ ُ ََ َ َْ ُ َ‬
‫‪.‬ول ْوّل ِدف ِع ِ ِاَّلل ِالَاس ِبعضه ْمِ‬ ‫وقتل ِداود َِالوت ِوآَاه ِاَّلل ِالملك ِواحلكمة ِوعلمه ِمماِيشاء‬
‫َْ ََ َ َ َْْ ُ ََ َ ََ ُ َ ْ ََ‬
‫ِلَعِالْ َعالَم َ‬
‫ْيِ[القرة‪ِ ]251ِ:‬‬ ‫ببعضِلفسدتِالرضِولكنِاَّللِذوِفضل‬
‫اور داؤد ےن اجولت وک امر ڈاال اور اہلل ےن تنطلس اور تمکح داؤد وک دی اور وج اچاہ اےس اھکسای اور ارگ اہلل اک‬
‫ضعب وک ضعب ےک ذرےعی ےس دعف رکا دانی ہن وہات وت زنیم اسفد ےس رُپ وہ اجیت نکیل اہلل اہجن واولں رپ تہب‬
‫رہمابنےہ۔‬
‫سج وتق املسمونں یک اس رصتخم امجتع ےن افکر ےک ڈٹی دل رکشل دےھکی وت انجب ابری ںیم ڑگڑگا رک‬
‫داعںیئرکینرشوعںیکہکاےاہلل! ںیمہربصوابثتاکاہپڑانبدے۔ڑلایئےکوتقامہرےدقمامجدے‪،‬‬
‫ہنم ومڑےن اور اھبےنگ ےس ںیمہ اچب ےل اور ان دونمشں رپ ںیمہ زابل رک‪ ،‬نان ہچ ان یک اعزجاہن اور اصلخمہن‬
‫داعںیئ وبقل وہیت ںیہ‪ ،‬اہلل یک دمد انزل وہیت ےہ اور ہی یھٹم رھب امجتع اس ڈٹی دل رکشل وک سہت سہن رک‬
‫دیتیےہاوررضحتداؤدےکاہوھتںاخمنیفلاکرسداراوررساتجاجولتامرااجاتےہ‪،‬ارسایلیئرواوتیںںیمہی‬
‫یھب رموی ےہ ہک رضحت راولت ےن ان ےس ودعہ ایک اھت ہک ارگ مت اجولت وک لتق رکو ےگ وت ںیم اینپ یٹیب‬
‫اہمت رے اکنح ںیم دوں اگ اور اانپ آداھ امل یھب ںیہمت دے دوں اگ اور وکحتم ںیم یھب ربارب رشکی رک ولں‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪33‬‬
‫اگ‪،‬نان ہچرضحتداؤدےنرھتپوکالفنخںیمرھکرکاجولترپالچای اورایسےسوہامراایگ‪،‬رضحتراولتےن‬
‫اانپ ودعہ وپرا ایک‪ ،‬ابآلیم تنطلس ےک لقتسم اطلسن آپ یہ وہ ےئگ اور رپورداگر اعمل یک رطف ےس یھب وبنت‬
‫یسیج زربدتس تمعن اطع وہیئ اور رضحت ومشلیئ ےک دعب ربمغیپ یھب ےنب اور ابداشہ یھب‪ ،‬تمکح ےس رماد‬
‫وبنتےہاورتہبےسوصخمصولعمیھبوجاہللزعولجےناچےہاےنپاسیبنوکاھکسےئ۔‬

‫رضحتداؤدیکاایتمزیاشن‬
‫ِرضحتداؤدہیلعاالسلموکاہللاعتٰیلےناایتمزیاشناطعرفامیئیھت‪،‬رقآنرکمیںیمےہ‬
‫َ ْ َْ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ ْ َ ََ ََ َ ُ َْ َ‬
‫يد(‪ِ )۱۳‬أن ِاعمل ِسابغاتِ‬
‫(ولقد ِآَيناِداود ِمناِفضال ِياَِبال ِأوِّب ِمعه ِوالطّي ِوألاَِل ِاحلد ِ‬
‫َ َ‬ ‫ِ َ ََْ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َُ َ‬ ‫َِ‬
‫ِّنِبماُِعملونِبصّي)ِ[سبأ‪ِ ]۱۱ِ:‬‬ ‫ِواعملواِصاحلاِإ ِ‬ ‫َوقد ْرِفِالِّسد‬
‫اور مہ ےن داؤد وک اینپ رطف ےس ربرتی یشخب یھت اے اہپڑو! ان ےک اسھت حیبست رکو اور رپدنوں وک (ان‬
‫اکاتعبرکدایاھت)اورانےک ےئلمہےنولےہوکرنمرکدایاھت۔ہکاشکدہزرںیہانبؤاورڑکویںوکادنازےےس‬
‫وجڑواورکینلمعرکووجلمعمترکےتوہںیمانوکوخبدےنھکیواالوہں۔‬
‫دورسےاقممرپاراشدرفامای ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ََْ َ ََْ َ‬ ‫َ َ َ َْ ََ َ َُ ْ َ َ َُ ِ ْ َ َ َ َْ ََُ َ‬
‫ْي(‪َ )۹۷‬وعلمناهُ ِصنعة ِلُوس ِلك ْمِ‬
‫ِوكنا ِفاعل َِ‬ ‫اود ِالبال ِي َسبحن ِوالطّي‬‫ْ‬ ‫(وسخرنا ِمع ِد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫َلُحصنك ْمِمنِبأسك ْمِفهلِأنت ْمِشاك ُِرون)ِ[اّلنبياء‪ِ ]۹۳ِ:‬‬
‫اور مہ ےن اہپڑوں وک داو ٔد ےک اتعب رکدای اھت ہک ان ےک اسھت حیبست رکےت ےھت اور اجونروں وک یھب (اتعب‬
‫رکدای اھت) اور مہ یہ ااسی رکےنواےل ےھت۔ اور مہ ےناہمترے ےئل ان وک اکی (رطح اک)ابلس انبان یھب اھکس‬
‫دایات ہکںیہمتڑلایئےکیررےساچبےئ‪ ،‬سمتوکرکشاذاروہاناچےئہ۔دورسے اقمم رپارشادےہ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َْ َُ َ‬
‫ِو ْاْل ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ ْ َ َ َ‬
‫ِم َع ُه ِي ُ َس ِب ْح َن ِبال َع ِ‬
‫شاقِ‬ ‫ِش َ‬ ‫اود ِذاِالي َد ِإنه ِأ َوابِ ِ(‪)۱۹‬إناِسخرناِالبال‬
‫(واذكر ِعبدناِد ُ‬
‫ْ ََ ََ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ ُ ْ َ ُ َ ََْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ٌّ َ‬
‫ِوفصلِاْلطاب(‪[ِ)۱۳‬ص]‬ ‫ِوآَيناهُِاحلكمة‬ ‫ورةُِكَِلُِأ َوابِ(‪)۱۷‬وشدد ِناِملكه‬ ‫(‪)۱۹‬والطّيِحمش‬
‫اور امہرے دنبے داؤد وک اید رکو وج اصبح وقت ےھت (اور) کشیب وہ روجع رکےن واےل ےھت۔ مہ ےن‬
‫اہپڑوں وک ان ےک زری رفامن رک دای اھت ہک حبص و اشم ان ےک اسھت (دخاےئ) اپک (اک ذرک) رکےت ےھت۔ اور‬
‫رپدنوں وک یھب ہک عمج رےتہ ےھت بس ان ےک رفامربندار ےھت۔ اور مہ ےن اس یک تنطلس وک وبضمط رک دای اھت‬
‫اور مہےناےسوبنتدییھتاوردقمام تےکےلصیفرکےناکہقیلسدایاھت۔‬
 ‫‪31‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫اکیآزامشئاورداعےئاافغتسر‬
‫اہللاعتٰیلےنرضحتداؤدہیلعاالسلموکاکیآزامشئںیمڈاال‪،‬سجاکذرکرقآنرکمیںیمےہ‬
‫ْ َ َ ُ ََ َ ُ َ ََ َ ُْ َ ُ َ ََْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ُ َْ ْ ْ َ َ‬
‫اوود ِففزع ِمنه ْم ِقالواِّل ُِفِ‬ ‫َوهل ِأَاك ِنبأ ِاْلصم ِإذ ِتس َو ُرواِالمح َراب ِ(‪ِ)۱۱‬إذ ِدخلواِلَع ِد‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َْ ِ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ََ َْ ُ َ ََ َْ‬
‫خصمان َِبَغِبعضناِلَعِبعضِفاحكمِبينناِباحلقِوّلِتش َططِواهدناِإَلِسواءِِالُصاطِ(‪ِ)۱۱‬‬
‫ْ َ‬ ‫َُ ْ َ ْ ُ َ َْ َ َ َ َْ َ َ َ ََ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اِوع َزِن ِف ِاْلطابِ ِ(‪ِ)۱۹‬‬ ‫إن ِهذاِأِخ َِل ِتسع ِوتسعون ِنعجة ِوِل ِنعجة ِواحدة ِفقال ِأكفلنيه‬
‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ََ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ََ ْ َ ََ َ ُ َ َْ َ َ َ َ‬
‫ِوإنِكثّياِمن َِاْللطاءِْيبِغِب ِعضهمِلَعِبعضِإّلِ‬ ‫قالِلقدِظلمكِبسؤالِنعجتكِإَلِنعاَه‬
‫خ َر َ‬‫َ ُْ ََ َ َ ُ ُ ََ َََ ُ َ ْ َْ ََ ََُ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫واِالص َ‬ ‫َ َ َُ َ َ ُ‬
‫ِراكعاِ‬ ‫ِو ِ‬ ‫ِوقليل ِماِهم ِوظن ِداوود ِأنماِفتناه ِفاستغفر ِربه‬ ‫احلات‬ ‫اَّلين ِآمنواِوعمل‬
‫َ َ َ ْ َ َُ َ َ َ َ َُ ْ َ َ َُ َْ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫َوأنابِ(‪ِ)24‬فغفرناَِلِذلكِوإنَِلِعندناِلزلَفِوحسنِمآبِ(‪)25‬ص ِ‬
‫اور ایکآپ وکدوڑگھجےنواولں یک ربخ یھب یچنہپ بجوہ ابعدت اخہن یکدویار اھپدن رک آےئ۔ بج وہ داؤد ےک‬
‫اپس آےئ وت وہ ان ےس ربھگاای اہک ڈر ںیہن دو ڑگھجےن واےل ںیہ اکی ےن دورسے رپ زایدیت یک ےہ س آپ‬
‫امہرےدرایمنااصنفاکہلصےیجیکاورابتوکدورہنڈاےیل اورںیمہدیسیھراہرپالچےیئ۔ےب کہیریما‬
‫اھبیئ ےہ اس ےک اپس اننونے دایبنں ںیہ اور ریمے اپس رصف اکی دیبن ےہ س اس ےن اہک ےھجم وہ یھب‬
‫دےدےاوراسےنےھجموگتفگںیمدابایلےہ۔اوہنںےناہکہکہیوجریتیدیبناماتگنےہہکاینپدویبنںںیم‬
‫الم ےل کشیب ھجت رپ ملظ رکات ےہ اور ارثک رشکی اکی دورسے رپ زایدیت یہ ایک رکےت ںیہ اہں وج اامین الےئ‬
‫اور لمع کین رکےت رےہ اور اےسی ولگ تہب م ںیہ اور داؤد ےن ایخل ایک ہک (اس واےعق ےس) مہ ےن ان وک‬
‫آزامایےہ وتاوہنںےناےنپرپورداگرےس رفغمتامیگناورکھجرکرگڑپےاور(دخایکرطف)روجعایک۔‬
‫وتمہےنانوکشخبدایاورکشیبانےکےئلامہرےاہںرقباوردمعہاقممےہ۔‬
‫رضحت ومالاناشہ دمحمارشف یلع اھتونیؒےن اس آزامشئ اور زغلش یک رشتحی اس رطح رفامیئ ےہ ہک‬
‫دقمہم ےک ہیدو رفقیدویار اھپدن رکدالخ وہےئ‪ ،‬اور رطز اخمتبط یھب ااہتنیئ اتسگاخہن اایتخر ایک ہک رشوع یہ‬
‫ںیمرضحتداؤدہیلعاالسلموکااصنفرکےناور ملظہنرک ےنیک ںیتحیصنرشوعرکدںی‪،‬اسادنازیکاتسگیخ‬
‫یکانبرپوکیئاعمآدیموہاتوتاںیہنوجابدےنیےکاجبےئایٹلزساداتی۔اہللاعتٰیلےنرضحتداؤدہیلعاالسلم‬
‫اک ہی ااحتمن رفامای ہک وہ یھب ہصغ ںیم آ رک اںیہن زسا دےتی ںیہ ای ربمغیپاہن وفع و لمحت ےس اکم ےل رک ان یک ابت‬
‫ےتنسںیہ۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪12‬‬
‫رضحت داؤد ہیلع االسلم اس ااحتمن ںیم وپرا ارتے‪ ،‬نکیل اینت یس رفواذاتش وہیئگ ہک ہلص انسےت‬
‫وتق اظمل وک اطخب رکےن ےک اجبےئ ولظمم وک اخمبط رفامای۔ سج ےس اکی وگہن اجدبناری رتمحش وہیت یھت‬
‫رگماسرپوفراًہبنتموہااوردجسےںیمرگےئگاوراہللاعتٰیلےناںیہناعمفرفامدای۔(ناینارقلآن)‬
‫ضعبرسفمنیےنزغلشیکہیرشتحییکےہہکرضحتداؤد ہیلعاالسلمےندماعہیلعوکاخومشداھکیوت‬
‫اس اک ناین ےنس ریغب رصف دمیع یک ابت نس رک اینپ تحیصن ںیم ایسی ابںیت رفامںیئ نج ےس یف اہلمجل دمیع یک‬
‫اتدیئ وہیتیھت‪،‬ضاالہکنےلہپ دماع ہیلع ےسوپانھچ اچےئہ اھت ہک اساک ومفقایک ےہ؟ رضحتداؤدہیلع االسلم اک‬
‫ہی اراشد ارگہچ رصف اناحصہن ادناز ںیم اھت اور ایھب کت دقمہم ےک ےلصیف یک ونتب ںیہن آیئ یھت‪ ،‬ات مہ ان‬
‫ےسیجلیلجادقلرربمغیپےکاشایناشنںیہناھت۔ایسابترپآپدعبںیمہبنتموہرکدجسہرزیوہےئ۔(روحااعملین)‬
‫ضعبرضحاتےنرفامایہکرضحتداؤدہیلعاالسلمےناانپمظناواقتااسیانبایوہااھتہکوچسیبےٹنھگںیم‬
‫رہ وتق رھگ اک وکیئ ہن وکیئ رفد ابع دت‪ ،‬ذرک اور حیبست ںیم وغشمل راتہ اھت‪ ،‬اکی روز اوہنں ےن ابری اعتٰیل ےس‬
‫رعضایکہکرپورداگر!دناورراتیکوکیئڑھگیایسیںیہنزگریتسجںیمداؤدےکرھگواولںںیمےسوکیئ‬
‫ہن وکیئ آپ یک ابعدت‪ ،‬امنز اور حیبست و ذرک ںیم وغشمل ہن وہ‪ ،‬ابری اعتٰیل ےن رفامای ہک داؤد! ہی بس ھچک ریمی‬
‫وت قی ےس ےہ‪ ،‬ارگ ریمی دمد اشلم ضال ہن وہ وت ہی ابت اہمترے سب یک ںیہن ےہ‪ ،‬اور اکی دن ںیم ںیہمت‬
‫اہمتر ےضال رپوھچڑدوںاگ۔ اسےک دعبہی واہعق شیپ آای ہک وہ وتق رضحتداؤد ہیلع االسلم ےک وغشمل‬
‫ابعدت وہےن اک اھت۔ اس اناہگین ہیضق ےس ان ےک اواقت اک اظنم لتخم وہ ایگ رضحت داؤد ہیلع االسلم ڑگھجا‬
‫اکچےنںیموغشملوہےئگ‪،‬آلداؤدہیلعاالسلماکوکیئاوررفدیھباسوتقابعدتاورذرکایہٰلںیمرصموف‬
‫ہن اھت۔ اس ےس رضحت داؤد ہیلع االسلم وک ہبنت وہا ہک وہ رخفہی ہملک وج زابن ےس لکن ایگ اھت‪ ،‬ہی ھجم ےس یطلغ‬
‫وہ یئ یھت۔ اس ےئل آپ ےن اافغتسر رفامای اور دجسہ رزی وہ ےئگ۔ اس وتہہیج یک اتدیئ رضحت انب ابعس ےک‬
‫اکیاراشدےسیھبوہیتےہوجدتسمرکضا مںیمحیحصدنسےکاسھتوقنملےہ۔(ااکحمارقلآن)‬
 ‫‪11‬‬ ‫داعےئاایبنء‬

‫داعےئامیلسنہیلعاالسلم‬
‫رضحت امیلسن ہیلع االسلم رضحت داؤدہیلع االسلم ےک ےٹیب ےھت ‪،‬داؤد ہیلع االسلم یک رطح آپ وکیھب‬
‫اہللےنوکحتماوروبنتدوونںےسونازااھت‪،‬رقآنرکمیےنذرکرفامای‬
‫ِه َِذاِل َ ُهوَِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َْ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ ْ َ َ ْ َ َ ْ َُ َ ْ ُ ِ‬
‫وورث ِسليمان ِداود ِوقال ِياِأيهاِالاس ِعلمناِمنطق ِالطّي ِوأوَيناِمن ُِك ِشئِإن‬
‫ْي)ِ[المل‪]12ِ:‬‬ ‫الْ َف ْض ُلِال ْ ُمبِ ُ‬

‫امیلسن ہیلع االسلم داؤدہیلع االسلم ےک وارف وہےئ اوررفامای ‪:‬اے ولوگ!ںیمہ رپدنوں یک وبایلں اھکسیئ یئگ‬
‫ںیہاورںیمہرہزیچدییئگےہ‪،‬ےب کہیڑباواحضاہللاکلضفےہ۔‬
‫اس وراتث ےس وبنت اوروکحتم رمادےہ ‪،‬وراتث امیل رمادںیہن ےہ ‪،‬ویکہکن اایبنء رکام درمھ‬
‫اوردانیروراتث ںیہن وھچڑارکےت اورہن یہ ہی ابت ان ےک اشاین اشن وہیت ےہ ہک وہ اینپ اوالدےک ےیل امل‬
‫وراتثوھچڑرکدزایدساھرںی‪،‬ارگاایبنءرکامیکوراتثںیماملو ریہوہوتوہدص ہوہاتےہ۔‬
‫امیلسنہیلعاالسلموکاہللےنرپدنوںیکوبایلںاھکسدیںیھت‪،‬رپدنےاینپزابنںیموجھچکوبےتلےھت‬
‫‪،‬وجھچک ےتہک ےھت رضحت امیلسن وہ ھجمس ےتیل ےھت اورولوگں وکان یک وبیل یک ریبعتےک اسھت اسھت وجھچک‬
‫اوہنںےناہکوہاتاھتاےسیھبولوگںوکاھجمسدےتیےھت۔‬
‫ڑچایاورڑچےیکاشدی‬
‫اکی ابرامیلسن ہیلع االسلم اکی ڑچے ےک اپس ےس زگرے وجاکی ڑچایےک رگدرکچ اگل راہاھت‪،‬آپ‬
‫ہیلعاالسلمےناےنپاسویھتںےسوپاھچہکاجےتنوہہکہیڑچااسڑچایوکایکہہکراہاھت؟اوہنںےناہک‪:‬اےاہلل‬
‫ےک یبن !ایکہہک راہاھت؟رفامایہک وہ اےس اشدی رکےنیل اکاغیپم دے راہاھت ہک ریمے اسھت اشدی رکےل وتںیم‬
‫ےھجتدقشمےکابالاخونںںیمےسسجہپوتاچےہیگواہںراہشئرکدوںاگ۔(ادبلاہیوااھنلہیج‪2‬ص‪)23‬‬
‫ویچیٹنیکداعرپابرش‬
‫رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک زامےن ںیم اکی ابرطحق ڑپاوتولوگں وکابرہلکن رکداعرکےن اکمکح‬
‫دای‪،‬ولگابرہےلکنوتامیلسنہیلعاالسلمےناکیاقممرپداھکیہکاکیویچیٹنےناینپاکیاٹ گڑھکییکوہیئ‬
‫ےہاوراےنپاہھتداعےکےیلالیھپےئوہےئںیہ‪،‬ویںہہکریہیھت‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪12‬‬
‫ْ َ ْ َ ََ ََ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َُ َ َ ْ‬
‫كِ‬
‫اءِبناِعنِفضل ِ‬ ‫الله َمِإناِخلقِمنِخلقكِوّلِغن‬
‫اے ریمے اہلل !ےب ک مہ ریتی ولخمق ںیم ےس اکی ولخمق ںیہ ‪،‬مہ یھب ریتے لضف ےس ینغتسم ںیہن‬
‫وہںیتکس۔‬
‫امیلسن ہیلع االسلم ےن ولوگں وکاہکہک وا س ول‪،‬اب ابرش وہیگ ‪،‬نان ہچ اہلل اعتٰیل ےن اس ویچیٹن یک‬
‫داعرپابرشرباسدی۔(ادبلاہیوااھنلہیج‪2‬ص‪)24‬‬

‫ُّھدد ُّھددرپدنےیک ریضایریاوراکررکدیگ‬

‫دہدہرپدنےاکرکشلامیلسینںیماکیرمزکیرکداروہارکاتاھت‪،‬سجتمسرکشلامیلسینوکانلکنوہاتاھتاس‬
‫تمسںیماپینیکالتشیکذہمداریایسرپدنےیکوہیتیھت‪،‬بجہیاالطعداتیہکاسرطفاپینےہوتواہں‬
‫ےس دھکایئ رکےک اپین ضالص ایکاجاتاھت‪،‬اکی دن ایس رطح وہابج دہدہیک یرورت ڑپی وتہی وموجدںیہن‬
‫اھت‪،‬امیلسنہیلعاالسلمےناہکہکدہدہاہکںےہ؟ےھجمداھکیئںیہندےراہایوہزابئےہ؟اےستخسزسادوں‬
‫اگای اےس ذحب رک دوں اگایرھپوہ ریضایری یک وکیئ وقعمل وہج اتبےئ اگ‪،‬ایھب ہی ابںیت وہریہ ںیھت ہک دہدہ‬
‫ضایروہایگ‪،‬اوراسےنامیلسنہیلعاالسلموکاینپ ریضایرییکوپریاہکینانسدی‪،‬اسےنامیلسنہیلعاالسلم‬
‫وکاہکہکںیمایسیربخالایوہںسجاکآپوکیھب ملعںیہنےہ‪،‬ںیمکلمابسےساکییکپربخےلرکآایوہں‪،‬ہک‬
‫انولوگںرپاکیوعرترمکحاینرکیتےہ‪،‬ےسجرہزیچدی یئگےہاوراساکاکیتحتاشیہیھب ےہ‪،‬ںیم ےن‬
‫داھکیہکوہوخداوراسیکراعایاہللےکالعوہوسرجیکرپشتسرکیت ےہ‪،‬اطیشنےنانیکاساکرروایئوکان‬
‫ےک ےیل وخ وصبرت انبراھکےہ اورراہ قح ےس اںیہن دوررکراھکےہ ‪،‬امیلسن ہیلع االسلم ےن رفامایہک ایھب‬
‫ولعمم رکاتیلوہں ہک مت چس ےتہک وہایںیہن ؟ریماطخ ان یک رطف ےل اجؤ اوران اک وجا ب ےل رکآؤ‪،‬نان ہچ‬
‫دہدہامیلسن ہیلع االسلم اکطخ ےل رکسیقلب ےک اپس اچنہپ‪،‬سج ںیم امیلسن ہیلع االسلم ےن اھکلاھتہک املسمن‬
‫وہرکریمے اپس یلچ آؤ‪،‬ہی طخ ڑپےنھ ےک دعب ہکلم سیقلب ےن اےنپ ریشموں ےس وشمرہ بلط ایک‪،‬ریشموں‬
‫ےن اہکہک مہ وجگنجولگ ںیہ ‪،‬اسزو اسامنامہرے اپس ےہ ‪،‬مکحآپ اکانلچےہ ‪،‬مہ مکح یک اجبآوری رکںی ےگ‬
‫‪،‬سیقلب ےن ان اک ہی وجاب نس رکاہکہک ںیم اجیتن وہں ہک بج ابداشہ یسک یتسب رپہلمح آوروہےت ںیہ وتاےس‬
‫ابتہ وربابدرکےک رھک دےتی ںیہ ‪،‬واہں ےک زعت داروں وکذلیل رکدےتی ںیہ ‪،‬ںیم اںیہن دہہی یتجیھب وہں‬
 ‫‪13‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫اوردیتھکی وہں ہک ان یک رطف ےس ایکوجاب آاتےہ ؟امیلسن ہیلع االسلم ےن احتفئ دھکی رکرفامایہک ےھجم‬
‫انیکیرورتںیہن ےہ‪،‬ےھجم اہللاکدایوہاتہبےہاور رتہبےہ‪،‬متریمیاملےکاسھتدمدرکاناچےتہوہ؟مت‬
‫ان یک رطف وا س اجؤ مہ ان رپاےسی رکشلےل رکںیچنہپ ےگ نج اکوہ اقمہلب ںیہن رکںیکس یگ ‪،‬مہ اںیہن ایسی‬
‫ذتلےکاسھتواہںےساکنںیل ےگہکوہوخاروہرکرہ اجںیئیگ۔نان ہچامیلسنہیلعاالسلمےک رکشلویںںیم‬
‫ےس اکی الہ ملع ےن ان یک آھکن ےنکپھجےس ےلہپ سیقلب اکتحت الرکضایررکدای‪،‬اےس اےنپ اسےنم دھکی‬
‫رکامیلسنہیلعاالسلمےناملکترکادارکےتوہےئاہکہکہیریمےرباکلضفےہاتہکوہےھجمآزامےئ۔‬

‫ویچیٹنیکوگتفگنسرکداعےئامیلسنؑ‬
‫رضحت امیلسن ہیلع االسلم اک رکشل عمج وہا سج ںیم ااسنن نج رپدن بس ےھت۔ آپ ےس رقبی ااسنن‬
‫ےھت رھپنجےھترپدنآپےک رسوںرپ رےتہےھت۔رگوویںںیماسہی رک ےتیلےھت‪ ،‬بس اےنپ اےنپرمےبت‬
‫رپ اقمئ ےھت۔سج یکوج ہگج رقمرریھتوہ وںیہراتہ۔ بج ان رکشلوں وکےلرک رضحت امیلسن ہیلعاالسلم‬
‫ےلچ۔ اکی لگن رپ اذر وہا اہجں ویچویٹنں اک رکشل اھت ۔ رکشل امیلسن وک دھکی رک اکی ویچیٹن ےن دورسی‬
‫ویچویٹنں ےس اہکہک اجؤ اےنپ اےنپ وسراوخں ںیم یلچ اجؤ ںیہک ااسی ہن وہ ہک رکشل امیلسن اتلچ وہا ںیہمت رودن‬
‫ڈاےلاوراںیہنملعیھبہنوہ۔‬
‫رضحت نسح رفامےت ںیہ اس ویچیٹن اک انمرجاس اھت ہیونب شیحصیان ےک ےلیب ےس یھت‪(،‬ضعب ےتہک ںیہ ہک‬
‫اساکانمراہیخ اھت‪،‬العہم یلیہسےتہکںیہہک اساکانمرحایماھت۔ وہڑگنلی یھت اورہییھکمےکدقینتج یھت‪،‬یسک‬
‫اقمم رپویں یھب اھکلایگےہ ہک وہ ویچیٹن ڑیھبےی ینتج یھت ‪ ،‬رگمہی ابت الخف لقع ےہ ‪،‬اناق ل مہف ےہ ) ‪،‬‬
‫اےسوخفوہاںیہکبسرودنیاجںیئیگاور ِپاجںیئیگ‪ ،‬ہینسرکرضحتامیلسنہیلعاالسلمےنسنہےگل اور‬
‫ایسوتقاہللاعتٰیلےسداعیکہک‬
‫َ ْ َ ُ ََ ْ ْ‬ ‫َ ِ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َََ َ َ َ َ َ َ ََ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ِوأدخلِّنِ‬ ‫ل ِصاحلاَِرضاه‬
‫رب ِأوزعِّن ِأن ِأشكر ِنعمتك ِالِت ِأنعمت ِلَع ِولَع ِوادلي ِوأن ِأعم ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ِالصاحل َ‬ ‫َْ َ‬
‫ْيِ(‪)11‬المل‬ ‫ب َرْحتكِفِعبادك‬
‫اے ریمے رب !ےھجم وت قی دے ہک ںیم ریتے اساسن اک رکش رکوں وج وت ےن ھجم رپ اور ریمے امں‬
‫ابپرپایکاورہیہکںیمکیناکمرکوںوجوتدنسپرکےاورےھجماینپرتمحےساےنپکیندنبوںںیماشلمرکےل‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪14‬‬

‫امیلسنؑیکشئامزٓااورداعےئرفغمت‬
‫امکل اامین ‪،‬دصق نیقی اوررباعتٰیل ےس ان وکوخف اس دقر وہاتےہ ہک وہ‬
‫رضحات اایبنءرکام ےک ِ‬
‫ربااعلنیملےساافغتسررکےتںیہاورایسیکرطفروجعرکےتںیہ‪،‬ہکلبانےسوجاومرایسنًانرسزدوہےت‬
‫ںیہ ان رپیھب وہ اہلل یک رطف روجع رکےت اورششخب ےک بلط اگروہےت ںیہ ‪،‬رضحت امیلسن ہیلع االسلم‬
‫وکیھب اہلل ےن اکی آزامشئ ںیم ڈاال‪،‬سج ےک دعباوہنں ےن اہلل ےس اافغتسرایکاورششخب یک داعیک‪،‬ےسیج‬
‫اراشدےہ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ َ َ ِ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ َْ َ َ ََ ْ َ ْ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ ََ َ‬
‫ِوهبِِلِملكِّلِ‬ ‫اِلَعِك ْرسيهَِسداِث َمِأنابِ(‪ِ)34‬قالِربِاغفرِِل‬
‫َ‬ ‫ولقدِفتناِسليمانِوألقين‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ََ‬ ‫ََْ‬
‫ينبِغِلحدِمنِبعديِإنكِأنتِالوهابِ(‪)35‬ص ِ‬
‫اور مہ ےن امیلسن یک آزامشئیک اور ان ےک تخت رپ اکیدڑھڈال دای رھپ اوہنں ےن (دخا یک رطف) روجع‬
‫ایک۔(اور)داعیکاےرپورداگرےھجم رفغمترکاور ھجموکایسیابداشیہاطعرفامہکریمےدعبیسک وکاشاین ہن‬
‫وہکشیبوتڑبااطعرفامےنواالےہ۔‬
‫اس آتی رکہمی ےک ذلی ںیم العہم انب ریثکؒ ےس ےل رکالعہم ومحمدآولیس کت نج رسفمنی رکام ےن‬
‫وجوااعقت لقن رفامےئ ابالٓیماوہنںےن وخدیہ ان وکارساایلیئت ہہکرکرد رک دایےہ ‪،‬العہم انب ریثکؒےن یئک‬
‫وااعقت لقن ےیک رگموجں یہ اقری ان یک رہگایئ ںیم اجےن یک رکفاایتخررکاتےہ وتوہ اصف اصف ہہک دےتی‬
‫ںیہ ہک ہی ارساایلیئت ںیہ ویکہکن ینب ارسا لیئ رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک راستل ےک رکنمےھت ‪،‬رضحت‬
‫ومالانیتفم دمحمعیفشؒ ےن یھب اسرے وااعقت ےس اجن ڑھچایئ ےہ اوررسفمنی ےک لقن رکدہ وااعقت وکیھب‬
‫تقیقح ےس دوراتبایےہ ‪،‬یتح ہک اوہنں ےن اامم رخفادلنی رازیؒ یک راےئ وکیھب میلست رک ےن ےس ااکنرایکےہ‬
‫‪،‬اہں اس آتی ےک ذلی ںیم ھچک رضحات ےن اخبری یک اکی رواتی ٹف رکےن یک وکشش یک ےہ ‪،‬رگمیتفم‬
‫اصبح رموحم ےن اس روا تی وکیھب اس آتی یک ریسفتامےنن ےس ااکنررکدایےہ ‪،‬نکیل امہرے اپس اخبری‬
‫یکاسرواتیےسزایدہومزوںاسآتییکوکیئریسفتداھکیئںیہندےریہےہ۔‬
‫رضحتاوبرہری ؓہےسرواتیےہہکیبنرکمیﷺےناراشدرفامای‬
 ‫‪15‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ ُ َْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َُ َ َ َْ َ َ ََ َ ْ َ ْ َ َْ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ْي ِام َرأة‪ِ،‬تمل ُِك ِام َرأة ِفارساَِيَاه َد ِف ِسبيلِ‬ ‫ِلَع ِسبع‬
‫قال‪ِ:‬سليمان ِبن ِداود ِلطوفن ِالليلة ِ‬
‫َ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ،‬ول ْم ِتْمل ِشيئاِإّل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َُ َ ُُ ْ َ َ َُ‬
‫ِاَّلل‪ِ،‬فَلَ ْم ِيقل َ‬
‫ْ‬
‫ِواحدا‪ِ،‬ساقطاِأحد ِشقيه‪ِ،‬‬ ‫اَّلل‪ِ،‬فقال َِل ِصاحبه‪ِ:‬إن ِشاء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ َ ََ َ ُ‬
‫فقالِالِبِصَّلِاہللِعليهِِوسلم‪ِ:‬لوِقالهاِلاهدواِفِسبيل ِ‬
‫ِاَّلل‬
‫امیلسن ہیلع االسلم ےن رفامای‪:‬ںیم آجیکرات رتسویبویں ےک اپس اجؤںاگ‪ ،‬رہ وعرت اجمدہ ےنج یگ ‪،‬وجاہللیک‬
‫راہںیماہجدرکےاگ‪،‬انےکاکیاسیھتےنانےساہک‪:‬ااشنءاہلل‪،‬رگمامیلسنہیلعاالسلمےنااشنءاہلل ںیہن‬
‫اہک‪،‬ان یک یسک ویبی وکلمح ںیہن رہھٹا رگماکی ویبی وک وہ یھب ادوھرا‪،‬سج اکاکی دڑھیہ ںیہن اھت‪،‬آپ‬
‫ﷺےن رفامای‪ :‬ارگ امیلسن ہیلع االسلم وہ ہملک ہہک دےتی وتوہےن واےل ےچب اہجدرکےت ۔(اخبری ‪،‬اتکب‬
‫اضادثیاالایبنء‪،‬اکیرواتیںیمونےویبویںاکذرکےہ۔‬
‫دیسانامیلسن یکآزامشئاکقلعتاکیےباجندڑھےساھتوجآپیکرکیسرپڈالدایایگاھت۔اسرپآپ‬
‫وک ولعمم وہا ہک آپ وت آزامشئ ںیم ڑپ ےکچ ںیہ رھپ ایس وتق اہلل یک رطف روجع وہےئ اےنپ روصر یک اعمیف‬
‫امیگناوراسھت یہہیداعیکےھجم ایسیابداشیہاطعرفاموج ریمےدعبیسکےکاشاینہنوہ۔نان ہچآپاکہیروصر‬
‫یھباعمفرکدایایگاورداعیھبوبقلوہیئگہکوہاؤںاورونجںوکآپےکےئلرخسمرکدایایگ۔‬

‫وکحتماورادتقاریکداع‬
‫اہیں ہی ابت یھب اید رینھک اچےئہ ہک اایبنء مہیلع االسلم یک وکیئ داع اہلل اعتٰیل یک ااجزت ےک ریغب ںیہن‬
‫وہیت۔ رضحتامیلسنہیلعاالسلمےنہیداعیھبابریاعتٰیلیکااجزتیہےسامیگنیھت۔اور وچہکن اساکاشنمء‬
‫ضحم بلط ادتقار ںیہن اھت ہکلب اس ےک ےھچیپ اہلل اعتٰیل ےک ااکحم وک انذف رکےن اور ہملک قح وک رسدنلب رکےن اک‬
‫ذجہب اکر رفام اھت‪ ،‬اور ابری اعتٰیل وک ولعمم اھت ہک وکح تم ےنلم ےک دعب رضحت امیلسن ہیلع االسلم ایہن اقمدص‬
‫اعہیل ےک ےئل اکم رکںی ےگ۔ اور بح اجہ ےک ذجابت ان ےک دل ںیم ہگج ںیہن اپںیئ ےگ۔ اس ےئل اںیہن‬
‫اس داع یک ااجزت یھب دے دی یئگ اور اےس وبقل یھب رک ایل ایگ۔ نکیل اعم ولوگں ےک ےئل از وخد ادتقار ےک‬
‫بلطرکےن وکدحثی ںیماسےئلعنمایکایگےہہکاسںیم بحاجہواملےکذجابتاشلموہاجےتںیہ۔‬
‫ک‬
‫نان ہچ اہجں ااسنن وک اس مسق ےک ذجابتیناسین ےس اخیل وہےن اک نیقی وہ اور وہ واا ًات االعء مةما اک ق ےک وسا‬
‫یسکاوردصقمےسادتقارضالصہنرکاناچاتہوہوتاسےکےئلوکحتمیکداعامانگناجزئےہ۔(اعمرفارقلآن‬
‫وحباہلروحااعملینو ریہ)‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪12‬‬

‫داعےئزرکایہیلعاالسلم‬
‫رقآنرکمیںیمرضحتزرکایہیلعاالسلماکواہعقویںوموجدےہ‬
‫َ َ َ ََ َ َ َ ََُ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫وكفلها ِزكريا ُِكما ِدخل ِعليها ِزكريا ِالمحراب ِوَد ِعندها ِرزقا ِقال ِيا ِمريم ِِأین ِلك ِهذاِ‬
‫َُ َ َ َ ََ َ ََُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َُ ْ ْ َ َ ََ َْ ُ ُ َ ْ ََ ُ َْ‬
‫اِربه ِقالِ‬ ‫اء ِبغّي ِحساب ِ(‪ِ)32‬هنالك ِدَع ِزكري‬ ‫قالت ِهو ِمن ِعند ِاَّلل ِإن ِاَّلل ِيرزق ِمن ِيش‬
‫ََ َُْ َْ َ َ ُ َ َُ َ ُ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُْ َ ُ َ َ َِ َ َ َ ُ‬ ‫ِ َ ْ‬
‫كةِوهوِقائمِيصيلِفِ‬ ‫ِدلنكِذ ِريةِطيبةِإنكِسميعِادلَعءِ(‪ِ)۹۹‬فنادَهِالمالئ ِ‬ ‫ِِلِمن‬ ‫َ‬ ‫َربِهب‬
‫ِالصاحل َ‬
‫ْيِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ًّ‬
‫اِونبياِم َن ِ‬
‫َ َ َ َ ِ َ َ ُ‬
‫اِوحصور‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ َُ ِ ُ َ َ ْ ُ َ ِ‬
‫ْشك ِبيح ََي ِمصدقاِبكلمة ِمن ِاَّلل ِو َسيد‬ ‫ِاَّلل ِيب‬ ‫ن‬‫ِأ‬ ‫اب‬ ‫الْم ْح َ‬
‫ر‬
‫َ َ َ َ َ َُ َْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ََْ َََ َ ْ َُ َ ْ‬ ‫َ َ َ ِ ََ َ ُ ُ‬
‫(‪ِ)31‬قال ِرب ِأین ِيكون ِِل ِغالم ِوقد ِبلغ َِّن ِالكرب ِوامرأِت َِعقِر َِقال ِكذلك ِاَّلل ِيفعل ِماِ‬
‫َ َ َ َُ َ َ ُ َ َِ َ َ ََ ََ َ َ َ ْ َ ْ ُْ ََ َ‬ ‫َ َ َ ِ ْ َْ‬ ‫ي َ َش ُ‬
‫ِربكِ‬ ‫ِرب ِاَعل ِِل ِآية ِقال ِآيتك ِأّل َِكلم ِالاس ِثالثة ِأيام ِإّل ِرمزاِواذكر‬ ‫اء ِ(‪ِ)42‬قال‬
‫ٓ‬ ‫َ َ ِ ْ َْ ِ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِواْلبكارِ(‪)41‬الِعمران ِ‬ ‫كثّياِوسبحِبالعِش‬
‫اور وہ زرکای وک وسپن دی بج زرکای اس ےک اپس رجحہ ںیم آےت وت اس ےک اپس ھچک اھکےن یک زیچ اپےت ےتہک‬
‫اے رممی! ریتے اپس ہی زیچ اہکں ےس آیئ ےہ وہ یتہک ہی اہلل ےک اہں ےس آیئ ےہ اہلل ےسج اچےہ ےبایقس‬
‫رزق داتی ےہ۔زرکای ےن وںیہ اےنپ رب ےس داع یک اہک اے ریمے رب! ےھجم اےنپ اپس ےس اپزیکہ اوالد اطع‬
‫رفام کشیبوتداعاکےننسواالےہ۔رھپرفوتشںےناسوکآوازدیبجوہرجحےےکادنرامنزںیمڑھکےےھت‬
‫ہک کشیب اہلل ھجت وک ٰییحی یک وخربخشی داتی ےہ وج اہلل ےک اکی مکح یک وگایہ دے اگ اور رسدار وہاگ اور وعرت‬
‫ےک اپس ہن اجےئ اگ اور اصنیحل ںیم ےس یبنوہاگ۔اہک‪ :‬اے ریمےرب! ریما ڑلاکاہکں ےسوہاگ ضاالہکن ںیم‬
‫ڑباھےپ وک چنہپ اکچ وہں اور ریمی ویبی ابھجن ےہ رفامای اہلل ایس رطح وج اچاتہ ےہ رکات ےہ۔اہک‪ :‬اے ریمے‬
‫رب! ریمے ےیل وکیئ اشنین رقمر رک ‪،‬رفامای ‪:‬ریتے ےیل ہی اشنین ےہ ہک وت ولوگں ےس نیت دن وساےئ ااشرہ‬
‫ےکابتہنرک ےکساگاوراےنپربوکتہبایدرکاوراشماورحبصحیبسترک۔‬
‫رضحترممییکوادلہیکتنموکاہللاعتٰیلےنرشفوبقتیلاشخباوررضحترممییکنامسیناورروضاین‬
‫رتتیب وخب ایھچ رطح رفامیئ۔ بج وہ نس وعشر وک چنہپ ‪ ،‬ںی اور دجسم (ابعدت اخہن) ںیم اجےن ےک اق ل‬
‫وہ‪ ،‬ںی وتوسالہیدیپاوہاہکاناکلیفکاوررگنانوکنوہ؟ویکہکنلکیہامیلسینںیمتہبےساکنہےھتنج‬
‫ںیماکیرضحتزرکاییھبےھت۔ابآلیمہیاعسدترضحتزرکای ہیلعاالسلمےکج ہںیمآیئ۔ ویکہکنانیک‬
‫ویبیرضحترممییکیقیقحاخہلںیھت۔‬
 ‫‪12‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫رحماب ےس رماد وہ ہگج ںیہن وج اسمدج ںیم اامم ےک ڑھکے وہےن ےک ےیل انبیئ اجیت ےہ‪ ،‬ہکلب رحماب‬
‫انابالاخونںوکاہکاجاتاھتوجدجسمےکاخدم‪،‬اجمورنیاوراےسییہاہللیکابعدتےکےیلوفقدشہولوگںےک‬
‫ےیل دجسم ےک لصتم انبےئ اجےت ےھت۔ اںیہن رمکوں ںیم اکی رمکہ رضحت رممی وک دای ایگ اھت۔ سج ںیم وہ‬
‫رصموف ابعدت راہ رکںیت ۔ اس رمکہ ںیم رضحت زرکای ےک العوہ بس اک داہلخ ونممع اھت۔ رضحت رممی ہیلع‬
‫االسلمےکےیلاسامنوخردوونشیھبرضحتزرکاییہواہںاچنہپایرکےتےھت۔رھپابراہااسییھبوہاہکرضحت‬
‫زرکایوخراکدےنیےکےیلاسرمکہںیمدالخوہےئوترضحترممیےکاپسےلہپیہےساسامنوخردوونش‬
‫ڑپا داھکی۔ وہ اس ابت رپ ریحان ےھت ہک بج ریمے ریغب اہیں وکیئ دالخ ںیہن وہاتکس وت ہی اھکان اےس وکن‬
‫دے اجات ےہ؟ رضحت رممی ےس وپاھچ وت اوہنں ےن الب فلکت ہہک دای۔ اہلل ےک اہں ےس یہ ےھجم ہی رزق لم‬
‫اجاتےہ۔اسےسزایدہںیمھچکںیہناجیتن۔‬
‫واحضرےہہکہیآتییمقاعدتاومررپواحضدلیلےہ۔اایبنءےکاہںزجعماتاوراوایلءاہللےکاہں‬
‫رکاامت اک دصور وہات یہ راتہ ےہ اور ہی بس ھچک اہلل یہ یک تیشم و دقرت ےس وہات ےہ۔ اور رضحت زرکای‬
‫ےک ےیل ریحتو ااجعتسب یک ابںیتدوںیھت ۔ اکیہیہک آپ وج اسامنوخرد و ونش رضحت رممی ےک اپس ڑپا‬
‫دےتھکیوہومعًامےبوممسولھپںرپلمتشموہاتاھتاوردورسےہیہکبجریمےوسااسرمکہںیموکیئدالخوہ‬
‫یہںیہناتکسوتہیلھپاوردورسااسامنوخردوونشرضحترممیوکدےوکناجاتےہ؟(ریسیتارقلآن)‬
‫رضحت زرکای ہیلع االسلم ےک اس وتق کت اوالد ہن یھت‪ ،‬اور زامہن ڑباھےپ اک آایگ اھت‪ ،‬سج ںیم اعدًات‬
‫اوالد ںیہن وہیتکس‪ ،‬ارگہچ یمق اعدت ےک وطر رپ دقرت دخاودنی اک ان وک وپرا ااقتعد اھت ہک وہ ذات اس‬
‫ڑباھےپےکومعقںیمیھباوالددےیتکسےہ‪،‬نکیلوچہکناہللیکایسیاعدتآپےناشمدہہںیہنیکیھتہک‬
‫وہےبومعقاورےبوممسزیچںیاطعرکاتےہاسےئلآپوکاوالدےکےئلداعرکےنیکرجٔاتہنوہیتیھت‪،‬‬
‫نکیلاسوتقبجآپےندھکیایلہکاہللاعتٰیلےنرضحترممیاہیلعاالسلموکےبوممسوویےاطعرفامےئ‬
‫ںیہ وت اب آپ وک یھب وسال رکےن یک رجٔات وہیئ ‪ ،‬ہک وج اقدر قلطم ےب ومعق لھپ اطع رکاتکس ےہ وہ ےب‬
‫ومعقاوالدیھباطعرکےاگ۔(اعمرفارقلآن)‬
‫وسرۃ رممی ےک رشوع ںیم رضحت ررکباہیلع السالم یک داعاکویں درکےہ‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪13‬‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ ِ ِ َ َ َْْ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ َ َ ًّ‬ ‫ُْ ََْ َِ َ ََْ ََ َ‬
‫ِوه َن ِالعظ ُم ِمِّنِ‬ ‫ىِربه ِنداء ِخفياِ(‪ِ)۹‬قال ِرب ِإِِّن‬ ‫ِربك ِعبدهُ ِزك َرياِ(‪ِ)۱‬إذ ِناد‬ ‫ذكر ِرْحت‬
‫َ ِ ْ ُ َْ َ َ ْ َ َ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ِ َ ًّ‬
‫واش َتعل ِالرأس ِشيبا ِولم ِأكن ِبدَعئك ِرب ِشقيا ِ(‪ِ )4‬وإِّن ِخفت ِالمواِل ِمن ِوراِئ ِوًكنتِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِ َ ًّ‬ ‫َ ُ ََ ُ ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ْ َُْ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِرضياِ(‪ِ)2‬ياِ‬ ‫ِويرثِمنِآل ِيعقوبِواَع َله ِرب‬ ‫ِوْيًّاِ(‪ِ)5‬يرثِّن‬ ‫ام َرأِت َِعقراِفهب ِِلِمنِدلن‬
‫َُ‬ ‫َ َ َ ِ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ًّ‬ ‫ََ َ َ َُ ِ ُ َ ُ َ‬
‫ِربِأینِيكونِِلِغالمِ‬ ‫ْشكِبغالمِاسمهُِي ََيِل ْمَِنعلَِلُِمنِقبلِسمياِ(‪ِ)2‬قال‬ ‫زكرياِإناِن َب‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َََ َ ِ َ َ ْ‬ ‫ًّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِوقد ِبلغت ِم َن ِالك َرب ِعتيا ِ(‪ِ )۹‬قال ِكذلِك ِقال َِربك ِهو ِلَع ِهْي ِوقدِ‬ ‫َِعقرا َ‬ ‫َوًكنت ِام َرأِت‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ َ َ َُ َ َ ُ َ ِ‬ ‫َ َ َ ِ ْ َْ‬ ‫َ َْ ُ َ ْ َُْ ََ َ ُ َ ْ‬
‫ِرب ِاَ َعل ِِل ِآية ِق َال ِآيتك ِأّل َِكل َم ِالَاس ِثالثِ‬ ‫ِول ْم َِك ِشيئاِ(‪ِ)۷‬قال‬ ‫خلقتك ِمن ِقبل‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ِ ُ ُ ْ َ َ َ ًّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫َ ًّ‬ ‫َ‬
‫ْيَال ِسوياِ(‪ِ)۱۳‬فخرج ِلَع ِقومه ِمن ِالمحراب ِفأوَح ِإْيهم ِأن ِسبحواِبكرة ِوعشياِ(‪ِ)۱۱‬ياِ‬
‫)ِو َبراًِّ‬ ‫ِو ًَك َن ََِق ًّياِ(‪َ ۱۹‬‬
‫اِو َز ًَكة َ‬ ‫)ِو َح َناناِم ْن َ ُ‬
‫ِدلنَ َ‬ ‫ِصب ًّياِ(‪َ ۱۱‬‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُْ ْ َ َ‬
‫ُيَي ِخذ ِالكتاب ِبقوة ِوآَيناه ِاحلكم‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ًّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ًّ‬
‫ِول ْمِيكنَِباراِعصياِ(‪ِ)14‬وسالمِعليهِي ِومِودلِويومِيموتِويومِيبعثِحياِ(‪ِ )15‬‬ ‫بوادليه‬
‫ہیریتےربیکرہمابیناکذرکےہوجاسےکدنبےزرکایرپوہیئ۔بجاسےن اےنپربوکہیفخآوازےس‬
‫اکپرا۔اہک ‪:‬اے ریمے رب !ریمی ڈہایں زمکور وہ یئگ ںیہ اور رس ںیم ڑباھاپ ےنکمچ اگل ےہ اور ریمے رب ھجت‬
‫ےسام گ رکںیمیھبکرحمومںیہنوہا۔اورکشیبںیماےنپدعباےنپرہتشداروںےسڈراتوہںاورریمیویبی‬
‫ابھجن ےہ س وت اےنپ اہں ےس اکی وارف اطع رک۔وج ریما اور وقعیب ےک اخدنان اک یھب وارف وہ اور ریمے‬
‫رباےسدنسپدیہانب۔اےزرکای!کشیبمہےھجتاکیڑلےکیکوخربخشیدےتیںیہ سجاکانمٰییحیوہاگاسےس‬
‫ےلہپمہےناسانماکوکیئدیپاںیہنایک۔اہک‪:‬اےریمےرب! ریمےےیلڑلاکاہکںےسوہاگ؟ضاالہکنریمی‬
‫ویبی ابھجن ےہ اور ںیم ڑباھےپ ںیم ااہتنیئدرہج وک چنہپ ایگ وہں۔اہک ااسی یہ وہاگ ریتےرب ےن اہکےہ وہ ھجم‬
‫رپآاسنےہاورںیمےنےھجت اسےسےلہپدیپاایکضاالہکنوتوکیئزیچہناھت۔اہک‪:‬اےریمےرب!ریمےےئل‬
‫وکیئ اشنین رقمر رک اہک ریتی اشنین ہی ےہ ہک وتنیت رات کت لسلسم ولوگں ےس ابت ںیہن رک ےکس اگ۔رھپ رجحہ‬
‫ےسلکنرکاینپوقمےکاپسآےئاورا ںیھااشرہےساہکہکمتحبصواشمدخایکحیبستایکرکو۔اےٰییحیاتکب‬
‫وک وبضمیط ےس ڑکپ اور مہ ےن اےس نپچب یہ ںیم تمکح اطع یک۔اور اےس اےنپ اہں ےس رمح دیل اور اپزیک یگ‬
‫انعتی یک اور وہ رپزیہ اگر اھت۔اور اےنپ امں ابپ ےک اسھت کین ولسک رکےن واال اور رسشک انرفامن ہن‬
‫اھت۔اوراسرپالسموہسجدنوہدیپاوہااورسجدنرمےاگاورسجدنوہزدنہرکےکااھٹایاجےئاگ۔‬

‫زرکایہیلعاالسلمیکداعاکاکیاورادناز‬
‫وسرۃاالایبنءںیمرضحتزرکایہیلعاالسلمیکاکیداعویںوموجدےہ‬
 ‫‪11‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫ّيِال ْ َوارث َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ْ َ ْ ََْ َ َ‬
‫ِخ ْ ُ‬
‫ْيِ(‪)۹۷‬اّلنبياء ِ‬ ‫وزكرياِإذِنادىِربهِربِّلَِذرِنِفرداِوأنت‬
‫اورزرکایوک(ایدرکو)بجاوہنںےناےنپرپورداگروکاکپراہکرپورداگرےھجماالیکہنوھچڑواوروتبسےسرتہب‬
‫وارفےہ۔‬

‫وبقتیلداع‬
‫رضحت زرکایہیلع االسلم ےن اینپ داعؤں اورزارویں ںیم ڑبے آداب اکایخل راھک‪،‬آپ اہلل ےک کین‬
‫اوراصحل دنبے ےھت ‪،‬وشخع اوروضخع ےس داعںیئ امںیگن ‪،‬اینپ امتم رتاعزجی اورایراسری اکااہظرایک‪،‬اہلل یک‬
‫تفصوانثءناینیک‪،‬اہللےنانیکداعوبقلرفامیئاوررفامایہکاےزرکای!مہےھجتےٹیبیکوخربخشی دےرےہ‬
‫ںیہاوراساکانمیھبرھکرےہںیہ‪،‬اسانمواالہچباسےسےلہپںیہنوہااورہنیہیسکاکہیانمراھکایگےہ۔‬
‫اہلل اعتیلٰ ےن ررکباہیلع السالم یک داعوبقل رکیل ‪،‬ارشادفرامبا‬
‫َْ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ََ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫اِرغباِ‬ ‫ِوأصلحناَِلُِز ْوَهِإنه ْمَِكنواِيسارعونِفِاْلّياتِو ِيدعونن‬ ‫فاستجبناَِلِووهبناَِلُِيَي‬
‫اِخاشع َ‬‫َ َ َ ََ ُ ََ َ‬
‫ْيِ(‪)۷۳‬اّلنبياء‬ ‫ورهباِوًكنواِل‬
‫رھپمہےناسیکداعوبقلیکاور اےسٰییحیاطعایکاوراسےک ےیل اسیکویبیوکدرتسرکدای کشیب ہیولگ‬
‫کین اکومں ںیم دوڑ ڑپےت ےھت اور ںیمہ ادیم اور ڈر ےس اکپرا رکےت ےھت اور امہرے اسےنم اعزجی رکےن‬
‫واےلےھت۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪122‬‬

‫داعےئیسیعہیلعاالسلم‬
‫رضحتیسیعہیلعاالسلمیکاکییہداعاکرقآنرکمیںیمذرکےہ‪،‬وسرۃااملدئہںیمےہ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ََ َ ْ َْ َ ُ َ َ َ ْ ََُِ َ ََْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ال ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ْنل ِعليناِمائدةِم َن ِالس ِم َاء ِقالِ‬ ‫ِاحل َواريون ِياِعيَس ِابن ِمريم ِهل ِيستط َيع ِر ْبك ِأن ِي‬ ‫إذ ِق‬
‫َ ُ ُ ُ ْ َ َُ َْ ََْ َ َ ُُ َُ ََْ ََ ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َاُ ُقوا ِاَّلل ِإن ِكنت ْم ِمؤمن َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْي ِ(‪ِ )112‬قالوا ِنريد ِأن ِنأكل ِمنها ِوُطمِئ ِقلوبنا ِون َعلم ِأن ِقدِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ ََ َُ َ َََ ْ ْ َ ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِالشاهد َ‬‫َ َ ََْ ََ ُ َ َ ََْ َ َ‬
‫ِربنا ِأنزل ِعليناِ‬ ‫ين ِ(‪ِ )113‬قال ِعيَس ِابن ِمريم َِاللهم‬ ‫صدقتنا ِونكون ِعليها ِمن‬
‫ِالرازق َ‬‫ّي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ارزقن َ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِو ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اِوآيةِمنك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِوآخِرن َ‬ ‫َ‬
‫ون َِلَاِعيداِل َولَ َ‬‫َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ْي ِ(‪ِ)114‬‬ ‫اِوأنت ِخ ُ‬ ‫مائدةِمن ِالسماء َِك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ِ ُ ََُِ َ‬
‫ْنلهاِعليك ْم ِفمن ِيكف ْر ِبعد ِمنك ْم ِفإِّن ِأعذبه ِعذاباِّل ِأعذبه ِِأحداِم َنِ‬ ‫قال ِاَّلل ِإِّن ِم‬
‫ْيِ(‪)115‬املائدہ ِ‬ ‫الْ َعالَم َ‬

‫بج وحارویں ےن اہک‪ :‬اے ٰیسیع نب رممی ! ایک ریتا رب رک اتکس ےہ ہک مہ رپ وخان رھبا وہا آامسن ےس‬
‫ااترے؟اہک‪ :‬اہلل ےس ڈرو ارگ مت اامین دار وہ۔ اوہنں ےن اہک ‪:‬مہ اچےتہ ںیہ ہک اس ںیم ےس اھکںیئ اور‬
‫امہرےدلنئمطموہاجںیئاورمہاجنںیلہکوتےنمہےسچساہکےہاورمہاسرپوگاہرںیہ۔ بتٰیسیعنب‬
‫رممیےنداعیکہکاےامہرےرپورداگر!مہرپآامسنےسوخانانزلرفامہکامہرےےئل(وہدن)دیعرقار‬
‫اپےئینعیامہرےاولگںاورولھچپں(بس)ےئلیک۔اوروہریتیرطفےساشنینوہاورںیمہرزقدے‪،‬وترتہب‬
‫رزق دےنی واال ےہ۔ اہلل ےن رفامای ‪:‬ںیم مت رپ یرور وخان انزل رکوں اگ نکیل وج اس ےک دعب مت ںیم ےس رفک‬
‫رکےاگاےسااسیذعاب ُّدوںاگہکاہجنواولںںیمےسیسکوکااسیذعابہن ُّدوںاگ۔‬

‫وبقتیلداع‬
‫اہلل اعتٰیل ےن رضحت یسیع ہیلع االسلم ےس ودع ہ ایکہک ںیم یروردرتسوخان ااتروں اگ‪ ،‬نان ہچ اس‬
‫ودعے ےک اطمقب اہلل ےن درتسوخان ااتردای‪،‬رگمھچک رشاطئ اہلل ےن رھک دںی ‪ ،‬نج یک ان ولوگں ےن وکیئ‬
‫رپواہ ںیہن یک وتاہلل ےن اںیہن زسادی ‪،‬رتذمی ںیم اکی رواتی ےہ‪ ،‬امعر نب ایرس ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک‬
‫روسلاہللﷺےنرفامایہک‬
‫َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َْ َُ ُ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫واِوادخ ُرواِ‬‫أنزلت ِالمائدة ِمن ِالسماء ِخْباِوحلما‪ِ،‬وأم ِرواِأن ِّل َِيونواِوّل ِيدخرواِلغد‪ِ،‬فخان‬
‫َ ََُ َ َُ ُ ََ َ ََ‬
‫ير(َرمذیِحديثِ‪)3221‬‬ ‫ِوخناز َِ‬ ‫ورفعواِلغد‪ِ،‬فمسخواِقردة‬
 ‫‪121‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫وج درتسوخان آامسن ےس ااترا ایگ اھت اس ںیم رویٹ اور وگتش اھت اور اںیہن مکح ہی دای ایگ اھت ہک اس ںیم ہن‬
‫ایختن رکںی ےگ اور ہنلک ےک ےیل ذریخہ رکںی ےگ۔ رھپ ان ولوگںےن ایختن یھب یک اور لک ےک ےیل یھب‬
‫ااھٹراھک۔ذہلااںیہندنبراوروسرانبدایایگ۔(رتذمی۔اوباباریسفتل)‬
‫اسدحثیےسہیولعمموہاتےہہکااسیدرتسوخانرصفاکیدنںیہنہکلبھچکرعہصکتانزلوہات‬
‫راہ اطمہبل رکےن واولں ےن اہک اھت ہک اس درتسوخان ےس رغبی‪ ،‬اندار‪ ،‬ذعمور اور ےبسک ولگ اھکای رکںی‬
‫ےگ رگم دعب ںیم اھکےت ےتیپ ولگ یھب اس درتسوخان ںیم رشکی وہےن ےگل۔ ہی ان یک ایختن یھت۔ العوہ‬
‫ازںی لک ےک ےیل وٹسر یھب رکان رشوع رک دای اور ان ےک ےب اج عمط اور اہلل رپ دعم وتلک یک دلیل اھت اور اس‬
‫ےس اںیہنرواک یھب ایگ اھت۔ درگی یھب یئک انرفامزایںںیک نجیک اپداش ںیم ان ںیم ایس ےک رقبیآدوویں یک‬
‫وصرںیتخسمرکےکدنبراوروسریکیسانبدی‪ ،‬ںی۔(ریسیتارقلآن)‬

‫داعوبقلےسیکوہیگ؟‬
‫علیھ‬
‫رقآن رکمی ںیم رضحات اایبنء رکام ح م اٰولصلۃ واالسلم یک داعؤ ں اکاکی ذریخہ وموجدےہ ‪ ،‬ںیہنج‬
‫دھکی رکاورڑپھ رکادنازہ وہاتےہ ہک ان داعؤں ںیم سک دقراالخص اہنپں اھت‪،‬ان ںیم سک دقرزاری اور‬
‫اجلتج ےک اسھت اہلل یک ابراگہ ںیم ان دقیس افصت ااسنونں ےن اینپ رعایضں شیپ یک ںیہ ‪،‬اورزنیم رپامیگن‬
‫اجےن وایل ان داعؤں ےک ےیل رعش ربںی ےس وبقتیل ےک االعانت وہےئ ‪،‬ےنتک اقمامت رپرفوتشں ےک‬
‫االسلم وک دوڑاای ایگاوراایبنء رکام وکان یک ہنم امیگن زیچوں یک اشبرت انسیئ یئگ ‪،‬اہلل‬
‫رسداررضحت ربجلی ہیلع ک‬
‫داعںیئوبقلرکےنےکدعبافسیجییااکظفلاامعتسلرکےتںیہہکمہےنوبقلیک۔مہےنداعینس‪،‬مہےناںیہن‬
‫اجنتدی‪،‬مہےناںیہناسلحرمادرپاچنہپای۔‬
‫مہ ارگوغررکںیہک ان رضحاتیکداعںیئ سک دقرزیتی ےس رشف وبقتیل اپیتںیھت وتںیمہ اس ےک‬
‫ سبرظنںیمہیزیچداھکیئدیتیےہہکوہولگداعامےنگنےکآداباکایخلرےتھکےھت‪،‬داعےکاقتوضںوک وپرا‬
‫رکےت ےھت ‪،‬اس ےیل ہک داعےک ھچک آداب اےسی ںیہ وج داعےس ےلہپ یروری ںیہ اورھچک اقتےض اےسی ںیہ وج‬
‫داعامےنگن ےک درایمن الزیم ںیہ ‪ ،‬ہی اجزئاابسب اورذراعئ بج دنبہ اایتخررکاتےہ وترب ااعلنیمل دنبے یک‬
‫داع وکوبقلرفامےتںیہ۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪122‬‬

‫داعےسےلہپےکآداب‬
‫داعےسےلہپنجآداباکایخلرانھکیروریےہانںیمےسدنچاکیہیںیہ‬

‫الحلوخری‬
‫داعیک وبقتیل ےک اابسب اورڑبے ڑبے وعالم ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک ااسنن الحل اھکےئ ‪،‬رحام‬
‫اھکےن ےس رپزیہرکے ‪،‬رضحت اوبرہری ؓہ ےس رواتی ےہ ہک یبن رکمی ﷺےن اراشدرفامای ہک اہلل اعتٰیل‬
‫بیط (اپک ) ےہ اوربیط یہ وکدنسپرکاتےہ ‪،‬اوراہلل اعتٰیل ےن الہ اامین وکیھب ان زیچوں رپلمع رکےن‬
‫اکمکحداینجرپلمعرکےنےکےیلرضحاتاایبنءرکاموکمکحدایاھت‪،‬ےسیجرقآنرکمیںیمےہ‬
‫َ‬
‫ِ َ َْ َُ َ َ‬ ‫َ َ َِ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ُ ُ ُُ‬ ‫َ َ‬
‫ِواعملواِصاحلاِإِّنِبماُِعملونِعليمِ(‪)16‬املومنون ِ‬ ‫ياِأيهاِالرسلُِكواِمنِالطيبات‬
‫اےروسول!اپزیکہزیچوںںیمےساھکؤاورکیناامعلرکو‪،‬وجھچکمترکےتوہںیماےسوخباجاتنوہں۔‬
‫ایس رطح وسرۃ ارقبلہ ںیم اراشدےہ ہک اے اامین واول!وجاپزیکہ زیچںی مہ ےن ںیہمت دی ںیہ ان ںیم‬
‫ےساھکؤاوراہللاکرکشادارکوارگمتاسیکدنبیگرکےتوہ۔(ارقبلہ‪)122‬‬
‫ملسم اوررتذمی ںیم اکی اےسی صخش یک داعاکذرکےہ وجابملوچڑارفسرکاتےہ ‪،‬رگدوابغر ےس ااٹوہاےہ ‪،‬‬
‫اےنپ اہھت آامسن یک رطف دنلبرکاتےہ ‪،‬رھپوہ اےنپ رپورداگروکاے ریمے رب ! اے ریمے رب!ہہک رک‬
‫اکپراتےہ ‪،‬بج ہک اس اکاھکان‪،‬اس اکانیپ‪،‬اس اکابلس ‪،‬اس یک ذغا رحام یک وہیت ےہ وتاےس وجاب آاتےہ ہک‬
‫ریتیداعےسیکوبقلوہ؟ویکہکنابلس‪،‬اھکان‪،‬انیپارگرحاموہوتہیزیچںیداعیکوبقتیلےکےیلامعنوہاجیتںیہ۔‬
‫یکینیکدوعتاورربایئےسروانک‬
‫یکین یک دوعت دےنی اورربایئ ےس روےنک واےل یک داعوبقل یک اجیت ےہ ‪،‬رتذمی ںیم رضحت ذحہفی نب‬
‫امینؓ یکرواتیےہہکآپﷺےنرفامای؛مسقاسذاتیکسجےکےضبقںیمریمیاجنےہمتیروریکین‬
‫یکدوعتدوےگاوریرورربایئ ےسرووکےگ‪،‬ارگااسیںیہنرکوےگوتاہللمترپاانپذعابانزلرکںیےگ‪ ،‬رھپ‬
‫مت داعرکوےگوتوہاہمتریداعوبقلںیہنرکےاگ۔(رتذمی)‬
‫اکیرواتیںیمےہہکربایئوکاینپااطتستعےکاطمقبرووک‪،‬اہھتےسوہ ےکسوتاہھتےسرووک‪،‬زابن‬
‫ےسوہ ےکسوتزابنےسرووک‪،‬ارگاندوونںےسںیہنرکےتکسوتدلںیمربااجون‪،‬رگمہیاامیناکزمکوررتنیدرہج‬
 ‫‪123‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫ےہ ۔دل ےس ربایئ وکربااجاننرہاملسمن رپوابج ےہ ‪،‬یسک وصرت ںیم ربایئ یک امحتی ہن رکے ‪،‬زابن ےک‬
‫اسھت ربایئ وکوہ صخش روےک وج اس رپدقرت راتھکےہ ‪،‬اوراہھت ےک اسھت ربایئ اےنپ اےنپ دارئہ اکرںیم یک‬
‫اجےئ‪،‬آدیماےنپرھگںیم‪،‬رمکحاناینپراعایںیم۔‬
‫انگوہںوکرتکرکان‬
‫ؓ‬
‫رمعافروق رفامےت ںیہ ہک نج زیچوں وکاہلل ےن رحام رقاردایےہ ان ےس ےنچب یک‬ ‫رضحت اریماوملنینم‬
‫وہج ےس اہلل داعاورحیبست وکوبقل رفامےت ںیہ ۔ایفسن وثری ےن رفامایہک انگوہں وکوھچڑدانیداعیک وبقتیل اک‬
‫ببس ےہ ‪،‬امکل نب دانیرےتہک ںیہ ہک ینب ارسالیئ وکاکی تبیصم ےن آریھگاوتوہ ےلھ دیمان یک رطف ےلکن ‪،‬‬
‫اہلل اعتٰیل ےن کاےنپ یبن وکویح ا یجی ہک اںیہن اتبںیئ ہک مت دنگے ومسجں ےک اسھت دیمان یک رطف آےئ‬
‫ہ‬
‫وہاورمت ان ھییحلی حوں وکریمی رطف ااھٹےئوہےئ وہنج ےس مت ےن وخن اہبےئںیہ ‪،‬اورنج ےک اسھتمت‬
‫ےن اےنپ رھگوں وکرحام ےس رھبدایےہ ‪،‬اس وتق ریماہصغ مت رپتہب زایدہ ےہ ‪،‬اہمترے ااعفل ےن ںیہمت‬
‫ھجمےسدوررکدایےہ۔یسکاشرعےنایکوخباہکہک‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُِ َ‬ ‫َ َ ُ ٰ‬
‫َن ُنِندعواّلل َہِیفُِكِكربِِِِِِِِِث َِمِننساہُِعندكشفِالكروبِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫ِِِِِِِوقدسددناطريقھاباَّلنوبِ ِ‬ ‫كيفِنرَواَابُۃُِادلَعء‬
‫مہرہدھکوفیلکتںیماہللےسداعرکےتںیہ‪،‬رھپتبیصمدوروہاجےنےکدعبمہاےسوھبلاجےتںیہ‬
‫مہ داعیک وبقتیل یک ادیمویکں رکرںیھک بجہکمہ ےن اسیک وبقتیلےک راےتسانگوہں ےک ذرےعیدنب رک‬
‫رےھکںیہ۔‬
‫رقآن رکمی یک وسرۃ ویسن ںیم یھب اہلل ےن اس رطف ںیمہ وتہج دالیئ ےہ ہک بج ااسنن وکفیلکت‬
‫یتچنہپ ےہ وترھپوہ ںیمہ اےنپ ولہپےک ل اکپراتےہ ‪،‬ڑھکے اور ےھٹی اکپراتےہ ‪،‬رگم بج اس یک فیلکت وکمہ‬
‫دور رکدےتیںیہوتویںزگراجاتےہےسیجاسےناےنپوکےنچنہپوایلفیلکتوکدوررکےنےکےیلںیمہیھبکاکپرا‬
‫یہںیہناھت۔(ویسن‪،12‬ازلرم‪)3،41‬‬
‫داعےکدورانےکآداب‬
‫سج رطح داعرشوع رکےن ےس ےلہپ ھچک آداب وکوحلمظ رانھکیروری ےہ ایس رطح داعےک درایمن ںیم ھچک‬
‫آداباےسیںیہنجاکایخلرانھکیروریےہ‪،‬اناابسباورواسلئوکاایتخررکےنےسیھبداعوبقلوہیتےہ۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪124‬‬

‫داعےسےلہپووضبحتسملمع‬
‫یبنرکمیﷺنینحےکرعمےکےسافرغوہےئوتاکیصخشےنآپﷺ وکاغیپماجیھبہکاسےک‬
‫ےیل داعرکںی ‪،‬یبن رکمی ﷺکت ہی اغیپم اچنہپوتآپﷺےن اپین وگنمارک ووضایکاورداعےک ےیل اہھت ااھٹ‬
‫دےی ہک اے ریمے اہلل ! اےنپ دنبے اوباعرموکاعمف رک دے ‪،‬راوی ےتہک ںیہ ہک داعےک دوران ںیم ےن‬
‫آپﷺ یک ولغبں ےک ےچین یک دیفسی دیھکی ‪،‬اس ےک دعبدبعاہلل نب سیق یک دروخاتس رپان ےک‬
‫انگوہںیکاعمیفےکےیلداعرفامیئ۔(حتفاابلریانبرجحالقسعینج‪3‬ص‪)35‬‬

‫ہلبقرووہرکداعامانگن‬
‫اخبریرشفییک اکی رواتی ےہ ہکیبنرکمی ﷺےن ہلبقیک رطف ہنمرکےت وہےئدوس ہلیبق یک‬
‫دہاتیےکےیلداعامیگن‪،‬ہیرضحتاوبرہریہاوررضحتلیفطنبرمعودویساکہلیبقاھت۔‬

‫اہھتااھٹرکداعامانگن‬
‫اخبری ںیم رضحت انب رمعؓ یک رواتی ےہ ہک یبن رکمی ﷺےن اہھت ااھٹرکداعامیگن ‪ ،‬ایس رطح اخبری‬
‫ںیمیہرضحتاوبومٰیسایرعیؓیکرواتیےہسجںیموہرفامےتںیہہکیبنرکمیﷺےنداعےکےیلاہھت‬
‫ااھٹےئاوراسدورانںیمےنآپﷺیکلغبےکےچینیکدیفسیدیھکی۔‬
‫ایس رطح دنسمادمح‪،‬ننس ایب داؤد‪،‬رتذمی اورانب امہج ںیم رضحت املسنؓ یک رواتی ےہ ہک یبن رکمی‬
‫ﷺ ےن رفامای‪:‬اہلل تہبایحواےل ںیہ‪،‬رکم رکےنواےل ںیہ ‪،‬اہلل وکایحآیت ےہ ہک بج دنبہ اےنپ اہھت اس‬
‫یکرطفااھٹےئوتوہاںیہنانرماداخیلوا سرکدے۔‬
‫یبنرکمیﷺامنزااقستسءےک ےیلاسدقراہھتاوےچنرکےتےھتہکآپﷺیکولغبںےک ےچینیک‬
‫دیفسی داھکیئ دیتی یھت‪،‬دبرےک ومعق رپآپﷺوکداھکیایگہک آپﷺ ےن رشموکں ےک الخف اہلل‬
‫ےسدمدیکداعیک‪،‬آپﷺےکاکدنےھرپاچدریھتوجرسکرکاکدنےھےسےچینرگیئگیھت۔ولعمموہاہک‬
‫اہھتااھٹرکداعامانگنیھباکیادبےہ۔‬
 ‫‪125‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫داعےکدرایمنآوازدتعملوہ‬
‫داعرکےن واےل وکاچےیہ ہک وہ داعےک دوران خیچ واکپر‪،‬وشرولغ ےس رپزیہرکے ‪،‬اہلل ےن سج رطح‬
‫رفامایاسرطحداعامےگن‪،‬ےسجرقآنےنرضتعاورہیفخےکاافلظےسریبعتایکےہ‪(،‬االرعاف‪)55‬یبنرکمی‬
‫ﷺےن یھب دہاتی رفامیئ ہک اےنپ آپ رپاقوب روھکمت یسک رہبے اورزابئ وکںیہن انسرےہ ‪،‬مت سج رب‬
‫وکاکپررےہوہوہوخبےننسواالاوروخبدےنھکیواالےہ۔(اخبریوملسم)‬

‫اہللےکاسھتنسحنظ‬
‫داعےک آداب ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک داعرکےن واالاہلل ےس ااھچامگن رےھک اورہی امگن رےھک ہک اہلل‬
‫اس یک داعدلجایدبرییروروبقل رفامںیئ ےگ‪،‬ویکہکن اہلل ےن وخدرقآن ںیم رفامایہک ںیم داعرکےن واےل یک‬
‫داعوکوبقل رکاتوہں (رقبہ ‪)132‬اہلل داعوکوخب ےننس واالےہ (آل رمعان‪)33‬مہ رتہبداعوبقل رکےن واےل‬
‫ںیہ(ااصلافت‪)25‬‬
‫ملسم رشفی یک رواتی ںیم اکی دحثی دقیس ےہ ‪،‬اہلل رفامےت ںیہ ہک ںیم اےنپ دنبے ےک امگن ےک‬
‫اسھتوہاتوہں‪،‬بجوہےھجمایدرکاتےہوتںیماسےکاسھتوہاتوہں۔‬
‫بجدنبےاکاہلل ےک اسھت ااھچامگنوہاگ‪،‬اےس ادیموہیگ ہک اہلل اسیکداعوکیرور وبقلرکےاگ وت‬
‫اےسنیقیوہاناچےیہہکاہللاسیکادیموکاضعئںیہنرکےاگ۔‬

‫اہللےکانومںاوراٰیلعافصتےکاسھتداع‬
‫اہللرفامےتںیہہکریمےاےھچاےھچانمںیہمتانانومںےکاسھتداعایکرکو‪،‬وجولگاسےکانومں‬
‫ےک ابرے ںیم ڑگھجےت ںیہ ان یک ابوتں وکوھچڑو‪،‬اںیہن ان ےک ےیک اکدبہل اور ہلص دایاجےئ اگ۔‬
‫(االرعاف‪)132‬‬
‫ننس ایب داؤد‪،‬اسنیئ ‪،‬دنسمادمح‪،‬ضا م اورانب زخہمی ںیم اکی رواتی ےہ ہک یبن رکمی ﷺےن اکی‬
‫صخش وکدہشتیک ضاتل ںیم اہلل ےک انومں ےک اسھت ششخب یک داعرکےت وہےئ انس‪،‬سج یک داعوبقل رکیل یئگ‬
‫اور اےساعمفرکدایایگ۔‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪122‬‬
‫اکیصخشےناہللےکانمامیظعلےکاسھتداعامیگنوتآپﷺےناےنپاحصہبرکاموکوتہجدالیئہکہی‬
‫صخش اہلل ےک انم امیظعل ےک اسھت اس ےک اسےنم داعرکراہےہ اوراالمظع ےک ابرے ںیم آپ ﷺےن‬
‫رفامایہکہیااسیانمےہہکوکیئاسےکذرےعی داعرکےوتوہوبقل وہاوروکیئوسالرکےوتاےساطعایکاجےئ‬
‫(اوبداؤد‪،‬اسنیئ‪،‬ادمح‪،‬اخبرییفاالدبارفملد)‬
‫ًالثمداعرکےن واالویں ےہک ياغفوراغفرل ‪،‬اے تہب زایدہ اعمف رکےن واےل ریمے انگہ اعمف‬
‫رکدے‪،‬يارحيمِارْحین اےتہبزایدہرمحرکےنواےل ھجمرپرمحرفام‪،‬ياكريمِاكرمین اےتہبرکم‬
‫رکےن واےل ھجم رپاانپرکم رفام‪،‬ياقویِقوین اے تہب وبضمط ےھجم یھب وبضمط رکدے ‪،‬ياعفواعفِعین‬
‫‪،‬اےتہب اعمف رکےنواےل ےھجم اعمفرکدے ‪،‬يارزاقِارزقین اے تہب زایدہ رزق دےنی واےل ےھجم‬
‫رزقاطعرفام‪،‬ياَوابَِبِلَع اےتہبزایدہوتہبوبقلرکےنواےلریمیوتہبوبقلرفامےل۔‬

‫داعےسےلہپانثءربلیلجاورۃ وۃوالسمربروسلرکمیﷺ‬
‫داعےک آداب ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک داعےس ےلہپ اہلل اعتٰیل یک وخب رعتفی وانثء رکے ‪ ،‬اور روسل‬
‫رکمیﷺیک ذات وتسدہ افصت رپدرودرشفی ےجیھب ‪،‬یبن رکمی ﷺ اکی رمہبت رشتفی رفامےھت ہک اکی‬
‫لةھ ن‬ ‫لةھ‬
‫صخشآایاوراسےن ادنردالخ وہےت یہ ا م ارفغیل اور ا م ار مییانہکرشوع رکدای‪،‬آپ ﷺےن اےس‬
‫اخمبطرکےت وہےئ رفامایہک اےامنزی !وتےن دلجیرکدی ےہ ‪،‬بج وتامنزاکارادہ رکے وتاہللیک رعتفی‬
‫رک ےسیج اس یک اشاین اشن ےہ اوررھپھجم رپدرودڑپھ رھپداعام گ ‪،‬رھپاکی اورآدیم ےن امنزادایک وت اہلل یک‬
‫رعتفی یک اوریبن رکمی ﷺرپدرودرشفی ڑپاھ‪،‬اےسآپﷺےنرفامایہک اے امنزی وتداعام گ ریتی‬
‫داع وبقلوہیگ۔(رتذمی‪،‬اضفہلنبدیبعیکرواتی)‬
‫یبن رکمی ﷺےن اکی صخش وکویں ےتہک وہےئ انسایذاالجلل واالرکام ‪،‬وتآپﷺ ےن رفامای ریتی‬
‫داعوبقلیکاجےئیگوتاہللےسام گ۔(رتذمی)‬
‫اضفہل نبدیبعےتہکںیہہک یبنرکمیﷺےناکیصخش وکانسوہ اینپ امنزںیم داعام گ راہاھت رگماس ےن‬
‫یبن رکمی ﷺرپدرودرشفی ںیہن ڑپاھوتیبن رکمی ﷺےن رفامای ہک اس صخش ےن دلجی رکیل ےہ ‪ ،‬رھپ‬
‫اےس البرکرفامای بج مت ںیم وکیئ صخش امنزڑپےھ وتادتبا اہلل یک رعتفی ےس رکے ‪،‬اس یک انثء ےس رکے‬
‫‪،‬رھپیبنﷺ رپدرودرشفیڑپےھ‪،‬رھپاسےکدعبوجاچےہامےگن۔(رتذمی‪،‬اوبداؤد)‬
 ‫‪122‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫وبقتیلاکنیقی‬
‫وجصخش داعامےگن وتہتخپ زعم ونیقی ےس امےگن ہک ریمااہلل ریمی داعوبقل رکے اگ‪،‬ہی ہن ےہک اور وسےچ‬
‫ہک اتپںیہن ریمی داعوبقل وہیت ےہ ایںیہن ‪،‬ےسیج آپ ﷺاکاراشدرگایم ےہ بج مت ںیم وکیئ صخش داع‬
‫رک ے وتویں ہن ےہک اے اہلل !ارگوتاچےہوتےھجم اعمف رکدے ارگوتاچےہ وتھجمرپرمح رکدے ‪،‬ارگوتاچےہ‬
‫وت ےھجم رزق دے ‪،‬ہکلب ڑبے نیقی ےک اسھت داعرکے ہک اہلل وجاچاتہےہ ویہ رکاتےہ اس رپوکیئ زور اور‬
‫زربدیتسرکےنواالںیہنےہ۔(اخبری)‬
‫اورآپﷺےنرفامایاہللےسداعرکواسنیقیےکاسھتہکاہللاےسوبقلرکےاگاورایدروھکہکاہلل‬
‫یسکزالفاورزمایحیکداعوکوبقلںیہنرکےت(رتذمی)‬

‫دلجابزیںیہنوحہلص‬
‫داعںیم دلجابزی کیھٹ ںیہن ےہ‪،‬آپﷺےس وپاھچایگہک ایروسل اہلل !دلجابزی ایکےہ ؟‬
‫آپﷺ ےنرفامایہک آدیم اتہکےہںیمےن داعامیگن ےہریماںیہن ایخل ہک وبقلیک اجےئیگ ‪،‬اس رطح وہ‬
‫اصقننااھٹےئاگ‪،‬وہداعہنوھچڑے(اخبری)‬

‫کیناامعلےکوےلیسےسداعرکے‬
‫آدیم وکاچےیہ ہک اےنپ ان کین اامعل ےک ذرےعی اہلل ےس داعرکے وجاس ےن اخصل اہلل یک راضےک‬
‫ےیلےیکںیہ‪،‬ےسیجنیتآدوویںاکواہعقآاتےہ‪،‬وجابرشےکدوراناکیزارںیماجےپھچےھتوتاکیاٹچنےن‬
‫زاراکہنم دنبرکدای‪،‬ان نیت ااخشص ےن اےنپ اےنپ کین اامعل اکوہلیس شیپ ایکوتاہلل ےن اس اٹچن اک اٹہ دای اھت‬
‫(اخبری)‬

‫انگوہںاکارتعاف‬
‫داعےکآدابںیمےساکیہی یھبےہہکدنبہاہللےکاسےنم اےنپانگوہںاکارقاررکے‪،‬اینپاعزجی‬
‫اورینیکسماکااہظررکے‪،‬اےنپانگوہںیکاعمیفامےگن۔رضحتاوبرہری ؓہاسداعوکرتحیجدےتیںیہہکدنبہویں‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪123‬‬
‫ےہک ہک اے اہلل !وتریمارب ےہ اورںیم ریتادنبہ ‪،‬ںیم ےن اینپ اجن رپملظ ایکےہ اوراےنپ انگہ اکارتعاف‬
‫رکاتوہں ‪،‬وتریمے انگہ اعمف رکدے ‪ ،‬وت ریمارب ےہ ‪،‬ریتے وساوکیئ انگوہں وکاعمف رکےن واالںیہن‬
‫ےہ۔(دنسمادمح)‬

‫رہضالںیمداعاکاامتہم‬
‫یبنرکمیﷺےنرفامایہکسجصخشوکہیابتایھچےگلہکاہللالکشمت‪،‬اصمبئاور بافیلںیماس‬
‫یکداعںیئوبقلرکےوتاےساچےیہہکوخاحشیلےکزامےنںیماہللےسداعںیئرکاترےہ(رتذمی)‬

‫الکشمتںیمداعںیئ‬
‫دنبے وکالکشمت واصمبئ ںیم داعؤں اکاامتہم رکاناچےیہ ‪،‬رقآن ںیم اہلل رفامےت ںیہ ہک وکن ےہ‬
‫وجوبجمراوررپاشین ضال دنبے یک داعوبقل رکاتےہ ‪ً،‬انیقیرپاشیین اورفیلکت ںیم یھب اہلل یہ داعںیئ وبقل‬
‫رکاتےہ۔‬

‫رضتع‪،‬وشخع‪،‬رتبیغورتھی حب‬
‫اہلل ےس وشخع اوروضخع ےک اسھت داعرکےت رانہاچےیہ ‪،‬ےسیج اہلل ےن یھب رقآن ںیم مکح دایےہ‬
‫(االرعاف‪)225‬وشقاورڈرےسداعںیئامےتگنرانہاچےیہ‪،‬ےسیجرقآنںیمےہ(االایبنء‪)12‬‬

‫اعزجیاورینیکسماکااہظر‬
‫داعںیماعزجی‪،‬رفوینتاورینیکسماکااہظررکاناچےیہ‪،‬ےسیجرضحتاویباوررضحتزرکاییکداعؤںںیمےہ‬

‫داعںیمروان‬
‫داعےک دوران روانیھب بحتسم ےہ ‪،‬ےسیج یبن رکمیﷺےک ابرے ںیم آاتےہ ہک بج آپ ﷺ‬
‫ےن وسرۃ اربامیہ یک آتی ‪32‬یک التوت یک وتاس دوران آپ ﷺ روڑپے ‪ ،‬ایس رطح رضحت یسیع ہیلع‬
‫االسلم ےن اینپ وقم ےک ےیل داعامےتگن وہےئ رعض ایکہک اہلل ارگ وت ان وکزسادے وتہی ریتے دنبے ںیہ‬
 ‫‪121‬‬ ‫داعےئاایبنء‬
‫اورارگوتاںیہن اعمف رکدے وتوتزربدتس تمکح واالےہ ۔آپﷺایتم ایتم ےک املکت ادارکےت‬
‫وہےئروڑپے۔‬

‫داعرکےنواےلاینپذاتےسرشوعرکے‬
‫داعرکےن واالےلہپ اےنپ ےیل داعرکے ‪،‬ےسیج رقآن رکمی ںیم وسرۃ ارشحلیک آتی ‪ 12‬ںیم داع ےہ ہک‬
‫اےاہلل!ںیمہاعمفرکدےاورامہرےاھبویئں وکاعمفرکدے‪،‬وت اہیںےلہپاےنپےیلداعاھکسیئاجریہ‬
‫ےہ۔وسرۃاربامیہآتی‪41‬ںیمےلہپاےنپےیل‪،‬رھپوادلنیےکےیل‪،‬رھپامتمالہاامینےکےیلداعےہ۔ایس‬
‫رطحوسرۃونحیکآتی‪23‬ںیمیھبےلہپاےنپےیلداعےہرھپوادلنیےکےیلرھپدورسےالہاامینےکےیل‬

‫اظرہیوعضعطقںیماعزجی‬
‫دنبے وکاچےیہ بج اہلل یک ابراگہ ںیم داعےک ےیل اہھت ااھٹےئ وتاینپ اظرہی لکش ووصرت یھب‬
‫اعزجوں اورونیکسمں وایل انبےل ‪،‬ےسیج اکی وہشمردحثی ںیم ےہ ہک تہب ےس رپادنگہ ابولں واےل ‪،‬‬
‫ابغرآولدرہچوں واےل ‪،‬رپاےن ےڑپوں واےل ‪،‬دروازوں ےس دےلیکھ اجےن واےل اےسی ںیہ ارگوہ اہلل رپمسق‬
‫اھکںیلوتاہللانیکمسقوکوپرارکدے۔((ملسم)‬

‫رصتخماوررپارثاملکتےکاسھتداع‬
‫دنبہبجداعامےگنوترصتخمولمجںاوراملکتاکاامعتسلرکے‪،‬اعم اامعتسلےکاافلظیکاجبےئڑبےےچج‬
‫ےلت اافلظ اکاامعتسل رکے ویکہکن وہ میظع اورڑبی یتسہ ےک اسےنم اینپ دروخاتس شیپ رکراہےہ ‪،‬ےسیج یبن‬
‫رکمی ﷺ یکداعؤںںیمرصتخماوراجعماافلظاامعتسلوہےئںیہ۔‬

‫نجاواقت‪،‬ضاالتاوراقمامترپداعوبقلوہیتےہ‬
‫ھچک اقمامت اےسی ںیہ اہجں داعوبقل وہیت ےہ (‪ )1‬ۃلیل ادقلر(‪)2‬رات ےک درایمین ےصح ںیم (‪)3‬اذان‬
‫اورااقتم ےک درایمن (‪)4‬رات ںیم اکی ڑھگی ےہ (انولعمم)(‪ )5‬ززمم ےتیپ وتق (‪)2‬دجسوں ےک‬
‫وتق(‪)2‬یسک املسمن یک اےنپ اھبیئ ےک ےیل اس یک ھٹیپ ےھچیپ امیگن اجےن وایل داعوبقل وہیت ےہ (‪)3‬دنینںیم‬
 ‫داعےئاایبنء‬ ‫‪112‬‬
‫ڈراجےن ےک وتق امیگن اجےن وایل داع (‪)1‬ابرش ربےنس ےک وتق امیگن اجےن وایل داعوبقل وہیت ےہ (‪)12‬یبن‬
‫رکمی ﷺرپ درود والسم ےنجیھب ےک دعبامیگن اجےن وایل داعوبقل وہیت ےہ ۔(‪)11‬اعدل رمکحان یک داع(‪)12‬‬
‫وادلیک اوالدےک ےیل امیگن اجےن وایل داع(‪)13‬وادلیک اوالدےک ےیل یک اجےن وایل دبداعیھب وبقل وہیت ےہ‬
‫(‪)14‬ولظمم یک داعوبقل وہیت ےہ (‪)15‬ااطفرےک وتق روزہ داریک داعوبقل وہیت ےہ (‪)12‬ہعمج واےل دن‬
‫رصعیک آیمی ڑھگی ںیم داعوبقل وہیت ےہ (‪)12‬اسمرفیک داع (‪)13‬رشعہ ذی اہجحل یک داعوبقل وہیت ےہ‬
‫(‪)11‬اہلل اکتہب زایدہ ذرکرکےن واےل یک داعوبقل وہیت ےہ (‪)22‬داعےک دعبیبن رکمی ﷺرپدرودوالسم‬
‫ےنجیھب واےل یک داعوبقل وہیت ےہ (‪)21‬تبیصم زدہ یک داع(‪ )22‬دگےھ ےک انہنہےن اوررمغ یک اذان ےک‬
‫وتق(‪)23‬اجمسلذرکےکاامتجعیکداع۔‬