VTN2022BZHYP

20221é RI 57532
Registered No. 2022 - 57532

LETTER OF CONFIRMATION

Scanned with CamScanner

 IRANSLATION
THANH HOA SOCIALISTREPUBLIC OF VIETNAM
DEPARTMENT OF INDEPENDENCE - FREEDOM - IIAPPINESS
EDUCATION &
TRAINING
School 010 -Lam Son [ligh
Schoolror the Gilled

ILIC,ILSCHOOL GRADUATIONCERTIFICATE

(Temporary)
The High SchoolPrincipal {DirectorOfcontinuingeducation centers certify:
Full Name PHAM XUAN KHANH
Date of Birth . 29/04/2004 Ethnicgroup:Kinh
Gender: Male
PlaceofBirth: THANHHOA
Participated in the National High School GraduationExamination 2022
At: Thanh Hoa Department OfEducationand Training Examination Council
Student No.: 28002412
Graduationassessment mark: 8.80; in which each subjectis:

Average Vietnamese General Note

Foreign General
Subject marl' 12 Ma Ill subject
Literature languages subject
class name
Mark 9 8.8 8.5 10 7.58 KIIXH

Encouraged mark (if has):

Graduationevaluation grade (if has): I
Qualify to recognize the high school graduation under examination regulations Of the
Ministry,of Education and Training.

The temporary high school graduation certificate is valid in 01 year to wait the issuing
IOr the High School Diploma in formal.
Thanh Hoa, July 27; 2022
Signature ofstudent Principal
Pham Xuan Khanh Depute of Principal
(signed) Nguyen Son
(Signed and sealed)

Scanned with CamScanner

 l, undersigned, Phan Thi La, ID Card
No.:
037184004929, issued on 10 October
2018 by Police Departmentof Resident
Registration Management and National
Data on Population commit that I exactly
translated the content of this document
from Vietnameseinto English.
Date: 05 August 2022
At Justice Divisionof Gia Lam District,Hanoi City.
Head/Vice Head of Justice Divisionof Gia Lam district, Hanoi city•
Certify:
Ms. PhanThi La signed this translation
CertificateNO.. . . ..Volume No.: 08-SCT/CKND

Date: 05 August 2022 thång 08 nåm 2022

Töi, Phan Thi La. cän ctr&ccöng dhn så: (Bling chü-.Ngåy ming näm, thång tåm, nåm hai nghin khöng trim
037184004929 do CuC Cånh såt däng haimtraihai)
quån ctrtrü vå lieu qu6c gia din
Ctrcåp ngåy 10/10/2018.Cam doan dä Toi Phöngttr phåphuyénGia loam,thinh phå Nöi.
dich chinh xåc nöi dung cia giåy tb/ vän Töi,
bin nåy tü tiéng Viet sang tiéng Anh. Qin,4 Quang
LATru&ngphöng/ Ph6 phöngTtr phåp HuyenGia Lim, thånh ph6
Ngåy 05 thång 08 nim 2022 Hi Nöi.
NGUör DICHARANSLATOR Ch&ngthqrc:
Bå Phan Thi La lå ngur&idä ky våo bån dich nåy terée-möHöi.

S6chtngthvc P,F O .. Quyéns6:08-SCT/CKND

Phan ThiLa
NG PHöNG TUPHÅp

GIAO NtOc Cll.X11CNVIET NAM

OFFOREIGN OFTHESR OFVIETNAM
4
CHÜNG NHAN/ PHÅp LANH SV
AUTHENncanoN
CONSULAR
....VietN•m.

NguyæaDinu
nead.ot Division....
.ctlng Inme 0'
4. diucia.......JusticeOmcegtGia.L.m,HaNoi.

nhln / 'hip h" unh W

Ki ten din' diu

Slønture
DeputyC ( Department

Scanned with CamScanner

 GlÅo vÅ DAO TAO THANH HOÅ CONG HÖA xÄ HOI cr1Ü NG11iA NAM
Trtrö•ng
010- THPT ChuyenLam som DOClop - Tv do - H*nh phic

A
GIÅY CHU NG NHAN TOT NGHI@P THPT
thM)
IliGu trtrö•ngTIIPT/ Giåm d6c TT GDTX ch&ngnhin:
Hoc sinh: PHAM XUÅN KHÅNH

Ngåy sinh: 29/04/2004 Dån téc: Kinh

Gi6i tinh: Nam
Nai sinh: THANH HÖA
Dä dv k) thi tåt nghi$p THPT 2022.
Toi: HOi dång thi SO GD&DT Thanh Hoå
sé båodanh: 28002412
Diém xét T6t nghiep: 8.80; trongd6 diém tüng mön thi lå:

Mön DidmTB
12 Toån Ngü van Ngo.i ngü Båi thi tå Ten bii tå Ghichi
11vp hvp
Di m 9 8.8 8.5 10 7.58 KHXH

• Diém khuyén khich (néu cd):

* Dien xét TN (néu co): 1

Dü diéu kién cöng nhön tbt nghiep THPT theo quy ché
thi cüa BOGiåo duc vå Dåo too. 2
Giåy chirng nhön tam th&ico giå tri trong th&igian
01 näm Cho cåp bing t6t nghiep
THPT chinh thüc.

Chi? k' hpc Sinh

Thanh Hod, ngåy 27 thång näm 2022
THÜ TRUONG DON
• déng dåu)

9 CHUYCN
LAM SO

Clan,'

Scanned with CamScanner

 VTN2022BZHYP

20221é RI 57532 Registered No. 2022 - 57532

el Confirmation

This is to confirm that the accompanying

XI*OIIR document (
is produced withinthe area Of consular
authorityOf the Korean Embassy
(or Consulate General).

2022 08 a 19

St, Xuan Tao, Bac Tu Liem. Hanoi. Vie am

Block No.4 Diplomatic Complex, Do Nhuan

08.19

Scanned with CamScanner