Professional Documents
Culture Documents
cranial cranial
right anterior
a b c
Fig 6.4-2a–c
a The inferior border of the inferior articular process is round b The hook fi ts the inferior c Its bifurcated tip straddles the
shaped (arrow). To be mechanically able to receive and withstand border of the facet. inferior border of the pedicle.
the vertical strains transmitted by a pedicle hook, it must be
reshaped by a strictly transverse cut at its junction with the
lamina. A short vertical cut using a thin chisel is fi rst required
medially, at the junction between the joint and the lamina, to
mark the limit of the medial extent of the transverse cut. Then
the transverse cut is carried out using the same chisel, strictly
perpendicular to the vertical cut and the vertical axis of the
zygapophyseal mass. (Asterisk = preparation for pedicle hook.)
Evaluation of pedicles
The fi rst hurdle is fi nding out whether the use of pedicle screws
is at all possible or not. This depends on the size of the pedicle,
and especially, its transverse diameter; the vertical diameter
is not a major issue. For a surgeon who is familiar with the
technique and the AP x-rays, a single AP and a lateral view
are enough. Another technique of evaluation and preopera- a b
tive planning consists of making a CT scan of the respective Fig 6.4-3a–b
pedicles at each level and measuring their transverse diameter Preoperative evaluation of the transverse diameter of the pedicles.
( Fig 6.4-3 ). a Using a plain x-ray.
b Using a CT scan.
178 6 Surgical anatomy of the spine
An anatomical analysis of thoracic vertebrae from 20 spines facet or by a point between its middle and lateral thirds. This
showed that craniocaudally the middle axis of the pedicle point is 2–3 mm lateral from the bottom of the posterior con-
is near the inferior border of the superior articular surface, cavity of the lamina ( Fig 6.4-4c ). The overlying inferior facet
between the inferior border of the facet and the upper ridge of is not a reliable landmark; its distal half can be resected with
the transverse process. These landmarks are easy to fi nd for a thin chisel to disclose the underlying superior facet (except
any thoracic vertebra from T1 to T11 ( Fig 6.4-4a ). at the upper end of a construct).
cranial
1
a right 1
Fig 6.4-4a–d 2
The landmarks.
cranial
a The classic bony landmarks.
1 lateral border of the superior facet
d right
2 upper ridge of the transverse process
3 middle line of the transverse process d The mammillary process of the 12th thoracic vertebra.
4 middle of the transverse diameter of the 1 mammillary process
superior facet 2 accessory process
The tip of the K-wire should lie in the middle of the oval area anterior
of the pedicle, or between its middle and its lateral border ( Fig
6.4-5 ). If not, the wire should be replaced and a new control 90°
performed, if necessary.
Fig 6.4-6
For a monoaxial
screw the drilling
Fig 6.4-5 direction in the
The tip of the K-wire should sagittal plane is
cranial
lie in the area of the pedicle, perpendicular to the
preferably in its middle or its spinal curve at the
right
lateral half. drilling level.
180 6 Surgical anatomy of the spine
plane, the drilling direction in relation to the sagittal plane can easily fit the vertical rod because it is in the same pedicular
is theoretically 20 –25° in T1, 15–20° in T2, 10 –15° in T3, alignment as the neighboring screws. The inconvenience of
and 5–10° from T4 to T12 ( Fig 6.4-7 ). In case of a polyaxial the screw-hook combination is that the hook is bulkier and
screw, the direction of the drilling may be oriented 10–20° more superficial than the screws.
downward.
Another alternative consists of using extrapedicular screws.
When the use of pedicle screws is impossible due to the narrow- These screws obliquely penetrate the tip of the transverse
ness of the pedicle, a pedicle hook can be used instead, which processes in the transverse plane, in the direction of the
T1
T1 T1 Fig 6.4-7a–d
The landmarks of the entry point of the
pedicle screws at the different levels in
the thoracic spine.
a T1 and T2, posterior and superior
T2
views, AP x-ray. The point of entry in
T1, T2, and T3 is at the intersection of
T2 the superior ridge of the transverse
T2 process and a vertical line from the
lateral border of the inferior facet or
a the middle of the superior facet.
b T8, posterior view and superior views,
T8 AP x-ray. The point of entry in T4–9 is
at the intersection of the superior
edge of the transverse process and a
T8
vertical line from the middle or mid-
lateral thirds of the superior facet. It is
T8 2–3 mm lateral from the bottom of the
b posterior concavity of the lamina.
T11
T11 T11
Fig 6.4-7a–d
c T11, posterior and superior views, AP x-ray. The entry point in T10
and T11 is at the level of a little tubercle located at the superior
T12
ridge of the transverse process.
T12 d T12, posterior view, AP x-ray. The entry point is at the level of the
mammillary process or between the mammillary process and the
d accessory process (a remnant of the transverse process).
Fig 6.4-8
Extrapedicular screws—superior view.
182 6 Surgical anatomy of the spine
2.1 THORACIC WALLS Branches of the superficial cervical plexus and superficial
cervical vessels
From the standpoint of the surgical approach, the distinction These vessels reach the region passing in front of the clavicle.
between an anterolateral thoracic wall and a purely lateral
thoracic wall is important. Anterior branches of the intercostal vessels and nerves
These structures lie 1–2 cm lateral to the sternum.
2.1.1 ANTEROLATERAL THORACIC WALL Branches of the external thoracic vessels and the lateral
branches of the intercostal nerves
The limits of the region are represented by the clavicle above, They enter the region along the anterior axillary line. Numerous
the common costal cartilage below, the sternum on the midline, hemostases are required during the surgical approach due to
and the midaxillary line laterally. the transection of these vessels.
The intercostal region is covered on its deeper surface by the Superficial layer—skin and fat tissue
endothoracic fascia and the parietal pleura. Deeper than the The skin is slightly adherent to the deeper layers in the axillary
anterior part of the intercostal space, 10–15 mm from the lat- fossa. The anterior wall of the axillary fossa is the pectoralis
eral border of the sternum, lie the internal thoracic artery and major muscle, the posterior margin is the latissimus dorsi
vein. muscle. The topography of the anterior axillary line is given by
the pectoralis major muscle. The posterior axillary line passes
Right anterolateral approach by the latissimus dorsi muscle. The midaxillary line lies be-
The right anterolateral approach allows access to the six fi rst tween the anterior and posterior lines.
intercostal spaces, and especially to the fourth and fi fth. The
opening of the fi fth intercostal space by an additional section Muscular layer
of the fi fth costal cartilage allows access to the thoracic cavity. The muscular layer is composed of the lateral part of the
The thoracic cavity is thus clearly exposed, showing the dia- pectoralis major muscle, anteriorly; the lateral part of the
phragmatic cupula below and the spine posteriorly, covered by latissimus dorsi muscle covering the scapula, posteriorly; the
the intercostal bundles, the azygos vein, and the mediastinal serratus anterior muscle medially against the rib cage; its
pleura. The exposure of the spine requires the anterior retrac- anterior and inferior digitations mix with those of the external
tion of the lung. The thoracic vertebrae from T4 to T10 can oblique muscle of the abdomen.
easily be approached. The approach to T2, T3, T11, and T12
necessitates special care. At the top of the middle axillary line are the upper insertions
of the medial muscles of the arm: the coracobrachialis muscle,
biceps muscle, and triceps muscle.
2.1.2 LATERAL THORACIC WALL
Axillary veins and artery, nerves of the upper limb
Its exposure requires the abduction and elevation of the upper These vessels and nerves lie between the brachial muscles. The
limb. The limits of the lateral wall are represented by: collateral branches of these neurovascular elements, supplying
the thoracic wall, can be injured during the approach. The
• The top of the axillary fossa, cranially. lateral thoracic pedicle lies posterior to the pectoralis major
• The lateral border of the pectoralis major muscle, anteriorly. muscle. The collateral cutaneous branches of the intercostal
• The lateral border of the latissimus dorsi muscle, nerves, divide into anterior and posterior branches to the
posteriorly. subcutaneous tissue. The thoracodorsal artery and vein arise
• The inferior border of the rib cage, caudally. from the subscapular vessels and run down the middle part of
the axilla. The long thoracic nerve lies behind the thoracodorsal
The lateral thoracic wall is composed of three parietal layers. vessels under the latissimus dorsi muscle; it should be preserved
in order to avoid altering the respiratory function of the serratus
anterior muscle. Several lymph nodes lie along the vessels of
the axillary fossa, embedded in the fat tissue.
184 6 Surgical anatomy of the spine
Lateral thoracic wall the spine. It can be pushed down using a fan retractor. Costo-
The lateral wall itself is composed of the ribs and the intercostal vertebral joints are visible through the parietal pleura. The
layers. The lateral part of the costal arches and the intercostal mediastinal elements can be exposed by opening the parietal
spaces are positioned obliquely downward and forward. The pleura.
five layers of muscles and cellular tissue are the same as those
found in the anterolateral wall. Three mediastinal levels can be identified with respect to the
arch of the azygos vein.
Lateral approach
The lateral approach allows access to the spine through the
intercostal spaces. The patient is placed in a right or left
lateral decubitus position. The upper and middle thorac-
ic vertebrae are more easily approached by the right side, 1
whereas the thoracolumbar vertebrae are approached by the
2
left side. The thoracic cavity is thus clearly exposed, showing
3
the diaphragmatic cupula below and the spine posteriorly.
The thoracic spine is covered by the intercostal bundles, the
azygos vein on the right side, the aorta on the left side, and 4
12 Fig 6.4-9
the mediastinal pleura. The exposure of the spine requires an
Right lateral view of the
anterior retraction of the lung and an inferior retraction of the
mediastinum and spine.
diaphragmatic cupula.
11 1 brachiocephalic
artery
The approach to the thoracic vertebrae from T4 to T10 is easily
2 trachea
performed from the right side. The approach to T2 and T3 10
3 vagus nerve
require special care. T11, T12, L1, and L2 can be approached
5 4 azygos arch
from the left. 9 6 5 heart, right atrium
6 esophagus
7 diaphragm
2.2 RIGHT THORACIC CAVIT Y
8 azygos vein
8 9 intercostal bundle
The thoracic spine is located on the midline behind the
(artery and veins)
mediastinum ( Fig 6.4-9 ). Its exposure requires the retraction
10 right sympathetic
of the lung and the diaphragmatic cupula, and a longitudinal cranial trunk
incision of the parietal pleura. The exposure of the spine is
7 11 thoracic spine
possible if the right lung is collapsed and retracted anteriorly anterior 12 rib heads
and medially. The diaphragmatic cupula is also an obstacle to
Supraaortic level corresponds to T2 and T3 2.4 CLOSE RELATIONSHIPS OF THE THORACIC SPINE
From the front to the back, the following elements are found:
the brachiocephalic vein with the left phrenic nerve along its The azygos venous system
left flank, the left common carotid artery, the left vagus nerve The azygos venous system is shown in Fig 6.4-11 and it is
along its left flank, the left subclavian artery, the thoracic duct, composed of the following veins.
and the esophagus.
Azygos vein
Aortic arch The azygos vein originates in front of the 12th thoracic vertebra
The aortic arch lies at the level of T4. From the front to the from the confluence of a medial vein arising from the inferior
back, the aortic arch is in relation with the phrenic nerve, the vena cava and a lateral vein formed by the anastomosis of the
vagus nerve, the loop of the left inferior laryngeal nerve, and twelfth intercostal vein and the ascending lumbar vein. From
the left superior intercostal arteries along the lateral aspect this origin, the azygos vein runs upward along the right lateral
of the spine. The upper intercostal veins form the accessory aspect of the spine until the level of T4. Then it leaves the
azygos vein. spine and runs anteriorly, passing above the left pulmonary
pedicle to join and fi nish its course in the posterior aspect of
Infraaortic level the superior vena cava. During its course, the azygos vein is
The infraaortic level is composed of the left lung and hilus, and joined by the hemiazygos vein and the accessory hemiazygos
the left ventricle and atrium covered with their pericardium. vein on its left side and the intercostal veins on its right side.
Behind the heart, the esophagus appears as well as the left
vagus nerve along its left anterior surface. The anterior surface Hemiazygos vein
of the spine is hidden by the descending thoracic aorta. The The hemiazygos vein is formed by the confluence of three veins
intercostal arteries arise from the posterior lateral aspect of the (a medial vein coming from the left renal vein and a lateral
aorta with the upper arteries running obliquely upward, the vein formed by the anastomosis of the twelfth intercostal vein
middle arteries running horizontally, and the lower arteries with the ascending lumbar vein). It runs upward along the
running slightly downward. The intercostal vascular bundles left aspect of the spine until the T6/7 level. Then it crosses the
lie against the flank of the spine, and the hemiazygos and midline behind the thoracic aorta and joins the azygos vein.
accessory hemiazygos vein cross over their left surfaces. These
veins pass posterior to the thoracic aorta at the T6/7 level and Accessory hemiazygos vein
join the azygos vein. The sympathetic trunk and splanchnic The accessory hemiazygos vein results from the confluence of
nerves lie anterior to the heads of the ribs. the upper intercostal veins. It runs down along the left aspect
of the thoracic spine until T6/7. At this level it crosses the spine
from left to right to join the azygos vein.
1 Thoracic duct
The thoracic duct penetrates the inframediastinal space behind
18 2
the aorta. It runs cranially and medially to the level of T4. Then
it runs progressively to the left side of the spine and enters the
1 left jugular vein
anterior cervical region.
2 left subclavian vein 3
17
3 left superior
Intercostal arteries
intercostal vein 16 The intercostal arteries arise from the posterior lateral surface
4 accessory
of the aorta. The fi rst four to six intercostal arteries run from
hemiazygos vein
4 T4 toward the upper adjacent vertebrae very obliquely, almost
5 hemiazygos vein
vertically, over the anterior aspect of the spine. The preservation
6 12th left
of these arteries necessitates an oblique or vertical surgical
intercostal vein
incision to approach to the spine. The middle intercostal
7 left renal vein
15 arteries run anterior to the spine in a transverse direction.
8 left ascending 5
The lower intercostal arteries from T9 to T12 run obliquely
lumbar vein 14
6 downward, anterior to the spine.
9 left iliac vein
10 right iliac vein 7
13 Sympathetic trunk
11 right ascending
12 The sympathetic trunks (see Fig 6.4-9, Fig 6.4-10 ) run along the
lumbar vein 8
lateral aspects of the spine. They are in a lateral position with
12 inferior vena cava
11 respect to the heads of the ribs in the upper half of the thoracic
13 right renal vein
spine and in a medial position in its lower half. The splanchnic
14 12th right intercostal
nerves rise from the level of T6 and then run caudally in a
vein
medial position with respect to the sympathetic trunks.
15 azygos vein
16 right superior 9 Anterior longitudinal ligament
intercostal vein
10 cranial The anterior longitudinal ligament covers the anterior surface
17 superior vena cava
of the spine. It adheres very strongly to the intervertebral
18 right brachiocephalic
left discs and the adjacent end plates. Its detachment is not easy
vein
to perform, and it is not recommended except in the case of a
perivertebral infection or pediatric spinal deformities.
Fig 6.4-11
The azygos venous system in its typical morphology.
188 6 Surgical anatomy of the spine
Type 5
This is a symmetrical azygos system composed of two azygos
veins. The right one joins the superior vena cava, the left one
joins the brachiocephalic venous trunk.
3 SUGGESTED READING
Abnormal origin of the left common carotid artery Cinotti G, Gumina S, Ripani M, et al (1999)
Pedicle instrumentation in the thoracic spine.
This artery arises from a common trunk with the right A morphometric cadaveric study for placement
brachiocephalic trunk. Care should be taken not to confuse of screws. Spine ; 24(2):114–119.
this artery with a left brachiocephalic venous trunk. Its ligature Ebraheim NA, Jabaly G, Xu R, et al (1997)
Anatomic relations of the thoracic pedicle to
may produce severe brain damage. the adjacent nervous structures. Spine ;
22(14):1553–1556.
Abnormal termination of the superior vena cava Ebraheim NA, XU R, Ahmad M, et al (1997)
Projection of the thoracic pedicle and its
The superior vena cava lies to the left of the aorta and left atrium, morphometric analysis. Spine ; 22(3):233–238.
and it terminates directly in the coronary sinus. The superior Husted DS, Yue JJ, Fairchild TA, et al (2003)
vena cava should not be mistaken for a left brachiocephalic An extrapedicular approach to the placement of
screws in the thoracic spine: an anatomic and
venous trunk and ligatured. radiographic assessment. Spine ;
28(20):2324–2330.
Duplication of the superior vena cava Marchesi D, Schneider E, Glauser P, et al (1988)
Morphometric analysis of the thoracolumbar and
One vein lies on the right side but does not receive the left lumbar pedicles: anatomo-radiologic study.
brachiocephalic venous trunk. The other is the vertical left Surg Radiol Anat ; 10(4):317–322.
brachiocephalic trunk passing to the left of the aorta and left McLain RF, Ferrara L, Kabins M (2002) Pedicle
Morphometry in the upper thoracic spine: limits
atrium, and terminating directly in the coronary sinus. to screw placement in older patients. Spine ;
27(22):2467–2471.
Abnormal return of the pulmonary veins Myles RT, Fong B, Esses SI, et al (1999)
Radiographic verifi cation of pedicle screw pilot
The left brachial systemic venous trunk ends in the left atrium. hole placement using Kirschner wires versus
The interatrial shunt leads to an overloading of the right beaded wires. Spine ; 24(5):476–480.
atrium. Ligation of the brachiocephalic trunk on the midline Panjabi MM, O‘Holleran JD, Crisco JJ, et al
(1997) Complexity of the thoracic spine pedicle
can induce venous stasis of the left hemiface. anatomy. Eur spine J ; 6(1):19–24.
Vaccaro AR, Rizzolo SJ, Allardyce TJ, et al
(1995) Placement of pedicle screws in thoracic
spine. Part I: Morphometric analysis of the
thoracic vertebrae. J Bone Joint Surg Am ;
77(8):1193–1199.
Vaccaro AR, Rizzolo SJ, Allardyce TJ, et al
(1995) Placement of pedicle screws in thoracic
spine. Part II: An anatomical and radiographic
assessment. J Bone Joint Surg Am ;
77(8):1193–1199.
Xu R, Ebraheim NA, Ou Y, et al (1998) Anatomic
considerations of pedicle screw placement in the
spine. Roy-Camille technique versus open-lamina
technique. Spine ; 23(9):1065–1068.