The Extent of Judicial Review on the Arbitral Award

A Comparative Study

  

    

  ! "

%  # $  #

./ 0  &  &  '# (  *)     +,- (

1 

./ 0 

2 1 "  &

2011


34

                   

! "# "7  7 –       "      

. $# % #  !   &      ' (  ! )$   ! *      

     :,-

:/0 

2011/ 7 / 13 :  



  "

  #  &   2#% ,#  ,  345  67 8   9  

888   8  :5 : ; 2#%

 3  " <=  8/7  6  => , ? @  2#% 2  9 " 

.,#   

2#% C# < @ <" ' ( D = 8:#> 67A    -B   -

,F% $  " 83   ! $ 8G 7 E  : ! " <=  35  5 "   

.G  ( % 9 H 8/7  6  => , B  I

/   ,$#  I =  0    G 7% =  2 B "  : "

.< @ <" ' ( 6  => , B  ,>   6"  8  H=> ,$ F4

8


9 -:

   / 2 B $  => < > /7  6  => , J #% 6 % 9 

K L  

> 2#% > # #  !$    

(  
  M 

P 9 : –   N > 2 B   <=  < 

< " 3=#

(:( 8 Q  8  8 C)   A

  H=>  # 2 B

( (B

/7  6  => , B  ,$  6" 

. . . => < $ 3I < >

8


(   

A5  M7 
 ................................................................... A 
R ............................................................. 0    0
...................................................................  @ "
> ...................................................................... G >?
 ................................................................ !   ) 0
T ..........................................................   S#  '(# 
< ....................................................... #? S#  '(# 
1 ....................................................    @ :6 65A 
1 ...............................   M7 % 3 3" : $ :-
U 
2 ........................................................   #" :U I
3 .........................................................   C > :UI I
3 ............................................................   > :U 
4 ..........................................................   #) :U (
4 ..........................................................     :U 
5 .........................................................   !  :U  
5 .................................................... )? ! #5  :U I
6 ..................................................  # <F   ? :U  
7 ..................................................... @   !   :U %
8 ...................................................   $ :% 
9 .................................................... ,"  ,$A : I  65A 
9 ........................ :% :%   ,"  C  :6 & 
10 ......................................... ,"  C  :6 # 
14 .......................................... ,"  M : I  # 
17 ...................................... ,"  % :& I  # 
19 ...................................    G 7@ ,"  04% : I  & 
20  # <  G 7@  ,"   C4(- :   : :6 # 
24 .........   $7  2#% G 7@  ,"  IV N  : I  # 


25 ............................................ ,"  ," C   :& I  65A 

25 ..................................... ,"  ," 5@    :6 & 
26 ........................................ ,"  ," 2  :6 # 
27 .................................... ,"  ," ') 5( : I  # 
28 ............................ ,"  ,"  @     :& I  # 
30 ....................................... ,"  ," M :/  # 
33 ................................... ,"  ," )? , F  : I  & 
34 .................... :   ,"  ,"  5B !GB :6 # 
37 ................................ ,"  ,"  5B  : I  # 
38 .................... :#" :5 ,"  ," A :& I  # 
40 .. ,"   M  M7 2#%      @  :/  # 
42 ..................................... ,"  ,"  :Q (  # 
46 ......................... ,"  ," 2#% ) 7@   0  5 :/  65A 
46 ............. H=A  % ,"  ," 2#% ) 7@   0  :6 & 
47 ................................. ,"  ," =A ,$A :6 # 
50 ............................... ,"  ," =A !GB : I  # 
56 .......... :     % ,"  ," 2#% ) 7@   0  : I  & 
57  :     % ,"  ," 2#% ) 7@   0  :6 # 
.................................... 4  N% 64(
67        ,"  ,"     "B N  : I  # 
................ ) 7@  , "    W
70 .................................... ! 5  X)    (  :Q (  65A 
70 .....................................................................  ( 
71 ..................................................................... X)  
73 .................................................................... ! 5 
75 ................................................................ /  ) 0


     

;    ;

  

    

! "

%  # #  

./ 

H %  ,"  – "    ,"   0 $ – I   @  !>

G   ,"  G 70 :@@  UF Y' (  ! %   6    #

.  #    ,5(#  

 0  H=> 6I 8,"  ," 2#%  0   G 7@     2 B   ! >

N% 64(  ,"  ," 2#%     D =" 8=A  S5  ,"  ," G "B 

.4 

!#    @ 6 65A   !   865 (   !7 0

&  ,"  >     I  65A  6    8#  &# )  5   2#%

64(  ,"  ," C   & I  65A  6  8:  :% :% :$A

  ! /  65A   8: ' (  )? , F  :5) 5( : 5@   

X)    (  Q (  65A  6  0 8,"  ," 2#% ) 7@   0  5

.! 5 
G 70    G 70  04   > 8  $ B !#5   X)   ,> 

 0 "    M   8   @ D   04% > ," 

,"  5 2#% @4   0  2  64(  "  , " 0 V G 7@#

.," 
 The Judicial Monitor Over Arbitration Law
-A Comparative Study –
Prepared by:
Mohammad Saad Faleh Al adwani
Supervised by:
Dr. Mansour Al-Sarairah PhD.
Abstract
Modern Laws – including The Jordanian and Kuwaiti Laws- have taken
great interest in Arbitration as an effective mean of solving disputes
between individuals due to the advantages the arbitration offers to both
litigants and to the state as well.
The study aimed at showing the role of Justice system in monitoring the
arbitration awards, such monitor is represented in executing the arbitration
award and to challenge the same in case of invalidity.
The study comprised of five chapters; the first chapter as an introduction of
the study containing the main factors of scientific research. The second
chapter dealt with the concept, types, legality and nature of arbitration,
third chapter defines the arbitration ruling in terms of its characters and
procedural system. In the fourth chapter, the study depicted the forms and
methods of judicial monitoring over the arbitration award. Finally, the fifth
chapter contained the conclusion, results and recommendation of the
researcher.
One of the significant results this study showed is that the relation between
the State’s Judicial system and the arbitration is a relation of joint
cooperation to achieve justice. Another result is that the Jordanian and
Kuwaiti Legislators have allowed the Judicial system to monitor the
arbitrators awards’ through what is called “Later monitoring” after the
award is issued.
1

'2 '#4

   

:  ? 0 %@& %  : >  :*) <

65   ! %    65A  6        -   5 G 7@  

A "  A- ' (Z  0 "  M    M   -B 8' ( 

,5(  60  , % 65V" ,> ( , "\""  ' (   ,$ % 

.,$A

2#% G 8' (  )   ! %   A #" U  U ,"   #

.(1)    ! 04   5 2#% U7    5 (  ! 04   5

G#  2#% :#7A M  C J 8(2)3I"   ,"  :@@  UF

.   G 70 2 B

)> J 83 ?  #   > ,"  >  D = Y,"# 0 A- 3V  

 ,"   Y 0     G 70 6(  ,#  8 # 2 B @A ," 

.(3)H  Q       G 70 3 % 

(1)
"A   83    -  ,"  , " 2#% ) 7@   0  8(2000)   FA 8   .
.5' 8 "? 8 
(2)
@I   8: 83(   8  D =" 8: B G#  !GB  $   :H  
,"  8(   )  8    . :,"    F .M  C N V 
.17P15' 8 "? 8C   3V 8< ? < (-
(3)
.59' 81 83> @  8  7$   8,"   A 8(1996)    8,"  % .
2

< 8,"  ,"  5 60 "  $ 8C#( ,"  2#% ) 7@   0 

 5 2#% U@- "  $ 8(1),"  ,"  5 @   !G? 2#% G 7@   0

8,"  ," 2#% @4  ) 7@   0  & 2#% 50V   H=>  8,"  ,"

,"  ," 2#%     D =" 8=A  S5  ,"  ," G "B 64(  6I  

.4  N% / 64( 

:  " :)A

H  U7 M  C H     # "# - "   UF

 ;  G 7@  6(  N  8,"  => =A A" #   "B I  => J 8(b

.H=A

 @I #5  > 8,"  ," 2#%  0  M7   #"   "

U@ $ 8: B 2 B    !G? ,"  ," =A 2 B    !G?

,$ N  ,> $ "  , N  6I 8N( #"  I " . #I 

 8:GB ,"  )> 6"  U ,"   A 3 - =  @  %@# U7

3 % @  C (  84  N% / 64(  ,"  ,"     #   "B I

,"      ,   M   " .(2)", " 7 4 N% -" :V 3@ 

 "B I  8"  M  C4( 8) 7@  , "      64(  ," 

(1)
,"  5  ,"  3  G $   : % ,"    " 3  ) 70  0 " 0 >
 = ( ,"  )> 6" ,"   A  6(  " 3  W ) 70  0 " 0 8," 
8(1997)   7 8   % :D =  F .! I? 6   D =" FA  0*  !G?
. >   5' 83> @  8  7$   8 0  3 %   ,"   G 7@  6( 
(2)
8C   3V 8,"  #%  @     G 70  8(   ) 6 ; 8<  .
.61' 8 "?
3

, "      64(     @   ,"  ,"      "B N  

.D =    M  C0 4 N  8) 7@ 

:  ! - :)AA

Y,"  ," 2#% G 7@   0 N    > 8  M7 &  C $  B

8,"  ," 2#% @4   0     G 70 6(   D =  0  H=> 5   D ="

A ,"  2 B G#     % M   8  : " ,"  6"  : >

=> 8   G 70 ! 5 5(     ,\"    :J 8' (  M 

% <=   8   # / - ' ( @" ,\"   8U50  V A 

<  G 7@# :% 64(  ,"# ) 7@  ' 5(-  '@   2 B M 

.(1),"  2#%  0     #

) 7@   0  ,F @#    @  '5  6# 2 B   C $ D ="

,"   0 8,2001  (31) ,0   ,"   0  ,"  ," 2#% @4 

.,1995  (11) ,0 " 

:   -< :)

G @ B  ","  ," 2#% ) 7@   0  N " M7   > 6I

 0 5 :   ,I  8G 7@   0 /7 (  ,"  ," >  2#% G7 

6> 8:AF ,\"  , N   "V  >  0  H=>  C $   D = Y:#% G 7@ 

)> 6" U ,"   A =  @  %@  , 6> 8: 6" 2#% $ , 0

.,"  ,"  5 G $ ," 

(1)
.10' 8  / 8   FA 8  
4

8H=A A" 8) 70 6 " ,"  ,"  N     > H=> "

.:     ;   D ="

:  < :) /

:> 8#) 3 %   H=> T

c ,"  ,$A  .1

c ,"  ,"  @      .2

c    G 7@ ,"  04%  .3

c ,"  #%  @     G 70  N   .4

c G 7@   0 /7 (  ,"  ," 5@   .5

c ,"  ," )? , F   .6

c ,"  ,"   .7

c ,"  ," 2#% @4  ) 7@   0  5  .8

c   W       64(  ,"  ,"     "B  .9

N%   5  ,"    W       2 B G#   "B  .10

c ,"  ," 4

:    :) 

2011/2010     ,   A5  65A  64( $  7    6V

82001  (31) ,0   ,"   0 '5 Q)  $ "  

65  0 '5 2 B  7?  81995  (11) ,0 "  ,"   0 '5
5

   !    0 D =" 8:4  ,1988  (24) ,0      ! "  

.:4  ,1980  (38) ,0 "    

 5 2#% @4  ) 7@   0  : & 2#%   H=>   5@ "

.,"  =>  5 2#% @    0  : >    R( 8,"  ,"

:  (  :)

2#% ) 7@   0  M7 ,$    @  !   N B   H=> 

!"       H=> X)  ,   6  D >  - ,I  8,"  ,"

.  6   >W

: &: (#  :) A

: $ 3   ! #5    ,>   

 ," 2 B V <=   :) /0  M   B 2#% C 3 B  A > :

.(1)<  G 7@  % U   M  =>  65A#   & I C" ," )>

T  M  M7  65A# ,"  )> H=( <=  ) $  @  > : 

.(2) $#%

D"  6@ - @@# U% > 7@ 5 30 ,"  ,"  > :  &

.(3),$$  ,"   5 =  ,5(  60 

(1)
.15' 8  / 8   
(2)
6)  8   @   "  , " 2#% ) 7@   0  8(2010)  #5 8 
.34' 81 8 % 8#
(3)
8 @I   8:#% @  "  0 N  ,"  ," 4 8(2011)   8< 
.134' 81 8 %
6

- & 8 $ ,"   5J ,"  5(  H $ =A  > :B   ,4

   , % :    8: 270 % 6 # >=A # 3  2 B  I 3   : 

.(1): 270  5 , % 

U@ ! > 8 @ "  @  ! 5    #      > :0$ 

  M   -
\ B 8, " 7 4 N % - =B 8) 7@  , "      

.(2)N%  H=> / 64(  ,"  ,"   

3 5  , " C )    ,5(# " H 7@ < %    > :!*

.(3)(   #5 ) 2    ,"  %

:  C D : :)

8   @ $ 6 65A  6  8) 65 ( 2 B   H=> ,@

8 $  8 >   8 $#) 8 $> 8  C > 8  #" 8U $ 7

8@   !   8(  #">) <F   ? 8 $ 3   )? ! #5 

.  $ U(

YI 64(  D = 8,"  ,$A     I  65A  6   

  I  &  & 8:% :%   ,"  C  6 &  6 

.   G 7@ ,"  04%

(1)
.134' 8  / 8< 
(2)
.360' 83> @  8  7$   8,"  2#% G 7@  - 8(1997) ,  #% 8,>B
(3)
81 8 % 8 @I   8   ) 7@  ,F     ! "   65 8(2004) #A 83 7@ 
.345'
7

6  YI  D = 8,"  ," C # :55( , & I  65A  

)? , F   I  &  6    8,"  ," 5@    6 & 

.,"  ,"

64(  ,"  ," 2#% ) 7@   0  5   /  65A  '5(

  8H=A  % ,"  ," 2#% ) 7@   0  6 &  6  YI

.:     % ,"  ," 2#% ) 7@   0   I  &  6 

.  $ B !#5   ! 5  X)    (  !I , Q (  65A  

: (  :) "

 0  +    14 8(1995) %    8<   P

.     8@  #" 8H"   G1994  (27)  C # 

<=  %7  )? , F  H5 ,"   A ,$A $ &   6 

2#% ) 7@   0  5   2 B  $    H=> %  C#( 8:"

.3"=    $ B  ,   8,"  ,"

0   >  D 8(2003) 9   % 8   P

.*    8@  #"  !0     G 2

  H=> %  C#( 8 $ * >  ,"  )> 6" &   6 

  :   , <=   8,"  ," 2#% ) 7@   0  M7 6  $ 

.3"= 
8

  9  8(2009)    8$  % $ 8#S   P

! ?    8 @     #   & G 2 0  

.38  83    

0 A G7     @# U@ ,"  ," 2#% G 7@   0 :  I   6 

 /   H=> :  8 ,"  , " =A 5 (  ,1958  D

 8   @  2#% !" $  $% C#( 8 $     ! %7 

."   @  /  @ "   

:  &> : " <

'5   @ 6# 2#% ,@ <=   @  %  &  X$   /

  ,"   0  6

E "  ,"  ," 2#% ) 7@   0# F   @ 

#5  != G 7@  , " $@A  Gb 7 6#   ,@ D =" 8" 

, " '5( ) 7@  ! @  W   G 7@  V U#% 8  M7

.! @  H=>  6#@  -B :  , <=  "  G 7@  C4( 8," 

9

A '#4

 >4

:04%   D =" 8:% :% :A    64(  ,"  ,$A 6 V

:I  D = 8   G 7@

:% :%   ,"  C  :6 & 

   G 7@ ,"  04% : I  & 

'2 8 

B "  B< 0  ! 

I4I  D = 8:% :% ,I  ,"  C  &  =>  6 V

: 

,"  C  :6 # 

,"  M : I  # 

,"  % :& I  # 

10

'2  

 ! 

,"  8Q    ," <=  >  7 @  > ,"   2  ,"  ,"  :S ," 

!" !" :6@   8," ,"  5 > 86  G 7@  :@A  ,#  >

.(1),#F  / : 8,"  Q    , # 60 =>  !  2 

   V  %   C , 0" ::V  @  :@A  N ,"  C 

,# @ M  => , : (   & I C 2 B ,$% M 7(B 2#%  A- 

.(2)",$

 D =  $ "  8,"  C  2 B     " !7  0

M  65A I"  '( 2 B ,5(  , " >  @  H   ,"  " :: !70

 I " "  H 5 <=  @   8  !0  @  V U $   - ,$

.(3)"" %  5 ,"

 B 2#% I"  '( A H 7@ @% % 3 % > ," " : $ " 

2 B G  -  -
U  : 65A# " 2#% @  =A  $ V  V <=  M 

U% "  2#% H   $ Q     : ,    => 6I  =B .G 7@ 

.(4)","  2 B 0 A- %    ! 4(   B "  2#% @   A

(1)
.951' 8(,") 3  8C      8    8F 
(2)
     8           ,"  8(2004) 6% B 6 8% .
7$   8,"  ,"  !"= 8(1999)  8  .  .4P3' 81 8 "- 83   
.10' 8  / 8  .8' 83> @  8 
(3)
.380' 8& I   8,2000 8    @ # 899 /337 ,0 @ 
(4)
.  % " ! 82010/10/6   ( ( )>) 2010/1783 ,0 @ 
11

 2#% – @  " : $ @ ,"  $ ,"  "    " !%

: :  5(  65A Ge 70  " B ,"   – "  H=> G 70 : N

) 70 6% : -B 8N( 3 G 7@  $ 2#% : <=  M  T 3 %B     

3 7@   6   > "  @   :-  - ,\"   $  5 (   =

.(1)",5(   A  >  B 8,"  

V  !V   ! %   % 2#% : H  A @%" ::V U7 :%

.(2)"5(  "   -
U  : #5A      2#% $

:0 ! 5(  A ) I " ::V ,"  5  @  " !%

 2#% U 5@ $ ,I  !  7  :A#"    7 @   2#% R( 

.(3)","  )> 2#% :7% 2 B C 3 B : B C5

8M  65 > 8,"   C $     !=( 0 , " H=>  N &  

.V  =>     G 70 6I :#I ) 70 6% > :%7 &  ,"  J   

," )>  ," 2 B M   B 2#% C 3 B  A   ,"   

M   65A  :55( 0 A- ,"  55( 8M  =>  65A  2 

N( ,F   HW % U ,"  6  55(  H=> J 8:  % 55(

.G 7@   "  3(  #5 "

(1)
8!"  8/  # 8,1988/1/25 # " @  8  87  45 ,0     
.135' 8/   8,1989
(2)
8!"  8/  # 81997/5/17 # " @  8  97  444 ,0     
.169' 8 I   8,1998
(3)
8,1985 8 @  , " % 817  73 ,0    8,1984/11/18    8<5 @
.589'
12

6" "  $ 6"  %    @%   #5  / :  ," 

, @% #5   8 $ C4(  2@ "  8(1),$ M  ,  G $B 2 B 65 $

6   % ,$ 4( , H 7@ @ :#I   ,$A 5(  C 

 N0 ,"  8G 7@  $ ,"  ,@ ,"    : D   %  6"

0    =  ,"    8:  60 ,#  =>    %     #5 

.(2),"  : ,"  "

 G 7@  2#% 7   0  V  A  <  3  , @   3( 

"   6)    /) 0  H=> @@ 7 @  D B , 8U( 2 '5( 60

  - $#"  &  (  ,"   U$  D >  / 8(3),# I <  =$

,$ 0  %7  64@-    37 ) 7@  #   U7%

H I; :GB :A# : ' ( G 70 :  3(  % C#( ,"   -B 8(4),$ 

H 5B % ,$#% A : CZ ,# @ M  , ,"  ,@ : : >

$ 3(   8,"   0  3@  !G? %  M 7  =A ,"  ,"

,# - <  => Y  V  '( < 2#% 65# ! I? 6)   #

! # % $  $0  $7  C#( (  ! # 87 @  ,# - C

.(5)," 

(1)
.29' 8  / 8    824' 8  / 86  
(2)
.29' 8  / 8    86' 8  / 8%
(3)
.140' 8  / 8g
(4)
.29' 8  / 86  
(5)
.9' 8  / 8%
13

@  8 $ 6"  @    ,W  2#%  "  : - ,"   65

 65A# $%  '( 5 > :%7 8M  C > H  ," 

@%  8H % =#    % :$ :   U  6@ ,"  Y,"  > M 

6%  6"  %    # 6"  6( :%7 6"  6"  > H   " 

V B D#  I" D# - 6"  % : 6"   6@ - 6"  8 0

.(1)6"  ! $ V

&   D =  &   J 87 @  6% ,"  6%     % 

.65A  =>   I 

(1)
.30' 8  / 8   
14

A  

 ?<

:> 3  M : ,"  8,"  M   #  =>  ,0V

:C &:  C /*  :*) <

> 8%   C 3 B  #   /7( < ( : ,"   65

.U    U  M   " G 8(1)"    ,"   0  : 6  

2 B G#  , % 6   M    % < ? ,"  D >

.(2),"  )> 2#% M  T   :#% '  3 %  -B G 7@ 

:(H )  D    :)A

 (   ,5(#   #@  :5 8,"   65 > 8  ," 

 "      @  $    !G? %@    / " 

.(3)," 

 F  )> 2 B : $  ,F ," $ 8*    F  ,"  

H=$ U@ %7 !GB %@ U@ ,"  $ ) @  ,"  "  "

8Q     3   W 8   ,"#   " >$  8(4)! )$  " 

.<   ,"#   " 

(1)
!    0  (173) 3   8,2001  (31) ,0   ,"   0  (3) 3   
.,1980  (38) ,0 "       
(2)
.30' 8  / 8<  .  838' 8  / 8    .
(3)
.18' 8  / 86 8% .
(4)
.70' 81 83> @  8  7$   8   @   ,"  8(1990)  8  C
15

:   (/ )   :)AA

>5 % /  #(  ! 04  #  <=  > (#( )   ," 

.(1)U U U%7 = 

 8  N 2#% G 8  ! 04  #  <=  $ 8   ,"  

% "   C4(  8,5(   C4( 6I H 5 % D > 86 

.(2)  0 $F !GB  < ,"   " =B  8,5(  

   < ," 6" 2#% < :J 8  ,"   0 2 B M 

2#% C A R (    8   , U  U"  U U"  " G

.(3)   @  , " :% 7(B

 @   2#% ) 7@  $- N" ::V     " !70 => 

% ' (  0   5 =B ,   @   8,   @  2#%    , @ ' ( 

' (   @  % ,   @   ' (   @   5 =B 8: Ge I ' (   @ 

6   - ,    @   3   '5   :#%  <=   8,   @# U @

 2001  ,"   0  -B 8' ( ' -

\ B ' (   @   3   '5 

' ( C  <     M #  "#   < 0 A ," 6" 2#%

< <=  ,"  2#% < - ,"   0 J :#% 8' (   @   ,   @ 

@   "  Q   N 0 #I   N%   ,"   A  & 8"#  R (

(1)
.19' 8  / 86 8% .
(2)
8#(     5 (  ! 04   ,"  8(1998)   "% 86  % 8  2A5 86  
.55' 81 8  
(3)
.  ,"   0  (5 83)    
16

 8N%   H=>  #  @  M  M7 & 6 4 Y   ,"  )>

<  6@# 3   , 0 A , "  N    2#% C0 N%  H=>  65A 

.(1)". . (h > %0)

:1   C   :)

<=   @  $#% '   %7  )? %@   ,"  ,  =J

 ,"  A% =B  8G 7@  ,"  2  U % U" " ,"  8M  ,"

, F  #    %@  G I   @   $#% '5  !G? %@  H=> M 

.(2) #5  ,"  2  U@# U" " ,"  8, 

$   B 3@ / ,"  0 J 8 #5   G 7@  ,"   " G

.(3)M  C

!    0  (182) 3    ,"   M  => "  M  X % 0

@ W :" ,"   5" :' 8:4  ,1980  (38) ,0      

2#%  A- ,5(#  D = /    =>  :#% '   % !   !GJ

 " =B -B  @  %0 27@ 2#% ,"  ," " .,"  $#%    !GB

.",  , F  $ #    % %@  H=$ @ 4 ,#  U7A

(1)
.  % " ! 82008/4/8   ( ( )>) 2007/2353 ,0 @ 
(2)
P53' 83> @     8H"   8,"  5(  ,"   8(1996) < > 8<  .
.54
(3)
 8   ,"  F 1994  27 ,0  @# @ ,"  8(2002)    8< 5  .
.24' 8 
17

8A  

  "

,"  , F C ,"  ;@  .   "  )  4?     ," 

- ,I ,$   D" 2 * - D 4" :2  : 0 $ ! b    

 ,$ ,"  D*  J" :2  : 0 .(1)" # # !70  U ,$A   

 9 B @  ,$ ,"  !" B U) D7 # ,$%   B ,$% %

.(2)"@ 

=B 0  ,# :#% 9 2#5 9 6 X  2" 8A      

:#% 9 2#5 9 6 6 @ 8 @A  % 7 ,$ !" 8iV G  A#(

.(3)"=>   :,#

:,$7  6 @ 8C4( /7 $ 8,"   4?    G $@ C0 % 

,$ : 0  V   J 8 0 D > " , =B  8,"   - 0 #    " B

:6 @ Gb (< ) '( 0 .U  -

U 0 ,"    0 #   " , B :6 0 

 60 8 - :60  8U@# )  82  9  W  4

U   5( ,"  

.(4) > T " ' 50  6  '( 60 8 #   0  , %

(1)
.(65) ; 8G   3
(2)
.(42) ; 83 )   3
(3)
.676' 8   8  , " 8(1978) G 7  82F   : B  
(4)
 . @ 8G $@A    8(   ) <  ,     C    B      $
.139P138' 8#  /  8#  >
18

  $ ,"    7 8A  >=   3=(V    , " # 

.(1)(1851P1841) 

(2)
6  : 2S  <=  ,"# U   U 0   M  /7   

.(3),1953  (18) ,0 ,"   @

!    0  %  I      ,"  "  M  ,\F 8!"  

8,"  U5 ( U 0  5 "  M   -B 81980  (38) ,0      

 (177) 3   ," G S B 2#% : (12) 3   !5 8,1995  (11) ,0  @  >

! )> 2#%  @  => , "  2#% !5 D =" 8      !    0

 $#% U7       !    0 , "  : $#% '5  ," 

.: " /   -

(1)
.702' 8! 8  7$  " 8, " # T 8, "   8(   ) #% 8 
(2)
.,2001  (31) ,0 ,"   0   M   5
(3)
. @  => G S B , ,2001  (31) ,0 ,"   0  (55) 3   
19

A 8 

  9   $

=$     . 6@ 8  # <  G 7@  2#% :V    ,"  B

   :#% :7 8 ? 2#% ,"   <=  >     @  B" :'5( 

H 7@ @  j 6 6   >  " =B ,"  8   G 60 86 =

8 ? 2#%    6  2#% A  S Q# 8/   ,4  

  >    5  35"  ,"  .(1)"    : G 70 > ," 

.     %   

8  # <  G 7@  ,"   C4(- :   : 6 V &  => 

:#  D = 8U7  $7  2#% G 7@  ,"  IV N   ,I 

 # <  G 7@  ,"   C4(- :   : :6 # 

  $7  2#% G 7@  ,"  IV N  : I  # 

(1)
.16' 8  / 8   
20

'2  

  C  9  0 !$/* B" B&<

C4(- : U I 8  # <  G 7@  ,"   :   : -

U  &V

.%  D = 8 $

:  C  9  0 B" B&< :'2 ? 4

,$ B  ' ( $ B 2  ) 70 $ < 8U@@ Ge 70 ,"  

,"  G 70 6 ,"   A  .(1): #5A  % ' (  2#% ,$% 

.(2)   G 70 V :V U B " 8@        G 70 6

4
U "     8  # <  G 7@  : : -B U5 ( Ge 70  " B ," 

   3 % @   " .   @ C $ ! %    65A ,"  G 7@  

,"  5 &  ) 7@  , "Z @  6"  != /7( ,"  ,"   @ 

  , " V :V  0 ,"  ,"  % 4# #  #  ,  " 

.(3)<  G 7@  %  5

$    Ib &   $  ,"     G 70 J 8N(   

.(4)"  ," =A  3@  8: 7@    : $ ,"  ," ) 7@  ," 

 k   H=>  Y7 @#   k   , &   $  $ "

60     8M   @ , : 6I 8"  60  $ %  8,  , F 

(1)
.54' 8  / 8   
(2)
 8!"  8@  #   & 8c G 7@   M ,"  6> 8(1993) W 8$ .
.162' 82001 817
(3)
.164' 8  / 8$ .
(4)
.38' 8 "? 83         8"  , " =A 8(2001)  8< > .
21

:    .(1)%    !GJ @#    @  %@  , 8,"   5B

.   H=>     G 70 ,"  G 70

87 @#   k   , 2#% ,"   0    M   0

6" V$ 3   , 0 2#% ,"   6 "  2#%  @  =>  (25) 3   '

.":%   H%  ) " # " 5 $

:  C  9  0 !$/* B&< :A ? 4

C 3 ? "   : < 83 ?  #   2#% U  ,@ ," 

<  G 7@  2 B G  -  8   G 70 % C#(    H=>  > 8: V M 

2 B -  :5(  @ 2#% 65  2 B    ,5(  :#  , %    #

.(2)' ( '

: 6I   # <  G 7@  ,"   > ! 4( D >

2#%  @  3  @ C $ 7 @  >     ! #   % # G 7@   .1

g    > 3  50 %  AF @ 2 B  ,"   8! %  

.(3)   % 4
U 7 6@   M  C  # 

6"  6" $ ,"   8M < UA# %7 3   % %0 :" G 7@  .2

.(4)M 6" 5 (  ! 7@   3  2#%  

(1)
8   5 (  ! %   ! %7 2#% "  $@   %@  8(1996)  64 82%
.44' 8 % 8      8   
(2)
.8' 8  / 8  64 82%
(3)
.135' 8  / 8<  8$
(4)
.128' 8  / 8<  8$
22

6 % 6I $ 2I  -B 8! %   /  F  '(   # <  G 7@   .3

   8 #5  $    6)    -B : B G#   4 ,"   83  

    ,  , F  @#   ! %   6I $ ,"   - ! %    D >

 0  (9) 3   ! " ::V     " !70 D =  .(1) A#   

6  $        @   & #5  $    6)    ," 

,"  2 B G#  J 8 $#%  5  @  H=$ C5   D# :#% G $ 

60 N%   # ! @ $#% 2%   $   & 8   :0@  : -

=( ,  ,"  " = 6  @%    ,"   $" Q   6( 

M7 6  @%      C ( $#% 2%   : I <=  ,"  

.(2)" @  ," C (    N% 

- ,"  , "  8 "  2#% $ X @#  $   # <  G 7@  , " B .4

.M  C >I N 

,$ % "# - M  C  ,> ( , -   # <  G 7@  G 7%  .5

   8,$5 (  3 7@   , F 45  , % , F  % -B ,>  

F % ,$  ,$ % "# " M  C 60  ,> ( , " 

.(3)M 

(1)
8    ! %   8   3   ! %   ,"  G 70 8(1995)  8   % .
.145' 8 "?
(2)
.  % " ! 82010/4/20   ( ( )>) 2009/3658 ,0 @ 
(3)
8  7$   8   3   @%  ,"# M  6 # 0 8(1999)   ,  8C5  .
.44' 83> @ 
23

-B :" 6 4 7 @   8:4 ,"  7 @# " 4

U   ,"  ,"  " =B .6

.(1) 2#% " %  5 ,"

$J D = / 8,"     G 70  > ! 4( D >  & # 7

G 70 3* 3 %  64(  $  # 3I" : D > 8 G 70  

G 7@  $ '(   6)    7 @    2 B R  ,"  4

U I 8,"#   

M  C  6 2#% FA    /0" #   6)    65A  6I H 

2#%  0  G 7@  => 6(    -    G 70 3 %  6 @  .H  ! 3  

2#% @-  0 ! " , 8,"  ,"  5 2#% @   0 ! " G "  6 %

.H 5

(1)
.276' 8  / 8$  #S 
24

A  

)  >  9  AI

 # 3 ?  #    & 8 0   A5  > :2  Y A5 : ," 

A #"    G 70 2 B : ,"  2 B M  C G &  U  U

8:GB 2#% M  M7 2#%      @  ,> ( D =" 8! %  

5 ( 8,"#    G 70 3* 3 %  2 B F  8) 7@  A5  > : I  A5 

6 =B 8=A  3@  ,"  ," 2#% A7    G 70 2 B M  C V#  %

> 8G 7@  ,"   6   IV  & # 7 >  .(1)) 70 6% 2 B ," 

(2)
."#(  ," "  @  :@A   :#% # 

$ 4
U "  8! %   6  >   @  F G 7@  ,"  6F

 #7 A  N - D =  8N( % A#( ) 0 %    M B 2#% "

# > G 7@  8 $  #7 A# 6  - : 8 $      8G 7@  ," 

.M  C  A H 5 ,"   %

> , % 6" ! %    65" :V     " !70 D = 

, U   " '( 6"  > ,"   2 B G#   8 $%V ,"   ' 5( 

# > ) 7@  #   8   101 3   5   =>  8U %

.(3)" %

(1)
8  7$   8"# ) 7@   ## 0 A- 3V  8(   )   8  .
.166P145' 83> @ 
(2)
.166' 8  / 8<  8$ .
(3)
.  % " ! 82005/6/16   ( ( )>) 2005/10 ,0 @ 
25

8A '#4

  ! 

:  :5) 5(   : 5@    2 B R  ,"  ," C   B

 ! %7  H=> 6 V .: )? , F    D =" 8:% ,I   @ 

:I

,"  ," 5@    :'2 8 

,"  ," )? , F  :A 8 

'2 8 

  #   

 D = 8:% D =" :  :5) 5( ,"  ," 2  &  =>  V

:   

,"  ," 2  '2  

,"  ," ') 5( A  

,"  ,"  @     8A  

,"  ," M J   

26

'2  

  

8,"  ' (   @   ,"  ," 2  "    M  7 ,

/  65A  0 ," 6"" ::V 8,"  ," 2   @  :@A   2% D =

.(1)","  )> 2#% 7   6)  

,"  , " =A C%-  5 (  ,1958 , D 0 A !   0

"   3 5  ,"  , " @ Q : 5@  V 8,"  ," 2  8

,"  3$ % 3 5  ,"  , " 6 U7 "  83  !-   65A#   

.(2)C $ /7(   ) 

 0 /7 (  ,"  ," >     ,"  ," 2    > V

: M# 4
U  0 " <=  H  > 8H=A : C%- " <=  H  $ 8G 7@ 

.4  N%  %

(1)
8 "? 8  "A   8,"  , " 2#% 4     8(   )   FA 8   
.11' 8  / 86 8% .  88' 8  / 8  8  .  .16'
(2)
.0 A-  (2) 3   :F
27

A  

  .#/

') 5( @  =>      - ," ," :V @  C5 "

:> 8(1) 

.," )>  ,"  U 5 @  "  :-

U 

 >  M  4
U I @#   "  !0  8 @  A5 @  =$ "  :U I

.," !0   - (  2 B  ?

  - C @ 2#% H= A C0 <=  ,"  0  8U# @  "  :UI I

.,"  , " 60 

(1)
# 85(# $  ,"  60 3 5  ,"  )> , " 4 N% 8(1999)  8  .
.77' 8  86  8  ," 
28

8A  

   

6@  2 B H  >= 8,"  ,"  @       6  @  :@A  C#(

(;   >= 8) 70   : V 6@  2 B (; >= 8 @% ,"  ,"   V

,"  4@-    6@  2 B ,$7  >= U( 8#(   : V 6@  2 B

.HF $ 5 ! I?     2 B ,$ H  6"  .," 

 % U  -B  "   2 B   ,"  ,"  @      5V

 8C G-*>  A  ,$#   C  M   65A  ,$ B $ 

2#% ,"  : 65 B   % / > 87@    / ,"  ,"

C4( 4  N%  -B "  , " 2#%     - : 2#% #  8G 7@ 

2 B C $ ,"   " 8, " 2#%     $#%    "   ) 7@  , "

.(1),"  ,"  @       => 8: 5 ( #5 @

6% $ 8,"  6% :#% ,@ <=  Q Z F  2 B (b    >=

J    8   G 70    U5 ( Ge 70  ,"  87 @  V :V ) 70

4
U %   "  ," G 70 ,"  "  3  ) 70   ,"  ,"

.(2)U) 70

(1)
.  6   .  840' 8  / 8 8  .  .8P7' 8  / 8 ( 8< .
.39' 8  / 8 "%
(2)
 8         ,"#    F  8(2000)  8, > .
 8,"#  @  "  8(2006)    %  8C .  .220' 83> @  8  7$ 
.19' 83> @  8  7$ 
29

U0 A  - $ 8,"  ," 2#% #(     G A7B 2 B :@A   H  >=

 A :   $ 8' ( /  # 6"  83  6   , F > B 8eG 70 -

.(1)," H(;  GB : 

-B 8=A   60 U @% !% B "  !0 J H - =>  5 U@

.(2)) 7@  ,"   I  =$ 5 $

U#( U F - U 0  U F   - ,"  ," V 6@  2 B H  >= 8U(

% : W :  :AF  C#( 6@ , F > B 8G 7@   U% D ="  -

2#% '    -B ,"  6)  2#% G 7@  %0  S -    8G 7@ 

.(3)Q @  6

, ' ( M  G 70 :"  8) 70 6% -B >  ,"  ,"  & " N

$  -   6)    ,"   - 4

U I 8   G 70 % 55(  

  ,"   0 6F  :#%  B  U  # C 3 B  " 8 #5 

:)   <7  #(   :)   / ) 70   : ,"  ," J 8" 

.(4),"  5( ,F "    M  8)?

(1)
.10' 8  / 8    8< 5  .
(2)
7$   8,"   A 86  "  85 (     ! 04   ,"  8(1984)   8  .
.70' 83> @  8 
(3)
.90' 8  / 8N > 8<  .
(4)
  8"  ,"   0  (6P1)   8  ,"   0  (35P24)   :F
."        !    0  (186P178)
30

J   

  ?<

2 B 0 $ 8,"  ," 2#% $W B "   > ) 7@      

:> 8,"  , " 3  % U% D > J 8:7 H>

:  < :*) <

 V   :)    ,"  M7  M  ,   , " >

.(1)!G?   /) 0    @   V  H=> !@#  G :% %A

 0  (51) 3    ,"  , "  M  => 2#%   M  '

H=A V  $#%  ,"  ," V 5(  "  !70 =B" :  ," 

.,"  , "  M  => 2 B "  M   ,  => ."U 0 D =  >0 "

:   < :)A

"    FA GJ  " 0 #   5   , " >

.(2)5(   65A  ,  2 B U0* U   M  M7   ,5( 

  ,"   0  (40) 3   ,"  , "  M  => 2 B !  0

 5B 60 D = ! #   G   0 U " ,"  )>  5  " :'

.M  => X  ,# 8"  M  C4( ." $#" 5(# $  ," 

(1)
82R 8 @  <5  /   !   %0 8(   )  >  %  8<  
.656'
(2)
.416' 8  / 8   
31

: :  < :)AA

64( ! 0   ! #  U 7B ," ,"  5  ,"  )$  =B

 0  (47) 3   !5 0.(1) $" > 5B % ,"  )> $#AW M  F

    ,"    6" " : $ @ Y, "  M  => 2#%   ," 

,"  ," :#    U I4I  64( ,"  )>  #  ,"  % G $

l#  ,"  ," $#AW !G? 64( ! 0 ! #  U 7B ," ,"  5B

 M  => "  M  X  ,  => .": @ 60 (b C  2 B #  =>

," 5 $ ,"  # , =B" ::V     " !70 =>  ., "

#  ,"   0  /47 3   , "   7B ," ,"  5B !# 6 ," 

!#0 ,"  )>  & 8,"  ," $#AW   $     @  3 ) A    

  @  => , " U7 :#% <  7? ,"  => J 8U 7B U" ! 5 # 

.(2)" @  QA  (50) 3    $#% '5  :    &

: 4*  < :)

 ,$  " 8M  $  2 B ,"  !GB 64( C 65 =J

U0  5     H=>  $#%    ,"  )> ,     ! IB #

30  "  , " @  =$ " !G? $    7

., "  M  => "  M  6  ,  .(3)=A

(1)
.36' 8  / 8,"  , " 2#% 4     8FA 8   
(2)
.  % " ! 82009/7/20   ( ( )>) 2009/3540 ,0 @ 
(3)
.  ,"   0  (39) 3   :F
32

:K  < :) /

: #  , @ %  ! #   < 7 % M  C  C#( =J

M   ,"  5B ,"  !GB  - ,"  )$  8!  

. $ 3    2 B U 

!GB  ,"  )> " :V     " !70 => 

% $#" C#( U % U>  $"  G B @  3  $   W  ," 

A $ 3   Z U  M    W ,"  5B 2006/3/21 # 7

.(1)","   0 , "

X   ,  => .(2)N( ,"  , " 30 QA $ "  S  ,"  , "

., "  M  =>   "  M 

:@&  < :) 

   & 8M    2 B F  ) ," , " ,"  )>  5 0

., " H=>  5B $ C # ,  2 8,"  )$ < , " H=>  5B

,   8, "  M  => 2#%   ,"   0  (40) 3   !5

."  M  $#% '

," " 8)B  V  %7  V U@#  )  ,"  ," " 0

.(3),"  )> ' 5( ,  /   ,"   :5  @  C"

(1)
.  % " ! 82009/10/7   ( ( )>) 2009/1152 ,0 @ 
(2)
.36' 8  / 84     8FA 8   
(3)
.28' 8  / 84     8FA 8   
33

A 8 

   &: D

!GB   &  ,"  ," )? , F  % &  =>  & V

 @  8:#" :5 ,"  ," A 8H 5B  8:   ,"  ,"  5B

! %7  H=> &V 8,"  ,"  N  8M  M7 2#%    

:  ( 

:   ,"  ,"  5B !GB '2  

,"  ,"  5B  A  

:#" :5 ,"  ," A 8A  

,"   M  M7 2#%      @  J   

,"  ,"  L /  

34

'2  

B    # (9 &

.,"  ," !   V ,I  ,"  5B     % -

U  & V

:  #   :*) <

4 8U > % "  3 % / ,"  I"  #" ,"  )> ! " =B

 ,   M    ,W  ,"   5B 60 "       GB  

.(1)    ,@  ,"  )> 2#%  @ "  M  C4( .D = 2 B

 M ?  ) $  ,"  ," D =   ,"  )$ 0 < =( 8    

 "  M     .(2)D = W 2#%    A ,  G 7% #WV

.(3)Gb #WV ,"  )> ,"  5

6   .(4) " ,"  ,"  5 ,  "    M   0

N% /  M  C  C < )    8 " ,"  ,"  5 , %

(10) 3   ' G@ " :    " !70 D =  .(5),"  ," 4

-
\ B (U" ,"  ," "  ) :'   2001  31 ,0 ,"   0 

.(6)"4
U  "

(1)
."  ,"   0  (7) 3   
(2)
.  ,"   0  (38) 3   
(3)
."  ,"   0  (7) 3   
(4)
      !    0  (183) 3   8  ,"   0  ( /41) 3   
." 
(5)
      !    0  (186) 3   8  ,"   0  (1/49) 3   
." 
(6)
.  % " ! 82010/10/6   ( ( )>) 2010/1783 ,0 @ 
35

:  ( :)A

"  ,"   0  (7) 3     ,"   0  (41) 3   !7

:0 2#% > 8,"  ," $7     !   

:#  7 8#"  ,"  ," !   .1

.,"  ," 2#% /0  •

.,"  ,"  "   •

0) ,$ A5 ,$  ,$ % "  G  ,$ % ,5(  G  •

.(   => 2#% '   "  ,"   0 4(

.,"   A %  •

.#% #  ,"    •

:#  7 8%7  ,"  ," !   .2

.,$  ,5(  60 '(# •

.,"    •

.,"   •

.,"  ! @A "    •

,0 ,"   0  (41) 3    A" :    " !70 => 

"  ,     6@ $   @ ,"  )> %  5  @   82001  31

.(1)"U 0 "  0 " 85( 

.,"   •

(1)
.  % " ! 82009/5/25   ( ( )>) 2008/2871 ,0 @ 
36

.M ? h4? •

.C @ -B : G  8,"  ,"   , % •

35  5 ,"  0 V   =B" :    " !70 8  U@

=>    J 8   ,"  4( & ,"   0  /41 3   ' A (

,"  D = :    ,"   ! I >  U4( G  6  H  60    

G  ,$  ,$ 0 ,5(  ! # 0 ,"    4

U  G  ," 

A" ,"  ! @A ,"      U 7 :  2#% -

U  G  ,"  

 S :#% 8 $@  " ,"   0  (41) 3   / A :#" => 8 $   ;

.(1)","  ,"   W %    

(1)
.  % " ! 82008/1/9   ( ( )>) 2007/2 ,0 @ 
37

A  

   # 

3    '   M   &    8  ,"   0 2 B M 

<=  %  64( $#" 5(# $  ,"  ,"  5B ,"  )> 2#%" :V (37)

,"   5  ,"  )> 2#%  8    A  , J 8   :#% A

8D = W 2#%    A ,  8,"  !GB G     U$ % I 64(

   A ,  $  2#%  - 2#% 3   H=>   @  ,"  )$ 

."D = 2#%  3  2#%

 U0 A U    " G ,"   G 7@  ,"  ,"  5 =B ,I 

- : Q  H 5 4

U   " ,"  ," J 8,"  )>  U   U 0

.  ,"   0  (1 / /49) 3   4

U % D = 8H 5B

,"   V "        !    0  (181) 3   !F

64( ,"   5  8  2#% ,5(   A , % 6   ,"  2#% ! =B 8," 

.,"  # M  C  (B    $ 

 0  3@  %  2#% <  :#% < ,"  ,"  5B 

#   ,"  "  @  ' C0   " G $A0  C@ 8   ! "   65

 A   3> 0 3@  5(  M @-     V  65A   2 B ," 

.(1),5( 

(1)
.140' 81 83> @  8  7$   8,"  ,$A 8(2003)   8  .
38

8A  

B  B#   4

,"  )>  #  ,"    6" "    M   

.(1)Q  W 0  /0 =B ,"  ," A

,"  ,"  35    ,# U I4I 64( A  # , @  

.(2):#% @ =  "    0

8A  # , @      U I4I  64(  " >0 ,"  )>  5

.(3)D = 37 ! =B N( U % ( 3     $ 

8(4): " :#% < HA <=  ,"  ," U A   5  ,"  

 ,"   0  R/45 3    A" ::V     " !70 => 

   &  /7( < 8: " :#% < HA <=  ,"  ," U   ," 

HA , <=  ,"   & 8H <=  ,"  ," $ /7(   %@  != 2 B :

<   > 3   H=> J 8 @   (50) 3    $ B    3     # /7(

 47  46  45 # U   5   , " J :#% 8A  0 2#% U7

#   ,"  )> , "  @  %@  $    3   $#% < ,"   0

(1)
.(" ," 8) 3   (  ," 45) 3   
(2)
.(  ," /45) 3   
(3)
.(  ," /45) 3   
(4)
.(  ," R/45) 3   
39

5 "    M    " .(1)" 7B ,"  5B  $5  >A

.    " ! " G 8(2),"  ,"  /@ 0        G (

M B  ,"   5      U I4I  64( 5  ,"  )> 2 

.(3)6    5  #

,"  )> Q) :#% /0  " ,"  )>  5  0  5

, %   ,"   !I   "  #W /0 5  < >* 7%

 U I4I 64(   2 B 5  0 l# ,"  )> 2#%  8#0 /0

=> 4 D   5   $# ,"  )> !  =B 8H 5  

.(4),"   0 , " $#% < 4 N%  @ 

(1)
.  % " ! 82010/7/20   ( ( )>) 2009/3540 ,0 @ 
(2)
.(" ," 8) 3   (  ," 46) 3   
(3)
.(  ," /46) 3   
(4)
.(  ," /46) 3   
40

J   

  ?@ ?  1 & 0

8 $  6)    ,"   M  M7 2#%      @    

.H* $B M  ,    8,"  ,"  5B  Q  >  @  =>   

M  M7 2#% ,"  )>  P" :V   ,"   0  (36) 3   '

%@  !       0  2#% @A =B    $#% A    @  %@ 

.@  M  5 (  %@   : %7 

)> !@ M  M7 2#%     @  %@  2#%    A , =B P

.M  -
U 5 I" : N <=   @   %7  %@  ," 

 M  M7  65A  % ,"  )> %   6 /  PR

!   #   M     C%  %-  =(V M  M7 @ 

.C  6   :#% N    

 65A  #5  $7A 2#% 5 ,"   A =B ,"  )$  P

." @  , "V @   C 5?    %0 27@ 2#% M  M7

 ,"  C 3 ? -

U  D   M   '  =>  &   X

 A  , % 6   8:GB ,$% M7 2#%      @   

@  > 8M  -

U 5 I"  @    ,"  )$ M  2% 8,$

 3 % > 8 @# > ( %   M  $ /7 8%7  H %0

:#% N     !  #   M     C% M  M7 @ 

41

 ,"  )$   M    8 #5  ,"   " 6   8C  6  

. @  , "V @   C 5?    %@ U @ M   65A

M     %@      8 V  H=> "  M  X  , 

.,"   M  M7 2#%     @   3   @ 

 31 ,0   ,"   0  " ::V     " !70 => 

,"  2    *    2#% C4(  6   @% < C  A 2001

:#% A  => "  )> 60       @  ,"  S  ,"   "

.(1)"N%  H=> 

(1)
.  % " ! 82008/2/3   ( ( )>) 2007/2468 ,0 @ 
42

L /  

  &

, "  ,   2   G7  ,"  ,"  2  7 ,0V

.%  D = 8  H=>   V D =" 8) 7@ 

:  &  :'2 ? 4

7@  G   / ) 7@  ,"  J 8U) 70 U"   ,"  ,"  

N( 3 T   - : 65A  , G 7@  2#% :7%      8:

-B    : 65A N( " < ,   ,"  ! 5   "  QA ,  g @#

.(1)U 0 3)     64( 

  8H 5  ,"  ," #   H=>  Ge 70 U$@ :#% A  

 CZ  4 8,  , F  @#    H=> " 8H=A   5 0 " ,

B  <=  M  % 3 %? N( 3 ,"  G 70     G 70 2 B *#

.(2)," ," :  5

 ,"  - =A :J 8: 7@  G   / ,"  ,"  " =B

: 8 $7   !  #   ! IB 3@ / : " 8:  M  , : 65

.(3)<  G 7@  , " V :V ) 7@   # UF Y:#% /0    0

(1)
Q 85  :65A#  .166' 8  "A   8,"  ,"   8(2000)  8g
8/  # GIB  8!4   (b U@   !    0 , " T 8(2011) 5
.316P290' 81 80   8    " 8 
(2)
8  7$   8   G 70 ,  $0 "  , " 30 8(1999) 2A5  8Q
.78' 8  / 8<  .  8112' 8  / 8<S  .46' 81 83> @ 
(3)
.56' 8  / 8Q
43

 0  (52) 3    D = 8"  , "  2#%   M  " 0

: 7@     @  =$ U@ 3 5  "  , " " ::V ' 8," 

.": $#% '5  , " 3 % = A   "

" :V ,"   0  (9) 3    ' & 8"  M  D ="

!Gj U@ = A   " 7@   30 ,"  )>  3 5  , "

  ,"  2#% =A  S5  /7        !    0  3@ 

."C )- "  " 3 B

M# U) $ U  7 0 8'  =$ "    M   &   F4

, "  5 - 2 D =" 8 $ -  2 B " - 2 ,"  )> 2#%   

.   M   7 

:  & 1 :A ? 4

"  8,"  ,"    ,"   0  "    M  7 ,

:4  ,1952  (20) ,0 !    0  (1/41) 3    '   M 

60  - @   : !#5   "  @    !    , "" :V

,5(   , 0 M  -B 3@  H=> , " D# " - "  @  H=> @ 6

."U 4
U  :=   M  #  ,$ A5 S   ,$A

) 70 6% <  6   > "     J 8'  =$ U@ : &   F4

.M  ' (V  $ " 8: 65 <=  M7  

 41 3   27@ U 0 @  " :V     " !70 => 

 0 0  @   $ "  7@  7@  30 !    , "  !    0
44

2#%   0 0 ) 7@  @@   8@@  % > ,"   8"% 6 < 6@ -

#  ! %-  4 8  M  '( /  65 =J 8 0  @@ 

   @    !    , "Z " 2 8M      #5 

:> 8: 2%      N( ,"         - : !#5

.'( / % U 5 ,"  "  .1

.U 0 ,"  "  .2

.  6  ,5(  3   .3

.(1)"7@  7@  3@ / $J 8"  , "V #  

 => 8 >W  $ ,"  6)   2#% ,"  ,"    5@

.(2)  , U  " G 8:A ,"   A  

  4 2#% ,"   0  (11) 3      M  ' 0

.U@0 U   ,"  $#   6)     , %    ," 

65A ,  :- =A 0 " - ,"   N  @  :@A     D >

.(3)4   V 3 IB  $#AW   6)    65A# N( 3 : B M   8:

! 0 ! #   7B ," ,"  5B  2#% U7 '   M 

.,"  ," M 7 D = % &   ,#" 0 8(4),"  ," $#AW !G? 64(

(1)
.  % " ! 82007/5/12   ( ( )>) 2007/786 ,0 @ 
(2)
8,"   0       !    @ @ ,"  ," 8(2009) 2% 9 % 8  
82 8!"  8"   * 84? :@A   @ <5   @  "   @   
.430'
(3)
.277' 8  / 8< 8265' 8  / 8< 5 
(4)
.,"   0  (47) 3   
45

,"  G : 8 7? ,"  ," 2 B       &   N :#%

.#5 ," 

<=  ,"  0 2#% 6 <=  > : Y,"  ,"    H=> !I

.(1),"       2 B  - M   65A

5@ ,"   A  8M  ' ( &  ,"  ,"    2 B  

=B  A- 2#% :A /0 ,   2 : U    2 B  D =" 8: 2#% HI

.(2):#I  A- 2#% /0   "

6" ,"    @  %@  > D = Q  8(b 2 B ,"  ," I  0

 Q  4(  %0 :  ' (  ,  C#(  2 B ,"  ," I   4
U I 8 

 65 2 B C5 :$   5  ,"  I J 8U7 6"  8,"  

.,"    Q   "  %0

,"  0 "   : 7@  G   ,"  ," " 2 8U(

 8  H=$ /     8,"      D  U 0

 (1/41) 3   ' 64(  D = &   X 0 8   6   ,5( 

.U@  $5   & #  0   !    0

(1)
.104' 8  / 8Q
(2)
.113' 8  / 8Q
46

J  '#4

      #

% 3 5 > – "  , " D "  M    M  V ,

," 2#% G 7@   0  5 D > 8  # <  G 7@    0  – ' ( G 70

 % :#%  0  8H=A  % ,"  ," 2#% ) 7@   0  : > 8," 

.:   

:I 2 B :@ 64(  5   > % 65A  =>  & V

H=A  % ,"  ," 2#% ) 7@   0  :'2 8 

:     % ,"  ," 2#% ) 7@   0  :A 8 

'2 8 

+,4 1  0      

 0# 35" H=A !GB ,"  ," =A ,$A &  =>  6 V

.#  D = 8=A  3@  :W B 64(  ,"  ," 2#% ) 7@ 

,"  ," =A ,$A '2  

,"  ," =A !GB A  

47

'2  

  ,4 >4

) 7@   0  !   ,"  ," =A 5@  #  =>  &V

:%  D = 8H=A 64(  :#%

:  ,4 #    :'2 ? 4

/7 B 8<A  =A# ,"  45 2#% 4

U  ,"  ," =A  -

.(1)45  H=> 6 >  > :#% =A  S5 

 7 @  !I 8,"  ," =A  '(  G 7@   5B 64( 

4 8,"    %  7 @  @  =A   GJ 5@ - =B 8,"   

A5 : ,"  ," =A  GJ 5@ - " 85(  5  4  F

.(2)H 5 6  $  A5  H=>  8  0 

8"  ," =A   5@ " :V 5  @  " !70 => 

0 ,"   ,"     !I  &  :" =A 60 ,"  6% 0 >

6(   ,"   " %  M   65A  % G  @  :# <=  6"  2%

.(3)"%7      M   65A  7 @ 

(1)
.273' 8  / 8   
(2)
.270' 8  / 8< 5 
(3)
  .472' 81979 8(  Q (   83    # 829  81978/2/15 <5 @
.106' 8  / 8<  :N : B
48

65A# U@ =A  3@  :W B > ,"  ," =A   5@  J 8:#%

" =A 3@ / =A   ,"  ," 5 =A    5 8U@  "= <= 

.(1)U=A U  5 : " 8U H=A 

:+,4 '$/ 0       (  :A ? 4

M  J 8, % 65V" ,"  , F :#% Q* <=  0 A- /   U 

2#% ,5(   A  -B :#  - : 8,"  6% 0  G  "   

=A  7 0  0 /7(  =A  3@  :W B 60 :" =A 60 V 8," 

.5(  " 

#(  !I  @ C $ H=A   5B % ,"  ," 2#% G 7@   0

 6   , %  @  : 0   >     ,"  ,"

.(2)H=A

 0 S G 7@# 3   8G 7@   ,"  ," =A   5B J 8=">

>  @  ,"  , " 2 B =A   C5 8H=A !0 ,"  => 2#% @- ) 70

8)? , "  3V   3@  , "  8,"  )> % 3 5  , ? , "

.(3)<  =A  6@ 4

- $ Q  8    ) 70 #  - ," )>   5 ,"  ,"

 0  6 %B # ,"  G 70 55( J D = 8! %    65A# #5 ) 70

(1)
.,2007  (25) ,0   =A   0  (6) 3   :F
(2)
.270' 8  / 8< 5  8130' 8  / 8Q
(3)
.215' 8  / 8%
49

," 6   0  H=> 8U >=A   % > 5  "  , " 2#% ) 7@ 

.(1)U H=A  M# U 5 ," 

U  5 ,   : 7@    " ,"  ," J N(   

6  # <7 A > G 7@   ,"  => =A   5B "  8H=A

#" 3   0 > G 7@   0 8(2)!I  30 6  Q  =A  3@  :W B

=A   # J D = 8   5(  ,"   $     0 " !  (

.(3),"    5  ,"   U  Q

49 3    $#% '5   0 " :V     " !70 => 

"  # - M  65 2 B =A - & #" S5 $   ,"   0 

( D > " -   :@ A"  @# ,"  )> 6V A" 2#% $ 0

.(4)",  , F  %@

(1)
.216' 8  / 8%
(2)
.131' 8  / 8Q
(3)
.275' 8  / 8   
(4)
.  % " ! 82006/8/21   ( ( )>) 2006/201 ,0 @ 
50

A  

  ,4 (9 &

," 54 853)     !G? H=> "    M  ,F

&   M4 64(  8("   !  185  8" ," 9)    ( 

.M I4I  !G? D#   ,@ &   J 8   H=> '5 7 2#%

:  ,4 2  #M #/  >& :'2 ? 4

0 8M  F 4

U 5 5(  C )- " 2 B ,"  ," =A # , @

3) 7 <   C )- " $V   ,"   0  (2) 3   $ 

8"#   N( C ) " ' 5( 2#%    A ,  ,"  $5 5(

.(1)"   @   $A $  >

/7( ," 6" 6 ,"  ," =A '5( 3"=  "  ' 5(

04  ! " G 8' (   ,   @  C   " G 8,"   0 , "

.(2) @% W   @%  @ 

  <=     2#% ,"   0  "    M  ' , 

  /7 37 N &   .5(  "   =A   : 4(  5

-B ,"  ," =A # 6@ - => .D j U  D = 8,"  ," =A   5

.(3),"  ," 4 N% / % G $ 

(1)
.(" ," 9) 3   
(2)
.("   !  173) 3   (  ," 3) 3   
(3)
.(  ," 53) 3   
51

,"   0  /53 3    A" :V     " !70 => 

4 N% / % " , =B 6@ - ,"  ," =A #  2001  31 ,0

.(1)"27@ 0 ," 

8  R ( V M    R (   5   ,"  ,"  

 $45 7 :#% ,"  ,@      " ,  H=A N%  0J H=A ,

.(2):#% ,"  D4 $45 7 /@   " 

:  ,4  D 4 :A ? 4

 $ B , @  #   ,"  ," =A   5J 5(  "  F

.(3),"  5(  V  <= 3%     < 8U@0  V  <=

  =A  #  @  !      @  64(  #  0  ,

.(4)=A    5B , $  2#%

,"  ," =A # ! @   ,"   0  (/53) 3   ! 

:>

.,"   A % 35 .1

.:%  0 35  ,"  65 .2

D = " , =B   S#  2 B 3   $  $#%  5 ,"  ,"  .3

. $ U 5 ," 

(1)
.  % " ! 82007/3/4   ( ( )>) 2006/3522 ,0 @ 
(2)
.,1952  (8) ,0    , " =A  0  (3) 3   
(3)
.("   !  185 8  ," /54) 3   
(4)
.135' 8  / 8Q
52

6 ,  8,"  ," =A 5(  "  V 8 H=>  "V  

(/54) 3      M  $#% '   !-    < =A    5 

:>

  ,"  ) " =B 8   ,  , F  C (  ,"  ," 7 =B .1

.0   G  =A    ,  , F# A (  :7

%@  != , - ,"  , " l# 8U5 US# :#% ,"# :S# , , : .2

(6) 3    '   ,"   0  8(1) F  ,"   , " l# 5 ( 

J 8M     A- 3 % > 8 $%   l#   5 ( %0 2#%

@   8U5( :S#   2 B l#  ,# , 8 A- => 6I  ,

 A     # C   <   :% 2 B  : 0B 6   8:#%

.,"  $     04 # F  @I    ," 

," l# C )- " !% =B" ::V     " !70 => 

 (6) 3    (  ) @A   3   ! S#  65 M     5 ?  ," 

(R) 3@A      & , $ & 8I <  - 8U4  "=  ,"   0

U5 0 >0 " 8- , 5(  "  ,  , 0 l#   " =B  8 $= 3   

   $ 0 Q     " :   - & 6#     

.(2)":7@

(1)
.308' 8  / 8$  #S 
(2)
.  % " ! 82003/4/3   ( ( )>) 2003/756 ,0 @ 
53

=A   5B  5(  "  J 8!-   H=>    ! =J

,"  2#% M4- 64(   ( #"  0 ,"  => 2#% $ 0  Y(1),"  ,"

.(2)H 5 !=(   !G? &  5 ,"  =>  H=A # ! @

   " G 70  @  " ::V     " !70 => 

0 $  7  Q "  0    5 $    C )- "

0 2#% "   5@ B 8X)   /) 0# "  '4( 4 5

.(3)","   @ A ( : Q ,"  0   !I    H=>  0

 ," )> %  5   , " > 8 ,"  , " 2 B  

0 A     =B   0A  , 8(4)  R ( V M #    R (

0 A : $ I 80 A-  3   , " $V  80 A  U  " =J .- ,

" , =B  . "  , " =A C%-  5 (  ,1958  D

.,1952  (8) ,0    , " =A  0  80 A  U

U5(  "      A  " ::V     " !70 => 

    $ M  6 2#%  N( $ /   R ( U % , U 

A  A- => J N( $ <  6(    > 7    3 3 J N(

     @ Q - 2001  31 ,0 ,"   0  (27) 3   /

, F# U@ -B $  , - " ," =A      3  Q - 85 ( 

(1)
.("   !  158) 3   (  ," /54) 3   
(2)
.275' 8  / 8   
(3)
.  % " ! 82003/9/14   ( ( )>) 2003/1919 ,0 @ 
(4)
.310' 8  / 8$  #S 
54

 0 > 8 Z    @   :7  :#%  5     )    @ 

D 0 A 2 B !7 0     .1952  8 ,0  , " =A

" G 70 @ @ 81988/11/16   $#% !0 5 "  !@ @#  

/0  ,"   A J :#% 8  @ Q  $ Q D 0 A   

-    ," )> ,  ,"  ,   R ( N%  H=>  M  C 

.(1)"D 0 A / A   C (

:  ,4  2 #      0 4 :8A ? 4

 : -B 8(2),"  ," =A    5  "  0      -

 U I4I 64(   " ,  =A  #  7  "  ,"   

 A @ =A     5  @   5 2#%  8l##    , 

.(3)," 

65  0    %@# U@ $ B , @        " F

.(4)     ! "  

," V C )- " !70 =B" ::V     " !70 => 

51 3   , " U@ U 0 D =  >0 " H=A V  2#%  :J ," 

(1)
.  % " ! 82005/11/21   ( ( )>) 2005/2101 ,0 @ 
(2)
.(  ," /54) 3   
(3)
.(  ," /54) 3   
(4)
. @  =>  (203 84P1 /197 8191)   
55

,   U I4I 64( # 4

U  0 >0 " :4 !70 =B  8,"   0 

.(1)","   A @ ,"  ," 4 7 @  @  2#%  8l##   

, " =A C%-  5 (  D 0 A  (> / 1 / 5) 3 # U@

U       ,"  ," =A   5  ) 7@  ,"  J 8 " 

.  R ( ,"  ," =A  / 

(1)
.  % " ! 82007/1/16   ( ( )>) 2006/1352 ,0 @ 
56

A 8 

B 0 1  0      

!G? ,"   A 5 &  ,"  ," 5 2#% ) 7@   0  B

.(1),"  ,"    64(  -B 2V - U5 U@ M  2#%  @  

,"  ," 2#% G 7@   0   "    M  HG  <=   

 5 > <=  8,"   A-  0      2 B  ,"   > 8:    64( 

.(2),"  )> #

 B ! %  8$  ,"  , " @- ! I  ! %  # 

6)   M  ,F @ 8N( $  U# U@  @   :5 V( 

.(3)D = 2 B 65# #A"   @ 

 :     % ,"  ," 2#% ) 7@   0  6 V &  => 

     ,"  ,"     "B N  V D =" 84  N% 64(

.# 64(  D = 8) 7@  , "    W  

4  N% 64(  :     % ,"  ," 2#% ) 7@   0  '2  

   W        ,"  ,"     "B N  A  

) 7@  , "

(1)
8  / 8$  #S  8135' 8  / 8,"  , " 2#% 4     8   
.285'
(2)
.253' 8  / 8Q
(3)
.609' 81 83> @  8  "A   8   G 7@  k  8(1987) <  8$
57

'2  

0$  '$/ 0 B 0 1  0      

8(1)U5 4  N%  -B    @   "  , " 2#%     -

$#%    "   ) 7@  , " C4( => .(2) b H=> "  M    "

.(3) @  >      W       

, "      " C )-  U  ,"  ," 4 N%   - =>

 2#% :@A  $-  M ? N" :V     " : "  => 8) 7@ 

M  M7  F  3 %? / 4 8C )-  U   ! ,"  ," 4 N%

 @ ,"  ,"   4  N% 7 @ Q : " 8: ,"  G 70  

 :A" /0  ,$  ,> $ V(  5 "   @  0  :G4

S5 $ ,"   0  49 3    $#% '5   0   8:@  @  A

,"  )> 6V A" 2#% $ 0 "  # - M  65 2 B =A - & #"

.(4)",  , F  %@ ( D > " -   :@ A"  @#

, F  % D =" 8,"  ," 4    !-  % #  =>  & V

:% 64(  D = 8,"  ," 4 N% ," <=  )?

(1)
.  ,"   0  (48) 3   
(2)
."        !    0  (186) 3   
(3)
  M  $F .  8(F  3 %B Q  ) " - 3 %B 8S  % 8C )- :>
P145)    "  M  $F " 8   ! "   65  0  (157P127)   
.      !    0  (172
(4)
.  % " ! 82006/8/21   ( ( )>) 2006/201 ,0 @ 
58

:  0$ 0 (* :'2 ? 4

(1)
2#% > 8,"  ," 4    !-  "    M  ,F

:%

:> G 14   0$ (* :'2 ?

Q  ,"   A 5   "  8" 5 ,"  A  , =B .1

 G ,"  2#%    A -  %    H=> @ .(2): I? U

.D = 2#%    B @# - V D = 8,"    ,"  35

,0 ,"   0  10 3   ' G@ " ::V     " !70

4
U    " -
\ B U" ,"   A "   :'   2001  31

:   :7 =B     : 0  :7 =B U" ,"   A "

.(3)"  

7  > @ -    C#( V" 8U4  ,"  2#%  A-  " =B .2

.(4)  6 

,"   0  (/37) 3   7@ =B .:  G $  ,"  2#%  A- @ .3

A <=  %  64( $#" 5(# $  ,"   5B ,"  )> 2#%" ::V

 U$ % I 64( ,"   5    A  , J    :#%

(1)
      !    0  (186) 3   8  ,"   0  (49) 3   
." 
(2)
      !    0  (173) 3   8  ,"   0  (/10) 3   
." 
(3)
.  % " ! 82010/10/6   ( ( )>) 2010/1783 ,0 @ 
(4)
.225' 8  / 8< 5 
59

H=>   ,"  )> @   6 /  8,"  !GB G   

."D = 2#%  3  2#%    A ,  $  2#%  - 2#% 3  

D =  A (   G 7@  ,"  ,"  5J ,"  )> ! 0 =B   

/    #   D = J  @  :#% '     :#% A 

.,"  ," 4 N%

M7 V :@ 2#% C A <=   @   ,"  ,"  =B .4

3         @   V   M  ,\F 0 8M 

&  7  V  H=> 6   & #  0 8,"   0  (4//49)

.65A  =>  6

. A- =>      ,"   A $# - 6)   ,"  ," 65 =B .5

:> G  #/   0$ (* :A ?

 A-  ,"   @ C ( : 2#% "     ,"  )> 6" , =B .1

,"   0  49 3   !" ::V     " !70 =>  . 

 5  6 2#% $ 3   !-    -

\ B 6@ - ,"  ," 4 N% 

, ," )>   5  ,"  ," J :#% 8(5) 3@A   3   !-   H=> 

H=> 2 B !#5 C )- "  & 4

U   "  @# C ( : 2#% $#"

.(1)" @  , " / U@A :#  U 0 >0 "  

 = % M0" 8,"   \I !G?  4  ,"   4 /0 =B .2

#"  %7  :  , =B U4  " ,"  8:4 2 B N  ," 

(1)
.  % " ! 82006/9/25   ( ( )>) 2005/4253 ,0 @ 
60

=B" :' (38) 3     ,"   0  (41 838)    $#% !5  

D =   ,"  )$ 0 < =(  ,"  I"  #" ,"  )> ! "

."D = W 2#%    A ,  G 7% #WV  M ?  ) $  ,"  ,"

6"    8"  : 0  " ,"  ,"   , P" :(41) 3   '

,"   !I   "  #W /0 2A" "  I"  ,"  )>

,"   A =B -B U ,"  ," "   P .#0 /0 , %  

  "=  - ,"  !GB 2#%      @   "  D = W 2#%

"  G  ,$ % ,5(  G  2#% ,"  ," 6   PR .," 

,5(  ! # '(# ,"   A %  ,$ A5 ,$  ,$ %

8U >"=  " =B :  H 5B  "   ,"   ,$  ,$ 0

 $  A" ,"  ! @A "      ,"  7  2#%

."C

 @#   F  3 %B Q   $#         @ =B .3

.(1)" 

=> .   #(  ,  , F  : 5@ 8,  , F# :A ( ,"  ," 4 .4

F   5(  "  7@" :,"   0  (/49) 3   :#% ' 

.""#   ,  , F  C (  7  ,"  ," $A G @#  4  N%

  U5 US# :S# , %  :%  , @ ,"    < 2#% =  =B .5

.: B % R ( (;  <  ,"  !GJ  ," 

(1)
.      !    0  (/186) 3   
61

:  0$    &: D :A ? 4

," 4 N% 6@ >     % MA  => 64(  & V

G @#  ,"  ," 4 8 $   8 >F 5(  "  ,I  8," 

84  N% /  I; 8 N%  H=> / !GB 8: ,"  I 8 $A " 

! %7  H=> &V .,"  ," 4  5  ,"       N  U(

.   !@A  64( 

:  0$  ' -  &  " :*) <

:b    ,"  ," 4 N% 6@ ,#

60 U 5 ,"  ," " -V D = @ 8  ) 0 "   8#5  .1

  /   3 5  !@  D =  2I 85(# $  ," 

  8D =" .(1) $#" 5(# $  ,"   5 60 $     8,"

.(2)(U) $) U 0 ,"  ," "

.(3),"  5( C  N%  / " V 8A5  .2

.,"   0  3   84  !-       .3

   U I4I  64( ,"  ," 4 N% /   =B 83    .4

.(4):#% ,"# ,"  ," l#  

(1)
.     ! "   65  0  (170) 3   
(2)
.("   !  186) 3   8(  ," 48) 3   
(3)
.("   !  186) 3   8(  ," 49) 3   
(4)
.("   !  187) 3   8(  ," 50) 3   
62

:  0$   #/     :)A

<   C )- " > 8,"  ," 4 N% F 5(  " 

.(1)N( C ) " ' 5( 2#%    A ,  8,"  $5 5( 3) 7

:0$  J  :)AA

,"  ," l#      U  I4I  64( ,"  ," 4 N% /

.(2):#% ,"#

  8, @ Q  @  > 84  N% /   U I4I  

.(3)G? => = (    !  =B H= (    @ -B : 4( G? = (

>   $#I   $  ! " =B" ::V     " !70 => 

U I4I  3  J 2008/12/23   :S# <=  ,"  ,"  $#% ," 

   ,"  ," 4 N% / ,"   0  (50) 3    3  

   @ " 2009/3/11   4  N% 3  ! 0 & 2008/12/24

#   4
U " 60 ,     6 C )- " 0 "  @  3   !

.(4)" @  65 U@A ,"  ," 4

60 $   :@ % 4  %  6 4  N% 60  6 -

.  ,"   0  (50) 3   :#% !5  => 8,"  ,"  5

(1)
.("   !  187) 3   8  ," /49 82)    
(2)
      !    0  (187) 3   8  ,"   0  (50) 3   
." 
(3)
.155' 8  / 8 
(4)
.  % " ! 82010/7/20   ( ( )>) 2009/3540 ,0 @ 
63

:>4    9 0   0$ :)

G @#  :4 7@  ,"  ," 4 N% F 5(  "# Q

=B 8,"  5( C   $  % 4 N% D > ! " =B -B $A

 M  M7  !  =B  8,  , F  U@#  ,"  4 U D >  $ 

,"   0  (/49) 3   :#% !5  => 8 $ ,"   -   6)  

 0  - ,"   0  -  V  H=> X  ,# 8"  M  C4( 8 

. $> ,W 8      !  

:  0$  A< :) /

8,"  ," 4 ,"  2#%   I "    M  X  ,

! "   65  0  $#% '5  4  , " 2 B M    - :#%

. => X  ' < &    , "  8"      

#F ,"  5(  C  8< 5     . N D = '5(

2#%  A- 4 2#% U Q 4  ,"     ,"  2 B ,$)    @

  2#% -B  - 4   3 % / 8:5   : "   , ," 

.(1)N( ,"  G 0  % :#5 " =B 4  :  <= 

J ,"   6 =B : C   " ::V "    " !70 0

.(2)","    4@- D =   => 7 <=  @  5 2#% I* - D =

(1)
.252' 8  / 8< 5 
(2)
.134' 81995 82  822   8/  # 81994/10/22   1994/113 ,0   
64

:  0$  J (9 & :) 

/ 3    M 7Z U@ >F 5(  "  2 B 4  N% /

N%   )- M B  3    !G? / .(1) @   $#% '5  N% 

 8,"  ,"         / :    ,"    $   2#% # 

, 8C )- " ,   # U  "  8N%  )- 2#% =    /0

7  , " D =" 8   ! "   65  0  :#% '5 >  U@ l# 

%@  $#%  84  N%  ,"   5B $7% 5(   8 S 

.(2)   ! "   65  0  $ 6  

! " -B 4    2#% "   @  6F  N%  )- 6  

U  %  A"  6 2#% )4  , @ % M   N%  / 2#%   8# 

  83  )-  ,>%  0 =B %       3   A" M B A" YU"

A   $% B  2A n "  A"  H=> M B  "  2A o  84    !A#(

,   84  N% 60 ,  ," 2  @  3@  A"   5 8) 7@  ,  

.(3) $7  8 $@  8 $  

31 ,0 ,"   0  A" ::V     " !70 5  => 

," 4 N%  &   : 51 850 849 848 8/2   '(  2001 

$ /7(  $ 3 5  !@  $ 0 !-  >F 5(  "  ," 

(1)
!    0  (187) 3   8     ! "   65  0  (56) 3   
."       
(2)
.160' 8  / 8  .340' 8  / 8,"  ," 2#% 4     8   
(3)
."        !    0  (187) 3    H=> 2#% !5
65

4 N% , @   S5  U  U  4

U "  ,        #

65  0   " N%   )- :7     ,  ,"  ,"

8 . . .   C )-    ,  N % # !4 !45A     ! "  

!#  B $  - C )- S5 N%  ! 0 B U)   S - :J :#%

2%   %    :#% 2%   %    -

U  :#% CV  CV   %

.(1)":#%

:  0$  J AN :)

4  N% / 2#%   I ,"   0    M  X  ,

 (188) 3   ' & . V  H=> 6  <=  "  M  C4( ,"  ,"

," =A C0 4  N% / 2#%  -" "        !    0

=A C0 %   # 2#% Ge  V  N%  F   "#  D = / ," 

$    4    ! " =A   , 7 M0 2(  " =B ," 

V   A" , @   =A  C0 V  % "#  .,"  4 G 7@ 

2#% ,"  =A C0  5    :#% 2%     5 4

U A" H 

."=A  C0 #    : ,"  >=(   =A  !GB

 - : N &   8M7  =$   M    , % G7 

5(  "#  # > B 84  N% /  ,"  ," =A C0

.U U7 # ,"  ," =A  -  " 2 #5   5 # 2#% Ge 

(1)
.  % " ! 82007/3/26   ( ( )>) 2006/3726 ,0 @ 
66

:  0$ #   0 @& :) A

" H=A V  $#%  ,"  ," V 5(  "  !70 =B

<   C )- " $ '( 4  N%  65 .(1)U 0 D =  >0

M   B 2#% C A   C )- "  ,"  $5 5( 3) 7

  " ,"   0  (51) 3      M   "  8 $

64( ,"  ," 4 7 @  "  @    2#% Ge  D = 8U 0 U5 5(

@ ,"  ," 4  @  @  2#%  8l##    ,   U I4I

.,"   A

 @  :@A    N    H=>  8 V  H=> "  M  X  , 

3     %@  2 B M  , :J 8"  ,"   0  '  , UF

  " ,  , "      %@  H=> 8      !    0 

3 %B # , @  : :@A      => N " .(2) $#% '5  %  64(

3   64( $ ! =B ,"  ," 4 N%   5  ,"   "  

(3)
UF 8,"  ," 4   /  @   3     ,G   8 @ 

.(4)4  N% 5 (   #

(1)
.  ,"   0  (51) 3   
(2)
.280' 8  / 8  
(3)
   ! "   65  0  (222P213)    $  "   3 %B  ! 
."        !    0  (151P148)   8 
(4)
.303' 8  / 8$  #S 
67

A  

2    O   0 1  &    0  



'5        <V ,"  ,"      M   ,

(1)
,"  ," 4 N% / @   B 8   ! "   65  0  $#%

.&  =>     #   H"= , <=  65A# U @

   2#% Ge  D = U 0 U5 5(   "   M   " 

<=  8"  M  C4( => .(2),"  ," 4 7 @  5(  "  @

.  F  3 %B Q   C )-  ,"  , "      

:!* 1    0 :*) <

," C ) 2#% @A  ,"  5(  CZ -

U  "  M  D

#"  "  ,  =) % C )- / 8H 5 60  A- => ,   ," 

 H    ,"    3 5  , " C )- 3@  %@# /7(  ) )$

U7A ,"   " =B C )4 4

U  0 ,"  " - D = / 8 "  3 B ,"  65 M B

 => .  ) (   - N%  0 ! "  C )-  U"  "  #5 

.      !    0  (186) 3   :#% !5

:  QV    CV# " : 5  =>  "    " !70 0

CV  H  6 / C )-       B =B 8   G   2#%

(1)
.  ,"   0  (48) 3   
(2)
.  ,"   0  (51) 3   
68

/ "= ,# - : 8:#   CV  ,"  G S B 2 B  0  %7   

 $ B G   C7  CV#  8 $7  "= A" 6 A5  C )-  

 >"=     % 6  : " :4%B  C )-  @ W N(  

$) 70  -    U7 C )- "  8 >W N(   2 B A5 

.(1)"C )- A5  !    D# W N(   CV  5

: D %  L  1    0 :)A

@ =B D = 8F  3 %B Q    ,"  ,"    "  M   

.(2)F  3 %B Q   # , @  $#        

8  H=> "        !    0  (148) 3   !F 0

6  ) $ A5 3 5  , "  F  3 %B #  ,5(# " :' >

:b

.,"   IV  :V   " gW /0 =B .1

270  > U0B H 5  65  2#% 2 0 ,"   " =B .2

.3 $V H 5  270 >  3 $ 2#% 2  8 >

6  0 :5(  " N%    0  2#% ,"   5  Q#  65 =B .3

. $ @ 

.H#  I"V  ,5(  :# , G ,"  270 =B .4

.U7  :7  / U70  ,"    " =B .5

(1)
.159' 81996 82  823   8/  # 81995/11/8   1995/98 ,0   
(2)
."        !    0  (/186) 3   
69

N%   U5 4
U I 4
U I " , < %    '( 2#% ,"   5 =B .6

."0 A-       %  D =

.M  F 4
U 5 5(  "  2 B F  3 %B Q   /

:@  1    0 :)AA

:(1)b 6    ,"  ," 2#%    "  M   

.:#V  :@  V(    @  A ( .1

.,"   I !G?   ,"   4 /0 =B .2

   ,5(  !=  H 5  ," C4( 2#% ,"  )> !70 =B .3

.,"  ! )> N B     ,"     5 G 87@  

        @ =B   ,"  ,"      : "

YD#  =>  U@ " , "  M   &   @  8(2)F  3 %B Q   $#

.    % C#( F  3 %B Q     

   !    0  3@  !Gj U@   " 2 B    /

M   %   2#%   8,"  )> ,"  5    U I4I 64(   

: 65A  HF      0 , 8 A"  6 2#% "   )     , @ %

.(3)!    0     # 3@  !Gj U @

(1)
."  ,"   0  (10) 3   
(2)
.  ,"   0  ( /10) 3   
(3)
."  ,"   0  (11) 3   
70

L / '#4

(# P  /

: / :*) <

 @  /,"  ," 2#% ) 7@   0  N  6   H=> M7 

C%-  5 (  ,1958  D 0 A D =" 8"     @  G7 

&   >    ! %7       !   0 8 "  , " =A

6  8#  &# )  5    U % !7      @ > 6 65A 

G 7@ ,"  04% D =" :% :% :A  &  ,"  ,$A  I  65A 

,"  ," 5@     &  , ,"  ," C   , & I  65A   8  

)? , F  D =" 8:%  @  :  :5) 5(   ) 7@   0# /7 ( 

   @  :5 HA H 5B  H 5B !GB &  ,"  ,"

.:  

 &  , @ 8,"  ," 2#% ) 7@   0  5 ::% /  65A  

% ,"  ," 2#% G 7@   0 35" =A  3@  :W B ,"  ," =A 

 G 8:     % ,"  ," 2#% G 7@   0   , D =" 8H=A 

   W       M  64(   8,"  ," 4 N% 64(

.) 7@  , "
71

:P :)A

$F      G 70 >   !@    @  ,F    ,"  , F B .1

.    60 2

G 7@  % U   ,"  2 B M   B 2#% C 3 B  A % 3 % ,"  B .2

.< 

D C > @ D   04% >    G 70 ,"  G 70  04   .3

$      G 70   %   % $ 8   H=>   !A#( B 8   >

.,"  G 70  5 (   %

C5  % : 83" > : G 7@   0 /7 (  ,"  ," 5@     .4

3 5  )? /   != !@  % C#( : D = 2  8," ," :V ," 

, ? , " > G 7@   0  7 (  ,"  , " J    8,"  )> %

.,"  M7  M  ,    @ 

 "  ," #   H=> 8: 7@    ,"  ," B .5

.H=A   5 0 " ,   H 5

G 70  & # 7 8,"  ," 2#% "    G 7@   0 '5( .6

,"  ," =A   % 5 ( 8G 7@  3 %  2 B    U) 6F ," 

: 0  G 7@   " .: > ,"  @ " D = 8=A  3@  :W J D =

#  > 84  N%  , G :    64(  ,"  ," 2#%

M  C4( 8,"  ,"      M  $     3    @ 

72

     2 B  7B 8N%  H=>  ,"  ,"      <=  " 

.  F  3 %B Q   C )- > 8) 7@  , "    W

,"  !GB 2#%  0  C $ 5 (   $ ,"  ," 4 N%  .7

@  => .: 5@  2   U   - $ " 8M  M7  ,"  Q 

.    " ) 7@  $- :#%

73

:(# :)AA

   !     0  (183) 3   ' 6  V "  M  2#% 2 .1

G  ,"  ," 7 V D = 8,"   0  (7) 3   ' 8  

<=    M  C4( 8@ ,$ 0  "  M  2A" =B 8" 

:V ,"  ,"   ,-   : 8,"  ,"  "  G  B 

.   G 70 % 3 5  ) 7@  , " V

– ,"  ," 4 N% / 2#%   I X     M  2#% 2 .2

6V –       !    0  (188) 3    "  M  6  "

.,"   0   V  H=> '5( U5   M  &   &  

    ,"    5  ,"  2#%     V   M  2#% 2 .3

N % - : 5 ( 8 V  H=>  "  M  C0 3 8  W  

., " 7 4

 (51) 3      M  6  " –  V "  M  2#% 2 .4

.,"  ," 4 N%   5  @        – ,"   0

 (37) 3      M  6  " –  V "  M  2#% 2 .5

.,"  ,"  5? U  – ,"   0

,"  2#%   I :  ' &   "    M  2#% 2 .6

 A G @ 2#% I* - ,"  ," 4  2#% : "V  Y,"  ," 4

.,"   A 5 ,"  ," Q ,   U) 0 ," 

74

 (49) 3   ' 2#%   G A7? 6(   37   M  2#% 2 .7

" 8,"  ," 4 N% / N( !-   7B 64(  D = 8,"   0

0 2#% Ge  ,"   5  8,5(   gW   : $ "   3 %B !-  

.,"  5(   0 $F  3

U "  B " - ! B" :6 0  %  $A5   60 "= 8, (  

 " => , 0     " ="      " => W  H W  6 0 -B : 

6% 2#% '@  G4 2#% 6 >   ,F%  => 86  " => D   67

." 
75

J&   

:##/     :*) <

83> @  8  7$   G  9 * 8(1997) ,  #% 8,>B .1

.  

.C      G  0 8F  .2

. @ G9>4  < 8(   )  B      $ 8<  ,   .3

.#  /  8>  8# 

8C    3V GC 7&: C /*  8(   )  8    .4

.   8 "?

 83> @  8  7$   G   ( , 8(1999)  8  .5

. 

(7 $ 7 7 8(1998)   "% 86  %  2A5 86  .6

.1 8   G/    #/

7& @* 07  <     8(2000)   FA 8   .7

.   8 "? 8  "A   G% 

"A   G7 <  0$ 0 8(   )   FA 8   .8

.   8 "? 8 

.   8  "A   G   8(2000)  8g .9

8  7$  " G2 & Q "  8(   ) #% 8  .10

.!
76

174 G'2 7 G7#/   ( $   8(1984)   8  .11

.   83> @  8  7$   G

G &   (   0 )    8(2009) 2% 9 % 8  .12

)  C #  0  0     G  0 

.2 8!"  8"   * G $: B4

 G0    (  4* %I" 8(   )   8  .13

.   83> @  8  7$ 

GB 3       0$ 8(2011)   8< .14

.1 8 % 8 @I  

83> @  8  7$   G     8(1990)  8  C .15

.1

7 D< 1994 7 27 7 0 )  8(2002)    8< 5 .16

.       G  

07    2     8(2010)  #5 8 .17

.1 8 % 8# 6)  G 2

 G7  %     9 '/  8(1997)   7 8   % .18

.   83> @  8  7$ 

.1 83> @  8  7$   G 14 8(1996)    8 @  % .19

 G7  % 7& (7@ 7 7 9 8(1995)  8   % .20

.   8 "? 8    ! % 

77

3V G  1    9  8(   ) 6 ; 8<% .21

.   8 "? 8C  

C #  J "  (    8(   )  >  %  8< % .22

.       82R G0  

.   G < 8(1978) G 7  8F% .23

 G7 7 & 7      8(2004) 6% B 6 8% .24

.1 8 "? 83       

.1 83> @  8  "A   G  9 R  8(1987) <  8$ .25

 G0 2 7 7 D   (   '#< 8(2004) #A 83 70 .26

.1 8 % 8 @I 

.1 83> @  8  7$   G >4 8(2003)   8  .27

7/S )7  7 2 (7 0 < Q " 8(2011) 5 Q 85 .28

.1 80   8    " 8  8/  # GIB  G($ 

G7  % &    ?@ '  8(1999)   ,  8C5  .29

.   83> @  8  7$  

 G7 & 7         D 8(2000)  8, > .30

.   83> @  8  7$ 

 8 "? 83         G0   < ,4 8(2001)  8< > .31

. 
78

8  7$   G   @  8(2006)    %  8C .32

.   83> @ 

 G  9  < >   0   < % 8(1999) 2A5  8Q .33

.1 83> @  8  7$ 

:  82 '  :)A

    9  8(2009)    8$  8 $ 8#S  .1

   % 3 5   @     #   & G 2 0

.38  83     ! ?

7 07 7 +    14 8(1995) %    8< .2

.     – @  #" G+   G1994  27  C # 

(7 7 7   7>   8(1996)  64 82% .3

8      – @  #" G &  G  #/ (@ 

. 

8@  #   & T 9 0 ?  '- 8(1993) W 8$ .4

.17   82P1  8!" 

#" G+ 7 7 G  #/     8(1996) N > 8<  .5

.3> @     – @ 

G7 2 0   >  D 8(2003) 9   % 8 .6

.*    – @  #" G & 

79

7>   ' % #  - < 0$  8(1999)  8  .7

.  – 6  8  ,"  # G #/

:0 :)AA

.2001  (3) ,0   ,"   0 .1

.:4  1988  (24) ,0      ! "   65  0 .2

.,1952  (20) ,0   !    0 .3

.:4  ,2007  (25) ,0   =A   0 .4

.,1952  (8) ,0    , " =A  0 .5

.,1995  (11) ,0 "  ,"   0 .6

.:4  ,1980  (38) ,0 "        !    0 .7

:  ( 4* :)

. ,"  , " =A C%-  5 (  1958  D 0 A P

: 2 :) /

80@  $A5 "      " % 3 5  ) 7@  , " P

.    @I