五年级华语

SP: 5.3.1 多音多义字： 当（dàng，dāng ）

当日、充当、当天、当家、 恰当、
上当、当今、当代、应当

当
dāng dàng

SP: 4.2.1 古诗： 《凉州词》 唐·王翰

古诗 译文
葡萄美酒盛满了夜光杯，

正当要喝酒时，听到了骑在马背
上弹奏的琵琶声，仿佛在催促我
快点儿上前作战。
如果我喝醉了躺在战场上，你可
别见笑

自古男儿出征，有多少个能够安
全回家呢？

五年级华语
SP: 5.3.1 多音多义字： 当（dàng，dāng ）

当日、充当、当天、当家、 恰当、
 上当、当今、当代、应当

当
dāng dàng

SP: 4.2.1 古诗： 《凉州词》 唐·王翰

古诗 译文
葡萄美酒盛满了夜光杯，

正当要喝酒时，听到了骑在马
背上弹奏的琵琶声，仿佛在催
促我快点儿上前作战。
如果我喝醉了躺在战场上，你
可别见笑

自古男儿出征，有多少个能够
安全回家呢？

端午节
农历五月初五是端午节。端午节是华人的传统节日之一。当
天放学铃声响起，我直奔校门，坐上爸妈的车便赶紧回家。待我
梳洗后，我们便马不停蹄地往奶奶家前进。
 下车那一刻，奶奶屋里的粽香已飘入鼻子，我二话不说立刻
走进屋里，只见神龛(kan)前摆满了祭品。每年端午节，我们一
家都会聚集在奶奶家祭祖，祈求大家平安顺遂。在众多
祭品当中，我的目光自然离不开奶奶亲手裹的肉粽。
奶奶见我对肉粽目不转睛，于是祭祖后便带我到厨房，传授
我裹粽的秘诀。粽叶、配料、已浸泡过然后炒香的糯米一一摆在
眼前。奶奶教我先折棕叶，接着加入糯米，然后放入配料。最后，
将粽子裹好，用粽绳固定，再蒸煮约 4 个小时。当蒸锅打开那一
刻，我的口水也不自觉地从嘴角流下。我打开粽叶，一口咬下，
糯米、五花肉及咸蛋黄的结合堪称一绝。
我品尝了粽子后，爸爸就带我们到附近的岸边，那儿可是每
年端午节的重头戏--赛龙舟。选手们士气高昂，势必夺下桂冠。
我们各自在替自己心仪的队伍打气，最终奶奶所支持的龙舟队获
胜，果然是眼光独到。
一整天下来，我虽已疲惫不堪，但收获满满。与奶奶道别后，
便依依不舍地踏上归途。
 故事书 Buku cerita 借书 pinjam buku 阅读 baca 安静
senyap 图书馆 perpustakaan

我的学校有一间 sebuah 很大的① ________。

图书馆收藏 menyimpan 了许多书本，有 2.________、
漫画 komik、字典 kamus、参考书 buku rujukan 等等。
下课时，同学们都喜欢到图书馆看书及
3.________________。在图书馆里要保持
4.________________,以免 elak 吵到其他同学。