© O.R.

1
DAS PERFEKT

Перфект означає завершену дію в минулому.

Це складена форма, яка поєднує
- допоміжне дієслово haben чи sein (у Präsens)
- Partizip II повнозначного дієслова
-
Perfekt = haben / sein + Partizip II

DAS PARTIZIP II

Усі дієслова у німецькій мові, як і в англійській, поділяються на слабкі і сильні

(є ще неправильні, але це несуттєво наразі). Слабкі утворюють минулі формі за
правилом, сильні (і неправильні) – див. спеціальну таблицю (пор. англ. irregular
Verbs).

Partizip II. слабких дієслів утворюється додаванням до кореня слова префікса ge-
та суфікса -(е)t.
machen – ge-mach-t
zeichnen – ge-zeichn-et
Сильні дієслова змінюють кореневу голосну, отримують префікс ge- та суфікс -
en. (неправильні дієслова змішують ці два правила) – див. таблицю!
schreiben – ge-schrieb-en
bringen – ge-brach-t

Примітка:
1. Префікс ge- НЕ отримують слова з грецьким суфіксом -ieren та слова з
невідокремлюваними префіксами:
studieren – studiert
erwarten – erwartet verstehen – verstanden
2. Якщо слово має відокремлюваний префікс, то -ge- влізає між ним і коренем:
mitschreiben – mit-ge-schrieben

ВИБІР ДОПОМІЖНОГО СЛОВА

НАЙПЕРШЕ: всі слова у німецькій поділяються на перехідні і неперехідні:

- перехідні вимагають після себе Akkusativ без жодних прийменників – у
словнику після них стоїть vt (verbum transitivum)
- всі решта – неперехідні – vi (verbum intransitivum)

З SEIN перфект утворюють лише неперехідні дієслова, які означають:

1. рух:
gehen, kommen, laufen…
2. зміну стану (початок або завершення певної дії):
aufstehen, aufblühen, einschlafen, wachsen / sterben, vergehen, ertrinken…
3. дієслова-винятки: sein, werden, bleiben, geschehen = passieren = vorkommen, folgen,
begegnen, gedeihen, gelingen/misslingen, glücken.
© O.R. 2
З HABEN :
1. усі перехідні дієслова:
sehen, spielen, lesen, essen…
2. усі неперехідні, які не загадані в попередньому пункті (означають спокійну тривалу
дію чи вимагають Dativ).
liegen, hängen, stehen…
danken, antworten…
3. усі модальні дієслова:
wollen, dürfen, lassen …
4. усі зворотні дієслова:
sich erholen, sich schämen…
5. усі безособові дієслова:
schneien, regnen, donnern…
6. дієслово haben.

ВЖИВАННЯ

I. Absoluter temporaler Gebrauch

1. У коротких висловлюваннях про минулі дії – переважно у діалогах.
2. В окремих місцях розповідей про минулі події (вони описуються у Präteritum) для
підкреслення певних дій.
Es war Sommer und wir fuhren ans Meer. Wir sonnten uns, badeten viel und
schwammen um die Wette. Wir machten viele neue Bekanntschaften. Also, wir
haben unsere Zeit sehr gut verbracht.

II. Relativer temporaler Gebrauch

Узгодження часів
1. з теперішньою дією (Präsens – Perfekt):
Ich weiß, dass er durchgefallen ist.
2. з майбутньою дією (Futur I. – Perfekt):
Du wirst mir sagen, wenn du es gehört hast.

Деякі дієслова рідко вживаються у перфекті (зазвичай стоять у Präteritum).:

a) haben, sein, brauchen,
b) модальні,
c) слова висловлювання власної думки чи суб’єктивної оцінки: sagen, meinen,
glauben, behaupten, vermuten, ahnen…
* Ich habe gemeint, dass er kommt.
 Ich meinte, dass er kommt.