Professional Documents
Culture Documents
manifold
DIN PN63 specification
A compact dual duty manifold from the world’s
leading supplier of tracing traps
For over 50 years Spirax Sarco has been designing, Optional insulation
manufacturing and supplying steam traps to customers jacket for quick and
worldwide. Since the 1960s part of our range has easy insulation.
been dedicated specifically to tracing applications
which is often a major part of the steam system. Our
Vertical installation
experience in this area is second to none. saves space.
Steam tracing is used principally to maintain a
reasonable product temperature and viscosity in order
to simplify pumping and avoid freezing, solidification or
stagnation. Although the condensate flowrates are
relatively small trap populations will be high as all
tracer lines should be individually trapped. For ease of
design and layout the condensate from the traps is
collected in a manifold. Similarly the steam to the
tracers is manifolded.
Product range
Number Options
Manifold Tracer EN 10204 3.1.B
of tracer DN Insulation Mounting
type connections certification
connections jacket kit
MSC08 8 15 butt weld standard ● ●
2
Typical application
Steam main
Butt weld main
connections.
3
The piston valve: how it works
The piston valve is a variant of the conventional globe
valve in which the seat and cone are replaced by a
1
piston and lantern bush. This overcomes the difficulties
4 usually associated with the replacement of conventional
seats.
2
A precision ground piston (1) is connected to the
3 valve stem and handwheel. The piston passes through
two sealing rings (an upper (3) and lower (4) ring)
separated by a lantern bush (2). When assembled the
two sealing rings are compressed around the piston
by the load exerted through the bonnet. The upper
sealing ring acts as a conventional gland packing and
the lower sealing ring acts as the seat. The lantern
bush is needed to maintain separation between the
Limiting conditions upper and lower rings and to allow flow through the
Maximum body design conditions DIN PN63
valve. Perfect tightness is assured because of the
Maximum cold hydraulic test pressure 95 bar g
large sealing area between the piston and sealing
rings.
Operating range
If the valve needs maintaining then all the internals
400 are easily removed by undoing the cover nuts and
Temperature °C
B A
Kv values L
E
DN15 Kv 1.8
M
For conversion Cv (UK) = 0.97 Kv Cv (USA) = 1.17 Kv G D B
The Kv value is stated for each valve rather than the complete closed
manifold. N
open
C
Dimensions (approximate in millimetres)
Type A B C D E F G H J K L M N Weight
MSC08 650 160 85 140 69 43 25 100 96 110 47 M12 36 20 kg
MAND
SB-P117-14 ST Issue 1