Перфект (das Perfekt)

Перфект – аналітична часова форма, що утворюється за допомогою

дієслів haben, sein у презенсі та партіціпа ІІ відмінюваного дієслова.

Sein + P II
Haben + P II

Ich habe den Text gelesen.

Vorigen Sommer bin ich nach Odessa gefahren.

З допоміжним дієсловом haben вживаються:

а) перехідні дієслова: kaufen, lesen, nehmen;
б) зворотні дієслова: sich rasieren, sich waschen, sich fühlen;
в) модальні дієслова: müssen, wollen, mögen, sollen, dürfen, können;
г) безособові дієслова, що означають явища природи: es regnet, es hagelt, es
blitzt;
д) дієслова, що вказують на стан або процес: leben, arbeiten;
e) дієслова, що вказують на почуття, відчуття: hören, sehen, riechen;
є) дієсловo haben.
З допоміжним дієсловом sein вживаються:
а) дієслова, що вказують на рух, переміщення: gehen, laufen;
б) дієслова, що означають зміну стану: einschlafen, aufwachen¸umziehen;
в) дієслова: gelingen, mißlingen, scheitern, folgen, passieren, geschehen, bleiben,
glücken, begegnen;
г) дієсловa: sein, werden .

Партіціп ІІ слабких дієслів утворюється від основи дієслова за

допомогою префікса ge- та суфікса -(e)t.

ge + wohn+t – gewohnt
ge+kauf+t

spielen
lieben
hören

Партіціп ІІ сильних та неправильних дієслів треба вивчити (див. табл.

основних форм дієслів у довіднику з граматики).

ge + les+en
ge+schlaf+en
 Партіціп ІІ без префікса ge- утворюють дієслова:
а) з невідокремлюваними префіксами be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,
miß-

besuchen – besucht
gefallen – gefallen
erzählen – erzählt

б) з суфіксом -ieren.

informieren – informiert
telefonieren – telefoniert

У партіціпі ІІ дієслів з відокремлюваними префіксами ge- стоїть між

відокремлюваним префіксом та основою дієслова.

aufmachen – aufgemacht
einschalten – eingeschaltet
anziehen - angezogen

Ich habe mir ein Kleid gekauft. – Я купила собі плаття.

Sie ist zu einer erfolgreichen Dolmetscherin geworden. – Вона стала
успішним перекладачем.
Wir haben schon damals dasThema besprochen. – Тоді ми вже
обговорювали тему.

Модальні дієслова можуть мати дві форми перфекта: а) дієприкметник ІІ

має префікс ge-: habe gewollt б) форма дієприкметника збігається з інфінітивом:
habewollen. Якщо модальні дієслова вживаються самостійно, то вони
утворюють перфект з дієприкметником ІІ, що має префікс ge-, а якщо вони
вживаються з інфінітивом повнозначного дієслова, тоді утворюють перфект зі
старою формою дієприкметника ІІ.
Wir haben den Krieg nicht gewollt. – Ми не хотіли війни.