Professional Documents
Culture Documents
ٰ ﺑ
رو ، ﺌ
ﺌران
) ﺌ ( رن ﺌ ن ن ان ﺌ ﮢ ﺌر
ﺌ ٰ( ﺊ آ ، ڙ ﺐ ﺌڻ )ا ﺌ ري ﺌ ﮭ ڙ ۽ا
ﺊﮙ ﺎ ﺌ ۽ ﺌﺊ ﺌت
ڙ ﺐ ﺌڻ ﺊ آ .ا ﺌن روزي ر ﺌﺊ ق( ۽ ان ) آ ذ
ﺎ ا ﺌر ﷺ ت آ ي ﺑ
را ا ۽ ﮙ ﺌ، ر ﺌن ا ﺑ ﺌﮭ
� ﺌن ( درس ڏ ،ﺐ ا ) ڏ ﮙ
آ ي ز ﺌ ٰ ﺌران ا وآ ا ا ﺌن
ﺌ ڏ ﺌن ﺊ آ ، ﷺ ت ﺑ
وا ﺌ ﺑﺒ رب ا ﺌ ا ﺑﺌرڪ و ﺌ ٰ و .ا و ز ﺐ ﺑ ﺌﺊ
آ و و م اة وا وا در دار ﺑ ﷺ ت ذات ﺌران ﺐﺌﺐ
( ) ل۽ ﺌت ﺑﺌر ﷺ ﺌ و ،ﺌڻ ﺌ ﮙ
ﺌﺐ ا ا اﺊ ﺌ ﺊ ۽ ﮜﺌ ( سا ) ﺌن ا ﺌ رو
/ ﷺ ﺌب ﺐ ﺌڻ ﺌ. ﺌ( ﺑ ﺌرا )
اﺊ ح ا ۾ ا ﺌن آ ، ﺑﺌرڪ
ا ﺌ ﺌ ٰ ا آ ، ﺌ ﺌرا ﺑ
س ي ارڻ ز ﺎ يا
ﺌ ٰ ﺌ،ا آ ﺌ ﮭ ﺌن اﺊ ﺊ ﺌ ز
ﺌﺊ ۽ ۾ ﺑل س ﺐﺌر ﺌ ا ﺌل ر در د ﺌ آ
ﺌﺊ . ﺌن ﺌ ر ﺐ ڙن
ﺌ ﺎا
آ ﺌب
ن ﺌ ٰ ﺌ ا ڏﻳﻨﻬﻦ ﺿﺮور ﻏﺴﻞ ﻛﺮڻ ﺟﻮ اﻧﺘﻈﺎم ﻛﻨﺪو ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﻓﻘﻂ
ﻣﭥﻮ ڌوﺋﮡ ﺟﻮﺋﻲ ﺑﻨﺪوﺑﺴﺖ ﻛﻨﺪو ﻫﺠﻲ.
ي ڏاﻫﭗ )ﻋﻘﻞ( ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺟﻮ ﮔﻢ ﭤﻴﻞ ﻣﺎل آﻫﻲ ،ﮐﻴﺲ اﻫﺎ ﺟﺘﺎن ﺑﻪ
واﭘﺲ ﻣﻠﻨﺪي ﻫﺠﻲ ،اﻫﻮ ﺧﻴﺎل ﻧﻪ ﻛﺮي ﺗﻪ اﻫﺎ ﻛﻬﮍي ﻃﺮف
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻇﺎﻟﻢ ﮐﻲ ۽ دﻧﻴﺎوي ﻣﺎل ﮔﮇ ﻛﻨﺪڙ ﮐﻲ ،ﺑﻲ ﻋﻠﻢ
ٰ ا�
ﮐﺎن ﻣﻠﻲ رﻫﻲ آﻫﻲ.
ﮐﻲ ۽ ﻏﺮور)ﻫﭟ( ﻛﻨﺪڙ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﻫﺮﮔﺰ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ ﭤﻮ ﻛﺮي.
ﺑﺨﺎر )ﺑﻴﻤﺎري( ﺟﻲ ﺻﻮرت ۾ ﻧﻴﻚ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺟﺎ ﮔﻨﺎﻫﻪ ﻣﻌﺎف
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺑﺨﻴﻞ ،ﺑﺪﻣﺰاج ۽ ﻏﻔﻠﺖ ﻛﻨﺪڙ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﻫﺮﮔﺰ
ٰ ا�
ﭤﻴﻨﺪا آﻫﻦ ،ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﮐﻴﺲ ﺑﺨﺎر ﻓﻘﻂ ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ آﻫﻲ ﺗﻪ
ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ ﭤﻮ ﻛﺮي.
اﻫﻮ ﺳﻨﺪس ﺳﭵﻲ ﺳﺎل ﺟﺎ ﮔﻨﺎﻫﻪ ڌوﺋﻲ ﭤﻮ.
ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻛﻮ ﭔﺎﻧﻬﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﻤﻮري زﻧﺪﮔﻲ ۾ ﺑﺨﻴﻞ
ﻋﻠﻢ ﻧﻴﻚ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺟﻮ دوﺳﺖ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﻋﻘﻞ ان ﺟﻲ
ﻫﺠﻲ ﭤﻮ ۽ ﺳﻨﺪس آﺧﺮت )ﻣﺮڻ( ﺟﻲ وﻗﺖ ﺳﺨﺎوت ﻛﺮڻ
رﻫﻨﻤﺎﺋﻲ ﻛﻨﺪڙ ﻫﺠﻲ ﭤﻮ ،ﻋﻤﻞ ان ﺟﻮ اﻧﺘﻈﺎم ﻛﻨﺪڙ ﻫﺠﻲ
ﻟﮙﻨﺪو ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ان ﮐﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ ﭤﻮ ﻛﺮڻ ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ.
ﭤﻮ ،ﻧﺮم ﻃﺒﻊ ان ﺟﻮ ﻣﻘﺪر ﻫﺠﻲ ﭤﻲ ۽ ﺻﺒﺮ ﺳﻨﺪس ﻫﭥﻴﺎر
ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺑﻲ ﻋﻘﻞ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ ﭤﻮ ﻛﺮي.
ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ،ﺷﻔﻘﺖ )ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ( ﺳﻨﺪس ﻣﺎ ﭘﻲ ﭤﻴﻨﺪا آﻫﻦ ،اﻣﻦ
ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺑﻲ اﻳﻤﺎن ۽ ﺑﺪ زﺑﺎن ﭔﺎﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ ﭤﻮ ﻛﺮي.
۽ ﺳﻼﻣﺘﻲ اﻧﻬﻦ ﺟﺎ ﭜﺎﺋﺮ ﻫﻮﻧﺪا آﻫﻦ.
ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ان ﭔﺎﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﺟﻴﻜﻮ 70ﺳﺎل ﺟﻲ ﭴﻤﺎر ﺟﻮ ﻫﺠﻲ
ﻧﻴﻚ ﭔﺎﻧﻬﻮ ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ وﺳﻮﺳﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ.
۽ ﻧﻮﺟﻮاﻧﻦ وارو اﻧﺪاز رﮐﻨﺪڙ ﻫﺠﻲ ﭤﻮ ﮐﻴﺲ ﻫﺮﮔﺰ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﻚ ﻧﻴﻚ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺟﻲ ﻛﺮي ان ﺟﻲ
ٰ ا�
ﭤﻮ ﻛﺮي.
ﭘﺎڙﻳﺴﺮﻳﻦ ﺟﻮن 100ﻣﺼﻴﺒﺘﻮن آﺳﺎن ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ.
ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ان ﭔﺎﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ ﭤﻮ ﻛﺮي ﺟﻴﻜﻮ
دﻧﻴﺎ ﺟﻲ ﺷﻐﻞ )دﻧﻴﺎوي ﺑﮁﮍاﻳﻦ( ۾ ﻣﺸﻐﻮل رﻫﻲ ﭤﻮ ۽ دﻳﻦ
ﺟﻲ ﭜﻼﺋﻲ واري راﻫﻪ وﺳﺎري ﮀﮇي ﭤﻮ.
وارا ﭼﮝﻮ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ ،ان ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﺎن ﺗﻪ ﻣﺮڻ ﮐﺎن ﭘﻮ ان ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ
ﺗﻲ ﻫﻚ ﻏﻼم آزاد ﻛﻴﻮ وﭸﻲ.
ﻃﻬﺎرت ﻛﺮﻳﻮ ﮀﻮ ﺗﻪ ﻃﻬﺎرت ﻛﺮڻ ﺻﻔﺎﺋﻲ ۾ ﺷﺎﻣﻞ آﻫﻲ ۽ ﻗﺮﺑﺘﺪارن ﮐﻲ ﺻﺪﻗﻮ ڏﻳﮡ ﺟﻮ ﺛﻮاب ﭔﻴﮣﻮ ﭤﺌﻲ ﭤﻮ.
ﺻﻔﺎﺋﻲ اﻳﻤﺎن ﺟﻮ ﺣﺼﻮ آﻫﻲ ،ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ اﻳﻤﺎن ﻧﻴﻚ ﭔﺎﻧﻬﻦ ﺻﺪﻗﻮ ﻗﺒﺮ ﺟﻲ ﮔﺮﻣﻲ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮي ﭤﻮ ۽ ا� ﺟﺎ ﻧﻴﻚ
ﮐﻲ ﺟﻨﺖ ڏاﻧﻬﻦ وﭠﻲ وﭸﻲ ﭤﻮ. ﭔﺎﻧﻬﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺻﺪﻗﻲ ﺟﻲ ﻓﺮض ادا ﻛﺮڻ ﺳﺒﺐ
ﺷﺎدي ﺟﻠﺪ ﻛﻴﻮ ﮀﻮ ﺗﻪ ان ﺳﺎن دوﻟﺖ ۾ اﺿﺎﻓﻮ ﭤﺌﻲ ﭤﻮ. آرام ﺳﺎن ﮔﺬاري ﺳﮕﻬﻨﺪا.
ﻧﻜﺎح ﺟﻠﺪ ﻛﻴﻮ ﮀﻮ ﺗﻪ ان ﺳﺎن اوﻫﺎن ﺗﻲ رﺣﻤﺖ ﭤﻴﻨﺪي ﺻﺪﻗﻲ ادا ﻛﺮڻ ﺳﺎن 70ﻗﺴﻤﻦ ﺟﻮن ﻣﺸﻜﻼﺗﻮن ﺣﻞ
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ اﻣﺖ ۾ واڌارو اﭼﻲ ۽ راﻫﺒﻦ
ٰ ﺟﻴﺌﻦ ا� ﺗﺒﺎرڪ و ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ.
ﺟﻴﺎن زﻧﺪﮔﻲ ﻧﻪ ﮔﺬارﻳﻮ. رﻧﺞ ۽ ﻏﻢ ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﺻﺪﻗﻲ ﮐﻲ ﭘﺮي رﮐﻴﻮ وﭸﻲ ﮀﻮ ﺗﻪ ا�
ﺷﺎدي ﻛﻴﻮ ۽ ﻃﻼق ﻧﻪ ڏﻳﻮ ،ﮀﻮ ﺗﻪ ﻃﻼق ڏﻳﮡ ﺳﺎن ا� ﺟﻮ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺻﺪﻗﻲ ادا ﻛﺮڻ ﺳﺒﺐ اوﻫﺎن ﺟﺎ ﺳﻤﻮرا رﻧﺞ ۽ ﻏﻢ
ٰ
ﻋﺮش ﺑﻪ ﻟﮇي وﻳﻨﺪو آﻫﻲ. دور ﻛﺮي ﭤﻮ ۽ اﻧﻬﻦ ﻧﻴﻚ ﭔﺎﻧﻬﻦ ﮐﻲ دﺷﻤﻨﻦ ﺗﻲ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ
ﻓﺠﺮ ﺟﻲ وﻗﺖ اﭤﻨﺪا ﻛﺮﻳﻮ ﮀﻮ ﺗﻪ ان ﺳﺎن ﺑﺮﻛﺖ وڌي ﭤﻲ. ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ ﭤﻮ.
ﻫﻜﭕﺌﻲ ﮐﻲ ﻣﻌﺎف ﻛﻨﺪا رﻫﻮ ﮀﻮ ﺗﻪ ان ﺳﺎن ﺣﺴﺪ ﺧﺘﻢ
ﭤﻴﻨﺪو رﻫﻲ ﭤﻮ.
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ
ٰ آرام ۽ آﺳﺎﺋﺶ )ﺻﺤﺘﻴﺎﺑﻲ( وارن ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ا�
ﻧﻌﻤﺘﻦ ﺟﻮ ﺷﻜﺮ ادا ﻛﺮﻳﻮ ۽ ذﻛﺮ اﻻﻫﻲ ﻛﻨﺪا رﻫﻮ ﮀﻮ ﺗﻪ
ﻣﺸﻜﻞ وﻗﺖ ۾ اﻫﻮ ﺋﻲ اوﻫﺎن ﮐﻲ ﻳﺎد ﻛﺮي ﭤﻮ.
ﺌ ﺌﺊ ا ذ ا
ا
ﻫﺮ واﭨﻬﮍو ﺟﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻨﺰل آﻫﻲ ۽ آدم ﻋﻪ ﺟﻲ اوﻻد ﺟﻲ
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻮان ﻋﺒﺎدت ﮔﺬار ﭔﺎﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ﻣﻼﺋﻜﻦ ﺟﻲ
ٰ ا�
ﻣﻨﺰل ﻣﻮت آﻫﻲ ،اوﻫﺎن ﮐﻲ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ا� ﺟﻲ ذﻛﺮ ﺟﻲ
آڏو ﻓﺨﺮ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ڏﺳﻮ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﻧﻴﻚ
ﻛﺜﺮت ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ اﻫﺎ اوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﻮت ﮐﻲ آﺳﺎن ﺑﮣﺎﺋﻲ،
ﭔﺎﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺟﻮاﻧﻲ ﺟﻲ ﻫﺮ ﺧﻮاﻫﺶ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ
آﺧﺮت ﮐﻲ دﻟﻜﺶ ۽ دﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﮣﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﻲ.
راﻫﻪ ۾ ﺿﺎﻳﻊ ﻛﺮي ﮀﮇي آﻫﻲ.
اﻧﺴﺎن ﺟﻲ دل ﻟﻮﻫﻪ ﺟﻴﺎن زﻧﮓ آﻟﻮد ﭤﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ان ﺗﺎن
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﮔﻨﺎﻫﻦ ﮐﺎن ﺗﻮﺑﻬﻪ ﻛﻨﺪڙ ﻧﻮﺟﻮان ﭔﺎﻧﻬﻦ ﮐﻲ
ٰ ا�
ﻛﺲ )ﻛﭧ( ﻻﻫﮡ ﻻ ا� ﺗﻌﺎﻟ ٰﻲ ﺟﻲ ﻧﻴﻚ ﭔﺎﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻫﺮ
ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻣﺤﺒﻮب ﺳﮇي ﭤﻮ.
وﻗﺖ ﻣﻮت ﮐﻲ ﻳﺎد رﮐﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ ۽ ﻗﺮآن ﭘﺎڪ ﺟﻲ ﺗﻼوت
ﺗﻌﺎﻟﻲ ان ﻧﻮﺟﻮان ﭔﺎﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪه ﻧﮕﺎﻫﻦ
ٰ ا�
ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ.
ﺳﺎن ڏﺳﻲ ﭤﻮ ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﺟﻮاﻧﻲ ﺟﻮن ﺑﺮاﻳﻮن )ﺑﮁﮍاﻳﻦ( ﺟﻲ
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ ﻣﺤﺒﺖ ﺟﻲ ﻧﺸﺎﻧﻲ ان ﺟﻲ ذﻛﺮ ﻛﺮڻ وارن
ٰ ا�
ﻋﺎدﺗﻮن ﻧﻪ ﻫﺠﻦ.
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﮐﻲ
ٰ ﻧﻴﻚ ﭔﺎﻧﻬﻦ ﻣﺎن ﻣﻠﻲ ﭤﻲ ۽ ﺟﻴﻜﻲ ﭔﺎﻧﻬﺎ ا�
ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ دوﺳﺖ ﻧﻪ ﭤﺎ ﺳﻤﺠﻬﻦ ُ اﻫﻲ اﻧﻬﻦ ﺟﻲ ذﻛﺮ ﮐﻲ ﺑﻪ
ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ ﻛﻨﺪا آﻫﻦ.
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ ﭤﻮ ﺟﻴﻜﻮ ﭔﺎﻧﻬﻮ ذﻛﺮ ﻛﻨﺪو رﻫﻲ ﭤﻮ،
ٰ ا�
ﻣﺎن اﺳﺎن ان وﻗﺖ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﮔﮇ رﻫﻨﺪو آﻫﻴﺎن.
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ اي ﭔﺎﻧﻬﺎ! ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﺳﻤﻮرو وﻗﺖ
ٰ ا�
ﻋﺒﺎدت ۾ ﮔﺬار ،ﻣﺎن ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﺮ ﮘﮣﺘﻲ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮي
ﮀﮇﻳﻨﺪس .ﺗﻮﮐﻲ ﺳﺨﻲ )ﺳﺨﺎوت ﻛﻨﺪڙ( ﺑﮣﺎﺋﻴﻨﺪس ۽
ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﺗﻮ اﺋﻴﻦ ﻧﻪ ﻛﻴﻮ ﺗﻪ ﺗﻮﮐﻲ دﻧﻴﺎ ﺟﻲ رﻧﮕﻴﻨﻴﻦ ۾
ﭨﻲ ﺷﻴﻮن اﻫﮍﻳﻮن ﺣﻘﻴﻘﻲ آﻫﻦ ﺟﻦ ﺗﻲ ﻗﺴﻢ ﮐﮣﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ وڏڙن ﺟﻲ ﻫﺠﮡ ﺳﺎن ﺑﺮﻛﺖ ﻧﺎزل ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ ،ﺟﻴﻜﻲ ﭔﺎﻧﻬﺎ
ﭤﻮ: ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وڏڙن ﺟﻲ ﻋﺰت ﻧﭥﺎ ﻛﻦ ۽ ﻧﻨﮃن ﺗﻲ رﺣﻢ ﻧﻪ ﭤﺎ
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻠﻢ ﮐﻲ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺟﻲ ﻣﻘﺎم
ٰ ) (1ا� ﻛﻦ ،اﻫﻲ اﺳﺎن ﻣﻨﺠﻬﺎن ﻧﻪ آﻫﻦ.
)ﻋﻈﻤﺖ واري ﺟﺎ (ﺗﻲ ﻧﻪ آﮢﻴﻨﺪو. ﺣﺮص ﻛﻨﺪڙ ،ﭼﻐﻞ ﺧﻮر ۽ ﺳﺴﺘﻲ ﻛﻨﺪڙن ﺳﺎن ﻧﻪ ﻛﻮ
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ واﻟﻲ )ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻛﻨﺪڙ( ﺑﮣﺠﻲ وﭸﻲ
ٰ ) (2ا� ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ )ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ( ﺟﻮ واﺳﻄﻮ آﻫﻲ ۽ ﻧﻪ ﺋﻲ اﻧﻬﻦ
ﭤﻮ ،ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ اﻧﻬﻦ ﭔﺎﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ﻧﻪ ﺟﻮ ﻣﻮن )ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ( ﺳﺎن ﻛﻮ واﺳﻄﻮ آﻫﻲ.
ﻛﻨﺪو .اﻧﺴﺎن ﺟﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﮍ ﮐﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﻛﺮي ﭤﻮ ،ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﻼوٽ ﻛﺮڻ وارن ﺳﺎن اﺳﺎن))ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ( ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ
ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ان ﮐﻲ اﻧﻬﻲ ﻣﻴﮍ )ﮔﺮوﻫﻪ( ﺳﺎن اﭤﺎرﻳﻮ وﻳﻨﺪو ﻧﺎﺗﻮ ﭨﻮڙي ﮀﮇﻳﻮ آﻫﻲ.
۽ ﭼﻮﭤﻴﻦ ﺷﻲ ﺑﻪ اوﺗﺮي ﺣﻘﻴﻘﺖ واري آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﻜﺮ ﺟﻴﻜﻲ اﺳﺎن ﺟﻲ ﻏﻴﺮن ﺟﻲ ﺳﻨﺖ ﺗﻲ ﻫﻠﻦ ﭤﺎ ،اﻫﻲ اﺳﺎن
آﺋﻮن ان ﺗﻲ ﻗﺴﻢ ﮐﮣﺎن ﭤﻮ ﺗﻪ ﮔﻨﻬﮕﺎر ﻧﻪ ﭤﻴﻨﺪس. ﻣﻨﺠﻬﺎن ﻧﻪ آﻫﻦ.
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺟﻲ دﻧﻴﺎ ۾ ﭘﺮده ﭘﻮﺷﻲ ﻛﺮي
ٰ ) (3ا� ﻓﺎل وﺟﻬﮡ وارا ،ڊراﻣﻪ ﺑﺎزي ﻛﺮڻ وارا ۽ ﺟﺎدو ﭨﻮﮢﺎ ﻛﺮڻ
ﭤﻮ ،ان ﺟﻲ آﺧﺮت ۾ ﺑﻪ ﭘﺮده ﭘﻮﺷﻲ ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي. وارا اﻫﻲ ﺳﭛ اﺳﺎن ﻣﻨﺠﻬﺎن ﻧﻪ آﻫﻦ.
ﭨﻲ ﺷﻴﻮن ﺳﭽﻴﻮن )ﺣﻘﻴﻘﻲ( آﻫﻦ: ﺟﻴﻜﻲ ﻣﺮد ﻋﻮرﺗﻦ ﺳﺎن ۽ ﻋﻮرﺗﻮن ﻣﺮدن ﺳﺎن ﻧﺎﺟﺎﺋﺰ واﺳﻄﺎ
) (1ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ان ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺟﺎ درﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮي ﭤﻮ ،ﺟﻴﻜﻮ رﮐﻦ ﭤﻴﻮن /ﭤﺎ اﻫﻲ اﺳﺎن ﻣﻨﺠﻬﺎن ﻧﻪ آﻫﻦ.
ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﻴﻞ ﻇﻠﻢ ۽ زﻳﺎدﺗﻲ ﮐﻲ ﻣﻌﺎف ﻛﺮي ﭤﻮ.
ﺗﻌﺎﻟﻲ ان ﭔﺎﻧﻬﻲ ﮐﻲ وڌﻳﻚ ﻣﺤﺘﺎج ﻛﺮي ﭤﻮ ﺟﻴﻜﻮ
ٰ ) (2ا�
ﭔﻴﻦ )ﻣﺨﻠﻮق( آڏو ﺳﻮال ﻛﺮي ﭤﻮ.
ﺌن اڳ ڏ ﺌ ﺗﻌﺎﻟﻲ ان ﮐﻲ ﻣﺎﻻ ﻣﺎل ﻛﺮي ﭤﻮ ،ﺟﻴﻜﻮ ا� ﺟﻲ
ٰ ) (3ا�
رﺿﺎ ﻻ ﺻﺪﻗﻮ ڏﺋﻲ ﭤﻮ.
و؟ و ﺌﮡ ﺐﺌﺐ ﮗﺌ
ﭨﻲ ﺷﻴﻮن ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ﻋﺬاب ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﺑﮣﺠﻦ ﭤﻴﻮن:
ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺳﭛ ﮐﺎن اڳ ﻧﻤﺎز ﺟﻮ ﺣﺴﺎب ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو. ) (1آﺑﺎدﻳﻦ ﺟﻮ اﺟﮍڻ
ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺳﭛ ﮐﺎن اڳ ﻗﺘﻞ ﻛﺮڻ واري ﺟﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ ) (2وﻳﺮان ﺟﺎ آﺑﺎد ﭤﻴﮡ
ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو. ) (3ﻧﻴﻜﻲ ﺟﻮ ﺑﺪ ﭤﻴﮡ ۽ ﺑﺪي ﻛﺮڻ واري ﺟﻮ ﺳﺎﭤﻲ ﭤﻴﮡ
ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺳﭛ ﮐﺎن اڳ ﮔﻬﺮ وارن ﺳﺎن ﺳﻠﻮڪ روا ﻣﺎﮢﻬﻮ وﻳﺠﻬﺮ ۾ اﻣﺎﻧﺖ ﺳﺎن اﻫﻮ ﺳﻠﻮڪ ﻛﻨﺪا ،ﺟﻴﻜﻮ اٺ
رﮐﮡ ﺑﺎﺑﺖ ﭘﮁﺎﮢﻮ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو. وﮢﻦ ﺳﺎن ﻛﻨﺪو آﻫﻲ.
ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ﻧﻴﻚ ﭔﺎﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﺳﭡﻦ ﭨﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﻣﺪد ﻛﺮي ﭤﻮ:
اﺧﻼﻗﻦ ﺟﻮ وزن )ﺣﺴﺎب( ﻛﻴﻮوﻳﻨﺪو. ) (1ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ا� ﺟﻬﺎد ﻛﺮڻ وارو
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮڻ وارا
ٰ ﺟﻨﺖ ۾ ﺳﭛ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎن ا� ) ُ (2ان ﻏﻼم ﺟﻲ ﺟﻴﻜﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ آزادي ﺑﺎﺑﺖ ﭴﺎﮢﺎﻳﻞ رﻗﻢ
ﭔﺎﻧﻬﺎ ،۽ ﺣﻤﺪ ﭘﮍﻫﮡ وارا ﭔﺎﻧﻬﺎ داﺧﻞ ﻛﻴﺎ وﻳﻨﺪا. ﺟﻮ ﺑﻨﺪوﺑﺴﺖ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻨﺪو رﻫﻲ ﭤﻮ.
) ُ (3ان ﻧﻜﺎح ﻛﺮڻ واري ﺷﺎﮔﺮد ﺟﻲ ﺟﻴﻜﻮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻋﻔﻠﺖ
ﻻ ﻧﻜﺎح ﻛﺮي ﭤﻮ.
ي ۽ دا
ﺣﻀﺮت ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ وﻟﻴﺪ ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ اﺳﺎن رﺳﻮل ا�ﷺ ﺟﻲ ﺟﻲ دﺷﻤﻨﻦ ﮐﻲ اﻧﻬﻦ ﺗﻲ ﻓﺘﺢ ڏﻳﻨﺪو آﻫﻲ.
ﺧﺪﻣﺖ ۾ ﺣﺎﺿﺮ ﭤﻴﺎﺳﻴﻦ ﺗﻪ ﻫﻚ ﻣﺎﮢﻬﻮ آﻳﻮ ،ﻋﺮض ﻛﺮڻ ﻟﮙﻮ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ ﺧﻼف ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻛﺮي ﭤﻲ ،ا�
ٰ ) (2ﺟﻴﻜﺎ ﻗﻮم ا�
ﻳﺎ رﺳﻮل ا�ﷺ ﻣﺎن ﻛﺠﻬﻪ ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﭘﮁﮡ ﻻ ﺣﺎﺿﺮ ﭤﻴﻮ ﺗﻌﺎﻟﻲ ان ۾ ﭨﻮﻻ ﺑﮣﺎﺋﻲ ﮀﮇي ﭤﻮ.
ٰ
آﻫﻴﺎن ،ﺟﻴﻜﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ دﻧﻴﺎ ۽ آﺧﺮت ۾ ﻧﻔﻌﻮ ﺑﺨﺸﻴﻦ .ﭘﺎڻ ) (3ﺟﻨﻬﻦ ﻗﻮم ۾ ﺑﺪﻛﺎري وڌي وﭸﻲ ﭤﻲ ،ان ﻗﻮم ۾
ﻧﺒﻲ ﭘﺎڪ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﻜﻮ وﮢﺌﻲ ﺳﻮ ﭘﭿ ُ .ان ﭼﻴﻮ: اﺗﻔﺎﻗﻴﻪ ﻣﻮت وڌڻ ﺷﺮوع ﭤﻴﻦ ﭤﺎ.
) (1آﺋﻮن ﺳﭝﻦ ﮐﺎن وڏو ﻋﺎﻟﻢ ﺑﮣﺠﮡ ﭼﺎﻫﻴﺎن ﭤﻮ؟ ) (4ﺟﻴﻜﺎ ﻗﻮم ﺗﻮر ۾ ﮔﻬﭩﺎﺋﻲ ﻛﺮڻ ﻟﮙﻲ ﭤﻲ ،اﻫﺎ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ
ﻧﺒﻲ ﭘﺎڪﷺ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ :ﺗﻘﻮا اﺧﺘﻴﺎر ﻛﺮ ،ﺳﭛ ﮐﺎن وڏو ﻋﺎﻟﻢ ۾ ﻣﺒﺘﻼ رﻫﻲ ﭤﻲ.
ﺑﮣﺠﻲ وﻳﻨﺪﻳﻦ. ) (5ﺟﻴﻜﺎ ﻗﻮم زﻛﻮات ادا ﻧﻪ ﭤﻲ ﻛﺮي ،اﻫﺎ ﺧﺸﻚ ﺳﺎﻟﻲ
) (2آﺋﻮن ﺳﭝﻦ ﮐﺎن وڏو ﺳﺨﻲ ﺑﮣﺠﻦ ﭼﺎﻫﻴﺎن ﭤﻮ؟ ﺟﻮ ﺷﻜﺎر ﺑﮣﺠﻲ ﭤﻲ.
ل ﺌا ﺌ ﺌب ز
آ ار دارو ﺣﻀﺮت اﺑﻮ اﻳﻮب اﻧﺼﺎري رﺿﻪ ﮐﺎن رواﻳﺖ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻚ ﺷﺨﺺ
ﺣﻀﻮر ﭘﺎڪﷺ وٽ ﺣﺎﺿﺮ ﭤﻴﻮ ۽ ﻋﺮض ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ
ﺣﻀﻮر اﻛﺮمﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ: ﻧﺼﻴﺤﺖ ڏﻳﮡ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﭘﺮ اﻫﺎ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻫﺠﻲ)ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ اﻫﺎ ﻳﺎد ﻛﺮڻ
ﺳﭝﻨﻲ ﻋﻤﻠﻦ ﺟﻮ داروﻣﺪار ﻧﻴﺘﻦ ﺗﻲ آﻫﻲ) .ﺑﺨﺎري و ﻣﺴﻠﻢ( ۾ آﺳﺎﻧﻲ ﭤﺌﻲ( ﭘﺎڻﷺارﺷﺎد ﻛﻴﻮ ﺗﻪ:
ﺗﻌﺎﻟﻲ اوﻫﺎن ﺟﻲ ﺷﻜﻠﻦ ۽ اوﻫﺎن ﺟﻲ ﻣﺎل ڏاﻧﻬﻦ ﻧﻪ ﭤﻮ
ٰ ا� ﻫﻚ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻳﺎد رﮐﻮ:
ڏﺳﻲ ،ﭘﺮ اﻫﻮ اوﻫﺎن ﺟﻲ دﻟﻴﻦ ڏاﻧﻬﻦ ۽ اوﻫﺎن ﺟﻲ ﻋﻤﻠﻦ ﮐﻲ ﺟﮇﻫﻦ اوﻫﺎن ﻧﻤﺎز ﻻ اﭤﻲ ﺑﻴﻬﻮ ﺗﻪ ان ﺷﺨﺺ ﺟﻴﺎن ﻧﻤﺎز ﭘﮍﻫﻮ
ڏﺳﻨﺪو آﻫﻲ).ﻣﺴﻠﻢ( ﺟﻴﻜﻮ ﺳﭝﻨﻲ ﮐﻲ اﻟﻮداع ﻛﺮڻ وارو ﻫﺠﻲ ۽ ﺳﭝﻨﻲ ﮐﺎن
ﺗﻌﺎﻟﻲ
ٰ اي اﻧﺴﺎﻧﻮ! ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻋﻤﻠﻦ ۾ ﻋﺎﺟﺰي ﭘﻴﺪا ﻛﺮﻳﻮ ،ا� ﻣﻮﻛﻼﺋﻲ رﻫﻴﻮ ﻫﺠﻲ ،ﻣﻄﻠﺐ دﻧﻴﺎ ﻣﺎن رﺧﺼﺖ ﭤﻴﮡ واري ﻣﺎﮢﻬﻮ
ﺋﻲ اﻫﻲ ﻋﻤﻞ ﻗﺒﻮل ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ،ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﺑﻨﻴﺎد ﻋﺎﺟﺰي ﺗﻲ ﺟﻬﮍي ﻧﻤﺎز ادا ﻛﻨﺪا ﻛﺮﻳﻮ.
ﻋﻠﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﻫﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻋﻮرت ۽ ﻣﺮد ﺗﻲ ﻓﺮض آﻫﻲ. اي اﺑﻮذر ُﺣﺴﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻛﺎ ﺑﻪ ﻋﻘﻞ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ
)ﺑﺨﺎري و ﻣﺴﻠﻢ( ﻧﺎﻫﻲ ۽ ﻧﺎﺟﺎﺋﺰ ﺣﻘﻦ ﮐﺎن ﺑﭽﮡ ﺳﺎن ﺋﻲ ﭘﺮﻫﻴﺰﮔﺎري وڌي ﭤﻲ،
ﻋﻠﻢ ﺳﺎن ﮔﮇ ان ﺗﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﺮڻ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﻻ ﻓﺎﺋﺪﻳﻤﻨﺪ آﻫﻲ، ۽ ﺧﻠﻖ ﮐﻲ ﺧﻮش ﻛﺮڻ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻛﺎ ﺑﻪ ﺷﺮاﻓﺖ ﻧﻪ آﻫﻲ.
ﭘﺮ ﺟﻬﺎﻟﺖ ﺳﺎن ﮔﮇ ﮔﻬﮣﻮ ﻋﻠﻢ ﺗﻮﮐﻲ ﻓﺎﺋﺪو ﭘﻬﭽﺎﺋﻲ ﻧﻪ ﭤﻮ )ﺟﺎﻣﻊ ﺻﻴﻐﺮ -ﻃﺒﺮاﻧﻲ(
ﺳﮕﻬﻲ) .ﺣﺎﻛﻢ(
ﻋﻠﻢ ﺟﻲ ﻃﻠﺐ ﻣﺎن ﻧﻜﺮڻ وارو اﺻﻞ ۾ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ راﻫﻪ
۾ ﻧﻜﺮڻ وارو ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ.
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ ﺧﻮف
ٰ ﻋﻠﻢ ﻓﻘﻂ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ ﻻ ﺳﮑﮡ ،ا�
ﺟﻲ ﺣﻜﻢ ﻻ آﻫﻲ.
ﻋﻠﻢ ﺟﻲ ﻃﻠﺐ ﻻ ﻛﭥﻲ ﺑﻪ وﭸﮡ ﻋﺒﺎدت آﻫﻲ.
ﻋﻠﻢ ﻳﺎد ﻛﺮڻ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﺟﻲ ﺑﺮاﺑﺮ آﻫﻲ.
ﻋﻠﻢ ﺟﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ۾ ﺑﺤﺚ ﻛﺮڻ ﺟﻬﺎد ﺟﻲ ﺑﺮاﺑﺮ آﻫﻲ.
ﻋﻠﻢ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﺻﺪﻗﻮ آﻫﻲ.
ﻋﻠﻢ ﮐﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﻬﭽﺎﺋﮡ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ ﻗﺮب ﺣﺎﺻﻞ
ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﺋﻲ ذرﻳﻌﻮ آﻫﻲ.
ﻋﻠﻢ وﺳﻴﻠﻲ ﺋﻲ ﺟﺎﺋﺰ ۽ ﻧﺎﺟﺎﺋﺰ ﮐﻲ ﭘﺮﮐﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ﭤﻮ.
ڙ ﺌ
ﻋﻘﻠﻤﻨﺪي ﺟﻲ اﺻﻞ ﻓﻀﻴﻠﺖ ا� ﺟﻲ ﺧﻮف ﺳﺎن ﭘﻴﺪا ﭤﺌﻲ. ﺣﻀﺮت اﺑﻮذر)رﺿﻪ( ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ﻣﺎن ﺣﻀﻮرﷺ ﺟﻦ ﺟﻲ
)ﺑﺨﺎري( ﺧﺪﻣﺖ ۾ ﺣﺎﺿﺮ ﭤﻴﺲ ،ﻣﻮن ﻋﺮض ﻛﻴﻮ ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ وﺻﻴﺖ
ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ ﻋﺬاب ۽ ﺟﻼل ﺑﺎﺑﺖ ،ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ﺧﻮﻓﻨﺎڪ ۽ ﻛﺮڻ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﻨﺪا :ﭘﺎڻﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ ﺗﻘﻮيٰ
ڊﻳﭵﺎرﻳﻨﺪڙ ﻋﺬاب ﺟﻲ اﺻﻠﻴﺖ ﺟﻴﻜﺮ اوﻫﺎن ﮐﻲ ﺧﺒﺮ ﭘﺌﺠﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻛﺮ ،اﻫﺎ ﺷﻲ ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ دﻳﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ دﻧﻴﺎ ﮐﻲ
وﭸﻲ ﺗﻪ ،اوﻫﺎن ﺟﻮ ﮐﻠﮡ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﭩﺠﻲ وﭸﻲ ۽ اوﻫﺎن ﺟﻲ ﺑﻪ ﺳﻨﻮاري ﭤﻲ .ﻣﻮن ﭼﻴﻮ ،اﭸﺎن ﻛﺠﻬﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ :ﭘﺎڻﷺ ﺟﻦ
روﺋﮡ ۾ اﺿﺎﻓﻮ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو) .ﺑﺨﺎري( ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻗﺮآن ﭘﺎڪ ﺟﻲ ﺗﻼوت ۽ ذﻛﺮ اﻻﻫﻲ ۾
ا� ﺟﻲ ﺧﻮف ﺳﺒﺐ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺟﻲ اﮐﻴﻦ ﻣﺎن ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺗﻮﮐﻲ آﺳﻤﺎن ﺗﻲ ﻳﺎد ﻛﻨﺪو
ٰ ﻣﺸﻐﻮل رک ،ان ﺳﺎن ا�
ﮘﻮڙﻫﻮ ﻧﻜﺮﻧﺪو ﻫﺠﻲ ۽ اﻫﻮ ﮘﻮڙﻫﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﮏ ﺟﻲ ﻣﻨﻬﻦ ۽ اﻫﻮ ﻋﻤﻞ ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻲ اوﻧﺪاﻫﻴﻦ ﮐﻲ روﺷﻦ ﺑﮣﺎﺋﻲ
ﺟﻴﺘﺮو ﺋﻲ ﮀﻮ ﻧﻪ ﻫﺠﻲ ،ﭘﻮ اﻫﻮ ﮘﮍﻧﺪي اﭼﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪو).ﻣﺸﻜﻮاة(
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ان
ٰ ﺟﻲ ﻣﻨﻬﻦ ﺗﻲ ﭘﻬﭽﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ا� ﭘﺎڻ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ :ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ُ اﻣﺖ ﺟﻲ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ
ﺟﻮ ﭼﻬﺮو دوزخ ﺟﻲ ﺑﺎﻫﻪ ﮐﺎن ﻣﺤﻔﻮظ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو ).اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ( ﻋﺒﺎدت ﻗﺮآن ﺷﺮﻳﻒ ﭘﮍﻫﮡ آﻫﻲ).ﺗﺮﻣﺬي(
ﻫﻮﺷﻴﺎر ۽ ﺑﺮدﺑﺎر ﭔﺎﻧﻬﻮ اﻫﻮ ﺟﻴﻜﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻧﻔﺲ ﺗﻲ ﺿﺎﺑﻄﻮ ﻗﺮآن ﺷﺮﻳﻒ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﻼج آﻫﻲ).اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(
آﮢﻲ ﭤﻮ ۽ ﻣﻮت ﮐﺎﻧﭙﻮ واري )آﺧﺮت ﺟﻲ ﻧﺠﺎت ۽ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﻗﺮآن ﺷﺮﻳﻒ ﻣﭡﮍي آواز ﺳﺎن ﭘﮍﻫﻨﺪا ﻛﺮﻳﻮ) .ﻃﺒﺮاﻧﻲ(
ﺟﻲ ﻻ (ﻋﻤﻞ ﻛﺮي ﭤﻮ ۽ ﺑﻴﻮﻗﻮف ۽ ﺟﺎﻫﻞ اﻫﻮ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻮ ﭔﺎﻧﻬﻦ ۾ اﻫﻮ وڌﻳﻚ ﻋﺎﺑﺪ آﻫﻲ ،ﺟﻴﻜﻮ ﭔﺎﻧﻬﻮ ﻗﺮآن ﺷﺮﻳﻒ
ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﻮاﻫﺸﻦ ﮐﻲ ﻧﻔﺲ ﺟﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ﻛﺮي ﮀﮇي ﭤﻮ)۽ ﺟﻲ ﺗﻼوت ﮔﻬﮣﻲ ﮐﺎن ﮔﻬﮣﻲ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ.
ﺑﺠﺎ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ رﺿﺎ ﺟﻲ ﻧﻔﺲ ﺟﻲ ﺧﻮاﻫﺸﻦ ﺗﻲ ﻫﻠﻨﺪو ﺧﺘﻢ ﻗﺮآن واري
ِ ﻗﺮآن ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻲ ﺗﻼوت ﻛﺮڻ وارن ﺟﻲ ﻻ
دﻋﺎ ۾ ﻫﺮ دﻋﺎ ﻗﺒﻮل ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ.
ﻧﻤﺎز دﻳﻦ ﺟﻮ ﭤﻨﭛ آﻫﻲ ،ﻧﻤﺎز ادا ﻛﺮڻ ﺳﺎن ڏﻫﻪ ﻓﺎﺋﺪا ﭤﻴﻦ ﭤﺎ: ﻛﻴﺎ وﻳﻨﺪا( اﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺣﻜﻢ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو ﺗﻪ ﺟﻨﻬﻦ ﭔﺎﻧﻬﻲ
) (1ﻣﻨﻬﻦ )ﭼﻬﺮي( ﺟﻮ ﻧﻮر وڌي ﭤﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﭵﻲ زﻧﺪﮔﻲ ۾ ﻣﻮﻧﮑﻲ ﻛﮇﻫﻦ ﻳﺎد ﻛﻴﻮ ﻫﺠﻲ ۽
) (2ﺑﺪن ﮐﻲ ﺳﻜﻮن ﻣﻠﻲ ﭤﻮ. ﻣﻮن ﮐﺎن ﺧﻮف رﮐﻴﻮ ﻫﺠﻲ ،ان ﮐﻲ دوزخ ﻣﺎن ﻛﮃﻳﻮ
ڻ ادا ﺌن ﺌ ﺌز ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﻤﺎز ﺻﺤﻴﺢ ادا ﻛﻴﻞ ﻫﻮﻧﺪي ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ
ان ﺟﺎ اﻋﻤﺎل درﺳﺖ ﻫﻮﻧﺪا.
ن ن
)ﺑﺨﺎري(
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ: ﻧﻤﺎز ﭘﮍﻫﻮ ۽ ﺳﮅي رﺳﺘﻲ ﺗﻲ ﻫﻠﻨﺪا رﻫﻮ ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻧﻴﻚ
اوﻫﺎن ﻧﻤﺎز ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺳﺎن ﮔﮇ ادا ﻛﺮڻ ﮐﻲ ﻻزﻣﻲ ﺳﻤﺠﻬﻮ، ﻋﻤﻠﻦ ﺟﻲ ﮘﮣﭗ ﻧﻪ ﻛﻨﺪا ﻛﺮﻳﻮ ،اﻳﺘﺮو ﻳﺎد رﮐﻮ ﺗﻪ ﺳﭝﻨﻲ
ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ ﺑﮕﻬﮍ ﻓﻘﻂ ان ﭔﻜﺮي ﮐﻲ ﺋﻲ ﮐﺎﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ ،ﺟﻴﻜﺎ ﻋﻤﻠﻦ ۾ ﻧﻴﻚ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎز ﺟﻮ آﻫﻲ ۽ وﺿﻮ ﺟﻲ ﺣﻔﺎﻇﺖ
ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭼﺎرﻳﻨﺪڙ ﮐﺎن ﭘﺮي ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻴﮍ ﮐﺎن اﻟﮗ رﻫﻨﺪي ﻛﺮڻ ﺳﭽﻲ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺟﻲ ﻧﺸﺎﻧﻲ آﻫﻲ.
آﻫﻲ. )ﻣﺸﻜﻮاة(
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ﺑﺎﺟﻤﺎﻋﺖ ادا ﻛﻴﻞ ﻧﻤﺎز ﺟﻨﻬﻦ ﺑﻪ ڏﻳﮑﺎ ﻻ ﻧﻤﺎز ادا ﻛﺌﻲ ان ﭴﮡ ﺗﻪ ﺷﺮڪ ﻛﻴﻮ.
ﺟﻮ ﺛﻮاب اﻛﻴﻠﻲ ﻃﻮر ﭘﮍﻫﻴﻞ ﻧﻤﺎز ﮐﺎن 25ﭜﻴﺮا وڌﻳﻚ )ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ(
ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ) .ﺑﺨﺎري واﺑﻮداؤد(
ﺟﻨﻬﻦ ﭔﺎﻧﻬﻲ ا� ﺟﻲ ﺳﮇ )آذان( ﭔﮅي ۽ ان ﮐﻲ ﻛﻮ اﻫﮍو
ﻋﺬر ﺑﻪ ﺿﺮور ﻧﻪ ﻫﺠﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﺳﮇ ﺗﻲ وﭸﮡ ﮐﺎن روﻛﻴﻨﺪو
ﻫﺠﻲ ،ﺗﻪ ان ﺟﻲ اﻫﺎ ادا ﻛﻴﻞ ﻧﻤﺎز ﺟﻴﻜﺎ ﻫﻦ اﻛﻴﻠﻲ ۾ ادا
ﻛﺌﻲ ﻫﺠﻲ)ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ( ﻗﺒﻮل ﻧﻪ ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي .ﻫﻚ
اﺻﺤﺎﺑﻲ ﺳﮙﻮري ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﮐﺎن ﭘﮁﻮ ﺗﻪ ﻋﺬر
ﻣﺎن ﮀﺎ ﻣﺮاد آﻫﻲ؟ ۽ ﻛﻬﮍﻳﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﻋﺬر ۾ ﺷﺎﻣﻞ ﭤﻴﻦ
ﭤﻴﻮن؟ ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ﺧﻮف ۽ ﺑﻴﻤﺎري.
)اﺑﻮداؤد(
روزو
ﺌن ڻ ﺌ ﺌز ادا
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ وٽ ﻫﻚ ﻗﺒﻴﻠﻲ ﺟﻲ وﻓﺪ ﺟﻮ اﮘﻮاڻ ﺣﻀﺮت ﻋﺎﺋﺸﻪ )رﺿﻪ( ﺟﻦ ﮐﺎن رواﻳﺖ آﻫﻲ ﺗﻪ ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ
ﮐﻲ )ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻟﻘﺐ اﺷﺞ ﻫﻮ( ﺧﻄﺎب ﻛﺮڻ ﻟﮙﺎ )ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮڻ ﷺ ﺟﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺑﺎري ۾ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ اﻧﺴﺎن ﮐﺎن ﺑﺪﻟﻮ ﻧﻪ
ﺟﻲ ﻃﻮر( ﺗﻪ اوﻫﺎن ﺟﻲ اﻧﺪر ۾ ﭔﻪ اﻫﮍﻳﻮن ﺧﺎﺻﻴﺘﻮن آﻫﻦ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ ﺣﺪن
ٰ ورﺗﻮ ،ﭘﺮ ا� ﺟﻲ ﺑﻲ ﺣﺮﻣﺘﻲ ﻛﻨﺪڙ )ا�
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﮐﻲ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻴﻮن ﭘﺴﻨﺪ آﻫﻦ ۽ اﻫﻲ ﻫﻲ
ٰ ﺟﻴﻜﻲ ا� ﭨﻮڙڻ واري( ﮐﺎن ﺑﺪﻟﻮ وﭠﻨﺪو ﻫﻮ) .ﺑﺨﺎري و ﻣﺴﻠﻢ(
آﻫﻦ ،ﻫﻚ ﺑﺮدﺑﺎري)ﻏﻴﺮ ﺟﺬﺑﺎﺗﻲ ﭤﻴﮡ( ﭔﺌﻲ اﺣﺘﺮام ۽
ﺳﻨﺠﻴﺪﮔﻲ) .ﻣﺴﻠﻢ ﺷﺮﻳﻒ(
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ،اذان ﭔﮅو ﺗﻪ ﻧﻤﺎز )ﻣﺴﺠﺪ(
ﻃﺮف اﺋﻴﻦ وﭸﻮ ﺟﻨﻬﻦ ۾ اوﻫﺎن ﺟﻲ ﻫﻠﮡ وﻗﺖ اﺣﺘﺮام ۽
ﺳﻨﺠﻴﺪﮔﻲ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﻫﺠﻲ .ان ﻣﻮﻗﻌﻲ ﺗﻲ وٺ وﭠﺎن ﻛﺮڻ وارو
اﻧﺪاز ﺗﻤﺎم ﻏﻴﺮ ﺳﻨﺠﻴﺪه ﻋﻤﻞ ﻫﺠﻲ ﭤﻮ) .ﻣﺸﻜﻮاة(
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ :ﮀﺎ ﺗﻮﻫﺎن ﻧﻪ ﭔﮅو ،ﮀﺎ ﺗﻮﻫﺎن ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ؛ ﺟﻨﻬﻦ اﺳﻼم ﻗﺒﻮل ﻛﻴﻮ
ﻧﻪ ﭔﮅو؟ ﺑﻴﺸﻚ ﺳﺎدﮔﻲ اﻳﻤﺎن ﺟﻲ ﻧﺸﺎﻧﻲ آﻫﻲ ،ﺑﻴﺸﻚ ۽ ان ﮐﻲ ﮔﺬران )ﮔﺬر ﺑﺼﺮ( ﺟﻬﮍي روزي ﻣﻠﻲ وﭸﻲ ۽ ان
ﺳﺎدﮔﻲ اﻳﻤﺎن ﺟﻮ ﺟﺰ)ﺣﺼﻮ( آﻫﻲ)ﭔﻪ ﭜﻴﺮا اﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻃﺮﻓﺎن ڏﻧﻞ روزي ﺗﻲ ﺷﻜﺮاﻧﻲ ﺟﻲ ﺗﻮﻓﻴﻖ
ٰ ﮐﻲ ا�
ﻛﺮﻳﻢﷺ ﻛﺮڻ ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ( ) .اﺑﻮداؤد -ﻣﺸﻜﻮاة( ﺑﺨﺸﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ اﻫﻮ ﭔﺎﻧﻬﻮ ﭜﻼﺋﻲ ۽ ﺧﻴﺮ ﺟﻲ ﻻﺋﻖ آﻫﻲ.
ﺣﻀﺮت ﻋﻤﺮ )رﺿﻪ( ﮐﺎن رواﻳﺖ آﻫﻲ ﺗﻪ ،ﭘﺎڻ ﺧﻄﺒﻮ ڏﻳﻨﺪي ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ،ان ذات ﺟﻮ ﻗﺴﻢ ﺟﻨﻬﻦ
ﻓﺮﻣﺎﻳﻮﺋﻮن ،اي اﻧﺴﺎﻧﻮ! ﻋﺎﺟﺰي ۽ اﻧﻜﺴﺎري اﺧﺘﻴﺎر ﻛﻴﻮ، ﺟﻲ ﻫﭣ ۾ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ زﻧﺪﮔﻲ آﻫﻲ ،ﻛﻮ ﺑﻪ ﭔﺎﻧﻬﻮ ﻣﻮﻣﻦ ﻧﭥﻮ
ان ﺟﻲ ﻻ ﺗﻪ ﻣﻮن رﺳﻮل ا�ﷺ ﮐﺎن ﭔﮅو ﻫﻮ ،ﺟﻴﻜﻮ ا� ﺑﮣﺠﻲ ﺳﮕﻬﻲ ،ﺟﻴﺴﻴﺘﺎﺋﻴﻦ اﻫﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﭜﺎ ﺟﻲ ﻻ
ﺗﻌﺎﻟﻲ ان ﺟﺎ درﺟﺎت ﺑﻠﻨﺪ
ٰ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ رﺿﺎ ﻻ ﺟﻬﻜﻲ ﭤﻮ ،ا�
ٰ اﻫﻮ )ﺳﺎﮘﻴﻮ( ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ ﭤﻮ ﻛﺮي ،ﺟﻴﻜﻮ ﻫﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻻ ﭘﺴﻨﺪ
ﻛﺮي ﭤﻮ ،اﻫﻮ )ﻣﺨﻠﺺ ﭔﺎﻧﻬﻮ( ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻧﻨﮃڙو ﺳﻤﺠﻬﻲ ﭤﻮ، ﻛﻴﻮ ﻫﺠﻲ).ﺑﺨﺎري و ﻣﺴﻠﻢ(
اﻫﻮ)ﻣﺨﻠﺺ ﭔﺎﻧﻬﻮ( اﻧﺴﺎﻧﻦ ﺟﻲ ﻧﻈﺮن ۾ وڏو آﻫﻲ ،ﺟﻨﻬﻦ ﺑﻪ
ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺗﻜﺒﺮ ﻛﻴﻮ ان ﮐﻲ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﻛﻴﺮاﺋﻴﻨﺪو )ﭼﮝﺎﺋﻲ
ﺟﺎ ﻋﻤﻞ ﺧﺘﻢ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪو( آﻫﻲ ۽ اﻫﻮ ﭔﻴﻦ ﺟﻲ ﻧﻈﺮن ۾
ﭘﮡ ﻛﺮﻳﻞ )ﺑﺪ( رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ،ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ اﻫﻮﭔﺎﻧﻬﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻧﻈﺮ
ﺟﻲ دوﻛﻲ ۾ ﭘﺎڻ ﮐﻲ وڏو )وڏاﺋﻲ وارو( ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ ،ﭘﺮ
ﺣﻘﻴﻘﺖ ۾ اﻫﻮ اﻧﺴﺎﻧﺬات ﻻ ﻛﺘﻲ ۽ ُﺳﻮﺋﺮ ﮐﺎن ﺑﻪ وڌﻳﻚ
ﺑﺪﺗﺮ)ﺑﮁﮍو( ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ) .ﻣﺸﻜﻮاة(
ﺌذ ﺐ مﷺ را ﻋﺒﺮت ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ واري ﻫﺠﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ) .ﻣﻄﻠﺐ ﻣﺎن )ﻧﺒﻲ
ﻛﺮﻳﻢ ﷺ( ﺟﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﺷﻲ ﮐﻲ ڏﺳﺎن ان ﻣﺎن ﺳﺒﻖ ۽ ﻋﺒﺮت
10ﮗﺌ ﺑ )ر ( ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮﻳﺎن( ۽ اﻧﺴﺎﻧﻦ )ﭔﺎﻧﻬﻦ( ﮐﻲ ﺣﻜﻢ ﻛﺮﻳﺎن ﺳﭡﻦ
ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺟﻲ() .ﻣﻌﺎرف اﻟﺤﺪﻳﺚ(
ﺣﻀﺮت ﻣﻌﺎذ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ رﺿﻪ ﮐﺎن رواﻳﺖ آﻫﻲ ﺗﻪ رﺳﻮل ا�
ﷺ ﻫﻚ ﭜﻴﺮي ﻣﻮن ﮐﻲ 10ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﺟﻲ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻛﺮڻ
ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ:
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺳﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﺷﺮﻳﻚ ﻧﻪ ﻛﻴﻮ ،ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ
ٰ .1ا�
اوﻫﺎن ﮐﻲ ﻗﺘﻞ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ.
.2ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ واﻟﺪﻳﻦ ﺟﻲ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻧﻪ ﻛﻴﻮ ،ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ اﻫﻲ اوﻫﺎن
ﮐﻲ ﺣﻜﻢ ڏﻳﻦ ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﮔﻬﺮﭔﺎر ۽ ﻣﺎل ﻣﺘﺎع ﮀﮇي ﻧﻜﺮي
وﭸﻮ.
.3ﻛﮇﻫﻦ ﺑﻪ ﻧﻤﺎز ﺟﻮ ﻓﺮض ﺑﻐﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﻋﺬرﺟﻲ ﻧﻪ ﮀﮇﻳﻮ ،ﮀﻮ
ﺗﻪ ﺟﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﻫﻚ وﻗﺖ ﻧﻤﺎز ﺑﻐﻴﺮ ﻋﺬر ﺟﻲ ﮀﮇي ڏﻧﻲ ﺗﻪ
ا� ﺗﻌﺎﻟ ٰﻲ ﺳﺎن ﭔﺎﻧﻬﻲ ﭘﺎران ﻛﻴﻞ واﻋﺪو ۽ ذﻣﻮ ﺑﻪ ﺑﺮﻗﺮار ﻧﻪ
ﭤﻮ رﻫﻲ.
.4ﻛﮇﻫﻦ ﺑﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﺷﺮاب ﻧﻪ ﭘﻴﺌﻮ ،ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ ﺷﺮاب ﻧﻮﺷﻲ
ﺳﭝﻨﻲ ﻓﺤﺎﺷﻴﻦ ﺟﻲ ﺟﮍ آﻫﻲ.
ﺗﻌﺎﻟﻲ
ٰ .5ﻫﺮ ﮔﻨﺎﻫﻪ ﮐﺎن ﺑﭽﻮ ،ﮀﻮ ﺗﻪ ﮔﻨﺎﻫﻪ ﻛﺮڻ ﺳﺒﺐ ﺋﻲ ا�
ﺟﻮ ﻏﻀﺐ ﻧﺎزل ﭤﺌﻲ ﭤﻮ.
ن ﮗﺌ .6ﺟﻬﺎد ﺟﻲ ﻣﻮﻗﻌﻲ وﻗﺖ ﭘﭡﻲ ڏﺋﻲ ﻧﻪ ﭜﭵﻮ ،ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ ﺗﻲ
ﻛﻴﺘﺮو ﺑﻪ ڏﮐﻴﻮ وﻗﺖ اﭼﻲ وﻳﻮ ﻫﺠﻲ.
ﺣﻀﺮت اﺑﻮذر ﻏﻔﺎري رﺿﻪ ﮐﺎن رواﻳﺖ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ .7ﺟﮇﻫﻦ اوﻫﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﺟﺎ ﺗﻲ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ﮔﮇ رﻫﻮ ﭤﺎ ۽ ﻛﻨﻬﻦ
ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻴﺎري دوﺳﺖ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﺳﺖ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﻻ ﺳﺒﺐ ﻛﺮي اﺗﻲ وﺑﺎﺋﻲ ﻣﺮض )ﻣﻮت( ﺟﻲ ﺑﺎزار ﮔﺮم ﭤﻲ
ﺧﺎص ﻃﺮح ﺣﻜﻢ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎﺋﻮن: وﭸﻲ ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن اﺗﻲ ﺑﻴﭡﺎ رﻫﻮ ) ﺟﺎن ﺑﭽﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﺧﻴﺎل ﮐﺎن اﺗﺎن
.1ﻣﺴﻜﻴﻨﻦ ۽ ﻏﺮﻳﺒﻦ ﺳﺎن ﻣﺤﺒﺖ ﻛﺮڻ ۽ اﻧﻬﻦ ﺳﺎن ﻗﺮاﺑﺖ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻪ ﭜﭵﻮ(.
اﺧﺘﻴﺎر ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﺣﻜﻢ. .8ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮ ﭜﺎﺗﻴﻦ ﺗﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وﺳﻌﺖ آﻫﺮ ﺧﺮچ ﻛﺮﻳﻮ )ﻧﻪ
.2۽ ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ :دﻧﻴﺎ ۾ اﻧﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺑﺨﻴﻠﻲ ﮐﺎن ﻛﻢ وﭠﻮ ﺟﻮ ﭘﻴﺴﻲ ﻫﺠﮡ ﻛﺮي ﺑﻪ اﻧﻬﻦ ﮐﻲ
ڏاﻧﻬﻦ ﻧﮕﺎﻫﻪ رﮐﻮ ﺟﻴﻜﻲ ﭘﺎڻ ﮐﺎن ﻫﻴﭡﻴﻦ درﺟﻲ ﺟﺎ آﻫﻦ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭘﻬﭽﻲ ۽ ﻧﻪ ﺧﺮچ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﺻﻮرت ۾ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ
)ﻣﻄﻠﺐ ﺟﻦ وٽ دﻧﻴﺎوي زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻮ ﺳﺎﻣﺎن ﭘﺎڻ ﮐﺎن ﮔﻬﭧ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﮐﺎن اﮘﺘﻲ وڌي وﭸﻮ(.
ﻫﺠﻲ ﭤﻮ( ۽ اﻧﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ڏاﻧﻬﻦ ﻧﮕﺎﻫﻪ ﻧﻪ ﻛﻴﻮ ،ﺟﻴﻜﻲ ﭘﺎڻ .9ادب )اﺧﻼق( ﺟﻲ ﺗﺮﺑﻴﺖ ڏﻳﮡ ﺟﻲ ﻻ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮ ﭜﺎﺗﻴﻦ ﺗﻲ
ﮐﺎن ﻣﭥﺌﻴﻦ درﺟﻲ ﺟﺎ ﻫﺠﻦ )ﻣﻄﻠﺐ ﺟﻨﻬﻦ وٽ دﻧﻴﻮي ﺳﺎﻣﺎن )ﺿﺮورت ﻣﻮﺟﺐ ۽ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﻣﻬﻞ وﻗﺖ( ﺳﺨﺘﻲ ﺑﻪ ﻛﻨﺪا
ﭘﺎڻ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ڏﻧﻮ وﻳﻮ ﻫﺠﻲ( ۽ ﭔﻴﻦ ﺣﺪﻳﺜﻦ ۾ آﻫﻲ ﺗﻪ اﺋﻴﻦ ﻛﺮﻳﻮ.
ﻛﺮڻ ﺳﺎن اﻧﺴﺎن )ﭔﺎﻧﻬﻲ( ۾ ﺻﺒﺮ ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﺟﺬﺑﻮ ۽ ﺷﻜﺮ .10۽ اﻧﻬﻦ )ﮔﻬﺮ ﭜﺎﺗﻴﻦ( ﮐﻲ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ ﺧﻮف ﮐﺎن ﺑﻪ واﻗﻒ
ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻋﺎدت ﭘﻴﺪا ﭤﺌﻲ ﭤﻲ ۽ ﻇﺎﻫﺮي )ﺣﻘﻴﻘﺖ ۾( ﺑﻪ اﺋﻴﻦ رﮐﻮ.
ﺋﻲ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ .ﺣﻀﺮت اﺑﻮذر)رﺿﻪ( ﭼﻮي ﭤﻮ ۽ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﺎڻ )ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ ،ﻣﻌﺎرف اﻟﺤﺪﻳﺚ(
ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﺣﻜﻢ ڏﻧﻮ:
.3ﺗﻪ ﻣﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻗﺮب دارن ﺗﻲ رﺣﻢ ﻛﻨﺪو رﻫﺎن ۽ وﻳﺠﻬﻦ
رﺷﺘﻦ )ﻣﻄﻠﺐ اﻧﻬﻦ ﺳﺎن اﻫﮍو ﺳﻠﻮڪ ﻛﻴﺎن ﺟﻴﻜﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ
ﻣﺎﺋﭩﻦ ۽ وﻳﺠﻬﻦ دوﺳﺘﻦ ﺳﺎن ﻛﻨﺪو آﻫﻴﺎن( ﺟﻴﺘﻮﮢﻴﻚ اﻫﻲ
وڏاﺊ
س ۽ ﺐ ﭘﺎڻ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ،ﭤﻮري ﺑﻪ وڏاﺋﻲ ﻛﺮڻ ﺷﺮڪ
آﻫﻲ) .اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(
ﻣﻮﻣﻦ اﻫﻮ ﻧﺎﻫﻲ ﺟﻴﻜﻮ ﭘﺎڻ ﭘﻴﭧ ﭜﺮي ﮐﺎﺋﻴﻨﺪو ﻫﺠﻲ ۽ ان آﺧﺮت ﺟﻲ ﻛﻤﻦ ۾ دﻧﻴﺎ ﺟﻲ ﺷﻬﺮت ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ وارو ذﻟﻴﻞ
ﺟﻮ ﭘﺎڙﻳﺴﺮي ﺑﮏ ۾ ﺗﮍﭘﻨﺪو ﻫﺠﻲ) .ﻣﺸﻜﻮاة( ۽ ﺧﻮار ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ،ان ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ دوزخ ۾ ﻟﮑﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ،
ﭨﻲ ﺷﻴﻮن اﻧﺴﺎن ﮐﻲ ﻫﻼڪ ﻛﻦ ﭤﻴﻮن: ان ﺟﻲ ﺷﻜﻞ ﺑﮕﺎڙي وﻳﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ان ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﭼﮝﺎﻳﻦ ﻣﺎن
.2ﻧﻔﺲ ﺟﻲ ﭘﻮﺋﻠﮙﻲ ﻛﺮڻ ﺟﻴﻜﻮ اﻧﺴﺎن )ﭔﺎﻧﻬﻮ( آﺧﺮت ﺟﻲ ذﻛﺮ ۾ آﺧﺮت ﺟﻮ ارادو ﻧﻪ
.3وڏاﺋﻲ ۽ ﻣﻐﺮوري ﻛﺮڻ ﭤﻮ ﻛﺮي ﭘﺮ دﻧﻴﺎ ﺟﻮ ارادو رﮐﻲ ﭤﻮ اﻫﻮ ﺳﭝﻨﻲ آﺳﻤﺎﻧﻦ ۽
زﻣﻴﻨﻦ ۾ ﻣﻠﻌﻮن ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ) .ﻃﺒﺮاﻧﻲ(
ﺟﻴﻜﻮ ﺣﻴﺎدار )ﻟﭳ وارو( واري ۾ ﻋﺰت ﺟﻲ ﺧﻮﺑﻲ ﭘﻴﺪا ﺳﭛ ﮐﺎن وڏي ﺑﻲ اﻳﻤﺎﻧﻲ اﻫﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﮇﻫﻦ اوﻫﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ
ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي) .اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ( ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﭜﺎ ﮐﻲ ﻛﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭼﺌﻮ ﭤﺎ ۽ اﻫﻮ ﺳﭻ ﺳﻤﺠﻬﻲ
آدم ﺟﻲ اوﻻد ﮐﺎن ﮔﻬﮣﺎ ﮔﻨﺎﻫﻪ ان ﺟﻲ زﺑﺎن ﺳﺎن ﭤﻴﻨﺪا آﻫﻦ. ﭘﺮ اوﻫﺎن ﺟﻴﻜﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ان ﺳﺎن ﻛﺌﻲ اﻫﺎ ﻛﻮڙي ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ.
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ
ٰ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺳﭛ ﮐﺎن ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ ۾ ا�
ﺳﺎﻣﻬﻮن اﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻫﻮﻧﺪا ﺟﻦ ﺟﻲ ﻓﺤﺎﺷﻲ ۽ ﺑﺪزﺑﺎﻧﻲ ﺳﺒﺐ
ﻣﺎﮢﻬﻦ اﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﮀﮇي ڏﻧﻮ ﻫﻮﻧﺪو) .ﻃﺒﺮاﻧﻲ( ۽ ﺐ زﺐﺌ ﺌ
ﺌڙ
ﺌن ﺐ ﮙ
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ! ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺳﺎڙ ﮐﺎن ﺑﭽﺎﻳﻮ ،ان
ﻛﺮي ﺗﻪ ﺳﺎڙ ﻧﻴﻜﻴﻦ ﮐﻲ اﺋﻴﻦ ﺳﺎڙي ﮀﮇي ﭤﻮ ﺟﻬﮍي رﻳﺖ
ﭘﺎڻ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ :ﺳﺘﻦ ﺷﻴﻦ ﮐﺎن ﺑﭽﻮ ،اﻫﻲ ﻫﻼڪ
ﺑﺎﻫﻪ ﻛﺎٺ ﮐﻲ ﺳﺎڙي ﮀﮇي ﭤﻲ) .اﺑﻮداؤد(
ﻛﻨﺪڙ آﻫﻦ:
ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ﭜﻼﺋﻲ ۽ ﺧﻴﺮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﮀﺎﻧﻮ ﺟﻴﺎن ﺑﮣﺠﻲ رﻫﻨﺪي
.1ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺳﺎن ﺷﺮڪ ﻛﺮڻ
ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ اﻫﻲ ﻫﻜﭕﺌﻲ ﺳﺎن ﺳﺎڙ ﻧﻪ ﻛﻨﺪا ﻫﺠﻦ) .ﻃﺒﺮاﻧﻲ(
.2ﺟﺎدو ﻛﺮڻ
ﺳﺎڙ ﻛﻨﺪڙ ،ﭼﻐﻞ ﺧﻮري ﻛﻨﺪڙ ۽ ﻣﻜﺎري ﻛﻨﺪڙ اﻫﻲ ﭨﺌﻴﻦ
.3وﻳﺎج ﮐﺎﺋﮡ
ﻧﻪ ﻣﻨﻬﻨﺠﺎ آﻫﻦ ۽ ﻧﻪ ﻣﺎن اﻧﻬﻦ ﺟﻮ آﻫﻴﺎن).ﻃﺒﺮاﻧﻲ(
.4ﻛﻨﻬﻦ اﻧﺴﺎن ﮐﻲ ﻧﺎﺣﻖ )ﺑﻐﻴﺮ ﺳﺒﺐ( ﺟﻲ ﻗﺘﻞ ﻛﺮڻ
.5ﻳﺘﻴﻢ ﺟﻮ ﻣﺎل ﮐﺎﺋﮡ
.6ﺟﻬﺎد ﺟﻲ ﻣﻴﺪان ﻣﺎن ﭜﭹﮡ
.7ﭘﺎڪ داﻣﻦ )ﺻﺎف( ﻋﻮرت ﺗﻲ زﻧﺎ ﺟﻮ اﻟﺰام ﻫﮣﮡ
ﺣﻀﻮر اﻛﺮمﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ! ﭼﻐﻠﻲ ﻫﮣﮡ وارو ﻛﮇﻫﻦ ﺑﻪ
ﺟﻨﺖ ۾ داﺧﻞ ﻧﻪ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو).ﺑﺨﺎري و ﻣﺴﻠﻢ(
ﻧﺒﻲﷺ ﺟﻦ ﭔﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﻗﺒﺮ ۾ ﻋﺬاب ﭤﻴﻨﺪي ڏﺳﻲ،
ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ اﻧﻬﻦ ﻣﺎن ﻫﻚ ﭼﻐﻞ ﺧﻮر آﻫﻲ ۽ ﭔﻴﻮ اﻫﻮ ﺟﻴﻜﻮ
ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻴﺸﺎب ﺟﻲ ﻗﻄﺮن ﮐﺎن ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻧﻪ ﻛﻨﺪو ﻫﻮ) .ﺑﺨﺎري
و ﻣﺴﻠﻢ(
زال ﺌ س ﺌ
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ: ﺣﻀﻮر ﷺ ﺟﻦ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ وﻳﻮ ﺗﻪ ﻛﻬﮍي ﻋﻮرت ﺑﻬﺘﺮ آﻫﻲ؟
ﻛﺎﻣﻞ اﻳﻤﺎن رﮐﻨﺪڙ ﻣﺎن اﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺑﻪ آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﺳﭡﻮ ﭘﺎڻ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ :اﻫﺎ ﻋﻮرت ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻣﮍس ان
اﺧﻼق رﮐﻨﺪڙ آﻫﻦ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ زال ﺳﺎن ﺗﻤﺎم ﻧﺮﻣﻲ ﺳﺎن ڏاﻧﻬﻦ ڏﺳﻲ ﺗﻪ اﻫﺎ ان ﮐﻲ ﺧﻮش ﻛﺮي ۽ ﺟﮇﻫﻦ اﻫﻮ ﺣﻜﻢ
ﭘﻴﺶ اﭼﻦ ﭤﺎ) .ﺗﺮﻣﺬي( ﻛﺮي ﺗﻪ ان ﺟﻮ ﭼﻮڻ ﻣﭹﻲ ۽ ﺳﻨﺪس ﻣﻨﺸﺎ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ان
ﭘﺎڻ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﺣﺠﺔ اﻟﻮداع ۾ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎﺋﻮن: ﺟﻲ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻧﻪ ﻛﺮي )ﻧﻪ ﺋﻲ ان ﺟﻲ ﺑﻐﻴﺮ اﺟﺎزت ﻛﻴﮇاﻧﻬﻦ
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﮐﺎن ڊﭴﻮ ،ﮀﻮ ﺗﻪ اوﻫﺎن اﻧﻬﻦ
ٰ “ﻋﻮرﺗﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ا� وﭸﻲ ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﺳﺎن ﻣﻠﻲ( ۽ ان ﺟﻲ ﻣﺮﺿﻲ ﺟﻲ ﺧﻼف ان
ﮐﻲ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ واﻋﺪي ﺳﺎن )ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻗﺒﻀﻲ ۾( ورﺗﻮ آﻫﻲ. ﺟﻲ ﻣﺎل ۾ ﮔﻬﻮﭔﻲ ﻧﻪ ﻫﮣﻴﻦ)-ﻣﺸﻜﻮاة(
۽ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻣﻮﺟﺐ اﻧﻬﻦ ﻣﺎن ﻓﺎﺋﺪو ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮڻ ﺟﺎ ﻋﻮرت ﺟﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﮍس ﺟﻲ ﺧﺪﻣﺖ ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﺛﻮاب ﺻﺪﻗﻲ
ﻣﺴﺘﺤﻖ ﭤﻴﺎ آﻫﻴﻮ)ﻃﺒﺮاﻧﻲ( ۽ ﺧﻴﺮات ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﺑﺮاﺑﺮ آﻫﻲ) .ﺗﺮﻣﺬي(
ڻ واري ﺌ
او د ﺌ
اﻧﺴﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ اوﻻد ﮐﻲ ﺣﻖ ۽ ﺳﭻ ﺟﻮ ﺳﺒﻖ ﺳﻴﮑﺎري ﭤﻮ ﺗﻪ
ﺣﻀﻮرﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ! ﺟﻨﻬﻦ ﺳﻮار وٽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﻮاري ۾
اﻫﻮ ﺳﭵﻲ ﻋﻤﺮ ﺟﻲ ﺻﺪﻗﻲ ڏﻳﮡ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﻓﻀﻴﻠﺖ وارو
ﺟﮙﻬﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﺠﻲ ،ان ﮐﻲ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﺗﻪ ﺟﻨﻬﻦ واﭨﻬﮍو وٽ
ﻫﺠﻲ ﭤﻮ) .ﻃﺒﺮاﻧﻲ(
ﺳﻮاري ﻣﻮﺟﻮد ﻧﺎﻫﻲ ان ﮐﻲ ﭘﺎڻ ﺳﺎن ﮔﮇ ﺳﻔﺮ ۾ ﮐﮣﻲ ۽
ﻧﻴﺎﮢﻴﻦ ﺟﻲ ﭘﺮورش ﻛﺮڻ ﻫﻚ اﻣﺘﺤﺎن آﻫﻲ ،ﺟﻴﻜﻮ ان ۾
ﺟﻨﻬﻦ ﭔﺎﻧﻬﻲ وٽ ﮐﺎڌو ﺑﭽﻮ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ اﻫﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﮑﺌﻲ اﻧﺴﺎن
ﭘﻮرو ﻟﻬﻲ ﭤﻮ اﻫﻮ ﻛﺎﻣﻴﺎب آﻫﻲ) .ﻣﺸﻜﻮاة(
ﮐﻲ ﮐﺎراﺋﻲ ۽ اﻫﮍي ﻃﺮح ﭔﻴﻦ ﺷﻴﻦ ﺟﻲ ﺑﺎري ۾ ارﺷﺎد
ﻓﺮﻣﺎﻳﺎﺋﻮن).اﺣﻤﺪ(
ﺌ ﺌڙ
ذﻟﻴﻞ آﻫﻲ اﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ،اﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭘﺎڻ ﻛﺮﻳﻢﷺﺟﻦ ﭨﻲ ﭜﻴﺮا ﻋﻮرت ﺳﺎن ﭼﺎر ﺷﻴﻦ ﺟﻲ ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻲ ﺷﺎدي ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي آﻫﻲ.
ﻛﺮڻ ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ ۽ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ اﻫﻮ ﺷﺨﺺ ﺟﻨﻬﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ واﻟﺪﻳﻦ ان ﺟﻲ ﻣﺎل ﺟﻲ ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻲ ،ﺧﺎﻧﺪاﻧﻲ ﺷﺮاﻓﺖ ﺟﻲ ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻲ،
ﺟﻲ ﺑﺰرﮔﻲ )ﭘﻮڙﻫﺎﺋﭗ( ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ ڏﭠﻮ ۽ ان ﺟﻲ ﺧﺪﻣﺖ ﺧﻮﺑﺼﻮرﺗﻲ ﺟﻲ ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻲ ۽ ان ﺟﻲ دﻳﻦ ﺗﻲ ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻲ .ﺗﻪ ﭘﻮ
ﻛﺮي ﺟﻨﺖ ۾ داﺧﻞ ﻧﻪ ﭤﻴﻮ. اوﻫﺎن دﻳﻨﺪار ﻋﻮرت ﺳﺎن ﺷﺎدي ﻛﺮﻳﻮ ،ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ
ﭜﻼﺋﻲ ﻛﻨﺪو.
ﭘﺎڻ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ :ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻮﻫﺎن وٽ ﺷﺎدي ﺟﻮ ﻧﻴﺎﭘﻮ ﻛﻮ
ﻣﺎﮢﻬﻮ آﮢﻲ ،ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ دﻳﻦ ۽ اﻳﻤﺎن ﮐﻲ اوﻫﺎن ﭘﺴﻨﺪ ﻛﺠﺎ
ﻫﺠﻮ ﺗﻪ ان ﺳﺎن ﺷﺎدي ﻛﻴﻮ .ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ اوﻫﺎن اﺋﻴﻦ ﻧﻪ ﻛﻨﺪﺋﻮ
ﺗﻪ زﻣﻴﻦ ﺗﻲ ﺟﻬﻴﮍو ۽ وڏي ﺧﺮاﺑﻲ ﭘﻴﺪا ﭤﻴﻨﺪي) .ﺗﺮﻣﺬي(
او د
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ،ﺟﻴﻜﻮ ﺷﺨﺺ دﻧﻴﺎ ﺳﻮال ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ﺳﭽﺎﺋﻲ ﺳﺎن ﻣﻌﺎﻣﻠﻮ ﻛﺮڻ
ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﺑﭽﻨﺪو رﻫﻲ ،ﮔﻬﺮوارن ﺗﻲ ﺧﺮچ ﻛﻨﺪو رﻫﻲ ۽ وارو ،اﻣﺎﻧﺖ وارو واﭘﺎري ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻧﺒﻴﻦ ،ﺳﭽﺎرن
ﭘﺎڙﻳﺴﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﻣﺪد ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻻ ﺣﻼل ﻛﻤﺎﺋﻲ ﻛﻨﺪو ﻫﺠﻲ، ۽ ﺷﻬﻴﺪن ﺳﺎن ﮔﮇ ﻫﻮﻧﺪو) .ﺗﺮﻣﺬي(
ان ﺟﻲ ﺻﻮرت )ﺷﻜﻞ( ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﭼﻮڏﻫﻴﻦ ﺟﻲ رات ﺗﻌﺎﻟﻲ ان ﺷﺨﺺ ﺗﻲ رﺣﻢ ﻛﺮي ﺟﻴﻜﻮ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﺮڻ،
ٰ ا�
ﺟﻲ ﭼﻤﻜﻨﺪڙ ﭼﻨﮉ ﺟﻴﺎن روﺷﻦ ﻫﻮﻧﺪو ۽ اﻫﻮ ان ﺋﻲ ﺣﺎل ۾ وﻛﮣﮡ ۽ ﻗﺮض ﺟﻲ ﻓﻜﺮ ﻛﺮڻ ۾ اﺧﻼق ﮐﺎن ﻛﻢ وﭠﻨﺪو
ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺳﺎن ﻣﻼﻗﺎت ﻛﻨﺪو ۽ ﺟﻴﻜﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺣﻼل روزي ﻫﺠﻲ) .ﺑﺨﺎري(
ﺗﻲ وڏاﺋﻲ ﻛﺮڻ ۽ ڏﻳﮑﺎ ﻻ ﻛﻤﺎﺋﻴﻨﺪو ،ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ان ﺗﻲ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ واﭘﺎري ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺑﺪﻛﺎر ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۾ اﭤﺎرﻳﺎ
ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻋﺬاب ﻧﺎزل ﻛﻨﺪو. وﻳﻨﺪا ،ﺳﻮا اﻧﻬﻦ واﭘﺎرﻳﻦ ﺟﻲ ﺟﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ واﭘﺎر ۾ ﺗﻘﻮيٰ
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ
ٰ ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ :اي اﻧﺴﺎﻧﻮ! ا� اﺧﺘﻴﺎر ﻛﺌﻲ)ﻳﻌﻨﻲ ﺧﺪاﺟﻲ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﮐﺎن ﺑﭽﻨﺪا رﻫﻴﺎ( ۽
ذات ﮐﺎن ﻛﻤﺎﺋﮡ ﻣﻬﻞ ڊﭴﻮ ،ﺷﺮﻳﻌﺖ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل رﮐﻨﺪا ﻛﺮﻳﻮ، ﻧﻴﻜﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻛﻴﺎﺋﻮن )ﻣﻄﻠﺐ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﭘﻮرو ﺣﻖ ڏﻧﺎﺋﻮن
ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﻛﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﻮرو رزق ﻧﻪ ﭤﻮ ﻛﻤﺎﺋﻲ ان ۽ ﺳﭽﺎﺋﻲ ﺳﺎن ﻣﻌﺎﻣﻠﻮ ﺣﻞ ﻛﻴﺎﺋﻮن() .ﺗﺮﻣﺬي(
ﺟﻮ ﻣﻮت ﻧﻪ ﭤﻮ ﭤﺌﻲ) .اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(
ﺳﭛ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ﭘﺎڪ ﻛﻤﺎﺋﻲ اﻧﻬﻦ واﭘﺎرﻳﻦ ﺟﻲ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻲ
ڏﻳﮡ ۽ وﭠﮡ ۾ ﻛﻮڙ ﻧﭥﺎ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻦ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﺮاﻫﻜﻦ ﺳﺎن
واﻋﺪو ﻛﻦ ﭤﺎ ﺗﻪ واﻋﺪي ﻧﭥﻮ ﭨﻮڙﻳﻦ) .اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(
ام ۽
ﺌﺊ دور
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ:
ﻃﻠﺐ ۽ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻲ ﺧﻮاﻫﺶ ﻧﻪ ﻛﺮ ،ان ﻛﺮي ﺟﻮ ﺟﻴﻜﺮ
ﮔﻬﺮڻ ﺳﺎن ﺗﻮﮐﻲ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻠﻲ ﺗﻪ ا� ﺗﻮﮐﻲ ان ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ،ﻣﺰدور ﺟﻲ ﭘﮕﻬﺮ ﺧﺸﻚ
ﺟﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪو ۽ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﺑﻲ ﻃﻠﺐ ﻣﻠﻲ ﭤﻲ ﺗﻪ ﭤﻴﮡ ﺗﺎﺋﻴﻦ ان ﺟﻲ ﻣﺰدور ان ﮐﻲ ڏﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ) .اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(
ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ ﻃﺮف ﮐﺎن ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺪد ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي. ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ
ٰ ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ا�
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ،اوﻫﺎن ﺟﻮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭨﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ آﻫﻦ ﺟﻦ ﺳﺎن ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ ﺟﻬﻴﮍو
ﺣﻜﻤﺮان اﻫﻮ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺎن اوﻫﺎن ﻣﺤﺒﺖ ﻛﺮﻳﻮ ۽ اﻫﻮ ﭤﻴﻨﺪو ،ﻫﻚ ﻣﺎﮢﻬﻮ اﻫﻮ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ ﻧﺎﻟﻮ وﭠﻲ ﻣﻌﺎﻫﺪو
ﺗﻮﻫﺎن ﺳﺎن ﻣﺤﺒﺖ ﻛﺮي ،ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻻ اوﻫﺎن دﻋﺎ ﻛﺮﻳﻮ ۽
ﻛﻴﻮ ۽ ﭘﻮ ان اﻫﻮ واﻋﺪو ﭨﻮڙي ﮀﮇﻳﻮ ،ﭔﻴﻮ اﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻨﻬﻦ
اﻫﻮ اوﻫﺎن ﺟﻲ ﻻ دﻋﺎ ﻛﺮي .۽ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺣﻜﻤﺮان اﻫﻮ آﻫﻲ،
ﻛﻨﻬﻦ ﺷﺮﻳﻒ ۽ آزاد ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮐﻲ )اﻏﻮا ﻛﺮي( ان ﮐﻲ
ﺟﻨﻬﻦ ﮐﺎن اوﻫﺎن ﺳﺎڙِ رﮐﻮ ۽ اﻫﻮ اوﻫﺎن ﺳﺎن ﺳﺎڙ رﮐﻨﺪو
ﻫﺠﻲ .ﺗﻮﻫﺎن ان ﺗﻲ ﻟﻌﻨﺖ وﺟﻬﻮ ۽ اﻫﻮ اوﻫﺎن ﺗﻲ ﻟﻌﻨﺖ وﻛﮣﻴﻮ ۽ ان ﺟﻲ ﻗﻴﻤﺖ ﮐﺎڌي .ﭨﻴﻮن اﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻨﻬﻦ
وﺟﻬﻨﺪو ﻫﺠﻲ. ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺰدور ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺰدوري ﺗﻲ ﻟﮙﺎﻳﻮ ۽ ان ﮐﺎن
ﺟﻴﻜﻮ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻦ ﺟﻲ ﺳﺮﺑﺮاﻫﻲ ﺟﻲ واڳ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻮرو ﻛﻢ ورﺗﻮ ۽ ﻛﻢ وﭠﮡ ﮐﺎﻧﭙﻮ ان ﺟﻲ ﭘﻮري ﻣﺰدوري
ﻫﭣ ۾ ﮐﮣﻲ ﭤﻮ ،۽ ان ﺣﺎﻟﺖ ۾ ﻣﺮي وﭸﻲ ﭤﻮ ﺟﻮ ﻇﺎﻟﻢ ۽ ﻧﻪ ڏﻧﻲ) .ﺑﺨﺎري(
ﺗﻌﺎﻟﻲ ان ﺗﻲ ﺟﻨﺖ ﮐﻲ ﺣﺮام ٰ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻛﻨﺪڙ ﻫﺠﻲ ﭤﻮ ،ا�
ﻛﺮي ﮀﮇي ﭤﻮ.
ﺗﻌﺎﻟﻲ وٽ ﻧﻮر ﺟﻲٰ اﻧﺼﺎف ﻛﻨﺪڙ ۽ ﺳﭽﻮ ﺣﻜﻤﺮان ا�
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ ﻃﺮﻓﺎن ﻣﻮﻛﻠﻴﻞ ﻛﺘﺎب )ﻗﺮآن ٰ ﻣﻤﺒﺮ ﺗﻲ ۽ ا�
ﺷﺮﻳﻒ( ﺟﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺣﻜﻤﺮاﻧﻲ ﻛﻨﺪو ﻫﺠﻲ ان ﺟﻲ
ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداري ﻛﻴﻮ ۽ ان ﺟﻮ ﺣﻜﻢ ﻣﭹﻮ) .اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ،ﺗﺮﻣﺬي(
ﺟﻴﻜﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮐﺎڌو ﮐﺎﺋﻲ ۽ اﻫﻮ ﭼﻮي ﺗﻪ ﺷﻜﺮ آﻫﻲ ا� ﺟﻮ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ وﺳﻴﻠﻲ ﻫﻚ ﺑﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ
ٰ ﻗﺴﻢ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ا�
ﺟﻨﻬﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ ﮐﺎڌو ﻋﻄﺎ ﻛﻴﻮ ﺑﻐﻴﺮ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﻗﺴﻤﺖ ۽ ﮐﻲ ﻫﺪاﻳﺖ ﻛﺮڻ ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ ،ﺗﻪ اﻫﻮ ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﻻ ﮘﺎڙﻫﻲ اﭠﻦ ﮐﺎن
ﻃﺎﻗﺖ ﺟﻲ ،ﺗﻪ ان ﮐﺎن ﺟﻴﻜﻲ ﮔﺬرﻳﻞ ﮔﻨﺎﻫﻪ ﭤﻴﻞ ﻫﻮﻧﺪا اﻫﻲ ﺑﻬﺘﺮ آﻫﻲ ) .ﮘﺎڙﻫﺎ ُ اٺ ﻋﺮﺑﻦ وٽ ﺳﭛ ﮐﺎن اﻋﻠﻲٰ ﻣﺎل
ﺳﭛ ﻣﻌﺎف ﻛﻴﺎ وﻳﻨﺪا) .اﺑﻮداؤد( ﺳﻤﺠﻬﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ() .ﺑﺨﺎري و ﻣﺴﻠﻢ(
ﺟﻨﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻧﻴﻜﻲ ﺟﻲ ﻃﺮف رﻫﻨﻤﺎﺋﻲ ﻛﺌﻲ ﺗﻪ ان ﺟﻲ ﻻ
اﻳﺘﺮو ﺋﻲ ﺛﻮاب آﻫﻲ ،ﺟﻴﺘﺮو ان ﻧﻴﻜﻲ ﺟﻲ ﻛﺮڻ واري ﻻ
آﻫﻲ) .ﻣﺴﻠﻢ(
ﺣﻀﺮت ﻣﻌﺎذ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ﭼﻮي ﭤﻮ ﺗﻪ رﺳﻮل ا�ﷺ ﺟﻦ
ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ،ﺷﻴﻄﺎن ﭔﻜﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﺑﮕﻬﮍﻳﻦ ﺟﻴﺌﺎن اﻧﺴﺎﻧﻦ ﺟﻮ
ﺑﮕﻬﮍ آﻫﻲ .ﻫﻲ ﺷﻴﻄﺎن ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮐﺎن اﻟﮗ رﻫﮡ وارا ۽ ذاﺗﻲ
ﻣﻔﺎد ﻻ ﺟﻤﺎﻋﺘﻲ ﻛﻤﻦ ﮐﺎن ﭘﺮي رﻫﮡ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻗﺒﻀﻲ ۾
وﭠﻨﺪو آﻫﻲ ،ڏﺳﻮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﻧﻘﺼﺎن ۾ ﻧﻪ وﺟﻬﺠﻮ .ﺟﻤﺎﻋﺖ ۽
اﻳﻤﺎن وارن ﺳﺎن ﮔﮇ رﻫﺠﻮ) .ﻣﺸﻜﻮاة(
۽ ﺑ آز ﺌﺊ
ﺌدت ڻ ا ﺐ
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ: ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ:
آزﻣﺎﺋﺶ ﺟﻲ ﺟﻴﺘﺮي ﺳﺨﺘﻲ ﻫﻮﻧﺪي ،اوﺗﺮو ﺋﻲ وڏو اﻧﻌﺎم اﻫﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻴﻜﻲ اوﻫﺎن ﮐﺎن ﻣﺎل ۽ دوﻟﺖ ۽ دﻧﻴﺎوي ﺷﺎن ۽
ﺑﺨﺸﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ .ان ﺷﺮط ﺗﻲ ﺗﻪ ﻣﺎﮢﻬﻮ)ﭔﺎﻧﻬﻮ( ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻣﺮﺗﺒﻲ ﮐﺎن ﮔﻬﭧ آﻫﻦ ،ان ﺟﻲ ﻃﺮف ﻧﮕﺎﻫﻪ ﻛﺮﻳﻮ )ﺗﻪ ﺗﻮﻫﺎن
ﮐﺎن ﻧﻪ ﮔﻬﭕﺮاﺋﻴﻨﺪو ﻫﺠﻲ ۽ ﺳﭻ ﺟﻲ واٽ ﮀﮇي ﭜﭵﻲ ﻧﻪ وﻳﻨﺪو ﺟﻲ اﻧﺪر ﺷﻜﺮ ﺟﻮ ﺟﺬﺑﻮ ﭘﻴﺪا ﭤﻴﻨﺪو( ۽ ان ﻣﺎﮢﻬﻦ ڏاﻧﻬﻦ
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﮇﻫﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﭨﻮﻟﻲ ﺳﺎن ﻣﺤﺒﺖ ﻛﺮي ﭤﻮ
ٰ ﻫﺠﻲ ۽ ا� ﻧﮕﺎﻫﻪ ﻧﻪ ﻛﻴﻮ ﺟﻴﻜﻲ اوﻫﺎن ﮐﺎن ﻣﺎل ۽ دوﻟﺖ ۾ ۽ دﻧﻴﺎوي
ﺗﻪ اﻧﻬﻦ ﮐﻲ وڌﻳﻚ ﺳﻮﻧﻬﻦ ﺑﺨﺸﮡ ۽ ﺻﺎف رﮐﮡ ﺟﻲ ﻻ ﺳﺎز و ﺳﺎﻣﺎن ۾ اوﻫﺎن ﮐﺎن ﻣﭥﺎﻧﻬﺎن آﻫﻦ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﺟﻴﻜﻲ
اﻧﻬﻦ ﮐﻲ آزﻣﺎﺋﺶ ۾ ﻣﺒﺘﻼ ﻛﺮي ﭤﻮ .ﺑﺲ ﺟﻴﻜﻲ اﻧﺴﺎن اوﻫﺎن ﮐﻲ ﻧﻌﻤﺘﻮن ڏﻧﻴﻮن وﻳﻮن آﻫﻦ ،اﻫﻲ اوﻫﺎن ﺟﻲ ﻧﮕﺎﻫﻪ
)ﭔﺎﻧﻬﺎ( ا� ﺟﻲ ﻓﻴﺼﻠﻦ ﺗﻲ راﺿﻲ رﻫﻨﺪا ﻫﺠﻦ ۽ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﺪا ۾ ﮔﻬﭧ ﻧﻪ ﭤﻴﻦ) .ﻧﻪ ﺗﻪ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ ﻧﻌﻤﺘﻦ ﺟﻲ ﻧﺎﺷﻜﺮي
ﺗﻌﺎﻟﻲ اﻧﻬﻦ ﮐﺎن ﺧﻮش ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ) .ﺗﺮﻣﺬي(
ٰ رﻫﻦ ﺗﻪ ا� وارو ﻋﻨﺼﺮ ﭘﻴﺪا ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪو() .ﻣﺴﻠﻢ(
ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺮدن ۽ ﻋﻮرﺗﻦ ﺗﻲ وﻗﺖ ﺑﻮﻗﺖ آزﻣﺎﺋﺸﻮن اﻳﻨﺪﻳﻮن ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ :ﺟﻴﻜﻮ اﻧﺴﺎن ﺻﺒﺮ
رﻫﻨﺪﻳﻮن آﻫﻦ .ﻛﮇﻫﻦ اﻧﻬﻦ ﺗﻲ ﭘﺎڻ ﺗﻲ ﻣﺼﺒﻴﺘﻮن اﭼﻦ ﭤﻴﻮن ﺗﻌﺎﻟﻲ ان ﮐﻲ ﺻﺒﺮ ﺟﻲ
ٰ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮي ﭤﻮ ﺗﻪ ا�
۽ ﻛﮇﻫﻦ اﻧﻬﻦ ﺟﻮ اوﻻد ﻣﺮي وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﻛﮇﻫﻦ اﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﻧﻌﻤﺖ ﺳﺎن ﻧﻮازي ﭤﻮ ۽ ﺻﺒﺮ ﮔﻬﮣﻮ ﺑﻬﺘﺮ آﻫﻲ ۽ ان ﻣﺎن
ﻣﺎل )دﻧﻴﺎوي( ﺗﺒﺎﻫﻪ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ )۽ اﻫﻲ اﻧﻬﻦ ﺳﭝﻨﻲ( ﻛﻴﺘﺮﻳﻮن ﺋﻲ ﭜﻼﻳﻮن اوﻫﺎن ﮐﻲ ﻣﻠﻦ ﭤﻴﻮن) .ﺑﺨﺎري و
ﻣﺼﻴﺒﺘﻦ ﺗﻲ ﺻﺒﺮ ﻛﺮي ﭤﻮ ۽ اﻫﮍي رﻳﺖ ان ﺟﻲ ﻗﻠﺐ )دل( ﻣﺴﻠﻢ(
ﺟﻲ ﺻﻔﺎﺋﻲ ﭤﻴﻨﺪي رﻫﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﺑﮁﮍاﻳﻦ ﮐﺎن ﭘﺮي ﭤﻴﻨﺪو ﺳﻔﻴﺎن رﺿﻪ اﺑﻦ ﻋﺒﺪا� ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ،ﻣﻮن ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ
رﻫﻨﺪو آﻫﻲ ،اﻳﺘﺮﻳﻘﺪر ﺟﻮ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺳﺎن ﻣﻠﻨﺪو آﻫﻲ ،ﺗﻪ ان ﺟﻦ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ ﺗﻪ اﺳﻼم ﺟﻲ ﺳﻠﺴﻠﻲ ۾ اﻫﮍي ﻛﺎ اﻓﻀﻞ
ﺣﺎل ۾ ﻣﻠﻲ ﭤﻮ ﺟﻮ ﺳﻨﺪس ﻧﺎﻣﻪ اﻋﻤﺎل ﭘﻴﺶ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻣﻮﻧﮑﻲ ﭔﮅاﻳﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﭔﺌﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﺎن ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﮁﮡ
ﺗﻪ ان ۾ﻛﻮ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻧﻪ رﻫﻨﺪو آﻫﻲ) .ﺗﺮﻣﺬي( ﺟﻲ ﺿﺮورت ﺋﻲ ﭘﻴﺶ ﻧﻪ اﭼﻲ .ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ
ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ آﻣﻨﺖ ﺑﺎ� ﭼﺌﻪ ۽ ان ﺗﻲ ﺑﻴﻬﻲ رﻫﻪ) .ﻣﺴﻠﻢ(
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ: ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﻓﻘﻂ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﺟﻲ ﻻ ﻣﺤﺒﺖ ﻛﺮڻ
آﻫﻲ: ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ وٽ ﺳﭝﻨﻲ ﻋﻤﻠﻦ ﮐﺎن وڌﻳﻚ اﻓﻀﻞ آﻫﻲ) .اﺑﻮداؤد(
ﻣﻮﻣﻦ ﺳﺎدو ۽ ﺳﺨﻲ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ ،۽ ﻓﺎﺟﺮ ڌوﻛﻮ ڏﻳﻨﺪڙ ۽ ﭘﻮ وري ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ان
ﺑﺨﻴﻞ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ) .اﺑﻮداؤد( ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﺣﻜﻢ ڏﻧﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﭼﮝﺎﻳﻦ ﮐﻲ ﭰﻬﻴﻼﻳﻮ ۽ ﺑﺮاﻳﻦ
ﺟﮇﻫﻦ ا� ﺗﻌﺎﻟﻲٰ ﻛﻨﻬﻦ ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺳﺎن ﻣﺤﺒﺖ ﻛﺮي ﭤﻮ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ دل ۾ ﻳﺎد ﻛﻨﺪو ﺗﻪ ﻣﺎن ﺑﻪ ان ﮐﻲ ﻳﺎد ﻛﻨﺪو
ﺣﻀﺮت ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ﮐﻲ ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ﻣﻮن )ا� آﻫﻴﺎن ۽ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ان ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ۾ وﻳﻬﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ ﻳﺎد
ﻣﺤﺒﺖ ﻛﺮ .ﺗﻪ ﺣﻀﺮت ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ﺑﻪ ان ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻫﻚ ﮔﺮاﻧﭟ ﺑﻪ ﻫﻮ ﻣﻮن ڏاﻧﻬﻦ وڌي ﭤﻮ ﺗﻪ ﻣﺎن ﻫﻚ
ﺳﺎن ﻣﺤﺒﺖ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ۽ ﭘﻮ ﺣﻀﺮت ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ﻫﭣ ان ڏاﻧﻬﻦ وڌي وﻳﻨﺪو آﻫﻴﺎن ۽ ﭔﺎﻧﻬﻮ ﻫﻚ ﻫﭣ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻣﻮن
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻓﻼﮢﻲ
ٰ آﺳﻤﺎن وارن ڏاﻧﻬﻦ اﻋﻼن ﻣﻮﻛﻠﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ا� ڏاﻧﻬﻦ وڌي ﭤﻮ ﺗﻪ ﻣﺎن ﭔﻪ ﻫﭣ ان ڏاﻧﻬﻦ وڌﻧﺪو آﻫﻴﺎن ۽ اﻫﻮ
ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺳﺎن ﻣﺤﺒﺖ ﻛﺮي ﭤﻮ ۽ ﺗﻮﻫﺎن ﺑﻪ ان ﺳﺎن ﻣﺤﺒﺖ ﭔﺎﻧﻬﻮ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ واٽ ﺗﻲ آﻫﺴﺘﻪ ﻫﻠﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺎن ان ﺳﺎن
ﻛﺮﻳﻮ ﺗﻪ آﺳﻤﺎن وارا ان ﺳﺎن ﻣﺤﺒﺖ ﻛﺮڻ ﻟﮙﻨﺪا آﻫﻦ ۽ ﭘﻮ ڊﻛﻨﺪي ﻣﻠﻨﺪو آﻫﻴﺎن) .ﺑﺨﺎري و ﻣﺴﻠﻢ(
ﻫﻚ ﭔﺎﻧﻬﻮ ﻧﻤﺎز ﺟﻲ ﻫﺮ رﻛﻌﺖ ۾ ﻗﻞ ﻫﻮ ا� ﭘﮍﻫﻨﺪو ﻫﻮ، ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ:
اﻧﻬﻦ ﮐﺎن ﭘﮁﺎ ﻛﺌﻲ وﺋﻲ ﺗﻪ ان ﭼﻴﻮ ،ﻣﺎن ان ﺳﻮرة ﮐﻲ ﺳﻮرة ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻗﺮآن ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻲ دل آﻫﻲ ،ﺟﻴﻜﻮ ﭔﺎﻧﻬﻮ ا�
ﺗﻌﺎﻟﻲ
ٰ دوﺳﺖ رﮐﺎن ﭤﻮ ،ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ا� ﺟﻲ رﺿﺎ ۽ آﺧﺮت ﺟﻲ ﻻ ﭘﮍﻫﻨﺪو آﻫﻲ اﻫﻮ ﺑﺨﺸﻴﻮ وﻳﻨﺪو
اوﻫﺎن ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ دوﺳﺖ رﮐﻲ ﭤﻮ) .ﺑﺨﺎري و ﻣﺴﻠﻢ( آﻫﻲ ۽ اوﻫﺎن ان ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﮍدن ﺗﻲ ﭘﮍﻫﻨﺪا ﻛﺮﻳﻮ.
۽ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎﺋﻮن :ﻗﻞ ﻫﻮ ا� ﺟﻲ ﻣﺤﺒﺖ ﺳﺎن ﺗﻮﮐﻲ ﺟﻨﺖ ۾ )ﻧﺴﺎﺋﻲ(
داﺧﻞ ﻛﻨﺪو) .ﺗﺮﻣﺬي(
رة ا
ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﻫﻚ رات ﺗﻬﺠﺪ ﺟﻲ وﻗﺖ اﺳﺎن ﺟﻲ ﮔﻬﺮ ﺷﻔﺎ ﻛﺌﻲ ،اﻳﺘﺮي ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺟﻮ ان ﭔﺎﻧﻬﻲ ﺟﺎ ﺳﻤﻮرا ﮔﻨﺎﻫﻪ ا�
ﺗﺸﺮﻳﻒ آﻧﺪاﺋﻮن ۽ ﻣﻮن ﮐﻲ )ﺣﻀﺮت ﻋﻠﻲ رﺿﻪ( ﮐﻲ ۽ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺑﺨﺶ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﺎ .اﻫﺎ ﺳﻮرة ﺗﺒﺎرڪ اﻟﺬي ﺑﻴﺪه اﻟﻤﻠﻚ
ٰ
رﺿﻪ )ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺰﻫﺮا( ﮐﻲ ﭼﻴﻮ“ :ﮀﺎ اوﻫﺎن ﭔﺌﻲ ﻧﻤﺎز ﺗﻬﺠﺪ ﻧﻪ آﻫﻲ) .ﺗﺮﻣﺬي(
ﭘﮍﻫﻨﺪا آﻫﻴﻮ؟”)ﺑﺨﺎري و ﻣﺴﻠﻢ( ﻫﻲ ﺳﻮرة ﻗﺒﺮ ﺟﻲ ﻋﺬاب ﮐﺎن ﻧﺠﺎت ڏﻳﺎري ﭤﻲ ۽ ﻋﺬاب ﮐﻲ
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﮐﻲ
ٰ ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﭨﻲ ﺷﻴﻮن ا� روﻛﻲ ﭤﻲ) .ﺗﺮﻣﺬي ﺷﺮﻳﻒ(
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ :ﺟﻨﻬﻦ رات ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﻌﺮاج ) ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤٰ ﻦ ﺑﻦ ﺳﻤﺮه( ﭼﻮي ﭤﻮ ﺗﻪ ﺣﻀﻮرﷺ ﺟﻦ ﻣﻮن ﮐﻲ
ﻋﻄﺎ ﻛﻴﻮ وﻳﻮ .ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ )ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ( ﮔﺬر اﻫﮍي ﻫﻨﮅ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ﭘﺎڻ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻲ ﻻ ﻃﻠﺐ ﻧﻪ ﻛﺠﺎن ،ﮀﻮ ﺗﻪ
ﺗﺎن ﭤﻴﻮ ،ﺟﺘﻲ ﻫﻚ اﻫﮍو ﭨﻮﻟﻮ ڏﭠﻢ ﺟﻦ ﺟﺎ ﭘﻴﭧ ﻣﭩﻦ ﺟﻬﮍا ﺟﻴﻜﺮ ﺗﻮﮐﻲ ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﻃﻠﺐ ﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻠﻲ ﭤﻲ ﺗﻪ ﺗﻮﮐﻲ
ﻫﺌﺎ ۽ ان ۾ ﻧﺎﻧﮓ ﭜﺮﻳﺎ ﭘﻴﺎ ﻫﺌﺎ ﺟﻴﻜﻲ ﭔﺎﻫﺮ ﮐﺎن ﻧﻈﺮ اﭼﻲ ﺣﻜﻮﻣﺖ ۾ اﻛﻴﻠﻮ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو ۽ ﺟﻴﻜﺮ ﺑﻐﻴﺮ ﻃﻠﺐ ﺟﻲ
رﻫﻴﺎ ﻫﺌﺎ .ﻣﻮن )ﭘﺎڻ ﻛﺮﻳﻢﷺﺟﻦ( ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ ﻃﺮﻓﺎن ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺪد ﻛﺌﻲ وﻳﻨﺪي.
ٰ ﻣﻠﻲ ﺗﻪ ا�
ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ ﺗﻪ اﻫﻲ ﻛﻴﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ آﻫﻦ؟ ان ﭔﮅاﻳﻮ ﺗﻪ اﻫﻲ وﻳﺎج )ﻣﺴﻠﻢ(
ﺧﻮر آﻫﻦ .اﻫﺎ رواﻳﺖ ﺣﻀﺮت اﺑﻮ ﻫﺮﻳﺮه رﺿﻪ ﮐﺎن ورﺗﻞ آﻫﻲ ﺟﮇﻫﻦ اوﻫﺎن ﺟﺎ ﺣﻜﻤﺮان ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ اﻧﺴﺎن ﻫﺠﻦ ۽ دوﻟﺖ ﻣﻨﺪ
) .اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ -ﺑﻴﻬﻘﻲ( ﻫﺠﻦ ،ﺳﭡﺎ ﭔﺎﻧﻬﺎ ﻫﺠﻦ ۽ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻲ ﺳﭽﻦ اﺻﻮﻟﻦ ﺗﻲ
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ،وﻳﺎج ﺟﻴﻜﺮ ﻛﻴﺘﺮو ﺑﻪ ﻫﻠﻨﺪڙ ﻫﺠﻦ ،ﺗﻪ ان زﻣﻴﻦ ﺟﻲ ﭘﭡﻲ ان ﻣﻮت ﮐﺎن )ﻣﻄﻠﺐ
وڌﻳﻚ ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ان ﺟﻮ آﺧﺮي ﻧﺘﻴﺠﻮ ﮐﻮٽ ۽ ﮔﻬﭩﺎﺋﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻮت ﮐﺎن ﺑﻬﺘﺮ آﻫﻲ( ﺑﻬﺘﺮ آﻫﻲ ۽ ﺟﮇﻫﻦ ﺑﮁﮍا ﻣﺎﮢﻬﻮ
آﻫﻲ) .اﻫﺎ رواﻳﺖ ﺣﻀﺮت ﻋﺒﺪا� ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد رﺿﻪ -ﺑﺨﺎري- ﺣﻜﻤﺮان ﻫﺠﻦ ﭤﺎ ۽ دوﻟﺖ رﮐﻨﺪڙ ﻛﻨﺠﻮس ﻫﺠﻦ ﭤﺎ ۽
ﻣﺴﻠﻢ( ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻮن واﮘﻮن ﻋﻮرﺗﻦ ﺟﻲ ﻫﭥﻦ ۾ اﭼﻲ وﭸﻦ ﺗﻪ ﭘﭡﻲ
ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ،ﻫﻚ زﻣﺎﻧﻮ اﻫﮍو اﻳﻨﺪو زﻣﻴﻦ ﺟﻲ ﻣﻮت ﮐﺎن )ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻮت زﻧﺪﮔﻲ ﮐﺎن ﺑﻬﺘﺮ
ﺗﻪ ﻫﺮ ﻣﺎﮢﻬﻮ وﻳﺎج ﮐﺎﺋﮡ وارو ﻫﻮﻧﺪو ،ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﭘﺎڻ وﻳﺎج ﻧﻪ آﻫﻲ().ﺗﺮﻣﺬي(
ﮐﺎﺋﻴﻨﺪو ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ان ﺟﻮ ﻏﺒﺎر)اﺛﺮ( ﺿﺮور ان ﺟﻲ اﻧﺪر ﺗﺎﺋﻴﻦ
ﭘﻬﭽﻨﺪو .ﻫﻲ رواﻳﺖ ﺣﻀﺮت اﺑﻮ ﻫﺮﻳﺮه رﺿﻪ )-اﺣﻤﺪ -داؤد-
ﻧﺴﺎﺋﻲ -اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(
ﻫﻚ ﭜﻴﺮي ا� ﺟﻲ ﺧﺎص ﻗﺎﺻﺪ ،ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ،ﭘﺎڙﻳﺴﺮﻳﻦ ﺟﻲ ﻛﻴﻮ وﭸﻲ ،ﺟﻨﻬﻦ ﮔﻬﭧ ڏﻧﻮ ﻳﺎ ﮔﻬﮣﻲ ﮔﻬﺮ ﻛﺌﻲ ،ﺗﻪ ان وﻳﺎج
ﺑﺎري ۾ ﻣﻮن ﮐﻲ)ﭘﺎڻ ﻧﺒﻲ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ( ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﻨﺪو ﺟﻮ ﻣﻌﺎﻣﻠﻮ ﻛﻴﻮ ۽ اﻫﻮ وﻳﺎج ﺟﻲ ﮔﻨﺎﻫﻪ ۾ ﻣﻠﻮث ﭴﺎﮢﻴﻮ
رﻫﻴﻮ ،اﻳﺘﺮي ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ آﺋﻮن )ﭘﺎڻ ﻛﺮﻳﻢﷺﺟﻦ( ﺧﻴﺎل ﻛﺮڻ ﻛﻴﻮ وﻳﻨﺪو .ان ۾ ڏﻳﮡ وارو ۽ وﭠﮡ وارو ﭔﺌﻲ ﺑﺮاﺑﺮ ﺟﺎ
ﻟﮙﺲ ﺗﻪ اﻫﻮ ان ﮐﻲ وارث ﻗﺮار ڏﻳﻨﺪو .رواﻳﺖ ،ﺣﻀﺮت ﺷﺮﻳﻚ ﭤﻴﻨﺪا آﻫﻦ .ﻫﻲ رواﻳﺖ ﺣﻀﺮت اﺑﻮ ﺳﻌﻴﺪ ﺧﺪري رﺿﻪ
ﻇﻠﻢ ﺟﻮ ﻣﻘﺎﺑﻠﻮ ﻛﻨﺪي ﺟﻴﻜﻮ ﻣﺎرﻳﻮ وﭸﻲ اﻫﻮ ﺷﻬﻴﺪ آﻫﻲ. ﻗﺎﺋﻢ ﻛﺮي ،ﺧﺒﺮدار ،ﺟﻴﻜﻮ ﺷﺨﺺ اوﻫﺎن ﻣﭥﺎن ﺣﺎﻛﻢ
)رواﻳﺖ :ﺣﻀﺮت ﺳﻮﻳﺪ ﺑﻦ ﻣﻘﺮن رﺿﻪ -ﻧﺴﺎﺋﻲ( ﺑﮣﺎﻳﻮ وﭸﻲ ۽ اوﻫﺎن ان ﺟﻲ اﻫﮍي ﻓﻌﻞ ﮐﻲ ڏﺳﻮ ﺟﻴﻜﻮ ا�
ﺣﻀﻮر اﻛﺮمﷺ ﺟﻦ ﻫﻚ ﻟﺸﻜﺮ رواﻧﻮ ﻛﺮڻ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ، ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﻫﺠﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ اوﻫﺎن ان ﺟﻲ ﻓﻌﻞ
ٰ
ﻫﻚ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﻮﺋﺘﻲ رﻫﺠﻲ وﻳﻮ ۽ ﭘﺎڻ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ وٽ ﮐﻲ ﺧﺮاب ﺳﻤﺠﻬﻮ ،ﭘﺮ ان ﺟﻲ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮداري ﮐﺎن ﻣﺤﺮوم ﻧﻪ
ﻧﻤﺎز ﭘﮍﻫﮡ ۽ دﻋﺎ وﭠﮡ آﻳﻮ .ﭘﺎڻ ﻛﺮﻳﻢﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ: ﭤﻴﻮ) ”.رواﻳﺖ :ﻋﻮف ﺑﻦ اﻣﻠﻚ اﺷﺠﻌﻲ رﺿﻪ ﻣﺴﻠﻢ(
“ﺗﻮﮐﻲ ﭴﺎڻ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺗﻨﻬﻨﺠﺎ ﺳﺎﭤﻲ ﺗﻮﮐﺎن ﻛﻴﺘﺮو اﮘﺘﻲ ﻧﻜﺮي ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ ﭜﻼﺋﻲ ﻛﺮڻ ﭼﺎﻫﻴﻨﺪو
ٰ ﺟﮇﻫﻦ ا�
ﭼﻜﺎ آﻫﻦ؟” ان ﻋﺮض ﻛﻴﻮ“ﻫﺎ ﭘﺮ اﻫﻲ اڄ ﺻﺒﺢ ﺋﻲ ﺗﻪ وﻳﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ ان ﮐﻲ ﻫﻚ ﺳﭽﺎر وزﻳﺮ ﺑﻪ ڏﺋﻲ ﮀﮇﻳﻨﺪو آﻫﻲ ،اﻣﻴﺮ
آﻫﻦ” ﭘﺎڻ ﻛﺮﻳﻢﷺﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ“ﺟﻴﺘﺮو ﻓﺮق ڏﮐﮡ ۽ اوﻟﻬﻪ ۾ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻛﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ وﺳﺎري وﻳﻬﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ اﻫﻮ ﻳﺎد ڏﻳﺎري
آﻫﻲ ،ان ﮐﺎن ﺑﻪ وڌﻳﻚ ﺛﻮاب ۽ ﻓﻀﻴﻠﺖ ۾ ﺗﻮﮐﺎن وڌﻳﻚ ﮀﮇﻳﻨﺪو آﻫﻲ ،۽ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻳﺎد رﮐﻨﺪو ﻫﺠﻲ ﺗﻪ اﻫﻮ ﻣﺪد ﻛﺮي
اﮘﺘﻲ ﻧﻜﺮي ﭼﻜﺎ آﻫﻦ) ”.رواﻳﺖ ،ﺣﻀﺮت ﻣﻌﺎذ ﺑﻦ اﻧﺲ ﭤﻮ ،۽ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ ﭜﻼﺋﻲ ﻣﻘﺼﻮد ﻧﻪ ﻫﺠﻲ
رﺿﻪ -اﺣﻤﺪ( ﺗﻪ ان ﺟﻲ ﻻ ﻫﻚ ﺧﺮاب وزﻳﺮ ﭘﻴﺪا ﻛﺮي ﭤﻮ ﺟﻴﻜﻮ ﮐﻴﺲ
ﺟﻴﻜﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ا� ﭤﻮرڙي ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻛﺮي ﭤﻮ ،ان ﭜﻠﺠﮡ وﻗﺖ ﻛﺠﻬﻪ ﻳﺎد ﻧﻪ ﭤﻮڏﻳﺎري ۽ ﻳﺎد ﻫﺠﻴﺲ ﺗﻪ ﻛﺎ ﺑﻪ ﻣﺪد
ﺟﻲ ﻻ ﺟﻨﺖ ﻻزم آﻫﻲ ،ﺟﻴﻜﻮ ا� ﺟﻲ واٽ ۾ ﺷﻬﻴﺪ ﭤﻴﮡ ﻧﻪ ﻛﻨﺪو اﭤﺲ) .رواﻳﺖ :ﺣﻀﺮت ﻋﺎﺋﺸﻪ ﺻﺪﻳﻘﻪ رﺿﻪ ،داؤد،
ﺟﻲ دﻋﺎ ﻛﺮي ﭤﻮ ،ان ﮐﺎﻧﭙﻮ اﻫﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻮت ﻣﺮي ﻳﺎ ﻗﺘﻞ ﻧﺴﺎﺋﻲ(
۽ ﻧﻪ ﺋﻲ اﻧﻬﻦ ڏاﻧﻬﻦ ڏﺳﻨﺪو ۽ ﻧﻪ ﺋﻲ اﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭘﺎڪ و ﺻﺎف ﻫﭣ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭤﻮ ﭴﺎﮢﻲ ﺗﻪ ﺳﺎﭴﻮ ﻫﭣ ﮀﺎ ڏﺋﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻲ) .ﻣﺘﻔﻖ
ڏﻳﻨﺪو .ﺣﻀﺮت اﺑﻮذرﻏﻔﺎري رﺿﻪ ﺟﻦ ﭘﮁﻴﻮ ﺗﻪ اي ا� ﺟﺎ ﺟﻨﻬﻦ ﻣﺎل ﻣﺎن زﻛﻮات ﻧﻪ ﻛﮃي وﭸﻲ ۽ ان ۾ ﺋﻲ ﻣﻠﻴﻞ
رﺳﻮلﷺ! اﻫﻲ ﻧﺎﻛﺎم ۽ ﻧﺎﻣﺮاد ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﻬﮍا آﻫﻦ؟ ﭘﺎڻ ﮔﮇﻳﻞ رﻫﻲ اﻫﻮ ﻣﺎل ﮐﻲ ﺗﺒﺎﻫﻪ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪي آﻫﻲ.
۽ ﺗﻜﺒﺮ ﻫﺠﻲ ،ﭔﻴﻮ اﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻴﻜﻮ اﺣﺴﺎن ﻛﺮي ﭔﻴﻦ ﮐﻲ رﺳﻮل ا� ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ،ﺗﻪ ﺳﭽﺎﺋﻲ ﺳﺎن ﻣﻌﺎﻣﻠﻮ ﻛﺮڻ
ﭔﮅاﺋﻴﻨﺪو رﻫﻨﺪو آﻫﻲ .ﭨﻴﻮن اﻫﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻴﻜﻮ ﻛﻮڙي ﻗﺴﻢ وارو اﻣﺎﻧﺖ دار واﭘﺎري ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺟﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ،ﻧﺒﻴﻦ ،ﺻﺪﻳﻘﻦ ۽
ﺟﻲ ذرﻳﻌﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺎل و ﺗﺠﺎرت ﮐﻲ وڌاﺋﻲ ﭤﻮ) .ﻣﺴﻠﻢ، ﺷﻬﻴﺪن ﺳﺎن ﮔﮇ اﭤﺎرﻳﻮ وﻳﻨﺪو).ﺗﺮﻣﺬي ،اﺑﻮ ﺳﻌﻴﺪ ﺧﺪري رﺿﻪ(
اﺑﻮذرﻏﻔﺎري(
رﺳﻮل ا� ﷺ ﺟﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ،ﻇﻠﻢ ﻧﻪ ﻛﺮﻳﻮ ،ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻮ
ﺟﻮ ﻣﺎل ﺟﺎﺋﺰ ﻧﻪ آﻫﻲ ،ان وﻗﺖ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ اﻫﻮ ﭘﺎڻ
ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﻮﺷﻲ ﺳﺎن اﺟﺎزت ﻧﻪ ﭤﻮ ڏﺋﻲ.
ﺣﻀﻮر اﻛﺮمﷺ ﺟﻦ ﺟﻮ ارﺷﺎد آﻫﻲ ﺗﻪ :ﻣﺰدور ﮐﻲ ان ﺟﻲ
ﭘﮕﻬﺮ ﺧﺸﻚ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن اڳ ان ﺟﻲ ﻣﺰدوري ڏﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ) .اﺑﻦ
ﻣﺎﺟﻪ ،اﺑﻦ ﻋﻤﺮرﺿﻪ(
ﺧﺘﻢ ﺷﺪ
207 www.sindhsalamat.com